Greutol StoneEtics® Vue d’ensemble détaillée
Sommaire
Vue d’ensemble détaillée 3 S.1.1 Socle avec fente capillaire 4 S.1.2 Socle avec panneaux isolants en porte à faux 5 S.2.1 Raccordement pour tablette de fenêtre en GFB 6 S.2.2 Raccordement pour tablette de fenêtre sur SOL-PAD 7 S.3.1 Raccordement de fenêtre avec revêtement dans l’embrasure 8 S.3.2 Raccordement de fenêtre avec enduit dans l’embrasure 9 S.3.3 Raccordement de fenêtre avec profilé décoratif 10 S.4.1 Élément de linteau creux avec volet roulant/store 11 S.6.1 Passage d’un revêtement dur à l’enduit au niveau d’un linteau/angle extérieur 12 S.7.1 Raccordement de toit plat avec BG1 13 S.9.1 Joint de dilatation de revêtement 14 S.9.2 Joint de dilatation de revêtement pour angle intérieur 15 S.9.3 Joint de délimitation de champ avec BG1 16 S.9.4 Joint de délimitation de champ entre revêtement dur et enduit avec BG1 17 S.9.5 Joint de séparation de bâtiment avec mastic de jointoiement/BG1 18 S.9.6 Joint de séparation de bâtiment pour angle intérieur avec profilé de joint de dilatation type V 19 S.9.7 Agencement décalé des joints de dilatation du revêtement sur un angle extérieur 20 S.9.8 Alignement vertical des joints de dilatation du revêtement sur un angle extérieur 21 S.9.9 Angle extérieur avec équerre d’angle et joint de dilatation du revêtement 22 S.10.1 Agencement des chevilles 23
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
Vue d’ensemble détaillée
S. 7
S. 6
S. 9
S. 4
S. 2/3
S.1
S.1 S.2 S.3 S.4 S.6 S.7 S.9 S.10
Elément de socle Tablette de fenêtre Embrasure de la fenêtre Linteau de fenêtre Linteau / Coin extérieur Raccordement au toit Jointes Cheville
3
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.1.1 Socle avec fente capillaire Ausführungsdetail StoneEtics 50 Detail 3.1 S.1.1 Socle avec fente capillaire S.1.1 Socle avec fente capillaire
1 2
4 5 6
≥ 5 - 8mm
3
10 - 25mm
7
11 min. 12cm
max. 25cm
8
12
13
9
10
11
1 2 3
12
4
13
5 6
14 15
7 8 9 10 11 12 13 14 15
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Mortier de joint selon le type de panneaux Revêtement Panneau isolant pour soubassement Colle spéciale en zone périmétrique Fente capillaire avec enduit de protection contre l’humidité Enduit de protection contre l’humidité Film alvéolé ou similaire Étanchéité d’ouvrage existante Isolant périphérique existant
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 4
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.1.2 Socle avec panneaux isolants Detail 3.2 Socle avec panneaux isolants Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.1.2 S.1.2 Socle avec panneaux isolants en porte à faux en porte à faux en porte à faux 1 2 3 4
17
5
18
4
7
≥ 5 - 8mm
6 min. 12cm
max. 25cm
2a
12 13 14 10 - 25mm
8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 2a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Matériau du mur Colle Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Enduit de finition à deux couches Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Mortier de joint selon le type de panneaux Revêtement Panneau isolant pour soubassement Colle spéciale en zone périmétrique Fente capillaire avec enduit de protection contre l’humidité Enduit de protection contre l’humidité Film alvéolé ou similaire Étanchéité d’ouvrage existante Isolant périphérique existant Profilé de socle avec larmier Composé élastique de remplissage des joints
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
5
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.2.1 Detail 2.4Raccordement pour tablette Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.2.1 Raccordement pour tablette S.2.1 Raccordement pour tablette de fenêtre en GFB de fenêtre en GFB de fenêtre en GFB
Joint en mousse 12
1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11
1 2 2a 4 6 7
1 2 2a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tablette de fenêtre en GFB Composé élastique de remplissage des joints Colle pour panneaux retirée pour former une gorge creuse Équerres d’appui Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Colle pour panneaux (double encollage) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Chevilles système à visser Colle (surface adhésive 60 %) Matériau du mur Film d’étanchéité à l’air (déjà en place)
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 6
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.2.2 de Detail 2.5Raccordement pour tablette Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.2.2 Raccordement pour tablette defenêtre fenêtre S.2.2 Raccordement pour tablette de fenêtre sur SOL-PAD sur SOL-PAD sur SOL-PAD
Tablette de fe
nêtre 5°
1 2
12
3 4 6 7 5
8 9 10 11
2 3 3a 4 6 8
7
1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Sol-Pad de tablette de fenêtre avec couche d’étanchéité Tablette de fenêtre en pierre naturelle Composé élastique de remplissage des joints Colle pour panneaux retirée pour former un creux Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Colle pour panneaux (double encollage) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Chevilles système à visser Colle (surface adhésive 60 %) Matériau du mur Film d’étanchéité à l’air (déjà en place)
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
7
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.3.1 Detail 2.1Raccordement S.3.1 Raccordementde defenêtre fenêtreAusführungsdetail StoneEtics 50 S.3.1 Raccordement de fenêtre avec revêtement dans l’embrasure avec avecrevêtement revêtementdans dansl’embrasure l’embrasure 5
4
6
2
3
7
8
10 9 11
12 13
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Profilé de raccordement de fenêtre selon le cas d’application (profilé de fermeture/raccord) Treillis pour équerre d’angle Composé élastique de remplissage des joints Raccordement de fenêtre étanche à l’air déjà en place Enduit intérieur
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 8
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.3.2 Detail 2.3Raccordement de fenêtre Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.3.2 Raccordement de fenêtre S.3.2 Raccordement de fenêtre avec enduit dans l’embrasure avec enduit dans l’embrasure avec enduit dans l’embrasure 8
7
6
4
5
11 10 13
9
12 14
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2
3
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Profilé de raccordement de fenêtre selon le cas d’application (profilé de fermeture/raccord) Treillis pour équerre d’angle Composé élastique de remplissage des joints Raccordement de fenêtre étanche à l’air déjà en place Enduit de finition à deux couches Enduit intérieur
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
9
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.3.3 Raccordement de fenêtre Detail 2.2 Raccordement de fenêtreAusführungsdetail StoneEtics 50 S.3.3 avec profilé décoratif S.3.3 Raccordement de fenêtre avec profilé décoratif avec profilé décoratif 11
4
6
7
8
5
13 11 10 14 9
12 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2
3
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Profilé de raccordement de fenêtre selon le cas d’application (profilé de fermeture/raccord) Treillis pour équerre d’angle Composé élastique de remplissage des joints Raccordement de fenêtre étanche à l’air déjà en place Profilé décoratif (collé sur toute la surface) Enduit de finition à deux couches Enduit intérieur
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 10
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
Detail 2.6Élément de linteau creux Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.4.1 S.4.1 Élément de linteau creux S.4.1 Élément de linteau creux avec volet roulant/store avec volet roulant/store avec volet roulant/store 1 2 3 4
5 6 7 9 8 10 11
12 13 14
6 4 7 12 13 14
≥ 4cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Élément de fenêtre Élément de fenêtre Élément de linteau Composé élastique de remplissage des joints Profilé de raccordement d’enduit Coupe de séparation
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
11
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.6.1 à l’enduit Detail 4.2Passage d’un revêtement dur StoneEtics 50 S.6.1 Passage d’un revêtement Ausführungsdetail dur à l’enduit S.6.1d’un Passagelinteau/angle d’un revêtement dur à l’enduit au niveau d’un linteau/angle extérieur au niveau extérieur au niveau d’un linteau/angle extérieur
1 2
3
10
9
8
7
4 5 min. 10cm
6
8
1 2 3
9
4
7
10
5 6 7 8 9 10
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Mortier de joint selon le type de panneaux Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Profilé de larmier Enduit de finition à deux couches
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 12
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.7.1 avec BG1 Detail 5.1Raccordement de toit plat Ausführungsdetail S.7.1 Raccordement de toit plat avec BG1 StoneEtics 50
1
3
2
min. 12 cm
Pente 3°- 5°
min. 3 cm
Si la hauteur du bâtiment ≤ 8 m = 5 cm Si la hauteur du bâtiment > 8 m = 10 cm
S.7.1 Raccordement de toit plat avec BG1
4
Isolation déjà en place
5 6 7 8 9
10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Remplissage d’isolant souple Bande couvre-joint BG1, 25/10-18 Treillis pour équerre d’angle Chevilles système à visser Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Colle (surface adhésive 60 %) Matériau du mur
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
13
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.1 Joint de dilatation de revêtement Detail 1.1 Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.9.1 Joint de dilatation de revêtement S.9.1 Joint de dilatation de revêtement
1 2 3 4 5 6 7 4
9
6
6a
9
8
1 2 3 4 5 6 6a 7 8 9
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Colle pour panneaux retirée pour former une gorge creuse Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Composé élastique de remplissage des joints
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 14
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.2 Detail 1.2Joint de dilatation de revêtement Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.9.2 Joint de dilatation de revêtement pour angle intérieur S.9.2 Joint de dilatation de revêtement pour angle intérieur pour angle intérieur
1
2 3
4 5
9
6 7 8
4
6a 9 6
1 2 3 4 5 6 6a 7 8 9
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Colle pour panneaux retirée pour former une gorge creuse Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Composé élastique de remplissage des joints
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
15
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.3 avec BG1 Detail 1.4Joint de délimitation de champ Ausführungsdetail S.9.3 Joint de délimitation de champ avecStoneEtics BG1 50
S.9.3 Joint de délimitation de champ avec BG1
1 2 3 4 5 6 7
13 - 15 mm
≥ 50%
9.1 4
10
6
9.1
10
9
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 10
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Remplissage d’isolant souple Joint de délimitation de champ a posteriori avec découpe pour isolant ≥ 50 % remplissage d’isolant souple Bande couvre-joint BG1, 25/10-18
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 16
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.4 Ausführungsdetail StoneEtics 50 Detail 1.3Joint de délimitation de champ S.9.4 JointS.9.4 de délimitation de champ Joint de dur délimitation champ entre revêtement dur et enduit avec BG1 entre revêtement et de enduit avec BG1 entre revêtement dur et enduit avec BG1
1 2 3 4 8 5 6 7
13 - 15 mm
≥ 50%
9.1
4
6
9.1
10
4.1
11
10 9 4.1 11 1 2 3 4 4.1 5 6 7 8 9 9.1 10 11
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Crépi avec armature (env. 10 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Remplissage d’isolant souple Joint de délimitation de champ a posteriori avec découpe pour isolant ≥ 50% remplissage d’isolant souple Bande couvre-joint BG1, 25/10-18 Enduit de finition à deux couches
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
17
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.5 Joint de séparation de bâtiment Detail 1.5 Joint de séparation de bâtiment Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.9.5 Joint de séparation de bâtiment avec mastic de jointoiement/BG1 avec mastic deS.9.5 jointoiement/BG1 avec mastic de jointoiement/BG1
1 2 3 4
4
5
6
9
10
11
12
Variante avec bande couvre-joint BG1
6 7 9 10 11 12
4 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
6
9
10
13
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Remplissage d’isolant souple Profilé de joint de dilatation de type E (en option pour des joints à faible entretien) Ganse PE à alvéoles fermées en option Mastic d’étanchéité élastique Bande couvre-joint BG1 (en option)
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 18
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.6 pourStoneEtics angle Ausführungsdetail Detail 1.6Joint de séparation de bâtiment S.9.6 Joint de séparation de bâtiment pour angle50 S.9.6 Joint de séparation bâtiment pour angle intérieurde avecdilatation profilé de joint de dilatation intérieur avecdeprofilé de joint type type V V intérieur avec profilé de joint de dilatation type V
1
2 3
4 5
10 9 6 7 8
4 6
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Colle pour panneaux (double encollage) Revêtement Mortier de joint selon le type de panneaux Remplissage d’isolant souple Profilé de joint de dilatation de type V
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
19
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.7 Agencement décalé des joints de dilatation Detail 1.7 Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.9.7 Agencement décalé des joints de dilatation du revêtement angle extérieur S.9.7 Agencementsur décaléun des joints de dilatation du revêtement sur un angle extérieur du revêtement sur un angle extérieur 1
5
4
3
2
2
6
1 2 3 4 5 6
1
Revêtement Composé élastique de remplissage des joints Colle pour panneaux retirée pour former une gorge creuse Colle pour panneaux (double encollage) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5mm) Mortier de joint selon le type de panneaux
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 20
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.8 Alignement vertical des joints de dilatation Ausführungsdetail StoneEtics 50 Detail 1.8 S.9.8 Alignement vertical des joints de dilatation du revêtement angle extérieur S.9.8 Alignementsur verticalun des joints de dilatation du revêtement sur un angle extérieur du revêtement sur un angle extérieur 1
1
2
2
6
6
5
1 2 3 4 5 6
4
3
2
1
Revêtement Composé élastique de remplissage des joints Colle pour panneaux retirée pour former une gorge creuse Colle pour panneaux (double encollage) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5mm) Mortier de joint selon le type de panneaux
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
21
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.9.9 d’angle StoneEtics 50 Detail 4.1Angle extérieur avec équerre Ausführungsdetail S.9.9 Angle extérieur avec équerre d’angle S.9.9 Angle extérieur avec équerre d’angle et joint et joint de dilatation du revêtement de dilatation du revêtement et joint de dilatation du revêtement
1 2
3 4 5
5
8
8a
7
min. 10 cm
6
7
8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 8a 9 10
Matériau du mur Colle (surface adhésive 60 %) Mortier de joint selon le type de panneaux Panneau d’isolation de façade (jusqu’à 300 mm) Crépi avec armature (épaisseur d’enduit 5 mm) Chevilles système à visser Composé élastique de remplissage des joints Colle pour panneaux (double encollage) Colle pour panneaux retirée pour former une gorge creuse Revêtement Treillis pour équerre d’angle
Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE 22
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103 DÉTAILS D’EXÉCUTION StoneEtics 50/103
S.10.1 Detail 6.1 Agencement des chevilles Ausführungsdetail StoneEtics 50 S.10.1 Agencement des chevilles
S.10.1 Agencement des chevilles
h1 h ef
Instructions de pose des chevilles
D
Nb de chevilles pces / m²
Intervalle entre les chevilles en cm (a)
Force d’aspiration du vent en kN / m²
env. 6 env. 8 env. 10 env. 12
40 35 32 29
≤ -1.2 ≤ -1.6 ≤ -2.0 ≤ -2.4
a
a
a
a
a
≥ 10 cm
≥ 10 cm
h1 = profondeur de perçage h ef = profondeur d’ancrage effective D = épaisseur de l’isolant
a
a
D
a
a
a
a
Angles du bâtiment Ces détails d’exécution sont de nature purement informative et correspondent à l’état actuel de nos connaissances. Ils représentent simplement des conseils généraux et ne tiennent pas compte des cas d’application concrets. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications. Remplace tous les détails d’exécution précédents. Vous trouverez des informations actuelles sur le site www.greutol.ch. Greutol SA Libernstrasse 28 CH-8112 Otelfingen
Une entreprise de FIXIT GRUPPE
Téléphone +41 43 411 77 77 Fax +41 43 411 77 78 E-Mail info@greutol.ch
www.greutol.ch Édition du 20.12.2018
23
Siège principal
Greutol AG Libernstrasse 28 8112 Otelfingen Téléphone + 41 43 411 77 77 Fax + 41 43 411 77 78 info@greutol.ch Filiales
Greutol SA Bex Route du Grand St. Bernard 1880 Bex Téléphone + 41 21 702 08 18 bex@greutol.ch Greutol AG Laupen Murtenstrasse 29 3177 Laupen Téléphone + 41 31 747 85 00 Fax + 41 31 747 98 18 Greutol AG Eschlikon Hilagstrasse 24 8360 Eschlikon Téléphone + 41 71 944 30 08 www.greutol.ch
Mars 2021 Remarque importante:
Le signe de véritables produits suisses Une entreprise de
Greutol SA affirme sa préférence pour la place économique suisse. Tous les produits Greutol sont développés et fabriqués en Suisse.
Version 01 / 2021
Rendez-vous sur www.greutol.ch pour consulter en ligne les toutes dernières versions des descriptifs systèmes et fiches techniques. (elles remplacent toutes les anciennes versions en ligne / écrites)