URLAUBSTRÄUME
Vorwort ............................................................................................................................... 3 Wohnträume ..................................................................................................................... 6 Urlaubsgenuss............................................................................................................... 10 Schwarzbrunn SPA .................................................................................................... 12 Wasserwelten.................................................................................................................. 14 Saunawelten.................................................................................................................... 17 Relaxwelten .................................................................................................................... 18 Beautyquelle ................................................................................................................... 20 Fitness- & Health Club | Aktiv-Spa-Programm................................................. 22 Familienparadies ........................................................................................................... 24 Natur & Aktiv | Jahreszeiten erleben .................................................................. 26 Frühlingserwachen........................................................................................................ 28 Sommertraum ............................................................................................................... 29 Herbstzauber ................................................................................................................. 30 Winterspaß .................................................................................................................... 31 Natur trifft Kultur ........................................................................................................... 34
2
VON DER QUELLE DES LEBENS ZUR QUELLE DER ERHOLUNG Zwischen dem Gebirgszug des Karwendels und den Tuxer Voralpen des Zillertals, auf der Sonnenseite des Inntals gelegen, befindet sich in der Silberregion Karwendel das Hotel Schwarzbrunn. Der Ursprung lässt sich auf die Grundlage allen Lebens zurückführen, auf das Element Wasser. Direkt oberhalb von Stans entspringt aus den Tiefen des dunklen Erdreichs die Schwarzbrunnquelle. Sie ist es, die unserem Hotel seinen Namen verleiht. Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, das Schwarzbrunn bietet sich für die wertvollste Zeit im Jahr – Ihren Urlaub – als Quell der Erholung an. Unser Haus begeistert durch das Schwarzbrunn SPA, das professionelle Kinder- und Familienprogramm sowie durch das abwechslungsreiche Outdoor- und Aktiv-SpaProgramm. Frische Bergluft für die Lungen, Impressionen für die Augen, Inspiration für den Geist und Balsam für die Seele: das bedeutet Urlaub im Hotel Schwarzbrunn, von dem Sie lange profitieren sollen. Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Familie Gschwentner
3
HERZLICH WILLKOMMEN IM VIER-STERNE-SUPERIOR-HOTEL SCHWARZBRUNN
4
5
WOHNTRÄUME GEBEN SIE IHRER SEELE EINE KUSCHELECKE Gemütlich eingerichtete Zimmer und Suiten im Tiroler Landhausstil sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Holzmöbel aus der hoteleigenen Tischlerei schaffen dafür das passende Wohnambiente.
6 Zimmer | Schloss Ambras
Zimmer | Schloss Tratzberg
7
8
9 Präsidentensuite
VON GAUMENFREUDEN ZU EDLEN TRÖPFCHEN ... Unsere Sommeliers empfehlen gerne den passenden Wein aus dem exklusiven Sortiment unseres Weinkellers.
URLAUBSGENUSS GENIESSEN IST KUNST Frische und zum Großteil regionale Produkte sind die Basis für die qualitativ hochwertigen Speisen. Stets im Sinne des körperlichen Wohlbefindens zaubert unser Team kreative Gerichte aus der regionalen und internationalen Küche.
Mit dem angrenzenden Gasthof Marschall vereinen wir das traditionelle Ambiente eines Tiroler Gasthauses mit dem professionellen Standard eines 4-SterneSuperior-Hotels.
10 Gasthof Marschall | Gastgarten
11 Genießerstube
Outdoor-Pool Bergsee (80 m²) WASSERWELTEN
RELAXWELTEN
BEAUTYQUELLE
1 Bergsee (80 m², Outdoor-Pool)
SAUNAWELTEN 6 Mondruheraum
11 Finnische Sauna
17 Beautyquelle
2 Felsenbecken (160 m²)
7 Dunkel- & Lichtruheraum*
12 Biosaunen
18 Schwarzbrunn SPA Rezeption
3 Gletscherwasser
8 Sonnenruheraum für Familien
13 Dampfbäder
4 Whirlpool
9 Flammenmeer
14 Infrarotkabinen
5 Kids-Action-Spa
10 Vitaminbar
15 Peeling-Station 16 Eisbrunnen
*Dunkelruheraum (Kubus Obergeschoss), Lichtruheraum (Kubus Erdgeschoss)
12
Kubus 6
13
1 14 10
11
4 3 15 7
9
16
12
5
18
13
12 14
17 8
2
SCHWARZBRUNN SPA QUELLE DER ENTSPANNUNG | 3.000 m² Das Schwarzbrunn SPA erfüllt höchste Ansprüche unserer ruhesuchenden Wellnessgäste, die Wert auf vollkommene Erholung legen. In unserer SpaWelt im modern-eleganten Wohlfühldesign kommt der Geist zur Ruhe, der Körper entspannt und die Sinne werden sanft angeregt. Mit getrennten Textil- und Nacktbereichen nehmen wir Rücksicht auf die Sauna-Etikette internationaler Gäste.
13 Eingang Saunabereich
Felsenbecken
WASSERWELTEN ERFRISCHEN IN DEN WASSERWELTEN · Sommerfreibad · Bergsee (80 m²) · Felsenbecken (160 m²) · Gletscherwasser · Whirlpool · Kids-Action-Spa
14
15 Felsenbecken (160 m²)
Dampfbad
16
SAUNAWELTEN REGENERIEREN IN DEN SAUNAWELTEN · Finnische Sauna · Biosaunen · Dampfbäder · Infrarotkabinen · Peeling-Station · Eisbrunnen
17 Gletscherwasser | Finnische Sauna
RELAXWELTEN ENTSPANNEN IN DEN RELAXWELTEN · Mondruheraum · Dunkelruheraum · Lichtruheraum · Sonnenruheraum für Familien · Flammenmeer · Vitaminbar
18 Dampfbad mit Blick auf Flammenmeer
Mondruheraum
Flammenmeer
19
BEAUTYQUELLE SCHÖNHEIT PFLEGEN Gönnen Sie sich traumhafte Wellness- und Beautybehandlungen - in der Quelle für Schönheit & Wohlbefinden!
20 Schwarzbrunn Hotstone Massage
„haki“: High-Quality-Konzept für den Schulter-, Nacken und Kopfbereich
21
Fitness- & Health Club
FITNESS- & HEALTH CLUB AKTIV-SPA-PROGRAMM AKTIVER GENUSS - FIT UND VITAL Ihre Fitness ist bei uns in guten Händen. In unserem Recreation-Team befinden sich zertifizierte Trainer für Fitness & Gesundheit. Für Schwung und Dynamik steht Ihnen der 850 m² große Fitness- & Health Club zur Verfügung. Erstklassige Geräte und ein vielfältiges Bewegungs- und Sportprogramm erwarten Sie. Trend-Sportarten, Wasser-Gymnastik oder Atem-Übungen: Das AktivSpa-Programm wird Sie überraschen. Für Ihr individuelles Ziel empfehlen wir ein maßgeschneidertes Fitness-Programm mit einem persönlichen Trainer an Ihrer Seite.
22 Zumba
23 Personal Training
FAMILIENPARADIES SPIEL, SPASS UND ENTSPANNUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE! Gemeinsam oder auch einmal mit getrennten Programmen, der Urlaub soll großen und kleinen Gästen viel Freude bereiten. SICH ZEIT NEHMEN Damit auch Sie besondere Momente alleine oder zu zweit erleben können, bieten wir kostenlos eine professionelle Kinderbetreuung. Entspannen Sie sich, Ihre Kinder sind in guten Händen! GEMEINSAM URLAUB ERLEBEN Für eine gemeinsame Auszeit sorgt unser Familienprogramm: Ausflüge, Wanderungen, Radtouren, Geo-Caching, Skifahren ... Zusätzlich lässt das vielfältige Sport- und Freizeitangebot der Silberregion Karwendel keine Langeweile aufkommen.
24 Kids-Action-Spa: Spielerisch das Element Wasser entdecken
Für Kinder von 4-12 Jahren und 50+ Gäste werden kostenlose Skikurse angeboten.
Das außergewöhnliche Spielprogramm der Tiroler Familiennester garantiert unvergessliche Ferien.
25
FRÜHLING NATUR & AKTIV JAHRESZEITEN ERLEBEN
SOMMER 26 Mitten im Naturpark Karwendel befindet sich unsere Hausalm „Bärenrast“.
HERBST
Schwarzbrunn Adventure: Selbständig die Tiroler Bergwelt entdecken
WINTER 27 Der Burglift Stans befindet sich direkt neben dem Hotel.
FRÜHLINGSERWACHEN Starten Sie mit uns in den Frühling und erleben Sie das Erwachen der Natur in den Tiroler Bergen. DIE NASE ATMET BLÜTENDUFT, DIE HAUT KANN WÄRME FÜHLEN. (Poldi Lembcke)
28 Smovey Walking
SOMMERTRAUM EIN SOMMER VOLLER ERHOLUNG ERWARTET SIE! Ob Sie beim Biken, Wandern, Walken, Schwimmen oder Klettern aktiv sind oder einfach die Natur auf sich wirken lassen, Sie werden neue Energie und Kraft schöpfen. WENN DIE TAGE LÄNGER WERDEN, WACHSEN AUCH DIE KRÄFTE, SIE ZU FÜLLEN. (Waltraud Puzicha)
29
HERBSTZAUBER Gehen Sie mit uns durch die bunte Jahreszeit und bringen Sie Körper und Geist in Balance - aktiv und regenerierend. DER HERBST IST EIN ZWEITER FRÜHLING, IN DEM JEDES BLATT ZUR BLÜTE WIRD. (Albert Camus)
30
WINTERSPASS Winterschönheit auf den ersten Blick: Tief verschneite Gipfel, Pisten für Anfänger, Wiedereinsteiger und professionelle Skifahrer. Unberührte Natur verzaubert Skitourengeher, Schneeschuh- und Winterwanderer. Beleuchtete Skipisten und Rodelbahnen sorgen für sportliche Highlights am Abend. Kostenlose Skikurse für Kinder und 50+ Gäste bieten weiteres Wintervergnügen. EIN WEISSER MANTEL LEGT SICH ÜBER DIE WELT.
31
32
MIT SCHWUNG UND ELAN DEN WINTER IN DER SILBERREGION KARWENDEL ERLEBEN GRATIS-SKIKURSE Damit die „Großen“ gut „in Schuss“ bleiben gibt es Gratis-Skikurse für alle aktiven Gäste ab 50: Wiedereinsteiger, Anfänger und all jene, die ihre Kenntnisse etwas auffrischen und verbessern wollen können an einem Gratis Skikurs teilnehmen. Die Liftkarte für den Anfängerlift ist für die Dauer der kostenlosen Skikurse inklusive. Skischulen der Silberregion gewähren während des Gratis-Skikurses Preisnachlass für die Leihskiausrüstung. Termine und Details finden Sie online unter www.erwachsenenskikurs.com
SKIFAHREN UND NOCH VIEL MEHR Im Winter lockt die Silberregion Karwendel nicht nur mit dem Skifahren. Zahlreiche Wanderwege und Schneeschuhwanderrouten laden ein, die zauberhafte Winterlandschaft zu genießen. In der herrlich verschneiten Bergwelt versprechen gut präparierte Rodelbahnen – zum Teil auch beleuchtet - jede Menge Spaß. Nach dem Wintererlebnis im Freien erwarten dem Gast im Schwarzbrunn SPA Wärme und Wohlgefühl auf 3.000 m².
Für die aktiven Skifahrer, die nicht schlafen können, weil ihre Beine den Drang zum Wedeln verspüren, heißt es „Ab zum Nachtskilauf in Stans“, unmittelbar neben dem Hotel Schwarzbrunn.
33
Wolfsklamm: Erleben Sie eine der schönsten Schluchten der Alpen.
NATUR TRIFFT KULTUR IN DER SILBERREGION KARWENDEL
KOSTENLOSES FREIZEITPROGRAMM FÜR GÄSTE Eine abwechslungsreiche Mischung aus aktivem Natur- und ausgewähltem Kulturgenuss erwartet Sie. Mit der SILBERcard erhalten Sie Zutritt zu einer Fülle von Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten. Zum Nulltarif. DIE SCHÖNSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN Das Schloss Tratzberg zählt zu den Publikumsmagneten. Kinderführungen und der Bummelzug machen das Renaissancejuwel zu einem unvergesslichen Ferienerlebnis für Groß und Klein. Ganz auf die Interessen von Kindern abgestimmte Vorstellungen und Führungen bieten auch das Schloss Freundsberg, das Planetarium sowie das Silberbergwerk in Schwaz an. Mit dem Haus, das „Kopf steht“ ist die Silberregion um eine Besucherattraktion reicher. Unbedingt zu einem Urlaub gehört eine malerische Fahrt mit der Achenseebahn von Jenbach zu Tirols größtem See hinauf, dem Achensee. Mit der nicht minder nostalgischen Schmalspurbahn, der Zilltertalbahn, können Sie auf gemütliche Art die Schönheit des Zillertals entdecken. www.silberregion-karwendel.com
34
© Zanella-Kux Fotografie, Gerda Eichholzer, Forma Photography, Tiroler Familiennest, TVB_Silberregion Karwendel; Silberbergwerk Schwaz; Schloss Tratzberg; Thinkstock, Hemera; Fotolia.com: Deklofenak, detailblick, Kzenon, Minerva Studio, Peter Kirillov, Bernd S, psdesign1
GESCHENKTIPP SCHENKEN SIE WOHLFÜHLMOMENTE IM HOTEL SCHWARZBRUNN. Gutscheine erhalten Sie direkt im Hotel oder im Online-Gutschein-Shop unter www.schwarzbrunn.at.
München Salzburg D
München DEUTSCHLAND Kufstein Achensee Wörgl
Wiesing Jenbach STANS CH
Zürich SCHWEIZ
Innsbruck Hall
Schwaz Wattens
I
Brenner ITALIEN
Zillertal
ANREISE MIT DEM AUTO · Sie verlassen die Autobahn A12 bei der Ausfahrt „Schwaz“ · Nach der Ausfahrt biegen Sie links ab Richtung „Stans, Fiecht, Vomp“ · Es folgt ein Kreisverkehr, wo Sie die erste Ausfahrt rechts nehmen · Sie fahren geradeaus weiter der Straße entlang, nach ca. 400 m passieren Sie das Ortsschild „Stans“ · Sie folgen der Straße bis zu unserem Gasthof Marschall und biegen vor der Brücke links ab · Fahren Sie geradeaus weiter, leicht bergauf und folgen Sie der Richtungsangabe der Hinweistafel „Hotel Schwarzbrunn“ · Nach ca. 50 m finden Sie auf der linken Straßenseite den Haupteingang unseres Hotels Schwarzbrunn ANREISE MIT DER BAHN Von und zu den Bahnhöfen von Stans, Jenbach oder Schwaz bieten wir Ihnen einen kostenlosen Transferservice. ANREISE MIT DEM FLUGZEUG Gerne organisieren wir Ihnen ein Taxi Flughafen Innsbruck (ca. 30 km entfernt). Hin und retour: € 65 pro Person (eine Strecke: € 32,50 pro Person) Flughafen München (ca. 170 km entfernt) Hin und retour: € 110 pro Person (eine Strecke: € 55 pro Person)
35
Hotel Schwarzbrunn★★★★SUP | Vogelsang 208 | A-6135 Stans, Tirol | +43 5242 6909 | info@schwarzbrunn.at | www.schwarzbrunn.at
