INSPIRED by the origin. GUIDED by the future. ENRICHED by the moment.
VOM URSPRUNG inspiriert. VON DER ZUKUNFT geleitet. VOM MOMENT veredelt.
INSPIRATION SEHNSUCHT
INSPIRED BY TIMELESSNESS
DAS KRONTHALER beantwortet die Frage
The DAS KRONTHALER recognises our
nach dem Wesentlichen. Form, Raum und
quest for what is essential. Its forms, spaces
Interieur nehmen sich die Natur zum Vorbild.
and interior design are inspired by nature.
Sie sprechen die Sprache des Ursprünglich
They talk the language of our past without
en – und lassen damit einen neuen Ton
losing touch with the present. An authentic
der Moderne erklingen. Authentisch, fest
hospitality that is proud of its roots and open
verwurzelt und weltoffen zugleich ist mehr als
for new things at the same time make this
ein Privathotel. Es ist die alpine Poleposition
more than a privately owned hotel: a pole
für mehr Erlebnis. Und Ihr Hideaway Home
position for one-of-a-kind experiences and
für Herz und Seele.
a hideaway for heart and soul.
Herzlich willkommen! Günther Hlebaina & DAS KRONTHALER-Team
A warm welcome from Günther Hlebaina & the DAS KRONTHALER team
Herz und Seele. Zwischen Berg und See. HEART AND SOUL. BETWEEN MOUNTAIN AND LAKE.
KRÄFTE DER NATUR
FORCES OF NATURE
Wo vor Jahrmillionen sanftes Meerwasser
Where ocean waves shaped a gentle landscape
rauschte. Wo Eiszeiten ein Gefühl des ewig
millions of years ago. Where ice ages left
Funkelnden hinterlassen haben. Dort hat
behind an eternal sparkle. Where the coming
das Kommen und Gehen der Elemente eine
and going, the dwindling and growing of the
Landschaft kreiert, die einzigartige Vielfalt
elements created a landscape that is unique in
und unvergängliche Schönheit bietet.
its variety and natural beauty. This is where
Hier
ruht
das
Alpine
DAS
KRONTHALER
Hotel
DAS KRONTHALER awaits you. An Alpine
beneidenswerter
Lifestyle Hotel in an enviable stand-alone
Alleinlage. Hier werden Sie Teil der Kraft der
location where you can become part of the
Natur.
forces of nature.
Alleinlage zwischen Karwendel- und Rofangebirge |
Stand-alone location between the Karwendel and Rofan
Achensee | 21,4 km rund um den See | von Gletscher
mountain ranges | Lake Achensee | 21.4 km trail around
geschaffener Natursee | Achensee-Schifffahrt |
the lake (13.2 miles) | Natural lake created by a glacier |
Kite-, Segel- und Surfrevier
Lake Achensee shipping company | Perfect for kite-
in
Lifestyle
surfing, sailing and windsurfing
Räume mit Persönlichkeit. ROOMS WITH PERSONALITY.
LIVING PHILOSOPHIES
WOHNPHILOSOPHIE
Eight
Acht individuelle Wohnphilosophien. Zeitloses
unlimited sense of wellbeing in a hotel that
Wohlfühlen in einem Haus voll Geborgenheit
offers a generous setting filled with warmth
und Großzügigkeit. Voll Leben und Liebe.
and comfort. With life and love. Discover your
Finden Sie Ihren Lieblingsplatz.
favourite place.
**** Superior | 99 Zimmer und Suiten | 8 Kategorien .
**** Superior | 99 rooms and suites | 8 categories ·
30 – 130 m² | überwiegend Holzböden | hochwertige
30 – 130 m2 (323 – 1.400 sq ft) | Mostly wooden floors |
Matratzen und Betten | Nature-Living-Balkone |
Premium beds and mattresses | “Nature Living”
Terrasse | großteils offene Badezimmer | separates
balconies | terrace | Mostly open-plan bathrooms |
WC | Doppelwaschbecken | Wellnessdusche und /
Separate WC | double sink | Wellness shower and /
oder Badewanne
or bath tub
3 Traum-Chalets am Dach | edle Ausstattung |
3 amazing chalets on the rooftop | Premium furnishings |
absolut ruhige Lage | offener Kamin |
Completely peaceful location | Open fireplace |
freistehende Badewanne
Free-standing bath tub
individual
living
philosophies.
An
Zuvorkommend verwöhnt. Einladend genussvoll. ACCOMMODATING SERVICE. INVITING INDULGENCE.
INVITING INDULGENCE
EINLADEND GENUSSVOLL
Indulgence with a casually sophisticated note,
Genuss, so edel und leger wie das Ambiente. So
just like our ambience. As charming as the
charmant wie die Persönlichkeiten im Service.
personalities that provide our services. As
So einzigartig wie die faszinierende Kulisse
unique as the amazing scenery that surrounds
rundum. In der charakteristischen Romantik
us. All to be found in the characteristically
moderner Zirben- und Altholzstuben. In den
romantic setting of modern-day stone, pine
privat anmutenden Räumlichkeiten mit fas-
and matured timber rooms. In public areas
zinierender Kulisse. Auf der Sonnenterrasse
with a private feel and breath-taking views. On
und am offenen Kaminfeuer – überall holen Sie
the sun terrace and by the open fireplace, local
sich Appetit auf das Bodenständig-Exklusive.
specialties with an exclusive touch are served
Und entdecken in jedem Moment ein neues
by charming staff. Each moment reveals yet
Geheimnis des DAS KRONTHALER-Lebens-
another secret behind the DAS KRONTHALER
luxus.
luxury lifestyle.
Vielfältiges Frühstücksbuffet | vitaler Light Lunch |
Splendid breakfast | Energising light lunch | Afternoon
süße & würzige Nachmittagsjause mit hausgemachten
tea with sweet and savoury delights | Gourmet dinner |
Kuchen | 5-Gang-Gourmet-Degustation am Abend |
Exclusive wines | Pleasant ambience with panoramic
exklusive Weine | Panoramagenuss & Ambiente |
views | Passionate service
leidenschaftlicher Service
ALPINE CUISINE Alpines Genießen in Leichtigkeit. Modernes
ALPINE CUISINE
Bewusstsein integrieren und der Vitalität
Alpine cuisine with an inimitably light touch.
ebenso großen Stellenwert geben wie der
Staying true to its roots while reinventing
Qualität und Regionalität. Verbunden und
itself with a modern-day twist and an eye on
vollendet in der hohen Kunst der feinen
quality and regionalism, all coming together
Küche. Das ist die DAS KRONTHALER-
in the high art of fine dining. That’s what the
Cuisine. Spüren, schmecken und genießen Sie
DAS KRONTHALER cuisine is all about. Sense,
das Außergewöhnliche.
savour and enjoy the truly extraordinary.
DAS KRONTHALER-Kulinarium Gourmetküche | Buffet-Area . Front Cooking . Low Carb auf Wunsch |
DAS KRONTHALER range of gourmet culinary services |
Panorama-Restaurants . Zirbenstube . Empore .
Panorama restaurants · “Zirbenstube” · “Empore” ·
Elegance | BAR ZeitLOS 989 | Raucherlounge |
“Elegance” | BAR ZeitLOS 989 | Smokers’ lounge |
Terrasse am Seerosenteich | BAR HimmelNAH 999 |
Terrace by the water lily pond | BAR HimmelNAH 999 |
Sonnendeck am Dach | offene Kamine
Sun deck on the roof | Open fireplaces
Buffet area with front cooking · low carb on demand |
Lebensfreude spüren. FEEL THE JOY OF LIFE.
BAR ZeitLOS 989
BAR ZeitLOS 989
Die Berge werden abendrot. Das Piano
The sun is setting and piano music starts up.
erklingt. Musik und Moment verschmelzen.
The music and the moment melt into one.
Das Kaminfeuer knistert. Der Tag war perfekt.
A crackling fire in the open fireplace. A perfect
Und findet nun einen charmanten Ausklang.
day winds down in a dazzling setting until the
Es wird geredet. Gutes getrunken. Schönes
night belongs to the stars. The lounge is brought
gehört. Im Lounge-Flair mit Live-Musik.
to life by distinctive voices, accompanied by
Vor einem Panorama mit Sternenhimmel.
irresistible live music and fine wines, against
Mit Menschen, die uns das Gefühl geben,
the backdrop of the star-studded sky. With
wertvoll
people who make us feel valued. Welcome.
zu
sein.
Herzlich
In der BAR ZeitLOS 989.
willkommen.
To the BAR ZeitLOS 989.
BAR HimmelNAH 999
BAR HimmelNAH 999
Wundervolle
Kulisse.
Wide open vistas. A powerful backdrop. Moments
Atemberaubender Augenblick. Hoch über den
that take your breath away. High above the
Dächern von Achenkirch, inmitten stolzer
rooftops of Achenkirch, surrounded by majestic
Bergmajestäten und mit Blick zum Achensee
mountainpeaksandwithaviewof LakeAchensee.
relaxen. Prickelnde Lebensfreude spüren,
Feel the thrill of vitality deep inside you. Raise
anstoßen, aufatmen, ankommen. Genießen und
a glass. Take a breath. You have arrived. Savour
Inspiration finden. Während die Erlebniswelt
the moment and find inspiration. The world is
zu Füßen liegt und die Gedanken frei wie
at your feet and your thoughts are free to soar
der makellos blaue Himmel sind, der noch
as high as the immaculate blue sky above you.
nie so nah gewesen zu sein scheint wie hier:
You have never been this close to heaven: BAR
in der BAR HimmelNAH 999.
HimmelNAH 999.
Weite.
Kraftvolle
Da sein. Und bleiben wollen. BE THERE. AND STAY.
Sich erfrischt, befreit und belebt fühlen. FEEL REVIVED, REPLENISHED, RECHARGED.
2.500 M² WELLBEING
WELLBEING ON 2,500 M² (26,910 SQ FT)
Natur.
Ruhe.
Nature. Tranquility. Time. Let your thoughts
lassen.
Die
Sinnen
spüren.
Zeit.
Kraft
Die der
Seele Natur
Wellness
und
baumeln mit Spa
allen
run free and feel the force of nature with
im
all your senses. Wellness and spa at the
DAS KRONTHALER ist aktives Erholen im
DAS
beheizten In- und Outdoorpool. Entspannen
regeneration in a heated indoor and outdoor
in den verschiedenen Saunen. Fitness-Cardio-
pool. Relaxation in different saunas. Fitness
Gym oder am Personal-Training-Outdoor-
in the cardio-gym or on the personal-training
Parcours mit den Experten von R1. Und ein
outdoor track with the experts from R1.
abwechslungsreiches
And a versatile activity programme that
Aktiv programm,
das
KRONTHALER
stand
for
active
Ihre innere Stärke belebt.
rekindles your inner strength.
natur[e].spa.BOXX | In- und Outdoorpool 215 m² Wasser-
natur[e].spa.BOXX | | Indoor and outdoor pool · 215 m²
fläche| Saunalandschaft | wohltuende Aroma-Aufgüsse |
(2,315 sq ft) water area | Saunas | Soothing aroma
abwechslungsreiches Aktivprogramm | lichtgefluteter
infusions | Versatile activity programme | Light-flooded
Cardio-Fitness-Raum | GYM | Personal Training
cardio fitness lounge | GYM | Personal Training
NATUR[E].SPA.BOXX
NATUR[E].SPA.BOXX
Feel revived, replenished, recharged. In rooms
Entspannen. Loslassen. Ganz-ich-sein-Dürfen.
where nature is at home. Where body, soul
In Räumen, in denen die Harmonie zuhause
and spirit settle down. Where gentle touches,
ist. Wo Geist, Körper und Sinne ruhig werden.
warmth and sounds reconnect you to the
Wo Berührung, Klang und Wärme sanft
world around you. Where every moment is
erden – und jeder Augenblick kostbar ist. Dort
precious. This is where we are waiting to
verwöhnen wir Sie mit edler Naturkosmetik
pamper you with premium natural cosmetics
und auf Sie abgestimmten Treatments nach
and treatments adapted to your needs based
SUSANNE KAUFMANN
on SUSANNE KAUFMANNTM and the beauty
TM
und der Beauty-
Welt von Horst Kirchberger.
world of Horst Kirchberger.
Spa- und Beautycenter | 9 Treatment-Suites |
Spa and Beauty Centre | 9 treatment suites |
Naturkosmetik von SUSANNE KAUFMANNTM |
SUSANNE KAUFMANNTM natural cosmetics |
Horst Kirchberger
Horst Kirchberger
HaarMANUfaktur Persönliche Beratung. Sprühender Charme.
HaarMANUfaktur
Lebendige Freude. Friseurmeisterin Manuela
Personal advice. Irresistible charm. Pride and
und ihr Team stylen und frisieren trendy
pleasure in a job well done. Stylist Manuela
und typgerecht. Neben tollen Schnitten und
and her team know how to work the latest
kompetenter Beratung auf Meister-Niveau
trends to suit your individual style. In addition
entdecken Sie in der HaarMANUfaktur die
to fantastic styles and competent advice by
exklusive Haarpflege von NEWSHA. Jedes
master stylists, the HaarMANUfaktur also
Produkt ist ein botanischer Schatz mit
uses exclusive styling products by NEWSHA.
hochkonzentriertem
Shield
Every product is a botanical treasure based on
Complex, der Pflege und Schutz auf höchstem
the highly concentrated Tri-Compose Shield
Niveau bietet. Hier verwöhnt zu werden ist ein
Complex, offering nourishment and protection
Geschenk, das auch Sie sich selbst machen
at the highest level. An appointment here is an
sollten.
absolute treat that you shouldn’t miss!
Tri-Compose
LustBOXX
LustBOXX
A lust for life. A lust for something out of the
Lust auf Neues. Lust auf Originelles. Die
ordinary. Discover the LustBOXX as a shopping
LustBOXX als 750 m große Shopping-Boutique
mecca that spans 750 m² (8,073 sq ft) and offers
und die Kollektionen klingender Namen
brands such as Bogner, Luis Trenker, Salewa,
entdecken: Bogner, Luis Trenker, Salewa,
Ray-Ban, UGG ... A range of products that
Ray-Ban, UGG ... Die Vielfalt ist so attraktiv
is as attractive as it is extraordinary. From
wie außergewöhnlich. Elegant oder sportlich.
elegance to sportiness and from casual looks
Leger oder mit echtem Fashion Statement.
to real fashion statements – personal advice
Lassen Sie sich persönlich beraten.
and service to create your very own look.
2
DIE KAPELLE Da
sein.
Denn
die
Reduktion
THE CHAPEL auf
das
Feel the moment. Cast your mind back to the
Ursprüngliche, auf das Besinnen, vermag
origins of life. Create space for your thoughts
es, Raum zu lassen. Für freie Gedanken. Für
to roam free. For wide horizons. For that tiny
weite Horizonte. Für den ganz besonderen
spark of inspiration. Where the source of being
Funken Inspiration. Denn wo die Quelle des
originates and where we learn to understand
Seins gründet und man den Moment verstehen
the moment is where our soul reaches for the
lernt, da greift die Seele nach den Sternen und
stars and our heart seizes the opportunity for
das Herz erkennt sein wahres Glück.
true happiness.
Poleposition zwischen Berg & See. POLE POSITION BETWEEN MOUNTAIN AND LAKE.
FEEL ON TOP OF THE WORLD
EIN GEFÜHL VON GANZ OBEN
A summer spent in the Alpine pole position
Ein Sommer an der alpinen Poleposition ist
is a summer that has it all: from hiking
ein Sommer, der alles bietet: Aktivitäten wie
and climbing via e-bike tours, mountain
Hüttenwanderungen, Kletter- und Gipfel-
bike adventures, golf, sailing, swimming
touren. E-Bikeausflüge und Mountainbike-
and stand-up-paddling to the opportunity
Abenteuer.
Schwimmen,
to try a different kind of relaxation, such
Stand-Up-Paddling ... und die Möglichkeit,
as forest bathing according to the biophilia
einmal
Beim
hypothesis, yoga or simply recharging your
Waldbaden nach Biophilia. Beim Yoga. Beim
batteries in the most beautiful spots between
Ruhe-Tanken am schönsten Platz zwischen
the mountain and the lake. Right here, in the
Berg und See. Hier in der intakten Welt des
intact natural environment of the Rofan and
Rofan- und Karwendelgebirges am Tiroler
Karwendel mountain ranges, on the shores of
Achensee.
Lake Achensee.
500 km Wanderwege | 250 km Radtouren |
500 km of hiking trails (310 miles) | 250 km of cycling
MTB- und E-Bike-Verleih im Hotel | Achensee zum
routes (155 miles) | Mountain bike and e-bike rental
Segeln, Surfen, Kitesurfen und Schwimmen | SUP |
in the hotel | Sailing, windsurfing, kite surfing and
183 km Laufstrecken | verschiedene Klettersteige |
swimming at Lake Achensee | SUP | 183 km of running
2 Golfplätze | Paragleiten | abwechslungsreiches
tracks (113 miles) | Range of via ferratas |
Aktivprogramm | geführte Wander- und Biketouren |
2 golf courses | Paragliding | Versatile activity
Waldbaden nach Biophilia
programme | Guided hiking and cycling tours |
Golfen,
anders
zu
Segeln,
entspannen:
Forest bathing according to the biophilia hypothesis
Direkt ab auf die Piste! STRAIGHT ONTO THE SLOPE!
THE WORLD SPARKLES WITH DIAMONDS
DIAMANTEN FUNKELT DIE WELT
Clear views wherever you look, crowned by
Weit reicht der Blick. Trifft auf die schönsten
winter world in glistening white, just waiting to
Bergkronen.
unwiderstehlich
be conquered from your Alpine pole position,
erobern Sie die Winterwelt aus der alpinen
right next to the Christlum ski resort. With
Poleposition. Direkt am Skigebiet Christlum.
exclusive ski-in and ski-out as well as personal
Mit exklusivem Ski.in.Ski.out-Pistenzugang
ski guiding, separate access to the cross-
und persönlichem Skiguiding. Mit eigenem
country trail network and countless winter
Loipeneinstieg
Winter
walking routes, all culminating in champagne
wanderrouten. Mit Champagner-Après-Ski in
après-ski in the BAR HimmelNAH 999 – and
der BAR HimmelNAH 999 – und dem Luxus der
the ultimate luxury of an enviable, stand-
Stille in beneidenswerter Alleinlage mitten im
alone location at the heart of the Karwendel
Naturpark Karwendel.
Nature Park.
SKIGEBIET CHRISTLUM | 30 Pistenkilometer |
CHRISTLUM SKI RESORT | 30 km (20 miles) of pistes |
Beschneiungsanlage | 120 km Langlaufloipen |
Artificial snow system | 120 km of cross-country trails |
Winterwanderwege | Rodelbahn | Snowkiten |
Winter hiking routes | Sledging track | Snow kiting |
Skitouren | Après-Ski
Ski tours | Après-Ski
Hoteleigene Skischule | Privatskilehrer | Ski- und
In-house ski school | Private skiing instructors | Ski and
Snowboardverleih im Hotel | Skidepot | Shoppingmeile LustBOXX . 750 m² | Bogner . Luis Trenker . Salewa .
snow-board rental | Ski depot | LustBOXX shopping mile
Ray-Ban .UGG
Ray-Ban · UGG
Weiß
und
und
unzähligen
splendid mountain peaks. An irresistible
on 750 m2 (8,073 sq ft) | Bogner · Luis Trenker · Salewa ·
DAS KRONTHALER
Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch Tel. +43 5246 6389 | Fax +43 5246 6389-65 welcome@daskronthaler.com | www.daskronthaler.com
WWW.DASKRONTHALER.COM