BLEIBEN & GENIESSEN WILLKOMMEN IM HOTEL METZGERWIRT
2 Herzlich Willkommen auf der Salzburger Sonnenterrasse.
A warm welcome to the Salzburg „Sonnenterrasse“. 3
4 Schön, dass Sie da sind – in einem der schönsten und größten 4-Sterne-Hotels der Region.
It is great to see you in one of the most beautiful and largest 4 star hotels in the region. 5
6 Modernster Komfort macht unsere Zimmer & Suiten unverwechselbar.
State-of-the-art comfort makes our rooms and suites exceptional. 7
8 Nicht nur fßr Verheiratete – romantische Stunden in der Hochzeitssuite.
Not only for married couples – romantic hours in our honeymoon suite. 9
10 Verführerisches Wohlfühl-Ambiente und internationale Spezialitäten.
An captivating ambiance of well-being and international specialities. 11
12 Regionaler Lifestyle in unserem Wirtshaus.
Local lifestyle in our tavern. 13
14 Unterhaltsames und Festliches in der modernsten Event Location der Region.
Entertainment and festive atmosphere in the most modern event location of the region. 15
16 Erleben Sie ehrlich gelebtes Brauchtum und Tradition am St. Veiter Marktplatz.
Witness old customs and traditions on the market square of St.Veit. 17
18 Entspannen und relaxen Sie inmitten der Salzburger Bergwelt.
Relax and unwind in the midst of the Salzburg mountain region. 19
20 Grenzenlose Erholung erwartet Sie im stilvollen Ambiente unserer Wellnessoase.
Unlimited rest and recovery in the stylish surroundings of our wellness oasis. 21
22 Wohlfühlen bei erholsamen und belebenden Behandlungen für Körper, Geist und Seele.
Well-being during relaxing and invigorating treatments for body, soul and mind. 23
24 Aktiv und abwechslungsreich – jeder Tag bringt ein neues Abenteuer.
Active and eventful holidays – every day is a new adventure. 25
26 Verschiedene Aktivitäten in einer unverwechselbaren und einzigartigen Region.
Different activities in a unique and unparalleled region. 27
28 Schwungvolle und stilvolle Anlagen eingebettet in die einzigartige Pongauer Bergwelt.
Lively and stylish places embedded in the magnificent mountain world of the Pongau. 29
30 Frei und verspielt – ungetrübte Urlaubsaction für coole Kids.
Free and playful – unspoiled vacation happenings for cool kids. 31
32 Märchenhafte Kulissen und tiefverschneite Natur ziehen Sie in ihren Bann.
Fairytale-like settings and snowcovered nature are highly attractive. 33
34 Ein vielseitiges und abwechslungsreiches Wintersportgebiet fĂźr die ganze Familie.
A multilateral and varied wintersports area for the whole family. 35
36 Verschiedene Aktivitäten im Schnee in einer einzigartigen Region.
ŠSki amadÊ
Different activities in the snow in a unparalleled region. 37
38 Unvergessliche Wintermomente erwarten Sie in St. Veit und Ski amadĂŠ.
GUTSCHEIN / VOUCHER
BLEIBEN & GENIESSEN IM WERT VON
50 EURO - FÜNZIG / FIFTY EUROS Einzulösen ab 3 Übernachtungen. Keine Barablöse möglich. Redeem with a minimum of 3 nights. No cash value.
Unforgettable winter moments await you in St.Veit and Ski amadé. 39
Hotel Metzgerwirt GmbH & Co KG Markt 5 | A-5621 Sankt Veit im Pongau T +43 6415 741 40 info@hotel-metzgerwirt.com
www.hotel-metzgerwirt.com
Bildquellen: BAZZOKA, Fotomagie, Lé Gensch, Peter Rohrmoser, Sonnenterrassen Tourismus, Ski amadé, Snow Space Salzburg , SalzburgLand Tourismus, Shutterstock. Änderungen, Satz- und Tippfehler sind vorbehalten.