SEIT 60 JAHREN.
EINZIGARTIG. DAMALS WIE HEUTE. Worauf es ankommt: Alten Wurzeln treu bleiben und Neuem gegenüber offen sein.
DAMALS / 1968, dem Jahr der Eröffnung des BÄR, waren
Begriffe wie Wellness, Relaxen und Entschleunigung noch nicht geläufig. Aber es fühlte sich bereits zu dieser Zeit danach an und begeisterte unsere Gäste aus Nah und Fern.
HEUTE / Das Wort „einzigartig“ lässt sich nicht steigern, der Komfort jedoch schon. Mit alpinem Charme, elegantem Chic und immer wieder neuen Highlights ist DER BÄR ein Urlaubsdomizil fernab üblicher Sternekategorien.
60 JAHRE DER BÄR
/ HERZLICH WILLKOMMEN
In den letzten sechs Jahrzehnten hat sich das Hotel DER BÄR in Ellmau markant gewandelt. Heute präsentiert es sich einladender, vielseitiger und schöner denn je. Eines haben wir bei jeder behutsamen Veränderung und Erweiterung stets bewahrt: die familiäre Atmosphäre. In unserem Urlaubsidyll werden Sie sich augenblicklich wohl fühlen und können sich nach Herzenslust verwöhnen lassen. Schauen Sie doch einmal herein, wie wir ganz individuell auf Sie und Ihre Wünsche eingerichtet sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Familie Windisch & das Bären-Team
KEIN TAG WIE JEDER ANDERE. SEIT 60 JAHREN.
ERHOLUNG IN SICHT
INFINITY POOL
/ RUNDUM ATEMBERAUBEND
FRÜHSTÜCK
IDEAL FÜR FRÜHSTARTER Wundern Sie sich nicht, wenn im BÄR selbst aus passionierten Langschläfern gutgelaunte Frühaufsteher werden. Ist es allein der Berg der ruft? Nein, es ist auch das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet, das mit einer üppigen Auswahl lockt. Also nach dem Aufstehen immer schön der Nase nach, dem verführerischen Duft von Kaffee, Cappuccino und frischem Brot des heimischen Bäckers folgen.
/ DER TAG BEGINNT GROSSARTIG
IN JEDER DISZIPLIN TOP
LOS GEHT’S
/ BEWEGENDE MOMENTE
/ Kleine Gäste kommen im BÄR nicht zu kurz. Unsere Kids-Animateurin sorgt liebevoll für viel Spaß, Spannung und Abenteuer, u. a. bei Ferien-Olympiade, Pferdekutschenfahrten, Fackelwanderungen, Almpicknick, Mini-Disco sowie Bastel- und Filmabenden.
FIT FÜR FAMILIEN
R
AK
IE
FÜ
Für sportliche Aktivitäten ist die Region Wilder Kaiser von Natur aus wie gemacht. So lässt sich die landschaftliche Schönheit auf 700 km markierten Wanderwegen Schritt für Schritt entdecken. Bei den wöchentlichenWanderungen zur Bärenalm gibt’s zur Stärkung eine zünftige Jause. Mountainbiker finden auf ansteigenden Forstwegen oder auf anspruchsvollen Singletrails ihr Gipfelglück. Obendrein erleben Gleitschirmflieger hier das unbeschreibliche Gefühl, die Welt aus derVogelperspektive zu betrachten.
SSE
R
R BÄR DE
N TIVE GE
GOLF
/ AB AUFS GREEN / Zwei, die auf dem Parcours (fast) immer
PLATZREIFE
anzutreffen sind: Lorette Windisch widmet sich als passionierte Golferin ihrer Leidenschaft. Für ihren Gatten Karl-Heinz ist das Golfwagerl zum unverkennbaren Markenzeichen geworden.
GOLFERHERZEN SCHLAGEN HÖHER
Freunde des grünen Sports begeistert DER BÄR Schlag auf Schlag. Ganz in der Nähe liegen rund ein Dutzend fantastische Plätze an der Sonne. Bis zum renommierten 27-Loch-Golfplatz „Wilder Kaiser“ sind es nur ca. 700 Meter. Da kann es nur heißen: Ab aufs Green und unvergessliche Golfpartien vor einer Kulisse wie aus dem Bilderbuch erleben.
INFINITY POOL
HINEIN INS BLAUE
/ ENTSPANNUNG PUR
Auf zu neuen Ufern:Tauchen Sie ein in unseren ganzjährig auf 31° C beheizten Infinity-Pool. Sie haben auf 20 m Länge freie Bahn, dem Wilden Kaiser förmlich entgegenzuschweben – und erholt wie nie aus dem Wasser zu steigen. Daneben finden Sie unseren Innenpool, für erfrischende Abkühlung, unseren zweiten Außenpool, sowie zum Entspannen eine großflächige Liegewiese mit bequemen Liegestühlen.
WELLNESS
/ JEDE MENGE SPA
Panorama-Sauna 90° C Klassische-Sauna 80° C Brechelbad Dampfbad
INNERE EINKEHR Wie wohltuend Wärme für Körper und Seele ist, erfahren Sie hautnah in unserem SpaBereich. In der klassischen Sauna schwitzen Sie entspannt bei 80° C, in der Panorama-Sauna sogar bei 90° C. Im Dampfbad atmen Sie wohlig duftende Wasserdämpfe ein. Und im traditionellen Brechelbad verwöhnt Sie Kräuterdunst mit milder, ansteigender, feuchter Wärme. Abkühlung gefällig? Begeben Sie sich zum Abschluss in unseren neuen Eisgang.
WELLNESS
/ EIN RAUM DER RUHE
STILLE GENIESSEN / Mit dem neuen, großzügig an-
gelegten Ruheraum haben wir einen stillen Rückzugsort geschaffen. Lassen Sie sich in die komfortablen Liegen und Schlafsessel fallen und schalten Sie komplett ab.
WELLNESS
/ BEAUTY & MASSAGE
NATÜRLICH SCHÖN
Unsere Kosmetikerin verwöhnt Sie in entspannter Atmosphäre mit pflegenden Gesichtsund Körperbehandlungen. Und das mit Top-Produkten der Kosmetiklinie THALGO, die mit maritimen Algenextrakten auf Schönheit und Gesundheit aus dem Meer setzt. Nach den vielen Aktivitäten am Wilden Kaiser oder dem stressigen Alltag lockern entspannende Massagen unseres Heilmasseurs die Muskulatur. Bei uns sind Sie in den besten Händen.
URLAUB À LA KID
KINDERBETREUUNG NACHWUCHSMODELS
/ HIER SPIELT SICH WAS AB
/ Wie schnell die Zeit vergeht. Gefühlt
war es erst gestern, als die Windisch-Junioren Sophia, Anastasia und Andreas den Kidsclub ausgiebig testeten und ihm das Prädikat „Spitze“ verpassten. Heute sind sie den Kinderschuhen schon (fast) entwachsen.
H T TIE RI SC
H
M
AC
S PA
SS
R BÄR DE
Kindliche Phantasie kennt keine Grenzen. Ein guter Grund, dem Nachwuchs auch im Urlaub den Freiraum zu geben, sich nach Lust und Laune zu entfalten. Liebevoll betreut können die Jüngsten im BÄREN Miniclub spielen, basteln, malen und jede Menge Spaß haben. Teenager hingegen relaxen im Chillraum. Ganz entspannt unter sich, denn Erwachsene haben dort keinen Zutritt. Na dann wollen wir mal nicht stören ...
FIT BLEIBEN MIT SCHÖNSTER AUSSICHT
/
FITNESS LASSEN
Der Fitnessraum im BÄR zeigt sich in Bestform. Ausgestattet mit neuesten HightechSportgeräten bietet er ein Trainingsumfeld jenseits landläufiger „Muckibuden“ – und darüber hinaus einen fantastischen Blick nach draußen. Möchten Sie die Ausdauer steigern, die Muskeln straffen oder auf der Yogamatte die inneren Balance finden? Wahrscheinlich die schwerste Übung, sich hier für etwas zu entscheiden.
SIE DIE MUSKELN SPIELEN
RESTAURANT
/ WIR BITTEN HERZLICH ZU TISCH
HAUBENGEKRÖNTER HOCHGENUSS
KULINARISCHE ENTDECKUNGSREISE
RESTAURANT
/ GOURMETKÜCHE TRIFFT EXZELLENTEN SERVICE
Lassen Sie es sich im Gourmetrestaurant samt dem gemütlichen Stüberl schmecken. Ob Tiroler Traditionsgerichte, österreichische Schmankerln oder internationale Gerichte, feine Weine aus Österreich oder aus Übersee – was bei uns auf den Tisch kommt, kommt von Herzen. Unser exzellenter Service setzt der bereits mit einer Gault-Millau-Haube und drei Falstaff-Gabeln ausgezeichneten Küche die Krone auf.
/ HAUBENGEKRÖNTER HOCHGENUSS
OFFENES KÜCHENGEHEIMNIS Was unser langjähriger Chefkoch Josef Seebacher mit seiner Crew kreiert, begeistert jeden Feinschmecker.Wie ihm das gelingt? Mit Freude, Teamgeist, Leidenschaft, Präzision und Inspiration von seinen Ausflügen rund um dieWelt.
BAR & TERRASSE
/ DEN TAG WUNDERVOLL AUSKLINGEN LASSEN
GENIESSEN NACH WAHL
Sie wollen Ihre Erlebnisse des Tages in angenehmer Gesellschaft Revue passieren lassen? Vorzügliche Plätze finden Sie an unserer stillvollen Hotelbar, wo Ihnen außergewöhnliche Cocktail-Kreationen und exquisite Spirituosen serviert werden. An den typisch milden Sommerabenden zieht es Sie auch spät nach draußen? Auf der Sonnenterrasse können Sie Ihren Drink mit atemberaubenden Kaiserblick genießen.
EXZELLENTER JAHRGANG / Neben edlen Tropfen aus Österreich und der ganzen Welt sind wir stolz unseren Sommelier und Oberkellner Robert Lechner vorzustellen. Seit 25 Jahren sorgt er im BÄR für eine fachkundige und ebenso charmante Weinbegleitung.
ZIMMER
/ EINE BEHAGLICHE WOHLFÜHLINSEL
SCHLICHTWEG ELEGANT
BETTGEFLÜSTER / Pssst, Schlafenszeit. Ein Bettengeheimnis für erholsamen Schlaf wollen wir aber rasch noch lüften. Dank des VALEO Schlafsystems liegen Sie bei uns rückenfreundlich, ergonomisch und wunderbar bequem. Die perfekte Grundlage, um vom nächsten Tag im BÄR zu träumen. Geruhsame Nacht!
ZIMMER
/ EINFACH GUT SCHLAFEN
T SIC H GU
T
FÜ
HL
AN
R BÄR DE
TRAUMHAFT SCHÖN Für heute heißt es zu vorgerückter Stunde: genug erlebt und gesehen. Geben Sie der Verlockung nach und lassen Sie sich in die urgemütlichen, weichen Betten fallen. Das Land der Träume wartet schon!
AUSBLICK WINTER
/ SKISPASS FÜR ALLE
WAHRE WINTERWONNEN Wenn im Winter bei uns der Bär los ist, dann aus gutem Grund. Direkt vor der Haustür des BÄR liegt Winter(sport)freunden das Paradies, im wahrsten Sinne des Wortes, zu Füßen. Ob Skifahrer, Snowboarder, Skilangläufer, Rodler oder Schneeschuhwanderer, ob allein, als Paar, als Familie oder im Freundeskreis – unsere Gäste sind von der glitzernd, weißen Pracht rundum und hellauf begeistert.
AUF DIE NÄCHSTEN 60 JAHRE / So viel steht heute fest: Nuancierte Veränderung wird weiterhin die Konstante im BÄR sein. Aber stets mit Augenmaß, Stilbewusstsein und vollkommen im Einklang mit der fantastischen Umgebung.
JETZT KOMMEN SIE Wenn Sie Erholung jenseits des Alltäglichen suchen, sind Sie im BÄR genau richtig. Das war so, das ist so und das bleibt auch in den nächsten 60 Jahren so. Hier erlebt man Traumurlaub auf höchstem Niveau. Tschechien
D München 110 km
Wien
Slowakei
371 km A1
A8
Salzburg 83 km
Deutschland Kufstein
ELLMAU Kitzbühel
Innsbruck 81 km
A12
Ungarn
TIROL
Schweiz Italien
Slowenien
IMPRESSUM: FOTOS PETER RIGAUD, BERLIN . INNSBRUCK . TVB WILDER KAISER . SKIWELT WILDER KAISER BRIXENTAL . MICHAEL HUBER . GÜNTER STANDL . SIMON OBERLEITNER . WELLHOTEL / DAVE VALLER . DRUCK HUTTER DRUCK, ST. JOHANN IN TIROL . ÄNDERUNGEN, SATZ- UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN.
HOTEL DER BÄR . Familie Windisch Kirchbichl 9 . 6352 Ellmau am Wilden Kaiser . Austria T +43 5338 2395 . info@hotelbaer.com . www.hotelbaer.com