COLLECTION 2016/2017
CONTENT
I N H A LT
Specials
2–3
L e at h e r Alba Germany Torri Classic RFID Classic Avantgarde Club Club Special Ravenna Vintage Bicolore Office
4–9 10 – 18 19 20 – 21 22 – 25 26 – 32 33 – 35 36 – 39 40 – 41 42 – 43 44 – 45
Fa s h i o n
46 – 51
Fashion
I m i tat i o n LEATHER Cesano Modena Boston Varello Office Accessiores
52 – 56 57 – 59 60 – 61 62 – 63 64 – 71
T r av e l Travel Outdoor 72 – 73 Travel 74 – 83 Travel Business 84 – 87 Travel Accessoires 88 – 97 Travel Kids 98 – 99 Golf 100 Sports 101 Geringe Modelländerungen sowie Material- und Farbabweichungen im Rahmen der zulässigen Toleranzen behalten wir uns im Interesse der Weiterentwicklung vor. We reserve the right to do small product changes as well as material and colour variations within the allowable tolerances on behalf of any advancements.
I n h a lt 1
Ihre Ideen – unser Know-how: Your ideas – our know-how: Wir kennen die Lösung für Ihre Ideen und Visionen.
We know the solution for your ideas and visions.
Wir sind Ihr Partner im Bereich Sonderanfertigungen.
We are your partner for custom-made products.
2 S P E C I AL S
SPECIALS
VEREDELUNGSMÖGLICHKEITEN – WIR MACHEN IHRE WÜNSCHE WAHR BRANDING POSSIBILITIES – WITH EUROSTYLE YOUR WISHES COME TRUE Prägung Embossing
Farbprägung Colour embossing
Stickereien Embroideries
Gravur/Metallemblem Engraving/Metal emblem
Individuelle Verpackung Individual packs
3D-Gummiprint 3D-print on rubber
Transferdruck Transfer printing
Doming/ Microdom
Unsere Marke EUROSTYLE steht für hochwertige, innovative und trendweisende Accessoires. Ihre Wünsche stehen bei uns an erster Stelle. Wir individualisieren Ihre ausgewählten Produkte mit Prägungen, Stickereien, Applikationen oder Druckveredelungen. Darüber hinaus entwickeln wir speziell für Sie Artikel nach Ihren Vorstellungen. Heute zählt Individualität mehr denn je. Wir personalisieren nicht nur alle Modelle der aktuellen Kollektion für Sie und gestalten diese auf Anfrage in Ihrem Corporate Design, sondern designen auch eigenständige Serien nach Ihren Wünschen. EUROSTYLE – Ihre Vorstellungen sind das Maß der Dinge, deren Umsetzung unsere Herausforderung.
Our brand EUROSTYLE stands for high-quality, innovative and trendy accessories. Your wishes are our first priority. We individualize your selected products with embossings, embroideries, applications or prints. Furthermore, we create especially for you articles according to your imagination. Individuality is more important than ever. We do personalize not only all models of our current collection and design them into your own corporate design, but we also design your own series as per your requirements. EUROSTYLE – your imagination is the benchmark whose realization is our challenge.
S P E C I ALs 3
L E AT H E R ALBA GERMANY TORRI CLASSIC RFID C L A S S I C AVA N T G A R D E C LU B C LU B S P E C I A L R AV E N N A V I N TA G E B I CO LO R E OFFICE
4 L E AT H E R
ALBA Seta-Rindnappa
Kollegmappe 6-2602-30 Größe/size: ca. 35,5 x 26 x 6 cm Organizer-Einteilung, Steckfach im Rücken document case organizer pockets, slot compartment on the back
Aktentasche 6-2607-30 Größe/size: ca. 40 x 32 x 11 cm mit Griff, abnehmbarem Schultergurt, herausnehmbarem Laptopfach, Vortasche mit Reißverschluss- und Einsteckfach, Stiftschlaufen, Handyfach, innen je zwei Reißverschluss- und Faltenfächer, Reißverschlussfach auf der Rückseite briefcase with handle, removable shoulder belt and laptop case, front compartment with zippered and flat compartment, pen loops, mobile case, two zippered and flat compartments inside, zippered compartment on the back
Aktentasche 6-4517-30 Größe/size: ca. 41 x 30 x 13 cm mit Schloss, abnehmbarer Tragegurt, gepolsterter Griff, Hauptfach mit herausnehmbarem Laptopfach und Reißverschlussfach, Vortasche mit Organizereinteilung, Reißverschlussfach auf der Rückseite, Smart-Sleeve briefcase with lock, removable shoulder belt, softly padded handle, main compartment with removable laptop case and zippered compartment, front pocket with organizer, zippered compartment on the back, smart sleeve
Aktentasche 6-2627-30 Größe/size: ca. 40 x 30 x 12 cm mit Griff und abnehmbarem Schultergurt, Reißverschlussfach auf der Rückseite, innen diverse Steckfächer, Organizer-Einteilung, Reißverschlussfach briefcase with handle and removable shoulder belt, zippered compartment backside, slot compartments inside, organizer pockets, zippered compartment
L E AT H E R 5
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-2630-30 Größe/size: ca. 35,5 x 29 x 4,5 cm mit Griff, herausnehmbare Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, kleine Tasche für USB-Stick, Stiftschlaufen, Reißverschluss- und Steckfach außen, inkl. Block zippered ringbinder A4 with handle, removable rings Ø 25 mm, slot and card compartments, fold and zippered compartment, small pocket for USB stick, pen loops, zippered and slot compartments outside, incl. note pad
A4
Ringmechanik auch auf der linken Seite möglich Rings also possible on the left side Konferenzmappe A4 mit RV 7-2631-30 Größe/size: ca. 36 x 27,5 x 4,5 cm herausnehmbare Ringmechanik Ø 25 mm mit 2 Positionsalternativen, Überschlagtasche außen, innen großes Faltenfach mit Reißverschlussfach, Kartenfächer, Stiftschlaufen, inkl. Taschenrechner und Block zippered ringbinder A4 removable rings Ø 25 mm with two positioning possibilities, pocket outside, big fold compartment with zippered compartment inside, card compartments, pen loops, incl. calculator and note pad
6 L E AT H E R
ALBA Seta-Rindnappa
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-2606-30 Größe/size: ca. 35 x 26 cm Ringmechanik Ø 25 mm, Steck-, Kartenund Netzfächer, Faltenfach, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered ringbinder A4 rings Ø 25 mm, fold compartment, slot, card and net compartments, pen loops, incl. note pad
herausnehmbar removable
A4
herausnehmbare Ringmechanik removable rings
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-2619-30 Größe/size: ca. 35 x 27 x 5 cm herausnehmbare Ringmechanik Ø 20 mm, Reißverschlussfach für Utensilien, Kartenund Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered ringbinder A4 removable rings Ø 20 mm, multifunctional zippered compartment, card and slot compartments, pen loops, incl. note pad
L E AT H E R 7
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-2614-30 Größe/size: ca. 33 x 24,5 x 4 cm Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 slot and card compartments, zippered compartment, pen loop, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 7-2604-30 Größe/size: ca. 31 x 24,5 cm Steck-, Netz- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 slot, net and card compartments, pen loop, incl. note pad
Ordner A4 7-2608-30 Größe/size: ca. 32 x 28 x 6,5 cm D-Ringmechanik Füllhöhe 40 mm, 2 Gummi-Stiftschlaufen, Netzkartenfächer, große und kleine Klemmecke ringbinder A4 D-rings capacity 40 mm, two rubber pen loops, card and slot compartments
8 L E AT H E R
ALBA Seta-Rindnappa
BESTSELLER
Geldscheintasche 2-2653-30 Größe/size: ca. 12,5 x 9,5 cm Schein-, Dokumenten- und Kartenfächer, Münzfach wallet bill, document and card compartments, coin compartment
BESTSELLER
Kombibörse 2-2654-30 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein-, Dokumenten-, Kartenfächer, Münzfach combi wallet bill, document and card compartments, coin compartment
BESTSELLER
Visitenkartenetui 5-2655-30 Größe/size: ca. 11 x 8 cm 1 Faltenfach, 3 Kartenfächer name card case one fold and three card compartments Passhülle Größe/size: ca. 14 x 10 cm Steckfächer innen passport case slot compartments inside
Tickettasche Größe/size: ca. 21 x 12 cm diverse Karten- und Steckfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe ticket wallet card and slot compartments, zippered compartment, pen loop
5-4252-30
1-2613-30
L E AT H E R 9
M a d e i n G e rm a n y Beste Qualität – verkürzte Lieferzeiten – höchste Umweltstandards – geringe Mindestmengen
Individuelle Nähte
Materialkombinationen
Individuelle Formen
A5
Produktentwicklungen
1 0 L E AT H E R
GERMANY Rindleder
A4
Schreibmappe A4 7-4756-… Größe/size: ca. 31 x 24 x 2 cm Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 slot and card compartments, pen loop, note pad
A5
Notizbuch Größe/size: ca. 19,5 x 12,5 cm eingebunden, mit Stiftschlaufe nur in Anilin notebook bonded, with pen loop only in Anilin
7-4703-30
Schreibmappe A5 7-4755-… Größe/size: ca. 22 x 17,5 x 2 cm Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A5 slot and card compartments, pen loop, note pad
Buchhülle Größe/size: ca. 20,5 x 13 cm mit Stiftschlaufe, inkl. Notizbuch book cover with pen loop and notebook
Leder und Farben auswählbar leather and colours selectable
7-4704-…
Leder und Farben / leather and colours: Anilin-Rindleder Anilin cow leather
Rindleder in Carbon-Optik leather carbon look
-60
Donato-Rindleder Donato cow leather
Donato-Rindleder Donato cow leather -30D
-12D
-11D -56D -30 -14D
-30 -11
-14
-25D -67D
-24D
-75D
-28D -22D
-05D
-40D
L E AT H E R 1 1
Kartenetui 5-4761-… Größe/size: 10 x 7 cm mit Klarsichtsteckfächern card case with transparent slot compartments Kartenetui mit RFID Folie 5-4762-… Größe/size: 10 x 7 cm mit Klarsichtsteckfächern card case with RFID foil with transparent slot compartments SICHERHEIT FÜR IHRE DATEN – MIT EUROSTYLEPRODUKTEN mit der CRYPTALLOY-Abschirmfolie
SAFETY FOR YOUR DATA – WITH EUROSTYLE PRODUCTS with the CRYPTALLOY RFID-screen
Kartenetui Größe/size: ca. 10 x 7,5 cm diverse Kartenfächer card case various card compartments
5-4742-…
Blockmäppchen A7 5-4766-… Größe/size: 12 x 9 cm mit Foliensteckfach und Stiftschlaufe, Block und Bleistift note pad case A7 with transparent slot compartment, pen loop, note pad and pen
Visitenkartenetui 5-4709-… Größe/size: ca. 11 x 7 cm 1 Faltenfach, Kartenfach, Steckfächer name card case 1 folding and card compartment, slot compartments
Fahrzeugscheinetui 5-4758-… Größe/size: ca. 12 x 9 cm mit Klarsichtsteckfächer vehicle registration case with transparent slot compartments
1 4 L E AT H E R
M a d e i n G e rm a n y
GERMANY Rindleder
Schlüsselanhänger Größe/size: ca. 8,5 x 2,5 cm key fob
4-4316-30
4-4715-…
Schlüsselanhänger Größe/size: ca. 8,5 x 2,5 cm key fob
Schlüsselanhänger Größe/size: ca. 8,5 x 4,5 cm key fob
Schlüsselanhänger Größe/size: ca. 8,5 x 4,5 cm key fob
Schlüsselanhänger Quaste Größe/size: ca. 11 x 2 cm key fob tassel
4-4718-…
4-4324-30
4-4794-…D
Schlüsseletui 4-4757-…D Größe/size: ca. 12 x 8 cm mit Reißverschluss und Schlüsselring key holder with zipper and key ring
Mehrzwecketui Größe/size: ca. 20,5 x 9 x 3 cm mit Metallreißverschluss zippered multi case with metal zipper
5-4765-…D
Leder und Farben auswählbar leather and colours selectable
Leder und Farben / leather and colours: Anilin-Rindleder Anilin cow leather
Rindleder in Carbon-Optik leather carbon look
-60
Donato-Rindleder Donato cow leather
Donato-Rindleder Donato cow leather -30D
-12D
-11D -56D -30 -14D
-30 -11
-14
-25D -67D
-24D
-75D
-28D -22D
-05D
-40D
L E AT H E R 1 5
iPad Mini Hülle Größe/size: ca. 22 x 15,5 cm mit Entnahme-Zugband iPad mini case with strap for easy removal
5-4737-…
iPad Hülle 5-4725-… Größe/size: ca. 26 x 21 cm mit Entnahme-Zugband iPad case with strap for easy removal
M a d e i n G e rm a n y
iPhone 6 Hülle Größe: ca. 15 x 8,5 cm mit Entnahme Zugband iPhone 6 case with strap for easy removal
1 6 L E AT H E R
5-4328-30
iPhone 6 Hülle Größe/size: ca. 15 x 8,5 cm mit Entnahme-Zugband iPhone 6 case with strap for easy removal
5-4326-30
Carbon-Optik
iPad Hülle Größe/size: ca. 25 x 20,5 cm iPad Case
5-4711-30
5-4315-30
Carbon-Optik
Auch für andere Modelle erhältlich, Mindestmenge 100 Stück Preis auf Anfrage Also available for other models. Order quantity 100 pcs. at least. Price on request
5-4752-…
iPhone 6 Hülle 5-4749-… Größe/size: ca. 14,5 x 8,5 cm iPhone 6 case
5-4327-30
Carbon-Optik
GERMANY Rindleder
Für iPad Pro
for iPad Pro
5-4767-…
Steckhülle iPad Pro Größe/size: ca. 33 x 24 cm mit Magnetverschluss iPad Pro case with magnetic closure
iPad Air Etui 5-4743-… Größe/size: ca. 24,5 x 18 cm mit Aufstellfunktion, mit Kameraloch in der Rückseite, nur in Anilin iPad Air case with positioner, with hole for camera on the back, only in Anilin
Leder und Farben auswählbar leather and colours selectable
Leder und Farben / leather and colours: Anilin-Rindleder Anilin cow leather
Rindleder in Carbon-Optik leather carbon look
-60
Donato-Rindleder Donato cow leather
Donato-Rindleder Donato cow leather -30D
-12D
-11D -56D -30 -14D
-30 -11
-14
-25D -67D
-24D
-75D
-28D -22D
-05D
-40D
L E AT H E R 1 7
GERMANY Rindleder
Dollarclipbörse Größe/size: ca. 11,5 x 9,5 cm Kartenfächer und Steckfach dollarclip wallet slot and card compartments
2-4727-30
Kombibörse 2-4707-30 Größe/size: ca. 12 x 9,5 cm Schein-, Karten- und Ausweisfächer, Münzfach combi wallet bill, card, ID card and coin compartment
Geldscheintasche 2-4724-30D schwarz/black braun/brown 2-4724-56D Größe/size: ca. 13 x 10 cm Karten-, Steck- und Scheinfächer, Ausweis- und Münzfach wallet card, slot and bill compartments, ID card and coin compartment
M a d e i n G e rm a n y 1 8 L E AT H E R
Geldscheintasche 2-4723-30D schwarz/black braun/brown 2-4723-56D Größe/size: ca. 13 x 10 cm Karten-, Steck- und Scheinfächer, Netzfach, Ausweis- und Münzfach wallet card, slot and bill compartments, net compartment, ID card and coin compartment
TORRI Geprägte Carbon-Optik auf Rindleder
Geldscheintasche 2-4310-30 Größe/size: ca. 12,5 x 9,5 cm Schein- und Kartenfächer, Münz-, Netz- und Ausweisfach wallet card, net and bill compartments, coin and ID card compartment
Kombibörse 2-4311-30 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein- und Kartenfächer, Münz-, Netz- und Ausweisfach combi wallet card, net and bill compartments, coin and ID card compartment
Visitenkartenetui 5-4312-30 Größe/size: ca. 11 x 8 cm Faltenfach, Kartenfächer name card case fold compartment and card compartments
L E AT H E R 1 9
CLASSIC RFID
Alle Artikel sind mit RFID-Folie ausgestattet! All items are with RFID-foil!
Geldscheintasche 2-2533-30 Größe/size: ca. 10 x 11,5 cm mit RFID Folie Karten-, Ausweis- und Scheinfächer, Münzfach wallet with RFID foil bill, document and card compartments, coin compartment
Kombibörse 2-2532-30 Größe/size: ca. 13 x 9,5 cm mit RFID Folie Karten-, Ausweis- und Scheinfächer, Münzfach combi wallet with RFID foil bill, document and card compartments, coin compartment
Damenlangbörse 2-2534-30 Größe/size: ca. 19 x 9 cm mit RFID-Folie Schein- und Kartenfächer, Münzfach lady’s wallet with RFID foil bill and card compartments, coin compartment
L E AT H E R 2 1
2 2 L E AT H E R
A5
Schreibmappe A5 7-0689-30 Größe/size: ca. 22 x 17 cm großes Steckfach, Kreditkartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A5 big slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 7-0688-30 Größe/size: ca. 32 x 25 cm großes und kleines Steckfach, Kreditkartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 big and small slot compartment, card compartments, pen loop, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-3319-30 Größe/size: ca. 33 x 25 cm Reißverschluss- und Faltenfach, diverse Steckund Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 zippered and fold compartment, card and slot compartments, pen loop, incl. note pad
C L A S S I C A v antgarde Rindnappa
Schlüsselbeutel 4-3335-30 Größe/size: ca. 12 x 7 x 3 cm mit 2 Ringen und 2 Reißverschlussfächern key holder with 2 rings and 2 zippered compartments
Schlüsseletui 4-3352-30 Größe/size: ca. 12 x 6,5 cm mit 2 Ringen und 2 Reißverschlussfächern key holder with 2 rings and 2 zippered compartments
A7
Branding branding
Initialisierung initialisation
Individualisierung individualisation
Blockmäppchen A7 5-0673-30 Größe/size: ca. 12 x 9,5 cm Kartenfächer, inkl. Block und Stift note pad case A7 card compartments, incl. note pad and pen
Spezialform special shape
Die Metallapplikation eignet sich als Logo-Branding genauso wie für Ihre persönlichen Initialen. So wird jeder Artikel zu etwas Besonderem.
Simply personal: The metal application is suitable for logo branding as well as for your personal initials. Thus, every single item becomes special.
Visitenkartenmäppchen 5-0684-30 Größe/size: ca. 11 x 7 cm 1 kleines und 1 großes Einsteckfach name card case 1 small and 1 big slot compartment
Stiftetui Größe/size: ca. 16 x 4,5 cm für 2 Stifte pen case for 2 pens
5-3314-30
Visitenkartenetui 5-0671-30 Größe/size: ca. 10,5 x 6,5 cm 1 Faltenfach, 2 Kartenfächer name card case one fold and two card compartments
Kartenetui Größe/size: ca. 10 x 8 cm für 8 Karten card case for 8 cards
5-0696-30
L E AT H E R 2 3
Kombibörse 2-0670-30 Größe/size: ca. 12 x 10 cm Schein-, Ausweis-, Kartenfächer, Münzfach combi wallet bill, ID card and card compartments, coin compartment
Kombibörse 2-0676-30 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein-, Karten- und Ausweisfächer, Münzfach combi wallet bill, card and ID card compartments, coin compartment
Geldscheintasche 2-0699-30 Größe/size: ca. 12,5 x 9,5 cm Karten-, Ausweis- und Scheinfächer, Münzfach wallet card, ID card, bill and coin compartment
2 4 L E AT H E R
Damenbörse mit RV 2-3394-30 Größe/size: ca. 19 x 10,5 cm Reißverschluss-Münzfach außen, Reißverschlussfach, Steck- und Kartenfächer innen lady’s wallet coin compartment with zipper outside, zippered compartment, slot and card compartments inside
Geldscheintasche 2-7124-30 Größe/size: ca. 12 x 9,5 cm Karten-, Schein- und Ausweisfächer, Reißverschluss- und Münzfach wallet card, bill and ID card compartments, zippered and coin compartment
C L A S S I C A v antgarde Rindnappa
Geldscheintasche für Linkshänder wallet for left-handed people Geldscheintasche 2-3399-30 Größe/size: ca. 12,5 x 10,5 cm Münzfach auf linker Seite, Schein-, Dokumenten- und Kartenfächer wallet coin compartment on left side, bill, document and card compartments
Geldscheintasche Größe/size: ca. 12 x 10 cm OHNE Hartgeldfach, Schein- und Kartenfächer wallet without coin compartment, card and bill compartments
2-3397-30
Tickettasche mit RV 1-3301-30 Größe/size: ca. 24 x 12 cm diverse Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftlasche, Steckfach außen für Bordkarte zippered ticket wallet various slot and card compartments, zippered compartment, pen loop, slot compartment outside for boarding card
L E AT H E R 2 5
2 6 L E AT H E R
Maniküretui Solingen Größe/size: ca. 10 x 5,5 cm Rindleder inkl. 3-tlg. Manikür-Besteck manicure case cow leather incl. manicure set (3 pcs.)
5-9976-30S
Maniküretui Solingen Größe/size: ca. 12 x 7 cm Rindleder inkl. 4-tlg. Manikür-Besteck manicure case cow leather incl. manicure set (4 pcs.)
Maniküretui Solingen Größe/size: ca. 7 x 3 cm Rindleder inkl. 2-tlg. Manikür-Besteck manicure case cow leather incl. manicure set (2 pcs.)
Manikür-Besteck in zwei Qualitäten erhältlich: K = Kreuzbube-Qualität S = Solinger-Qualität
5-9982-30S
Maniküretui Solingen Größe/size: ca. 15 x 6,5 cm Rindleder inkl. 6-tlg. Manikür-Besteck manicure case cow leather incl. manicure set (6 pcs.)
5-9983-30S
Manicure set available in two qualities: K = Kreuzbube-quality S = Solinger-quality
5-9972-30S
Maniküretui Kreuzbube Solingen Größe/size: ca. 16 x 7 cm Rindleder inkl. 6-tlg. Manikür-Besteck manicure case cow leather incl. manicure set (6 pcs.)
5-9975-30K 5-9975-30S
CLUB
Taschenmaniküre Kreuzbube Solingen Größe/size: ca. 10,5 x 6 cm Pelli-Rindnappa inkl. 3-tlg. Manikür-Besteck manicure case cow nappa incl. manicure set (3 pcs.)
5-0936-30K 5-0936-30S
Maniküretui Kreuzbube Solingen Größe/size: ca. 10 x 10 cm Kalbleder inkl. 5-tlg. Manikür-Besteck manicure case calf nappa incl. manicure set (5 pcs.)
Taschenmaniküre Kreuzbube Solingen Größe/size: ca. 12 x 5 cm Kalbleder inkl. 3-tlg. Manikür-Besteck manicure case calf nappa incl. manicure set (3pcs.)
Manikür-/Nähetui 5-9965-30K Kreuzbube Solingen 5-9965-30S Größe/size: ca. 11 x 4,5 x 3 cm Rindleder inkl. 5-tlg. Manikür-Besteck und Näh-Set manicure case/sewing kit cow leather incl. manicure set (5 pcs.) and sewing kit
5-9966-30K 5-9966-30S
5-9967-30K 5-9967-30S
M a d e i n G e rm a n y L E AT H E R 2 7
Gürtel 11-9941-30 Größe/size: 120 x 3,5 cm Rindleder, mit Dornschließe, einfach zu kürzen belt cow leather with pin buckle, to enshort easily
2 8 L E AT H E R
Gürtel 11-9977-57 Größe/size: ca. 120 x 3,5 cm Rindleder, mit Dornschließe, einfach zu kürzen belt cow leather, with pin buckle, to enshort easily
Gürtel 11-9978-30 Größe/size: ca. 120 x 3,5 cm Rindleder, Carbon Optik mit 2 Schließen, einfach zu kürzen belt cow leather, carbon look with 2 buckles, to enshort easily
mit 2 Schließen with 2 buckles
Wendegürtel 11-9971-30 Größe/size: ca. 120 x 3,5 cm Rindleder, eine Seite schwarz, eine Seite mocca, kann durch einfaches Drehen der Schnalle gewendet werden, Länge schnell und einfach zu kürzen turning belt cow leather, one side black, one side mocca, buckle can be turned easily, to enshort easily
Wendegürtel 11-9979-30 Größe/size: ca. 120 x 3 cm strukturiertes Rindleder, eine Seite schwarz, eine Seite braun Länge schnell und einfach zu kürzen turning belt cow leather with structure one side black, one side brown, to enshort easily
CLUB Rindleder
Schuhputzetui 5-9984-30 Größe/size: ca. 17,5 x 8,5 x 6 cm inkl. Bürsten, Poliertuch und Creme shoe cleaning case incl. brushes, creme and polishing cloth
Schuhputzetui 5-9985-30 Größe/size: ca. 17,5 x 8,5 x 6 cm inkl. Bürsten, Poliertuch und Creme shoe cleaning case incl. brushes, creme and polishing cloth
Schuhputzetui 5-9986-30 Größe/size: ca. 17,5 x 8,5 x 6 cm inkl. Bürsten, Poliertuch und Creme lederähnliches Material shoe cleaning case incl. brushes, creme and polishing cloth material similar to leather
Kosmetikbeutel 9-9989-30 Größe/size: ca. 28,5 x 13,5 x 15,5 cm mit Trageschlaufe, großes Hauptfach, mit Reißverschlussfach und Steckfach cosmetic bag with handle, big compartment with zipper with slot compartment and pocket with zipper
Kosmetikbeutel 9-0933-30 Größe/size: ca. 27 x 15 x 15 cm mit Trageschlaufe, großes Hauptfach mit Reißverschlussfach und mehreren Utensilienschlaufen, Reißverschlussvorfach cosmetic case with handle, big zippered compartment with zippered compartment and rubber loops, zippered compartment on the front
L E AT H E R 2 9
3 0 L E AT H E R
Visitenkartenetui 5-0943-30 Größe/size: ca. 11 x 8 cm großes und mehrere kleine Kartenfächer name card case one big and several small card compartments
Kreditkartenetui Größe/size: ca. 10,5 x 8 cm für 16 Kreditkarten credit card case for 16 cards
1-0901-30
Visitenkartenetui 5-0903-30 Größe/size: ca. 10,5 x 6,5 cm 1 großes Faltenfach, 2 weitere Kartenfächer für ca. 40 Karten name card case one fold and two card compartments for ca. 40 cards
Visitenkartenetui Größe/size: ca. 10 x 6,5 x 1,5 cm mit Klappöffnung name card case with flap
Sportlerbörse 2-9934-30 Größe/size: ca. 10,5 x 7 cm Schein- und Münzfach, Kartenfächer mini wallet bill and coin compartment, card compartments
Herausnehmbares Kreditkartenfach Removable credit card compartment
Steckfach für Schlüssel key compartment Geldscheintasche 2-9948-30 Größe/size: ca. 13 x 9,5 cm herausnehmbares Kreditkartenfach, Steckfach für Schlüssel, Schein- und Kartenfächer, Münzfach wallet with removable credit card compartment, bill and card compartments, coin compartment, key compartment
5-9921-30
CLUB Rindleder
Geldscheintasche 2-9919-30 Größe/size: ca 11,5 x 9,5 cm Schein-, Karten- und Steckfächer, Münzfach wallet bill, card and slot compartments, coin compartment
Verdeckte Kreditkartenfächer hidden credit card compartments Geldscheintasche 2-0970-30 Größe/size: ca. 12 x 10 cm Schein- und Kartenfächer, Kartenfächer teilweise verdeckt, Münzfach wallet bill and card compartments, hidden card compartments, coin compartment
Kellnerbörse 2-9928-30 Größe/size: ca. 17,5 x 10,5 cm 4 Scheinfächer, Reißverschluss- und großes Münzfach waiter wallet 4 bill compartments, zippered and big coin compartment
Gürteltasche 5-9929-30 Größe/size: ca. 20 x 14 x 4 cm passend für Kellnerbörsen, mit Steckfach und Stiftköcher waiter bag suitable for waiter wallets, with card compartment and pen holder
L E AT H E R 3 1
3 2 L E AT H E R
CLUB Rindleder
Schreibmappe A4 mit RV 7-0935-30 Größe/size: ca. 33,5 x 27,5 x 3 cm Karten- und Steckfächer, Reißverschlussfach, großes Dokumentenfach, Stiftköcher, inkl. Block zippered folder A4 card and slot compartments, zippered compartment, big document compartment, pen loops, incl. note pad
A4
A4
Verkaufsmappe A4 mit RV 7-9902-30 Größe/size: ca. 34,5 x 30 x 5 cm mit Griff, Ringmechanik Ø 25 mm, großes Dokumentenfach, Reißverschlussfach, Kartenfächer, Stiftschlaufen, außen Steck- und Reißverschlussfach, inkl. Block zippered ringbinder A4 with handle, rings Ø 25 mm, big document compartment, zippered compartment, card compartments, pen loops, slot and zippered compartment outside, incl. note pad
Für iPad Pro
for iPad Pro
A4
iPad
Schreibmappe A4 mit RV 7-9988-30 Größe/size: ca. 34 x 27 x 7 cm Reißverschlusstasche für iPad Pro außen, Reißverschlussfach für Utensilien, Karten- und Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered folder A4 zippered pocket outside for iPad Pro, multifunctional zippered compartment, card and slot compartments, pen loops, incl. note pad
C L U B S p ecial Pelli-Rindnappa Schreibmappe A4 7-9963-30 Größe/size: ca. 31,5 x 24 cm Steck- und Kartenfächer, Netzfach, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 slot and card compartments, net compartment, pen loop, incl. note pad
A4
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-9955-30 Größe/size: ca. 35 x 27 x 3,5 cm Steck- und Kartenfächer, Reißverschluss- und Faltenfach, Steckfach außen für Klemmbrett, Stiftköcher, inkl. Block zippered folder A4 slot and card compartments, zippered and fold compartment, slot compartment outside for clipboard, pen loop, incl. note pad
A4
Steckfach außen für Klemmbrett, compartment outside for clipboard
A4
Passend für viele A4-Mappen Suitable for most A4 folders
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-9960-30 Größe/size: ca. 35 x 26 x 4,5 cm herausnehmbare Ringmechanik Ø 25 mm, Steck- und Kartenfächer, Faltenfach, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered ringbinder A4 removable rings Ø 25 mm, slot and card compartments, fold compartment, pen loops, incl. note pad
Klemmbrett Größe/size: 31,5 x 22 cm passend für viele A4-Mappen clipboard suitable for most A4 folders
7-9999-30
L E AT H E R 3 3
A4
iPad
Schreibmappe A4 mit RV 7-9993-30 Größe/size: ca. 35 x 27 x 5,5 cm Reißverschlusstasche für iPad außen, Falten- und Reißverschlussfach, Steck- und Kartenfächer, Stiftköcher, inkl. Block zippered folder A4 zippered pocket outside for iPad, fold and zippered compartment, slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
BESTSELLER
BESTSELLER
Kleinbörse 2-9957-30 Größe/size: ca. 11 x 9 cm Schein- und Kartenfächer, Münzfach mini wallet bill and card compartments, coin compartment
BESTSELLER
3 4 L E AT H E R
Kombibörse 2-0805-30 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein-, Dokumenten- und Kartenfächer, Münzfach combi wallet bill, document and card compartments, coin compartment
Geldscheintasche 2-0806-30 Größe/size: ca. 12,5 x 9,5 cm Schein-, Dokumenten- und Kartenfächer, Münzfach wallet bill, document and card compartments, coin compartment
C L U B S p ecial Pelli-Rindnappa
Schlüsselanhänger 4-9980-30 Größe/size: ca. 8,5 x 2 cm mit 3 kleinen abnehmbaren Ringen, lederähnliches Material key fob with three little removable rings, material similar to leather
Schlüsselanhänger Größe/size: ca. 6,5 x 3,5 cm lederähnliches Material key fob material similar to leather
4-9981-30
Schlüsselanhänger Größe/size: ca. 5 x 3 cm Rindleder Carbon Optik key fob leather carbon look
Schlüsselanhänger rot/red schwarz/black Größe/size: ca. 9 x 3,5 cm mit Flaschenöffner, lederähnliches Material key fob with bottle opener, material similar to leather
Schlüsselanhänger 4-9997-11 rot/red schwarz/black 4-9997-30 Größe/size: ca. 7 x 1,5 cm mit 2 Ringen, 1 Ring abnehmbar, lederähnliches Material key fob with two rings, one ring removable, material similar to leather
4-4338-30
Schlüsselanhänger Größe/size: ca. 6,5 x 3 cm lederähnliches Material key fob material similar to leather
4-2924-30
4-7935-11 4-7935-30
Schlüsselanhänger rot/red schwarz/black Größe/size: ca. 6,5 x 1,5 cm inkl. Schlüsselringöffner, lederähnliches Material key fob with key ring opener, material similar to leather
4-9998-11 4-9998-30
inklusive Schlüsselringöffner inclusive key ring opener
L E AT H E R 3 5
3 6 L E AT H E R
A5
Ringbuchmappe A5 7-1950-30 Größe/size: ca. 23,5 x 20,5 cm Ringmechanik Ø 30 mm, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block ringbinder A5 rings Ø 30 mm, slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
A5
Schreibmappe A5 7-1921-30 Größe/size: ca. 22 x 17 cm mit Lasche, diverse Steck- und Kartenfächer, inkl. Block folder A5 with strap closure, slot and card compartments, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 7-1920-30 Größe/size: ca. 31 x 24 cm mit Lasche, diverse Steck- und Kartenfächer, inkl. Block folder A4 with strap closure, slot and card compartments, incl. note pad
R a v enna Copana-Rindnappa mit Kontrastnähten
A5
iPad
iPad Scheibmappe A5 mit RV 7-1954-30 Größe/size: ca. 25,5 x 20,5 x 2,5 cm Halterung für iPad, Steckfach, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered iPad folder A5 compartment for iPad, slot compartment, pen loop, incl. note pad
iPad
iPad Schreibmappe A4 mit RV 7-1958-30 Größe/size: ca. 33 x 24,5 x 3 cm Halterung für iPad, Steckfach, Stiftschlaufe, Kartenfächer, inkl. Block zippered iPad folder A4 compartment for iPad, slot compartment, pen loop, incl. note pad
A4
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-1937-30 Größe/size: 33 x 24 x 3,5 cm diverse Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 various slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
L E AT H E R 3 7
Geldscheintasche 2-1948-30 Größe/size: ca. 12 x 10 cm Ausweis- und Scheinfächer, Kartenfächer teilweise verdeckt und Münzfach, mit Geheimfach für Scheine wallet ID card and bill compartments, card compartments some hidden and coin compartment, with secret compartment for bills
Verdeckte Kreditkartenfächer hidden credit card compartments Mit Geheimfach With secret compartment
Kombibörse 2-1936-30 Größe/size: ca. 12 x 10,5 cm Karten- und Steckfächer, Schein- und Münzfach combi wallet card and slot compartments, bill and coin compartment
Geldscheintasche 2-1929-30 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Karten-, Steck-, Ausweis- und Scheinfächer, Münzfach wallet card, slot, ID card and bill compartments, coin compartment
3 8 L E AT H E R
Schlüsseletui 4-1960-30 Größe/size: ca. 12 x 5 cm mit Karabiner und mit Schlüsselring key case with carabiner and key ring
Schlüsseletui 4-1926-30 Größe/size: ca. 11,5 x 8 cm 2 Schlüsselringe, diverse Reißverschlussfächer key case 2 key rings, various zippered compartments
R a v enna Copana-Rindnappa mit Kontrastnähten
Kombibörse 2-1956-30 schwarz/black braun/brown 2-1956-51 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein- und Kartenfächer, Münz-, Netz- und Ausweisfach combi wallet bill and card compartments, coin and net compartment, ID card compartment
Geldscheintasche 2-1955-30 schwarz/black braun/brown 2-1955-51 Größe/size: ca. 12,5 x 9,5 cm Schein- und Kartenfächer, Münz-, Netzund Ausweisfach wallet bill and card compartments, coin and net compartment, ID card compartment
Damenbörse 2-1957-30 schwarz/black braun/brown 2-1957-51 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein-, Dokument- und Kartenfächer, Münzfach lady´s wallet bill, document and card compartments, coin compartment
Schlüsselanhänger schwarz/black braun/brown Größe/size: ca. 8 x 2,5 cm key fob
4-1941-30 4-1941-51
Visitenkartenetui 5-1953-30 schwarz/black braun/brown 5-1953-51 Größe/size: ca. 11 x 7 cm 1 Faltenfach, 2 Kartenfächer name card case one fold and two card compartments
L E AT H E R 3 9
4 0 L E AT H E R
Damenlangbörse Größe/size: ca. 20 x 10,5 cm Schein- und Kartenfächer, Münzfach mit Reißverschluss, Steckfach auf der Außenseite lady’s wallet bill and card compartments, zippered coin compartment, slot compartment outside
Vielzwecketui mit RV Größe/size: ca. 20 x 4 x 6,5 cm zippered multi case
2-7211-56
5-7202-56 Geldscheintasche 2-7203-56 Größe/size: ca. 12,5 x 9,5 cm Schein-, Dokumenten- und Kartenfächer, Münzfach wallet bill, document and card compartments, coin compartment
A4
Kombibörse 2-7204-56 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein-, Dokumenten-, Kartenfächer, Münzfach combi wallet bill, document and card compartments, coin compartment
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-7206-56 Größe/size: ca. 34 x 25 cm Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufen, Steckfach außen, inkl. Block zippered folder A4 slot and card compartments, fold and zippered compartment, pen loops, slot compartment outside, incl. note pad
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-7205-56 Größe/size: ca. 35,5 x 29 x 4,5 cm Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufen, Steckfach außen, inkl. Block zippered ringbinder A4 card and slot compartments, zippered compartment, big document compartment, pen loop, incl. note pad
V i n tag e Vintage Leder
Used Optik
-56 braun/brown
Alle Artikel auch in der Farbe „espresso” erhältlich all articles also available in the colour „espresso” -51 espresso
Aktentasche 6-7207-56 Größe/size: ca. 40,5 x 30 x 13 cm mit Griff und abnehmbarem Schultergurt, Einsteckfach und Hauptfach, ReißverschlussZwischenwand, Steckfach mit Organizereinteilung und zusätzlichem Reißverschlußfach, Reißverschlussfach auf der Rückseite briefcase with handle and removable shoulder belt, with slot compartment and main compartment, division pocket with zipper, organizer pockets and zippered com-partment, zippered compartment on the backside
Laptoptasche 6-7241-56 Größe/size: ca. 40 x 29 x 11 cm mit beigem Innenfutter, Tragegriffe, verstellbarer Schultergurt, Vorfach mit RV und Organizereinteilung, Hauptfach mit RV-Fach und Laptopfach, RV-Fach auf der Rückseite laptop bag with beige lining, carrying handles and adjustable shoulder belt, front compartment with zipper and organizer compartments, compartment with zipper on the reverse side, main compartment: compartment with zipper and laptop compartment
Lederähnliches Material material similar to leather
Reisetasche 12-7242-56 Größe/size: ca. 48 x 28 x 23 cm mit beigem Innenfutter, Tragegriffe und verstellbarer Schultergurt, RV-Fach vorne, geräumiges Hauptfach mit RV-Fach travel bag with beige lining, carrying handles and adjustable shoulder belt, pocket with zipper on the front side, big main compartment: pocket with zipper
L E AT H E R 4 1
4 2 L E AT H E R
2-2503-30-11
Geldscheintasche 2-2503-30-11 schwarz-rot/black-red schwarz-blau/black-blue 2-2503-30-23 schwarz-rost/black-rust 2-2503-30-61 Größe/size: ca. 12,5 x 10 cm Schein-, Dokumenten-, Kartenfächer, mit großem Münzfach wallet bill, document and card compartments, big coin compartment
2-2503-30-23
2-2503-30-61
BICOLORE Rindnappa genarbt
Kombibörse 2-2501-30-11 schwarz-rot/black-red schwarz-blau/black-blue 2-2501-30-23 schwarz-rost/black-rust 2-2501-30-61 Größe/size: ca. 13 x 11 cm Schein-, Dokumenten-, Kartenfächer, Münzfach combi wallet bill, document and card compartments, coin compartment
Geldscheintasche 2-2502-30-11 schwarz-rot/black-red schwarz-blau/black-blue 2-2502-30-23 schwarz-rost/black-rust 2-2502-30-61 Größe/size: ca. 13 x 9,5 cm Schein-, Dokumenten-, Kartenfächer, Münzfach wallet bill, document and card compartments, coin compartment
L E AT H E R 4 3
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-2415-30 Größe/size ca. 33 x 25 x 4,5 cm diverse Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 slot and card compartments, pen loops, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-0721-30 Größe/size: ca. 35 x 27 x 3,5 cm großes Faltenfach, Steckfächer, Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 big fold compartment, card and slot compartments, pen loop, incl. note pad
4 4 L E AT H E R
Dokumentenmappe 7-2425-30 Größe/size: ca. 34,5 x 29 x 5,5 cm mit Schloss, Ringmechanik Ø 30 mm, Klarsichtsteckfach links, inkl. 5 Prospekthüllen und Inhaltsverzeichnis document ringbinder with lock, rings Ø 30 mm, transparent foil compartment on the left, incl. 5 punched pockets and list of contents
O ffice Rindleder
A4
iPad
iPad Schreibmappe A4 7-2424-30 Größe/size: ca. 31 x 24 cm Fach für iPad, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block iPad folder A4 compartment for iPad, slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 7-0763-30 Größe/size: ca. 31 x 24 x 2 cm Karten- und Steckfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 card and slot compartments, pen loop, incl. note pad
A7 Blockmäppchen A7 Größe/size: ca. 12 x 9 cm inkl. Stift und Block note pad case A7 incl. pen and note pad
5-0727-30
L E AT H E R 4 5
FA S H I O N
4 6 FA S H I O N
Fashion Schal creme/cream blau/blue grau/grey camel/camel Größe/size: ca. 30 x 180 cm 100% Polyacryl acryl scarf 100% polyacryl
Pashmina fuchsia türkis/turquoise royal schwarz/black grau/grey sand Größe/size: ca. 53 x 200 cm 65 % Polyester, 35 % Viskose pashmina scarf 65 % polyester, 35 % viscose
Transferdruck transfer printing
16-4152-02 16-4152-20 16-4152-40 16-4152-70
16-4333-12 16-4333-22 16-4333-23 16-4333-30 16-4333-40 16-4333-67
Chiffon Schal kirschrot/cherry 16-4157-09 fuchsia 16-4157-12 orange 16-4157-14 flieder-rauchblau/lilac-smoke 16-4157-16 bleu/light blue 16-4157-17 rose 16-4157-19 marine/navy 16-4157-20 grün/green 16-4157-24 lila/purple 16-4157-33 mint/mintgreen 16-4157-48 beige 16-4157-49 taupe-khaki 16-4157-68 mango 16-4157-79 schwarz-hellgrau/black-light grey 16-4157-95 Größe/size: ca. 50 x 180 cm 100 % Polyester polyester scarf 100 % polyester
Multi-Case silber/silver pink schwarz/black Größe/size: ca. 20 x 15 x 3,5 cm mit Metall-RV multi-case with metal zipper
5-4337-06 5-4337-18 5-4337-30
FA S H I O N 47
Handtasche 10-4334-30 Größe/size: ca. 33 x 23 x 14 cm Hauptfach mit RV, RV-Fach und div. Einsteckfächer innen, abnehmbarer Umhängeriemen, mit Metall-Anhänger handbag zippered main compartment, zippered and slot compartments inside, with removable shoulder strap, with metal pendant
Handtasche 10-4335-30 Größe/size: ca. 36 x 25 x 14 cm Hauptfach mit RV, 2 RV-Fächer und diverse Steckfächer innen, abnehmbarer Umhängeriemen, mit Metall-Anhänger handbag zippered main compartment, 2 zippered and slot compartments inside, with removable shoulder strap, with metal pendant
Damenbörse 2-4333-99 Größe/size: ca. 14 x 10 x 3 cm Schein-, Karten- und Ausweisfächer, Münzfach lady’s wallet bill, card and ID card compartments, coin compartment
4 8 FA S H I O N
Damenlangbörse 2-4334-99 Größe/size: ca. 20 x 11 x 2,5 cm Schein-, Karten- und Ausweisfächer, Münzfach lady’s wallet bill, card and ID card compartments, coin compartment
Fashion
Handtaschenhalter silber-blau/silver-blue silber-grün/silver-green silber-schwarz/silver-black silber-lila/silver-purple Größe/size: ca. Ø 4,5 x 1,0 cm hand bag holder
17-4448-20 17-4448-24 17-4448-30 17-4448-33
Umhängetasche creme/cream 10-4491-02 fuchsia 10-4491-12 blau/blue 10-4491-20 taupe 10-4491-68 Größe/size: ca. 21 x 14 x 7 cm Umhängeriemen, Hauptfach mit RV, RV- und Steckfach innen, shoulder bag shoulder strap, zippered main compartment, zippered and slot compartment inside
Auch erhältlich in den Farben der Quaste auf Seite 15 Also available in the colours of the tassel on page 15
Mehrzwecketui fuchsia jeans Größe/size: ca. 20,5 x 9 x 3 cm mit Metallreißverschluss zippered multi case mit metal zipper
5-4765-12D 5-4765-28D
Handtasche stein/stone 10-4336-34 Größe/size: ca. 34 x 31 x 17 cm Hauptfach mit RV, mit herausnehmbarer Innentasche, Innentasche mit abnehmbarem Umhängeriemen und Hauptfach mit RV, RV-Fach und div. Einsteckfächer innen, mit Metall-Anhänger handbag zippered main compartment, with removable inner bag, inner bag with removable shoulder strap and zippered main compartment, zippered and slot compartments inside, with metal pendant
FA S H I O N 49
Uhrenbox Größe/size: ca. Ø 10 x 10 cm inkl. Uhrenkissen watch box incl. watch cushion
14-4443-30
Uhrenkoffer 14-4447-30 Größe/size: ca. 27 x 10 x 8 cm mit 5 Fächern für Uhren und Armbänder, mit Steckfach im Deckel watch case with 5 compartments for watches and bracelets, with slot compartment on the lid
Schmuckrolle Größe/size: ca. 21 x 11 cm Reißverschlussfach außen jewellery case zippered compartment outside
Schmuckkoffer 14-4442-30 schwarz/black taupe 14-4442-68 Größe/size: ca. 19 x 16 x 13,5 cm inkl. herausnehmbarem Reiseschmucketui, herausnehmbarem Innenfach, Spiegel, Steckschloss mit Schlüssel jewellery case incl. removable travel jewellery case, removable inner compartment, mirror, plug lock with key
5 0 FA S H I O N
5-0685-30
Fashion Armband 18-4331-30 Größe/size: ca. 25 x 1,6 cm mit Metallapplikation verstellbarer Druckknopf-Verschluss bracelet with metal application size adjustable
Wickelarmband rot/red schwarz/black Größe/size: ca. 39 x 1 cm mit Metallverschluss wrap bracelet with metal closure
18-4330-11 18-4330-30
Wickelarmband fuchsia hellblau/light blue schwarz/black Größe/size: ca. 42 x 1 cm mit Dornschließe wrap bracelet with pin buckle
Wickelarmband weiss/white 18-4270-05 rot/red 18-4270-11 schwarz/black 18-4270-30 Größe/size: ca. 40 x 1 cm geflochten, Karabinerverschluss mit Strasssteinen wrap bracelet braided, carabiner closure with rhinestones
Lederkette schwarz-weiß/black-white 18-4497-30 grau-weiß/grey-white 18-4497-40 Lederkette/necklace: ca. 42 x 1 cm Anhänger/pendant: ca. 3,5 x 3 cm Anhänger mit schwarz/weißem Leder, mehrstrangiges Lederband, mit Ringverschluss, Anhänger in Tropfenform leather necklace pendant with black/white leather, leather necklace with 6 strands, with spring ring closure, with waterdrop pendant
Strukturiertes Leder textured leather
Armband schwarz/black braun/brown Größe/size: ca. 23,5 x 1,3 cm mit Dornschließe bracelet with pin buckle
Gravur möglich engraving possible
18-4495-12 18-4495-17 18-4495-30
18-4499-30 18-4499-56
Lederkette schwarz-weiß/black-white 18-4498-30 grau-weiß/grey-white 18-4498-40 Lederkette/necklace: ca. 45 x 0,3 cm Anhänger/pendant: ca. Ø 3 cm Anhänger mit schwarz/weißem Leder, mit kreisförmigem Anhänger, mit Karabinerschluss leather necklace pendant with black/white leather, with circle pendant, with lobster clasp
FA S H I O N 51
I M I TAT I O N L E AT H E R CESANO MODENA BOSTON VA R E L L O OFFICE ACCESSOIRES
5 2 I M I TAT I O N L E AT H E R
CESANO Lederähnliches Felina-Material
Fächermappe A4 mit RV 6-2349-30 Größe/size: ca. 38 x 27 x 3 cm Vorfach mit Klettverschluss, Faltenfächer, Steckfach mit Reißverschluss, Kartenfächer, Stiftschlaufen accordion folder A4 with zipper front pocket with velcro, fold compartments, slot compartment with zipper, card compartments, pen loops
Kollegmappe 6-2342-30 Größe/size: ca. 35 x 27 x 9,5 cm mit abschließbarem Steckschloss, Vortasche mit Reißverschlussfach, Stiftschlaufen, Handyfach und Kartenfächern, geräumiges Hauptfach document case with closable plug lock, front compartment with zippered compartment, pen loops, mobile compartment, card compartments, roomy main compartment
Aktentasche 6-2365-30 Größe/size: ca. 40 x 31 x 14 cm mit Stufenschloss, Laptop-Fach, Organizereinteilung, RV-, Steck-, Kartenfächer, inkl. Umhängeriemen, mit Smart Sleeve briefcase with step lock, laptop case, organizer pockets, zippered, slot and card compartments, with shoulder strap and smart sleeve
Felina-Material in Kombination mit 1680D Polyester felina material in combination with 1680D polyester
Aktentasche 6-2373-30 Größe/size: ca. 40 x 31 x 12,5 cm mit Schloss, 2 Hauptfächer mit Laptop-Fach und Organizereinteilung, Trennwand mit Reißverschlussfach, inkl. Umhängeriemen briefcase with lock, 2 main compartments with laptop case and organizer pockets, separate pocket with zipper, with shoulder strap
I M I TAT I O N L E AT H E R 5 3
A5
A5
Ringbuchmappe A5 mit RV 7-2371-30 Größe/size: ca. 26,5 x 20,5 x 4 cm herausnehmbare 4-Loch Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered ringbinder A5 removable rings Ø 25 mm, fold compartment, slot and card compartments, zippered compartment, pen loop, incl. note pad
5 4 I M I TAT I O N L E AT H E R
Schreibmappe A5 mit RV 7-2372-30 Größe/size: ca. 26,5 x 20,5 x 4 cm Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A5 fold compartment, slot and card compartments, zippered compartment, pen loop, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-2351-30 Größe/size: ca. 34,5 x 26 x 3 cm Steckfächer, Kartenfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered folder A4 slot and card compartments, pen loops, incl. note pad
Alternativ auch mit 4-Loch Mechanik lieferbar Alternatively also available with 4 rings
A4 Ringbuchmappe A4 mit RV 7-2353-30 Größe/size: ca. 35,5 x 29,5 x 5 cm mit Griff, herausnehmbare 2-Loch Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, kleine Tasche für USB-Stick, Stiftschlaufen, Reißverschluss- und Steckfach außen, inkl. Block und Lineal zippered ringbinder A4 with handle, removable rings Ø 25 mm, fold compartment, slot and card compartments, zippered compartment, small pocket for USB stick, pen loops, zippered and slot compartment outside, incl. note pad and ruler
CESANO Lederähnliches Felina-Material
A4
Mit Klett
with hook
iPad
iPad Schreibmappe A4 mit RV 7-2347-30 Größe/size: ca. 35,5 x 28 x 3 cm aufstellbare iPad Halterung mit Klettverschluss, inkl. Block A4 iPad folder A4 with zipper adjustable iPad compartment with velcro, incl. note pad A4
A4
Urkundenmappe A4 Größe/size: ca. 31,5 x 25 x 1 cm Steckfächer certificate folder A4 slot compartments
A4
7-2346-30
A4
Schreibmappe A4 7-2354-30 Größe/size: ca. 32 x 24,5 x 2,5 cm Steckfächer, Netzfach, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 slot compartments, net compartment, pen loop, incl. note pad
Schreibmappe A4 mit RV 7-2355-30 Größe/size: ca. 34 x 25,5 x 3 cm Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 fold compartment, slot and card compartments, zippered compartment, pen loop, incl. note pad
I M I TAT I O N L E AT H E R 5 5
CESANO Lederähnliches Felina-Material
BESTSELLER
A4
Schreibmappe A4 7-2367-30 Größe/size: ca. 31,5 x 24,5 x 2 cm Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
BESTSELLER
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-2370-30 Größe/size: ca. 35 x 26 x 3 cm Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, inkl. Block und Rechner zippered folder A4 fold compartment, slot and card compartments, zippered compartment, pen loop, incl. note pad and calculator
BESTSELLER
5 6 I M I TAT I O N L E AT H E R
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-2368-30 Größe/size: ca. 35 x 26 x 3 cm 4-Loch Ringmechanik Ø 20 mm, Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, inkl. Block und Rechner zippered ringbinder A4 rings Ø 20 mm, fold compartment, slot and card compartments, compartment with zipper, pen loop, incl. note pad and calculator
MODENA Lederähnliches Softana-Material
A4
iPad
iPad Schreibmappe A4 mit RV 7-1746-30 Größe/size: ca. 35 x 26 x 3 cm herausnehmbares iPad-Etui, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered iPad folder A4 removable iPad-case, slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
A4
iPad
Tablet PC Schreibmappe A4 mit RV 7-1753-30 Größe/size: ca. 33 x 24,5 x 3 cm variable Halterungen für verschiedene Tablet PC Größen, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered tablet folder A4 variable fixations for several sizes of tablet PCs, pen loops, incl. note pad
Variable Halterungen auf Tablet PC Größe einstellbar Variable fixations adjustable for different sizes of tablet PCs
I M I TAT I O N L E AT H E R 5 7
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-1731-30 Größe/size: ca. 36 x 27 x 4 cm Ringmechanik Ø 25 mm, Karten- und Steckfächer, Reißverschlussfach, Faltenfach, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered ringbinder A4 rings Ø 25 mm, card and slot compartments, zippered and fold compartment, pen loops, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-1732-30 Größe/size: ca. 35 x 26 x 4 cm Karten-, Reißverschluss- und Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered folder A4 card, zippered and slot compartments, pen loops, incl. note pad
5 8 I M I TAT I O N L E AT H E R
A4
Bigpack 7-1750-30 Größe/size: ca. 38 x 31 x 6 cm mit Tragegriff, herausnehmbare D-Mechanik Füllhöhe 30 mm, Palm-, Karten-, Reißverschluss- und großes Faltenfach, Steckfach außen, Stiftschlaufen, inkl. Block bigpack with handle, removable D-mechanic capacity 30 mm, palm, card, zippered and big fold compartment, slot compartment outside, pen loops, incl. note pad
MODENA Lederähnliches Softana-Material
Timer A5 mit RV 7-1744-30 Größe/size: ca. 27 x 21 x 4,5 cm Ringmechanik Ø 30 mm, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufen, herausnehmbares Smartphone-Etui, inkl. Kalender- und Adresseinlage zippered timer A5 rings Ø 30 mm, slot and card compartments, pen loops, removable smartphone case, incl. timer and address directory
A5
Ringbuchmappe A5 mit RV 7-1745-30 Größe/size: ca. 27 x 21 x 4,5 cm wie Art. Nr. 7-1744-30 ohne Kalender- und Adresseinlage jedoch mit Block zippered ringbinder A5 like item no. 07-1744-30, without timer and address directory, but with note pad
herausnehmbares Klemmbrett removable clipboard
A4
Schreibmappe A4 7-1748-30 Größe/size: ca. 33 x 25 cm herausnehmbares Klemmbrett Karten-, Netz- und Steckfächer, Stiftköcher, inkl. Block folder A4 removable clip board card-, net- and slot compartments, pen loop, incl. note pad
A4
A4
Schreibmappe A4 7-1728-30 Größe/size: ca. 33 x 25 cm Karten-, Netz- und Steckfächer, Stiftköcher, inkl. Block folder A4 card, net and slot compartments, pen loops, incl. note pad
Schreibmappe A4 mit RV 7-1738-30 Größe/size: ca. 35 x 26 x 3 cm Karten-, Netz- und Steckfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 card, net and slot compartments, pen loop, incl. note pad
I M I TAT I O N L E AT H E R 5 9
6 0 I M I TAT I O N L E AT H E R
Dokumentenmappe A4 7-7905-30 Größe/size: ca. 34,5 x 28 x 5 cm mit Schloss, Ringmechanik Ø 30 mm, Klarsichtsteckfach links, inkl. 5 Prospekthüllen und Inhaltsverzeichnis, Stiftschlaufe document ringbinder A4 with lock, rings Ø 30 mm, transparent foil compartment on the left, incl. 5 plastic folders and list of contents, pen loop
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-7907-30 Größe/size: ca. 37 x 28 x 4,5 cm Ringmechanik Ø ca. 30 mm, großes Faltenfach, Klemm- und Kartenfächer, Palmfach, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered ringbinder A4 rings Ø ca. 30 mm, big fold compartment, clip and card compartments, palm case, pen loops, incl. note pad
A4
Verkaufsmappe A4 mit RV 7-0788-30 Größe/size: ca. 37 x 27 x 3,5 cm mit Tragegriff, herausnehmbares SmartphoneEtui, 4-Loch-Ringmechanik Ø 25 mm, Kartenfächer, Falten-, Reißverschluss-, und Einsteckfach, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered ringbinder A4 with handle, rings Ø 25 mm, removable smartphone case, card compartments, fold, zippered and slot compartment, pen loops, incl. note pad
BOSTON Lederähnliches Corello-Material
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-0789-30 Größe/size: ca. 36,5 x 27 x 3,5 cm Kartenfächer, großes Faltenfach, Reißverschlussfach, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered folder A4 card compartments, big fold compartment, zippered compartment, pen loops, incl. note pad
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-7901-30 Größe/size: ca. 33 x 25 x 2,5 cm großes Faltenfach, Reißverschlussfach, Kartenund Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered folder A4 big fold compartment, zippered compartment, card and slot compartments, pen loops, incl. note pad
Block mit integriertem Schreibschutz Note pad with integrated write protect
A4
Vertretermappe A4 7-7904-30 Größe/size: ca. 38 x 29 x 6,5 cm mit Tragegriff und abnehmbarem Umhängeriemen, herausnehmbare D-Mechanik Füllhöhe 30 mm, herausnehmbares Klemmbrett, Palmfach, diverse Karten- und Steckfächer, Steckfach außen, Stiftschlaufen, inkl. Block mit Schreibschutz zippered ringbinder A4 with handle and removable shoulder straps, removable D-mechanic capacity 30 mm, removable clipboard, palm case, card and slot compartments, slot compartment outside, pen loops, incl. note pad with write protect
I M I TAT I O N L E AT H E R 6 1
Einfach einzigartig! Simply unique!
A4
Sie haben die Wahl: Gravur auf gebürs tetem Metall oder Namens- bzw. Logo prägung auf Leder in 5 Farben. You have the choice: engraving on brushed metal or name or logo-embossing on leather in five different colours. Ringbuchmappe A4 mit RV 7-3406-30 Größe/size: ca. 36 x 28 x 4 cm Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered ringbinder A4 rings Ø 25 mm, fold compartment, slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
6 2 I M I TAT I O N L E AT H E R
A4
Schreibmappe A4 mit RV 7-3405-30 Größe/size: ca. 35 x 26 x 3 cm Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered folder A4 fold compartment, slot and card compartments, pen loops, incl. note pad
VARELLO Lederähnliches Serena-Material
Kollegmappe 6-3401-30 Größe/size: ca. 34,5 x 26 x 4,5 cm mit Magnetverschluss, Haupt- und Steckfach, Reißverschlussfach auf der Rückseite document case with magnetic closure, main compartment and slot compartment, zippered compartment on the back
A5
Schreibmappe A5 mit RV 7-3403-30 Größe/size: ca. 25 x 19 x 3 cm Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A5 slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
I M I TAT I O N L E AT H E R 6 3
A4
Schreibmappe A4 mit RV rot/red 7-0955-11 blau/blue 7-0955-20 schwarz/black 7-0955-30 Größe/size: ca. 34,5 x 25,5 x 2 cm diverse Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, große Faltentasche, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered folder A4 slot and card compartments, zippered compartment, big folding compartment, pen loop, incl. note pad
Transferdruck Transfer printing
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-0956-30 Größe/size: ca. 36,5 x 28 x 4 cm D-Mechanik Füllhöhe 20 mm, diverse Steck- und Kartenfächer, Blockklemme, Stiftschlaufen, inkl. Block zippered ringbinder A4 D-mechanic, capacity 20 mm, slot and card compartments, pen loops, note pad clip, incl. note pad
versenkbare Griffe retractable handles
6 4 I M I TAT I O N L E AT H E R
A4
Verkaufsmappe A4 mit RV 6-0958-30 Größe/size: ca. 37 x 29 x 6 cm versenkbare Griffe, Ringmechanik Ø 25 mm, Steckfächer mit Reißverschluss außen, diverse Steck- und Kartenfächer, Faltenfach, Stiftschlaufe, inkl. Block zippered ringbinder A4 retractable handles, rings Ø 25 mm, zippered compartments outside, slot and card compartments, folding compartment, pen loop, incl. note pad
O f f i ce A ccesso i res
A4
Schreibmappe A4 7-0962-30 Größe/size: ca. 33 x 25 cm mit Lasche, Steck- und Kartenfächer, Klarsichtsteckfach, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 with flap, slot and card compartments, transparent compartment, pen loop, incl. note pad
A4
Prägung embossing Schreibmappe A4 mit RV 7-0963-30 Größe/size: ca. 33 x 25 cm Kartenfächer, Einsteckfach, Stiftköcher, inkl. Block zippered folder A4 card compartments, slot compartment, pen loops, incl. note pad
A4
Ringbuchmappe A4 mit RV 7-0964-30 Größe/size: ca. 34 x 24,5 cm Ringmechanik Ø 25 mm, Kartenfächer, Einsteckfach, Stiftköcher, inkl. Block zippered ringbinder A4 rings Ø 25 mm, card compartments, slot compartment, pen loops, incl. note pad
I M I TAT I O N L E AT H E R 6 5
3-tlg. Geschenkset 20-7938-30 Größe/size: ca. 20 x 15,5 x 3 cm mit Clipbörse, Schlüsselanhänger und Kugelschreiber gift set (3 pcs.) with clip wallet, key fob and pen
3-tlg. Geschenkset 20-2665-30 Größe/size: ca. 20,5 x 16 x 3 cm mit Visitenkartenetui, Kartenetui und Schlüsseletui gift set (3 pcs.) with name card case, card case and key case
3-tlg. Geschenkset 20-2660-30 Größe/size: ca. 20 x 15,5 x 3 cm Polyester und Metall Visitenkartenetui, Schlüsselanhänger und Kugelschreiber gift set (3 pcs.) polyester and metal name card case, key fob and pen
6 6 I M I TAT I O N L E AT H E R
O f f i ce A ccesso i res Auch Vierfarbdruck möglich Also colour printing possible
A5
Notizbuch A5 7-2664-30 Größe/size: ca. 21,5 x 14,5 cm kariert, mit Magnetverschluss notebook A5 squared paper, with magnetic closure
A6
Notizbuch A6 7-2663-30 Größe/size: ca. 15 x 10,5 cm kariert, mit Magnetverschluss notebook A6 squared paper, with magnetic closure
A5
Geschenkset aus Notizbuch A5 20-2662-30 und Kugelschreiber Größe/size: ca. 24,5 x 24,5 cm kariert gift set consisting of notebook A5 and pen squared paper
Karten-/Ausweisetui Größe/size: ca. 14 x 10 cm Steckfächer card/ passport case slot compartments
5-7934-30
I M I TAT I O N L E AT H E R 6 7
Schreibunterlage 8-2640-30 Größe/size: ca. 62 x 43 cm Kombination aus Seta-Rindnappa mit Bambo-Material, mit Klemmfach desk pad combination of seta cow nappa with bambo material, with clamp compartment
Schreibtisch-Set 6-tlg. 20-7943-05 Größe/size: ca. 25,5 x 21,5 x 6,5 cm inkl. Klammerer, Heftklammern, Locher, Büroklammernspender, Tesafilmabroller, Cuttermesser, Entklammerer desk set (6 pcs.) incl. stapler, staples, mini 2-hole punch, clip dispenser, mini tape dispenser, cutter knife, staple remover Brieföffner Größe/size: ca. 16,5 x 2 cm paper knife
8-2648-06
Visitenkartenetui Größe/size: ca. 9 x 6 x 1 cm mit Clip name card case with clip
6 8 I M I TAT I O N L E AT H E R
5-7933-30
Visitenkartenetui Größe/size: ca. 10 x 7 x 1,5 cm mit Magnetverschluss name card case with magnetic closure
5-7932-30
O f f i ce A ccesso i res
Smartcard-Halter silber-silber/silver-silver 5-7936-06 silber-schwarz/silver-black 5-7936-30 Größe/size: ca. 10 x 7 cm inkl. Lanyard, Gummiband, Flaschenöffner und Smartphonehalter smartcard holder incl. lanyard, rubber band, bottle opener and smartphone holder
Werbeaufdruck möglich printing possible
Kartenetui rot/red schwarz/black Größe/size: ca. 10 x 8 cm diverse Kartenfächer card case various card compartments
5-7940-11 5-7940-30
Kartenetui schwarz/black 5-7941-30 Größe/size: ca. 11,5 x 8 cm mit Steckfächer und Einsteckfolien card case with slot compartments and plastic foil compartment
I M I TAT I O N L E AT H E R 6 9
A4
A4
Metallplatte
metal plate
7 0 I M I TAT I O N L E AT H E R
A4
Schreibmappe A4 mit Lasche rot/red 7-7931-30-11 gelb/yellow 7-7931-30-13 blau/blue 7-7931-30-20 Größe/size: ca. 31 x 23,5 cm mit Lasche, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block folder A4 with flap with flap, slot and card compartments, pen loop, incl. note pad
O f f i ce A ccesso i res
Officebox 12-3647-30 Größe/size: 35 x 33 x 30 cm - 25 l Größe gefaltet/size folded: ca. 35 x 33 x 3 cm ein Fach, ein Beschriftungsschild, zwei Stabilisierungsschienen für Hängeregister officebox one compartment, one content label, two stabilisation rails for hanging folders
Stabilisierungs-/Führungsschienen stabilisation-/guiding rails
I M I TAT I O N L E AT H E R 71
TRAVEL T R AV E L O U T D O O R T R AV E L T R AV E L B U S I N E S S T R AV E L A c c essoires T R AV E L K I D S GOLF SPORTS
7 2 T R AV E L
T R AV E L O U T D O O R
Reisetasche 12-3619-11 rot/red türkis/turquoise 12-3619-22 Größe/size: ca. 53 x 34 x 27 cm Hauptfach mit RV, 2 seitliche Einsteckfächer, innen Netzfach mit RV und Einstecktasche mit RV, Tragegriffe, abnehmbarer Schultergurt travel bag main compartment with zipper, 2 compartments on the side, inside net compartment with zipper and pocket with zipper, carrying handles, removable shoulder belt
Rucksack 12-3618-11 rot/red türkis/turquoise 12-3618-22 Größe/size: ca. 53 x 34 x 20 cm Hauptfach mit RV mit Laptopfach, 2 Vorfächer mit RV, Einsteckfach mit RV, 2 seitliche Netzfächer, verstellbare Schultergurte backpack main compartment with zipper with laptop compartments, 2 front compartments with zipper, pocket compartment with zipper, 2 net compartments on the side, adjustable shoulder straps
T R AV E L 7 3
7 4 T R AV E L
Rucksack 12-3665-30 Größe/size: ca. 39 x 30 x 15 cm gepolsterter Rücken, verstellbare Schultergurte, Kopfhörerausgang, Netzfächer seitlich, Reißverschluss- und Laptopfach innen, individuell gestaltbares Front-Cover backpack padded back, adjustable shoulder belts, headphones output, net compartments on both sides, compartment with zipper and laptop compartment inside, front cover can be individually designed
Business-Trolley 12-3668-30 Größe/size: ca. 44 x 38 x 24 cm – 2,75 kg – 28 l mit 2 Rollen, ausziehbarer Griff, TSA Schloss, Laptopfach, Netzfächer mit Reißverschluss, verstellbare Packriemen, individuell gestaltbares Front-Cover business trolley with 2 wheels, pull-out handle, TSA-padlock, laptop compartment, zippered net compartments, adjustable straps, front cover can be individually designed
Komplettes Front-Cover individuell nach Kundenwunsch gestaltbar Front cover can be individually designed
!!! k c ü t S 5 Ab t 5 pieces !!! At leas
Doppelrollen double wheels Sondermodelle und Farben auf Anfrage möglich Special styles and colours possible on request
TSA-Schloss TSA lock
Auch als Set in 2 Varianten erhältlich Also available as a set in two different versions
Microdom
7 6 T R AV E L
Trolley 54 cm 12-3624-30 Größe/size: ca. 54 x 31 x 24/28 cm – 3,0 kg – 28 l mit 4 Rollen, ausziehbarer Griff, festes TSA-Schloss, Reißverschlussfach, Trennwand, elastische Packriemen, erweiterbar um 4 cm trolley 54 cm with 4 wheels, pull-out handle, fixed TSA padlock, zippered compartment, dividing panel, elastic straps, expandable for 4 cm
Trolley 64 cm 12-3623-30 wie Art.-Nr. 12-3624-30, jedoch in der Größe/size: ca. 64 x 40 x 28/32 cm – 3,9 kg – 46 l trolley 64 cm the same as item 12-3624-30 but in a different size
Trolley 74 cm 12-3622-30 wie Art.-Nr. 12-3624-30, jedoch in der Größe/size: ca. 74 x 47 x 31/35 cm – 4,6 kg – 77 l trolley 74 cm the same as item 12-3624-30 but in a different size
2er Trolley-Set 20-3621-30 bestehend aus 2 Trolleys (64 cm und 54 cm) trolley set (2 pcs.) consisting of 2 trolleys (64 cm and 54 cm)
3er Trolley-Set 20-3620-30 bestehend aus 3 Trolleys (74 cm / 64 cm / 54 cm) trolley set (3 pcs.) consisting of 3 trolleys (74 cm / 64 cm / 54 cm)
T R AV E L Polycarbonat
Ein TSA-Schloss ist eine spezielle Form eines Verschlusses, mit dem Gepäckstücke gesichert werden. Diese Schlösser wurden im Zuge der Verschärfung der Sicherheitsmaßnahmen im internationalen Reiseverkehr (vornehmlich in und aus den USA) entwickelt. Das TSASchloss kann mit einem Generalschlüssel vom autorisierten Flughafenpersonal oder durch die persönliche Zahlenkombination geöffnet werden. A TSA padlock is a special type of closure, which is used to secure pieces of luggage. These locks were developed after the increase of the security measures in the international passenger traffic (mainly to and from the USA). The TSA padlock can only be opened by authorized airport staff with a general key or by the owner of the luggage with the personal number code.
erweiterbar expandable
Doming
Auch als Set in 2 Varianten erhältlich Also available as a set in two different versions
Fluggesellschaften können Bordgepäck ablehnen! Airlines can refuse cabin collection!
Trolley 54 cm 12-3624-06 Größe/size: ca. 54 x 31 x 24/28 cm – 3,0 kg – 28 l mit 4 Rollen, ausziehbarer Griff, festes TSASchloss, Reißverschlussfach, Trennwand, elastische Packriemen, erweiterbar um 4 cm trolley 54 cm with 4 wheels, pull-out handle, fixed TSA padlock, zippered compartment, dividing panel, elastic straps, expandable for 4 cm
Trolley 64 cm 12-3623-06 wie Art.-Nr. 12-3624-06, jedoch in der Größe/size: ca. 64 x 40 x 28/32 cm – 3,9 kg – 46 l trolley 64 cm the same as item 12-3624-06, but in a different size
Trolley 74 cm 12-3622-06 wie Art.-Nr. 12-3624-06, jedoch in der Größe/size: ca. 74 x 47 x 31/35 cm – 4,6 kg –77 l trolley 74 cm the same as item 12-3624-06, but in a different size
2er Trolley-Set 20-3621-06 bestehend aus 2 Trolleys (64 cm und 54 cm) trolley set (2 pcs.) consisting of 2 trolleys (64 cm and 54 cm)
3er Trolley-Set 20-3620-06 bestehend aus 3 Trolleys (74 cm / 64 cm / 54 cm) trolley set (3 pcs.) consisting of 3 trolleys (74 cm / 64 cm / 54 cm)
T R AV E L 7 7
7 8 T R AV E L
Auch als 3er Set erhältlich Also available as 3 pcs-set
Futter
lining
3er Trolley-Set blau/blue 20-3685-20 weiß/white 20-3685-05 bestehend aus 3 Trolleys (54 cm/ 64 cm/ 74 cm) trolley set (3 pcs.) consisting of 3 trolleys (54 cm/ 64 cm/ 74 cm)
Metallplatte metal plate
Microdom
Trolley 54 cm blau/blue 12-3686-20 weiß/white 12-3686-05 Größe/size: ca. 54 x 36 x 18 cm – 2,7 kg – 28 l mit 4 Rollen, ausziehbarer Griff, Zahlenschloss, Trennwand mit Netzfach, elastische Packriemen trolley 54 cm with 4 wheels, pull-out handle, combination lock, dividing panel with net compartment, elastic straps
Trolley 64 cm blau/blue 12-3687-20 weiß/white 12-3687-05 wie Art.-Nr. 12-3686-05/-20, jedoch in der Größe/size: ca. 64 x 40 x 22 cm – 3,6 kg – 45 l trolley 64 cm the same as item 12-3686-05/-20, but in a different size
Zahlenschloss combination lock
Trolley 74 cm blau/blue 12-3688-20 weiß/white 12-3688-05 wie Art.-Nr. 12-3686-05/-20, jedoch in der Größe/size: ca. 74 x 44 x 25 cm – 4,2 kg – 69 l trolley 74 cm the same as item 12-3686-05/-20, but in a different size
T R AV E L Polycarbonat
Auch als 3er Set erhältlich Also available as 3 pcs-set 3er Trolley-Set 20-3614-30 bestehend aus 3 Trolleys (52 / 65 / 75 cm) trolley set (3 pcs.) consisting of 3 trolleys (52 / 65 / 75 cm)
Metallplatte metal plate
Doming
Fronttasche
Trolley 52 cm 12-3615-30 Größe/size: ca. 52 x 33 x 19 cm - 2,3 kg - 26 l geräumige Fronttasche aus Polyester, mit 4 Doppelrollen, ausziehbarer Griff, festes TSA-Schloss, Reißverschlussfach, Trennwand, elastische Packriemen trolley 52 cm roomy front bag made of polyester, with 4 double wheels, pull-out handle, fixed TSApadlock, compartment with zipper, dividing panel, elastic straps
Trolley 65 cm 12-3616-30 wie Art.-Nr. 12-3615-30, jedoch in der Größe/size: ca. 65 x 41 x 23 cm - 3,4 kg - 48 l trolley 65 cm the same as item 12-3615-30, but in a different size
frontbag
Trolley 75 cm 12-3617-30 wie Art.-Nr. 12-3615-30, jedoch in der Größe/size: ca. 75 x 48 x 27 cm - 4,1 kg - 78 l trolley 75 cm the same as item 12-3615-30, but in a different size
T R AV E L 7 9
T R AV E L ABS-Material
Auch als 3er Set erhältlich Also available as 3 pcs-set
individuelle Metallplatte individual metal plate
Doppelrollen double wheels
Metallplatte metal plate
TSA-Schloss TSA lock
Trolley 54 cm 12-3681-30 Größe/size: ca. 54 x 34 x 20 cm – 3,1 kg – 29 l mit 4 Rollen, ausziehbarer Griff, TSA-Zahlenschloss, Reißverschlussfach, Trennwand, elastische Packriemen trolley 54 cm with 4 wheels, pull-out handle, TSA padlock, zippered compartment, dividing panel, elastic straps
8 0 T R AV E L
Trolley 63 cm 12-3682-30 wie Art.-Nr. 12-3681-30, jedoch in der Größe/size: ca. 63 x 40 x 23 cm – 3,6 kg – 47 l trolley 63 cm the same as item 12-3681-30, but in a different size
Trolley 75 cm 12-3683-30 wie Art.-Nr. 12-3681-30, jedoch in der Größe/size: ca. 75 x 47 x 27 cm – 4,4 kg – 79 l trolley 75 cm the same as item 12-3681-30, but in a different size
3er Trolley-Set 20-3680-30 bestehend aus 3 Trolleys (54 cm / 63 cm/75 cm) trolley set (3 pcs.) Consisting of 3 trolleys (54 cm /63 cm/ 75 cm)
T R AV E L
Rollenreisetasche 12-3659-30 Größe/size: ca. 62 x 34 x 30 cm ausziehbares Trolleygestänge, Tragegriffe, großes Hauptfach, seitliche Reißverschlussfächer trolley travelbag pull-out-trolley rod, carrying handles, big main compartment, side compartments with zipper
Transferdruck transfer printing
Sporttasche 12-3940-30 Größe/size: ca. 72 x 34 x 31,5 cm abnehmbarer Tragegurt, diverse Reißverschlussfächer außen sports bag removable shoulder belt, zippered compartments outside
Reisetasche 12-4520-30 Größe/size: ca. 55 x 33 x 28 cm mit Reißverschluss-Innentaschen, abnehmbarem Schultergurt, Reißverschlussfach auf der Vorderseite, Steckfach mit Adressfeld auf der Rückseite travelbag zippered compartments inside, removable shoulder belt, zippered compartment on the front, address pocket with transparent foil on the back
T R AV E L 8 1
Rollenreisetasche 12-3672-30 Größe/size: ca. 59 x 31 x 32 cm mit ausziehbarem Griff und abnehmbarem Tragegurt, großes Hauptfach, innen mit Netzfach mit Reißverschluss, außen 1 seitliches Reißverschlussfach trolley travelbag pull-out handle and removable shoulder belt, big main compartment, inside with zippered net compartment, outside with side zippered compartment
Transferdruck transfer printing
8 2 T R AV E L
Kleidersack 3-0780-30 Größe geöffnet/size opened: ca. 115 x 56 x 7,5 cm Garderobenhaken, Reißverschlusstaschen außen und innen, Aufhängevorrichtung passend für alle Kleiderbügel garment bag with hook, zippered pocket outside and inside, equipment for clothes hangers
Schuhtasche Größe/size: ca. 33 x 24 x 11 cm shoe bag
3-0776-30
T R AV E L Polyester
Kosmetikrolle * 9-3924-30 Größe offen/size opened: ca. 27 x 59 x 3,5 cm Größe geschlossen/size closed: ca. 27 x 18 x 10 cm mit Garderobenhaken, diverse Reißverschlussund Netzfächer cosmetic case with hook, various zippered and net compartments
Kosmetiktasche * 9-3938-30 Größe/size: ca. 26 x 19 x 12 cm mit Tragegriffen an den Seiten, innen mit Netzfächern, Reißverschluss und Einsteckfächer cosmetic case with handles on both sides, inside with net compartment, zippered and slot compartments
* Alle Kosmetikartikel ohne Inhalt
all cosmetic products without content
Kosmetikrolle * 9-0778-30 Größe offen/size opened: ca. 59 x 27 cm Größe geschlossen/size closed: ca. 27 x 20 cm mit Garderobenhaken, diverse Reißverschluss-, Netz- und Steckfächer im Innenteil cosmetic case with hook, inside several zippered, net and flat compartments
Füllung für Kosmetikartikel 3-3911-00 bestehend aus Handtuch, Duschgel und Shampoo filling for cosmetic products consisting of towel, shower gel and shampoo
Kosmetikbeutel * 9-3910-30 Größe/size: ca. 29 x 19 x 12 cm zwei getrennte Hauptfächer, Netzfach innen, RV-Fach außen cosmetic bag two separated main compartments, inside with mesh compartment, zippered compartment outside
T R AV E L 8 3
Business-Trolley 12-1656-30 Größe/size: ca. 46 x 34 x 20 cm ausziehbarer Griff, Hauptfach mit Reißverschluss, Laptopfach, Reißverschlussfach und Reißverschluss-Vortasche mit Organizereinteilung business trolley pull-out handle, zippered main compartment, laptop compartment, zippered compartment, zippered compartment on the front with organizer pocket
Smart Sleeve
8 4 T R AV E L
Doming
Microdom
Business-Trolley 12-1646-30 Größe/size: ca. 42 x 35 x 20 cm ausziehbarer Griff, abnehmbarer Schulterriemen, Steck-, Reißverschluss- und Dokumentenfächer sowie Laptopfach, Reißverschluss-Vortasche mit Organizereinteilung business trolley pull-out handle, removable shoulder strap, zippered compartments, slot and document compartments, laptop compartment, on the front side zippered compartment with organizer pockets
Business-Trolley carbon 12-3640-06 schwarz/black 12-3640-30 Größe/size: ca. 45 x 40 x 19 cm - 3,2 kg - 29,6 l mit 2 silbernen Rollen, ausziehbarer Griff, festes TSA-Schloss, herausnehmbare Faltenfächer, Trennwand, herausnehmbares Laptopfach, Smart Sleeve business trolley with 2 wheels, pull-out handle, fixed TSA padlock, removable folded compartments, dividing panel, removable laptop case, smart sleeve
T R AV E L B u s i n e s s
1680D Polyester
Transferdruck transfer printing
Laptop-Rucksack 12-3908-30 Größe/size: ca. 46 x 33 x 18 cm verstellbare Schultergurte, 2 Vorfächer mit RV, Hauptfach mit Laptopfach und RV laptop backpack adjustable shoulder straps, 2 front compartments with zipper, main compartment with laptop compartment and zipper
Laptop-Rucksack 12-0958-30 Größe/size: ca. 42 x 35 x 17 cm großes und kleines gepolstertes Fach im Inneren, großes Reißverschlussfach vorne mit diversen Fächern und Reißverschluss-Vortasche, gepolsterter Rücken, verstellbare Schultergurte, abnehmbare Handytasche, Kopfhörerausgang laptop backpack roomy and small padded compartment inside, zippered compartment on the front side with several compartments inside and zippered front pocket, padded back, adjustable shoulder belts, removable cell phone case, headphone exit
Laptop-Rucksack 12-4904-30 Größe/size: 42 x 30 x 12 cm versenkbare Schultergurte, abnehmbarer Schulterriemen, gepolstertes Laptopfach, separates Fach mit Organizer-Einteilung, Reißverschlussfächer außen laptop backpack adjustable shoulder belts, removable shoulder strap, padded laptop compartment, separate organizer pocket, zippered compartments outside
Auch als Umhängetasche tragbar can be carried as shoulder bag
T R AV E L 8 5
8 6 T R AV E L
Laptoptasche 12-0959-30 Größe/size: ca. 39 x 30 x 10,5 cm mit Henkel und verstellbarem Schultergurt, Reißverschluss-Vortaschen mit diversen Steckund Stiftfächern, Handyfach, Schlüsselhaken, Reißverschlussfach im Rücken, zwei geräumige Innenfächer mit Laptopfach und Organizereinteilung laptop case with handle and adjustable shoulder belt, zippered front pockets with slot compartments, cell phone case, key hooks, zippered compartment on the back, 2 roomy compartments inside with laptop case and organizer pockets
Laptoptasche 6-4911-30 Größe/size: ca. 41 x 30 x 9 cm mit Henkel und verstellbarem Schultergurt, Reißverschluss-Vortasche mit OrganizerEinteilung, Reißverschluss-Hauptfach, Steckfach auf der Rückseite mit Klettverschluss laptop case with handle and adjustable shoulder belt, zippered front pocket with organizer pockets, zippered main compartment, slot compartment on the backside with velcro
Aktentasche 6-0952-30 Größe/size: ca. 40 x 33 x 11 cm mit Schulterriemen, Organizer-Einteilung, diverse Reißverschluss- und Steckfächer briefcase with shoulder strap, organizer pockets, slot and zippered compartments
T R AV E L B u s i n e s s
Laptoptasche 6-3909-30 Größe/size: ca. 39,5 x 29,5 x 14 cm mit Tragegriffen und verstellbarem Schultergurt, RV-Vorfach, RV-Fach mit Organizereinteilung, Hauptfach mit Laptopfach und RV-Fach, RV-Fach auf der Rückseite, Smart Sleeve laptop case with carrying handle and adjustable shoulder belt, front compartment with zipper, compartment with organizer pockets and zipper, main compartment with laptop compartment and pocket with zipper, compartment with zipper on the reverse side, smart sleeve
Für 17” Laptop for 17” laptop Transferdruck transfer printing
Laptoptasche für 17” Laptop 6-3907-30 Größe/size: ca. 49 x 34 x 11 cm mit Tragegriffen und verstellbarem Schultergurt, RV-Vorfach, RV-Fach mit Organizereinteilung, Hauptfach mit Laptopfach, Hauptfach mit RV-Fach, RV-Fach auf der Rückseite, Smart Sleeve laptop case for 17” laptop with carrying handle and adjustable shoulder belt, front compartment with zipper, compartment with organizer pockets and zipper, main compartment with laptop compartment and pocket with zipper, compartment with zipper on the reverse side, smart sleeve
T R AV E L 8 7
Set aus Kosmetiktasche und faltbarer Reisetasche Set of cosmetic bag and duffle bag
Transferdruck transfer printing
Auslieferung: Gefaltete Reisetasche in der Kosmetiktasche Delivery: folded duffle bag in cosmetic bag
8 8 T R AV E L
Set Kosmetik-/Faltreisetasche rot/red 20-4906-10 schwarz/black 20-4906-30 Reisetasche: Größe/size: ca. 53 x 30 x 30 cm großes Hauptfach, abnehmbarer, verstellbarer Schultergurt, Kosmetiktasche: Größe/size: ca. 25 x 23 x 7 cm innen mit Netzfach mit Reißverschluss und Einsteckfächern, außen mit Reißverschlussfach, Reisetasche in Kosmetiktasche verstaut set cosmetic-/duffel bag duffel bag: big main compartment, adjustable removable shoulder belt, cosmetic bag: inside with zippered net compartment and pocket, outside with zippered pockets, duffel bag stored in the cosmetic bag
T R A V E L A c c e s s o i re s
Stepp-Umhängetasche gelb/yellow 10-3608-13 schwarz/black 10-3608-30 Größe/size: ca. 33 x 24 x 12 cm verstellbarer Schulterriemen quilted shoulder bag adjustable shoulder strap
Stepp-Rucksack gelb/yellow 12-3607-13 schwarz/black 12-3607-30 Größe/size: ca. 41 x 29 x 8 cm verstellbare Schultergurte quilted backpack adjustable shoulder belts
Stepp-Reisetasche gelb/yellow 12-3609-13 schwarz/black 12-3609-30 Größe/size: ca. 48 x 24 x 21,5 cm mit Tragegriffen quilted travelbag with carrying handles
T R AV E L 8 9
9 0 T R AV E L
Transferdruck transfer printing
Faltrucksack 12-3661-14 orange hellgrün/light green 12-3661-24 schwarz/black 12-3661-30 Größe geschlossen/size closed: ca. 19 x 14 x 8 cm Größe/size: ca. 39 x 31 x 16 cm verstellbare Trageriemen, in handlicher Tasche verstaut foldable backpack adjustable straps, stored in a handy bag
Faltreisetasche 12-3660-14 orange hellgrün/light green 12-3660-24 schwarz/black 12-3660-30 Größe geschlossen/size closed: ca. 20 x 16 x 7 cm Größe/size: ca. 54 x 21 x 25 cm verstellbare Trageriemen, in handlicher Tasche verstaut foldable duffel bag adjustable straps, stored in a handy bag
T R A V E L A c c e s s o i re s
KFZ-Rücksitz-Organizer 5-3689-30 Größe/size: ca. 59 x 42 cm diverse Einsteckfächer, zwei Netztaschen für Flaschen, Dosen oder Regenschirm, Nylon-Gurt zur Halterung an der Kopfstütze car seat organizer various insert compartments, two net compartments for bottles, cans or umbrella, with nylon belt for fixation
Fleecedecke 13-3669-30 Größe/size: ca. 30 x Ø 12 cm Größe geöffnet/size opened: ca. 120 x 137 cm fleece blanket
Transferdruck transfer printing
KFZ-Sonnenblenden-Organizer 5-3690-30 Größe/size: ca. 30 x 16 cm diverse Steck- und Kartenfächer, ein RV-Fach, mit Gummibändern zum Befestigen sun shade organizer various card and insert compartments, one zippered compartment, with rubber bands for fixation
T R AV E L 9 1
9 2 T R AV E L
Trolley-Organizer-Set 3-tlg. 20-3675-14 orange schwarz/black 20-3675-30 grau/grey 20-3675-40 Größen/sizes: ca. klein/small: 24,5 x 18,5 x 8,5 cm mittel/middle: 23,5 x 8,5 x 8,5 cm groß/big: 52 x 38,5 x 8,6 cm für Textilien wie Hemden, Hosen oder Unterwäsche, auch für Schuhe oder Hygieneartikel, mit Tragegriff trolley-organizer-set 3 pcs. for textiles like shirts, trousers or underwear, also for shoes or toiletries, with carrying handle
1
2
3
2
3
1
Ihr Trolley perfekt organisiert Your trolley perfect organized
Transferdruck transfer printing
T R A V E L A c c e s s o i re s
Schuhbeutel-Set 9-3673-14 orange schwarz/black 9-3673-30 grau/grey 9-3673-40 Größe/size: ca. 43 x 24 cm bestehend aus zwei Beuteln verbunden mit Karabinerhaken shoe bag set two bags with karabiner
Transferdruck transfer print
Schuhtasche orange schwarz/black grau/grey Größe/size: ca. 30 x 20 x 12 cm mit Netzeinsteckfach innen und Reißverschlussfach am Boden shoe bag net and zippered compartment
9-3674-14 9-3674-30 9-3674-40
RV-Fach auf der Rückseite zippered compartment on the back side
T R AV E L 9 3
9 4 T R AV E L
Neue Farbe
faltbare Multibox 12-3646-17 blau/blue hellgrün/light green 12-3646-24 schwarz/black 12-3646-30 Größe/size: ca. 32 x 27 x 50 cm Größe gefaltet/size folded: ca. 32 x 27 x 3,5 cm 30 l zwei Fächer foldable mulitbox two compartments
Transferdruck transfer printing
Neue Farbe
T R A V E L A c c e s s o i re s
faltbare Multibox 12-3645-17 blau/blue hellgrün/light green 12-3645-24 schwarz/black 12-3645-30 Größe/size: 32 x 27 x 26 cm – 15 l Größe gefaltet/size folded: ca. 32 x 27 x 2,5 cm ein Fach foldable mulitbox one compartment
Stabilisierungs-/Führungsschienen stabilisation-/guiding rails
Officebox 12-3647-30 Größe/size: 35 x 33 x 30 cm - 25 l Größe gefaltet/size folded: ca. 35 x 33 x 3 cm ein Fach, ein Beschriftungsschild, zwei Führungsschienen für Hängeregister officebox one compartment, one content label, two guiding rails for hanging folders
T R AV E L 9 5
9 6 T R AV E L
TSA-Kombinationsschloss gold orange hellblau/light blue pink Größe/size: ca. 5 x 3,5 cm TSA padlock
TSA-Kombinationsschloss Größe/size: ca. 6 x 3,5 cm TSA padlock
17-1109-04 17-1109-14 17-1109-17 17-1109-18
TSA-Kombinationsschloss silber/silver rot/red blau/blue schwarz/black Größe/size: ca. 4 x 3 cm TSA padlock
17-1106-06 17-1106-11 17-1106-20 17-1106-30
17-1103-06
Lederanhänger mit Logo möglich leather patch with embossing possible
Kofferanhänger 9-7939-11 rot/red schwarz/black 9-7939-30 Größe/size: ca. 10,5 x 6,5 cm mit Klarsichtsteckfach, mit Magnetverschluss luggage tag with transparent foil compartment, with magnetic closure
Kofferanhänger Größe/size: ca. 11,5 x 6,5 cm runde Version mit Druckknopf luggage tag round-version with push-button
9-6660-30
Kofferanhänger Größe/size: ca. 10 x 6,5 cm eckige Version mit Druckknopf luggage tag edge-version with push-button
9-6662-30
T R A V E L A c c e s s o i re s
Digitale Kofferwaage Größe/size: ca. 11 x 8 x 3,5 cm inkl. Batterie digital luggage scale incl. battery
9-1107-30
TSA-Kofferband mit Waage 9-1108-30 Länge max. 190 cm, Breite: 5 cm inkl. TSA-Zahlenschloss und digitaler Kofferwaage, inkl. Batterie TSA luggage belt with weight scale incl. TSA combination lock and digital weight scale, incl. battery
Kofferband mit TSA-Schloss 9-4903-11 rot/red schwarz/black 9-4903-30 mit 3er Zahlenschloss, Breite 5 cm, Länge verstellbar TSA luggage belt with combination lock, width 5 cm, length adjustable
Kofferband mit TSA-Schloss rot/red 9-4910-11 schwarz/black 9-4910-30 mit Anzeigefunktion für Öffnung durch TSAPrüfer, kann ohne zu öffnen nicht vom Koffer abgenommen werden, Länge bis max. 195 cm, Breite 5cm TSA luggage belt with indicator function for opening by a TSApoliceman, it is not possible to remove without opening, maximum length of 195 cm
T R AV E L 9 7
9 8 T R AV E L
Sporttasche 12-1001-14 orange-gelb/orange-yellow blau-grün/blue-green 12-1001-17 Größe/size: ca. 35 x 19,5 x 16,5 cm abnehmbarer verstellbarer Schultergurt, Tragegriffe, geräumiges Hauptfach, Seitenfach mit RV sports bag removable adjustable shoulder belt, carrying handles, roomy main compartment, side compartment with zipper
-14 orange-gelb/orange-yellow mit Seepferdchen Anhänger with seahorse zip puller
-17 blau-grün/blue-green mit Delfin Anhänger with dolphin zip puller
Rucksack 12-1002-14 orange-gelb/orange-yellow blau-grün/blue-green 12-1002-17 Größe/size: ca. 33 x 23,5 x 11 cm verstellbare Schultergurte, geräumiges Hauptfach mit RV, Vorfach mit RV backpack removable adjustable shoulder belts, roomy main compartment, compartment on the front side with zipper
T R AV E L K I D S
Wählbare Standardmotive selectable decals
Kosmetikrolle 9-1005-14 orange-gelb/orange-yellow blau-grün/blue-green 9-1005-17 Größe/size: ca. 19 x 16 x 3 cm Netzfächer, RV-Fach und RV-Netzfach cosmetic case net compartments, compartment with zipper, net compartment with zipper
Schlampermäppchen orange-gelb/orange-yellow blau-grün/blue-green Größe/size: ca. 21 x 9 x 4,5 cm mit Reißverschluss pencil case with zipper
5-1003-14 5-1003-17
Auch Motive nach Ihren Vorgaben möglich Your own decals possible as well
Brustbeutel 2-1004-14 orange-gelb/orange-yellow blau-grün/blue-green 2-1004-17 Größe/size: ca. 11 x 10 cm mit Klettverschluss, Klarsicht-Steckfach, RV-Fach neck pouch velcro, transparent foil compartment, compartment with zipper
T R AV E L 9 9
GOLF
Golftasche 12-7320-30 Größe/size: ca. 55 x 29 x 24 cm mit Golfmotiv, abnehmbarer verstellbarer Tragegurt, Netzfach seitlich, geräumiges Hauptfach, Reißverschlussfach innen golf bag with golf motive, removable adjustable shoulder belt, net compartment on the side, roomy main compartment, compartment with zipper inside
Golfbaganhänger Größe/size: ca 7 x 2,5 cm Pitchgabel mit Karabinerhaken fob for golf accessories pitchfork with carabiner
3-0760-06
Trolleys siehe Seite 74/75 trolleys see page 74/75
Scorekartenetui Größe/size: ca. 16 x 11 cm Steckfächer, Stiftschlaufe score card case slot compartments, pen loop
100 G O L F
5-7323-30
Golfballetui Größe/size: ca 15 x 5 x 5 cm mit 1 Pitchgabel und 6 Tees case for golfballs with 1 pitchfork and 6 tees
3-0765-30
Golfbälle Titleist DT TruSoft VE 3 Stck. / 3 pcs. golf balls
Ihr Logo Schuhtasche Größe/size: ca. 33 x 24 x 11 cm shoe bag
3-0776-30
Ihr Logo
Your Logo
3-0717-05
Inkl. 1c Druck Ihres Logos auf jedem Ball with one-colour logo print on each ball
SPORTS
Sporttasche 12-7322-30 Größe/size: ca. 55 x 29 x 24 cm mit Fußballmotiv, abnehmbarer verstellbarer Tragegurt, Netzfach seitlich, geräumiges Hauptfach, Reißverschlussfach innen sportsbag with soccer motive, removable adjustable shoulder belt, net compartment on the side, roomy main compartment, compartment with zipper inside
Andere Motive auf Anfrage möglich; Mindestmenge 500 Stück Also available with other motives; minimum order 500 pieces
Rucksack 12-7321-30 Größe/size: ca. 42 x 30 x 12 cm mit Fußballmotiv, verstellbare Schultergurte, geräumiges Hauptfach, Steckfach innen backpack with soccer motive, adjustable shoulder belts, roomy main compartment, slot compartment inside
S p orts 101
INDEX
102 I N D E X
A Aktentasche Armband
I 5, 41, 53 51
B Bigpack Blockmäppchen
iPad Etui
16, 17
iPad Schreibmappe
34, 37, 45, 55, 57
iPhone Etui/Hülle 58 14, 23, 45
16
K Kartenetui
9, 14, 20, 23, 30, 66, 69
Börse 9, 18, 19, 21, 24, 25, 30, 31, 34, 38, 39, 40, 42, 43, 48
Kellnerbörse
31
Brieföffner
68
KFZ-Organizer
91
Büroklammerspender
13
Kindertaschen/ - accessoires
Business-Trolley
74, 84
Kleidersack
82
Kleinbörse
34
21, 24, 39, 40, 48
Klemmbrett
33
91
Kofferanhänger
96
44, 60
Kofferband
97
18
Kofferwaage
97
D Damenbörse Decke Dokumentenmappe Dollarclipbörse
98, 99
F
Kollegmappe
5, 53, 62
Fächermappe A4 mit RV
53
Kombibörse
Fahrzeugscheinetui
14
Kosmetikbeutel/ -tasche/ -etui
29, 47, 49, 83, 88
Kreditkartenetui
14, 20, 23, 30, 69
Faltbox/ Multibox
71, 94, 95
G
9, 18, 19, 21, 24, 34, 38, 39, 40, 43
L
Geldscheintasche 9, 18, 19, 21, 24, 25, 30, 31, 34, 38, 39, 40, 42, 43
Laptoptasche
Geschenkset
M
66, 67
Golfbaganhänger
100
Maniküretui
Golfballetui
100
Mousepad
41, 85, 86, 87
26, 27 13
Gürtel/Wendegürtel
28
N
Gürteltasche
31
Nähetui
27
Notizbuch
11, 67
H Halskette Handtasche Handtaschenhalter
51 48, 49 49
Notizzettelbox
13
O Ordner A4
8
P Papierkorb
13
Passhülle
9, 20, 67
R Reisetasche
41, 73, 81, 88, 89, 90, 100, 101
Ringbuchmappe A4 6, 7, 32, 33, 40, 54, 56, 58, 60, 61, 62, 64, 65 Ringbuchmappe A5
Smartphone Etui/ Hülle
16
Sportlerbörse
30
Sporttasche
81
Stiftetui
12, 15, 23, 40, 49
Stiftköcher
13
Stiftschale
12
36, 54, 59
T
Rollenreisetasche
81, 82 Tablet Schreibmappe
Rucksack
57
73, 74, 85, 89, 90, 101 Tickettasche
S
9, 25
Timer A5 Schal
59
47 Trolley
Schlüsselanhänger
75, 76, 77, 78, 79, 80
15, 35, 39, 66 Trolley-Organizer-Set
Schlüsseletui/ -beutel
92
15, 23, 38 TSA-Schloss
Schminketui
47, 49
Schmuckkoffer
50
Schmuckrolle
50
96, 97
U Uhrenbox/ - koffer
50
Umhängetasche
49, 89
Schreibmappe A4 8, 11, 22, 33, 36, 45, 55, 56, 59, 65, 70 Urkundenmappe Schreibmappe A4 mit RV 8, 22, 32, 33, 34, 37, 40, 44, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 64, 65 Schreibmappe A5
11, 22, 36, 65
Schreibmappe A5 mit RV
54, 63
Schreibunterlage/ -set
12, 13, 68
Schuhbeutel/ -tasche
82, 93, 100
Schuhputzetui
29
Scorekartenetui
100
55
V Vertretermappe A4
60, 61, 64
Vielzwecketui
15, 40, 47, 49
Vielzweck-Lederschale Visitenkartenetui
12
9, 14, 19, 23, 30, 39, 66, 68
Z Zahlenschloss
Zeichenerklärung
96
iPad
Fach für iPad
in jede Richtung bewegliche Rollen
erweiterbar
herausnehmbare Laptophülle
Hängeschloss mit Zahlencode und TSA-Funktion
Smart Sleeve: über den Zuggriff eines Trolleys schiebbar
mit Laptopfach
Fach für PDA
Kabinengepäck
Zahlenschloss mit TSA-Funktion
Handytasche
I N D E X 103
INDEX
104 I N D E X
A
G
accordion folder A4 with zipper
53
B
garment bag gift set
backpack
73, 74, 85, 89, 90, 101
bags and accessories for children
98, 99
handbag
28
handbag holder
bigpack
58
I
blanket
91
bracelet
51
iPad case iPad folder
business trolley
74, 84
C
49
16, 17
34, 37, 45, 55, 57
card case case for golf balls
100
certificate folder
55
clipboard
33 9, 18, 19, 21, 24, 34, 38, 39, 40, 43 96
cosmetic case
29, 47, 49, 83, 88
credit card case
14, 20, 23, 30, 69
D desk pad/ set
12, 13, 68
document ring binder document case
50
91 9, 14, 20, 23, 30, 66, 69
combination lock
16
J jewellery box / case
car organizer
K key case/ holder key fob
15, 23, 38
15, 35, 39, 66
L lady‘s wallet laptop bag
21, 24, 39, 40, 48
41, 85, 86, 87
luggage belt
97
luggage scale
97
luggage tag
96
M
44, 60 makeup case
47, 49
manicure case
26, 27
5, 53, 63
dollar clip wallet
18
F fob for golf accessories foldable multibox
48, 49
5, 41, 53 iPhone case
combi wallet
66, 67
H
belt/ turning belt
briefcase
82
100 71, 94, 95
folder A4
8, 11, 22, 33, 36, 45, 55, 56, 59, 65, 70
folder A5
11, 22, 36
memo box
13
mini wallet
30, 34
mousepad
13
multi case
15, 40, 47, 49
multi leather shell
12
N name card case
9, 14, 19, 23, 30, 39, 66, 68
necklace
51
note pad case
14, 23, 45
notebook
11, 67
shoulder bag
49, 89
small wallet
30
smartphone case
16
sports bag
81
T
P paper clip dispenser
13
tablet folder
paper knife
68
ticket wallet
9, 25
9, 20, 67
timer A5
59
12, 15, 23, 40, 49
travel bag
41, 73, 81, 88, 89, 90, 100, 101
passport case
pen case
57
pen holder
13
pen shell
12
R registration document case
14
ring binder A4 6, 7, 8, 32, 33, 40, 54, 56, 58, 60, 61, 62, 64, 65
ring binder A5
36, 54, 59
S sales folder A4
60, 61, 64
scarf
47
score card case
100
sewing kit
27
shoe case/ bag
82, 93, 100
shoe cleaning case
29
trolley
75, 76, 77, 78, 79, 80
trolley organizer set
92
trolley travel bag
81, 82
TSA combination lock
96, 97
W waiter wallet
31
waiter bag
31
wallet
9, 18, 19, 21, 24, 25, 30, 31, 34, 38, 39, 40, 42, 43, 48
wastebasket
13
watch case
50
Z zippered folder A4 8, 22, 32, 33, 34, 37, 40, 44, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 64, 65
zippered folder A5
Legend
54, 63
iPad
pocket for iPad
multidirectional wheel system
expandable
removable laptop sleeve
combination padlock with TSA function
smart sleeve: slips quickly over the handle of a trolley
with laptop compartment
pocket for PDA
cabine bagage (that can be taken on board an aircraft)
combination lock with TSA function
cellphone pocket
C O L L E C T I O N 2016/2017
COLLECTION 2016/2017
EUROSTYLE