Helperbel Nr 1 2014 by helperbel

helperbel Wijkkrant van Helpman

• Nieuwe ondernemers in Helpman • Andere tijden: Engelse kamp • Activiteiten in de wijk

2014

ESTHER DE BOS

050-5266641 of 06 20762784

Kijk voor de AANBIEDING van de WEEK op:

Bremenweg 10, 9723 TD Groningen tel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47 www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl

MENNES REPARATIEBEDRIJF FRANS DATEMA Verlengde Hereweg 48 - 54 deco reparatie en verkoop van:

HOME radio’s, tv’s, wasmachines,

9722 AE Groningen (Helpman) Tel.: 050-5252829, Fax -5267614 Wat

GORDIJNEN, ZONWERINGEN, KUNSTSCHILDERSARTIKELEN, REPRODUKTIES, INLIJSTEN

jeSCHILDERSook doet.EN BEHANGWERK Waarheen je ook gaat... SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF GLAS EN TAPIJTEN koelkasten, drogers enz.

Bij Oudman Schoenen staanpas

ers Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR deU. voeten van klanten Stadj centraal. Uw beide voeten worden gemeten in lengte en breedte! Daarna zoeken 12 wij samen met u een passende schoen.

Het grootste deel van het assortiment is geschikt voor eigen inlegzolen.

MENNES REPARATIEBEDRIJF 050 - 577 79 19 / 06 - 508 529 63

Dat loopt geweldig Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid www.oudman.nl

Inhoudsopgave Nieuws van het wijkcomité

6 10

Zuidelijke ringweg

Wijk in beeld

Nieuw onderkomen SoZaWe Cirkels langs Hereweg Kunst en architectuur

4 14 35

Andere tijden

Engelse Kamp oftewel Timbertown

Werken in de wijk Naast wie loop jij? Bistro ‘Uit de Buurt’ Kwint Architecten

15 18 28

Activiteiten in de wijk

Koningsdag in Helpman Filmhuis RKZBios Atelierkat 3e Kunstmarkt Helpman

7 18 23 34

Service

Activiteiten Bibliotheek

Colofon

De Helperbel is een uitgave van het Wijkcomité Helpman in Groningen. Het blad verschijnt vier keer per jaar en wordt huis-aan-huis verspreid in de wijken Helpman, Coendersborg, Villabuurt, Klein Martijn en Rabenhauptterrein. Oplage: 5500. Redactie: Sjoukje Kooistra, Marjan van den Bosch, Ronald van der Meulen, Harm Draaijer, Ina Timmer. Fotografie: Rietje Beeren, Roelof van der Wal. Eindredactie: Ronald van der Meulen. Acquisitie advertenties: Herman Marsman. Ontwerp omslag: Rietje Beeren. Vormgeving: Douwe Oppewal. Druk: NetzoDruk Groningen. Redactieadres: redactie@wijkhelpman.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of in te korten.

Helperbel nr. 1, maart 2014

Foto: Roelof van der Wal

Onze fotograaf werd rondgeleid in het nieuwe gebouw van SoZaWe aan het Harm Buiterplein. Roelof: â&#x20AC;&#x153;Het is een prachtig gebouw geworden, open en met heel veel glas. In de ruimte die ik heb gefotografeerd - en waar heuse bomen in staan - komt normaliter alleen personeel. Het wordt gebruikt als bedrijfsrestaurant, voor vergaderingen en grotere bijeenkomsten. De ruimte geeft een vrij en ontspannen gevoel.â&#x20AC;?

Wijk in beeld

Helperbel nr. 1, maart 2014

Nieuws van het wijkcomité Van de voorzitter Het bestuur heeft helaas afscheid moeten nemen van onze ondersteuner Jurjen Tichelaar. Jurjen heeft vijf jaar – tot grote tevredenheid van het bestuur van het wijkcomité - gewerkt voor Helpman. Door een reorganisatie binnen het buurtbeheer vanwege gemeentelijke bezuinigingen heeft Jurjen een andere functie aangeboden gekregen. Wij wensen hem in die functie veel succes. Gelukkig is er een opvolger benoemd. Zijn naam is Tjeerd Flokstra. Tjeerd heeft veel ervaring in het werk bij andere buurten en we zijn verheugd dat hij ons zal ondersteunen. Helaas is dat voorlopig voor slechts één jaar. De gemeente is bezig een ander beleid voor het buurtbeheer te ontwikkelen. Het is zeer de vraag of ondersteuning van wijkcomités vanaf volgend jaar nog gegeven zal worden. Voorlopig kunnen we doorgaan met de geplande activiteiten. Ik noem bijvoorbeeld de Sterrebosconcerten, de uitgave van de Helperbel, de Kunstmarkt, de viering van Koningsdag en heel belangrijk: onze inzet in de Stichting Leefomgeving, samen met omliggende buurten.

Op onze bestuursvergadering van januari j.l. ontvingen we twee groepjes buurtbewoners. Bewoners van de Helperoostsingel hebben goede verbeterplannen voor hun straat bedacht. Er wordt daar veel te hard gereden en vaak ook tegen de aangeduide rijrichting in. Vooral voor kinderen is het daar gevaarlijk. De bewoners zullen hun verbeterplan zelf indienen bij de gemeente, waar nodig uiteraard met onze steun.

Helaas ziet het er naar uit dat onze wijk tijdens en na geplande wijziging van de Zuidelijke Ringweg en het realiseren van de Helperzoomtunnel geconfronteerd wordt met een grote toename van het autoverkeer. Tot nu toe hebben de inspraak en de acties nog niet geleid tot wijziging van de plannen. Het is zaak te blijven samenwerken met de andere zuidelijke wijken in de Stichting Leefomgeving Zuidelijke ringweg en zo nodig actie te ondernemen.

Gerda Bosma

Bewoners van de Brinklaan maken zich ernstig zorgen over de uitbreiding aan de achterkant van het Zernikecollege. Het Zernike wil met nieuwbouw een aantal nevenvestigingen sluiten. Behalve dat een nieuw hoog gebouw direct achter hun huizen niet aantrekkelijk is, zal ook het aantal leerlingen dat door een smalle steeg langs een van de huizen naar de fietsen berging aan de achterkant moet rijden en door de Brinklaan zelf veel overlast bezorgen en zeker ook een onveilige situatie veroorzaken. Het is goed dat buurtbewoners ons weten te vinden, aan ons zal het niet liggen om zaken waar nodig aan de orde te stellen.

Jurjen Tichelaar

Helperbrink, nieuwe situatie

Activiteiten in de wijk Eerste Koningsdag in Helpman Helpman viert de eerste Koningsdag op zaterdag 26 april a.s. met de bekende kindervrijmarkt. Verkopers en kopers ontmoeten elkaar die dag tussen 09.00 uur en 14.00 uur op de Helper Brink, de Groenesteinlaan en de Hayndlaan. Evenals voorgaande jaren kunnen bezoekers weer veel leuke initiatieven verwachten: het kinderkoor van Marjon Geldof, de XL-schoolband van het Zernike College, springkussens in de speeltuin, ritjes op pony’s in het Groenesteinpark en ludieke (verkoop)acties door kinderen. En omdat dat soort leuke dingen hongerig maken, zijn er bij de snackkraam op de Helperbrink en bij het speeltuingebouw versnaperingen te verkrijgen. Spelregels vrijmarkt Verkopers zijn vaak vroeg op zoek naar het beste verkoopplekje: het innemen van een plek is niet eerder toegestaan dan op zaterdag 26 april vanaf 07.00 uur. Tussen 07.00 uur en 09.00 uur hebben verkopers alle tijd om hun spullen (per auto) te brengen en uit te stallen. Na 09.00 uur is het gebied alleen voor voetgangers toegankelijk. Handelaren en andere commerciële partijen worden geweigerd. Het is niet toegestaan om etenswaren op de vrijmarkt te bereiden. Omdat we van de gemeente geen vergunning meer krijgen als de straten niet netjes worden achtergelaten, wordt iedereen dringend verzocht geen rommel achter te

laten en niet-verkochte spullen weer mee naar huis te nemen. Overlast en veiligheid Verkeersregelaars en vrijwilligers van het Koningsdagcomité Helpman houden in de gaten of iedereen zich aan de spelregels houdt en of de kindervrijmarkt veilig verloopt. Aanwijzingen van de verkeersregelaars of de vrijwilligers (herkenbaar aan de oranje hesjes) moeten altijd worden opgevolgd.

Helperbel nr. 1, maart 2014

MAAK KENNIS MET HET

GEWICHTSVERLIES

PROGRAMMA DAT ALLES HEEFT.

MENU’S OEFENINGEN COACHING DE 3 SLEUTELS TOT GEWICHTSVERLIES IN 1 PLAN. OP 1 PLEK. CURVES.

VOLG HET EKEN 12 OF 24 W MA PROGRAM PC Hooftlaan 2b 9721 JM Groningen 050 525 00 67 www.curvesgroningen.nl

Twello

Activiteiten in de wijk

De kindervrijmarkt in beeld Op de plattegrond hierboven is het gebied aangegeven waar de kindervrijmarkt wordt gehouden.

Wil je helpen? Vrijwilligers die ons op Koningsdag een of twee uurtjes willen komen helpen met handen spandiensten, zijn van harte welkom om zich aan te melden bij: kirstenbos23@hotmail.com We hopen dat we er, net als voorgaande jaren, weer een hele gezellige dag van gaan maken in Helpman. En een beetje mooi weer zou daarbij natuurlijk heel goed uitkomen! Het KoningsdagcomitĂŠ Helpman bestaat uit: Winny Bakker, Kirsten Bos, Marjan van den Bosch, Rob Dorgelo, Reina Jager, Bert Jobing, Mibeth Lyklema en Gerard Koets.

Helperbel nr. 1, maart 2014

Ontwikkelingen Zuidelijke Ringweg Rondom de plannen voor de Zuidelijke Ringweg heeft een aantal ontwikkelingen plaatsgevonden. Partij voor de Dieren wijzigt standpunt Allereerst lijkt de politiek zich enigszins te gaan roeren. De Partij voor de Dieren heeft tijdens een verkiezingsdebat bekend gemaakt dat zij, in tegenstelling tot haar eerdere standpunt, wil stoppen met het huidige ringwegplan en alle mogelijke opties opnieuw wil onderzoeken. Als reden daarvoor geven zij aan dat zij zich er meer in hebben verdiept en gesprekken in de buurt hebben gevoerd. Hoewel de draai van de Partij voor de Dieren op hoon van andere partijen zoals de VVD kon rekenen – wethouder Joost van Keulen noemde “zo’n draai” kwalijk voor het aanzien van de politiek - vind ik het juist van lef getuigen en integriteit. Als je na voortschrijdend inzicht en nieuwe ontwikkelingen alle aanleiding ziet om met dit plan te stoppen, dan moet je er ook mee stoppen. Als je dan tegen beter weten in blijft doorgaan dan stel je het belang van je partij (geen gezichtsverlies willen accepteren) boven dat van de stad. Dát lijkt mij pas schadelijk voor het aanzien van de politiek! Onderzoek naar financiële risico’s regio De provincie heeft onderzoek laten doen naar de financiële risico’s van het project voor de regio. Naar aanleiding daarvan hebben de wijkverenigingen en de Stichting

Leefomgeving Zuidelijke Ringweg een open brief naar Provinciale Staten gestuurd met onze visie op dat onderzoek. Deze brief staat op onze website (www.wijkhelpman.nl). De hoofdpunten uit de brief: Het project wordt door het rijk gefinancierd door middel van een zogenaamd taakstellend budget van E 624 miljoen (geïndexeerd, per 2012 is het 674 miljoen). Dit wil zeggen dat uit dit bedrag alles betaald moet worden dat met het project verband houdt. Niet alleen de infrastructuur, maar ook het projectbureau, verkeersmaatregelen en toezicht tijdens de bouwfase en (plan) schade. Het project is zeer krap gebudgetteerd. In 2009 is een project met een verdiepte ligging aanvankelijk begroot op E 940 miljoen (prijspeil 2007). Daarbij ging men uit van een open bak, dus zonder groene deksels. Later in 2009 is de gekozen oplossing, verdiepte ligging mét deksels, begroot op E 582 tot 715 miljoen (prijspeil 2007). Die prijsdaling, van 940 miljoen zonder deksels naar 582 tot 715 miljoen mét deksels, is op zich al opmerkelijk, maar hoe dan ook wordt duidelijk dat E 624 miljoen euro aan de krappe kant lijkt. Het wordt bovendien niet duidelijk of kosten als verkeersmaatregelen, toezicht tijdens de bouwfase en (plan)schade daarin wel zijn meegenomen, terwijl deze - wél uit het taakstellend budget betaald moeten

Nieuws van het wijkcomité

worden. Bovendien is na 2009 de BTW verhoogd. Het rijk heeft bij het beschikbaar stellen van het geld uitdrukkelijk bepaald dat alle kostenoverschrijdingen voor rekening van provincie en gemeente komen. Omdat wij betwijfelen of de begroting wel sluitend is, en omdat de ervaring leert dat grote infrastructuurprojecten van de overheid in de regel veel duurder uitvallen dan gedacht (denk aan de Betuweroute, HSL en Noord-Zuidlijn), voorzien wij een groot financieel debacle voor provincie en gemeente. De gemeente Groningen heeft daar het geld niet voor na een groot aantal financiële tegenvallers in de afgelopen jaren, tenzij ze de gemeentelijke belastingen aanzienlijk op gaat schroeven. Waarschijnlijker is dat allereerst de Provincie voor

de gevolgen op zal draaien. Hoe dan ook, uiteindelijk zal de rekening natuurlijk bij de inwoners van de provincie en de gemeente Groningen worden neergelegd. Wij hebben de provincie gewaarschuwd voor deze risico’s en daarbij ook de suggestie gedaan om voor het huidige plan een uitgebreid kosten/baten-onderzoek te laten uitvoeren en om, wanneer daaruit blijkt dat de financiële risico’s te groot zijn, dit plan geheel te heroverwegen. Michel van den Heuvel

Helperbel nr. 1, maart 2014

Yke Radema * Cursussen in MFC de Wijert; ‘mandala’s tekenen’, ‘leven vanuit je bron’, ‘de kracht van zelfcompassie’, ‘intuïtief tekenen met verschillende materialen’. * Individuele begeleiding bij verlies en rouw. * Genezend tekenen, meditatief boetseren, spiritual healing en familie-opstellingen. * Kunstzinnige en spirituele psychosynthese, * Eventuele vergoeding mogelijk via zorgverzekering.

www.ykeradema.nl * 050 5264009

Goeman Borgesiuslaan 47 9722 RC Groningen Telefoon 050 526 65 66

NIEUWE TANDARTSPRAKTIJK VOOR:

rt u u b e d n i t h c i Lekker d en vertrouwd!

TIP tandartsenImplantologie Friesestraatweg 175 9743 AB Groningen Tel. 050-5711200 info@tiptandartsen.nl

Alle tandheelkundige behandelingen en mondhygiëne Team van 4 tandartsen met veel ervaring en expertise op het gebied van: Esthetische tandheelkunde Implantologie Uitgebreide constructies (kronen, bruggen)

Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. Kijk voor meer informatie op onze website: www.tiptandartsen.nl

Tekst: Harm Draaijer Foto: Rietje Beeren

Wijk in beeld

CIRKELS LANGS DE HEREWEG Buitenaardse beschaving? Overactieve eekhoorns? Zen? Of… landart?

Oplettende fietsers langs de Hereweg zal het eind 2013 niet zijn ontgaan: mysterieuze bladcirkels rond vier kastanjebomen. Terwijl gevallen bladeren doorgaans zonder een duidelijk patroon onder bomen liggen, lagen ze hier met een bijna mathematische precisie in cirkelpatronen. Geordend op een intrigerende en smaakvolle manier. Ter hoogte van AOC Terra MBO. En die specifieke locatie verklaart direct een deel van het raadsel. Het was een project van de richting Bloem & Design. Regioleren AOC Terra docent Eric de Vries: “Momenteel zijn wij bezig met een onderwijsvernieuwing genoemd ‘regioleren’. Hierin gaan de leerlingen met leerzame opdrachten van externe opdrachtgevers aan de slag. In dat kader zijn we ook bij de borg Verhildersum

geweest om eens te praten over mogelijke opdrachten.” ‘Landart’, een ingreep door kunstenaars in het landschap, was er één van. “In november zag ik de gevallen bladeren van de kastanjebomen langs de Hereweg op een fris groen grasveld liggen. Het kleurcontrast was al mooi, maar de vormgeving kon beter.” Onbekende kunstenaar “Vervolgens heb ik tijdens een les mijn leerlingen van Bloem & Design een bladhark in de hand gedrukt en hebben zij een lijnenspel aangebracht met de bladeren. Dit heeft vele reacties opgeleverd. Na de storm lag al het blad weer in een ander patroon.” Maar tot zijn grote verbazing zag docent De Vries later dat er weer prachtige cirkels lagen om drie bomen. Eén daarvan was in december zelfs met kerstgroen aangevuld. “Welke kunstenaar dit heeft gedaan is mij onbekend, maar wij hebben er wel van genoten!”

Tekst: Ronald van der Meulen

Werken in de wijk

Naast wie loop jij? Soms werkt lichaam of geest even niet mee. Heb je moeite om in beweging te komen of op gewicht te komen (of te blijven), durf je niet meer of lukt het gewoon niet. Dan heb je iemand nodig die je stimuleert en naast je komt lopen om je verder te helpen. Dat is – kort gezegd – de bedrijfsfilosofie van de praktijk voor voeding, beweging en coaching van Marije Koetse. Ik spreek Marije - een van de vele startende ondernemers die Helpman rijk is. Ze voert haar nieuwe onderneming vanuit huis in een rustige straat in Helpman. Geen opvallend uithangbord of etalage: dat past ook niet bij de aard van de activiteiten. In kleine groepjes of in een ‘een-op-een’ relatie levert Marije die gewenste steun om mensen ‘op weg’ te helpen. Voeding, beweging en coaching zijn de drie pijlers waarop die steun vorm krijgt. Het past in de visie van Marije: een benadering vanuit meerdere gezichtspunten en disciplines. Als afgestudeerd voedings- en gewichtsconsulent én met een opleiding als coaching- en counselingdeskundige werkt ze samen met cliënten aan vooraf gestelde doelen. Marije neemt de nodige ervaring mee : opgeleid in de facilitaire dienstverlening met als specialisatie ‘voeding’ heeft ze onder meer gewerkt in de catering en in het enige huiskamerrestaurant dat Helpman rijk was, aan de Verlengde Hereweg . “Goede voeding is essentieel”, aldus Marije. “Niet alleen om er van te genieten en je daardoor beter te voelen, maar ook omdat goede en gezonde voeding van invloed is op je gezondheid. Ik kan mensen leren om met weinig ingrediën-

ten toch lekkere dingen te maken.” Vanuit de sport - ik heb altijd op een zo hoog mogelijk niveau willen sporten, maar ik weet ook wat het is om fysiek en mentaal aan de zijlijn te staan - neemt ze haar cliënten enthousiast mee ‘in beweging’. Marije heeft een praktijkruimte aan huis, maar net zo gemakkelijk gaat ze met je naar het Stadspark voor bewegingsoefeningen of wandelcoaching rond het Paterswoldsemeer om zo ook letterlijk ‘stap-voor-stap’ te werken aan het samen bepaalde doel en waarbij ze ook letterlijk náást je loopt. Marije is aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland, waardoor veel ziektekostenverzekeraars een vergoeding voor de consulten bieden. “Dit kan net dat duwtje geven om contact op te nemen en ondersteuning te zoeken”, aldus Marije, “maar ook de huisarts of fysiotherapeut kan naar mij verwijzen.” Naast individuele ondersteuning maakt ook het geven van voorlichting en lezingen deel uit van het dienstenpakket, bijvoorbeeld voor scholen, bedrijven en (sport) clubs. Informatie: www. naastwieloopjij.nl info@naastwieloopjij.nl

Helperbel nr. 1, maart 2014

Al meer dan 100 jaar vakmanschap

houtbewerking

Bremenweg 10, 9723 TD Groningen Bremenweg 9723 Groningen tel. 050 31310, 51 51, faxTD050 318 88 47 tel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47 www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl

nieuwbouw

HOME

verbouw

deco deco HOME

Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U. Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U. Westerdijk 15-1 *

Enumatil

renovatie

GORDIJNEN, ZONWERINGEN, GORDIJNEN, ZONWERINGEN, KUNSTSCHILDERSARTIKELEN, KUNSTSCHILDERSARTIKELEN, REPRODUKTIES, INLIJSTEN Verlengde Hereweg 48 - 54 9722 AE Groningen (Helpman) REPRODUKTIES, INLIJSTEN 9722050-5252829, AE GroningenFax (Helpman) Tel.: -5267614 SCHILDERS- EN BEHANGWERK Tel.: 050-5252829, Fax -5267614 SCHILDERSEN BEHANGWERK EN TAPIJTEN SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF GLAS GLAS EN TAPIJTEN SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF pas

FRANS DATEMA FRANS DATEMA Verlengde Hereweg 48 - 54

* (0594) 50 35 90 * www.zetstra.nl

ers Stadj jerspas Stad

Activiteiten in de wijk

Tekst: Harm Draaijer

Zie voor de programmering en meer informatie over filmhuis www.RKZBios.nl.

WijkTip: Filmhuisje RKZBios Tegenwoordig kun je bijna altijd en overal - thuis en onderweg - genieten van een film. Op je tv, pc, laptop, tablet en smartphone en straks op je bril! Maar laten we eerlijk zijn: niets overtreft de beleving van een film in een bioscoop. Alleen dáár kun je je echt onderdompelen in de bewegende illusie. Je wordt er niet afgeleid, het scherm is er beeldvulllend. Uiteraard moeten de projectie, de geluidskwaliteit en het zitcomfort wel goed zijn. Als filmliefhebber in Helpman zit je wat dat betreft dan ook op de eerste rij. In het hartje van je wijk kun je terecht in een volwaardige bioscoop: RKZBios in het Oude RKZ aan de Emmastraat 15-S101! De bioscoop omschrijft zichzelf op zijn site heel bescheiden als ‘filmhuisje’. Dat ‘je’ kan best weg, want RKZBios is op alle fronten top. En dan hebben we het over een prima scherm, digitale projectie, geluid, zaal en stoelen en – belangrijk – de programmering. RKZBios brengt de betere arthouse films maar schuwt ook - mits goed gemaakt - de brede publieksfilms niet. Je kunt er terecht op zaterdag- en maandagavond. Na afloop van de voorstelling kun je in de levendige foyer napraten, bijvoorbeeld onder het genot van een van de heerlijke speciale bieren. Kortom: Filmhuisje RKZBios.

‘Eigen plantsoen’

Zaterdag 1 maart j.l. woonde dhr. Strijker vijftig jaar aan de Sweelincklaan. Dat was wel een feestje waard, vonden zijn buurtgenoten. Ze trakteerden hem op koffie met gebak bij Limburgia en bij thuiskomst hadden zij een heel speciaal cadeau voor hem: het veldje voor zijn huis - waar hij dus al vijftig jaar op uitkijkt - is door de buren gedoopt tot het ‘G. Strijkerplantsoen’! Meneer Strijker vond het een hele eer om een heus straatnaambord met zijn naam te mogen onthullen.

Tekst en foto’s: Maaike Cnossen

Helperbel nr. 1, maart 2014

Tekst: Marjan van den Bosch Foto: Rietje Beeren

Meer dan twintig jaar heeft op de Verlengde Hereweg 32 lunchroom en broodjeszaak ‘De Zuidpool’ gezeten. Sinds eind januari is op dit adres bistro “Uit de buurt” gevestigd. De Helperbel sprak met Vincent Dekker, de kok en eigenaar van ‘Uit de Buurt’, om meer over hem en zijn restaurant te weten te komen.

mogelijkheid om het diner af te ronden met een selectie bonbons van bakkerij Borgman. Een driegangenmenu kost € 29,95 en Vincent vindt dat hij daarmee qua prijs in het middensegment opereert. Hij benadrukt wel dat bij die prijs is inbegrepen dat gasten ook nog leuke extra’s op tafel krijgen, zoals brood, een amuse en een kan water.

Als ik rond het middaguur het restaurant betreed, ruikt het al heerlijk naar eten. De persoon die voor deze heerlijke geuren verantwoordelijk is, blijkt Reza Jam - de voormalige eigenaar van ‘De Zuidpool’ - te zijn. Hij woont nog steeds in het woongedeelte van het pand en helpt Vincent regelmatig door bij te springen in de keuken. Daarnaast wordt Vincent in de bediening geholpen door zijn vrouw, Elke Dekker, Jan Ham en Micha Buter.

Vincent heeft sterke banden met Helpman, vandaar zijn voorkeur voor een restaurant in onze buurt. Vincent is geboren aan het Savornin Lohmanplein en woont momenteel naast café Singelier. En vandaar dan ook de naam van de zaak: ‘Uit de Buurt’. Hij heeft de Hotelschool aan de Van Ketwich Verschuurlaan afgerond en daarna in een aantal restaurants in de stad gewerkt, waaronder De Smederij aan de Tuinstraat en House of Spice aan de Turfsingel. Na jaren voor anderen te hebben gewerkt, was hij er nu klaar voor om zijn eigen restaurant te gaan runnen.

Wat betreft de inrichting van het restaurant valt als eerste de open keuken op. Samen met de eenvoudige tafels en stoelen in retro-stijl, de deels nostalgische accessoires en de verse bloemen op de tafels creëert dat een ‘huiskamerachtige’ sfeer, zoals Vincent dat zelf noemt. Hij wil graag dat zijn gasten rustig kunnen tafelen in een plezierige omgeving. Vincent noemt zijn restaurant een bistro, maar niet zozeer omdat er alleen gerechten uit de Franse keuken op de kaart staan. Ook Italiaanse en Oosters getinte gerechten zijn regelmatig op de kaart te vinden. ‘Uit de Buurt’ werkt met een (wekelijks wisselende) kaart met drie voorgerechten en drie hoofdgerechten: vlees, vis en vegetarisch. Aanvankelijk was er één nagerecht, maar inmiddels hebben de gasten ook de

En loopt het restaurant al een beetje goed? “Het is de afgelopen weken heel druk geweest. Omdat we niet meer dan vijfentwintig gasten kunnen hebben, raad ik mensen aan vooraf te reserveren. We hebben in het begin vooral veel aanloop van buurtbewoners gehad en merken nu dat via mond-tot-mondreclame gasten ook van wat verder weg komen.” Vincent richt zich niet op een specifieke doelgroep. Hij is in beginsel van woensdag tot en met zondag vanaf 17.00 uur geopend voor dinergasten, maar er is ook met enige regelmaat een zondagse brunch. Daarnaast zijn op afspraak groepsarrangementen mogelijk. Voor kinderen is een speciaal

Werken in de wijk

Bistro ‘Uit de Buurt’ komt uit de buurt Jan Ham (links); Vincent Dekker (rechts)

hoekje ingericht en de menu’s kunnen voor hen aangepast worden. “Desnoods bak ik tussendoor wel even een speltpannenkoekje”, zegt Vincent, die zelf ook twee kleine kinderen heeft. Tot slot vraag ik Vincent hoe hij zijn zaak aan zou willen prijzen aan de lezers van de Helperbel. Vincent: “We willen graag als laagdrempelige, kwalitatief goede bistro een buurtfunctie bekleden. Mede dankzij

onze ervaren bediening kunnen we onze gasten een rustig avondje uit aanbieden”. Voor iedereen die na het lezen van dit artikel zin heeft gekregen om eens bij ‘Uit de Buurt’ aan te schuiven, zie voor meer informatie www.uitdebuurt.com.

Helperbel nr. 1, maart 2014

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en tekst: Menno Wielinga

ENGELSE KAMP OFTEWEL TIMBERTOWN In Groningen waren tijdens de Eerste Wereldoorlog 1.500 Engelse militairen ondergebracht. In oktober 1914 werden drie Engelse legerbrigades door Winston Churchill ingezet om de Belgische troepen te helpen toen het Duitse leger Antwerpen aanviel. Deze 1.500 soldaten van de First Royal Naval Brigade ontvingen het bevel voor de terugtocht echter te laat. Gevolg:

ze raakten ingesloten. Daarop besloten ze de grens van het neutrale Nederland over te steken en werden overgebracht naar de stad Groningen. Interneringsdepot Groningen De Engelse soldaten werden eerst gehuisvest in de leegstaande Rabenhauptkazerne. Vanaf januari 1915 zaten ze in houten

Andere tijden

Soms werden er ‘love babies’ geboren en trouwden Engelse soldaten met Nederlandse meisjes.

Geestig voor goede doelen Om de manschappen lichamelijk en geestelijk in goede conditie te houden werden dagelijks verplichte ochtendmarsen georganiseerd. Ook werden vele clubs opgericht waar muziek, toneel, huisvlijt en sport werd beoefend. Vooral voetbal en cricket waren populair. Zeer bekend werd het ‘geestige cabaretgezelschap’ de Timbertown Follies. Dit gezelschap zou voor goede doelen meer dan 300 optredens verzorgen in het gehele land.

barakken in het z.g. Engelse Kamp (officieel was de naam Interneringsdepot Groningen), gebouwd achter de toenmalige gevangenis, de tegenwoordige Van Mesdagkliniek, aan de Hereweg. Zelf noemden ze dit kamp Timbertown: Plankenstad. Hier zouden ze vier oorlogsjaren verblijven.

Een volledig dorp Het Engelse Kamp was min of meer een volledig dorp met eigen voorzieningen: drie grote manschappenbarakken, een grote recreatiezaal, een administratiebarak, wachtlokalen met cellen, een washok met warmwaterdouches, een postkantoor, een gymnastiekzaal, een ziekenboeg, opslagruimtes en werkplaatsen. Ontsnappen en passagieren Ondanks de Nederlandse bewaking waren er in het jaar 1915 meerdere geslaagde vluchtpogingen. Vanaf mei 1916 kwamen ontsnappingen niet meer voor omdat de

Helperbel nr. 1, maart 2014

Engelse regering dit verbood op straffe van terugzending. De Engelsen mochten regelmatig ‘passagieren’ in Groningen. Daarbij ontstonden contacten met de Groningse bevolking en werden vele ‘Tommies’ huisvrienden in Groningse gezinnen. Ook waren er vrijages waaruit soms ‘love babies’ werden geboren en trouwden Engelse soldaten met Nederlandse meisjes. In 1917 kwamen er voor de Engelsen verlofregelingen naar Engeland waardoor ze jaarlijks, op erewoord van terugkeer, vier weken bij hun familie mochten verblijven. Boek en tentoonstelling Op 11 november 1918 werd de wapenstilstand gesloten. Kort daarna vertrokken de Engelsen uit Groningen. Op de Zuiderbe-

graafplaats vormen negen graven van Engelse militairen, die tijdens het verblijf in het Kamp zijn overleden, een blijvende herinnering aan deze geïnterneerden in Groningen. Vanaf 22 maart ligt het boek ‘Het Engelse Kamp – Groningen 1914-1918’ geschreven door Menno Wielinga in de winkel. Ook is er dan een tentoonstelling te zien over het Engelse Kamp in het Noordelijk Scheepvaartmuseum te Groningen.

Tekst: Fred Star / De Atelierkat

Activiteiten in de wijk

Atelierkat Theatergroep ‘De Atelierkat’ (opgericht 2005) speelt in de maand april 2014 zes keer de theaterproductie ‘Als een roos’ in het theaterzaaltje van het Oude RKZ- een locatie met een speciale sfeer. De Atelierkat heeft veel spelervaring in het theatercircuit opgedaan met onder meer de volgende producties: ‘Merg’ van Judith Herzberg, locatietheater in de beeldentuin van museum ‘De Buitenplaats’ geïnspireerd op Carel Willink en de familievoorstelling ‘Prinsheerlijk’ in het Assermuseum in het kader van het Axis-festival. De inspiratie voor ‘Als een roos’ De Atelierkat heeft zich voor de voorstelling laten inspireren door het boek ‘De Schone Slaapsters’ van Nobelprijswinnaar Yasunari Kawabata. Schrijfster Margriet van der Werff werd gevraagd dit boek te bewerken voor theater, zoals zij eerder succesvol deed met ‘100 jaar eenzaamheid’ van Gabriel Garcia Marquez. Het verhaal Bordeelhoudster Brecht ontvangt oudere heren ( 65-plus ) in een ‘huis’, waar zij de nacht doorbrengen met jonge meisjes die in slaap zijn gebracht en bij wie ‘zij nog niet een vinger in de mond mogen steken’. Sim is zo’n heer - op zoek naar zijn verlangens en zijn verleden, waarbij hij door Brecht confronterend en corrigerend wordt bejegend. Er komt dreiging in het verhaal als naast de liefde ook de dood zich aandient.

Nina Maria Visser en Uulco Slangenberg als Isa en Sim.

In andere scenes ontmoeten we een jong stel, Evie en Ashan. Evie schildert prachtige vergezichten, waardoor Ashan zich laat leiden en verleiden. Het verleiden wordt gaandeweg misleiden. Beide verhaallijnen ontmoeten elkaar en leveren in het stuk een bijzondere en schurende spanning op.

De bezetting Het verhaal wordt gespeeld door drie oudere en drie jongere spelers. De ouderen beschikken over veel spelervaring opgedaan in het amateur- en semiprofessionele theatercircuit. De jongeren zijn geworven bij de School voor de Kunsten in Groningen; hun wordt een relevante leerervaring geboden. Regisseur Andre Huitinga voltooide in 2000 de opleiding tot Amateur-theater-regisseur, waar na hij voorstellingen als ‘A Kind of Alaska’ van Pinter en ‘Na het eten’ van A. Gregory op de planken heeft gezet. Informatie Uitvoeringen op donder- en vrijdagavonden: 3, 4, 10, 11, 17 en 18 april in het theaterzaaltje van het Oude RKZ. Aanvang 20.15 uur, entreeprijs e 7,50. Informatie en bestellen van kaartjes via: fredstar55@hotmail.com

Helperbel nr. 1, maart 2014

Voor jong en oud Lesruimte met twee piano’s Diverse stijlen Gediplomeerde en ervaren docent

06 42969632 jj.eekhof@home.nl

Pianoles Groningen-Zuid

Montessori Preschool Groningen     



22 maanden t/m 4 jaar kleine groepjes 2 - 4 ochtenden per week wekelijks uitstapjes in de natuur vroeg en natuurlijk Engels leren met een native-speaker die ook Nederlands spreekt dichtbij gelegen in Helpman

mpgroningen.nl

Activiteiten in de wijk

Hora Sinema Weekendje drive-in bioscoop aan de Hora Siccamasingel! Voor het geval dat het nog niet was opgevallen: al twee jaar wonen en werken mensen in het voormalige kantoor van het Alfa College aan de Hora Siccamasingel. De bewoners van het tot ‘Fort Alfa’ omgedoopte gebouw vinden het de hoogste tijd om kennis met de buurt te maken en elkaar te ontmoeten.En om er iets bijzonders van te maken is het idee ontstaan om de parkeerplaats van ‘Fort Alfa’ om te toveren tot een heuse drive-in bioscoop. Buurtbewoners kunnen met de auto, op de fiets of gewoon lopend komen en in de openlucht een film bekijken. En niet zomaar een film, want naast de hoofdfilm (waarvan de naam nog even geheim gehouden wordt) is er een heus voorprogramma gemaakt waarin films worden getoond die zijn gemaakt door de bewoners-kunstenaars uit Fort Alfa. Een leuk kijkje in de keuken! Wanneer en waar 16 en 17 mei a.s. op de parkeerplaats van Fort Alfa, ingang aan de Moddermanlaan. De entree is gratis en natuurlijk is er popcorn! Houd voor informatie de posters in de buurt in de gaten en let op de flyer in de brievenbus.

Helperbel nr. 1, maart 2014

Ouders scheiden, Kinderen niet.....

DĂŠ kapsalon voor het hele gezin! Voor een deskundig advies of een spectaculaire nieuwe look bent u mĂŠt en zonder afspraak welkom!

Begeleiding van kinderen en ouders tijdens en na een scheiding

De Savornin Lohmanlaan 7 9722HB, Groningen tel: 050-5274502 www.hairwise.nl

Kochstraat 63/5 9728KD Groningen telefoon: 06-57713861

Openingstijden: di t/m vr 09:30 -18:00 u zat 09:00 - 15:00 u

De Omgang, Groningen Trudy van der Ley, mediator en KIES coach

www.deomgang.nl, info@deomgang.nl

Kleermakerij Esther de Bos Voor al uw maatkleding en kledingreparatie en ook naailes voor volwassenen, jongeren en kinderen, ieder in hun eigen leeftijdsgroep.

06-20762784 estherdebos1@gmail.com www.kleermakerijestherdebos.nl

Openingstijden 07.00 - 18.30 uur

Verlengde Hereweg 107 (Hoek van Royenlaan) Tel. 050-526 16 90 www.helpernest.nl

Bij Oud de voet centraa worden en bree wij sam passen

Het groo assortim inlegzole

Mensen in de wijk

Tekst: Sjoukje Kooistra Foto: Sung Zang

Taekwon-Do in Helpman Aan de Sweelincklaan 2 wordt twee keer per week Taekwon-Do les gegeven door Martijn Lindeboom en zijn zus Jantien Lindeboom. Martijn is co-hoofdtrainer van Taekwon-Do school ‘Sung Zang’ en behaalde eind vorig jaar de 6e dan. ‘Sung Zang’ betekent fysieke en mentale groei. Taekwon-Do betekent: tae – voet, kwon – hand/vuist, do – de manier, de weg Taekwon-Do is een Koreaanse zelfverdedigingskunst gebaseerd op vijf belangrijke uitgangspunten: Hoffelijkheid Integriteit Doorzettingsvermogen Zelfbeheersing Onoverwinnelijkheid van de geest Taekwon-Do is vooral bekend om hoge, gesprongen en gevarieerde traptechnieken. Het kent daarnaast een groot scala aan stoot- en slagtechnieken waardoor de beoefenaar in staat is volledig gebruik te maken van zijn lichaam. Hierdoor leert men een grote mate van zelfverdediging, maar ook en vooral controle en beheersing van het hele lichaam.

assistenten aanwezig voor persoonlijke begeleiding. Er is op dit moment genoeg ruimte voor instroom van volwassenen en ook in de jeugdgroepen is nog plek. Gratis uitproberen Om je te oriënteren kun je twee gratis proeflessen volgen. In Helpman wordt op maandag en donderdag getraind (maandag jeugdgroep 1: 17.00 – 18.00 uur, jeugdgroep 2: 18.00 – 19.00 uur, junioren/ seniorengroep 1: 19.00 – 20.30 uur) en donderdag (jeugdgroep 1 + 2: 17.30 – 18.30 uur, junioren/ seniorengroep 1: 18.30 – 19.30 uur). Voor twee maal per week les - één keer 1,5 uur en één keer 1 uur betaalt de jeugd € 20,00 per maand en volwassenen € 25,00 per maand. Zie voor meer informatie de website van de school www.sungzang.nl of neem contact op via martijn.lindeboom@sungzang.nl

Lessen Er wordt in drie leeftijdsgroepen les gegeven: jeugd van 8 t/m 12 jaar, junioren van 13 t/m 16 jaar en senioren. De groepen zijn ‘open , dat wil zeggen dat je makkelijk op een bepaald niveau kunt instappen. Er zijn voldoende instructeurs en

Helperbel nr. 1, maart 2014

Tekst en foto’s: Harm Draaijer

KWINT ARCHITECTEN IN HARTJE HELPMAN Een locatie met een onbedoeld, positief effect Wat maakt het leven in Helpman aantrekkelijk? Onder andere het veelzijdige en levendige centrum langs en nabij de Verlengde Hereweg in het hart van de wijk. Je kunt er terecht voor brood, wijn, schoenen, computers, eierballen … en sinds enkele maanden ook voor architectuur! Architectuur? Ja, bij Kwint Architecten. Vooruitlopend op de trend? Detailhandelgoeroes worden niet moe om het steeds opnieuw te voorspellen: het aantal winkels zal de komende jaren sterk afnemen. Gevolg: het winkelstraatbeeld zal er anders uit gaan zien. Winkels zullen bijvoorbeeld weer woon- of kantoorruimte worden. Kwint lijkt daarmee voor in de

trend te zitten. Vier maanden geleden trok het architectenbureau in de voormalige schoenenzaak Passarella aan de Verlengde Hereweg 53. De dynamiek van de locatie Een bewuste keuze, een onderkomen in een winkelstraat? “Ja en nee. Voor ons vak hoeven we niet per se op deze plek te zitten, we werken voor opdrachtgevers in heel het land en daarbuiten”, zegt Fokko van der Veen, een van de Kwint-architecten. “We zochten niet naar een plek in een winkelstraat maar vielen voor de dynamiek en vitaliteit van de locatie. We zitten hier bijna op de kruising van twee belangrijke straten en in het winkelhart van Helpman. Alles is hier op loopafstand. Dat is niet alleen handig. Maar geeft ook een stedelijke levendigheid. Er is een grote variatie aan functies en vormen. Daar zijn wij architec-

Werken in de wijk ten gevoelig voor.” Zou je iets willen veranderen in deze omgeving. “Nee, niet direct, in ieder geval geen schokkende ingrepen. Deze omgeving functioneert goed.” Spontaan binnenlopen En ook al is architectuur geen ‘impulsaankoop’, toch heeft de locatie al een niet ingecalculeerd maar wel positief effect. “We hebben al een aantal potentiële opdrachtgevers door deze plek en voor één opdrachtgever, die hier spontaan kwam binnenlopen, zijn we al aan het werk.” Dat is mooi meegenomen, ook al zaten de architecten van Kwint niet te springen om werk. Enkele jaren geleden was dat wel anders. “Toen maakten we nog deel uit van AEQUO architecten,een groot bureau in Assen met ruim dertig medewerkers. Door de bouwcrisis en andere oorzaken is dat opgeheven. Met een paar medewerkers zijn we toen vanuit mijn huis in Haren verder gegaan. Door groei naar zes medewerkers moesten we weer naar een andere, dus deze, locatie.”

Zelf ontworpen en uitgevoerd Voordat Kwint in het pand trok werd de voormalige schoenenzaak stevig uitgebreid. “Vervolgens hebben we zelf het interieur ontworpen en voeren we het zelf uit.” Niet verwonderlijk, want Kwint ontwerpt en begeleidt niet alleen nieuwbouw en verbouw voor woningen, kantoren, bibliotheek en andere bedrijfsruimten maar tekent ook voor interieurvormgeving. In het interieur zijn underlayment, de kleuren wit, antraciet en geel en metaal de dominerende elementen. De diepe ruimte werd grofweg opgedeeld in vier afdelingen: de ontvangstruimte, een zwevende kubus van underlayment, een werkruimte en een magazijn. Allemaal op een open wijze verbonden. Het geheel ademt ruimte, transparantie - zeg maar toegankelijkheid. Een visitekaartje? “Dat klopt. Als architect moet je volgens ons toegankelijk zijn. Pas in een heel goede dialoog met je opdrachtgever kun je met een passende oplossing komen. Architectuur moet zitten als je lievelingsjas en bij jou en je omgeving passen.” Kloeke en heldere naam Oh ja, waar staat de naam Kwint eigenlijk voor? “Het is het Groninger en Drentse woord voor ‘huis’. We vonden het wel een kloeke en heldere naam. Die sluit prima aan bij ons vak, visie en onze manier van werken”, aldus Fokko van der Veen. Meer weten over het werk en de manier van werken van Kwint architecten? Kijk op de www.kwintarchitecten.nl

Helperbel nr. 1, maart 2014

Pedicurepraktijk

Anjo Perfors

Medisch Pedicure

Rijnstraat 22 9725 EV Groningen 050 5275554 / 06 41308606 Pedicure, manicure en voetmassage Met aantekening voor diabetici en reumapatiĂŤnten Behandeling in de praktijk of bij u thuis.

www.sksg.nl

Opvang nodig voor uw kind?

SKSG biedt u de zekerheid van de beste zorg. SKSG is de grootste kinderopvangorganisatie in het Noorden en verzorgt professionele opvang op maat voor kinderen van 0 tot 12 jaar. We bieden alle vormen van opvang direct bij u in de buurt. Veilig en verantwoord. Al meer dan 100 jaar.

Kijk op www.sksg.nl voor al onze locaties of bel direct voor een vrijblijvende afspraak: 050 317 13 90

Uw kind in vertrouwde handen Heresingel 10, 9711 ES Groningen t 050 313 77 27 e klantenservice@sksg.nl i www.sksg.nl

Teksten: Harm Draaijer, Jan Visser (Politie Noord-Nederland) Foto: Harm Draaijer

Flip verjaagt Fluwijn in De Sitterstraat De beschermde steenmarter, ook wel ‘fluwijn’ genoemd, is volgens Wikipedia ‘een omnivoor met carnivore inslag’ en ‘een opportunist’. Anders gezegd: hij past zich makkelijk aan de omstandigheden aan. Je kunt deze ‘martes foina’ dan ook niet alleen aantreffen in de natuur, maar tegenwoordig ook op zolders, in spouwmuren en schuren. En: in auto’s. Dat ondervonden enkele bewoners van De Sitterstraat. In één auto werden regelmatig leidingen aangeknaagd, in een andere auto zag een marter een ideale slaapplek. De bewoonster: “Toen mijn hond Flip aansloeg bij de auto opende ik de motorkap en keek ik de marter recht in de slaperige ogen. Door het blaffen schoot het diertje weg.” Nog weer teruggezien? “Nee, ik heb direct enkele wc-steentjes onder de motorkap gehangen en een stoffen bol met de geur van Flip. Daar had hij niet van terug.” Conclusies: Helpman is een uitstekende biotoop voor mens en dier. En, wil je geen last hebben van fluwijnen, neem een Jack Russell!

Meerdere inbraken garageboxen opgelost In de Helperbel van december 2013 schreven we over diefstal uit garageboxen. Dat bericht krijgt hier een vervolg …

Nieuws uit de wijk Met de aanhouding van twee verdachten heeft de politie meerdere inbraken in garageboxen opgelost. Een aantal van die inbraken vonden plaats in Groningen-Zuid. Veel gestolen spullen zijn teruggevonden. De verdachten zijn in afwachting van hun rechtszaak in vrijheid gesteld. In de nacht van 19 op 20 november 2013 zag een alerte getuige dat er vermoedelijk werd ingebroken in een garagebox aan de Galenuslaan in Groningen. De man waarschuwde de politie en kon daarbij melden dat de vermoedelijke inbrekers waren weggereden in een rode bestelbus. Even later zagen agenten deze bus rijden. In de wagen werden spullen aangetroffen die afkomstig waren van een inbraak in Haren. Een 18-jarige inwoner van Assen en een 25-jarige inwoner van Zwiggelte zijn aangehouden en ingesloten. Op basis van politieonderzoek worden de mannen verdacht van het plegen van inbraken in zeker tien garageboxen in Groningen en één in Friesland. In het Drentse Borger werd een elektrische fiets weggenomen voor de deur van een rijwielhandel. De politie verwacht dat door de aanhouding van deze verdachten meer inbraken en diefstallen opgelost kunnen worden. In een door één van de verdachten gehuurde garagebox in Groningen trof de politie een grote hoeveelheid gestolen goederen aan. Daaronder een grote partij winterbanden afkomstig van een inbraak bij een garagebedrijf uit Haren. Verder professionele schoonmaakmachines, meerdere winterbanden, veel gereedschap, witgoed, visspullen en fietsen. Het politieonderzoek gaat verder en meer aanhoudingen worden niet uitgesloten.

Helperbel nr. 1, maart 2014

Tekst: Rick Sieling

Nieuws uit de wijk

Zernike College drukt plannen voor nieuwbouw aan de Helperbrink door! Het Zernike College heeft op 20 december 2013 een aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend bij de gemeente voor uitbreiding van het schoolgebouw aan de Helperbrink. Volgens de buurtbewoners hebben plan en bouwontwerp een negatief effect op de directe woonomgeving. Het Zernike College heeft besloten om de locaties Van Schendelstraat en de Van Houtenlaan op te heffen en haar leerlingen voortaan te huisvesten op de locatie aan de Helperbrink. Door deze concentratie ontstaat een school met maar liefst 765 leerlingen. Loze toezegging Ondanks bezwaren op voorhand van de bewoners is het Zernike gestart met de uitwerking van de plannen. Ondanks de uitdrukkelijke toezegging van het Zernike aan de bewoners dat zij volledig betrokken zouden worden bij de opzet en uitwerking van een vlekkenplan, bleek dit een loze belofte te zijn. Op de eerste informatieavond (oktober 2013) werd na ruim 1 jaar en vier maanden tot ieders verrassing één bouwontwerp gepresenteerd. Een bouwontwerp dat op geen enkele wijze in detail is besproken met bewoners. 14 meter hoog Het bouwontwerp gaat uit van nieuwbouw op het achtererf van de school. Een ontwerp dat bestaat uit twee verdiepingen, dat op een paar meter van de aangrenzende huizen wordt gebouwd en veertien meter

hoog wordt. Om de nieuwbouw te kunnen realiseren, wordt het bestaande gebouw achter de school gesloopt. Het vrijkomend gebied wordt vervolgens ingericht als fietsenstalling. Gezien de zeer negatieve effecten van de nieuwbouw op de directe omgeving hebben wij, als direct omwonenden van de Brinklaan, inmiddels het College en de gemeenteraad geïnformeerd over onze bezwaren. Daarbij hebben wij het College verzocht om een omgevingsvergunning niet te verlenen. Kan het (nog) anders? Zeker. Het concept van de Mini campus: een éénlaagse verdieping aanbouwen aan het bestaande gebouw, sloop van de huidige kantine plus inrichting binnenterrein en gebruik maken van het vrijkomend bestaande schoolgebouw van de Tamerisk. Dit is een voorbeeld van alternatieve gebiedsontwikkeling die op meer draagvlak kan rekenen van direct omwonenden. Alternatieve gebiedsontwikkeling: variant Minicampus

drijf

es,

nz.

drijf

963 33

Activiteiten in de wijk

3e Kunstmarkt Helpman Voor de derde keer organiseert de Kunstcommissie van het Wijkcomité een kunstmarkt in Helpman. Op zaterdag 13 september van 10.00 tot 17.00 is de Emmastraat het decor voor de kunstmarkt met als deelnemers kunstenaars uit Helpman en omstreken. De inschrijving voor de kunstenaars is geopend. Geïnteresseerden kunnen een mail sturen naar kunstcommissiehelpman@gmail.com Ze ontvangen daarna een inschrijfformulier via de e-mail. De kosten voor deelname bedragen €22,50. De inschrijving in volgorde van betaling en: vol is vol.

Jubileumconcert koor Sjans Vrouwenkoor Sjans viert haar vijtienjarig jubileum met een concert en reünie voor oud-leden op zaterdag 24 mei in de Helperkerk aan de Coendersweg 58. Het concert begint om 14.00 uur. Onder leiding van dirigent Jos Marcus zingt het koor bekende Sjans-klassiekers, maar ook Afrikaanse en Slavische volksliedjes. Tot het nieuwe repertoire behoren Birds van Anouk en America uit de musical West Side Story. De toegang bedraagt 5 euro. Vrouwenkoor Sjans begon oorspronkelijk als koor voor medewerkers van Jeugdzorg. Inmiddels is het koor ook toegankelijk voor mensen buiten de jeugdhulpverlening. Het koor repeteert in een gebouw van Elker aan de Haydnlaan. Er is nog ruimte voor nieuwe leden. Vooral hoge sporanen en lage alten met koorervaring zijn welkom. Meer informatie bij Marian van Ark, tel. 3144399 of marianvanark@ziggo.nl.

Tekst: www.staatingroningen.nl Bewerking en foto: Ronald van der Meulen

Kunst en architectuur in Helpman

De grote versierder Er zijn van die plekken in onze wijk waar de kunstuitingen letterlijk aan de muur hangen, maar waar je toch gemakkelijk aan voorbij gaat. Soms lijkt dat logisch, zoals in het geval van het tegeltableau van Anno Smith dat zich in de muur van een pand (achter de voormalige winkel van Bruijnzeel) op het kruispunt van de Van Iddekingeweg met de Verlengde Hereweg bevindt: de aandacht is hier op de weg en de verkeerslichten gericht. In de na-oorlogse periode maakte Anno Smith voor de stad Groningen vele honderden portiekdecoraties en geveltableaus, bedoeld voor onder meer wooncomplexen, scholen, winkels en fabrieken. Niet voor niets noemen keramiekkenners Anno Smith dan ook de ‘grootste versierder’. Smith gaf vooral alledaagse voorwerpen en taferelen weer: vissen, bloemen, spelende kinderen en werkende ambachtslieden. Of, zoals op het tegeltableau van geglazuurd terracotta aan de Van Iddekingeweg: vogels. Door de eenvormigheid van de naoorlogse bouwstijl kreeg op deze manier toch elk portiek en elk gebouw een eigen identiteit. Herkenbaarheid is dus niet toevallig een belangrijk kenmerk van Smiths werk. Zijn opdrachtgevers wilden verder vrolijke voorstellingen die voor de bewoners begrijpelijk moesten zijn. Eén van Smiths bekendste werken is ‘De Alkmaarse kaasdragers’, een tegeltableau aan de gevel van het voormalige kaaspakhuis Anema aan de Westerkade. Groninger Anno Smith (1915 – 1990) was beeldhouwer, kunstenaar en docent handvaardigheid. Hij genoot zijn opleiding aan de Kunstnijverheidsschool in Groningen, maar was als keramist autodidact. Bron: www.staatingroningen.nl, een online kunsten architectuurgids met informatie over talloze gebouwen, projecten en kunstwerken in de stad. ‘Staat in Groningen’ is een initiatief van Architectuurcentrum Platform GRAS en Centrum Beeldende Kunst.

Helperbel nr. 1, maart 2014

Bibliotheek De Wijert Nieuwe openingstijden voor Bibliotheek De Wijert Sinds 1 januari 2014 zijn de openingstijden van Bibliotheek De Wijert gewijzigd. De Bibliotheek is op zaterdag gesloten. Op maandag tot en met vrijdag is de Bibliotheek echter langer open, namelijk van 13.00-17.00 uur. De nieuwe openingstijden zijn terug te vinden op www.mijneigenbibliotheek.nl. Sluiting tijdens feestdagen De Bibliotheek is op de volgende feestdagen gesloten: Zondag 20 april - Eerste Paasdag (Centrale Bibliotheek) Maandag 21 april - Tweede Paasdag Zondag 27 april – Centrale Bibliotheek Zaterdag 26 april - Koningsdag Donderdag 29 mei – Hemelvaartsdag Maandag 9 juni - Tweede Pinksterdag Doe mee met de Nederlandse Kinderjury!

Kies uit alle boeken die in 2013 zijn uitgekomen jouw drie favoriete boeken. Alle stemmen samen beslissen welke boeken de Prijs van de Kinderjury 2014 winnen. Stemmen kan tot en met 14 mei. Vraag een stemformulier in de bibliotheek. Je kunt ook stemmen, leestips opdoen en chatten op de website van de Kinderjury: www.kinderjury.nl

Forensisch Psychiatrisch Centrum Dr. S. van Mesdag bezoeken? Op zaterdag 12 april 2014 is het voor buurt bewoners mogelijk Forensisch Psychiatrisch Centrum Dr. S. van Mesdag te bezoeken. Tijdens het bezoek geven we u informatie over het reilen en zeilen binnen de Mesdag, krijgt u een rondleiding en wordt u in de gelegenheid gesteld om vragen te stellen. Kortom: u krijgt een beter beeld van de gang van zaken aan de andere kant van de muren. Het bezoek is gepland van 9.00u tot 12.00u. De minimumleeftijd is 18 jaar en er kunnen maximaal 40 mensen deelnemen aan het bezoek. Geïnteresseerd? Dan kunt u zich t/m zondag 6 april aanmelden via de mail: info@fpcvanmesdag.nl

Ben je tussen de 6 en 12 jaar? Doe dan vanaf 5 maart t/m 14 mei mee met de Kinderjury!

Van tevoren laten wij u weten of u al dan niet kunt deelnemen aan het bezoek. Mocht u meer mensen tegelijkertijd aanmelden, dan ook graag deze namen vermelden. Meer informatie over FPC Dr. S. van Mesdag vindt u op: www.vanmesdag.nl

Service Oefenpersonen gezocht

Sterrebosconcerten 2014

Helpenaar Barbara Westerhof is bezig met een studie kinesiologie (leer der beweging) met als ultiem doel een eigen praktijk. Kinesiologie: door het uitvoeren van spiertesten kijken we waar de onbalans in jouw energiesysteem zit. Daarna geven spiertesten aan wat jouw lichaam nodig heeft om de onbalans te herstellen zodat je weer verder kunt. Deze kinesiologietechnieken zijn zacht van aard en schaden je gezondheid niet.

Het Sterreboscomité kijkt terug op sfeervolle en fantastisch verlopen Sterrebosconcerten in het afgelopen jaar. Dat geeft inspiratie om ook in 2014 weer te zorgen voor prachtige concerten; dit jaar op elke derde zondag van de maand: 18 mei, 15 juni, 20 juli, 17 augustus en 21 september.

Maar voor het zover is, moeten technieken geoefend worden. Daarvoor zoekt Barbara oefenpersonen. Deze personen hoeven, ondanks dat één sessie al wel baat kan hebben, daar niets voor te betalen. We helpen elkaar ... Contact met Barbara kan via: www.evenvoorjezelf.nl evenvoorjezelf@gmail.com

De concerten beginnen om 14.30 uur en duren tot 16.30 uur, uiteraard in het Sterrebos in de prachtige muziekkoepel. Op dit moment zijn we druk bezig met het vullen van het programma. Meer informatie, zoals over de groepen die optreden, is binnenkort te vinden op www.wijkhelpman.nl. Ook kunt u zich abonneren op de Nieuwsbrief waarin elk concert aangekondigd wordt. Aanmelden hiervoor kan via sterrebos01@gmail.com

Helperbel nr. 1, maart 2014

Service Handige telefoonnummers 24-uurs service apotheken 0900-115020 Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld 3180011 Alarmnummer 112 Belbus 0900-1961 Bezorgklachten Gezinsbode 5844901 Buro Slachtofferhulp 3186260 Centraal Meldpunt Zorg 3764200 Dierenambulance 5791909 Doktersdienst 0900-9229 Geestelijke Gezondheidszorg 5223223 Gemeentelijk informatiecentrum 3677000 Help een Handje 5254257 Hulpmiddelen Centrum 4098200 Klachtenlijn stankoverlast 3180000 Klantenservice Essent 0900-1550 Maatschappelijke Juridische Dienstverlening 5269710 Martini Ziekenhuis 5245245 Meldpunt Misdaad Anoniem 0800-7000 Meldpunt Overlast 5875885 MFC De Wijert/Helpman 5275407 Ombudsman gemeente 3186568 Openbare Bibliotheek Zuid 5255055 Politie (geen spoed) 0900-8844 Rode Kruis 3224451 SOS telefonische hulpdienst 5250000 Speeltuin Helpman-Oost 5290189 Stadsbeheer 3671000 STIP De Wijert 5291713 Storingsdienst gas en electra Essent 0880-3366112 Storingsdienst Waterbedrijf Groningen 0800-0202013 Storingsdienst kabel 0800-0760 Team Buurtzorg 06-13629960 UMCG 3616161 Verslavingszorg Noord-Nederland 5225222 Weekenddienst tandartsen 5350370

Het wijkcomitie maakt zich sterk voor een goed leefklimaat in uw wijk. We onderhandelen met de gemeente over uw belangen. Lid worden is daarom belangrijk, want hoe meer leden, hoe sterker we staan. Zo houden we ons bezig met het drukke verkeer, de parkeerproblemen maar ook met speelplekken voor de jeugd. Op de halfjaarlijkse ledenvergadering kunt u uw zegje doen. Lid wordt u via de acceptgirokaart in het juni-nummer van de Helperbel. Is uw belangstelling groter en wilt u meebesturen? Heel fijn! Bel voor meer informatie met de voorzitter Gerda Bosma. Contactpersonen WijkcomitĂŠ Helpman Gerda Bosma 5260215 Ronald Timmer 3120938 Sjoukje Kooistra 5270546 Herman Marsman 5251120 Michel van den Heuvel Diederik Maat 06-17461939 Liesbeth Fransen Ada de Jager Als vrijwilligersbestuur staan wij altijd klaar om uw open aanmerkingen aan te horen en te proberen er iets mee te doen. Wijkcomite Helpman Postbus 6086 9702 HB Groningen info@wijkhelpman.nl www.wijkhelpman.nl

Helperbel nr. 1, maart 2014

Vooruitblik nummer 2: - Kennismaken met bezorgers Helperbel - Nieuwe ondernemers - Nieuwbouw bij DUO Kijk voor het laatste nieuws op: www.wijkhelpman.nl

Tips, kopij en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s voor de volgende Helperbel kunt u tot 15 mei 2014 sturen naar: redactie@wijkhelpman.nl