natur[e] . spa . BOXX
28
FEEL YOUR STRENGTH. FIND YOUR INSPIRATION. Its richness and power cannot fail to amaze; its wild beauty is terrifying and its endless variety breath-taking. Nature – artist and muse; eternal source of inspiration; role model for every experience, every room and every encounter in our natur[e].spa.BOXX. All the elements – the earth that our universe is centred around, the water that gives life, the air that fills our lungs and the fire that transforms – are expressed on an area spanning 2,500 m2: in stimulating saunas and stylish rest areas; in the indoor and outdoor pools, and in the treatments that stand out for their remarkable level of detail and attention. Expect a warm welcome from the natur[e].spa.BOXX-Team, charmingly grounded in its shared love of nature and inviting you to join them on a journey through this calm, fragrant and safe world. Whether you choose to visit alone, with your partner or your best friend, expect customised attention and feel secure in your wish to let go, to enter a time sphere that belongs to you alone. Enjoy! Kind regards, Günther Hlebaina and the natur[e].spa.BOXX-Team 29
TABLE OF CONTENTS Principles | SUSANNE KAUFMANNTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Natural Anti-Aging Treatments............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Women’s Facials. . ........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Men’s Facials.............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Detox Treatments...................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Manicure and Pedicure. . ............................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Body Treatments. . ....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rituals for Two............................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Baths.. . .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Packs............................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Treatments for Mothers-To-Be................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Treatments for Teenagers......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vitality Coach.............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Spa Etiquette............................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hair Salon | HaarMANUfaktur.. ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Plan | natur[e].spa.BOXX......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
30
PRINCIPLES | SUSANNE KAUFMANN TM Natural, effective, nourishing. The origin and selection of raw materials, their careful handling, the manual packing process, the warm relationship with staff who take pride in their work, and of course the natural setting of the Bregenzerwald Forest all constitute important components in the production of this cosmetic range. In order to live up the highest standards, SUSANNE KAUFMANNTM always adopts a holistic approach guided by her own strict principles. » Exclusively natural ingredients » Exclusively natural colourants » No Vaseline, silicon or paraffin oil » No animal testing or animal-based ingredients » No polyethylene glycol (PEG) compounds Susanne Kaufmann believes that her idea of cosmetics strikes a chord with an increasing number of people – people who are not just concerned about the beautifying effects of the products they use, but also their health-promoting and skin-friendly aspects. When switching to a natural cosmetic regime, skin reactions may occur that reflect the detoxification process that cleanses the pores from chemical residue. Within a 28-day period, your skin will have adjusted to the switch and will present itself glowing with health and radiance.
31
NATURAL ANTI-AGING TREATMENTS Over her many years’ experience in the SUSANNE KAUFMANNTM Spa, Susanne Kaufmann has developed state-of-the-art anti-aging methods that keep their promises. All treatments aim at counteracting premature skin-aging, tautening the facial connective tissue, repairing skin damage and achieving a rejuvenated complexion that lasts. Her natural anti-aging method is based on highly effective products of the SUSANNE KAUFMANNTM anti-aging range that improve the appearance of all signs of premature skin aging, with active ingredients that penetrate deeply into the skin, stimulate the removal of toxins from the tissue and promote the body’s collagen synthesis. Targeted facial massage techniques promote the lymphatic flow and the micro-circulation in order to maintain the firmness of the facial connective tissue.
TIP
32
Recommended products to use at home Anti-Aging Facial Fluid Line A | 50 ml | € 141.00 Anti-Aging Eye Cream Line A | 15 ml | € 185.00
Anti-Aging Intensive Facial » » » » » »
Thorough cleansing of the face, neck and cleavage Enzyme peeling for the gentle removal of dead skin cells Thorough extraction Application of a powerful anti-oxidative ingredient Ultrasonification for introduction of ingredients Highly concentrated lifting mask for an immediate lifting effect » Application of day moisturiser with Anti-Aging Line A
SUSANNE KAUFMANN TM Anti-Aging Signature Treatment
A pampering programme for the specific requirements of skin that needs a little extra attention: high-grade ingre dients and a targeted facial massage rejuvenate the complexion. » Aroma footbath for a relaxing start » Smoothening hand pack » Thorough cleansing of face, neck and cleavage » Enzyme peeling for the gentle removal of dead skin cells » Thorough extraction » Application of a powerful anti-oxidative ingredient » Facial massage to activate the facial connective tissue » U ltrasonification for introduction of ingredients » Highly concentrated lifting mask for an immediate lifting effect » Relaxation phase with extended head and hand massage » Application of day moisturiser with Anti-Aging Line A
110 min
€ 219.00
80 min
€ 161.00
Anti-Aging Classic Facial » » » » »
horough cleansing of the face, neck and cleavage T Enzyme peeling for the gentle removal of dead skin cells Application of a powerful anti-oxidative ingredient U ltrasonification for introduction of ingredients H ighly concentrated lifting mask for an immediate lifting effect » Application of day moisturiser with Anti-Aging Line A
60 min
€ 131.00
Anti-Aging “Express” Facial » Thorough cleansing of the face, neck and cleavage » Working in an antioxidant power ingredient, with a special short fascia massage » Ultrasonification for introduction of ingredients » Application of day moisturiser with Anti-Aging Line A
40 min
€ 83.00
33
WOMEN’S FACIALS Leave it to the expertise and sensitivity of our certified spa therapists to create harmony between your inner and outer beauty. To achieve optimal results that last, all our treat ments and products are perfectly attuned to your skin requirements.
Individual facial A highly efficient facial that is customised to the state of your skin and consists of a mild peeling, intensive extraction, a nourishing mask, pampering massage and products that penetrate deeply into the skin, ensuring extra-effectiveness. Your complexion is improved, the cells are replenished with energy and you are left with a skin that looks and feels in harmony with itself.
50 min € 89.00
incl. facial massage
80 min € 110.00
Face, head and neck massage The gentle massage pampers your face and brings it to a state of deep relaxation which creates a feeling of pleasant harmony throughout the whole body. 30 min
34
€ 45.00
Ultrasonification for facial treatment The vibrations of the ultrasound penetrate into the deep layers of the skin. Combined with intensive ingredients, they optimise the success of the treatment. The treatment activates the skin tissue and improves significantly various skin complaints such as acne, couperose or scars.
20 min
€ 43.00
Quick freshness boost A short, but effective, treatment that makes the face radiant. Cleansing, exfoliation and intensive ingredient concentrate is worked in with ultrasound.
20 min
TIP
Eyelash colouring | € 12,00 Eyebrow colouring | € 8,00 Additional to facial treatments
€ 55.00
MEN’S FACIALS Male skin needs special nurture and protection. We have developed a range of products that target the specific requirements of male skin – the M line, consisting of highly effective products that take into account the specific problems of male skin.
SUSANNE KAUFMANN TM | Signature Treatment Men Cleansing and moisturising care for the specific needs of men’s skin. An effective ultrasound treatment and a tightening mask give a completely new skin feel. » Thorough cleansing of face, neck and cleavage » Enzyme peeling for the gentle removal of dead skin » Working in an antioxidant power ingredient, with the help of a deep penet rating ultrasound treatment » H ighly concentrated lifting mask for an immediate lifting effect » Head and neck massage » Application of day moisturiser with Anti-Aging Line M
80 min
€ 165.00
Individual facial A basic treatment customised to the needs of your skin, clarifying it using steam, a mild peeling, extraction and highly effective products and leaving your complexion feeling clear and fresh.
50 min
€ 89.00
80 min
€ 115.00
TIP
Recommended products to use at home Moisturising gel Line M | 100 ml | € 75.00 After Shave Balsam Line M | 100 ml | € 54.00
35
DETOX TREATMENTS Detox treatments are a particularly effective and comprehensive method for removing toxins. Our innovative treatments are based on products from the SUSANNE KAUFMANN TM Organic Treats range and aim at removing toxins from the body, replenishing its energy levels and aiding long-term regeneration. The massages stimulate the metabolism, tauten the connective tissue and improve the complexion.
TIP
36
Recommended products to use at home Detox Oil Peeling | 200 ml | € 112.00
We have developed targeted treatments for ultra-effective detoxing, such as whole-body massages and balancing peelings that promote detoxification via the skin, stimulate the metabolism, aid the removal of fat cells and improve the overall energy flow.
De-acidification massage An effective option to release acids and waste products from the tissue is the de-acidification massage. The treatment is a combination of a massage of the subcutaneous tissue, a lymph drainage of the head area and foot reflex zone massage.
80 min
€ 120.00
PH-balanced bath Helps the skin in the process of deacidification, promotes the removal of toxins and releases blocked energy. At the same time, it has a relaxing effect. Especially recommended for skin prone to dryness and dandruff as well as after sports activities.
35 min Solo 55 min Duo
€ 48.00 € 61.00
SUSANNE KAUFMANN TM Detox Signature Treatment The Detox Signature Treatment frees the whole organism from overacidification and toxins. » Alkaline foot bath to start the detoxification process » Massaging with a detox oil exfoliant to stimulate circulation and relieve the skin of the excretion of toxins » A subcutaneous tissue massage, lymph drainage of the head area and a foot reflex zone massage stimulate all the systems in the body
120 min
€ 187.00
TCM DETOX Oil Peeling The Detox Peeling opens the channels of the dermis to allow for the elimination of toxins. Targeted toxin elimination points are stimulated to encourage blood flow in the tissue and the removal of accumulated toxins. A gentle, flowing massage to work in tautening pomegranate oil brings this treatment to a wonderfully relaxing close.
50 min
€ 83.00
37
MANICURE AND PEDICURE Basic Manicure A quick pick-me-up for your nails! Our nails and cuticles are subject to intense amounts of stress on a daily basis. Even a basic manicure can work wonders!
30 min
€ 39.00
50 min
€ 59.00
Hand care » » » »
Base tea to welcome you Hand peeling with base salt Hand care with hand massage Smoothening hand pack
Foot care Our feet are useful excretory organs and function as “auxiliary kidneys”. Base foot baths offer a gentle way to eliminate toxins and beautify your feet. » » » »
38
Base tea to welcome you Base footbath to relax Foot peeling with base salt Foot care with foot massage 50 min
€ 69.00
Basics Varnish € 11.00 French varnish € 16.00 Depilation starting from € 15.00 Individual make-up consultation 50 min € 55.00 Exclusive day or evening make-up from € 25.00 Additional to facial treatments Eyelash colouring Eyebrow correction Eyebrow colouring Upper lips depilation
€ 12.00 € 10.00 € 8.00 € 10.00
“For me, make-up is painting at its best – a good make up-artist will use his tools to idealise every face. To do this, we don’t need tons of material, but selected, outstanding products that you may find in my make-up range. See for yourself…” Horst Kirchberger
39
BODY TREATMENTS Beauty is a reflection of an overall sense of well-being. Take the time to look after, revitalise and regenerate your body, mind and soul! Our body treatments combine herbal ingredients, traditional applications and massage techniques to create intense, lasting sensations. Some of our techniques have a strong regional connection, for instance our herbal packs, wraps and baths, but we also use traditional, natural forms of therapy from other cultures. Our harmonising treatments provide relief from the stress and hectic pace of the daily grind and help you restore your inner balance. Expect soothing massage techniques, warming oils and ultra-effective essences that refresh and stimulate or relax and soothe. This is wellness at its best!
TIP
40
Recommended product to use at home Firming pomegranate oil | 100 ml | € 29.00 Body butter | 200 g | € 58.00
Relaxing whole-body massage Warm essential oils are applied all over the body in gentle strokes. Jojoba wax peeling particles stimulate the blood circulation, remove toxins and promote detoxification. The treatment has a revitalising effect as well as creating a sense of deep relaxation that helps the body regenerate.
50 min
€ 78.00
Individual massage Customised massage that takes your individual requirements into account and focuses on problem areas, pain and tense muscles that are loosened using deep-grip techniques.
50 min 80 min
€ 83.00 € 110.00
Partial body massage Particularly effective to combat stubbornly tense muscles, loosening them with targeted pressure techniques and providing the muscles with new energy.
30 min
€ 45.00
Lymph drainage is a very gentle massage, where only the lymph flow is stimulated and not the circulation. It is primarily used for lymph blockages after breaks or operations. This means that the swelling goes down quicker and the healing process is speeded up. Lymph drainage also helps with fasting cures and detoxification cures. Face Body
30 min 50 min
€ 42.00 € 83.00
Footbath with foot reflex zone massage
Alpine Hot Stone Massage Wonderfully soothing massage with warm oils, hot stones and regenerating aromas that create a sense of harmony and balance. Body Back
Lymph drainage
80 min 30 min
€ 120.00 € 50.00
Warming, revitalising footbath followed by a foot reflex zone massage. A tried-and-tested method in TCM to ensure an even energy flow throughout the body.
50 min
€ 79.00
41
RITUALS FOR TWO Specially designed treatments for two guarantee unforgettable wellness moments in your very own little spa. The treatments are performed by 2 therapists.
Duo Lifestyle » Tea to welcome you » TCM DETOX Oil Peeling – opens up the channels of the dermis and removes toxins » F ragrant oil bath for all the senses » Chocolate-coated fruit and champagne » Relaxing whole-body massage with an essential oil of your choice. The whole body is gently stretched and stroked using warm oils to increase its energy levels and provide a sense of deep regeneration and relaxation.
100 min
€ 289.00
Duo Relax » Tea to welcome you » Gentle whole-body peeling with base salts – removes dead skin cells, revitalises and stimulates the circulation » Detoxifying base bath moisturises the skin » Vitamin-packed seasonal fruit » Relaxing whole-body massage with detox oil. The whole body is gently stretched and stroked using warm oils to increase its energy levels and provide a sense of deep regeneration and relaxation.
42
100 min
€ 249.00
Oil bath for all the senses Fragrant, relaxing and aphrodisiacal essential oils such as lavender, Ylang Ylang and patchouli create a positive mood and leave your skin feeling smooth.
BATHS The soothing effect of baths on our body and soul has been known since ancient times. The targeted use of bath addi tives optimises these effects even further. The SUSANNE KAUFMANN TM Organic Treats range has developed special baths for specific applications.
Nourishing herbal whey bath Whey is one of the oldest beauty products and this nourishing whey bath with camomile and lime blossom leaves your skin wonderfully smooth and creamy.
25 min Solo 25 min Duo
€ 38.00 € 51.00
Base bath Helps the skin‘s de-acidification processes, promotes the removal of toxins and releases energy blockages while also havin deeply relaxing proerties. Particularly recommended for dry, flaky skin and after exercices. 35 min Solo € 48.00 55 min Duo € 61.00
25 min Solo 25 min Duo
€ 38.00 € 51.00
St. John’s Wort bath The soothing properties of St. John’s Wort are beneficial to the skin and counterbalance the negative effects of stress, centrally heated air or sunburn.
25 min Solo 25 min Duo
€ 38.00 € 51.00
Witch hazel bath The healing complex of herbs has anti-inflammatory properties and balances the skin’s moisture and fat content. Ideal for dry, flaky skin.
25 min Solo 25 min Duo
TIP
€ 38.00 € 51.00
Recommended product to use at home Oil bath for the senses | 500 ml | € 72.00
43
PACKS IN THE SOFT-PACK® Our foil wrap method allows the nourishing ingredients to penetrate deeply into the skin. The packs may be booked with or without a preliminary body peeling.
Preparatory TCM Detox oil exfoliation The detox exfoliation opens the channels of the dermis so that toxins can drain away. Special release points are stimulated to promote the circulation of the tissue and the breakdown of toxins.
30 min
€ 47.00
Cream pack with evening primrose oil Moisturising and lipid-regulating, helpful to treat eczema, psoriasis, inflamed skin and allergies. 30 min € 45.00
Natural mud pack In acute back pain and rheumatic inflammation it relieves the pain and relaxes long-lasting and deep-acting.
30 min
€ 40.00
Hay bath in the SOFT-PACK® bed Due to the large variety of herbs and the high coumarin content, the hay boosts the metabolism, is detoxifying and moisturises the skin. Stimulates liver function and can help with slimming cures. 40 min € 55.00
Algae detoxification package Highly metabolism boosting, purifying and detoxifying. The high iodine content sustainably stimulates cell metabolism and circulation. 60 min € 72.00 TIP
44
The natural mud pack could be combined with the partial body massage in order to get better effects in the massage.
... FEEL REVIVED,
replenished ,
RECHARGED 45
01
02
03
04
05
06
07
08
09
LOVED AND NURTURED. FROM THE VERY START. It is one of life’s most intense and miraculous experiences – with each day, your world starts to revolve a little more around its new centre and everything shines with the pleasure of anticipation until you are finally able to welcome your baby. In the warm and personal ambience of our designated hideaway, parents-to-be, mothers and girlfriends can bask in a sense of nurture and well-being, surrounded by an unspoilt natural setting. Here, high above the rooftops of Achenkirch, picturesque Lake Achensee and beautiful walking and hiking routes are literally at your feet, inviting you to savour every moment of this unique and glorious period of your life.
46
TREATMENTS FOR MOTHERS-TO-BE
TREATMENTS FOR TEENAGERS
During a pregnancy, the female body has to accomplish an unbelievable number of tasks. Take the time to really look after yourself and allow others to pamper you! Our treatments relax the muscles, fortify the immune system and help the body remove excess water from its tissue. Treatments for mothers to be can only be booked between the 3rd and 7th month of pregnancy for health reasons.
Growing up is pretty exciting and the experiences we have as adolescents will be with us throughout our whole life. Our teenager massage aims at raising the awareness of physical sensations, while the teenager facials help to get rid of impurities and acne.
Mama-Time Deluxe » » » »
Tea to welcome you Shoulder and neck massage Classic foot care Skin moisturising pack for your baby bump
Teenager facial Customised facial based around individual skin require ments and using natural care products. Consists of clean sing, a mild peeling, a gentle facial massage or extraction, mask and useful skincare tips for young skin.
100 min
€ 125.00
Mama Mia lymph drainage Mama Mia Shoulder and neck massage
50 min
€ 83.00
30 min
€ 45.00
50 min
€ 69.00
Customised teenager partial-body massage During a partial-body massage, the therapist will focus on a selected area of the body. Select which massage is right for you: » Back + arms » Legs + feet » Shoulders + neck
30 min
€ 35.00
These treatments may only be booked for teenagers up to the age of 16.
47
48
9 training stations | Functional training for all areas of the body | Kinesis power station + 200 exercises | Flooded with light | Large window front | Terrace | Personal training outdoor circuit | Water station | Towels
VITALITY COACH Success is based on endurance and strength, on self-confidence and on a feeling of inner harmony. Train the way you like it – with a tailor-made programme that is right for you and that includes a sense of achievement as well as simple tips for staying healthy and active. Simplicity is the key – motivation will take care of itself! With our Vitality Coaches. Coaching for 1 person: Personal Training Fascia training Nordic Walking Yoga
60 min 50 min 50 min 60 min
Coaching for small groups: Small group training for 2 to 6 persons
60 min € 55.00 per person
€ 110.00 € 60.00 € 60.00 € 99.00
Group coaching (as specified in the activity programme): Yoga | Fascia training | Archery | Island training | and much more € 15.00 per person
KINESIO-TAPE Small area Large area
€ 10.00 € 15.00
Hiking | Summit tour | Cycling tour | Bums Legs Tums | Stretching | Aqua Gym | and much more Free of charge
49
SPA–ETIQUETTE | WHAT YOU NEED TO KNOW ›› Appointments Reception natur[e].spa.BOXX Reservations: +43 (0) 5246 6389 528 TIP beauty@daskronthaler.com
›› Cancellations
Free of charge up to 24 hours before your appointment. Shorter notice 50 % | No-show 100 %
›› Voucher Please notify us when you make your booking and bring the voucher with you to your appointment.
›› Allergy | Pregnancy Please inform us of any allergies or a pregnancy when booking
›› Pools
In- and outdoor | 215 m 2 water surface | 28 – 30 °C
›› Sauna Nudist area | Teenagers from the age of 16 are welcome.
›› Loungers We kindly ask guests not to reserve loungers over extended periods of time without actually using them.
›› Smoking Please note that smoking is forbidden in the entire spa area.
›› Mobile phones We kindly ask guests not to use their mobile phones in the spa area.
Opening hours daily | natur[e].spa.BOXX ›› Pools ›› Spa Treatments ›› Sauna
50
| 7 am until 8 pm | 10 am until 7 pm | 11 am until 8 pm
HAIR SALON |
HAARMANUFAKTUR
From trendy haircuts to styling ideas for specific events – Manuela Messner Julia Wetscher, Anja Schweiger and apprentice Vanessa Adler pull out all the stops for their customers in the LustBOXX salon, with plenty of empathy, creative sophistication and an infallible sense of style. Certified masters in their field, they create beautiful works of art such as plaited or upswept styles that are sure to create a stir during a festive dinner, special occasions or whenever you feel that you deserve a new look.
›› Opening hours | HaarMANUfaktur Tuesday to Saturday | 9 am until 6 pm Appointments | Tel. +43 (0) 5246 6389 526
TIP
Recommended product to use at home NEWSHA | Luxe Treatment Oil | 100 ml | € 49.00
51
FLOOR PLAN | NATUR[E].SPA.BOXX | 2,500 M2 1ST FLOOR Indoor and outdoor pool 215 m 2 water surface | Finnish sauna | Steam bath | Herbal sauna | Himalaya salt stone sauna | Infrared booth | Rest areas | Snack corner | Sauna outdoor area | Sun terrace | Sunbathing lawn | Natural rock face
Outdoor pool Atrium
Indoor pool 115m2
100m2
Lawn for sunbathing Lawn for sunbathing
Treatment zones Showers WC Treatment zones Showers ner k cor Snac Sauna/Spa Entry spa / pool Treatment Entry zones beauty WC
Sauna / Outdoor area
Showers Himalaya salt Herbal Steam stone sauna sauna bath
Hotel area / rooms Staircase Hotel area / rooms
Lifts
52
Finnish sauna
FLOOR PLAN | NATUR[E].SPA.BOXX 2ND FLOOR Reception natur[e].spa.BOXX | 8 treatment suites | Private Spa Suite | Horst Kirchberger cosmetic studio | Cardio fitness room | Personal coaching zone | Personal training outdoor circuit | Terraces
Fitness terrace
Gym Fitness
Beauty/ Outdoor area Counseiling area Entry Beauty beauty Entry fitness
Hotel area/ rooms
Cosmetics
Massage Private Spa
WC
Softpack Bath treatments
Sauna
Staircase Hotel area / rooms
Lifts
53
DAS KRONTHALER | G.H. Betriebs GmbH Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch Tel. +43 (0)5246 6389 528 | Fax +43 (0)5246 6389-65 beauty@daskronthaler.com | www.daskronthaler.com
WWW.DASKRONTHALER.COM