ALPenjoy „Urlaub in den Alpen“

GR

I AT

S!

ALPEN

MAERSK LINE

Sylt Kampen

Westerland

Nordsee

G Dänemark List

R A T I S !

AIDA

Ostsee

Niebüll

Föhr

Stena Line

NordFlensburg Kap Arkona Kappeln Wyk Hörnum friesland Hiddensee Nationalpark ei Amrum Halligen Damp hl Jasmund Sc Schleswig Kreidefelsen Kieler Bucht Husum Eckernförde Pellworm Fischland-Darß-Zingst Fehmarn Sassnitz Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft Danewerk U-995 Prora DFDS SEAWAYS Zingst Heiligenhafen Ahrenshoop Wikinger Museum Wattenmeer Probstei Rügen Laboe Haithabu Göhren Graal-Müritz Hist. Altstadt Friedrichstadt Binz Selenter Rendsburg St. Peter Ording Hohwacht Mein Schiff Stralsund Löbnitz Tönning Kiel See Lübecker Dahme Rasender Roland Ribnitz-Damgarten Heide Holsteinische Schweiz Grömitz Ka Bucht Trassenheide Ozeaneum eWarnemünde Helgoland se Stralsund Scharbeutz Nationalpark Wolgast Neumünster Plön Büsum Schleswig-Holsteinisches Kühlungsborn Plöner See Eutin Rostock Wattenmeer Hansa-Park Greifswald Timmendorfer Strand HAMBURG SÜD Karl-May-Spiele Heringsdorf Poel Bad Segeberg Usedom Nationalpark Boltenhagen N Hamburgisches Seehundstation Itzehoe Swinemünde Holstentor Travemünde Wattenmeer Friedrichskoog Glückstadt Kalkberghöhle Lübeck Inseln Wismar Anklam Laage Demmin sischeSpiekeroog Wangerooge Cuxhaven Herzogtum Ostfrie Langeoog Ratzeburger See Hist. Altstadt Kummerower See Schloss Lauenburg Naturpark Wischhafen Otterndorf Norderney Baltrum Ahrensburg Otto Lilienthal Werdum Schillig Sternberger Seenland Mecklenburgische Ratzeburg Pinneberg Museum Juist Wingst Bad Bederkesa Ueckermünde Mölln Borkum Stettin Güstrow Schweiz Neubrandenburg Hist. Altstadt Norddeich Jever Schwerin Schaalsee Stade Butjadingen Neuharlingersiel Pasewalk Schweriner See Waren Altes Land Nationalpark Niedersächsisches Plauer Mecklenburgische Norden Wittmund Harsefeld Klimahaus Schloss Schwerin See Wattenmeer Jork Hamburg Wilhelmshaven Nationalpark Bremerhaven Oste Aurich Klosterpark Seenplatte Plau am See Müritz Müritz Greetsiel Lauenburg Skihalle Buxtehude Malchow Elb Teufelsmoor Selsingen Wittenburg Parchim e Röbel Tister Rechlin Worpswede Bauernmoor Woblitzsee Ha Barockschloss Ludwigslust Dominikanerkloster Putlitz Rotenburg (Wümme) Seevetal ve Prenzlau Bio Hitzacker Lüneburg Ludwigslust sp l Wittstock/Dosse hä Undeloh r enre Dömitz Bad Bevensen Schneverdingen s Schwedt Bispingen Templin Soltau l

na

o rd O st

FERIENREGIONEN & UNTERKÜNFTE

Urlaub in Österreich und Südtirol

SchleswigHolstein

Mecklenburg-Vorpommern

Fleesensee Kölpinsee

Krummhörn Groningen

Emden Ostfriesland Varel Ammerland Leer

Wümme

Zwischenahner Meer

Bad Zwischenahn Oldenburg Lappan

Papenburg

Emsland

Oldenburger Münsterland

Rathaus

Delmenhorst

Bremen

W

Cloppenburg Vechta

Snow Dome Bispingen

Schloss Holdenstedt

Heide Park Resort

Walsrode

Bad Bodenteich

t

Flusslan

Perleberg Brandenburgische Schloss Rheinsberg Elbtalaue c h af

Salzwedel

Altmark

Weser

Gardelegen

t

Wittenberge Elb e

Havelberg

Tangermünde

Brandenburg Kyritz

s

Em

er Ok

in e

Burg

Polen

Od er

Oranienburg

Buckow Seelow

Märkische

Park Sanssouci

Potsdam

Berlin Schweiz

Fürstenwalde Dahme-Seen

Brandenburg Bad Belzig

Magdeburg

Nationalpark Unteres Odertal

Eberswalde Finower Wasserturm

Neuruppin

Naturpark Westhavelland

Sachsen- e Genthin Anhalt Elb

Elm-Lappwald

l ve

Mühlen Autostadt Museum

Wolfsburg Gifhorn Wolfsburg phaeno

Hannover Braunschweiger

Fenn Moor

Stendal

Celle

Erlebnis-Zoo Hannover

Land Peine Braunschweig Hildesheim Wolfenbüttel

Ha

Otter-Zentrum Serengeti Park Hankensbüttel Hodenhagen

Hist. Altstadt

Bergwerk Klosterstollen

Rinteln

Wendland

ARTchers Land

Weltvogelpark Walsrode

A l l er

Bad Nenndorf

Petershagen Minden Kaiser-Wilhelm Denkmal

Uelzen

Lüneburger Heide

Verden

er

Nienburg Steinhuder Meer

PetraSolara

Le

Weserfähre Hiller Moor

Bad Oeynhausen Bad Salzuflen

Hockendes

ds

Dörpen

es

Thülsfelder Talsperre

Sögel Werlte Meppen

KornbrennerTradition

Rheine Emsdetten

Filmstudios Babelsberg

Spr ee

Loriot

Frankfurt a.d. Oder Rathaus

Oder

Tropical Islands

Luckenwalde

Spreewald

Porta

s

le

e Mu l d

e

Elb

er

Meißn

Saale - Unstrut

Naumburg

Bad

Eisenach

Erfurt

Marienglashöhle Friedrichroda

Bad Liebenstein

Oberhof

Altenburg

Weimar Jena

Thüringen

Thüringer Wald

Schmalkalden

al Sa

Saalfelder Feengrotten

Skihalle

Rh n

ei

Coburg

Kronach

Z

Gera

Oberlausitz

Dresden

e

Radebeul

Sachsen Chemnitz

Schlema

Erz

ge

Pirna

Haus Schminke Nationalpark Sächsische Schweiz

Zittauer Gebirge Zittau

Sächsische Schweiz

Uhrenmuseum Glashütte

bir

Bad Elbsa Oybin ndsteSchandau ingeb und irge BurgKlosteruine

Frauenkirche

Dippoldiswalde

ge

Sachsenring

Vogtland

Bad Brambach

Bergwerk Kupferberg

Lichtenfels

Hist. Altstadt

cka

Zwickau

Elste r

Rhön

is se We

Schotten

art

Oberfranken Warmensteinach Ma Bayreuth in

M

Hoher

Naumburger Dom

Nationalpark Langensalza Erfurter Dom Hainich

rr

Wartburg

Bad Salzungen

Erlebnis Bergwerk Merkers

Ulstertal Fulda

ge r

Alsfeld

Lausitzer Seenland

er

Landgrafenschloss

Herborn Marburg

l st

We

Hessen Vogelsberg

Wetzlar

Frankenwald

Bad Kissingen

Brüder Tropfsteinhöhle Teufelshöhle

Saalburg

Spess

ree

RothaargebirgeBergwerk

Bad Laasphe Kellerwald Knüllgeb Bad Hersfeld irge

Siegen Raumland Bad Lahntal Haiger Endbach

Stahlberger Erbstollen

e Reinhold Forster ld Erbstollen ebirg rwa engLinz am Rhein ste

Herbstlabyrinth Greifenstein Breitscheid Bergwerk Burg Gießen Grube Fortuna

Ehrenberg Drachenhöhle Syrau Masserberg Holzkirche Märchen- und Plauen WasserkuppeSandsteinhöhle Suhl Neuhaus am Rennweg Fuldaer Dom Lauscha Goetz-Höhle Rennsteigbahn Glaskunstmuseum FriedrichWilhelmHof Stollen

Steinau

Taunus

Limburg Kristallhöhle Bad Homburg

Marksburg

eE

d lan rg be ine Le

Lausitz

Harz

Werratal

Atta-Höhle

Burg Altena

Sieb

Deutsches Eck

Wetzlarer Dom Kubacher

Limburger Dom

Koblenz

Burg Eltz

Großer Feldberg Opel-Zoo

Wiesbaden

Kupferbergwerk Veitshöchheim Grube Grube Wilhelmine Messel Würzburg Freizeit-Land Hist. Rathaus Schloss Geiselwind Mespelbrunn

Sp

Solingen

Bad Emstal Bleierzgrube Neu-Glück Sauerland Waldeck Nationalpark Bergisches Land Biggesee-Listersee Schmallenberg Kellerwald-Edersee E de

Bonn

r Ah Ahrtal

Mayen Nürburgring

Loreley

Oberes Mittelrheintal

Saa

pe

Teutoburger Wald

Waldecker Land

Schwebebahn

Skihalle Neuss

Bergisch Gladbach Gummersbach

Olpe

Aggertalhöhle Ründeroth Schlösser Brühl Sieg

Kerpen

Phantasialand Besucherbergwerk Grube Günnersdorf

nd bergla Weser

Em

Lip

Ruhrgebiet

Ruhr

Niederrhein Wuppertal Düsseldorf Mönchengladbach

Kölner Dom

Maastricht Aachen

Brühl

Aachener Dom

Grube Wohlfahrt Besucherbergwerk Schaubergwerk Mühlenberger Stollen

Mittelrhein

Seiffen

Marienberg Schwarzenberg Fichtelberg

Spindlermühle

Schnitzkunst

Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla

ter e Els birg ge

Fichtelgebirge

Oberwiesenthal

Elbe

Karlsbad

Prag Marienbad

Wunsiedel

Tschechien

Bamberg

Bergwerk Festspielhaus Gleissinger Fels Binghöhle Sophienhöhle

Tirschenreuth

Re

he Bad Kreuznach Na Naheland

k

l

it gn z

Saa

r

e älz rpf Ob e ald W

d Odenwal

r

B a ye Wa risch ld er

tm Al

Altmühlsee

Rothsee

BadenWürttemberg

Frä

nk

D

Frankreich

Offenburg

Straßburg

TIE

Europa-Park

Rust Haslach

Kaiserstuhl Breisach

Ilz

IS - GARAN RE ERT GARANTI NEXPERTE T GECHECK

r sitze au

Weib Schillat-Höhle Rathaus des Jahrtausendturm Westfälischen Friedens Herzog August Hameln Westfalica Jüterbog Dahme/Mark St. Michaeliskirche Bibliothek Halberstadt Oschersleben Zwillbrocker Venn LandesLengerich Bielefeld Bergwerk Schloss Bad Lübben Naturpark Fläming Gescher Lautenthals Glück Lübbenau Schloß Holte- eisenbahn Lippe Salzdetfurth Seesen Wittenberg Hist. Altstadt Motorsport Arena Münster Lübbenau Stukenbrock Goslar Bodenwerder L Rathaus des Detmold Bad Pyrmont Burg Wernigerode Bode Westfälischen Friedens Coesfeld Gütersloh Cottbus Dessau Fagus-Werk Brocken Weltkulturerbe S Quedlinburg Gartenreich Hermannsdenkmal Höxter ch Erzbergwerk Aschersleben Dessau Wörlitz Paderborn w Ahlen Rammelsberg ar Herzberg Finsterwalde Schloss Römerkastell Hamm Schloss Corvey Bad Romkerhall z HermannsNe Moyland Movie Park Solling Schmiedeberg Bergwerk Braunlage höhle ErlebnisZentrum Wewelsburg i ße Fürst Pückler Germany Naturpark Xanten Nationalpark Harz Bergbau Röhrigschacht Senftenberg Kilianstollen Bad Karlshafen Iberger Park Dübener Heide Bottrop alpincenter Tropfsteinhöhle Bottrop Gelsenkirchen Urwald Eisleben Glaselefant Soest Göttingen Einhornhöhle Gasometer Weißwasser Sababurg Händelstatue Torgau Schauhöhle Dortmund Maximilianpark Eggegebirge Naturpark Essen Skihalle Hofgeismar Oberhausen Heimkehle Martin Luther Bilsteinhöhlen VölkerschlachtBochum Oschatz Dubringer Uni Göttingen Bärenpark Nordhausen Arnsberg Warstein Reinheitswald Zeche Duisburg Halle denkmal Kyffhäuser Sangerhausen Moor Worbis Zollverein Sondershausen Leipzig Schiefergrube Hoyerswerda Hann. Münden Erich Kluterthöhle Fr Erlebnisbergwerk ut Christine Kassel Burg Mildenstein ei ber Dechenhöhle Heinrichshöhle Kästner Korbach "Glückauf" Besucherbergwerk Wagner Meißen Barbarossahöhle Hist. Altstadt Löbau Ramsbeck Willingen Bach Belantis Löwenburg Görlitz Leisnig Schloss Moritzburg Freizeitpark Mühlhausen Bergpark Wilhelmshöhe Döbeln u l Gusseisen Turm Bautzen Winterberg d

Münsterland

Den Haag

Rotterdam

Antwerpen

NordrheinWestfalen Köln

Brüssel

Lüttich

Nordeifel

Belgien

Cochem

Daun

Hanau Grimm-Haus Unterfranken Frankfurt Schlüchtern Offenbach Schweinfurt Rathaus Aschaffenburg Karlstadt am Main

Nationalpark Eifel Reichsburg Rheingau Geisenheim Traben- Cochem Burg Mainz Bitburg Trarbach Pfalzgrafenstein Darmstadt Rüdesheim am Rhein Bernkastel-Kues Frankfurt Hahn Kaiserdom Mainz

e c os rü ns Hu

Karl Marx

RheinlandPfalz

Saarland

ld

r Wa

e Pfälz

Paris

ww w

Bergwerk Böblingen Hallwangen

Freudenstadt

Bayern

Tübingen

kar Nec

Bärenhöhle Burg Hohenzollern Schloss Lichtenstein

bis wä lb A

Bad Rippoldsau

Wolftal Wolf- und Bärenpark Schwarzwald

Sch

Deutsche Uhrenstraße

Bergwerk „Segen Gottes“

che

Augsburger Puppenkiste

Ammersee

Bad Birnbach Bad Griesbach

Freisinger Dom

München

Landsberg

Erding

Altötting

Dom St. Stephan Größte Kirchen-Orgel

Linz

n In

Wasserburg

Nockherberg

Bad Füssing

Inn

Therme Erding

Frauenkirche

Mindelheim

Oberschwaben

Donautal

Bayerisches Thermenland

Augsburg Freising Dachau

Legoland

Albert Ulmer Münster Einstein

Eiszeitkunst der Schwäbischen Alb

Villingen-Schwenningen

Freiburg

Don a

u

N

Burghausen

Burg zu Burghausen

Donauquelle Kolbinger Höhle Waging Schloss Aulendorf Titisee Meßkirch Herrenchiemsee Memmingen Heinz Pfahlbauten Museums-Bergwerk Tuttlingen Rosenheim Rühmann Traunstein Starnbergersee Feldberg Schauinsland Ravensburg Altusried Chiemsee Ravensburger Colmar Schluchsee SauschwänzleSiegsdorf Bad Prien Spieleland Allgäu bahn Feilnbach Todtnau Ruhpolding Bergwerk Staffelsee Argenbühl Kempten Lechbruck Insel Inzell Mulhouse Salzburg Meersburg Murnau Tegernsee Teufelsgrund Unterwössen Isny Nesselwang Mainau Schliersee Schaffhausen Friedrichshafen Bad Reichenhall Bad Tölz Wieskirche Lörrach Allgäuer Reit im Konstanz Oberaudorf Das blaue Land Erdmannshöhle MissenBad Seenland Winkl Seeg Schloss Wertach Wilhams Lenggries Wiessee Salzbergwerk Kiefersfelden Klosterinsel Bodensee Neuschwanstein Berchtesgaden Berchtesgaden Bayrischzell Ritterschauspiele Ofterschwang Lindau Reichenau Oberammergau Basel Königssee Schönau Tschamberhöhle Kiefersfelden Füssen Oberstaufen Schwangau Nationalpark Bregenz Rheinfall Achenpass Berchtesgaden Kitzbühel Fernpass GarmischObermaiselstein Partenkirchen Mittenwald Bad Hindelang Zugspitze Oberstdorf Hahnenkamm-Rennen

Bayerische Alpen

Zeppelin

e

O

W

St. Gallen

Zürich

Schweiz

Kleinwalsertal

S

Sal z ach

Innsbruck

R

.alp e n j o y. d

he in

va er

Meyer Werft

Niederlande

Haren

Wildeshauser Geest Wolfscenter Dörverden

Haselünne Niedersachsen

Schloss Dankern

Grafschaft

Lingen Bentheim Dümmer Freren Naturpark Bramsche Nordhorn Dümmer Varusschlacht Salzbergen Bad Bentheim Ibbenbüren Kalkriese Osnabrück

Amsterdam

Luxemburg

Wertheim Neustadt an der Waldnaab Trier Ebernburg M Kloster Lorsch Höchstadt Würzburger Residenz Lindenfels Michelstadt Idar-Oberstein Teufelshöhle Pegnitz Tauberbischofsheim Mittelfränkische Bergstraße Pottenstein Waidhaus Kaiserdom Porta Nigra Weiden Bocksbeutelstrasse Weinheim St. Peter Franken-Therme Maximiliansgrotte Worms Erlangen Nohfelden Walldürn Bad Windsheim Mittelfranken Kurpfalz Beerfelden Eberstadter Bad Mergentheim Sankt Bostalsee Schloss Tropfsteinhöhle Kaiserslautern Osterhöhle Heidelberg Fürth Kaiserburg Wendeler Land Taubertal Amberg Heidelberg Eberbach Mannheim Nürnberg Mosbach Rothenburg ob der Tauber Pfalz Hist. Altstadt Schwetzingen Romantisches Franken Ostbayern Schwandorf Neustadt Speyer Bad Wimpfen Waldmünchen Ansbach Neumarkt Pirmasens InMotion Bergwerk Technik Museum Lupburg Roth Neckarsulm Hohenlohe Hambacher üh Park König-OttoFürstenzeche Sinsheim Schloss Brombachsee l Kaiserdom Cham Völklinger Tropfsteinhöhle Schwäbisch Hall Saarbrücken Heilbronn Lam SchmucksteinSpeyer Hockenheimring Hütte Gunzenhausen bergwerk Dinkelsbühl Silberstollen Bad Kötzing Deutsche Landau Kraichgau Dom Fränkisches Seenland Kittenrain "Gabe Gottes" Erlebnispark Tripsdrill Weinstraße Bodenmais Ellenberg Karlsruhe Weißenburg Tropfsteinhöhle Hist. Altstadt Regensburg Schulerloch Bietigheim-Bissingen Zwiesel Sankt Nördlingen Limes Beilngries Regen Hist. Altstadt Englmar Kloster Maulbronn Altmühltal Eichstätt Kelheim Bergwerk Straubing Straubenhardt Pforzheim Bischofs- Nationalpark Tiefer Stollen Deggendorf mais Bayerischer Wald Ingolstadt Ludwigsburg Aalen Schömberg Geopark Ries Bad Gögging Stuttgart o Waldkirchen Neureichenau Festspielhaus Heidenheim Sindelfingen r n a au Is Donau Neuburg a. d. Donau Landau Plochingen Schwaben Baden-Baden Donauwörth Schrobenhausen Niederbayern Nürtingen Gutenberger Landshut Bergwerk Dingolfing Reutlingen Höhle Tiefenhöhle Charlottenhöhle Graphit Kropfmühl Laichingen Bayern-Park Bad Urach Günzburg Passau Oberbayern Ulm Hayingen Glan

ein

Rh

ld

wa

arz

Schw

ch

Le

BEST P

Isar

ww

Luxemburg

a

ld

Ste ige rwa ld

Naab

isc he

Alb

a l p e j o y. d e n

Eifel

n Lah

a We

Fu

e

r

Unstr

uer Mu ld e

wi

w.

Liechtenstein

Österreich

Brenner Reschenpass

Reschensee

Urlaub in Österreich und Südtirol

Urlaub in Deutschland – Ferienregionen und Unterkünfte

FERIENREGIONEN & UNTERKÜNFTE

G

IS T RA

ALPEN

!

Haftungsausschluss: Ab Erscheinungsdatum dieses Katalogs werden alle vorherigen Ausgaben ungültig. Dieser Katalog und die darin enthaltenen Abbildungen und Beschreibungen wurden von uns mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem können wir eine Haftung von Satz- und Druckfehlern sowie der Richtigkeit der Angaben nicht übernehmen.

Herausgeber: ALPenjoy Tourismusmarketing Inhaber und Geschäftsführer Diplom-Kaufmann Ingo Diesch Swattdrosselweg 16 D- 21698 Harsefeld Tel. 0049 (0)4164 908340 E-Mail: info@alpenjoy.de Internet: www.alpenjoy-tourismus.de

©2020 ALPenjoy Tourismusmarketing Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Ingo Diesch Anzeigenleitung/-abwicklung: Ingo Diesch Konzept: Ingo Diesch Gestaltung: Nadine Teuber und Kristina Jost, ALPenjoy Auflage: 40.000 Exemplare Foto: Serfaus-Fiss-Ladis

Impressum gutschein ALPenjoy-Ferien

120 €

bei erhalten Sie g einer Buchun 2 Pers. für ab 7 Übern.

rkünfte enen Unte iell vorgeseh hier dafür spez njoy.de oder in einer der www.alpe Katalog, auf im ALPenjoy nd. sesta am Mes

ALPenjoy-F eriengutsc he

in

90 €

.de www.alpenjoy

ALPenjoy-Gutscheine

erhalten Sie bei einer Buchung ab 7 Übern. für 2 Pers.

in einer der dafür speziell vorges ehenen Unterk im ALPenjoy Katalo ünfte g, auf www.alpenjo am Messestand. y.de oder hier

www.alpe njoy.de

Herzlichen Glückwunsch! Du hast an einem der ALPenjoy-Messestände einen oder mehrere ALPenjoy-Gutschein/e gewonnen! Wir freuen uns für Dich mit!

Dieser Gutschein kann einen unterschiedlichen Wert haben: 50 Euro, 60 Euro, 70 Euro, 80 Euro, 90 Euro, 100 Euro, 110 Euro oder 120 Euro.

Da es sich um einen Aufenthaltsgutschein handelt, kann er ausschließlich für einen Aufenthalt in einer Unterkunft auf unserem Ferienportal www.alpenjoy.de oder in einer Unterkunft in unserem Gastgeberverzeichnis für die Alpen eingelöst werden. Der Gutschein kann somit leider nicht in bar ausgezahlt werden.

Du hast ab dem Aushändigungsdatum 12 Monate Zeit. Solltest Du vorher schon wissen, dass Du diese Frist nicht einhalten kannst, informiere uns bitte. Wir können Ausnahmen machen, sodass Du Deinen Gutschein auch noch später einlösen kannst.

Vorgehensweise, wenn Du den Gutschein einlösen möchtest Auf der Seite www.alpenjoy.de/gutscheine findest Du unser Formular für die Gutschein-Anfrage. Bitte suche Dir bis zu drei Unterkünfte von dieser Internetseite oder aus dem Gastgeberverzeichnis für die Alpen aus und trage diese Unterkünfte an der betreffenden Stelle im Anfrageformular ein.

Sobald Du das Anfrageformular komplett ausgefüllt hast, klicke bitte auf „Anfrage senden“.

Deine Anfrage wird nun bei uns im Büro weiterbearbeitet.

Wir kümmern uns um alles!

ng oy-Ferie ALPenj

100 €

in utsche

n Sie bei erhalte hung s. einer Buc . für 2 Per 7 Übern

ab erkünfte nen Unt r hier gesehe ode ziell vor joy.de ür spe w.alpen r der daf , auf ww in eine Katalog enjoy im ALP . sestand Mes am

www.a

lpenjoy.d

e

ALPenjoy-Ferien gutschein

60 €

erhalten Sie bei einer Buchung ab 7 Übern. für 2 Pers.

in einer der dafür speziell vorgesehenen Unterkünfte im ALPenjoy Katalog, auf www.alpenjoy.de oder hier am Messestand.

www.alpenjoy.de

NICHT

Wichtig an dieser Stelle: Setze Dich bitte direkt mit der Unterkunft in Verbindung. Alle Gutscheinanfragen werden ausnahmslos von ALPenjoy bearbeitet.

Ein direktes Einlösen in den Unterkünften ist nicht gestattet.

Sobald uns Deine Gutscheinanfrage vorliegt, erhältst Du innerhalb von 24 Stunden von Deiner Wunschunterkunft ein Angebot unter Abzug der Gutscheinhöhe. Sollte Dir ein Angebot gefallen und Du möchtest es buchen, kannst Du das selbstverständlich sofort tun. Einfach der Unterkunft antworten und reservieren. Bei Antritt des Urlaubs einfach den Gutschein mitnehmen und bei Ankunft in der Unterkunft abgeben.

Folgende Regeln sind zu beachten: • Die volle Gutscheinhöhe erzielst Du nur, wenn Du mindestens 7 Übernachtungen in der Wunschunterkunft buchst.

• Bei einer Buchung von weniger als 7 Übernachtungen reduziert sich die Gutscheinhöhe um 1/7 pro Übernachtung.

• Beispiel: Wenn Du nur 2 Übernachtungen buchst, reduziert sich der Gutscheinwert auf 2/7, bei 3 Übernachtungen auf 3/7, bei 4 Übernachtungen auf 4/7 usw.

• Beispiel: Hast Du einen Gutschein im Wert von 70 Euro, reduziert sich dieser bei 5 Übernachtungen entsprechend auf 50 Euro.

• Grundsätzlich kannst Du pro „7-Tage-Buchung“ nur 1 Gutschein einlösen.

• Hast Du mehrere Gutscheine und möchtest diese gemeinsam einlösen, darf die Summe der Gutscheine nicht mehr als 15% der Gesamtsumme der Buchung betragen.

• Beispiel: Möchtest Du Gutscheine im Gesamtwert von 150 Euro einlösen, sollte der Normalpreis der Unterkunft mindestens 1.000 Euro betragen.

• Bei der Berechnung der Buchungssumme gelten stets die offiziellen Übernachtungspreise der Unterkünfte.

• In Aktionswochen oder bei Rabattangeboten kann der Gutschein nicht akzeptiert werden.

• Wenn Du Dir nicht ganz sicher bist, frage bei uns nach und teile uns die gesamte Höhe Deiner Gutscheine mit. Wir helfen gern!

Weitere Inform

ationen finden

Sie auf

e .de/gutschein www.alpenjoy

Alpen Überblick

Feldkirch

Liechtenstein

Silvretta-Hochalpenstraße

n

Lec h h

Achensee

Lechtal

ch

Le

Reutte

In

Swarovski Kristallwelten

Inn

Kitzbühel

Zeller See

FeuerWerk HolzErlebnisWelt

Alpenzoo Innsbruck

Innsbruck

Arlbergtunnel

Tauern SPA

Zell am See

Salzburger Land

Silberbergwerk

I

St. Anton

Tirol

Europabrücke

Landeck

Bergeralm

Ischgl

Kaunertal

Aqua Dome Therme ÖtziLängenfeld Dorf Grawa-Wasserfall

Ei

ck

Nationalpark Stilfserjoch

Brixen

Stilfserjoch Südtiroler Weinstraße

St.Ulrich

Drau

Wolkenstein

Erdpyramiden Silberbergwerk Villanders am Ritten

Eggen

Dolomiten

Mega-Dive Riesenschauk

Plöckenpass

Sellajoch

Karerpass

Italien

Foto: Meran | IDM Südtirol

Foto: Naturpark Lechtal

2 | Urlaub in den Alpen

Burg Falkenstein

Lienz

z

Therme Meran Meran Schloss Juval

Bozen

Burg Taufers Reinbachfälle

Schloss Trauttmansdorff

Südtirol

Jungfernsprung

Osttirol en

h

Matrei

Ri

Schweiz

Schloss Tirol Partschinser Wasserfall

sc

Alpentherme Gastein

Tauernschleuse

Sterzing sa

Jaufenpass

Et

Großglockner

Mayrhofen

Schnalstal Turm im Reschensee

Felbertauern

Gerlospass

Schraubenfall Hintertux

Serfaus Stuibenfall Reschenpass

Krimmler Wasserfälle

Brenner

Timmelsjoch

Galtür

Saalbach-Hinterglemm

Pertisau

Seefeld

nn

Lofer

Festung Kufstein

Alpine Coaster Imst

Lech Bludenz Schruns

Kufstein

Tannheimer Tal

Vorarlberg Dornbirn

Walchsee

Achenpass

Festspiele Bregenz

Festung

Zoo

Fernpass

Lec

4 Länder Zoo

siehe he Alpen Bayerisc ndk ar te !

Deutschla

Deutschland

Bregenz

Foto: TVB Ausseerland

Foto: Salzburgerland Tourismus

Foto: Alpenregion-Bludenz

Klosterinsel Reichenau

Bodensee

Braunau

Tha ya

Österreich & Südtirol

nau Do

Retz Zwettl

Do

na

Ried

Krems

Freistadt

u

Oberösterreich Therme Geinberg

Wels

Linz

Salzburg Mondsee Fuschlsee

Steyr

Wien

St.Pölten

Amstetten

Schloss Belvedere

Thermalbad Vöslau

Marchfeld-Schlösser

Schwechat

Baden

Waidhofen a. d. Ybbs

Eisenstadt

Gmunden

Neusiedl am See

Neusiedler See

Traunsee

Salzkammergut

Salzburg

Wiener Neustadt

Keltenberg

Mattersburg

Bad Aussee

Hallstätter See

ch

Dachstein Sky Walk

Bruck/Mur

s

Filzmoos Forstau Kleinarl

Österreich

Tauerntunnel

Mürzzuschlag

Murau

Weiz Mur

Lurgrotte Semriach

ab

Ra

Graz

Kärnten

Millstättersee

Ossiacher See

Villach

kel

Fürstenfeld

Güssing

Ungarn

Feldbach Jennersdorf

Turracher Höhe

Weissensee

Oberwart Rogner Bad Blumau

Steiermark

Bad Kleinkirchheim

Spittal

Burgenland

Hartberg

Katschbergtunnel

Raggaschlucht

Oberpullendorf

Milleniumswarte

n En

Erlebnistherme Amadé

St. Martins Therme & Lodge

Linsberg Asia Therme

Wolfgangsee

Salza

u

Stephansdom

Klosterneuburg

Vöcklabruck Attersee

Donau

Melk

Perg

Eurothermen Resort Bad Schallerbach

g Hohensalzburg

Niederösterreich

Wörthersee

Wolfsberg

Leibnitz

Radkersburg

Klagenfurt Drau

Kärntentherme

Erlebniswelt Arneitz

Nassfeldpass

Karawankentunnel

Foto: Graz Tourismus | Harry Schiffer

Foto: Eggental Tourismus Gen. | Storyteller

Foto: Kärnten Tourismus | Edward Gröger

Slowenien

Urlaub in den Alpen | 3

ÖSTERREICH Kärnten | Salzburger Land | Salzkammergut | Tirol | Vorarlberg

4 | Urlaub in den Alpen

BE

MONTAFON

PREIS - GAR ST GARAN T EXPERT IERT E GECHEC NKT

TIE AN

Romantischer Urlaub im

Das  Hotel Bergkristall im Silbertal macht‘s möglich

Keinesfalls alltäglich: Die Küchen-Kunst

Fast in allen Zimmer & Suiten: Runde Himmelbetten

Ein herzliches „Grüß

Gott“

Hotel-Info

Regions-Info

-10%

Damit Du Deine Bergmomente mit dem richtigen Gastgeber startest

29°C konstante Wassertemperatur

Ski Fun Woche

ab sofort bis 20.2. + 29.2. bis 14.4.

7 Nächte im Doppelzimmer (Sa-Sa) Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss

Im Dorfzentrum der Gemeinde Silbertal

Silbertal – Montafoner Naturjuwel

6 km nach Schruns, Hauptort des Montafon

Top-Wanderregion: 1.400 km markierte Wege

80 m zur Kristbergbahn - das Familienskigebiet

270 km Rad-, Mountainbike- und E-Bikestrecken

Tanzabend mit Livemusik

600 m zur Kapellbahn, Skigebiet Silvretta Montafon

9-Loch-Golfplatz (6 km), Klettersteige, Canyoning

Exklusive Hydrojet Massage (pro Zimmer)

Romantikzimmer mit runden Himmelbetten

Freilichtbühne Silbertal - eine der größten Europas

Skibus zur Kapellbahn

Pool, Sauna-Landschaft, moderner Fitnessraum

Montafoner Sagenfestspiele (18.07.- 22.08.20)

Bäder, Aromagrotte, Massagen, Beauty Mehrfach ausgezeichnetes Restaurant

Skigebiet Silvretta Montafon mit 141 Pisten-km und 37 Bahnen, Familienskigebiet Kristberg

Kulinarik- & Genuss-Kurse (u.a. Zuckerartistik)

110 m perfekt präparierte Langlaufloipen

Wein- und Whiskykeller, historisches Stöbli Experte für Hochzeiten, Feiern, Seminare

Übernachtungspreise Sommer ab 90 € statt 101 €

Hochwertige Indoor-Golfsimulator Anlage

Winter ab 95 € statt 105 €

Geführte Wanderungen, E-Bike-Verleih

jeweils pro Person inkl. Genießerhalbpension

Ab 7 Nächte 5-Tage Montafon Card

Sie bekommen 10% Preisnachlass, wenn Sie bei der Buchung das Stichwort „ALPenjoy“ nennen!

Info & Buchung Hotel Bergkristall • Familie Netzer • Dorfstraße 7 • A-6782 Silbertal Tel. 0043 5556 74114 • hotel@bergkristall.com Beachten Sie die Angebote auf der Internetseite: www.bergkristall.com

5-Gang-Wahlmenü am Abend Gala-Dinner, Themen- oder Dessertbuffet

832 €

ab pro Person

Flasche Sekt

749 €

ab pro Person

 Val Blu Resort | Alpenstadt Bludenz | Brandnertal | Klostertal | Montafon | Großwalsertal roßwalsertal n-Brandnertal-G fo ta on l-M rta ste algau-Klo e!

5-Täler-Region W enz Card inklusiv

Alpenstadt Blud

Der Außenbereich mit Panoramasauna + Naturbadesee ist das Highlight der neuen 4.000 m2 großen Saunawelt

TEL SPA SPORT HO LT r BERGWE ruckende in beeind

Das Alpen-Freizeitbad mit 50-Meter-Sportbecken befindet sich gleich neben dem Sport- und Lifestyle Hotel Val Blu

Ideal für Aktive: Aqua Fitness und Kurse zur Stilverbesserung

ÜBERNACHTUNGSPREISE

HOTEL- UND REGIONS-INFO Erlebnis für Sportler und Naturliebhaber

Studiozimmer mit direktem Zugang zum Freibad

Sporthotel in ruhiger Lage am Stadtrand

2.000 m² Indoor-Wasserwelt

Beeindruckende Kulisse beim Blick aus dem Hotelfenster

Alpen-Freizeitbad für Sportschwimmer (Mai-Sept.)

Aktiv-Urlauber und Erholungssuchende

1.000 m² Fitnessclub (gegen Gebühr), Personaltrainer

Im Herzen der Alpenregion Vorarlberg

Sauna-Oase (11-22 Uhr) u.a. mit Außensauna

56 Zimmer im reduzierten, aber wohnlichen Stil

Alpenstadt Bludenz - kulturelles Zentrum

Regionaler Charakter mit Wohlfühlatmosphäre

15 Min. in die schönsten Skigebiete Vorarlbergs

Sommer ab 69 € pro Person inklusive Frühstück Winter ab 72 € pro Person inklusive Frühstück Super Packages mit Bestpreisgarantie im Internet !

INFO & BUCHUNG VAL BLU RESORT Haldenweg 2a • A-6700 Bludenz Tel. 0043 5552 63106 • valblu@bludenz.at www.valblu.at

 Hotel Burtschahof | Bürserberg | Brandnertal | Alpenregion Bludenz engla! f der Tsch Länder-Eck A-D-FL u a s u rv e S m im Dreie auf 1.250

ben

Die Hoche

Der Lünersee - ausgezeichnet als schönster Platz Österreichs

ÜBERNACHTUNGSPREISE

HOTEL- UND REGIONS-INFO 19 Zimmer & Familiensuiten im Hotel

Bergdorf-Idylle Bürserberg, 10 Min. nach Bludenz

3 Appartements im Landhaus, Campingplatz

300 m zu den Liftanlagen, Skigebiet Brandnertal

Selbstversorger-Hütte „Alpila“ mit ca. 30 Betten

64 Pisten-km ideal für Familien und Anfänger

Auf dem Tschengla Hochplateau, 8 km zum Lünersee

Snow- & Funpark Backyards, Langlaufen, Rodeln

À la carte Restaurant, Panoramaterrasse

400 km Wanderwege, geführte Wanderungen

Sauna, Fitness, Außenpool, Ski-Verleih

Bikepark, Kletterpark, Badesee, 18-Loch-Golfplatz

Spielplatz, Kinderhaus, Mini-Elektroautos uvm.

Inkl. Gästekarte Brandnertal + Wochenprogramm

6 | Urlaub in den Alpen

Sommer ab 61 € pro Person inklusive Halbpension Winter ab 75 € pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Burtschahof • Familie Heidi Blazevic-Maurer Tschengla 46 • A-6707 Bürserberg Tel. 0043 5552 65307 • info@burtschahof.at www.burtschahof.at

 Hotel Jagdhof | Riezlern | Kleinwalsertal platz Ihr Logen gasse der Welt ! k c a S n te er schöns

in d

Frühstück bis 11 Uhr, Mittagsbuffet, Kaffee & Kuchen am Nachmittag, 4 Gang-Wahlmenü am Abend

ommer“ ng „Bergs Bei Buchubis 9 Jahre frei !

Kinder

Ihr familien- & kinderfreundliches Hotel ist nicht nur zentral gelegen, sondern auch nur 600 m von der Talstation der Kanzelwandbahn ins Ski- & Wandergebiet Oberstdorf-Kleinwalsertal entfernt, dem Größten in Deutschland!

Von Bergen eingekesselt ist es mit dem PKW sogar nur über Deutschland zu befahren!

Große Sonnenterrasse mit Blick in die Walser Bergwelt!

Komfort-DZ & Suiten - Ein Traum ist die Luxus-Suite mit Sauna, Whirlpool & offenem Kamin

ÜBERNACHTUNGSPREISE

HOTEL- UND REGIONS-INFO Erlebnishallenbad mit Wasserfall, ganzjährig beheiztes Außenbecken (30°C) mit Massagedüsen Sauna-Oase, Ruheraum, Wassertretbecken, Liegewiese, Kosmetik, Massagen, Friseur Kinderspielraum, Pkw-Tiefgarage, Gratis Transfer bei An- und Abreise zum Bhf. Oberstdorf Nutzung der Bergbahnen von Mai bis November inklusive, ebenso der Wanderbus für das gesamte Tal Kein anderes österreichisches Hochgebirgstal ist von Deutschland so gut erreichbar wie das Kleinwalsertal Im Winter „Schneeloch“ und beliebtes Skigebiet inkl. Snowpark, Après Ski und 50 km Loipennetz Im Sommer „Grenzenlos Wandern“, Naturwunder wie Gottesackerplateau, Naturbrücke, Breitachklamm

Sommer ab 85 € pro Person inklusive ¾-Pension Winter ab 106 € pro Person inklusive ¾-Pension

INFO & BUCHUNG Hotel Jagdhof • Familie Kessler Walserstr. 27 • A-6991 Riezlern Tel. 0043 5517 56030 • info@jagdhof-kleinwalsertal.com www.jagdhof-kleinwalsertal.at

 Hotel Schwarzer Adler | Pettneu | St. Anton am Arlberg klusive“ er „Alles In Im Somm ne Nebenkosten -

eb ne N enkos oh

chte 7 Nä lusive ink + All

ten FUN & FAMILY „Alles inklusive“

e

pr

SOMMER-ANGEBOT

oP

ili

90€ ab 9

530€

son

ab

er

Urlaub

laub - Urlaub oh Familienur listen für Die Spezia

pro Fa m

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Gemütlicher und traditioneller Tiroler Erbhof

Mitten im Wanderparadies St. Anton am Arlberg

Neue Zimmer u. a. mit Boxspringbett, Flachbild TV

Bergkulisse mit 300 km markierten Wanderwege

Alles inklusive, keine Nebenkosten!

Für geübte Tourengeher und Genusswanderer

Ausgezeichnetes Restaurant mit lokalen Produkten

Hochalpine Landschaft für alle Alpinfans

Mit dem Auto 10 Minuten ins Zentrum von St. Anton

Hausberg „Hoher Riffler“-Aussicht bis in die Schweiz

Vielfältiges Sport- und Freizeitangebot inklusive!

Über 200 km Trails für Mountainbiker und E-Bikes

St. Anton Sommer-Karte inklusive!

Wellnesspark mit Hallenbad & Saunawelt nur 4 Min.

7 | Urlaub in den Alpen

7 Übernachtungen Frühstücksbuffet Wanderjause Kaffee, Kuchen, Eis 4-Gang-Wahlmenü am Abend Gratis Getränke bis 22 Uhr ab 990 € für 2 Erwachsene + 1 Kind ab 530 € pro Person im Doppelzimmer

INFO & BUCHUNG Hotel Schwarzer Adler • Familie Matt A-6574 Pettneu am Arlberg 84 Tel. 0043 5448 8218 • info@arlberg-hotels.at www.arlberg-hotels.at

Urlaub in den Alpen | 7

 Hotel Forer | Ladis | Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis

ütlichkeit m e G & g n u Entspann Nr. 1 Oase der ienregion il m a F ls o in Tir

Top-Highlight: Sommerrodelbahn Fisser Flitzer (2,2 km lang, Ø45 km/h bei Ø19% Gefälle)

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Wohlfühlort für Genießer in familiärer Atmosphäre

Beliebteste Ferienregion in Tirol für Familien

In Ladis auf 1.200 m, 10 Gehmin. zur Sonnenbahn

Über 2.000 Sonnenstunden pro Jahr

Gemütliche Zimmer & Suiten mit alpinem Lifestyle

Top Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis (214 Pisten-km)

Küche mit Blick über den kulinarischen Tellerrand

FunParks, Abenteuerwandern, top Kinderskischulen

Vitalquelle zum abdriften und entspannen

Wenig Autos, Dorf-U-Bahn, Gondeln, Wanderbusse

Apidarium, Sauna-Oase, Whirlpool, Bäder, Massagen

SUPER.SOMMER.CARD. - Bergbahnen & Busse gratis!

SUPER.SOMMER.CARD. Juni bis Oktober inklusive!

Mautfreie Anreise - Füssen - Fernpass - Landeck

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer und Winter ab 88 € p. P. inkl. Frühstück Sommer und Winter ab 98 € p. P. inkl. Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Forer • Familie Forer Unterdorf 25 • A-6532 Ladis Tel. 0043 5472 6622 • info@hotel-forer.at www.hotel-forer.at

 Ferien Resort Lärchenhof | Feichten | Kaunertal ten Tirols, sten Skigebie be n de zu i ar af !

Im Winter Skis ch Ischgl, Serfaus, Nauders ebiet!“ s Skig u.a. na re de an n ei g nen jeden Ta „Wir zeigen Ih

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Am Rand des Dorfzentrums von Feichten (1.300 m)

Kaunertal - Naturpark und Gletscherregion

Doppelzimmer, Familienzimmer, Suiten

Schneesicher Kaunertaler Gletscher (2150 - 3160 m)

Hallenbad u.a. mit Wasserfall und Whirlecke

Familienskigebiet Fendels (11 Pisten-km auf 2000 m)

Saunaland, Massagen, Ruheraum, Quellwasser

Sommer: Kaunertaler Gletscherstraße

4 Gehmin. zur großen Freizeitanlage „Quellalpin“

Gletscherpark & Naturpark Kaunergrat

Mit der SummerCard Kaunertal inklusive!

3-Länder-MTB- & Rad-Arena

Top Gruppenhotel – Seniorchef ist Reiseleiter!

Ideal auch für Motorrad- und Cabriofahrer!

8 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 49 € | Winter ab 59 € p.P. inkl. Frühstück Hunde 10 € pro Tag | Kinder bis 3 J. gratis, bis 9 J. -50%

INFO & BUCHUNG

Starke igungen!

Gruppenermäß

Ferien Resort Lärchenhof • Familie Auer Mühlbach 114 • A-6524 Feichten Tel. 0043 5475 240 • info@kaunertal.at www.kaunertal.at

Tannheimer Tal

nste Das wohl schö

s

a Hochtal Europ

Foto: TVB Tannheimer Tal | Stefan Eisend

Foto: TVB Tannheimer Tal | Marco Felgenhauer

Foto: TVB Tannheimer Tal | Marco Felgenhauer

INFORMATIONEN ÜBER DAS TANNHEIMER TAL Paradies für Körper, Geist und Gaumen

27 Lifte mit 55 km präparierten Pisten

Mehrmals ausgezeichnet als Wanderziel des Jahres

Beschneiungsanlagen

Naturschutzgebiet Vilsalpsee

6 Kindererlebnisländer

Über 300 km Wanderwege

8 Skischulen

31 bewirtschaftete Hütten und Almen

8 Rodelbahnen

Bergwegegütesiegel des Landes Tirol Tanni‘s Kinderparadies, Kletter & Bouldertreff Sommerbergbahnen inklusive (bei teiln. Betrieben) 15 MTB-Strecken mit 150 Kilometern 22 Rennradtouren mit über 2.500 Kilometern 8 ganz unterschiedliche Gewässer für Angler

140 km Langlaufloipe 81 km präparierte Winterwanderwege Angebot: Winterbergbahnen inklusive 13.01. – 30.01. und 16.03. – 19.03.2020 SKI-TRAIL: größte grenzüberschreitende Langlaufveranstaltung Österreichs und Deutschlands

VERANSTALTUNGEN 13.05. – 16.05.2020 | Traildays 16.05.2020 | Seen Lauf 30.05. – 06.06 & 29.06. – 04.07.2020 | Rennradwochen 05.07.2020 | Rad-Marathon

ÜBERNACHTUNGSPREISE Privatzimmer Ü/F ab 25 € pro Person Hotel Ü/F ab 40 € pro Person | FeWo ab 40 € Fordern Sie das Gastgeberverzeichnis an!

TOURIST-INFO & BUCHUNG Tourismusverband Tannheimer Tal Vilsalpseestraße 1 • A-6675 Tannheim Tel. 0043 5675 6220-0 • info@tannheimertal.com

www.tannheimertal.com

Urlaub in den Alpen | 9

 Hotel Styrolerhof | Steeg | Naturparkregion Tiroler Lechtal t zwischen aturlandschaf Einzigartige N Allgäuer Alpen Lechtaler und

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 61 € | Winter ab 81 € Preise pro Person inklusive Halbpension

Hotel & Tiroler Wirtshaus im oberen Lechtal

190 km Loipennetz – Einstieg beim Hotel

Auf 1.122 m zwischen Holzgau und Steeg

15 Min. nach Warth (Ski Arlberg, 305 Pisten-km)

Zimmer für 2-5 Personen, großteils mit Balkon

Holzgauer Hängebrücke (200 m Länge)

Wellnessoase mit Saunawelt und Schwimmbad

Geierwally Freilichtbühne, Bergheumuseum

Große Sonnenterrasse

Sommerrodelbahn „Wally Blitz“, Rafting am Lech

Tiroler Schmankerl nach „Omas“ Rezept

Lechtaler Auszeitdörfer, Trachtenabende

Hotel Styrolerhof Walchen 46 • A-6655 Steeg Tel. 0043 5633 20088 • office@styrolerhof.at

Lechtal Aktiv Card inklusive

Mautfreie Anreise – Füssen - Reutte

www.styrolerhof.at

INFO & BUCHUNG

Gasthof Bären | Holzgau | Lechtal r en von de ild umgeb b n e rf o lp D A s r e htale Malerisch se der Lec s li u K n e einzigartig

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Gepflegter Hotel-Gasthof im Dorfzentrum

Holzgau (1.103 m) im oberen Lechtal

Zimmer und Ferienwohnungen für 2–6 Personen

13 Min. ins Skigebiet Jöchelspitze in Bach im Lechtal

2 Restaurants, Bar, Sonnenterrasse, Gastgarten

18 Min. ins Skigebiet Warth-Schröcken/Ski Arlberg

Tiroler + Internationale Küche, auch vegetarisch

Über 190 Langlauf-km, 3 Min. zum Loipeneinstieg

Sauna, Wellnessbehandlungen

Hallenbad, Badeteich, Minigolf, Canyoning, Rafting

Skilift vor dem Haus - Ski & Rodeln bis zur Haustür

Höhenbachtalschlucht, Holzgauer Hängebrücke

Lechtal Aktiv Card (Bergbahnen, Wanderbus gratis)

Erlebnisklettersteig Holzgau Simmswasserfall

10 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Doppelzimmer ab 56 € pro Person inkl. Halbpension FeWo für 2 Pers. ab 57 € | FeWo für 4 Pers. ab 87 €

INFO & BUCHUNG Gasthof Bären • Familie Lumper Holzgau 56 • A-6554 Holzgau Tel. 0043 5633 5217 • baeren@holzgau.net igungen! www.holzgau.net ppenermäß Gru

 Hotel Zum Gourmet | Seefeld | Olympiaregion Seefeld “- Hotel

“ALL-Inclusive

Schneesicher & ausgezeichnet: Die 250 Loipen-km, darunter auch Nacht- & Hundeloipen.

Extra Special

für SIE:

10% RABATT

Neben Frühstück, Mittagssnack, Kaffee/Kuchen, 4-Gang-Abendmenü und Themenabenden gehören auch Wein, Sekt, Secco, Spirituosen, Bier, Softdrinks, Kaffee und Tee zum All-inclusive-Angebot

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

re die nächst höhe + Upgrade in ie (nach Verfügbarkeit) or teg rka Zimme

bar unter Nur online buch „MESSE“ de Co OOM PR m de 0 buchbar Angebot 202 Sylvester Weihnachten/ Ausgenommen:

10 Gehmin. ins Zentrum von Seefeld und Bahnhof

Seefeld – Mitglied „Best of the Alps“

Zimmer & Suiten im Landhausstil, alpin & modern

Lebenskultur, Sport, Events, internationale Gäste

Restaurants, Bar, Terrasse, Lounge

Nordic Lifestyle auf dem Seefelder Hochplateau

„All-inclusive“ auch beim Essen und Trinken

Genuss-Skifahren auf 1.200 Metern Seehöhe

Saunadorf, Spa, Fitnessraum, Aktivprogramm

Fußgängerzone, Boutiquen, Restaurants, Casino

Spa-Anwendungen im Schwesternhotel Lärchenhof

650 km Wanderwege, 570 km Radwege

E-Bike Verleih, -30% auf Greenfee Golfplatz

Golfclub Seefeld-Wildmoos (18-Loch)

Wählen Sie aus 5 unterschiedlichen Zimmerkategorien

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 75 € | Winter ab 99 € Preise pro Person all-inclusive

INFO & BUCHUNG Hotel zum Gourmet • Familie Marcati Geigenbühelstraße 158 • A-6100 Seefeld in Tirol Tel. 0043 5212 2383 • info@zumgourmet.at www.zumgourmet.at

 Superior Appart- und Wellnesshotel Charlotte | Seefeld | Olympiaregion Seefeld t of the Alps“ glied bei „Bes em Niveau it M s al d el Seef öchst sch und auf h zeitlos, klassi

Wahrzeichen Seefelds: Das achteckige, barocke Seekirchl

260 km bestens präparierte Langlaufloipen 7 barrierefreie Loipe zum Schlittenlanglauf 2 beleuchteten Nachtloipen, 1 Hundeloipe

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Ruhig & sonnig, nur 10 Gehminuten ins Zentrum

Olympiaregion Seefeld im Herzen Tirols

Zimmer, Appartements, Ferienwohnungen

Hochplateau auf 1.200 m, 30 Min. nach Innsbruck

Hallenbad, Saunawelt, Whirlpool, Fitnessraum

Austragungsort Olympische Winterspiele

Massagen, Beautybereich, Restaurant, Bar

Nordic Lifestyle, Sport, Genuss und Anregung

Gründermitglied Golfacademy: 35% auf Greenfee

Gewachsene Struktur, Lebenskultur, Sport, Events

Wandern, Mountainbiken direkt ab Hotel

Internat. Gästeklientel, großes Gastro-Angebot

Lama-Wanderungen, Tennis, Paragleiten

Fußgängerzone, Casino, Geschäfte, Boutiquen

11 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 65 € | Winter ab 85 € Preise pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Appart- und Wellnesshotel Charlotte Haspingerstr. 475 • A-6100 Seefeld Tel. 0043 5212 2652 • koestinger@hotel-charlotte.com www.hotel-charlotte.com

Urlaub in den Alpen | 11

 Hotel „Der Jägerhof“ | Oetz | Oetztal ols – epunkt Tir h ö H r e d tal

vielfältig

und echt

Das Oetz

te Waschech & r le ta tz e O us a rs e Hoteli aft h sc n e id Le

Nur 3 Minuten sind es vom Hotel ins Skigebiet Hochoetz mit 79 Pisten-km bis zu einer Höhe von 2.520 m Auch nur 3 Min. vom Hotel entfernt: Tirols größter OutdoorFreizeitpark „AREA 47“ mit Rafting, Canyoning, Rutschen uvm.

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

400 m vom Dorfzentrum, umgeben von Wiesen

Ötztal Superskipass: 356 Pisten-km, 6 Skigebiete

Spektakulärer Blick auf den Acherkogel (3.007 m)

AQUA DOME Therme Längenfeld nur 20 Minuten

Zimmer & Suiten, Tiroler Küche (eig. Landwirtschaft)

Mit der Ötztal Card alle Ausflugsziele in einer Hand

Gastgarten mit Terrasse und riesigem Sonnenschirm

1.600 km Wanderwege, 250 Dreitausender

Saunawelt, Tepidarium, Ruheraum, Fitnessraum

900 MTB-km, Singletrails, Bikeparks

Neuer Kinderspielplatz, Kinderspielraum

Canyoning, Rafting, 20 Klettergärten

Hauseigene Ladestation für E-Autos

Top Events im Sommer und Winter

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 59 € | Winter ab 62 € Preise pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel „Der Jägerhof“ • Familie Jäger Oetzermühlerweg 6 • A-6433 Oetz Tel. 0043 5252 6224 • info@der-jaegerhof.at www.der-jaegerhof.at

 Hotel Burgstall | Neustift im Stubaital | Stubaital gsteigerort er Ski- und Ber t Österreichs ch ei sr n io it Trad skigebie ten Gletscher mit dem größ

timmung Musik & S es Hauses en Chef d d l, u a P h durc

HOTEL-INFO

Zimmer & Appartements für 2–4 Personen

REGIONS-INFO

Gastfreundschaft im familiär geführten Hotel

Neustift – bekanntester Ort im Stubaital

In Neustift OT Kampl, 5 Min. vom Ortszentrum

Atemberaubende Gipfelwelt der Stubaier Alpen

Hallenbad, Sauna, Heubad, Dampfbad, Infrarot

Höchster Berg ist das Zuckerhütl (3.505 m)

Großer Garten, Sonnenterrasse, Radverleih

Wandern, Klettern, Mountainbiken, Paragleiten

Ferienhaus mit 6 Zimmern in Medraz bei Fulpmes

100%ige Schneegarantie von Oktober bis Juni

Im Sommer StubaierSuperCard ab 7 Nächten gratis!

Landschaftssee Kampl, Sommerrodelbahn

Innenstadt von Innsbruck nur 25 Minuten

Tirols größter Hochseilgarten im Adventurepark

12 | Urlaub in den Alpen

5 km ins Skigebiet Schlick 2000 (25 Pisten-km) 3 Minuten zu den Elferliften Neustift 20 km zum Stubaier Gletscher (100 Pisten-km)

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 75 € | Winter ab 85 € Preise pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Burgstall • Familie Krösbacher Serlesstraße 3 • A-6167 Neustift im Stubaital Tel. 0043 5226 2246 • hotel@burgstall.com www.burgstall.com

 Superior Bergsporthotel Antonie | Gries im Sellraintal | Ferienregion Innsbruck | Stadtnah rlich | Sportiv ü at N | in p al ck Hoch n nach Innsbru Nur 25 Minute

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Sommer ab 55 € | Winter ab 62 € Preise pro Person inklusive Halbpension

Im Dorfzentrum von Gries im Sellrain (1.250 m)

Sellraintal - naturbelassen & ursprünglich

Langlaufen, Rodeln, Skifahren bis zur Haustür

Fernab vom Massentourismus

42 Zimmer & Appartements für bis zu 4 Personen

10 Minuten ins Skigebiet Kühtai-Hochoetz

Moderne Sauna- und Fitnesslandschaft

39 Pisten-km zwischen 2.000 und 2.500 m

Ruheraum mit Blick auf den Lüsener Fernerkogel

Abwechslungsreiches Ski- & Bergtouren-Juwel

Beheiztes Außenschwimmbad und Liegewiese

Schneeschuhwandern, Pferdeschlitten

Bergsporthotel Antonie   S Gries im Sellrain Nr. 16 • A-6182 Gries im Sellrain Tel. 0043 05236 203 • info@hotel-antonie.at

Traditionelle, internationale Küche, Weinkeller

Alpenrosenblüte, Hirschbrunft

www.hotel-antonie.at

INFO & BUCHUNG

Alfaier Bergheimat & Alfaierhof | Gschnitztal | Ferienregion Wipptal | Stubaier Alpen

Alpine Bergidylle in Tirol uten zur Nur 10 Min a Bergeralm !

Ski-Aren Wander- & Alfaierhof

Alfaier Bergheimat

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE REGIONS-INFO

Appartementhaus & Bauernhof, Almviehwirtschaft

Ski-Verleih, Rodelabende, Fackelwanderungen

Außerhalb des Dorfs, 800 m vor Talende

Rodelhang & Einstieg in die Loipe direkt am Haus

Zimmer & Suiten in hochwertiger Ausstattung

Wipptal-Card für Bus und Bahn inklusive !

Appartements & Ferienwohnungen bis 6 Personen

Alpines Wandern, Almspaziergänge

Frühstück mit eigenen Produkten, Abendgerichte

Urige Almen zur Einkehr, Almabtrieb im September

Gemütliche Bar, Hofführungen, hauseigene Alm

Mountainbike-Trails, Bikepark Bergeralm

Sole-Dampfbad, Infrarot-Sauna, Massagen

Mühlendorf Gschnitz, Erlebniswelt Bärenbachl

13 | Urlaub in den Alpen

Alfaier Bergheimat Alfaierhof Ü/ F im DZ ab 42 € p. P. Ü/ F im DZ ab 29 € p. P. Ü im App. ab 21 € p. P. Ü in Fewo ab 18 € p. P. Frühstück: 10,50 € p. P., Kinder bis 12 Jahre 7 €

INFO & BUCHUNG Alfaier Bergheimat • Familie Pranger Gschnitz 90 • A-6150 Gschnitz Tel. 0043 5276 290 • info@alfaierhof-bergheimat.at www.alfaierhof-bergheimat.at

Urlaub in den Alpen | 13

www.bergeralm.net Nachtskilauf

Mittwoch, Freitag, Samstag 18:30-21:30 Uhr (Flutlicht bis 22:30 Uhr)

Winterspaß für die ganze Familie Skifahren, Snowboarden, Rodeln oder Langlaufen - Bei uns ist alles möglich !!!

Huebenweg 25

14 | Urlaub in den Alpen

6150 Steinach am Brenner

+43 (0) 5272/6333

 Wohlfühlhotel Schiestl | Fügen | Erste Ferienregion im Zillertal e Wohlfühl-Oas

ve

der Superlati

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Sommer ab 90 € | Winter ab 94,50 € Preise pro Person inklusive ¾-Verwöhnpension

Familiengeführtes Hotel im Landhaus-Stil

Top Lage inmitten der Zillertaler Bergwelt

Am Rande des malerischen Fügenberg

150 m zur Talstation der Spieljochbahn in Fügen

Badeschlössl: Wellnessbereich & Beautyfarm

10 Min. ins Skigebiet Hochzillertal/ Kaltenbach

Hallenbad mit Gegenstromanlage und Wasserfall

Holz Erlebnis Welt, Schaukäserei, Zillertalbahn

Babybecken, Kinderbetreuung, Ponyreiten, Golf

Erlebnistherme Zillertal, Swarovski- Kristallwelten

Fitnessstudio, Friseur, Bar, Restaurant

Hintertuxer Gletscher u.a. mit Spannagelhöhle

Wohlfühlhotel Schiestl Hochfügener-Straße 107 • A-6264 Fügenberg Tel. 0043 5288 623260 • info@hotel-schiestl.com

Gef. Wanderungen, Radtouren, Nordic Walking

Mautfreie Anreise über Tegernsee -> Achensee

www.hotel-schiestl.com

INFO & BUCHUNG

 Hotel Magdalena | Ried | Erste Ferienregion im Zillertal mmer- oder perfekten So 1. Adresse für sterreich ! mit Hund in Ö Winterurlaub

undefreund l

N . HU

DE

HOTEL-INFO

NL OS . !

Familien- u

dh

ote es H l ich

n

HUNDE-INFO

TE WO HNEN KOS

REGIONS-INFO

2 Hunde p. Zimmer möglich, Begrüßungsgeschenk Hunde dürfen auch mal allein im Zimmer bleiben Hunde-Spielplatz & Schwimmteich, Gassi-Service Waschmöglichkeiten, Futter-Service, Kühlschrank Gassibeutel, Taschenlampe, Trockentücher Hundekörbchen & -decken, Wasser- & Futternäpfe Yogastunden mit Hund & Hundewellness

ÜBERNACHTUNGSPREISE

Romantischer und edler Zillertaler Landhaus-Stil

Zillertaler Superskipass: 8 Skigebiete, 660 Pisten-km, u.a. Hochzillertal-Hochfügen 5 Minuten vom Hotel

Doppelzimmer ab 110 € pro Person inkl. ¾-Pension Der Aufenthalt Ihres Hundes ist gratis!

Jedes Zimmer hat einen Balkon

4 Minuten zum 18-Loch Golfplatz (20% Rabatt)

Wellness-Oase nach den 4 Elementen

150 bewirtschaftete Hütten im Sommer

INFO & BUCHUNG

Wellnesslandschaft, u.a. mit Massagen und Beauty

Zillertaler Höhenstraße

Vitaltempel mit Saunawelt, Blocksauna im Freien

Hintertuxer Gletscher mit Natur Eis Palast

Hallen- und Freibad in traumhafter Bergkulisse

Zillertalbahn, Achensee-Dampfschifffahrt

Am Rande von Ried, ruhig und idyllisch

15 | Urlaub in den Alpen

Hotel Magdalena im Zillertal KG Großriedstraße 23 • A-6273 Ried Tel. 0043 5283 2243 • info@magdalena.at www.magdalena.at

Urlaub in den Alpen | 15

 Hotel Garberwirt | Mayrhofen-Hippach | Zillertal shotel es Urlaub rt h fü e g n ofens Ihr familie ren Mayrh vor den To

Im Sommer bläst die Musikkapelle Mayrhofen jede Woche den Marsch!

Eines der beliebtesten 3-Sterne-Hotels im Zillertal ist idealer Ausgangspunkt für Ihren nächsten Skiurlaub!

Von hier sind es nur 3 Min. ins Skigebiet Mayrhofen-Penken (140 Pisten-km), 5 Min. in die Zillertal Arena (150 Pisten-km) und 25 Min. zum Hintertuxer Gletscher (60 Pisten-km).

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Champagnerstimmung! Hier lässt es sich gut feiern!

Planung, Dekoration, Musik, Kulinarik inklusive!

ÜBERNACHTUNGSPREISE

Im Zentrum von Hippach, 7 Min. nach Mayrhofen

Die Ferienregion Mayrhofen-Hippach: Modern, bodenständig, sportlich und total kontrastreich

Sommer ab 53 € | Winter ab 56 € Preise pro Person inklusive Halbpension

Zimmer & Suiten, à-la-carte Restaurant, Kaminstube

200 km Wanderwege, Bergbahnen

Naturküche, Top-Weinkeller mit echten Raritäten

800 km ausgebaute Radrouten, Zillertal Radweg

INFO & BUCHUNG

Wöchentliche Weinverkostung mit dem Chef

Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen

2-stöckige Saunawelt, Massagen, Kinderspielraum

Pubs, Cafés, Geschäfte, Bahnhof Zillertalbahn

Geführte Wanderungen mit Naturpark-Guides

Après Ski & Hüttengaudi in Mayrhofen

Gemütliches Hotel mit traditionellem Zillertaler Flair

Hotel Garberwirt • Familie Prückl Dorf 21 • A-6283 Hippach Tel. 0043 5282 3632 • info@garberwirt.com www.garberwirt.com

 Hotel Stockerwirt | Reith im Alpbachtal | Ferienregion Alpbachtal & Tiroler Seenland illkommen !

der herzlich w

in Familien mit K

s 130 Jahren

eb seit mehr al

ri Traditionsbet

chkeit

er Gastli

Krone d Größter

tb Wirtewet

ichs

sterre ewerb Ö

HOTEL-INFO Familienfreundlich voller Spaß, Action & Erholung

REGIONS-INFO In Reith scheint die Zeit stehengeblieben zu sein

Zentral im Herzen von Reith im Alpbachtal (1000 m)

Eines der schönsten Dörfer Österreichs

250 m Reitherkogel-, 5 km Wiedersbergerhornbahn

Familien-Wandergebiet, TOP-Skigebiet für Familien

Küche mit Produkten aus heimischen Regionen

Skijuwel Alpbachtal-Wildschönau (109 Pisten-km)

Ausgezeichnet mit dem AMA Gastro-Siegel

Skitouren, Langlaufen, Rodeln, Pferdeschlittenfahrt

Saunabereich, Spielzimmer, Spielplatz, E-Bike

Bergbahnen & Busse in der Region kostenlos

Aktivprogramm, Alpbachtal Seenland Card inklusive!

Mautfreie Anreise - Achensee - Alpbachtal

16 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 63 € | Winter ab 70 € Preise pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Stockerwirt • Familie Hundsbichler Dorf 39 • A-6235 Reith im Alpbachtal Tel. 0043 5337 62213 • office@hotel-stockerwirt.com www.hotel-stockerwirt.com

Wildschönau AU S Z E I T in Traumlage

Skifahren mit Genuss: 109 km Pisten – urige Skihütten – Winter-Schnee-Erlebnisse beim Rodeln und Winterwandern Angebot: 7 ÜN, Halbpension, Hotel, 6-Tages-Skipass

ab € 639,00 p.P.

GästeErlebnisCard

WildschönauCard

Immer inkludiert sind Gratis Urlaubs-Leistungen wie Sommer-Bergbahnen, Freibad, geführte Wanderungen, Skibus, Schneeschuhtouren …

WildschönauCard_2019.indd 1

Bergerlebnis im Sommer: 300 km Wanderwege – Sommer-Bergbahnen – geführte Wanderungen – Freibad & urige Hütten Angebot: 7 ÜN, Halbpension, Hotel

Wildschönau Tourismus www.wildschoenau.com

ab € 399,00 p.P. Hauserweg, Oberau 337 A-6311 Wildschönau

Tel. +43 (0)5339 8255 info@wildschoenau.com

12.04.19 14:46

  Hotel Jakobwirt | Westendorf | Brixental | Kitzbüheler Alpen eöffnet !

Ganzjährig g ! ie langweilig Hier wird‘s n

ertel für Wand Beliebtes Ho

pen

und Skigrup

600 m zur Talstation der Alpenrosenbahn SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental: 284 Pisten-km

Die Aussicht von den vorderen Balkonzimmern auf das Dorfzentrum von Westendorf

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Liebevolles Boutiquehotel mit Charme und Stil

Westendorf - Die Sonnenterrasse des Brixentals

Beliebter Treffpunkt: Die große Terrasse des Jakobwirts

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 83 € | Winter ab 114 € Preise pro Person inklusive Halbpension

Direkt im malerischen Zentrum von Westendorf

Einstieg in die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

50 Zimmer, Familiensuiten und Junior-Suiten

Bergbahn, Lifte, Loipen, Rad- und Wanderwege

Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine, Massagen

18 Loch-Golfplatz, Tennisplatz, Freischwimmbad

À-la-carte-Restaurant, Bar, Sonnenterrasse

Reiten, Minigolf, Paragleiten, Naturjuwel Windautal

Galadinner, Themenbuffets, „Dinner for two“

Alles innerhalb weniger Gehminuten erreichbar!

Hotel Jakobwirt • Familie Wurzrainer Peter-Neuschmid-Str. 1 • A-6363 Westendorf Tel. 0043 5334 6245 • hotel@jakobwirt.at

Auch Diät- und glutenfreie Küche!

Mautfreie Anreise - Kiefersfelden - Kufstein - Söll

www.jakobwirt.at

INFO & BUCHUNG

 Erlebnishotel Kitzbühler Horn | Oberndorf | Kitzbüheler Alpen der Alpen en Sportstadt st är d en g le l der Lebensgefüh Vor den Toren Tage alpines 5 36 el h ü zb Kit

Direkt am Hotel: Das Skigebiet St. Johann-Oberndorf mit 43 Pisten-km, 20 Bahnen + Lifte sowie 20 Hütten

Vom Hotel genießen Sie einen unverbauten Blick auf den Wilden Kaiser

Wandern am Wilden Kaiser - für viele das Größte!

ÜBERNACHTUNGSPREISE

HOTEL- UND REGIONSINFO An der Talstation Penzingbahn und Tauwiesenlift

Mit der Bahn in 10 Min. ins Zentrum und Skigebiet Kitzbühel (Bahnhof Hahnenkammbahn)

Sommer ab 89 € | Winter ab 99 € Preise pro Person inklusive Halbpension

Direkt am Skigebiet St. Johann-Oberndorf

180 Pisten-km, 46 Bahnen + Lifte sowie 60 Hütten

90 top ausgestattete Zimmer und Suiten

Umgeben von urigen Tiroler Bauernhöfen

INFO & BUCHUNG

Kulinarischer Streifzug durch die österreichische Küche

Anschluss an über 200 km Wander- & Radwege

Wöchentliches Waldfrühstück, à -la-carte-Restaurant

25 ausgezeichnete Loipen-km in Oberndorf

Erlebnishotel Kitzbühler Horn • Familie Heim Römerweg 36 • A-6372 Oberndorf in Tirol Tel. 0043 5352 6940 • info@kitzhorn.at

Vital-Center: Hallen- & Freibad (30 C), Sauna-Oase

Top Events, vielfältiges Sport- & Kulturprogramm

www.kitzhorn.at

Unterhalb des Hausbergs Kitzbüheler Horn

o

18 | Urlaub in den Alpen

 lti alpenhotel Kaiserfels | St. Johann/ Tirol | Kitzbüheler Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Winter ab 95 € | Sommer ab 63 € Preise pro Person inklusive Halbpension

SPEZIAL-ANGEBOTE Kaiser Auszeit 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Frühstücksbuffet 1 Flasche Wein Themenbuffets mit Show-Cooking 30 € Wertgutschein auf Konsumation im Hotel ab 154 € pro Person

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Skiauszeit 3 Übernachtungen im Doppelzimmer

Blick auf Wilder Kaiser & Kitzbüheler Horn

Top Adresse für Wanderer & Skifahrer

Direkt am Eichenhoflift St. Johann

15 Gehminuten ins Zentrum von St. Johann

Zertifiziertes Wander- und Bikehotel

15 Gehminuten zum Bahnhof St. Johann

Familienzimmer & moderne Suiten

Wanderwege, Klettersteige, Hochseilgarten

Executive-Etage - Gäste mit besonderen Wünschen Kids World für 4- bis 12-Jährige 6x wöchentlich

Golf, Segway Touren, Mountaincart, Rafting, Kanu, Bogenschießen, Tennis, Paragleiten

Kids Soccer Academy Fußball-Camp 2020

Eldorado: Mountainbiker, Rennradfahrer & E-Biker

Tägliches Fußballtraining für 6- bis 14-Jährige

Bergseen & Freizeitbäder

Wellness und Fitness auf 800 m²

Museen & kulinarische Schaubetriebe

Finnische Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Infrarot

Kaiser Bummelzug

Hallenbad (16 m x 8 m), Massagen, Kosmetik

Schaubergwerke, Swarovski Kristallwelten

Auf Schusters Rappen 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Frühstücksbuffet Täglich eine Flasche Wasser Themenbuffets mit Show-Cooking 3-Tages Kitzbüheler Alpen Sommercard Gästekarte für den Zeitraum des Aufenthaltes ab 382 € pro Person

Gastronomie & Genuss auf hohem Niveau Buffet-Restaurant mit Show-Cooking-Stationen

Direkt im Skigebiet St. Johann – Oberndorf 43 Pisten-km (16 blau, 23,5 rot, 3,5 schwarz)

INFO & BUCHUNG

Auf Wunsch Diätkost, gluten- & laktosefreies Essen

Skifahren bis vor das Hotel

lti alpenhotel Kaiserfels Winkelschattseite 6b • A-6380 St. Johann Tel. 0043 5352 63610 • info.at1t07@lti-hotels.com www.kaiserfels.at

Kaiser Bar und Hauptbar, 2 Sonnenterrassen

Langlaufen, Eislaufen & Rodeln

INTERSPORT Patrick - Geschäft im Haus

Mautfreie Anreise - Oberaudorf - Kössen

19 | Urlaub in den Alpen

Frühstücksbuffet 1 Flasche Wein Themenbuffets 2-Tages-Skipass St. Johann 2 -Tages-Kinder-Skipass St. Johann ab 309 € pro Person

Urlaub in den Alpen | 19

Pension Haus Kapeller | St. Jakob in Haus | Pillerseetal | Kitzbüheler Alpen immer im ungen & Z

n

Ferienwoh

HOTEL-INFO

l

Pillerseeta

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Im Dorfzentrum von St. Jakob in Haus

Erlebnispark „Familienland“ nur 250 m

5 individuelle Doppelzimmer mit Balkon

Einstieg ins Loipennetz hinter dem Haus

5 Ferienwohnungen mit Balkon für 2–7 Personen

Skigebiet Buchensteinwand – Pillerseetal 500 m

Garten, Terrasse, Grill, Pizzaofen

5 km Fieberbrunn, 10 km Steinplatte Waidring

E-Bike-, Fahrrad-, Rodelverleih, Tennisplätze

Biathlon-Weltcup in Hochfilzen im Dezember

Frühstück hinzu buchbar, Spar-Markt im Haus

Triassic Park Waidring, Timoks Alm Fieberbrunn

Blick auf das Jakobskreuz (größtes Gipfelkreuz)

Mautfreie Anreise – Oberaudorf – Kössen – Waidring

Zimmer Ü/F Sommer ab 40€ / Pers. | Winter ab 42€ FeWo Sommer ab 70€ / Whg. | Winter ab 75€

INFO & BUCHUNG Haus Kapeller Dorf 10 • A-6392 St. Jakob in Haus Tel. 0043 5354 88241 • info@haus-kapeller.com www.haus-kapeller.com

 Hotel Bräurup &  Superior Hotel Heitzmann | Mittersill | Nationalpark Hohe Tauern chkeit air & Gastlidw irtschaft Pinzgauer- Fl an Fischerei - Biol

ei Tauern Hotel - Brauer kregion Hohe r Nationalpar im Zentrum de

* 2019 ** rung rn ie rt v ie o is n e ichs *** Re er mod m ere alle Zim es Wellnessb mer ng d ielzim ru p e it rs e e d in Erw raum, K Fitness

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Tradition seit 200 Jahren im Zentrum Mittersill

Mittersill – Nationalparkzentrum Hohe Tauern

Neue und komfortable Suiten & Zimmer

Zwischen Kitzbühel & Zell am See (jeweils 30 Min.)

Restaurant, Gewölbestuben, Biergarten, Pub

Großglockner, Großvenediger, Krimmler Wasserfälle

Eigene Brauerei: Führungen & Verkostungen

Top Events, u.a. im Juli Trainingslager Schalke 04

Kosmetik und Friseur im Haus, Konferenzraum

Genussweg Hohe Tauern – Via Culinaria

Spezialist für Angeln/ Fischen/ Fliegenfischen

Nur 6 Min. zur Bergbahn ins Skigebiet Kitzbühel



S Wanderhotel Heitzmann mit Steakhouse

20 | Urlaub in den Alpen

14 km beleuchtete Rodelbahn in Wildkogel-Arena

ÜBERNACHTUNGSPREISE DZ ab 79 € inkl. Frühstück im Hotel Bräurup DZ ab 53 € inkl. Frühstück im Hotel Heitzmann

INFO & BUCHUNG Hotel Bräurup & Hotel Heitzmann Familie Gassner • A-5730 Mittersill Tel. 0043 6562 62160 • hotel@braurup.at www.braurup.at

 Superior Hotel Glemmtalerhof | Hinterglemm | Saalbach-Hinterglemm

gsee im Haus Beheizter Ber

!

Für das leise Vibrieren zwischen dem Du und dem Ich !

Farben. Kunst. Guter Geschmack .

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

„Easy.Straight.InLove“ im Zentrum Hinterglemm

Mountainbiken, Skifahren, Familienurlaub

Beheizter Bergsee (29 °C) mit Dorfblick

Wandern, Canyoning, Rafting, Biken, Tennis

Zirbensauna, Sole-Dampfbad, Panorama-Sauna

In der weißen Jahreszeit „The place to be!“

Wasserbetten-Zirbenstube, Quellwasserbecken

270 Pisten-km, 29 Gondeln, 41 Lifte, 60 Skihütten

Wohlfühl-Treatments: Massagen und Kosmetik

Skiabfahrt bis kurz vor das Hotel

Regionale Küche, auch vegan, LowCarb oder Diät

Im Sommer JOKER CARD für Hotelgäste inklusive

Hotelbar, Almbar, Teebar, Wellnessbuffet

Mautfreie Anreise – Bad Reichenhall – Lofer

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer und Winter ab 92 € Preis pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Glemmtalerhof Dorfstraße 150 • A-5754 Hinterglemm Tel. 0043 6541 7135 • info@glemmtalerhof.at www.glemmtalerhof.com

 Hotel Forellenhof | Hinterglemm | Saalbach-Hinterglemm

LÄSSIG HOME of im b u a mmer rl U isen im So re Mach mal n e p p Hit für Gru Der echte

Skicircus: 270 Pisten-km, 70 Lifte, 60 Hütten, Snowparks…

Ausgezeichnet als „Beste Österreichische Sommer-Bergbahnen“

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Zentral in Hinterglemm, bei der Zwölferkogelbahn

Führende Mountainbike-Region Österreichs

Charmant & komfortabel eingerichtete Zimmer

400 km Bikestrecken, markierte MTB-Trails

Geräumige Appartements für bis zu 5 Personen

BIG-5 Bike Challenge mit Leogang

Fangfrische Forellen aus eig. Gebirgsquellwasser

Moderne Kabinenbahnen dank JOKER CARD gratis

Saunalandschaft u.a. mit Bio-Kräuter-Sauna

Gipfelspielplatz, Montelino‘s Erlebnisberg

Programmangebot für Gruppen

Hochseilpark, Märchenwald, 400 km Wanderwege

Inklusive JOKER CARD im Sommer

Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn

21 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 45 € pro Person inklusive Frühstück Winter ab 71 € pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Forellenhof • Familie Streitberger Pfefferweg 206 • A-5754 Saalbach-Hinterglemm Tel. 0043 6541 7171 • hotel@forellenhof.at www.forellenhof.at

Urlaub in den Alpen | 21

Spezial-Angebot

EIN URLAUB DER DIR BERGE GIBT

7 Übernachtungen im Doppelzimmer Frühstück oder Halbpension All inklusive Salzburger Land Card 1 geführte Wanderung 1 Fackelwanderung 1 original Maishofner Käse Laiberl Ortstaxe in Maishofen

ab

298 €

1.5. - 10.7. + 22.8. - 16.10.2020 Privatzimmer/Pension inkl. Frühstück 305 € Hotel/Gasthof inkl. Halbpension 425 € Hotel  inkl. Halbpension 515 € 11.7. - 21.8.2020 Privatzimmer/Pension inkl. Frühstück 298 € Hotel/Gasthof inkl. Halbpension 397 € Hotel  inkl. Halbpension 498 € Extras Maishofner Urlaubsrabattblock - über 25 Ermäßigungen für Ausflugsziele Gratis mit Bus & Bahn im Pinzgau Gratis Eintritt ins Maishofner Strandbad am Zeller See

Information & Buchung: Tourismusverband Maishofen Saalhofstr. 2 • A-5751 Maishofen Tel. 0043 6542- 68318-0 info@maishofen.com www.maishofen.com

Maishofen

Erleben Sie das Gasteinertal.

HIGHLIGHTS IN DER REGION GASTEIN • • • • • •

Die Gasteiner Bergwelt: über 350 km ausgeschilderte Wander- und Bike-Routen Ein Genuss: 4 Skigebiete mit über 220 Pistenkilometern in einem Tal (Ski Amadé) Neue Schlossalmbahn mit Sommer- und Winterbetrieb Top-Ausgangspunkt für Naturerlebnisse, Kultur & Geschichte im Salzburger Land 2 große Thermen im Tal: Alpentherme & Felsentherme Vielseitig & gesund: talweites Unterhaltungs- und Sportprogramm mit dem einzigartigen Gasteiner Heilstollen

GOURMET-GENUSS IM LANDHAUS-STIL

DAS RUNDUMPAKET ZUM WOHLFÜHLEN

Wellness pur mit dem echten Gasteiner Thermalwasser und Gourmet-Genuss werden hier ganz großgeschrieben, denn Küchenchef Wolfgang Hartl und sein Team servieren nicht nur die besten Schmankerln der Region, sondern ebenso Kreationen der modernen Diätküche. Im Wellness- und Spa-Bereich blüht auch die Seele spürbar auf: man taucht in eine eigene Wohlfühlwelt ein und lässt sich von fachlich top ausgebildeten guten Geistern von Kopf bis Fuß verwöhnen.

Hier erwartet Gäste Wellness pur und reine Lebensfreude!

Umgeben von einem großen Garten mit Parkanlage, laden die Sonnenterrasse, Spazierwege und ein kleiner Teich zum Flanieren ein. Wenn abends die Wanderer von ihren Touren kommen, die Wellnessgäste rundum entspannt sind, die Golfer ihre Schläger verpackt haben und Familien von ihren Erlebnissen berichten, wird am vielseitigen Buffet geschlemmt. Danach verführt LiveMusik zu einem Gute-Nacht-Drink an der Bar.

Johannesbad Hotel St. Georg Dr.-Zimmermann-Straße 7 | A-5630 Bad Hofgastein Tel. +43 6432 6100 | Fax +43 6432 6100-61 info.stgeorg@johannesbad.com www.stgeorg.com

Johannesbad Hotel Palace Alexander Moser Allee 13| A-5630 Bad Hofgastein Tel. +43 6432 6715 - 0 | Fax +43 6432 6715 - 67 info.palace@johannesbad.com www.palace-gastein.com

smartHOTEL & smartFLATS | Dorfgastein | Gasteinertal

al

asteinert nzept im Gal o lk te o H es ntr Einzigartigeasy - modern - ce

15% Rabatt auf Eintritt in Felsentherme Bad Gastein

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Zeitgemäßer, moderner Stil mit klarer Linie

Das Gasteinertal - im Herzen der Hohen Tauern

Hotelzimmer und -suiten im Dorfzentrum

Paradies für Bergfreaks und Wintersportler

Ferienwohnungen für Selbstverpfleger (2 – 8 Pers.)

Wandern, Biken, Golf, Skifahren, Langlaufen

450 m zur Talstation Skigebiet Dorfgastein-Großarl

Thermenwelten Bad Gastein & Bad Hofgastein

500 m ins Solarbad Dorfgastein (gratis Eintritt)

Die Skigebiete gehören zur Ski amadé

Saunabereich, Yoga, Sky Sports Bar

200 Pisten-km in vier Skigebieten bis 2.686 m

Gratis Abholung vom Bahnhof Dorfgastein

Mautfreie Anreise – Bad Reichenhall – Zell am See

Sommer Ü/ F ab 39 €, Ü/ HP ab 59 € pro Person Winter Ü/ HP ab 69 € pro Person FeWo ab 22,50 € pro Person

INFO & BUCHUNG

m e online zu Buchen Si stpreis !

Be n te smar

smartHOTEL & smartFLATS Kirchplatz 2 • A-5632 Dorfgastein Tel. 0043 6433 20000 • office@smarthotel.at www.smarthotel.at • www.smartflats.at

Gästehaus Hagenhofer | Dorfgastein | Gasteinertal Pa

PENSION-INFO

lich Herz & liär fami

REGIONS-INFO

Pension mit 4 Edelweiß oberhalb Dorfgasteins

Eines der schönsten Wandergebiete Österreichs

Auf 1.080 m direkt im Ski- und Wandergebiet

Thermenwelten Bad Gastein & Bad Hofgastein

Doppelzimmer mit Frühstück

Gratis Eintritt ins Solarbad Dorfgastein

Große Ferienwohnung für 2–10 Personen

200 Pisten-km in 4 Skigebieten bis 2.686 m Höhe

Top Lage für Skifahrer - nur 100 m zur Skipiste

Skischaukel Dorfgastein-Großarl direkt am Haus

Stube, Terrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz

Schaubrennerei, Burg Klammstein, Knappenwelt

WLAN, Brötchenservice, Waschmaschine

Mautfreie Anreise – Bad Reichenhall – Zell am See

24 | Urlaub in den Alpen

ertal

as Gastein

ck über d noramabli

ÜBERNACHTUNGSPREISE

Ü/ F im Sommer ab 37 € | Winter ab 38 € pro Person Fewo im Sommer ab 25 € | Winter ab 28 € pro Pers.

Halbpension hinzu buchbar im Hotel Hauserbauer!

INFO & BUCHUNG Gästehaus Hagenhofer Bergl 18 • A-5632 Dorfgastein Tel. 0043 6433 7558 • info@hagenhofer.com www.hagenhofer.com

 Hotel Walchhofer‘s Alpenhof | Filzmoos

erparadies im Das top Wand

nd

Salzburger La

ÜBERNACHTUNGSPREISE Winter ab 105 € | Sommer ab 87 € Preise pro Person inklusive Halbpension-Plus

SPEZIAL-ANGEBOTE

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Am Fuße von Bischofsmütze und Dachstein

Direkt im Skigebiet Filzmoos

Einmalige Badelandschaft und Saunawelt

Mitten im Skiverbund Ski amadé

Felsenbad mit Gegenstromanlage (29 °C)

20 Autominuten zum Dachstein-Gletscher

Großer Whirlpool und Kneipp-Quelle

Sonnenloipe vor der Haustür

17 x 6 m beheiztes Freibad - auch im Winter (31°C)

Elektro-Fahrgefühl erleben im BMW i3

Exotische Saunawelten Ägypten und Asien mit Dampfpyramide und Bambusliegen

200 km Wanderwege, alle Schwierigkeitsgrade

Fitnessraum mit professionellen Geräten

Gratis Nutzung des Filzmooser Wanderbusses

Halbpension-Plus mit Suppe am Mittag, Nachmittagskuchen, Jause und Grillabend

Mit dem E-Bike die Berge erkunden

Schnapsbrennen, Wein- oder Bierverkostung Spielraum, Tischtennis, Chill-Room, Kino

Filzmooser Almcard im Sommer inklusive

Geocaching (auch für Kinder) Kostenlos Golfspielen auf dem Orange-Course

Minigolfbahn, Spielplatz und Trampolin

Günstige Greenfees für den BlueCourse auf dem Golfplatz St. Johann in Pongau

Hauseigener Ski- und Wanderführer

Weitere 10 Golfplätze in Reichweite

Geprüftes und zertifiziertes Wanderhotel

Flachauwinkler Badesee mit Hochseilgarten

Gratis Verleih von Wanderausrüstung

1 Autostunde südlich von Salzburg

25 | Urlaub in den Alpen

Weiße Wochen mit Skipass 7 Übernachtungen Frühstücksbuffet Mittagssuppe Nachmittagskuchen Abend-Wahlmenü 6-Tages-Skipass für ganz Ski amadé Geführte Schneeschuhwanderungen Geführte Winterwanderung Fackelwanderung Wein- oder Bierverkostung, Schnapsbrennen Nutzung der Wasser- und Saunawelt ab 880 € pro Person Berg- und Wandererlebnis 7 Übernachtungen Frühstücksbuffet Mittagssuppe Nachmittagskuchen Abend-Wahlmenü Almfrühstückswanderung Geführte Wanderungen Gratis Wanderbus Filzmooser Almcard mit tägl. Almschmankerl ab 637 € pro Person

INFO & BUCHUNG Hotel Walchhofer’s Alpenhof • Familie Walchhofer Neuberg 24 • A-5532 Filzmoos Tel. 0043 6453 87000 • office@alpenhof.com www.alpenhof.com

Urlaub in den Alpen | 25

 Familienhotel Filzmooserhof | Filzmoos

cash! uchen = 50sc€hreiben!

Mind. 7 Tageienfb y“ jo ach „ALPen Bei Buchung

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Zentral in Filzmoos, gegenüber der Bergbahn

Mitten in der Ski amadé

Skipisten direkt vor der Haustür Kidsclub mit Animation und Familienprogramm

Überschaubares, familienfreundliches Skigebiet in Filzmoos, 25 Min. zum Dachstein-Gletscher

Alles-Inklusive-Kinderverpflegung

260 km-Loipennetz, Skitouren, Winterwandern

Babyausstattung, spezielle Babywochen

1.000 km Wanderwege für Familienausflüge

Hallenbad, 3 Saunen, Funcourt, Ponys

Dachsteinrunde für Mountain- und E-Biker

Sonnenterrasse, beheiztes Freibad, Tennisplatz

Freizeitpark Filzmoos, Eisriesenwelt Werfen

 Familienhotel Unterreith | Forstau

Sommer ab 1.536 € pro Familie/ Woche AI Winter ab 105 € pro Person/ Nacht inkl. HP

INFO & BUCHUNG Familienhotel Filzmooserhof Neuberg 85 • A-5532 Filzmoos Tel. 0043 6453 82320 • hotel@filzmooserhof.at www.filzmooserhof.at

& Klein and für Groß rl e u te n e b A s iet Fageralm Da Familienskigeb Talstation zum

direkt an der

n Ski amadé

im Zentrum vo

- Anbindung zur igebiet Reiteralm n-km 6 Minuten ins Sk mit über 230 Piste ming-Dachstein ad hl Sc on gi ire Sk

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

Kinderskischule, Skiverleih und -service im Hotel

Forstau – kleines, idyllisches Feriendorf in einem Hochtal zwischen Radstadt und Schladming

Sommer ab 50 € | Winter ab 65 € Preise pro Person inklusive Frühstück

Wochenprogramm, Après-Ski-Bar

Im Sommer unzählige Wandermöglichkeiten

Spielplatz, Trampolin, Go-Karts

Mountainbiken, Golfplätze, Reiten, 10 Bergbahnen

INFO & BUCHUNG

Bummelzug & Lagerfeuer, Kicker, Air-Hockey usw.

Salzburger Bauernherbst (Ende Aug. - Anfang Nov.)

Fahrrad & E-Bike-Verleih, Streichelzoo, Ponyreiten

Mit der „Salzburg-Card“ Eintritte in über 190 Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten

Doppelzimmer, Familienzimmer & Appartements

Haustiere willkommen, 10 € pro Hund und Tag

26 | Urlaub in den Alpen

Familienhotel Unterreith Ort Nr. 6 • A-5552 Forstau Tel. 0043 6454 8461

www.unterreith.at

Dachsteinresort | Russbach am Pass Gschütt | Salzkammergut | Dachstein West

Tennengebirge: Atemberaubendes Bergpanorama

r Dorf Salzburge im b u a rl mmergut Familienu nd Salzka u in te s h c Da zwischen

HOTEL-INFO

Skiregion Dachstein-West: Ideal für Anfänger & Familien Vom Hotel nur 250 m bis zur Russbacher Hornbahn

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Gemütliches Aparthotel 500 m vom Ortszentrum

Lebenslust, Geschichte, Kultur, Kulinarik

Suiten mit Wohn- & Essbereich für 2–8 Personen

60 km südlich der Mozartstadt Salzburg

Direkter Zugang zum Wasserpark & Naturbadesee

Russbach – Wander- & Skiregion Dachstein West

À-la-carte-Restaurant DachsteinInn (auch veg.)

Wandern von kinderwagentauglich bis schwer

Frühstück/ Halbpension beliebig hinzu buchbar

Dachsteingletscher, Gosaukamm, Tennengebirge

Sauna- & Relaxzone, Skiraum

Skiregion Dachstein-West (160 Pisten-km, 70 Lifte)

Im Sommer „TennengauPLUS Card“ inklusive!

Gratis W-LAN im ganzen Dorf

Sommer ab 24 € | Winter ab 34 € Preise im Appartement pro Person

INFO & BUCHUNG Aparthotel Dachsteinresort GmbH Saag 10 • A-5442 Russbach am Pass Gschütt Tel. 0043 677 62877030 • urlaub@dachsteinresort.at www.dachsteinresort.at

 Landhotel Kirchenwirt | Unken | Salzburger Saalachtal

H

benteuer!

A s a d t n und alt! ier begin

Heutal bei Unken

g

elt für Jun Erlebnisw

nde he Heilkun kochen, c is ä p ro u ern, Salbe itionelle E

Trad pen, Räuch te sammeln etik, Kneip sm o K rende Sala tu Na lschmeck h o w e se! ch fris n der Wie - direkt vo

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Im Dorfzentrum von Unken - Tor zum Pinzgau

8 km nach Lofer, Hauptort des Saalachtals

Familienfreundlich & traditionsreich

25 Min. nach Bad Reichenhall, 45 Min. Salzburg

Zimmer im Landhaus-Stil, Ferienwohnungen

Wandern, Radeln, MTB, Rafting, Canyoning, Golf

Restaurant, Sonnenterrasse, Bar, Leseecke

Saalachtaler Naturgewalten (Höhlen, Klamm)

Sauna & Massagen, Kinderspielzimmer

Lofer Alm (46 Pisten-km), Steinplatte (36 Pisten-km)

Freie Fahrt mit dem E-Bike (ab 2 Nächten)

Langlauf (65 Loipen-km), Winterwandern, Rodelbahn

Experte für Gruppen- und Vereinsreisen

Mautfreie Anreise – Siegsdorf – Inzell – Unken

27 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 63 € | Winter ab 64 € Preise pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG

Bis zu 10% us rbon Frühbuche

Landhotel Kirchenwirt • Familie Lerchner Niederland 3 • A-5091 Unken Tel. 0043 6589 4204 • info@kirchenwirt-unken.at www.kirchenwirt-unken.at

Urlaub in den Alpen | 27

 Superior Ebner’s Waldhof am See | Fuschlsee

Urlaub im

Salzk chlsee im s u F m a l te llness-Ho Golf- & We

t

ammergu

ie Sonn Wiese, d e h ic e w r ch in eine chern em Handtu rst die Vögel zwits in e f u a t s hö or, Du lieg Nase, Du ssers…

Stell Dir v ir auf die D t rn des Wa e in h e c h c ts lä P ne s e is und das le

ÜBERNACHTUNGSPREISE Nebensaison ab 145 € p.P. | Hauptsaison ab 165 € p.P. inkl. ¾-Verwöhnpension + über 100 Inklusivleistungen

SPEZIAL-ANGEBOTE

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Direkt am malerischen Fuschlsee

Zwischen Salzburg und dem Wolfgangsee

4.000 m² großes Waldhof Spa

4.000 km Wanderwege im Salzkammergut

Fantastische Sauna- und Wasserwelt

12 km (Winter-)wander-Rundweg um den See

Ganzjährig beheiztes Sole-Außenbecken

Strandbad Fuschl am See

Massagen, Beauty, Private-Spa

Angelausflüge, Wassersport

Moderner Fitnessraum mit Panoramablick

Verleih von Ruderbooten, SUPs, Kajaks

Eigener Golfplatz mit Golfschule

Zillenschifffahrt mit der „Fuschlerin“

Mountain- und E-Bike Verleih

22 km Radweg um den Fuschlsee

In- und Outdoor-Spielplatz, Pferdestall

Sommerrodelbahn Strobl-Gschwendt

Aktiv- und Unterhaltungsprogramm

Gratis Nutzung der Loipen in Faistenau und Hintersee (80 km)

Kinderprogramm und Betreuung Österreichische Spezialitäten und Kreationen aus der „Alpine Wellness Küche“

Rodeln, Eislaufen, Snowbiken, Snowtubing

Zünftiger Hüttenabend auf der Waldhof Alm

Schloss Fuschl, bekannt aus der Sissi-Trilogie

Terrassen-Bar mit Blick über den Fuschlsee

Weinverkostung, Brauchtumsveranstaltungen

Allwetter Freizeitpark in St. Gilgen

Konzerte, Kunst und Kultur

28 | Urlaub in den Alpen

Waldhof Schnuppertage 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Willkommens-Aperitif Frühstücksbuffet Mittags- und Nachmittagsjause 5-Gang Abendmenü Geführte Wanderungen und Radtouren Waldhof Spa-Erlebnis am Abreisetag Nutzung des Waldhof Spa ab 290 € pro Person Waldhof Wohlfühl-Tage 5 Übernachtungen im Doppelzimmer Willkommens-Aperitif Frühstücksbuffet Mittags- und Nachmittagsjause 5-Gang Abendmenü Nutzung des Waldhof Spa Vollmassage (50 Minuten) Geführte (Schneeschuh-) Wanderungen ab 676 € pro Person

INFO & BUCHUNG Ebner’s Waldhof am See Seestraße 30 • A-5330 Fuschl am See Tel. 0043 6226 8264 • info@ebners-waldhof.at www.ebners-waldhof.at

Drauradweg - die Südseite der Alpen ber – Ihre Gastge te ir W g e w d Draura

Italien

Österreich

Slowenien

Kroatien

Sonne. Süden. Radvergnügen! eg am Drauradw

H HH

eite annonische W P ie d in n e it m Von den Dolo ischen Grenze n e w lo -s h sc ti an der kroa

Foto: Ferdinand Neumueller

INFO DRAURADWEG 510 km Radgenuss entlang der Drau Insgesamt 7 Etappen, 4 davon in Kärnten Von Toblach (Südtirol) bis Legrad (Kroatien) Durch Osttirol, Kärnten und Slowenien Verläuft größtenteils am Flussufer

Foto: Gert Steinthaler

Foto: Kärnten Werbung | Puch Johannes

INFO DRAURADWEG WIRTE 60 Partnerbetriebe in Südtirol (Italien), Österreich, Slowenien und Kroatien Unterkünfte, Gastronomiebetriebe, Camping Radverleiher, Werkstätten und Reiseveranstalter Gütezeichen Drauradweg Wirt sichtbar am Eingang

ÜBERNACHTUNGSPREISE Gasthof Ü/F ab 33 € pro Person Hotel Ü/F ab 66 € pro Person Jugendherberge Ü ab 15 € pro Person Camping ab 10 € pro Person Mobilhome Ü ab 80 €

Familienfreundlicher und naturnaher Radweg

Alle Betriebe garantieren die Nähe zum Drauradweg und eine gratis WC-Benutzung

Sehr geringer Schwierigkeitsgrad

Jede Unterkunft auch nur für eine Nacht buchbar

Sehr gute Infrastruktur entlang des Weges

Versperrbare, sichere Abstellplätze für Ihr Rad

INFORMATIONEN

Abwechslungsreiche Landschaft

Trockenmöglichkeit für nasse Radbekleidung

Viele Sehenswürdigkeiten und Badeseen

Radlerfreundliche Speisen und Getränke

www.drauradweg.com www.drauradwegwirte.at

Ausgezeichnet vom ADFC mit 5 Sternen

Rat und Tat bei Fragen rund ums Radfahren

Jetzt die Drauradweg App kostenlos herunterladen

Jetzt kostenlosen Drauradweg-Folder anfordern!

Tel. 0043 463 3000 | info@kaernten.at

Urlaub in den Alpen | 29

 Panorama Hotel Turracher Höhe | UNESCO Biosphärenpark Nockberge rg“! ben auf’m Be e einzigartig. ro d ch o „H : m öh rracher H Program Der Name ist machen das Panorama Hotel Tu

der Ausblick Die Lage und

Foto: Gert Perauer

Foto: Gert Perauer

Foto: Gert Perauer

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Ideales Hotel für Wander- oder Skiurlaub in Kärnten

Majestätische Berge, urige Hütten, klare Seen

Logenplatz am Turracher See auf 1.800 m

Skigebiet: Breite Pisten (42 km) auf bis zu 2.250 m,

Skigebiet & Langlaufloipen direkt vor der Tür

Snowpark usw. - perfekt für Familien

Pisten-Butler im Winter, Alm-Butler im Sommer

15 Loipen-km auf der Turracher Höhe

Zimmer/ Appartements zur Sonnen- & Seeseite

Achterbahn „Nocky Flitzer“ (2 Min. vom Hotel)

Hallenbad, Saunawelt, Massagen, Fitnessraum

3-Seen-Wanderung, Berg-Natur-Erlebniswelt

Spielzimmer, familienfreundliches Programm

Radfahren, E-Biken & Mountainbiken

Sommer ab 87 € pro Person inkl. Halbpension Winter ab 100 € pro Person inkl. Halbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Panorama Turracher Höhe Turracher Höhe 24 • A-9565 Ebene Reichenau Tel. 0043 4275 82410 • anfrage@panorama-turrach.at www.panorama-turrach.at

 Hotel Alexanderhof | Millstatt am See | Millstättersee r See

Millstätte en gesamten

lick auf d Mit Panoramab

sser, armes Wa 27 Grad w inde & elnde Aufw erum! schmeich g n sh kuppen ri grüne Berg

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Auf Sonnenplateau oberhalb des Millstätter Sees

Kärntner Charme und Urlaubsflair

3 Minuten ins Strandbad und Ortszentrum Millstatt

Romantische Villen aus dem 19. und 20. Jhd.

60 Zimmer und 10 Appartements

500 km Wanderwege mit Almen und Hütten

Hallenbad, Whirlpool, Liegewiese, Garten

Seeradweg Millstätter See, Drauradweg

Saunabereich und Wellnessanwendungen

18-Loch-Golfplatz Millstatt 6 Minuten vom Hotel

Restaurant, Café, überdachte Terrasse, Seeblick

Angeln am fischreichsten See Österreichs

Motorrad-Garage, Kegelbahn, Billard, Tischtennis

Kunst-, Kultur- und Musik-Highlights

30 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Doppelzimmer ab 76 € pro Person inkl. Halbpension Appartement ab 99 € pro Person inkl. Halbpension

INFO & BUCHUNG

auf Top-Angebote ! der Homepage

Hotel Alexanderhof Alexanderhofstr. 16 • A-9872 Millstatt Tel. 0043 4766 2020 • hotel@alexanderhof.at www.alexanderhof.at

 Ferienhotel Kolmhof | Bad Kleinkirchheim | UNESCO Biosphärenpark Nockberge r Lage se in beste ahn s re d A p o T rgb erme & Be neben Th

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Im Ortszentrum, direkt an der Maibrunnbahn

Natur und Kultur in den Kärntner Nockbergen

59 Zimmer & Suiten, modern bis klassisch-rustikal

15 Min. zum Millstätter See, 35 Min. nach Villach

1.000 m² Wellnessoase, 3.500 m² Wellnessgarten

Therme St. Kathrein (gegenüber vom Hotel)

Beheizter Außenpool mit Einstieg im Innenbereich

Römerbad (top Wellness-Tempel Europas)

Saunawelt, Kosmetik, Massagen, Fitnessraum

Geführte Wanderungen, Sommerrodelbahn

Badestrand + Liegewiese am Millstätter See

Skischaukel Bad Kleinkirchheim - St. Oswald

Kärnten-Card + Bad Kleinkirchheim-Card inklusive

103 Pisten-km, 50 Loipen-km, 4 Rodelbahnen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 79 € | Winter ab 83,50 € Preise pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Ferienhotel Kolmhof • Familie Lienert Dorfstrasse 26 • A-9546 Bad Kleinkirchheim Tel. 0043 4240 216 • hotel@kolmhof.at www.kolmhof.at

 Genusshotel Almrausch | Bad Kleinkirchheim | UNESCO Biosphärenpark Nockberge sshotel hes Genu c li n ö rs e rgebiet Ihr p nd Wande u ik S m a sbahn! direkt r Sonnwie u z m 0 0 2 Nur

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Genusswirt & Berggenießer-Gastgeber

Natur & Kultur in den Kärntner Nockbergen

Direkt an der Skipiste und den Wanderwegen

Wellness & Wandern zwischen Speik und Zirbe

Wellness mit Cabrio-Freibad, Saunen, Massagen

1.000 km Wanderwege in den Nockbergen

Fitnessraum, Genuss-Bar, Skihütte

1.000 MTB-km bis 2000 m Höhe, geführte Touren

Ihr Gastgeber ist Wein- und Käsesommelier

Über 50 Loipen-km, Schneeschuhwanderwege

Almrausch-Verwöhnpension der Spitzenklasse

103 Pisten-km, 25 Liftanlagen, 23 Skihütten

Kärnten-Card + Bad Kleinkirchheim-Card inklusive

Millstätter See, Sommerrodelbahn, Reptilienzoo

31 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 74 € | Winter ab 79 € Preise pro Person inklusive Verwöhnpension

INFO & BUCHUNG Hotel Almrausch • Gastgeber Josef Juritz Wasserfallweg 7 • A-9546 Bad Kleinkirchheim Tel. 0043 4240 8484 • hotel.almrausch@aon.at www.genusshotel-almrausch.at

Urlaub in den Alpen | 31

 Familienhotel Urbani | Bodensdorf | Ossiacher See Ihr Fam

HOTEL-INFO

e

es Ossiacher Se

t am Ufer d ilienhotel direk

G Am Fuße der

11 m)

(1.9 erlitzen Alpe

REGIONS-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 79 € | Winter ab 78 € Preise pro Person inklusive Verwöhnpension

Feines 4-Sterne Familienhotel direkt am See

Golfplätze, Tennis, Paragleiten, Reiten

42 Zimmer, 9 Suiten, Babyküche

Wasserski, Schwimmen, Tauchen, Angeln

Hoteleigener Strand und Seeterrasse

Bergerlebnis, Ossiachersee-Schifffahrt

Innen- & Außenpool, Kinderbecken, Tauchbecken Saunabereich, Yoga am Strand

Ossiacher See Halle – Die Ganzjahres-Eissporthalle optimal für Trainingslager

Kinderbetreuung, Spielzimmer, Jugendraum

6 Minuten ins Skigebiet Gerlitzen (44 Pisten-km)

Hotel Urbani St. Urbanweg 16 • A-9551 Bodensdorf am Ossiacher See Tel. 0043 4243 2286 • office@hotel-urbani.at

Sportstation (Jul.+Aug.): Surfbrett, Kajak, Tretboot

Einzigartige Eislaufplätze auf Natureis

www.hotel-urbani.at

INFO & BUCHUNG

ungen!

Kinderermäßig ommen!

Gruppen willk

Bergsteiger Dorfhotel Erlenhof | Kötschach-Mauthen | Gailtal ischen eingebettet zw rf Mauthen“ do en er lp A ig te en gs ch er Im „B n Karnis Alpen und de den Gailtaler

Partner der Slow Food Travel Region Gailtal Kostbare Zutaten & traditionelle Zubereitung

BESTPREIS GARANTIE

10% RABATT

Bei Buchung “ SSE Stichwort „ME angeben!

Im Winter „Ski Hupfn“ zu den besten Skigebieten Kärntens & Osttirols, u.a. Nassfeld und Großglockner.

Entdecke jeden Tag ein neues Skigebiet!

INFO ZUM GASTGEBER Hotel

im Bergsteigerdorf Mauthen

REGIONS-INFO Für Biker: Top Ausgangslage am Plöckenpass

Pension und Häuser mit FeWos nebenan

Waldbad, Mauthner Klamm, Karnischer Höhenweg

Eine der besten Küchen im Gailtal und Lesachtal

Gailtalgolf (18-Loch + 6-Loch Übungsplatz)

Halbpension im à-la-carte-Restaurant

Fliegenfischen, Bergseefischen, Fischereirevier

Saunabereich, Partner der Therme „Aquarena“

Größtes Skigebiet Kärntens Nassfeld (110 Pisten-km)

„Biker welcome“, Tourentipps & Angebote

Familienskigebiet Kötschach-Mauthen

Gratis Radverleih, Verleih von E-Bikes

Langlauf auf 50 km doppelt-gespurten Loipen

32 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE DZ ab 62 € | DZ ab 72 € p.P. inkl. Halbpension  Ferienwohnung für 7 Personen ab 95 €

INFO & BUCHUNG

te Spezialangebo für Gruppen!

Hotel-Pension Erlenhof • Familie Guggenberger Mauthen 82 • A-9640 Kötschach-Mauthen Tel. 0043 4715 444 • info@erlenhof.at www.erlenhof.at

 Golf- und Seehotel Engstler | Velden | Wörthersee Mitten in

rsee !

m Wörthe

irekt a Velden – d

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Mitten in Velden – direkt am Wörthersee

Beliebtester See Österreichs (25 °C Wassertemp.)

Privater Strand, Panorama-See-Sauna, Strandbar

Promenade, Casino, Filmkulisse vor dem Hotel

Außenpool, Liegewiese, Boote, Surfbretter

Über 200 km Radwege rund um den See

Pool (28 °C), Whirlpool, Saunen, Fitness, Massagen

13 Golfplätze in der Nähe (15–45 Automin.)

Alle Zimmer und Appartements mit Seeblick

Surf- und Wasserskischule vor dem Hotel

Golf-Spezialist: gratis Golftraining mit Pro vom Hotel, Schwunganalyse, Indoor-Golfanlage u.v.m.

Inklusive Wörthersee Plus Card mit vielen Ermäßigungen (20–50 %) und Gratis-Leistungen

ÜBERNACHTUNGSPREISE EZ ab 104 € | DZ ab 92 € p.P. | App. ab 114 € p.P. Suite ab 134 € pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Golf- und Seehotel Engstler • Familie Nasarow-Engstler Am Corso 21 • A-9220 Velden am Wörthersee Tel. 0043 4274 2644 0 • info@engstler.com www.engstler.com

Naturisten Feriendorf Rutar Lido | Eberndorf | Klopeiner See - Südkärnten imtipp Der Gehe unde! für FKK-Fre

Nirgendwo anders in Österreich beginnt die Badesaison früher als am Klopeiner See

FERIENDORF- UND REGIONS-INFO

gur Campin Mehr als n r Hotel u mehr als n wohnungen! en ri e F r u t! mehr als n g geöffne Ganzjähri

58 Betten in 12 Hotel-Appartements/ Studios

Sportpark: Bogenschießen, Boccia, Stocksport

11 Mobilheime, Camp-Haus

Wärmster Badesee Europas - der Klopeiner See (28 °C)

Natur-Badesee, Hallenbad mit Whirlpool, Außenpool

7 Badeseen, Wassersport, Fitness-Beach, WillFit

Finn-Sauna, Bio-Salzsauna, Infrarot, Außensauna

Stand Up Paddling, Tauchen, Surfen, Kanu

Restaurant, Sonnenterrasse, Billard, Kicker, Fitness

Über 1.250 km Rad- und Mountainbike-Wege

Hundebadeteich, Hundedusche, Auslaufbereich

MTB ZONE Bikepark, Golfpark, Angeln

FKK-Wandern im angrenzenden Wald

Oldtimer- und Motorradtouren

33 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE DZ ab 26 € pro Person | Fewo ab 24 € pro Person Camp-Haus ab 25 € | Camping ab 10,50 €

INFO & BUCHUNG RUTAR LIDO KG Lido 1 • A-9141 Eberndorf Tel. 0043 4236 2262 0 • urlaub@rutarlido.at www.rutarlido.at

Urlaub in den Alpen | 33

SÜDTIROL Schnalstal | Meraner Land | Vinschgau | Bozen | Eisacktal | Dolomiten

34 | Urlaub in den Alpen

 Naturhotel Rainer | Jaufental | Ratschings | Eisacktal

Jaufental im l e t o h e Design

lich Das natür

Top 10 Südtirols nufaktur a Gourmetm

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 95 € | Winter ab 92 € Preise pro Person inklusive Gourmet-HP

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

SPEZIAL-ANGEBOT SOMMER-EMOTION

Wanderhotel und Mitglied bei Vitalpina

Zwischen Sterzing und Passeiertal

EU-Ecolabel zertifiziert - der Natur zur Liebe

Kein Durchgangsverkehr, daher viel Ruhe

Sonnige Hanglage im Jaufental / Ratschings

Mitglieder der Gruppe „Alpine Pearls“

Am Fuße des Jaufenpass Richtung Meran

Top-Verkehrsnetz öffentlicher Nahverkehr

Gef. Wanderungen zur eigenen Alm

Panorama-Gebirgswanderwege

Wanderkarten und Ausrüstungsverleih

Golfclub Sterzing, Hochseilgarten, Rafting, Reiten

5-Gang Auswahlmenüs, Dessertinszenierungen

Gilfenklamm, Besucherbergwerk

Gemüse, Kräuter und Fleisch vom eigenen Bauernhof und einheimischen Bauern und Jägern

Burg Reifenstein, Schloss Wolfsthurn

Naturprodukte, Allergikermenü, Weinkeller

Mediterranes Flair in der Kurstadt Meran

Zimmer mit Naturmaterialien, Zirbenzimmer

Bischofsstadt Brixen (35 Minuten)

Hallenbad (chlorfrei, Gegenstromanlage, Wasserfall)

Landeshauptstadt Bozen (60 Minuten)

Saunawelt, Whirlpool, Kneipptretbecken

INFO & BUCHUNG

Ruheraum mit Wasserbetten und Natur-Blick

Skifahren im Skigebiet Ratschings-Jaufen 25 Pisten-km, kaum Wartezeiten an Talstation

Wellnessbehandlungen mit Naturprodukten

Mit Lift auf 2.150 m, Funpark, 9 Skihütten

Im Verleih: Tesla Model S, E-Bikes

2 Talabfahrten direkt ins Dorf

Naturhotel Rainer Jaufental - Mittertal 48 • I-39040 Ratschings Tel. 0039 0472 765355 • info@hotel-rainer.it www.hotel-rainer.it

35 | Urlaub in den Alpen

Familien-Rundwanderweg mit Murmeltierwelt

4 Übernachtungen im Zimmer Ihrer Wahl Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gang Wahlmenü am Abend Sonntags 6-Gang Natur-Gourmetmenü Nutzung der Wasser- und Saunawelt Badetasche mit Saunatücher und Bademantel 1 Tag E-Bike Verleih Besuch der Ontrattalm im Jaufental Shuttle-Service mit dem hoteleigenen Kleinbus Abholung vom Bahnhof Sterzing ab 420 € pro Person

10nn% lernKe Rabatt

Urlaub in den Alpen | 35

 Superior Alphotel Tyrol Wellness, Chalets & Family Resort | Ratschingstal

Paradies“ n „Mein kleinesgs in den Südtiroler Berge in ch weltweit tischen Rats im wildromanes der beliebtesten Hotels - ein

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

Wellness- und Spa-Hotel im Ratschingstal

3 Min. zur Talstation Skigebiet Ratschings-Jaufen

Mit dem HolidayCheck Award ausgezeichnet

Gratis Hotel-Shuttle zur Bergbahn

Sommer ab 125 € | Winter ab 130 € Preise pro Person inkl. ¾-Verwöhnpension

2.500 m² Wellnessoase mit alpiner Saunawelt

Exklusive Almsaunalandschaft mit Biosauna, Salzsteinsauna, See-Eventsauna

SPEZIAL-ANGEBOT

Wasserwelt mit zauberhaften Ruhe-Oasen Bellavita Spa mit hochwertigen Anwendungen 10.000 m² Parkanlage mit Teichlandschaft Familien-Suiten, Familiensauna & „Young Spa“ Hallenbad, Außenbecken, Whirlpool, Herzlalm

Infrarotkabine mit Schwebeliegen, Frischluftraum Eisbrunnen und Tauchbecken im Freien Kneippgang und Fußmassagebecken Ruheraum mit Kuschelnischen & Wellnessliegen

Genießer-Verwöhnpension, 130 internat. Weine

Kids-Action im neuen Fun-Park: Indoorwelt 500 m² größer als vorher & um viele Attraktionen reicher, u.a. neue Rutschen, Kletterturm, Softshooter Area

Auswahlmenüs, top Küche, regional & saisonal

Vom Kinderclub geht es jetzt direkt auf den

Eigener Kräutergarten, Bio-Obst & -Gemüse

Abenteuerspielplatz mit Seilbahn, Go-Karts u.v.m.

Fleisch, Eier und Milch von benachbarten Höfen

Auch die Kleinsten haben jetzt ihre Kinderwelt

Gratis Verleih: MTB, Rucksäcke, Wanderstöcke

Streichelzoo, Traktor fahren

Verleih von E-Bikes, Sommer activeCARD inklusive!

Ponyreiten, Reitunterricht, Tagesausritte

Erlebnis-, Gesundheits-, Genuss- & Almwanderungen

Bowlingbahn für die ganze Familie

Kinderbetreuung, Babysitting-Service

36 | Urlaub in den Alpen

Wintergenuss und Wellnesslust Ab 4 Übernachtungen – Anreise Sonntag/Montag Tyrol Verwöhnpension Wellnessgutschein im Wert von 30 € Skishuttle ins Skigebiet Ratschings Erlebnis-Saunaaufgüsse in der neuen Eventsauna Nutzung der Wellness- und Vitaloase Tyrol ab 460 € pro Person

INFO & BUCHUNG Alphotel Tyrol • Familie Eisendle Innerratschings 5B • I-39040 Ratschings Tel. 0039 0472 659158 • info@alphotel-tyrol.com www.alphotel-tyrol.com

 Superior Mons Silva Chalets | Ratschingstal xury Chalets My Private Lu

rol

y

by Alphotel T

ganz nahe…

Dem Himmel mitten in der Natur! ensgefühl ein neues Leb

EXKLUSIVE & BEHAGLICHE WALDCHALETS Wunderbare Hanglage am Waldrand in Ratschings

DIE LAUSCHIGEN CHALETS

Blick auf die Stubaier Alpen und Sarntaler Alpen

Edler alpiner Stil geprägt von Holz, Stein, Lehm, Glas, Wolle und Lodenstoffen Traditionelle Südtiroler Holzbauweise mit großzügigen Panoramafenstern Großzügige Sonnenterrasse mit Privatsauna, Hot Tub und Kuschelliegen

t vom Alltag Ihr Rückzugsor r g mit der Natu an kl Ein im Wohnen

Wildbeobachtung aus den eigenen vier Wänden! Im Winter kommen die Tiere zur Fütterung an die Futterkrippe ganz nahe an die Chalets. Im Sommer trifft man das Wild in den frühen Morgen- und Abendstunden an.

Alphotels gesamte 2.500 m² große Wellnessoase und alle weiteren Wohlfühleinrichtungen des Hotels stehen den Chaletgästen uneingeschränkt zur Verfügung Genuss & Service rund um die Uhr! Feinschmecker die Wahl: Speisen in der Geselligkeit des Hotels oder ganz privat im Chalet. Das g’sunde Bergfrühstück mit regionalen & hausgemachten Produkten wird im Chalet serviert. Wer gerne die Freunde und Familie mit den eigenen Kochkünsten überraschen möchte, dem steht eine top ausgestattete Chalet-Küche zur Verfügung.

Romantik Chalet - 79 m² 54 m² Wohnfläche + 25 m² Dachmansarde + 20 m² Balkon/ Terrasse ab 800 € pro Tag für 2 Personen Tirol Chalet - 75 m² 75 m² Wohnfläche + 20 m² Terrasse ab 585 € pro Tag für 2–5 Personen Jagdchalet - 95 m² Einstöckiges traditionelles Jagdhaus 75 m² Wohnfläche + 20 m² Dachmansarde + 20 m² Terrasse ab 945 € pro Tag für 2–5 Personen

Das Alphotel Tyrol und die Mons Silva Chalets liegen lediglich 3 Minuten von der Talstation des Skigebiets Ratschings-Jaufen entfernt, der gratis Hotel-Ski-Shuttle bringt Sie dorthin!

Bergchalet de luxe - 120 m² Großzügiges zweistöckiges Chalet 120 m² Wohnfläche + 30 m² Terrasse ab 1.521 € pro Tag für 2–9 Personen

Das Winterparadies Ratschings lockt außerdem auch zum Langlaufen, Rodeln und Winterwandern

Preise inkl. Tyrol Verwöhnpension

Im Sommer nahezu unberührte Landschaften auf der Sonnenseite der Alpen und schier grenzenlose Möglichkeiten, die Umgebung und Natur aktiv zu erkunden

INFO & BUCHUNG siehe Alphotel Tyrol

37 | Urlaub in den Alpen

Urlaub in den Alpen | 37

Bacherhof & Leitenhof - Zimmer & Studios am Bauernhof | Pfitschtal | Eisacktal zing - ist eines stlich von Ster ö km 10 Südtirols l ta Das Pfitsch en Hochtäler n se as el rb u noch nat der wenigen

Leitenhof: Neu erbauter klimafreundlicher Bauernhof

Geführte Tages- und Halbtagesausritte

Bacherhof: Gepflegter Bergbauernhof mit Viehhaltung und komfortablen Zimmern

BAUERNHÖFE- UND REGIONS-INFO 2 Reiter- und Wanderbauernhöfe im Pfitschtal

Bauerngarten, Naturteich, Liegewiese, Grillecke

Beide Höfe sind nur 50 m voneinander getrennt

7 Pferde (Haflinger, Isländer, Shagya-Araber)

Komfortzimmer mit Massivholzmöbel

Esel, Schafe, Zwergziegen, Schweine, Katze

Bauernhof-Frühstück (für Bergsteiger ab 6 Uhr)

Reitkurse für Familien, Ausritte ins alpine Gelände

Bauernküche mit eigenen, biologischen Produkten

Geführte Wanderungen, Ausrüstungs-Verleih

Neu! Sauna-Bereich im Leitenhof

Hofführungen und Stallbesuche

Stube mit Kachelofen, Büchern, Gesellschaftsspielen

Transfer vom Bhf. Sterzing oder Bhf. Brenner

ÜBERNACHTUNGSPREISE Ü/F im Bacherhof ab 52 € | Ü/F im Leitenhof ab 54 € 4 Gang-Abendmenü hinzu buchbar: 30 € Auch als „kleine HP“: 20 € HP für Kinder bis 14 Jahre nur 15 € | Preise gelten pro Person

INFO & BUCHUNG Leitenhof & Bacherhof • Familie Hofer Afens 279 • I-39049 Pfitsch • Tel. 0039 0472 646057 info@leitenhof.it • www.leitenhof.it info@bacherhof.net • www.bacherhof.net

 Pension Sonnenhof | Meransen | Almenregion Gitschberg-Jochtal | Pustertal

n Dolomite ie d in is b ertal rama Vom Pust lpenpano A s e d n e b u atembera

20 *** Mai 20rama-Suiten b a u e o an *** N neue P fzug +

HOTEL-INFO

mit Au

2

REGIONS-INFO

Auf der sonnigen Gebirgsterrasse von Meransen

Hochplateau über dem Pustertal

Südhanglage auf 1.400 m - ideal für Allergiker

Nur 100 m ins Skigebiet Gitschberg-Jochtal

14 gemütliche, komfortable Zimmer für 2-5 Pers.

Skigebiet inkl. Funpark direkt am Dorf

Feinschmeckerhalbpension (auch vegetarisch)

50 Pisten-km, 5 Gondelbahnen

Saunalandschaft mit herrlichem Panoramablick

Drehort der TV-Serie „Der Bergdoktor“

Eigene Almhütte, Elektro-Tankstelle, E-Bike-Verleih

Bergbauernhöfe, 30 idyllische Almen

Im Sommer inklusive „Almencard Plus“

Wilde Kreuzspitze (3.132 m), Napfspitze (2.888 m)

38 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE Winter ab 65 € inkl. Frühstück | ab 70 € inkl. HP Sommer ab 55 € inkl. Frühstück | ab 60 € inkl HP

INFO & BUCHUNG Pension Sonnenhof • Familie Unterkircher Lindenstraße 10 – Meransen • I-39037 Mühlbach Tel. 0039 0472 520164 • info@sonnenhof.bz.it www.pension-sonnenhof.info

 VITALPINA & NATURIDYLL HOTEL Bergschlössl | Lüsen | Ferienregion Brixen teck“ ier-Sterne Vers „V n e g ri u im iten.

Genießens in den Dolom r le Die Kunst des is e G ze hotel u P sik- und Kunst u am Naturpark M s te rs e ls ssl ist Südtiro Das Bergschlö

joy“

ort „ALPen ng das Stichw u ch u B r re Ih bei abatt Erwähnen Sie mmen 10% R und Sie beko

Skifahren auf der Plose bei Brixen: 42 Pisten-km mit der längsten Talabfahrt Südtirols, nur 20 Min. vom Bergschlössl

HOTEL- UND REGIONS-INFO

Zimmer & Suiten, teilweise sogar mit Whirlpool & Sauna

ÜBERNACHTUNGSPREISE

72 € statt 80 € 133 € statt 148 € Familien-Suite ab 101 € statt 112 €

Märchenhaftes Hotel über dem Wanderdorf Lüsen

Spielwiese u.a. mit Ritterburg, Kletterbaum

Doppelzimmer ab

Panoramablick über das gesamte Lüsnertal

Suite ab

Fast unberührtes Wandertal - Tor zu den Dolomiten

Streichelzoo mit Hasen, Ziegen, Schafe, Lamas, Alpakas, Ponys, Pferde, Esel

20 Minuten nach Brixen, 60 Minuten nach Bozen

VIP-Almtaxi, Erlebnis-Spaziergänge

Preise pro Person inkl. ¾-Verwöhnpension

Hallenbad mit Wasserfall und Sprudel (29-32°C)

Skipiste für Anfänger- und Kinder am Haus

Diese Preise gelten nur beim Stichwort „ALPenjoy“!

Erlebnissaunawelt mit Felsengrotte

Skiverleih, Skischule, Schneeschuhe & Schlitten

Massagen, Beauty, Yoga- & Meditationsraum

Tiefgarage, Skiraum, Fahrradraum

- 10%

SPEZIAL-ANGEBOT Short Stay 3 Übernachtungen inkl. ¾-Verwöhnpension Ganzkörper-Massage Romantikbad für zwei mit Essenz Ihrer Wahl Nutzung der Sauna- und Wasserwelt Flasche „Prosecco di Valdobbiadene“ Doppelzimmer ab 339 € pro Person Suite ab 419 € pro Person

Beheiztes Naturstein-Freibad mit Panoramablick

Bach-Oase, Kräutergarten, Picknickstelle

Panorama-FKK-Dachterrasse mit Whirlpool

Wasserspielplatz im Schlösslgraben

Fitnessraum, Yoga-Raum, Aktiv-Programm

Lagerfeuerplatz, Fußballplatz, Tennisanlage

Gaumensymphonien, ausgewählte Bioprodukte

Naturbadeteich, Beachvolleyballplatz

Verwöhnpension mit 5-Gang-Abendmenü

Gratisvereih Wanderrucksäcke, Stöcke

Traumhafte alpenländische Stuben, Speisesäle

Gratisverleih E-Bikes und Mountainbikes

Restaurant mit Veranda, Lounge, Bar, Weinkeller

Wander- und Spaziermöglichkeiten am Hotel

Musik- & Kunstveranstaltungen, Themenwochen

Idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Biker

Täglich live: Volksmusik, Harfe, Piano, Jazz

Wandertreff, Schlössl-Bachweg und -Family-Weg

Musikübungsraum, Schlösslstube, Ritterstube

Hotel-VIP-Shuttle, z.B,. in die Bischofsstadt Brixen

Spiel- und Spaßräume, Streichelzoo

Längste Alm Südtirols – die Lüsener Alm

VITALPINA & NATURIDYLL HOTEL Bergschlössl Lüsner Straße 24 • I-39040 Lüsen Tel. 0039 0472 413 933 • info@bergschloessl.com

Kinderbetreuung und -animation, Kinderwellness

Sanfter Wintersport, u.a. Schneeschuhwandern

www.bergschloessl.com

39 | Urlaub in den Alpen

INFO & BUCHUNG

Urlaub in den Alpen | 39

 Superior Granpanorama Wellness Hotel Sambergerhof | Villanders | Eisacktal

mahotel as Panora D l. ro enblick! ti d ü in S n Dolomit e g n la Einmalig m n, 54 k igantische mit dem g

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE Doppelzimmer ab 69 € | Einzelzimmer ab 72 € Preise pro Person inklusive Halbpension

Top-Lage auf 1.500 m: 54 km Rundblick auf die gesamte Dolomitenkette und Eisacktal

Nähe zu den Wandergebieten der Dolomiten

Direkt an den (Winter-)Wanderwegen

Mountainbiken, Motorrad, Dolomitenrundflug

Geführte Touren, MTB-, E-Bike- und Rodelverleih Skisafari in 5 Skigebieten

Binnen 30 km: Skigebiete Plose, Gröden, Seiseralm und Obereggen

Wellnessbereich mit Top-Outdoor-Massagebad

Skilanglauf und Winterwandern ohne Trubel

Hotel Sambergerhof • Familie Brunner Oberland 48 • I-39040 Villanders Tel. 0039 0472 843166 • info@sambergerhof.com

Kaminzimmer, Tennisplatz, Garten mit Freibad

Künstlerstadt Klausen, Bischofsstadt Brixen

www.sambergerhof.com

Villanderer Alm (3,5 km), Haflingergestüt (500 m)

INFO & BUCHUNG

 Fanes Alpine Superior Hotel | Wolkenstein | Gröden | Dolomiten den Dorf in Grö e n e g le e chstg in - das hö e Welt, ht Wolkenste Tauchen Sie ein in ein n Bann zie ihre Sekunde in der ersten n vo ie S die

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 94 € | Winter ab 124 €

Grödner Tal, im Herzen der Dolomiten

Seiser Alm – höchste Hochalm Europas

Sonnige Hanglage mit Bergblick

Naturpark Puez-Geisler und Rosengarten

Direkt an der Bergbahn Sella Ronda

Unendliche Wanderwege ab Hotel, Klettersteige

Teil des Skigebietes Dolomiti Superski

MTB Track Ciampioni (600 m Höhenunterschied)

Beheizter Außen-Whirlpool & Saunawelt

Dolomiti Superski: 1 Skipass = 1.200 Pisten-km in 12 unverwechselbaren Skiregionen

Fanes Alpine Superior Hotel • Fam. Willeit Daunëi Straße 15 • I-39048 Wolkenstein Tel. 0039 0471 79 55 35 • info@fanes.net

175 Pisten-km & 98 Loipen-km um Wolkenstein

www.fanes.net

Top ausgestattete Zimmer sowie geräumige Familien- und Superior-Suiten

40 | Urlaub in den Alpen

Preise pro Person inkl. HP & Val Gardena Active- Programm oder 10% Ermäßigung auf den Skiverleih

INFO & BUCHUNG

 Hotel Castel Latemar | Welschnofen | Eggental | Dolomiten

olomiten D n e d n i ikertraum temar!

Ski- und B osengarten und La R zwischen

aturerbe

eltn UNESCO W

ÜBERNACHTUNGSPREISE In der Abenddämmerung erwartet Sie ein atemberaubendes Alpenglühen

HOTEL- UND REGIONS-INFO

SPEZIAL-ANGEBOTE

Traumlage für den nächsten Ski- oder Bike-Urlaub

Restaurant mit offenen Kamin

In den Dolomiten zwischen Rosengarten +Latemar

Küche mit klassischen Gerichten, neu interpretiert

Direkt am Skigebiet Carezza/ Karersee-Welschnofen

Besonders hochwertige und frische Produkte

Skigebiet Carezza/ Karersee (1.620 m - 2.337 m, 41 Pisten-km, 2 Snowparks, 20 Hütten, WiFi)

Gef. Motorradtouren, Werkstatt, Garagen, Karten

Erstklassiges Familienskigebiet

Auf Wunsch Shuttle zum Airport oder Bhf. Bozen

Kinderfreundliche Pisten und Lifte

Saunabereich mit Panoramabergblick

Kinder-Skischule „Kinderland König Laurin“

Im Winter durchschnittlich 8 Std. Sonne pro Tag

Herz der „schönsten Berge der Welt“ (R. Messner)

100 Loipen-km + Winterwanderwege, 7 Rodelbahnen

20 Min. ins Skigebiet Obereggen (50 Pisten-km, 2 Snowparks, Nachtski, Rodelbahn)

Im Sommer über 500 km Wanderwege

Golfplatz Karersee genau gegenüber vom Hotel Golf Karersee (9-Loch), Golf Petersberg (18-Loch) Zimmer (17-34 m²) und Suiten (35-65 m²) für bis zu 4 Personen, jeweils mit Sitz-/Wohnecke, WLAN Ferienwohnung für 4 Pers. (3 Zimmer, Küche, Bad)

41 | Urlaub in den Alpen

Sommer ab 70 € | Winter ab 80 € Preise pro Person inklusive Halbpension

All inclusive Carezza 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Frühstück Abends Wahlmenü Softdrinks 5-Tages-Skipass Carezza Verleih Skiausrüstung ab 760 € pro Person

Motorrad-Verleih ab 50 € pro Tag

Heißluftballonfahrten, Klettern am Rosengarten 800 km Routennetz für Mountainbiker Rafting, Canyoning, Paragleiten, Segway 30 Minuten ins Ötzi-Museum Bozen Shopping & Kultur in Bozen, Brixen oder Meran

Wanderwochen 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Frühstück Abends Wahlmenü Gala-Dinner Grillabend mit einheimischen Spezialitäten 1 begleitete Wanderung Wanderkarten ab 480 € pro Person

INFO & BUCHUNG Hotel Castel Latemar • Familie Weissensteiner Karerseestr. 36 • 39056 Welschnofen Tel. 0039 0471 612140 • info@castellatemar.it www.castellatemar.it

Urlaub in den Alpen | 41

 Hotel Naturidylle Geyrerhof® | Oberbozen | Ritten | Bozen und Umgebung heit ie Vergangen Vorwärts in d erbozen b O in htspunkt ic ss u A er st n Schö

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Alleinlage oberhalb des Dorfes

75 Hektar Privat-Langlaufgebiet des Hofes

Authentisch ländlich – Bauernhof seit dem 17. Jh.

360 km Wanderwege am Ritten

Mit Landwirtschaft und eigener Hirschzucht

10 Gehmin. zur Rittner Bahn - Trambahn, die die Ortsteile auf dem Plateau verbindet

Hofeigene Spezialitäten, uriges Restaurant, Weinkeller, bewirtschaftete Alm auf 1.674 m

Winter ab 77 € | Sommer ab 72 € Preise pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG

Beheizter Außenpool (27 °C) und Saunabereich

Lama-Trekking und Reiten beim Nachbarhof

Hotel Naturidylle Geyrerhof® • Familie Ramoser Geirerweg 13 • I-39054 Oberbozen Tel. 0039 0471 34 53 70 • info@geyrerhof.com

Tennisplatz, Tischtennis, Fahrrad-Verleih

Erdpyramiden am Ritten

www.geyrerhof.com

Mit der Rittner Bahn in 10 Min. direkt nach Bozen

 Superior Hotel Post &  Hotel Victoria | Oberbozen | Ritten | Bozen und Umgebung

HOTEL- UND REGIONS-INFO

terrasse e Sonnen nnentagen ch is ll y id 0 So Auf der orama!

Sie bei 30 genießen nde Dolomitenpan ls te o H s e e d ub s atembera im Jahr da

Hotel Post Superior und Hotel Victoria

17 m Panorama-Hallenbad mit Jetstream

2 historische Gebäude aus dem 11. + 12. Jhd.

Sauna-Oase, Massagen, Bibliothek, Kaminzimmer

Auf Rittner Hochplateau, oberhalb von Bozen

Kinderspielplatz mit Streichelzoo, Spielzimmer

Das wohl schönste Hochplateau Südtirols

Kinderbetreuung, Babyausstattung

Panoramalage im Zentrum von Oberbozen (1.220 m)

Parkanlage, Tagungsräume für 8–50 Personen

2 Min. zur Seilbahn Bozen Zentrum - Oberbozen

10 Min. ins Skigebiet Rittner Horn, Hotel-Shuttle

2 Min. zur Rittenbahn (Nostalgische Straßenbahn) Zimmer, Suiten, Ferienwohnungen in div. Kat. Südtiroler und mediterrane Küche, Kindermenüs Möglichkeit: Frühstück, Halb- oder Vollpension Weinkeller, Bar, Restaurant, Panoramaterrasse

42 | Urlaub in den Alpen

Für viele die schönsten Dolomitengipfel: Die Geislerspitzen

ÜBERNACHTUNGSPREISE

INFO & BUCHUNG

DZ Hotel Victoria ab 52 € pro Person inkl. HP DZ Hotel PostS ab 57 € pro Person inkl. HP Fewo ab 90 € für bis zu 4 Personen | Hinzu buchbar: Frühstück 18 €, Mittag- oder Abendessen 25 €

Hotel Post Victoria • Familie Grubessich Dorf 1 • I-39054 Ritten-Oberbozen Tel. 0039 0471 345365 • info@post-victoria.com www.post-victoria.com

 Hotel & Residence Traubenheim | Nals | Südtiroler Weinstraße | Meraner Land Land rf im Meraner Palmen Urlaub unter

Das Rosendo Hotel Traubenheim

Residence Traubenheim

Das Hotel Traubenheim: Inmitten von Obst und Weingärten, abseits von Lärm und Stress

Umgeben von Palmen und mediterranen Pflanzen Bocciabahn, Tischtennis, Fußballplatz

Klassische Einzel- und Doppelzimmer mit Balkon Geräumige Appartements & Suiten in der Residence

ÜBERNACHTUNGSPREISE

HOTEL- UND REGIONS-INFO Komfort & gemütliches Ambiente im heimischen Stil

An der Südtiroler Weinstraße ist das Radfahren besonders unbeschwert und daher sehr beliebt

Großer Garten mit Außenpool & Sonnenterrasse Auf Wunsch kleine Südtiroler Gerichte, Hausbar

Nals an der Südtiroler Weinstraße, zwischen Meran & Bozen

12 km nach Bozen, 15 km nach Meran - südlichster Ferienort im Meraner Land Optimaler Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer jeden Alters Startpunkt für Tagesfahrten in die Dolomiten, an den Gardasee oder nach Venedig Mediterranes Klima, blühende Gärten, traumhafter Blick auf das Etschtal

Bäuerliche Idylle in Stadtnähe

Ü/ F im EZ ab 55 € | im DZ ab 48 € | Suite ab 55 € Preise pro Pers. | Fewo/ Appartements ab 80 € pro Tag

INFO & BUCHUNG Hotel Traubenheim • Familie Pristinger Kreidweg 15 • I-39010 Nals bei Meran Tel. 0039 0471 678810 • traubenheim@rolmail.net www.traubenheim.com

 Hotel Westend | Meran | Meraner Land el Charme Unheimlich vi n Meran im Zentrum vo

Das Kurhaus – Symbol für die Kurstadt Meran

Elegantes Hotel: Gepflegte Parkanlage mit exotischen Pflanzen sowie einem illustren, internationalen Publikum

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Jedes der Zimmer hat seinen eigenen Charakter

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer ab 94 € pro Person inklusive Halbpension Winter ab 55 € pro Person inklusive Frühstück

Eines der geschichtsträchtigsten Hotels in Meran

Meran - 200 Jahre Kurort - auch Sissi war schon da!

10 Gehminuten vom Kurhaus und der Innenstadt

Wunderbare Mischung aus Tradition & Moderne

Direkt an der berühmten Passerpromenade

Auch sehr viel Kultur & Wellness in der Kurstadt

Herrlicher, gepflegter, weitläufiger Garten

Sehenswürdigkeiten u.a. Schloss Trauttmannsdorf

Speisesaal in einzigartiger Jugendstilarchitektur

Shopping in der malerischen Laubengasse

Internationale und Südtiroler Küche

Veranstaltungen, Konzerte, Pferderennbahn

Hotel Westend • Familie Strohmer Speckbacherstraße 9 • I-39012 Meran Tel. 0039 0473 447654 • info@westend.it

Frühstück im Sommer auch gern im Garten

Mediterranes Klima dank der schützenden Berge

www.westend.it

43 | Urlaub in den Alpen

INFO & BUCHUNG

Urlaub in den Alpen | 43

 Hotel Pension Sonnegg | Passeiertal | Meraner Land en, Wiesen & Wälder, & Täler, Palmen & Alm Stolze Berge, Gletscher , mein Pseiertol!“ - „Oh wie schön bisch du Edelweiß & Almrausch

HOTEL-INFO

ÜBERNACHTUNGSPREISE

REGIONS-INFO

Zentral in Saltaus, am Eingang des Passeiertals

Direkter Zugang zum Naturpark Texelgruppe

Schwimmbad mit flexibler Überdachung (24 °C)

100 m zur Hirzer-Seilbahn auf den Hausberg Hirzerspitze (2.871 m) Für Biker: Timmelsjoch 39 km & Jaufenpass 26 km

Saunalandschaft, Dachterrasse mit Wirlpool Geführte Themenwanderungen, Shuttleservice Leihservice für Wanderausrüstung Gratis Verleih von City- und Mountainbikes Wöchentlich Törggelen im Oktober

Mit dem Auto in 10 Min. nach Meran Tagesfahrten: Venedig und Gardasee Passeiertal Frühlings Card inklusive (April-Mai)

Doppelzimmer ab 65 € pro Person inklusive Verwöhnhalbpension

INFO & BUCHUNG Hotel Pension Sonnegg Saltnerweg 1 • I-39010 Saltaus Tel. 0039 0473 645478 • info@pension-sonnegg.com www.pension-sonnegg.com

 Hotel Gschwangut | Lana | Meraner Land

aft freundsch roler Gast ti d ü S e ch rzli em Flair iente & he mit urban Hotelamb e ll y Id r e Elegantes in ländlich

d r Lan rane e M Lana n im unge lweg nach r e d g Wan Waa enwe inger r Höh Marl e n a Mer

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Im Herzen von Lana, 10 Min. nach Meran

Alpin-mediterranes Etschtal

Zimmer, Suiten & Hotelappartements

Seilbahn auf den Hausberg „Vigiljoch“

Wellnesswelt, Poollandschaft mit Wasserfällen

Geführte Radtouren im Meraner Land, Etschradweg

Saunabereich, Massagen & Beautyoase

Partner der Therme Meran

Traumhafter Garten mit exotischen Pflanzen

20% Ermäßigung auf allen Südtiroler Golfclubs

Tennisplatz, City- und Mountainbike-Verleih gratis

Shopping & Kultur in Meran und Bozen

Kinderspielplatz, Spielwiese, familienfreundlich

Frühlings-Erlebniswochen, Apfelblüten Feiertage

44 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE DZ ab 80 € inkl. Frühstück | ab 92 € inkl. HP App. ab 86 € inkl. Frühstück | ab 98 € inkl HP

INFO & BUCHUNG Hotel Gschwangut • Familie Gadner Treibgasse 12 A • I-39011 Lana Tel. 0039 0473 561527 • info@gschwangut.com www.gschwangut.com

 Giardino Marling | Marling | Meraner Land

otel nes SPA-H ra r e it d e M lasse der Extrak eran von M oberhalb

und der Stadt e il ießen te r o V Die bung gen e g m U n e er ländlich die Ruhe d

REGIONS-INFO HOTEL-INFO

WELLNESS-ANGEBOT

Weindorf Marling - alpin-mediterrane Idylle

Der „Garten von Marling“

Eines der besten Wellnesshotels Südtirols!

Zwischen Apfelhainen, Weinreben und Palmen

Ihr elegantes Ruhehotel mit Blick auf Meran

Nur 5 km ins Zentrum von Meran

Idyllisch am Hang, 500 m ins Dorfzentrum Marling

Einzigartiger 1.700 m² großer Wellness-Tempel mit Flair und atemberaubender Aussicht

Reizvoll umsäumt von Apfel- und Weingärten

Große Fenster verbinden Luxus mit Raum & Licht

Paradies für Mountainbiker

Bildschöner 4.500 m² großer Hotelpark

Sky-Saunawelt mit Loungebereich

Genussradeln auf dem Etschradweg

Panoramaterrasse zwischen Äpfeln und Palmen: Hier kann an 180 Tagen draußen gegessen werden

Ganztägig geöffnete und beheizte Pools:

Südtiroler Tennis Camp, 9-Loch-Golfplatz in Lana

17 m x 5 m Sky-Pool auf begrünter Dachterrasse

Shopping & Kultur in Meran und Bozen

Zimmer & Suiten, die neue Maßstäbe setzen

15 m x 7 m Salzwasser-Natursteinpool im Garten

Meraner Musikwochen, Südtiroler Jazzfestival

Die exzellente Küche spricht die Sprache der Sinne: Frühstück, Mittagslunch, Abend-Gourmetmenu

Outdoor-Whirlpool im Garten

Begehbarer Weinraum mit 300 Positionen

Massagen, Packungen, Bäder, Beautybehandl.

12 m x 6 m romantisches Hallenbad

Südtiroler Weine, Kultweine, Raritäten & Klassiker

Private Spa Bereich

Hauseigener Kunstrasen-Tennisplatz

Tägliches Tägliches Aktiv- und Fitnessprogramm

Spielraum, Spielplatz, Kinderbetreuung

Prof. geführte Kurse, u.a. Pilates, BBP, Yoga

Partnerhotel der „GolfIN“-Vereinigung Südtirol

Personal-Trainer, Fitnessraum mit top Geräten

Gratis E-Mountainbike- und E-Bike-Verleih

Aquagymnastik, Schwimmkurse für Kinder

Seminarraum für 10–24 Personen

Bademantel, Bade-, Saunatücher, Badeslipper

Marlinger Waalweg, Meraner Höhenweg

ÜBERNACHTUNGSPREISE Doppelzimmer ab 142 € | Suite ab 163 € Preise pro Person inklusive Gourmet-Halbpension

INFO & BUCHUNG Giardino Marling GmbH • Familie Spögler St. Felix Weg 18 • I-39020 Marling Tel. 0039 0473 447177 • info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com

Urlaub in den Alpen | 45

 Superior Berghotel Tyrol | Schnalstal | Meraner Land r landtirole Vom Flach

tyroler

zum Berg

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Im Wallfahrtsort Unser Frau auf 1.508 m

Schnalstal: Heimat der Gletschermumie „Ötzi“

Umgeben von den Ötztaler Alpen mit Similaun, Finailspitze, Ötzifundstelle, Geführte Wanderungen

9 km bis zum Gletscherskigebiet mit 40 km Piste

Wellnessbereich mit Hallenbad (12 m x 5 m, 28 °C) Sauna, Dampfbad, Fitnessraum

Reinhold Messner’s Schloss Juval am Talanfang

Familiäres, locker, lässiges Ambiente

Transhumanz – Der größte Schafübertrieb der Alpen

Alle 25 Zimmer mit Balkon und Bergpanorama

300 km markierte Wanderwege

Stausee Vernagt nur 2 km entfernt Kurstadt Meran 30 km entfernt

ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer und Winter ab 65 € pro Person inklusive Halbpension

INFO & BUCHUNG Berghotel Tyrol KG d. Weithaler Dietmar & CO. Unser Frau 114 • I-39020 Schnals Tel. 0039 0473 669690 • info@berghoteltyrol.com www.berghoteltyrol.com

 Top Residence Kurz | Kurzras | Schnalstal | Meraner Land sparadies es Urlaub Hochalpin uten von Meran nur 45 Min

.

Parc u.v.m us, archeo erbahn, B ch ts le G zung r gratis Nut sive! merCard zu Buchung bis 30.05. inklu Die Sum Ist bei

HOTEL-INFO

REGIONS-INFO

Hotel-Appartementanlage auf 2.000 m

Mit der Gletscherbahn in 6 Minuten auf 3.212 m

Direkt an der Talstation der Gletscherbahn + Lifte

Hüttenwanderungen, Gipfelbesteigungen

Komfortable Appartements für 2–6 Personen

Geführte Touren zur Ötzi-Fundstelle

Wahlweise Frühstück oder Halbpension buchbar

GPS-gestütze Mountainbiketouren

Hallenbad, Saunalandschaft, Massagen

Kletter- und Hochseilgarten, Rafting, Kajakfahren

Shops, Après-Ski, Pubs, Restaurants am Hotel

ArcheoParc – „So lebte Ötzi vor 5.300 Jahren“

Wochenprogramm und Kinderclub

Sonniges Gletscherskigebiet mit 42 Pisten-km

46 | Urlaub in den Alpen

ÜBERNACHTUNGSPREISE 1 Woche/ 7 Nächte im Appartement für die ganze Familie inklusive vieler Leistungen Sommer ab 448 € | Winter ab 600 €

INFO & BUCHUNG Top Residence Kurz • Kurzras 115 • I-39020 Schnals Tel. 0039 0473 662220 • info@masocorto.it www.masocorto.it

Fohlenhof - Zimmer & Ferienwohnungen am Obstbauernhof | Laas | Vinschgau as garten Europ aradies & Obst ge Sonne pro Jahr p ad rr h Fa Vinschgau lpen - 300 Ta stes Tal der A derschlagsärm

Nie

INFO FOHLENHOF

REGIONS-INFO

Hochwertige Appartements und Zimmer

Feriengebiet Schlanders & Laas

500 m ins Zentrum von Laas, 100 m zum Bhf.

Marmordorf Laas mit beschaulichem Ortskern

Gepflegter Garten, gemütliche Sitzecken, Grill

Alljährliches Fest „Marmor und Marillen“

Familienfreundlich und seniorengerecht

Vinschgaubahn nach Mals oder Meran/ Bozen

Sehr gutes und umfangreiches Frühstück

Idealer Einstieg in den Etschtalradweg

Obstbaubetrieb, Verkostung eigener Edelbrände

Mit Fahrrad nach Meran, zurück mit der Bahn

Hauptgebäude 1820 von k.u.k. Monarchie erbaut

Die VinschgauCard ist im Preis enthalten!

ÜBERNACHTUNGSPREISE Zimmer inkl. Frühstück ab 38 € pro Person Fewo 2 Pers. ab 70 € | 4 Pers. ab 104 € pro Nacht

INFO & BUCHUNG Fohlenhof • Familie Gartner Bahnhofstraße 2 • I-39023 Laas Tel. 0039 335 203719 • fohlenhof@gartner.it www.fohlenhof.it

! n e p l A t in den

t o G ß ü r G

in Willkommen

Deutschland!

47 | Urlaub in den Alpen

Urlaub in den Alpen | 47