Grosupeljski odmevi by Občina Grosuplje

Kultura

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

GLASILO OBČINE GROSUPLJE | LETNIK XL | 10 - 2014

Grosuplje v jeseni, str. 20 Rezultati lokalnih volitev 2014, str. 6

Oglasi

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

odmevi_okt_14_Layout 1 15.10.2014 11:06 Page 1

Najboljša bančna ponudba v mestu Paket dobrodošlice Za vse nove komitente, ki v hranilnici odprejo redni osebni račun, smo pripravili paket dobrodošlice, v sklopu katerega vam nudimo: -

Izko ugodnristite osti za

40,00 EUR

brezplačno vodenje računa 12 mesecev, brezplačno pristopnino na elektronsko banko eLON, brezplačne dvige na vseh bankomatih v Sloveniji in v državah Evropske monetarne unije, 10 položnic brez plačila provizije, brezplačno Activa Maestro kartico, dodatek 0,10 odst. točke k obrestni meri pri sklenitvi prvega depozita, možnost pridobitve brezplačnega rednega limita.

Obiščite nas in svetovali vam bomo, kako do ugodnejših in prijaznejših bančnih storitev. Poslovna enota GROSUPLJE, Kolodvorska 3, T: 01 32 05 510

www.lon.si info@lon.si

Oglasi

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Zavaruj se in

Ni statusa ? Ni panike!

avarovanje. z o n il ln o p o Najcenejše d osti! Ni statusa? Ni paNike! Topšit ugodn 080 20 60

Klemzy // Klemen Slakonja

SVET

poslovalnica Grosuplje Taborska cesta 4, 1290 Grosuplje Telefon: 01/781-08-51 Delovni čas: sre: 8:00 - 12:00 in 13:00 - 17:00 pet: 8:00 - 12:30 in 13:00 do 15:00 Za dodatne informacije smo za vas dosegljivi tudi na telefonski številki 041 725 296.

Oglas Zadžuskaj_185x127_(10-10-2014)-PE LJ.indd 1

Cene s popustom iz kataloga ugodnosti veljajo izključno ob predložitvi Kartice zvestobe LEKARNE LJUBLJANA in zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolne. Popusti se ne seštevajo. Ponudba v katalogu ugodnosti velja do 6. 11. 2014 oziroma do prodaje zalog v vseh enotah Lekarne Ljubljana in v Lekarna24ur.com.

13.10.2014 8:37:18

Uvodnik

Kazalo

Spoštovana bralka, spoštovani bralec Grosupeljskih odmevov,

Uvodnik / 4 Nagovor župana / 5 Iz občinske hiše / 6 Politika / 27 Iz naših krajev / 30 Gospodarstvo / 38 Socialno varstvo in zdravje / 39 Izobraževanje / 42 Šport / 45 Kultura / 47 Društva / 55 Spomini in zahvale / 61 Razvedrilo / 62 Napovednik dogodkov / 64

najprej seveda, kot se spodobi, lep jesenski pozdrav obema. Upanje, da bo jesen lepša od poletja, se je na srečo uresničilo, tako, da smo lahko z vremenom končno zadovoljni. Imam občutek, da bomo lahko zadovoljni tudi s predstavniki ljudstva, ki smo jih izvolili v občinski svet in svete krajevnih skupnosti, saj smo volili tiste, za katere upamo, da bodo delovali v korist nas vseh, na njih pa je, da se potrudijo in opravičijo naše zaupanje. Čestitke tudi ponovno izvoljenemu županu, saj si je s svojim delom v minulem mandatu pridobil večinsko zaupanje občanov. Pozitivna naravnanost in iskreno zavzemanje za napredek občine, sta bili še dodatno nagrajeni z dodatnimi nenačrtovanimi denarnimi sredstvi. Pozitivno razmišljanje in dobre medčloveške odnose bi morali vzpodbujati na vseh področjih, saj je splošno znano, da se z dobro voljo naredi veliko več in bolje, kakor, če nekdo dela pod stalnimi pritiski in bojaznijo pred izgubo delavnega mesta, mesta v ekipi ali kakšni kazni. Ključ uspeha je v pozitivni motivaciji in to na vseh področjih. Rezultate dobrega dela in sodelovanja smo lahko videli tudi na tekmovalnih področjih. V minulem mesecu so se še posebej izkazali predstavniki ekipe prve pomoči iz Grosupeljske občine, ki so na državnem tekmovanju v Kopru osvojili prvo mesto, kar je ogromen uspeh. V športni disciplini, namenjeni reševanju človeških življenj, je naš predstavnik na svetovnem prvenstvu reševalnih psov osvojil odlično drugo mesto, na evropskem lokostrelskem tekmovanju pa je predstavnik naše občine osvojil tretje mesto, več si preberite v člankih. V naši občini sedaj že tradicionalno, tokrat četrtič, pričakamo jesen s prireditvijo Grosuplje v jeseni. To je odlična priložnost, da se širši javnosti predstavijo podjetniki, obrtniki, kulturniki, športniki, šole in vrtci ter različna društva, ki jih je v naši občini veliko. Nenazadnje pa je to lepa priložnost za medsebojno spoznavanje in pregled, kaj vse se v naših krajih dogaja in česa so naši krajani sposobni. Seveda pa je to tudi lepa priložnost za zabavo ob dobri glasbi, plesu, predstavah za najmlajše, dobri hrani in dobri družbi. Nekaj več prostora smo v pričujoči številki Odmevov, kot se spodobi, namenili tudi objavi volilnih rezultatov. Za vse, ki želite objavljati članke v glasilu, naj povem, da imajo prednost članki o dogodkih v naši občini ali povezani z našimi občani. Zaželjeni so vsebinski in krajši članki, podkrepljeni z dobro fotografijo, ki lahko pove več od besed. Seveda pa si bomo v prihodnjih številkah prizadevali predstaviti marsikaterega posameznika, ki po svojih dobrih dejanjih še posebej izstopa in za prepoznavnost naše občine naredi nekaj več od povprečja. Vem, da v občini živi veliko takih, zato predloge, o kom bi želeli izvedeti kaj več, posredujete našemu uredništvu. Odgovorni urednik Brane Petrovič NAVODILA Članki naj bodo napisani in posredovani v elektronski obliki v programu Word, izjemoma jih lahko posredujete v rokopisu. Zaradi velikega števila prispevkov in zaradi želje uredništva, da čim večjemu številu ljudi omogoči povedati svoje mnenje, bomo objavljali prispevke, dolge do največ 30 tiskanih vrstic (cca. 2500 znakov). Vsa besedila morajo biti podpisana s polnim imenom in priimkom. Digitalne fotografije naj ne bodo vstavljene med besedilo, ampak naj bodo posredovane samostojno. K fotografijam je zaželeno, da posredujete tudi besedilo (podnapis) in obvezno avtorja fotografije. Uredništvo si pridržuje pravico, da članke ustrezno skrajša in v primeru, če v skladu s programsko zasnovo časopisa ne sodijo v nobeno od rubrik, ne objavi. V uredništvu nismo zavezani, da se z vsemi prispevki tudi strinjamo. DIMENZIJE IN DODATNA NAVODILA ZA PRIPRAVO OGLASOV: celostranski pokončni 185 x 260 mm, 1/2 ležeči 185 x 127,5 mm, 1/4 pokončni 90 x 127,5 mm, 1/8 ležeči 90 x 61 mm. Vsi oglasi so barvni. Format datoteke naj bo *.PDF ali *.JPG. GROSUPELJSKI ODMEVI – GLASILO PREBIVALCEV OBČINE GROSUPLJE Ustanovitelj časopisa: Občinski svet Občine Grosuplje • Odgovorni urednik: Brane Petrovič • Uredniški odbor: Tamara Barič, Marjan Trobec, Gregor Steklačič, Janez Pintar, Marija Samec, Matjaž Trontelj • Naslov uredništva: Občina Grosuplje, 1290 Grosuplje, Taborska 2 (hišna centrala 788 87 50) • Elektronski naslov: odmevi@grosuplje.si • Lektoriranje: Marija Samec (oglasi in razpisi niso lektorirani) • Oblikovanje in tisk: PARTNER GRAF d.o.o., Kolodvorska 2, 1290 Grosuplje

Vabljeni k soustvarjanju občinskega glasila. Vaše prispevke pričakujemo do 5. novembra na e – naslov: odmevi@grosuplje.si

Nagovor župana Spoštovani! September in začetek oktobra so najbolj zaznamovale lokalne volitve. Po štirih letih vodenja smo občanke in občani občine Grosuplje izvolili župana, občinski svet in svete krajevnih skupnosti. Najprej bi se rad iskreno zahvalil vsem volilkam in volilcem za izkazano zaupanje na županskih volitvah. Visok odstotek prejetih glasov jemljem kot svojo osebno zavezo do vseh vas, spoštovane občanke in občani, da se bom v tem mandatnem obdobju zavzeto in z vso energijo trudil za uresničevanje vseh zastavljenih projektov. Trudil se bom, da bomo upravičili vsa pridobljena priznanja in certifikate kot občina dobrega življenja in občina - prijazna ljudem. Prepričan sem, da nam bo skupaj uspelo zgraditi kreativno in sodelujočo skupnost, zato se že vnaprej veselim vseh dobrih idej in predlogov, ki nam bodo polepšali bivanje in delo v naši občini. Iskreno čestitam tudi vsem izvoljenim svetnicam in svetnikom v Občinski svet Občine Grosuplje. Želim si, da bi tudi v novem mandatu delo v občinskem svetu potekalo z veliko mero strpnosti, tolerance in spoštovanja ob upoštevanju demokratičnih načel skladno s statutom in poslovnikom Občine Grosuplje. Kot sem lahko prebral iz predvolilnih gradiv, so se kandidati iz vseh strank in list zavzemali za iste projekte, kot sem jih opredelil tudi v svojem programu, zato sem prepričan, da bo ta mandat v občinskem svetu zaznamovan z veliko mero ubranega soglasja. Čestitam tudi vsem izvoljenim predstavnicam in predstavnikom v svete krajevnih skupnosti. To so najmanjši, a zato nič manj pomembni členi občine, saj se precej problemov na terenu lahko razreši že v njihovem okviru. Želim si, da bi bilo naše sodelovanje uspešno in tvorno ter nadgrajeno z dobrimi projekti v korist krajank in krajanov. Sedaj pa zavihajmo rokave, delamo naprej! Dr. Peter Verlič, župan občine Grosuplje

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Iz občinske hiše

REZULTATI LOKALNIH VOLITEV 2014

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Mandati za občinski svet: ŠT. LISTE

ŠT. MANDATOV

IME LISTE

LISTA MIRJANE JARC

SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA, SDS

LISTA TINE SKUBIC

SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS

SOCIALNI DEMOKRATI, SD

DEMOKRATIČNA STRANKA DELA, DSD

NOVA SLOVENIJA – KRŠČANSKI DEMOKRATI, NSi

LISTA NIKA MIHIČINCA

SMG – MLADI ZA GROSUPLJE

10.

STRANKA MIRA CERARJA, SMC

11.

DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE, DESUS

SKUPAJ

Za člane Občinskega sveta Občine Grosuplje so bili izvoljeni: ZAP. ŠT.

IME IN PRIIMEK

STRANKA/NEODVISNA LISTA

Dr. Peter VERLIČ

SDS

Ursa Leah PREDALIČ

SDS

Nejc KOLMANČIČ

SMC

Dušan HOČEVAR

SDS

Petra ZAKRAJŠEK

SDS

Majda GABERŠEK

SMC

Ivan GAJIĆ

Iztok VRHOVEC

SDS

Matjaž TRONTELJ

NSi

Alojzija FINK

SLS

Vera ŠPAROVEC

SDS

Izidor DERGANC

SMC

Mihael HOČEVAR

SDS

Marija RAČKI

SDS

Valentina VEHOVEC

DESUS

Dr. Božo PREDALIČ

SDS

Violeta TRONTELJ

SMC

Nevenka ZAVIRŠEK

Ingrid RUPČIĆ

SDS

Štefka ZAVIRŠEK

NSi

Uroš VODOPIVEC

SLS

Žan SKUBIC

SMG – MLADI ZA GROSUPLJE

Janez PINTAR

SDS

Dušan RUS

SMC

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

V svete krajevnih skupnosti so bili izvoljeni: SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI GROSUPLJE: - Marija RAČKI, - Nataša HOČEVAR - Matjaž PIRC, - Matjaž KASTELEC, - Iztok VRHOVEC, - Renato BEDENE, - Vasja Andrej AMBROŽIČ, - Andrej SELAN, - Manca ZEMLJIČ, - Iris NOVAK NOVLJAN, - Andrej OMAHEN, - Stanko DEŽMAN, - Alojz ZAJC. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI ILOVA GORA: - Jožef TKALEC, - Alojz JAMNIK, - Vesna MEHLE, - Janko PAJK, - Romana HROVAT. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI MLAČEVO: - Peter KASTELIC, - David KASTELEC, - Janez SVETEK, - Jure JANEŽIČ, - Benjamin STEKLAČIČ, - Vida KASTELIC HOČEVAR, - Anton NOVLJAN, - Matej KOCJANČIČ, - Valentina VEHOVEC. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI POLICA: - Mitja GIOAHIN, - Igor ŽITNIK, - Marko STEKLAČIČ, - Jernej STROJINC, - Marjan KASTELIC, - Andrej FERJAN, - Gregor STEKLAČIČ, - Domen LOGAR, - Marjan MAKŠE. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI RAČNA: - Rajko PALČAR, - Jože OKORN, - Andreja DERENDA, - Martin ZAVIRŠEK, - Robert KUHELJ, - Franci FINK, - Janez STAREC,

- Milena PESTOTNIK, - Jože BERDAJS. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI SPODNJA SLIVNICA: - Alojz BAVDEK, - Tibor GAZI, - Dejan BAVDEK, - Janez GRDEN, - Danijel NAGELJ. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI ŠMARJE-SAP: - Marjan ŠTRUBELJ, - Aljaž NUČIČ SKOK, - Janez PINTAR, - Danijel ČAKŠ, - Jože MEHLIN, - Andrej STRUNA, - Marjan KASTELIC, - Darinka ŠTIBERNIK, - Janez TOMAŽIN, - Boris POLAJŽER, - Sonja BOH. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI ŠT. JURIJ: - Vladimir BELCAR, - Dušan ŠTRUS, - Alojzij ŽITNIK, - Niko MIHIČINAC, - Anka KRALJ, - Irena KORITNIK, - Anton KOROŠEC, - Milan KUMŠE, - Darja DEVETAK, - Jernej GORŠIČ, - Milan ROJC. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI ŠKOCJAN: - Martin TOMAŽIN, - Janez SEVER, - Aleš PEČJAK, - Primož SVETEK, - Jožef KRAŠOVEC. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI ŽALNA: - Martin JAVORNIK, - Rok JAKETIČ, - Franci MARINČIČ, - Boštjan OMAHEN, - Janko ROŠTAN, - Danijela PIRMAN, - Peter MENARD, - Franc ZAVIRŠEK, - Lazar DRAGAŠ.

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Priloga poročila o ugotovitvi izida glasovanja na lokalnih volitvah v Občini Grosuplje, dne 05. oktobra 2014, vsebuje računalniške izpise: - skupni rezultat udeležbe, - udeležbo na voliščih, - skupni rezultat glasovanja za župana v občini (po izžrebanih št.), - rezultati glasovanja za župana po voliščih, - rezultati glasovanja za župana po kandidatih, - skupni rezultati glasovanja za občinski svet, - rezultati glasovanja za občinski svet po voliščih, - količnik po d' Hondtu na glasovih list, - mandati za občinski svet, - preferenčni glasovi, - končni rezultati glasovanja po listah, - seznam izvoljenih kandidatov, - skupni rezultat glasovanja za svete krajevnih skupnosti (po št. glasov) za vse skupnosti v občini, - skupni rezultat glasovanja za svete krajevnih skupnosti (po št. glasov) po posamezni krajevni skupnosti v občini. Številka: 0041-1/2014 Datum: 08.10.2014

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Volilna udeležba v občini Grosuplje Skupno število volilcev z območja občine

15584

Skupaj glasovalo po imeniku

6629

Skupaj glasovalo s potrdili

Skupaj glasovalo

6629

Procent udeležbe v občini

42.54 %

Volilna udeležba v občini Grosuplje po posameznih voliščih Št.vol.

Ime volišča

Št. vol. po VI

Glas. po VI

Glas. potrd.

Skupaj glasovalo

Odstotek udeležbe

01 - 001

Družbeni dom I., Taborska cesta 1, Grosuplje

763

293

38.40

01 - 002

Družbeni dom II., Taborska cesta 1, Grosuplje

1493

496

33.22

01 - 003

Osnovna šola Louisa Adamiča I., Tovarniška c. 14

1476

619

41.94

01 - 004

Osnovna šola Louisa Adamiča II., Adamičeva c. 29

1587

532

33.52

01 - 005

Dom obrtnikov Grosuplje, Ob Grosupeljščici 1b

1149

442

38.47

01 - 006

Čebelarski dom Spodnje Blato, Spodnje Blato 20a

308

167

54.22

01 - 007

Gasilski dom Velika Ilova Gora 10a

142

57.75

01 - 008

Gasilski dom Veliko Mlačevo 6a

623

214

34.35

01 - 009

Gasilski dom Zagradec pri Grosupljem 33

306

126

41.18

01 - 010

Jože Ahlin, Velika Stara vas 4

396

141

35.61

01 - 011

Gasilski dom Polica, Polica 41

961

364

37.88

01 - 012

Družbeni dom Račna, Velika Račna 24b

580

318

54.83

01 - 013

Zadružni dom,Spodnja Slivnica 16

445

228

51.24

01 - 014

Krajevna skupnost Škocjan, Škocjan 20

364

228

62.64

01 - 015

Gasilski dom Ponova vas 27

457

226

49.45

01 - 016

Osnovna šola Št. Jurij, Št. Jurij 14

1019

385

37.78

01 - 017

Krajevna skupnost Žalna, Žalna 37a

419

168

40.10

01 - 018

Gasilski dom, Velika Loka 2

265

129

48.68

01 - 019

Gasilski dom Luče, Luče 22a

231

100

43.29

01 - 020

Osnovna šola Šmarje - Sap I, Ljubljanska c.49

988

418

42.31

01 - 021

Osnovna šola Šmarje - Sap I, Ljubljanska c.49

677

284

41.95

01 - 022

Osnovna šola Šmarje - Sap III, Ljubljanska c.49

935

386

41.28

01 - 901

Predčasno glasovanje

274

0.00

01 - 997

Glasovanje po pošti

0.00

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Skupni rezultat glasovanja za župana v občini (po izžr. št.) Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

4741

72.83

MITJA VILAR

144

2.21

JANEZ LESJAK

1069

16.42

NEJC KOLMANČIČ

556

8.54

Oddanih gl.:

6627

Neveljavnih gl.:

117

Veljavnih gl.:

6510

Rezultati glasovanja za župana po voliščih VOLIŠČE: 01-001 DRUŽBENI DOM I., TABORSKA C. 1 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

178

62.24

MITJA VILAR

2.80

JANEZ LESJAK

23.08

NEJC KOLMANČIČ

11.89

VOLIŠČE: 01-002 DRUŽBENI DOM II., TABORSKA C. 1 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

287

59.42

MITJA VILAR

3.31

JANEZ LESJAK

124

25.67

NEJC KOLMANČIČ

11.59

VOLIŠČE: 01-003 OŠ LOUISA ADAMIČA I. Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

409

67.72

MITJA VILAR

1.82

JANEZ LESJAK

143

23.68

NEJC KOLMANČIČ

6.79

VOLIŠČE: 01-004 OŠ LOUISA ADAMIČA II. Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

314

60.04

MITJA VILAR

1.34

JANEZ LESJAK

121

23.14

NEJC KOLMANČIČ

15.49

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

VOLIŠČE: 01-005 DOM OBRTNIKOV GROSUPLJE Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

281

64.75

MITJA VILAR

0.92

JANEZ LESJAK

20.51

NEJC KOLMANČIČ

13.82

VOLIŠČE: 01-006 ČEBELARSKI DOM SPODNJE BLATO Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

113

67.66

MITJA VILAR

2.99

JANEZ LESJAK

17.96

NEJC KOLMANČIČ

11.38

VOLIŠČE: 01-007 GASILSKI DOM VELIKA ILOVA GORA Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

80.49

MITJA VILAR

1.22

JANEZ LESJAK

17.07

NEJC KOLMANČIČ

1.22

VOLIŠČE: 01-008 GASILSKI DOM VELIKO MLAČEVO 6A Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

164

78.85

MITJA VILAR

0.00

JANEZ LESJAK

12.98

NEJC KOLMANČIČ

8.17

VOLIŠČE: 01-009 GASILSKI DOM ZAGRADEC/GROSUPLJE Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

103

82.40

MITJA VILAR

0.80

JANEZ LESJAK

13.60

NEJC KOLMANČIČ

3.20

VOLIŠČE: 01-010 JOŽE AHLIN, VELIKA STARA VAS 4 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

114

83.82

MITJA VILAR

0.00

JANEZ LESJAK

8.09

NEJC KOLMANČIČ

8.09

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

VOLIŠČE: 01-011 GASILSKI DOM POLICA, POLICA 41 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

295

81.94

MITJA VILAR

1.39

JANEZ LESJAK

5.83

NEJC KOLMANČIČ

10.83

VOLIŠČE: 01-012 DRUŽBENI DOM RAČNA Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

261

83.39

MITJA VILAR

1.28

JANEZ LESJAK

8.63

NEJC KOLMANČIČ

6.71

VOLIŠČE: 01-013 ZADRUŽNI DOM, SP. SLIVNICA 16 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

164

73.54

MITJA VILAR

0.90

JANEZ LESJAK

21.97

NEJC KOLMANČIČ

3.59

VOLIŠČE: 01-014 KS ŠKOCJAN, ŠKOCJAN 20 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

167

74.22

MITJA VILAR

2.22

JANEZ LESJAK

16.44

NEJC KOLMANČIČ

7.11

VOLIŠČE: 01-015 GASILSKI DOM PONOVA VAS 27 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

183

82.06

MITJA VILAR

1.35

JANEZ LESJAK

7.17

NEJC KOLMANČIČ

9.42

VOLIŠČE: 01-016 OŠ ŠT. JURIJ, ŠT. JURIJ 14 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

318

83.68

MITJA VILAR

1.58

JANEZ LESJAK

11.32

NEJC KOLMANČIČ

3.42

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

VOLIŠČE: 01-017 KS ŽALNA Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

133

80.12

MITJA VILAR

0.00

JANEZ LESJAK

12.05

NEJC KOLMANČIČ

7.83

VOLIŠČE: 01-018 GASILSKI DOM VELIKA LOKA 2 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

119

93.70

MITJA VILAR

0.79

JANEZ LESJAK

3.15

NEJC KOLMANČIČ

2.36

VOLIŠČE: 01-019 GASILSKI DOM LUČE, LUČE 22A Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

82.00

MITJA VILAR

0.00

JANEZ LESJAK

9.00

NEJC KOLMANČIČ

9.00

VOLIŠČE: 01-020 OSNOVNA ŠOLA ŠMARJE-SAP I. Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

319

77.05

MITJA VILAR

6.52

JANEZ LESJAK

11.11

NEJC KOLMANČIČ

5.31

VOLIŠČE: 01-021 OSNOVNA ŠOLA ŠMARJE-SAP II. Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

184

66.19

MITJA VILAR

7.55

JANEZ LESJAK

20.86

NEJC KOLMANČIČ

5.40

VOLIŠČE: 01-022 OSNOVNA ŠOLA ŠMARJE - SAP III. Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

305

80.26

MITJA VILAR

2.63

JANEZ LESJAK

10.53

NEJC KOLMANČIČ

6.58

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

VOLIŠČE: 01-901 PREDČASNO GLASOVANJE Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

178

66.92

MITJA VILAR

1.88

JANEZ LESJAK

21.05

NEJC KOLMANČIČ

10.15

VOLIŠČE: 01-997 GLASOVANJE PO POŠTI Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

Dr. PETER VERLIČ

57.14

MITJA VILAR

28.57

JANEZ LESJAK

14.29

NEJC KOLMANČIČ

0.00

Rezultati glasovanja za liste / VOLILNA ENOTA 01 Zap.št.

Kandidat

Št. glasov

% glasov

LISTA MIRJANE JARC

124

1.93

SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA

2670

41.64

LISTA TINE SKUBIC

101

1.58

SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA

511

7.97

SD - SOCIALNI DEMOKRATI

DSD - DEMOKRATIČNA STRANKA DELA

NSI - NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKI DEMOKRATI

LISTA NIKA MIHIČINCA

SMG - MLADI ZA GROSUPLJE

SMC - STRANKA MIRA CERARJA

DESUS - DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE

556 61 528 142 253 1162 304

8.67 0.95 8.23 2.21 3.95 18.12 4.74

Število mandatov za v občinski svet Št. mandatov

Št.

Ime liste

LISTA MIRJANE JARC

SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA

LISTA TINE SKUBIC

SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA

SD - SOCIALNI DEMOKRATI DSD - DEMOKRATIČNA STRANKA DELA NSI - NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKI DEMOKRATI LISTA NIKA MIHIČINCA SMG - MLADI ZA GROSUPLJE SMC - STRANKA MIRA CERARJA DESUS - DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE SKUPAJ

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Seznam izvoljenih kandidatov za v Občinski svet Občine Grosuplje VOLILNA ENOTA 01

Lista: 9 - SMG - MLADI ZA GROSUPLJE Skupno št. glasov: 253 % glasov: 3.95% Št. izvoljenih: 1 Zap.št. Kandidat

Izv./žreb.

Izvoljen

ŽAN SKUBIC

Skupno število mandatov: 24 Lista: 10 - SMC - STRANKA MIRA CERARJA Lista: 2 - SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Skupno št. glasov: 2670 % glasov: 41.64% Št. izvoljenih: 11

Skupno št. glasov: 1162 % glasov: 18.12% Št. izvoljenih: 5 Zap.št. Kandidat

Izv./žreb.

NEJC KOLMANČIČ

Izvoljen

MAJDA GABERŠEK

Izvoljen

IZIDOR DERGANC

Izvoljen

VIOLETA TRONTELJ

Izvoljen

DUŠAN RUS

Izvoljen

Zap.št. Kandidat

Izv./žreb.

Dr. PETER VERLIČ

Izvoljen

URŠA LEAH PREDALIČ

Izvoljen

DUŠAN HOČEVAR

Izvoljen

PETRA ZAKRAJŠEK

Izvoljen

IZTOK VRHOVEC

Izvoljen

VERA ŠPAROVEC

Izvoljen

Lista: 11 - DESUS - DESUS - DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE

MIHAEL HOČEVAR

Izvoljen

Skupno št. glasov: 304 % glasov: 4.74% Št. izvoljenih: 1

MARIJA RAČKI

Izvoljen

Zap.št. Kandidat

Izv./žreb.

Dr. BOŽO PREDALIČ

Izvoljen

INGRID RUPČIĆ

Izvoljen

JANEZ PINTAR

Izvoljen

Lista: 4 - SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Skupno št. glasov: 511 % glasov: 7.97% Št. izvoljenih: 2

VALENTINA VEHOVEC

Občina: 032 Grosuplje Rezultati glasovanja za krajevne skupnosti KS: Žalna po posameznih volilnih enotah

KS ŽALNA

Skupni rezultat glasovanja (po št.

Zap.št. Kandidat

Izv./žreb.

VOLILNA ENOTA A

ALOJZIJA FINK

Izvoljen

UROŠ VODOPIVEC

Izvoljen

Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 1 Martin Javornik 4 Rok Jaketič 3 Franci Marinčič 2 Zdenka Pajk

Lista: 5 - SD - SOCIALNI DEMOKRATI Skupno št. glasov: 556 % glasov: 8.67% Št. izvoljenih: 2 Zap.št. Kandidat

Izv./žreb.

IVAN GAJIĆ

Izvoljen

NEVENKA ZAVIRŠEK

Izvoljen

Lista: 7 - NSI - NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKI DEMOKRATI Skupno št. glasov: 528 % glasov: 8.23% Št. izvoljenih: 2 Zap.št. Kandidat

Izv./žreb.

MATJAŽ TRONTELJ

Izvoljen

ŠTEFKA ZAVIRŠEK

Izvoljen

Št. glasov % glasov 92 70.23 63 48.09 41 31.30 37 28.24

VOLILNA ENOTA B Voli se 1 kandidat Zap.št. Kandidat 1 Boštjan Omahen

Št. glasov % glasov 35 100.00

VOLILNA ENOTA C Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 2 Janko Roštan 1 Danijela Pirman 3 Peter Menard 4 Ivan Medved

Št. glasov % glasov 79 60.77 71 54.62 65 50.00 57 43.85

VOLILNA ENOTA D Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 1 Franc Zaviršek 2 Lazar Dragaš

Št. glasov % glasov 92 90.20 58 56.86

Iz občinske hiše Občina: 032 Grosuplje KS: Grosuplje

Občina: 032 Grosuplje KS: Mlačevo

VOLILNA ENOTA A

Stran: 1 od 6 Datum: 07.10.2014 09:27:59 Čas izr.07.10.2014 09:17

Skupni rezultat glasovanja (po št.KS glasov) MLAČEVO

KS GROSUPLJE

Skupni rezultat glasovanja (po št. g

VOLILNA ENOTA A

Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 1 Nataša Hočevar 3 Marija Rački 2 Helena Kozlevčar

Št. glasov 143 143 70

% glasov 50.18 50.18 24.56

Št. glasov 135 132 121 97 65 61 53

% glasov 29.03 28.39 26.02 20.86 13.98 13.12 11.40

VOLILNA ENOTA B Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 7 Matjaž Pirc 1 Matjaž Kastelec 2 Aleksander Petan 3 Marjan - Jože Kralj 5 Brigita Jakopin 6 Lea Kralj Glazerin 4 Natalija Njavro

VOLILNA ENOTA C Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 1 Iztok Vrhovec 5 Renato Bedene 2 Vasja Andrej Ambrožič 3 Andraž Zrnec 4 Franc Zorko

Št. glasov 333 245 218 162 95

% glasov 53.80 39.58 35.22 26.17 15.35

Št. glasov 177 161 160 159 157

% glasov 35.47 32.26 32.06 31.86 31.46

VOLILNA ENOTA D Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 5 Andrej Selan 1 Manca Zemljič 4 Iris Novak Novljan 2 Marjan Jakopin 3 Robert Škulj

VOLILNA ENOTA E Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 7 Andrej Omahen 6 Stanko Dežman 8 Tadej Gliha 2 Janez Kavšek 5 Iztok Spreizer 4 Uršula Jakopin 3 Sašo Jalšovec 1 Borut Modic

Št. glasov 107 100 89 87 80 62 62 57

% glasov 24.26 22.68 20.18 19.73 18.14 14.06 14.06 12.93

VOLILNA ENOTA F

Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 3 Peter Kastelic 4 David Kastelec 2 Janez Svetek 1 Gregor Žnidaršič

Št. glasov % glasov 103 63.19 88 53.99 73 44.79 60 36.81

VOLILNA ENOTA B Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Jure Janežič 1 Benjamin Steklačič

Št. glasov % glasov 43 78.18 42 76.36

VOLILNA ENOTA C Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Vida Kastelic Hočevar 1 Anton Novljan

Št. glasov % glasov 60 88.24 43 63.24

VOLILNA ENOTA D Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Matej Kocjančič 4 Valentina Vehovec 3 Marko Grum Občina: 032 1 Grosuplje Ana Jamnik KS: Polica

KS POLICA

Št. glasov % glasov 25 29.07 23 26.74 21 24.42 18 20.93

Skupni rezultat glasovanja (po št. g

VOLILNA ENOTA A Voli se 1 kandidat Zap.št. Kandidat 1 Mitja Gioahin

Št. glasov % glasov 38 100.00

VOLILNA ENOTA B Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 1 Igor Žitnik 3 Marko Steklačič 2 Branko Kamnikar

Št. glasov % glasov 78 54.93 64 45.07 46 32.39

VOLILNA ENOTA C

Voli se 1 kandidat Zap.št. Kandidat 1 Alojz Zajc Občina: 032 Grosuplje KS: Ilova Gora 2 Tatjana Pečar Rus

KS ILOVA GORA

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014 LV5_05a

Št. glasov 110 56

% glasov 66.27 33.73

Voli se 3 kandidate Zap.št. KandidatLV5_05a Strojinc 1 Jernej Stran: 1 od 1 Kastelic Datum: 07.10.2014 09:54:07 2 Marjan Čas 3izr.07.10.2014 09:48 Andrej Ferjan

Št. glasov % glasov 41 64.06 30 46.88 24 37.50

Skupni rezultat glasovanja (po št. glasov)

VOLILNA ENOTA D

VOLILNA ENOTA A Voli se 5 kandidatov Zap.št. Kandidat 4 Jožef Tkalec 1 Alojz Jamnik 2 Vesna Mehle 3 Janko Pajk 5 Romana Hrovat

Št. glasov % glasov 45 57.69 44 56.41 41 52.56 40 51.28 39 50.00

Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 1 Gregor Steklačič 6 Domen Logar 2 Marjan Makše 4 Matjaž Vidic 3 Henrik Heine 5 Jan Einspieler

Št. glasov % glasov 173 67.32 105 40.86 95 36.96 92 35.80 53 20.62 29 11.28

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

LV5_05a

Občina: 032 Grosuplje Stran: 1 od 4 KS: Šmarje - Sap Datum: 07.10.2014 10:11:49 Čas izr.07.10.2014 10:08

Občina: 032 Grosuplje KS: Račna

KS RAČNA

Skupni rezultat glasovanja (po št

Skupni rezultat glasovanja (po št. glasov) KS ŠMARJE SAP

VOLILNA ENOTA A

Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 2 Rajko Palčar 3 Jože Okorn 1 Andreja Derenda

Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Marjan Štrubelj 1 Aljaž Nučič Skok

Št. glasov % glasov 82 77.36 68 64.15 63 59.43

VOLILNA ENOTA B Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Martin Zaviršek 1 Robert Kuhelj

Št. glasov % glasov 64 82.05 57 73.08

Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Franci Fink 1 Janez Starec

Št. glasov % glasov 25 78.13 24 75.00

VOLILNA ENOTA B Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 3 Janez Pintar 1 Danijel Čakš 2 Anton Tihole

Št. glasov % glasov 134 59.03 87 38.33 65 28.63

Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 2 Jože Mehlin 3 Andrej Struna 1 Marjan Kastelic

Št. glasov % glasov 122 64.21 105 55.26 80 42.11

VOLILNA ENOTA D

VOLILNA ENOTA D Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 1 Milena Pestotnik 3 Jože Berdajs 2 Andrej Bahovec 4 Marko Erčulj Občina: 032 Grosuplje KS: Št. Jurij

Št. glasov % glasov 46 50.00 43 46.74 41 44.57 35 38.04

Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 5 Darinka Štibernik 6 Janez Tomažin 3 Boris Polajžer 7 Peter Strajnar LV5_05a Stran: 1 od 5 4 Franci Škerlj Datum: 07.10.2014 10:53:08 1 Anton Babnik Čas izr.07.10.2014 10:48 2 Elizabeta Simonič

Št. glasov % glasov 187 45.95 135 33.17 127 31.20 113 27.76 80 19.66 71 17.44 47 11.55

Skupni rezultat glasovanja (po št. glasov)

VOLILNA ENOTA E

VOLILNA ENOTA A Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Vladimir Belcar 1 Dušan Štrus

Št. glasov % glasov 42 63.64 36 54.55

VOLILNA ENOTA B Voli se 1 kandidat Zap.št. Kandidat 1 Alojzij Žitnik

Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 2 Niko Mihičinac 1 Anka Kralj 3 Irena Koritnik

Št. glasov % glasov 42 100.00

Št. glasov % glasov 110 50.69 103 47.47 83 38.25

VOLILNA ENOTA D Voli se 2 kandidata Zap.št. Kandidat 2 Anton Korošec 1 Milan Kumše

Voli se 1 kandidat Zap.št. Kandidat Občina: 032 Sonja Boh 1 Grosuplje

Št. glasov % glasov 20 100.00

KS: Spodnja Slivnica

Skupni rezultat glasovanja (po št

KS SPODNJA SLIVNICA VOLILNA ENOTA A

VOLILNA ENOTA C

Voli se 5 kandidatov Zap.št. Kandidat 4 Alojz Bavdek 2 Tibor Gazi 3 Dejan Bavdek Janez Grden Občina: 0325Grosuplje KS: Škocjan 1 Danijel Nagelj

KS ŠKOCJAN

Št. glasov % glasov 148 66.97 111 50.23 95 42.99 94 42.53 79 35.75

Skupni rezultat glasovanja (po št.

VOLILNA ENOTA A Št. glasov % glasov 38 63.33 34 56.67

VOLILNA ENOTA E Voli se 3 kandidate Zap.št. Kandidat 2 Darja Devetak 3 Jernej Goršič 1 Milan Rojc

Št. glasov % glasov 168 74.67 96 42.67

VOLILNA ENOTA C

KS ŠT. JURIJ

Iz občinske hiše

Št. glasov % glasov 151 69.59 89 41.01 70 32.26

Voli se 5 kandidatov Zap.št. Kandidat 9 Martin Tomažin 10 Janez Sever 2 Aleš Pečjak 5 Primož Svetek 3 Jožef Krašovec 1 Igor Podlogar 6 Janez Kraljič 7 Igor Ponikvar 4 Miran Koprivec 8 Janja Smrke

Št. glasov % glasov 118 50.43 108 46.15 103 44.02 99 42.31 91 38.89 90 38.46 82 35.04 80 34.19 77 32.91 48 20.51

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Občina Grosuplje – prejemnica certifikata Mladim prijazna občina Certifikat Mladim prijazna občina je priznanje lokalnim okoljem, ki v zadostnem obsegu izvajajo ukrepe s področja mladinskih politik. Certifikat hkrati predstavlja usmeritev, kako izboljšati stanje na tem področju v lokalnih skupnostih, ter spodbudo za lokalne oblasti pri nadaljevanju dela na tem pogosto zapostavljenem področju. Certifikat Mladim prijazna občina podeljuje Inštitut za mladinsko politiko v sodelovanju z Mladinskim svetom Ajdovščina in Skupnostjo občin Slovenije ter pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja. Slavnostna podelitev certifikatov Mladim prijazna občina za obdobje 2014 – 2018 je bila v četrtek, 25. septembra 2014, v Mestnem muzeju Ljubljana. Zemljevidu 13 mladim prijaznih občin se jih je ta dan pridružilo še 8, med njimi tudi občina Grosuplje.

Župane in druge predstavnike lokalnih skupnosti, ki so v letu 2014 pridobile certifikat, predstavnike občinskih strokovnih služb s področja mladih ter ostale udeležence so na podelitvi certifikatov nagovorili: programski vodja programa Mladim prijazna občina Tadej Beočanin, predsednica Mladinskega sveta Ajdovščina Helena Harej, generalna sekretarka Skupnosti občin Slovenije Jasmina Vidmar in župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković. Sledila je slavnostna podelitev certifikatov osmim občinam: Celje, Grosuplje, Idrija, Kamnik, Ljutomer, Trebnje, Vojnik in Trbovlje. Občina Grosuplje je bila prepoznana kot mladim prijazna občina, ker je s sistemskimi ukrepi na področju mladinske politike zagotovila lokalno okolje, ki mladim omogoča kakovostno, polno in zdravo življenje. Na podlagi analize stanja in zavedanja o visokem deležu mladih v občini je v preteklih letih področju mladinske politike posvetila izjemno pozornost. Na podlagi programov in dejavnosti, ki jih izvajajo mladinske organizacije, ter pobud, ki jih mladi pošiljajo, je občina oblikovala nabor ukrepov, ki jih uresničuje v okviru proračunskih sredstev. Povzeti so v strateških dokumentih razvoja občine.

Mladinska politika v občini poudarja: povezovanje in usklajevanje posameznih pobud in nosilcev teh pobud, celovito obravnavanje vseh področij življenja mladih, povezovanje lokalne skupnosti z mladimi, zagotovitev vzvodov finančnih pomoči, ki jih grosupeljski mladi izpostavljajo kot najbolj potrebne. Občina Grosuplje kontinuirano izvaja zaveze, sprejete na področju mladinske politike, pri tem posebno pozornost posveča štipendiranju, financiranju programov mladinskih organizacij prek projektnih razpisov, informiranju mladih glede stanovanjske in druge lokalne problematike, sofinanciranju stanovanjskih kreditov, ustreznemu prostorskemu načrtovanju, povezavi z Uradom za delo Grosuplje in Obrtno zbornico Grosuplje glede zaposlovanja mladih in učinkovitih gospodarskih spodbud, infrastrukturni in logistični pomoči mladinskim projektom.

Ob prejemu certifikata so nam podarili tudi tablo z napisom MLADIM PRIJAZNA OBČINA. Pogled na tablo pred občinsko hišo nam bo tako vedno priklical nasmeh na obraz, saj vemo, da naša občina uspešno izvaja ukrepe s področja mladinskih politik in je zato mladim prijazna, hkrati pa nas bo spodbujala, da bomo z izvajanjem dobrih ukrepov na področju mladinskih politik nadaljevali.

V preteklih dveh letih je občina zagotovila izjemno ugodne avtobusne povezave z bližnjo Ljubljano, kar je prav za mlade posebnega pomena. Šolajoči se mladini je bil tudi zagotovljen samostojen dostop do izobraževalnih in drugih institucij. Občina Grosuplje oblikuje in nadgrajuje svojo mladinsko politiko na podlagi pobud in potreb mladih in skupaj z mladimi. Župan dr. Peter Verlič je ob prejemu certifikata dejal, da se bo občina trudila, da bo upravičila svoje ime in se ob tej priložnosti zahvalil tudi svojim sodelavcem na občinski upravi, direktorju Dušanu Hočevarju, pooblaščencu župana Iztoku Vrhovcu in vodji urada za družbene dejavnosti Jelki Kogovšek. »To je naše skupno delo,« je še dejal.

Jana Roštan

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

GROSUPLJE V JESENI V soboto, 20. septembra 2014, je že četrto leto zapored Grosupeljčane razveselila prireditev Grosuplje v jeseni in v center Grosupljega privabila več kot 3.000 obiskovalcev. Celodnevno barvito dogajanje si bomo letos še posebej zapomnili po otvoritvi brezžičnega internetnega omrežja WiFree Grosuplje, okroglo 40-letnico svojega delovanja pa sta na prireditvi obeležili Zveza kulturnih društev Grosuplje in Območna obrtno-podjetniška zbornica Grosuplje. »Koledarsko gledano se bo jesen uradno začela v torek, 23. 9. ob 2.29 uri zjutraj, ker pa vemo, da smo letos imeli takšno poletje, da se je dejanska jesen začela že nekje julija, se nam od poletja ne bo problem posloviti. Ampak, tudi če poletje ni bilo poletje, prihaja zdaj eden najlepših, najbolj barvitih, najbolj dišečih in najbolj okusnih letnih časov,« je vse, ki so prišli na Grosuplje v jeseni pozdravil povezovalec prireditve Boštjan Romih. »Po tradiciji jesen v Grosupljem pozdravimo s prireditvijo Grosuplje v jeseni. Jesen je hkrati tudi nek nov začetek. Po dopustniški ležernosti in po poletnem premoru se poženejo premnogi stroji, začne se šolsko leto, študijsko leto, razni tečaji, dejavnosti, novi načrti in nove oddaje, rodi se navsezadnje nov letnik vina. In zato je začetek jeseni tudi nadvse primeren, da se nam na prireditvi predstavijo naša kulturna, športna, turistična in druga društva, naši obrtniki, naši podjetniki. Otroci nam bodo pokazali, koliko ustvarjalne vneme imajo na začetku šolskega leta, na odrih se bodo zvrstili mnogi glasbeniki, vse to pa bo prineslo veliko dobre volje. Skratka, danes praznujemo, se družimo, pokažemo, kaj vse znamo, in preživimo eno lepo soboto tukaj v Grosupljem,« je prireditev naznanil Boštjan Romih, in res je bilo tako. Še prej pa je občanke in občane na Grosupljem v jeseni lepo pozdravil tudi župan dr. Peter Verlič. »Občina Grosuplje se je po zadnjih podatkih uvrstila na četrto mesto po najbolj razvitih občinah, tako pravijo uradni podatki. Četrto mesto si delimo skupaj z Ljubljano. Doseženi razvoj se je seveda moral pokazati tudi v statistiki,« je povedal župan in dodal, da ni vse samo nova čistilna naprava, nova krožišča, nov zdravstveni dom, energetske sanacije šol in vrtcev. Naša občina se je pridružila tudi slovenski mreži Starosti prijaznih mest in občin, čez nekaj dni pa dobimo tudi certifikat Mladim prijazna občina. »To pa pomeni, da ste naše največje bogastvo občanke in občani,« je še dejal župan in se ob tej priložnosti zahvalil vsem društvom in vsem, ki so se ta dan predstavljali na stojnicah, ter vsem obiskovalcem zaželel res prijetno druženje.

Dogajanje je potekalo kar na dveh odrih, na Kolodvorski cesti in na Taborski cesti. Oba odra pa so povezovale stojnice, na katerih so svoje spretnosti, kreativnosti, najrazličnejše dejavnosti in izdelke predstavljala društva, organizacije, obrtniki, podjetniki. Na odru na Taborski cesti so čarali, plesali, slikali, peli, se šli gledališče, pa tudi duhovno rastli. Na odru na Kolodvorski cesti pa smo prisluhnili Big bandu Grosuplje, koncertu Brencl bande, Tanji Žagar s skupino Avanturo, pozno v noč pa nas je z Grošem na ulici popeljal Rado Mulej. Zabavali so nas Ansambel Valvasor, Eks'tra band in Sašo Balant, YocoDeejay in Rok'n'band. Jana Roštan Foto: Brane Petrovič

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Iz občinske hiše

Otvoritev brezžičnega internetnega omrežja WiFreeGrosuplje V soboto, 20. septembra 2014, je v centru Grosupljega potekala že vsem dobro poznana prireditev Grosuplje v jeseni. Pisan celodnevni program letošnje prireditve si bomo nedvomno zapomnili po otvoritvi prosto dostopnega brezžičnega internetnega omrežja WiFreeGrosuplje. Točno ob 12. uri so člani Gledališča GGNeNi, KD Teater, Tea Rozman, Matic Žmuc in Aleš Starc uprizorili gledališko miniaturo »DOBIVA SE NA SPLETU«, po slavnostnem nagovoru župana dr. Petra Verliča pa so svobodno poleteli v zrak številni baloni.

Mladi igralci Tea, Matic in Aleš so govorili o facebooku, instagramu, profilu, objavljanju, všečkanju, dreganju, sporočilih, zvezdicah in še bi lahko naštevali, kar pa je pomembno, je to, da bomo od zdaj naprej v centru Grosupljega lahko tvitali, srfali in brskali po svetovnem spletu brezplačno. Informacije svetovnega spleta bodo tako v središču Grosupljega dostopne na vsakem koraku. »Dobrodošli v svetu svobode, dobrodošli WiFreeGrosuplje,« s temi besedami je župan dr. Peter Verlič WiFreeGrosuplje tudi uradno otvoril.

Oddajniki za brezžični internet so že nameščeni na desetih lokacijah: Zdravstveni dom Grosuplje, Kolodvorska cesta, Osnovna šola Louisa Adamiča Grosuplje na Adamičevi cesti, Nogometni klub Brinje Grosuplje, Tržnica Grosuplje, Osnovna šola Louisa Adamiča Grosuplje na Tovarniški cesti,

Osnovna šola Brinje Grosuplje, Podružnična šola Šmarje – Sap, Pošta Slovenije Grosuplje in Upravna enota Grosuplje. V kratkem pa bomo oddajnik namestili še v Sončne dvore. Jana Roštan Foto: Brane Petrovič

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Občina Grosuplje – prejemnica certifikata Zlati kamen – občina dobrega življenja Občina Grosuplje je prejela certifikat ISSO Zlati kamen za leto 2014. Certifikat izdvaja občine, ki ponujajo prebivalcem kakovostno raven življenja, in jih odlikuje solidna in uravnotežena stopnja doseženega razvoja. Izhodišče za podelitev certifikata so konkretni in merljivi podatki, združeni v Indeks ISSO 2014. Certifikat lahko pridobijo občine, ki sodijo po skupni vrednosti sestavljenega indeksa v zgornjo tretjino med vsemi občinami v Sloveniji.

Indeks ISSO je sicer sestavljen iz 43 kazalnikov, izvedenih iz statističnih, finančnih in gospodarskih podatkov o občini. Meri doseženo stopnjo razvitosti občine. Spremlja demografska gibanja, učinkovitost delovanja občine, dinamiko gospodarskega razvoja, stanje na trgu dela in na področju izobrazbe, življenjski standard, stopnjo socialne kohezije in stopnjo okoljske osveščenosti v občini. Jana Roštan

Podpis pogodbe za rekonstrukcijo lokalne ceste Veliko Mlačevo–Žalna Župan dr. Peter Verlič in direktor podjetja Komunalne gradnje Viktor Dolinšek sta v petek, 26. septembra 2014, podpisala pogodbo za rekonstrukcijo lokalne ceste Veliko Mlačevo–Žalna. Gre za izgradnjo nove voziščne konstrukcije in enostranskega hodnika za pešce v dolžini 538 m, in sicer od

priključka z regionalno cesto do železniške proge. Obstoječa cesta ima dvosmerno vozišče širine cca 4 m, ki pa se bo z rekonstrukcijo razširilo na dva vozna pasova po 2,75 m. Nova širina vozišča bo tako 5,5 m. Če k temu dodamo še muldo širine 0,5 m, enostranski hodnik za pešce širine 1,5 m, enostransko bankino širine 1 m in bermo ob hodniku za pešce širine 0,3 m, bo širina novega prečnega profila ceste 8,3 m. Istočasno bodo urejeni odvodnjavanje, cestna razsvetljava, prehodi za pešce in avtobusna postajališča. Vrednost pogodbe znaša cca 198.000 evrov z ddv. Jana Roštan

Obisk predstavnikov Nogometne zveze Slovenije Sredi septembra sta župan dr. Peter Verlič in direktor podjetja Fit Šport, d.o.o., Miloš Junkar podpisala pogodbo za izgradnjo Nogometnega igrišča Brinje Grosuplje z umetno travo. Dela sedaj že potekajo, tako da lahko pričakujemo, da bo investicija v roku dveh mesecev že izvedena.

V ponedeljek, 29. septembra 2014, pa so občinsko upravo obiskali predstavniki Nogometne zveze Slovenije s predsednikom Aleksandrom Čeferinom na čelu. Na sestanku so jim župan dr. Peter Verlič, pooblaščenec župana Iztok Vrhovec in direktor občinske uprave Dušan Hočevar predstavili projekt novega nogometnega igrišča, zanimalo jih je tudi, kako potekajo dela. Župan je po sestanku izrazil zadovoljstvo, da so ugotovili, da je projekt dober in da ustreza vsem najstrožjim kriterijem, tudi Mednarodne nogometne zveze (Fifa). »Sedaj pa vsi skupaj pričakujemo zaključek teh del in predajo novega nogometnega igrišča našim nogometašem in njihovim trenerjem,« je z navdušenjem povedal župan. Jana Roštan

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Iz občinske hiše

Občina Grosuplje pridobila evropska sredstva za izgradnjo vodovodnega sistema Dole pri Polici Občina Grosuplje je z operacijo »Vodovod Dobje–VH– Dole pri Polici« uspešno kandidirala na Javnem pozivu za predložitev vlog za sofinanciranje operacij prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »Razvoj regij« Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2013-2015.

Skupna dolžina vsega predvidenega vodovodnega omrežja znaša 4,3 km, operacija pa vključuje še izgradnjo vodohrana kapacitete 100 m3. Skupna neto vrednost operacije znaša 631.431,28 EUR. Začetek gradnje je predviden v novembru tega leta, zaključek pa v mesecu septembru 2015. Gradnjo bo izvajala družba Komunalne gradnje Grosuplje.

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo (MGRT) je Občini Grosuplje dne 4. 9. 2014 izdalo sklep, da se za navedeno operacijo odobrijo nepovratna sofinancerska sredstva Evropskega sklada za regionalni razvoj v višini do 512.975,57 EUR, kar predstavlja 85 % vseh upravičenih stroškov operacije.

Jana Roštan

Navedena operacija vključuje izgradnjo novega, ločenega vodovodnega sistema Dole pri Polici, ki se bo oskrboval z vodo iz vrtine VP-2/85 pod Dobjem oziroma Malo Staro vasjo. Vodovod bo z vodo oskrboval prebivalce v naseljih Dole pri Polici ter deloma tudi v naselju Velika Stara vas.

Center aktivnosti Grosuplje že pričel s prvimi aktivnostmi V sredo, 1. oktobra 2014, so se v Centru aktivnosti Grosuplje že pričele prve aktivnosti. Prva skupina je že ob 8. uri začela s telovadbo, vodila jo je Metka Velepec Šajn. Tema druge skupine, ki jo je vodila Marina Rački, je bila obvladovanje krvnega tlaka, sledila pa je še telovadba za hrbtenico in sklepe, ki jo je vodila fizioterapevtka Marija Škufca.

dejavnosti: različne vadbe za ohranjanje psiho-fizične kondicije, izobraževanja, umetniške delavnice in kulinarične delavnice. Prav tako se bodo v centru odvijale kulturne in družabne aktivnosti, kot so kartanje, šah in druge družabne igre, branje časopisov in revij ob toplem čaju ali kavi, kdaj pa si bo mogoče ogledati tudi kakšno kulturno prireditev.

Kakšno je vzdušje v novem središču aktivnosti in druženja za starejše, sta si že prvi dan prišla pogledat tudi direktorica Doma starejših občanov Grosuplje Marta Gašparovič in župan dr. Peter Verlič. Nekoliko sta zmotila drugo skupino in videla same nasmejane obraze.

Trenutno je vpisanih že več kot 50 članov, največ zanimanja je za telovadbo za hrbtenico in sklepe ter za urjenje spomina in logike. Zainteresirani se jim še vedno lahko pridružite. Več informacij o tem lahko dobite na tel. št. 040 885 528, osebno v Domu starejših občanov Grosuplje ali na novi spletni strani Centra aktivnosti Grosuplje. Jana Roštan

Direktorica Marta Gašparovič je obiskovalcem povedala, da pričakujejo pobude, v centru pa bodo skušali organizirati, kar bo izvedljivo, da se bodo zabavali in se tudi kaj naučili. Obiskovalcem bodo pokazali, kako zgleda aktivna starost. Župan dr. Peter Verlič je omenil, da je občina Grosuplje prejšnji teden prejela certifikat Mladim prijazna občina. »Tako da se ne bomo več delili na mlade in na starejše, ampak bomo sodelovale vse generacije,« je dejal župan in dodal, da nas bodo mladi podučili, kaj je to računalnik, internet, facebook. Mladi namreč pravijo, da brez tega ne gre, prepričan pa je, da imajo tudi starejši mladim marsikaj razložiti. »Mislim, da bo tukaj eno lepo središče srečevanja,« je še rekel župan. Center aktivnosti Grosuplje smo slovesno odprli konec meseca julija, sedaj pa že ponuja široko paleto najrazličnejših

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Otvoritev Adamičeve ceste v Šmarju – Sapu V nedeljo, 28. septembra 2014, so se veselili krajani Šmarja – Sapa, še posebej tisti ob Adamičevi cesti. Odprli so namreč lepo prenovljeno Adamičevo cesto, da pa je bilo popoldne preživeto v družbi krajanov res prijetno, so poskrbeli tudi za prigrizke, pijačo in tudi glasbe ni manjkalo.

Adamičeva cesta je bila v slabem stanju, zato je bila izvedena sanacija te ceste v dolžini cca 130 m. Na tem cestnem odseku smo obnovili tudi 85 m kanalizacije in 127 m vodovoda ter uredili cestno razsvetljavo v dolžini cca 140 m. Jana Roštan Foto: Brane Petrovič

Prometna vzgoja otrok s programom KOLESARČKI Občina Grosuplje je našim najmlajšim tudi letos omogočila, da se udeležijo preventivno-vzgojnega programa, kako pravilno ravnati v cestnem prometu. Program je namenjen otrokom, ki obiskujejo vrtec ter otrokom prve triade osnovne šole. Dne, 1. 10. 2014 in 2. 10. 2014, so se v vlogo voznikov postavili učenci Osnovne šole Louisa Adamiča Grosuplje, vključno z njenimi podružnicami. Namen programa je, da otroke preko igre in na neprisiljen način poučimo, kako se vesti v prometnem okolju, tako da bodo postali bolj previdni in vestni udeleženci v prometu. Postavljeni so v vlogo voznika in doživljajo dogodke, kot jih opaža in zaznava voznik v pravem prometu. Prav tako so otroci postavljeni v vlogo pešca, ki mora pravilno prečkati prometno cestišče na poligonu. Otroci tako preko igre spoznajo, kako jih na cesti vidi voznik, kako pomembna je varnostna čelada, predvsem pa, kako se pravilno prečka cestišče. Po mnenju Sveta za preventivo in vzgojo v prometu RS naj bi se vzgoja otrok pričela takoj, ko otrok začne sodelovati v prometu kot potnik v vozilu, kot pešec ali kot kolesar. Jana Roštan Foto: Kolesarčki Slovenija

Iz občinske hiše

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Kakšno Grosuplje si želimo v prihodnosti? Učenci Podružnične šole Kopanj so na prireditvi Grosuplje v jeseni naše občane spraševali, kakšno Grosuplje si želijo v prihodnosti. Svoj projekt so poimenovali »Mesto prihodnosti«. V petek, 10. oktobra 2014, v tednu otroka, so učenci Valter, Petra, Katarina, Adrijana in Petra z učiteljicama Petro in Lidijo zbrane odgovore predali županu dr. Petru Verliču. Župan je njihov projekt zelo pozitivno sprejel. Ravno se je pričel nov mandat, zato se bo lahko marsikaj naredilo, toliko bolj lepo pa bo, če bomo vedeli, da si to občani res želijo, je rekel. Župan dr. Peter Verlič, direktor občinske uprave Dušan Hočevar in pooblaščenec župana Iztok Vrhovec so skupaj z učenci pregledali vse naštete želje. Med njimi je bilo kar nekaj takih, za katere so z zadovoljstvom ugotovili, da so že v načrtih ali pa so že skoraj realizirane. Takšna želja je zagotovo večji zdravstveni dom, pa tudi nova šola na Polici in prizidek

k šoli na Tovarniški cesti. Načrti so tudi že za nov športni park in novo kulturno dvorano. Med naštetimi željami najdemo še zabaviščni park, disko, drsališče, hotel, gimnazijo, bazen in živalski vrt. Si pa naši občani želijo tudi več urejenih kolesarskih poti, več igrišč in še več prireditev. Posebno lepo pa je bilo prebrati želje, da bi Grosuplje še naprej ostalo prijazno mesto, da bi občane prevevalo prijateljstvo, da bi Grosupeljčani znali med seboj dobro sodelovati, da bi bili pošteni in da bi skrbeli za urejeno in čisto okolje. Učenci Podružnične šole Kopanj so županu zaupali, da imajo tudi oni skrito željo. Ob obnovljeni šoli si želijo tudi nova otroška igrala. Letošnji teden otroka je sicer posvečen igri in vsem tistim dejavnostim, pri katerih otroci z veseljem sodelujejo, saj so neprecenljive pri razvoju njihovih socialnih, intelektualnih in spoznavnih veščin. Jana Roštan

Možnost najema počitniškega objekta v Kranjski Gori in v Termah Čatež Občina Grosuplje obvešča občane, da imajo možnost najema počitniškega objekta v Kranjski Gori ali v Termah Čatež. Počitniški objekt v Kranjski Gori, s pogledom na kranjskogorsko smučišče, ponuja udobno namestitev za 5 oseb, v počitniški hišici v Termah Čatež, ki se nahaja v neposredni bližini termalnih kapacitet, pa lahko počitnikuje do 6 oseb.

Prijavo za oba počitniška objekta uredite v sprejemni pisarni

Več informacij je dostopnih na www.grosuplje.si, pod zavihkom počitniški apartmaji, kjer si lahko ogledate tudi fotografi-

Občina Grosuplje

je počitniških objektov.

Občine Grosuplje, Taborska cesta 2, 1290 Grosuplje. Preveritev prostih terminov in ostale informacije lahko pridobite tudi po telefonu številka 01 7888 750 ali na elektronski naslov info@ grosuplje.si.

Želimo vam prijetno počitnikovanje!

Politika

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Spoštovane občanke in občani! V Lokalnem odboru Stranke Mira Cerarja se v prvi vrsti zahvaljujemo vsem volivcem in volivkam za izraženo podporo in za vsak glas. Nadalje gre zahvala tudi vsem članom, simpatizerjem in podpornikom za vse opravljeno delo v kampanji, za vse vaše prispevke, vaš trud in napor, da se je Stranki Mira Cerarja uspelo uveljaviti tudi na lokalni ravni. Z rezultatom moramo biti ob skromni volilni udeležbi zadovoljni. Lokalni odbor SMC v Grosupljem je bil ustanovljen šele pred dobrim mesecem in z obilo vložene energije, v politiki smo namreč vsi novinci, nam je uspelo zbrati preko 1100 glasov, kar nam je zagotovilo 5 svetniških mest. To je rezultat, na katerega moramo biti ponosni in je hkrati obveza za odgovorno ravnanje v prihodnosti. V čast nam je, da bomo lahko vas, občanke in občane, v prihodnjih štirih letih zastopali Nejc Kolmančič, Majda Gaberšek, Izidor Derganc, Violeta Trontelj in Dušan Rus. Delali bomo tako, kot smo zagotovili že pred volitvami – z jasnimi cilji in odločnimi dejanji. V občinskem svetu bomo podpirali vse dobre projekte, tiste, ki so že v teku, je potrebno dokončati, obenem pa se bomo zavzemali za vse tisto, kar občina Grosuplje še nujno potrebuje. Kot smo pojasnili že pred volitvami – projektov ne delimo na naše in vaše, temveč na dobre in slabe. Lokalni odbor SMC Grosuplje – Nejc Kolmančič, predsednik

Spoštovane občanke in občani občine Grosuplje! iskrena hvala za vašo podporo. Hvala, ker ste prepoznali delo župana dr. Petra Verliča in delo njegove ekipe v preteklem mandatnem obdobju. Vaša podpora pa je naša zaveza in obljuba Vam, da bomo v tem mandatu s še večjim žarom in vnemo kot doslej DELALI NAPREJ v dobrobit naše lepe in zelene občine Grosuplje! Občinski odbor SDS Grosuplje

V Občinskem odboru Nove Slovenije - Krščanski demokrati Grosuplje (NSi) se iskreno zahvaljujemo vsem volilkam in volilcem občine Grosuplje za prejeti glas na volilno nedeljo 5. oktobra 2014. Vsak prejeti glas pomeni za nas zaupanje v ljudi, strokovnost in skrbno pripravljen program krščanske demokracije v naši občini. Zahvala tudi vsem kandidatkam in kandidatom, ki so zastopali listo krščanskih demokratov. Zaupanje je vrednota, za katero se v stranki Nova Slovenija zavzemamo. Vsak prejeti glas je za našo stranko tudi dodatna spodbuda in hkrati izziv, da uresničujemo program Nove Slovenije. V občinskem svetu bomo zastopali konkretne rešitve na odprta vprašanja, ki jih prinaša sedanja družba na temelju družbene odgovornosti posameznika in različnih organizacij. Zahvala pa tudi vsem lokalnim medijem za korektno in profesionalno poročanje o aktivnostih našega občinskega odbora stranke in kandidatk ter kandidatov za občinski svet. V Novi Sloveniji smo pripravljeni na odgovorno delo in trdno zavezani k uresničitvi predstavljenega programa. Upamo, da bomo vaše zaupanje na konkretni način tudi uspešno upravičili, zato še enkrat hvala vsem, ki ste glasovali za našo listo, to je listo krščanskih demokratov. Čestitke tudi izvoljenemu županu dr. Petru Verliču in vsem izvoljenim svetnicam in svetnikom Občinskega sveta Občine Grosuplje. OO NSi Grosuplje Matjaž Trontelj, predsednik

Politika

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

SDM Grosuplje zbiral šolske potrebščine za otroke Grosupljega Šolskih počitnic je konec in ponovno je treba sesti za šolske klopi. Za marsikaterega učenca je ta povratek nazaj še težji, saj je vedno več socialno ogroženih družin, ki si zaradi finančnih kriz ne more privoščiti osnovnih šolskih potrebščin. Zaradi teh vedno večjih stisk smo si v Slovenski demokratski mladi-

ni Grosuplje zadali, da le-tem poskusimo vsaj malo pomagati. Tako smo v času počitnic zbirali: torbe, peresnice, zvezke, barvice, svinčnike … in jih v začetku šolskega leta podarili lokalnemu Karitasu. Upamo, da smo s to malo gesto vsaj malo pomagali otrokom v občini. Želimo jim prijetno in uspešno šolsko leto. Urša L. Predalič, predsednica SDM Grosuplje

Humanitarni tek Dobrodelni tek za ogrožene družine iz Grosupljega, katerega je v soboto, 27. septembra 2014, organiziral Nejc Kolmančič s podporniki, je več kot uspel. V prekrasnem sončnem vremenu se je na atletski stezi pod Osnovno šolo Brinje potilo več kot 100 tekačev iz občine Grosuplje in izven nje. Tekli so za boljšo prihodnost občine Grosuplje in za izboljšanje pogojev socialno ogroženih družin. Najprej so se na atletsko stezo podali najmlajši, ki so zaradi konkurence tekli v različnih starostnih kategorijah. Vsi tekmovalci so dobili sladko presenečenje, najboljši trije pa tudi simpatične nagrade.

V izjemno kratkem času smo organizatorji za šolske potrebščine otrok iz socialno ogroženih družin uspeli zbrali 390 evrov. Hvala vsem tekmovalcem in obiskovalcem! Glede na dober odziv želimo, da bi tek postal tradicionalen in bi ga prirejali vsako leto. Nejc Kolmančič, organizator teka

Nekaj pred 12. uro, ko je močno jesensko sonce pričaralo skoraj poletne temperature, pa so se na stezo podali tudi profesionalci in rekreativci v kategoriji odraslih, katerih cilj je bil v 30 minutah preteči čimveč krogov. Spremljali smo lahko zanimiv obračun, saj so tek nekateri izkoristili za pripravo na prave tekaške (maratonske) preizkušnje, spet drugi pa smo le želeli preteči zastavljeno razdaljo oziroma na stezi zdržati pol ure. Po teku je sledilo okrepčilo, saj je bilo pijače in hrane v izobilju, najboljših šest pa je prejelo tudi nagrade.

Kako učinkovito črpati evropska sredstva? V četrtek, 25. septembra 2014, je v Družbenem domu Grosuplje potekala okrogla miza na temo, kako učinkovito črpati evropska sredstva. Zbrane sta uvodoma nagovorila gostitelj dogodka, župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič, in podpredsednica Slovenske demokratske stranke Alenka Jeraj. Nato pa so na vprašanje, kako učinkovito črpati evropska sredstva, poskušali odgovoriti mag. Monika Kirbiš Rojs, državna sekretarka na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo v mandatu vlade Janeza Janše in strokovnjakinja za črpanje evropskih sredstev, Rok Zupančič, asistent državne sekretarke na Ministrstvu za gospodarski razvoj

in tehnologijo v mandatu vlade Janeza Janše in strokovnjak za črpanje evropskih sredstev ter Danijel Krivec, poslanec in dolgoletni župan občine Bovec. Župan dr. Peter Verlič je povedal, da si je vprašanje, kako učinkovito črpati evropska sredstva, naša občina postavljala več let. Ko so bili časi mnogo boljši, ko je bilo na razpolago več evropskega denarja, črpanja praktično ni bilo. Zato je razvoj v občini tudi stagniral. Z novo ekipo, ko je pred štirimi leti sam postal župan občine Grosuplje, so si obljubili, da bodo pridobili kar se da evropskih sredstev. Sedaj, ob koncu

Politika mandata, je v naši občini teh sredstev okoli 20 milijonov evrov. In to je napravilo pravi pospešek v tej občini. Mnoge investicije, ki se drugače ne bi mogle izvesti, so se izvedle, med njimi največja za 14,5 milijona evrov, nova moderna čistilna naprava, ki bo pričela s poskusnim obratovanjem 1. decembra. Vgrajenih je tudi kar 16 km novih kanalizacijskih cevi. Z evropskimi sredstvi smo energetsko sanirali Osnovno šolo Louisa Adamiča na Tovarniški z vrtcem Tinkara, vrtec Kekec in Podružnično šolo Šmarje – Sap, ki je z evropskimi sredstvi dobila tudi športno igrišče. V naslednjem letu pa bomo z evropskimi sredstvi energetsko sanirali še stari objekt zdravstvenega doma in vrtec Pika v Šmarju – Sapu. Podpredsednica Slovenske demokratske stranke Alenka Jeraj je dejala, da v Slovenski demokratski stranki ves čas zagovarjamo decentralizacijo države. Zavedamo se, da bomo uspešni in da bomo napredovali le, če bodo približno enakomerno razviti vsi deli naše države. Danes temu ni tako. Veliko bolj je razvit osrednji del, v zadnjih letih pa so se te razlike še povečevale. Vlada Janeza Janše se je trudila, da bi občinam res pomagala pri pripravi projektov in zmanjšala administracijo. Vendar pa bo verjetno potrebnih nekaj zelo stabilnih vlad in več mandatov, da bomo uspeli narediti naš javni sektor bolj učinkovit. Župani in občine so vedno vedeli, kaj potrebujejo v svojem okolju, in tako tudi zelo hitro pripravili projekte, uredili vso potrebno dokumentacijo, pridobili soglasja in podobno. Največkrat se je potem zataknilo pri državni administraciji. To je problem pretekle perspektive in verjetno tudi današnjega dne.

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

2007-2013, mag. Monika Kirbiš Rojs pa na novo finančno perspektivo 2014-2020. Danijel Krivec je kot primer dobre prakse črpanja evropskih sredstev predstavil občino Bovec. Rok Zupančič je med drugim izpostavil pomembno dejstvo, da je Republika Slovenija še vedno neto prejemnica sredstev Evropske unije, kar pomeni, da z evropskega proračuna prejmemo več sredstev, kot vanj vplačamo. Mag. Monika Kirbiš Rojs je z nami delila svojo izkušnjo dela v več vladah. Ko je bil predsednik vlade Janez Janša, je želel enkrat mesečno na sejah vlade poročilo o črpanju na vseh ministrstvih. Tako so tudi ministri poročali o stanju na svojem področju. Resorni minister pa se je moral z njim celo tedensko sestajati. Problemi, do katerih je prihajalo, so se tako reševali na tedenski ravni. Takoj, ko se je vlada zamenjala, prvič je predsednik vlade postal Borut Pahor, drugič Alenka Bratušek, so se vsi ti sestanki in poročanja na sejah vlade ukinili. Kar zadeva novo finančno perspektivo, je izrazila zaskrbljenost. S pripravo dokumentov zamujamo že eno leto. Gremo proti koncu leta 2014, z izvedbo pa bi morali začeti že pred 9 meseci. Strategija razvoja Slovenije še vedno ni pripravljena, tako da na žalost v Sloveniji sploh ne vemo, kaj so naše razvojne prioritete, ne vemo, ali bomo vlagali v energetiko, okolje ali v promet. Boji se, da bo potrebno še kakšno leto, da bodo nastali vsi ti strateški dokumenti, do takrat pa iz Evropske unije ne bomo prejeli niti evra. Kateri so naši prioritetni projekti do leta 2020, torej ne vemo. Prvi razpisi pa naj bi bili po njenih informacijah šele konec leta 2015. Letos smo žal brez razpisov, to pa pomeni, da bomo tudi drugo leto brez razpisov. Razlog, da je stanje tako slabo, se zagotovo skriva tudi v političnem kadrovanju in v dejstvu, da se je na področju kohezijske politike v petih letih zamenjalo kar 9 ministrov.

In če bi bilo prav, da bi se v tej prvi perspektivi naučili kvalitetno črpati evropska sredstva, da bi nam bilo delo olajšano za naslednjo perspektivo, je Alenka Jeraj izrazila zaskrbljenost, da temu ni tako. Iz prve finančne perspektive nam namreč ni uspelo počrpati skoraj milijarde evrov evropskih sredstev. Prisluhnili smo govorcem na okrogli mizi. Rok Zupančič se je osredotočil predvsem na finančno perspektivo Evropske unije

Danijel Krivec vidi težavo v tem, da nimamo regij. To, da nismo uspeli ustanoviti regij, nas zdaj tepe ravno pri črpanju evropskih sredstev. Če bi imeli regije, bi se lahko regije povezovale med seboj, in občinam, tako manjšim kot večjim, ne bi bilo treba vedno čakati države, da pripravi okvir, programske smernice in podobno. Okrogla miza se je zaključila ob konstruktivnih vprašanjih iz publike in kompetentnih odgovorih nastopajočih. OO SDS Grosuplje

Iz naših krajev

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Srečanje s kolesarji V začetku oktobra je okrog nas vedno posebni vrvež. Poleg rednih visokošolskih ustanov so se odprla vrata tudi naše dvorane v Družbenem domu. Upokojenci smo imeli vpisovanje v nešteto krožkov in tečajev za učenje v obliki »tretje univerze«. Bil sem tam, za arhiv »3U« sem zabeležil z nekaj posnetki dveurno dogajanje. Velik živ-žav pa je bil tudi okrog naših šol. Podobno veselo je bilo tudi ob igrišču brinjske osnovne šole. Ob potoku so veselo »korakali« malčki z rumenimi ruticami, na prostoru pred garažno hišo pa so se učenci 5. razreda pomerjali v vožnji s kolesom. Vozili so v koloni ter spreminjali smer z obvezno iztegnjeno roko in ko so se ustavili za krajšo razlago učiteljic Ksenije in Karmen, sem

zaprosil za nekaj posnetkov. Ni bilo problema, z veseljem so naredili še nekaj krogov. Vozili so z obvezno čelado, imeli so odsevne »slinčke«, pri vožnji so bili zanesljivi, saj so, kot je dejala učiteljica Ksenija, pred tem že naredili teorijo o cestnoprometnih predpisih. Kmalu bodo dobili tudi kolesarske izkaznice, seveda, po opravljenem praktičnem izpitu – s pravilno vožnjo s kolesom. Mladi kolesarji so imeli danes športni dan, učenje kolesarskih veščin pa so poimenovali: S kolesom v promet. Pa srečno, mladi kolesarji! Oktober 2014 Marjan Trobec

Srečanje krajanov na Spodnji Slivnici V soboto, 27. septembra 2014, je bilo veselo na Spodnji Slivnici. Krajani so se ob prijetnem druženju malce ozrli v preteklost svojega kraja, užili nekaj trenutkov veselja v sedanjosti in obrnili poglede v lepšo prihodnost. Svoje sokrajane je na prireditvi pozdravil predsednik Krajevne skupnosti Spodnja Slivnica Alojz Bavdek, dobrodošlico in prijetno počutje med Slivničami pa je zaželel tudi gostom: županu dr. Petru Verliču, direktorju občinske uprave Dušanu Hočevarju, pooblaščencu župana Iztoku Vrhovcu, dekanu Janezu Šketu, župniku Janezu Kebetu in kaplanu Matevžu Mehletu. Predsednik Krajevne skupnosti Spodnja Slivnica Alojz Bavdek je med drugim povedal, da so v iztekajočem se dvojnem mandatu sveta Krajevne skupnosti Spodnja Slivnica zgradili vežico na vaškem pokopališču, razširili prostor za pokope in zgradili žarne niše, v teh dneh pa bo dokončan tudi oporni zid s stopnicami in kapelo. Spomenik NOB bodo zaradi nove prometne ureditve in zahteve po varnosti v prometu premaknili na primernejšo in uglednejšo lokacijo.

Razširili so več cestišč in uredili več križišč, temeljite prenove pa je bil potreben tudi Dom krajanov Spodnja Slivnica. V domu sta dve stanovanji, od katerih je eno popolnoma adaptirano in naseljeno, drugo pa še čaka najemnika. V spodnjem delu doma so s pomočjo Občine Grosuplje popolnoma obnovili in že opremili večnamensko sejno sobo, sanitarni blok, priročno kuhinjo in pisarno krajevne skupnosti.

Iz naših krajev

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

»Za vsak premik na bolje je potrebna volja, znanje in pogum, predvsem pa je pomembno sodelovanje vseh za dosego istega cilja,« je dejal Alojz Bavdek in se iskreno zahvalil županu in direktorju občinske uprave, svojim sodelavcem iz sveta krajevne skupnosti, zahvala za sodelovanje pa gre tudi krajanom. Za naprej imajo ambiciozne načrte. Med drugim si želijo urediti športni park na Zavrhu, podaljšati avtobusno progo, urediti avtobusno obračališče na koncu vasi, urediti še nekaj cestišč v kraju, tiha želja pa je tudi preplastitev cestišča od čistilne naprave do Spodnje Slivnice. Jana Roštan Foto: Brane Petrovič

Asfalt fešta v Tlakah Vaščani Tlak smo se ob zaključku gradbenih del skozi našo lepo vas dne 6. 9. 2014 odločili, da skupaj z delavci Komunalnih gradenj Grosuplje vse skupaj proslavimo in se malo poveselimo pod Pavličkovim kozolcem sredi vasi. V uvodnem govoru sta nas pozdravila dr. Peter Verlič in direktor občinske uprave Dušan Hočevar, nato pa je sledila pogostitev, ki smo jo skupaj s sponzorji prispevali vaščani. Med približno stotimi udeleženci sta se zabave udeležili tudi najstarejša in najmlajša krajanka, Frančiška s 93 leti in Lana z dvema mesecema. Zabava je trajala do poznih večernih ur, za glasbo na harmoniki pa je poskrbel Mare. Za udeležbo se vsem iskreno zahvaljujemo. V imenu Tlačanov Matevž Jančar

Oglasi

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

www.avtotrade.kia.si

NAJVEČ AVTA ZA VAŠ DENAR!

ENOSTAVNO IN PREGLEDNO: 7 LET BREZ SKRBI.

7 let brezplačnega rednega vzdrževanja 7 let brezobrestnega financiranja EOM=0% 7 let tovarniške garancije SAMO DO 31.1 Bogato opremljen novi 2014 že od

159

EUR /mesečno

AVTOTRAD E VRHNIKA SEDAJ TUD I POOBLAŠČE NI SERVISER ZN AMKE KIA

MOŽNOST NAKUPA PO NEPREMAGLJIVIH POGOJIH FINANCIRANJA!

EUR BREZ POLOGA

% EOM BREZ OBRESTI

EUR BREZ STROŠKOV

MESECEV

KIA - NAJVEČ AVTA ZA VAŠ DENAR! AVTOTRADE, D.O.O., VRHNIKA 01-755-79-05 (prodaja), 01-755-79-00 (servis) www.facebook.com/KIASlovenija

Kombinirane porabe goriva: 3,7 – 6,0 l/100km, emisije CO2: 97 – 135 g/km CO2. Emisijska stopnja: EURO 5. NOx: 0,01 - 0,15 g/km.

Akc. ponudba EOM = 0% za nakup novega vozila KIA po ponudbi KMAG d.d., redni MP cenik, ob sklenitvi pogodbe o finanč. leasingu preko VBS Leasinga d.o.o., Summit Leasinga d.o.o. ali kreditne pogodbe Sberbank d.d. Financ. zajema: obdobje financ. do 84 mes., fiksna OM in EOM 0%, stroški odobritve 0 EUR. Primer izračuna KIA pro_cee'd 1.4 CVVT LX Fun, cena 13.350 EUR (MPC 14.350 EUR – Joker »Salonsko vozilo« 700 EUR – Joker »Staro za novo« 300 EUR – Joker »EOM =0% financ.«), odplač. doba 84 mes., 0 % polog, je obrok leasinga 159 EUR/mesec, fiksna OM in EOM 0%, stroški financ. 0 EUR, skupaj za plačilo potroš. 13.350 EUR (nabavna vrednost). Financ. se lahko zavrne, če stranka nima ustrezne bonitete. Navedene cena ne vseb. stroška barve in priprave vozila. Ponudba »7+7+7« vključuje redne servise po predpisanem planu proizv. in velja do dopolnjenih 7 let ali prevoženih 150.000 km (do izpolnitve enega pogoja). Podrobnosti o akciji in garanciji na voljo pri poobl. zastopnikih vozil Kia. CO2 je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov, info dostopne tudi na www.kia.si/emission. Slike so simbolične. KMAG d.d., Leskoškova 2, 1000 Ljubljana.

V SODELOVANJU Z

ZOBOZDRAVSTVO, USTNA HIGIENA, PROTETIKA, ESTETSKO ZOBOZDRAVSTVO

Cikava 38a 1290 Grosuplje gsm: 051 797 797 t: 01 7865 424 e: info@center-ustne-higiene.si

WWW.CENTER-USTNE-HIGIENE.SI

Oglasi

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

trgovina za male živali in SALON za nego psov Kadunčeva 4, Grosuplje Tel: 01/78-888-90 040/831-553 mail: info@dogmania.si www.dogmania.si

BOGATA IZBIRA LEŽIŠČ ZA KOSMATINCE KUPON ZA 20% POPUST Velja do 30.11.2014

90X61,25

Zobna ambulanta

PREnaDEnt

estetsko zobozdravstvo, protetika, implantologija, otroško zobozdravstvo, • brezbolecinsko lasersko zobozdravstvo, • zdravljenje parodontalne bolezni • • • •

Draga 1, 1292 Ig • GSm: 040 934 000 • www.zobozdravstvo-prenadent.si

Iz naših krajev

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Mozaik vere in življenja 50 let župnije sv. Mihaela Grosuplje Župnija Grosuplje praznuje 50-letnico obstoja. Prireditve potekajo že celo leto. Vrstila so se romanja, glavnina slavnostnih dogodkov pa se je nabrala ob farnem žegnanju, saj je cerkev posvečena nadangelu Mihaelu, ki goduje 29. septembra.

Stara cerkev sv. Mihaela je bila prvič omenjena 1305. leta. Od leta 1497 do 1787 je župnija Šmarje, pod katero je spadalo Grosuplje, pripadala stiškemu samostanu, zato so za dušno pastirstvo skoraj 300 let skrbeli stiški menihi. Leta 1929 je prvi stalni duhovnik v Grosupljem, šmarski ekspozit Anton Ravnikar, oznanil ustanovitev odbora za zidavo nove cerkve, naslednje leto pa je arhitekt Bogomir Pust naredil načrt za novo cerkev. Drugi stalni duhovnik ekspozit Anton Gole je leta 1936 poslal škofijskemu ordinariatu predlog, da ustanovi župnijo Grosuplje, pa je vojna prekinila vsa prizadevanja. Tudi povojna leta cerkvi niso bila naklonjena, tu pa je deloval ekspozit Karel Papež.

Leta 1963 je prišel v Grosuplje ekspozit Tone Bohinc, ki je v letu dni uredil vse potrebno, da je Grosuplje postalo župnija. Obnovil je staro cerkev po načrtih arhitekta Staneta Valentinčiča, barvna okna pa so delo slikarja Staneta Kregarja. Leta 1970 je začel z gradnjo nove cerkve, ki jo je leta 1972 posvetil ljubljanski nadškof Jožef Pogačnik.

Tudi ta cerkev je posvečena nadangelu Mihaelu, zato je žegnanje zadnjo nedeljo v septembru. V osmih letih so farani zbrali 500 milijonov dinarjev. Veliko darov se je zbralo namesto cvetja na grob in pri mesečnih ofrih. Cerkev je delo arhitekta Janeza Fürsta. Zgrajena je v obliki Noetove ladje, kar ponazarja, da je Cerkev skupnost, ki skupaj pod Božjim okriljem potuje proti odrešenju. Barvna okna v novi cerkvi so delo akademskega slikarja Lojzeta Čemažarja in predstavljajo Marijo, nadangela Mihaela ter evharistijo. Križev pot je edinstven, s svojo monolitno kompozicijo predstavlja dramatičnost velikega petka, ki vsebinsko napoveduje zgodbo mozaika. Iz orehovega lesa ga je izdelal domačin, kipar Jože Trontelj. Zavetnika cerkve sv. Mihaela je v mozaiku oblikoval pater Marko Ivan Rupnik, osrednji del mozaika pa predstavlja Kristusovo vstajenje oz. njegov spust v kraljestvo smrti, iz katerega rešuje Evo in Adama, torej človeka. V letu 2002 je mozaik blagoslovil škof Alojzij Uran. Križ ob vhodu v novo cerkev je delo Staneta Jarma iz Kočevja. Župniki, ki so delovali v župniji Grosuplje: Anton Bohinc, Vinko Vegelj, Jože Kastelic, Franc Novak, dr. Franc Šuštar in sedanji župnik in dekan Janez Šket, so cerkev še dograjevali in opremljali z orglami, slikami, kipi, lučmi, da je danes lep, ljudem prijazen božji hram. V drugi polovici septembra smo začeli devetdnevnico pred praznikom svetega Mihaela. Vsak dan so po večerni maši vernike nagovorili posebni gostje: maševali so nekdanji župniki in kaplani naše župnije in arhidiakon Franci Petrič, urednik Družine; kopanjski župnik in zgodovinopisec Janez Kebe; regionalni vikar prelature Opus dei Feliu Torra in dr. Nežka Hribernik sta predstavila to organizacijo Rimskokatoliške cerkve; logoterapevt dr. Sebastijan Krstulovič je pod naslovom Reči ne ukvarjanju s seboj predaval o krizi sodobnega človeka, krizi smisla; spoznali smo družino Primorac iz Dubrovnika, ki živi v Grosupljem in so tukaj zato, da oznanjajo evangelij; knjigo Stare slovenske molitve sta predstavili zbiralka in urednica dr. Marija Stanonik in Manica Ferenc; režiser in snemalec Janko Žagar iz Komende je spregovoril o filmu o župniji Grosuplje, DVD s posnetkom je naprodaj, prav tako tudi drobni spominki: svetinjice, obeski, značke in jubilejna steklenica vina, ki nas bodo spominjali na ta slavnostni dogodek. V soboto, 27. septembra, so posamezniki in skupine sodelovali pri nočni molitvi pred najsvetejšim. Slavje ob zlatem jubileju je potekalo v nedeljo, 28. septembra 2014, v župnijski cerkvi sv. Mihaela v Grosupljem. Ob 9. uri je sveto mašo vodil stiški opat Janez Novak, ob somaševanju domačih in drugih duhovnikov. Maša je bila slovesna. Somaševali so nekdanji grosupeljski župniki: Jože Kastelic, Franc Novak, dr. Franc Šuštar in

Iz naših krajev

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

duhovni pomočnik Drago Žumer, bivši kaplan Urban Kokalj in zdajšnji kaplan Matevž Mehle in seveda župnik in dekan Janez Šket. Opat Janez Novak se je sprehodil skozi zgodovino obeh cerkva in župnije Grosuplje. Izpostavil je vse tiste duhovnike, ki so sooblikovali današnjo podobo Cerkvenega hriba z obema cerkvama in okolico in vzorno vodili farane po poti vere. Take obletnice so vedno priložnost za praznovanje, hkrati pa tudi za razmislek, kako naprej. Opatu, župnikom in vsem sodelujočim se je zahvalila Štefka Zaviršek, posebej domačemu župniku in kaplanu. Posadili in blagoslovili so tudi lipo, ki je simbol in znamenje. Drevo ima močne korenine, taka mora biti tudi naša vera, da bo lahko zrasla v drevo s široko razvejano krošnjo. Ta lipa je simbol našega življenja in to drevo bo ostalo kot znamenje, ki nas bo vedno nagovarjalo. Združeni pevski zbori župnije Grosuplje so s svojim ubranim petjem prispevali k slovesnemu vzdušju v cerkvi in zunaj nje.

Slovesne maše se je udeležil tudi župan dr. Peter Verlič. Zahvalil se je župniku in kaplanu za vse dobro. Skupaj moramo graditi našo lokalno skupnost, da bo ljudem prijazna, odprta, tolerantna in strpna. Pomagamo si lahko predvsem na področju karitativne in socialne dejavnosti. V stari cerkvi je bila razstava o zgodovini župnije, portrete grosupeljskih duhovnikov je narisal slikar Klemen Benedik, razstava starih molitvenikov in video predstavitev župnije Grosuplje z naslovom Kamenčki v mozaiku vere – župnije Grosuplje. Po sveti maši so se pred cerkvijo ob čaju, kavi, pecivu in pijači, pesmi in glasbi Grosupeljčani in gostje še dolgo zadržali in tako res začutili slovesni trenutek in povezanost s svojo župnijo. Marija Samec Foto: Brane Petrovič

Župnija Grosuplje slavila 50-letnico ustanovitve tudi na podružnični cerkvi Spodnja Slivnica V soboto, 27. septembra 2014, smo imeli na Spodnji Slivnici slovesnost, ko smo se Bogu zahvalili za veliko delo, ki je bilo opravljeno v zadnjem obdobju. Župnik Janez Šket je skupaj s kaplanom Matevžem Mehletom in kopanjskim župnikom Janezom Kebetom blagoslovil obnovljen stranski oltar svetega Jožefa, nov kip Marije, ki bo krasil nišo v obzidju pokopališča, ter nove klopi, ki jih je izdelalo podjetje Les usluga Peter Kastelic iz Grosupljega. Spodnja Slivnica je do leta 1964 spadala v župnijo Kopanj, zato je bil na slovesnosti tudi kopanjski župnik Janez Kebe, ki raziskuje zgodovino župnije in tako je prišel že do mnogih zanimivih podatkov o najstarejših rodbinah na Spodnji Slivnici. Upamo, da bodo njegovi izsledki izšli v posebni knjigi.

Ob koncu pridige se je župnik Janez Šket zahvalil svetu Krajevne skupnosti Spodnja Slivnica pod vodstvom Alojza Bavdka, ki so se skupaj z odgovornimi na občini, županom dr. Petrom Verličem in občinskimi svetniki v zadnjih letih zelo potrudili, da smo dobili novo mrliško vežico in žarni zid. Sedaj obnavljamo obzidje okoli pokopališča ter urejamo dostop do pokopališča in krožišče pred cerkvijo. Pri slovesnosti je sodeloval tudi Ženski pevski zbor Lastovke iz Grosupljega. Lepo je, da smo krajani pokazali svojo ljubezen tudi našim pokojnim, za katere namesto cvetja na grob marsikdo nameni nekaj sredstev za potrebe in urejenost naše cerkve sv. Petra in Pavla. Za vse pokojne in darovalce molimo in se tako še bolj čutimo povezane z njimi. Milenka Nagelj

Iz naših krajev

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Zakonski jubilanti v Žalni V župnijski cerkvi svetega Lovrenca v Žalni so 12. oktobra praznovali zakonci! Pa ne le oni - kar cela fara z njimi, saj je zgled parov, ki so poročeni pet, deset, pa tudi štirideset, petdeset in celo petinpetdeset let, veselje za vse. Kar šestindvajset parov se je pri deseti maši spomnilo svojega poročnega dne izpred let in vsi so ponovno izrekli obljubo zvestobe in ljubezni svojemu sozakoncu. Ob vzpodbudi župnika Andreja Šinka v Žalni praznujemo obletnice zakonskih jubilejev že več let. Lepo sodelovanje med nedeljsko mašo, zahvala za lepoto zakona, pa tudi za preizkušnje, ki jih skupno življenje prinaša, so v cerkvi spremljali sorodniki in domači, prelepo pa so s svojim petjem slavnost krasili mladi pevci. Slovesnost v cerkvi se je ob prijetnem druženju nadaljevala v novem župnijskem domu, kjer so člani župnijskega pastoral-

nega sveta poskrbeli za okrašene in obložene mize, ob katerih so slavljenci nazdravili drug drugemu, pa tudi zapeli. Darilo župnika Andreja je najlepše potrdilo za lepoto skupnih let: modrost knjige za trenutke, ko dva v svojo skupnost kličeta blagoslov in pomoč Njega, ki ju je po svoji previdnosti pred tolikimi leti povezal v eno. Hvala vam za zgled medsebojnega darovanja in za pripravljenost deliti veselje skupaj prehojene poti s sofarani. Vsem iskreno voščimo - zlasti pa zakoncem Pepci in Damijanu Šeme za skupnih petinpetdeset let, pa Ani in Antonu Brčan ter Mariji in Francu Kastelic za zlati obletnici. Še na mnoga leta, slavljenci! Maja Zajc Kalar Foto: Miha Zajec

Blagoslovitev župnijskega doma svetega Lovrenca v Žalni V Drugi kroniški knjigi svetopisemski pisatelj zapiše Gospodove besede Davidu: ''Imel si namen zidati hišo mojemu imenu. Lepo, da si imel ta namen!'' V Žalni je bilo na Slomškovo nedeljo, zadnjo v septembru in tako radodarno s soncem, veselo tudi zaradi teh besed.

Blagoslov župnijskega doma svetega Lovrenca je pozlatil lep namen našega župnika Andreja Šinka in mnogih sodelavcev. V komaj letu dni je na mestu nekdanje stare šole, kjer je danes parkirišče, med gospodarskim poslopjem in kozolcem, zrasel sodoben in prostoren župnijski dom. Koliko lepša je njegova podoba prav zaradi nevsiljivosti in vpetosti v sklop ohranjenih in prenovljenih zgradb ob žalskem župnišču in cerkvi! Svetla in sodobna dvorana bo lahko sprejela dobrih sto obiskovalcev, prostor nad njo pa prav toliko delavnih in ustvarjalnih udeležencev. Funkcionalnost doma dopolnjujejo prijetna kuhinja in sodobni toaletni prostori, mimo katerih vodi hodnik do izhoda, ki se izteče pred župniščem. Tako je sklenjen krog duhovnosti in ustvarjalnosti, delavnosti in druženja! Sodobno in okolju prijazno ogrevanje, urejena okolica s parkirnim prostorom, dostopnost gibalno oviranim, svetloba in prostornost – vse velike in majhne preudarnosti kažejo strokovnost in premišljenost v načrtovanju in izgradnji.

Iz naših krajev

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Blagoslova se je udeležil župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič s svojimi sodelavci, ki je v nagovoru poudaril prizadevnost žalske župnije in zbranim iskreno čestital ob tako pomembni pridobitvi, ki bo obogatitev za ves kraj. Po maši in blagoslovu so si vsi gostje ogledali prostore župnijskega doma in se poveselili ob bogato obloženih mizah. Kar takoj smo torej začeli uresničevati poslanstvo in namen našega doma: da bi lepe stene napolnil še lepši občutek druženja in podarjenosti Bogu in sočloveku!

Za tako velikim delom je seveda veriga misli in src, talentov in odrekanj, predvsem pa molitve in Božjega blagoslova. Najprej delavnosti in preudarnosti župnika Andreja, strokovnosti arhitekta, projektantov in izvajalcev, pa tudi pridnosti in zavzetosti faranov, ki so marsikatero delavno popoldne ali dan poklonili gradnji doma in urejanju okolice. In mnogih, ki so delo spremljali z dobrimi željami in molitvijo. Povsem urejen in praznično polepšan je župnijski dom 28. septembra pričakal goste; slavnostno mašo ob 14. uri je daroval pomožni ljubljanski škof dr. Anton Jamnik ob somaševanju duhovnikov, domačih pevcih in ministrantih ter z mnogimi gosti, ki so spremljali gradnjo in se ob blagoslovu s farani Žalne tudi veselili.

Župnijski dom bodo napolnili otroci pri veroučnih urah in mladinci s svojimi srečanji, različne skupine, ki že delujejo v župniji, in dogodki, ki so nas povezovali že sedaj – srečanja ostarelih in bolnih, župnijska praznovanja in prireditve. Prav vsak je bil že ob blagoslovu povabljen, da s svojim sodelovanjem v župniji izpopolni lepoto novih prostorov. Hvaležni za veliko pridobitev naše župnije v časih, ki marsikdaj ne nosijo veselja, ostajamo pod vtisom besed iz nagovora škofa Jamnika; da je tolikokrat naš ''jaz'' tisti, ki ljudi deli. Župnijski dom svetega Lovrenca bo ''naš''! Naj ga vedno napolnjuje naše veselje tako, kot je v berilu te lepe nedelje naročal sveti Pavel: ''Da smo istih misli in iste ljubezni, ene duše in enega mišljenja.'' Maja Zajc Kalar Foto: Brane Petrovič

Gospodarstvo

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

ŽE TRETJA PODJETNIŠKA PRILOŽNOST V PVSP 2014

Ljubljana, 17. oktober 2014 - Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije je danes na svoji spletni strani www.rralur. si objavila že tretji javni poziv za vključitev v operacijo Podjetno v svet podjetništva 2014 (PVSP 2014) za Ljubljansko urbano regijo. Z njim vabi visoko izobražene mlade brezposelne osebe iz regije, da se vključijo v omenjeni program, si zagotovijo zaposlitev za določen čas in si odprejo možnost, da v družbi vrstnikov in s pomočjo mentorjev razvijejo svojo podjetniško idejo. Deset izbranih kandidatov bo namreč RRA LUR predvidoma decembra 2014 zaposlila za čas štirih mesecev. V obdobju vključitve v program jim bo nudila strokovno pomoč v obliki podjetniškega usposabljanja ter razvijanja in uresničevanja njihove podjetniške ideje, kar po dosedanjih izkušnjah bistveno pripomore k hitrejšemu in uspešnejšemu preboju na trgu. Končni cilj udeležencev pa bo samozaposlitev, zaposlitev v lastnem podjetju ali zaposlitev pri drugem delodajalcu. Poziv je prednostno namenjen brezposelnim, ki imajo šesto ali višjo stopnjo izobrazbe katerekoli smeri, so stari manj kot 35 let in imajo stalno bivališče v eni od 26 občin Ljubljanske urbane regije. V primeru, da bo premalo prijavljenih kandidatov izpolnjevalo vse tri pogoje, lahko posebna komisija za izbor kandidatov omili izobrazbeni in starostni pogoj, kar lahko stori tudi po lastnem preudarku. Na poziv se ne morejo prijaviti kandidati, ki so v preteklosti že bili vključeni v katerokoli operacijo Podjetno v svet podjetništva. Strokovna komisija bo pri izboru upoštevala izpolnjevanje pogojev ter podjetniške lastnosti, znanje in izkušnje kandidatov, poslovno idejo in njeno uresničljivost, karierne cilje in motiviranost kandidatov. Zadnji rok za oddajo vlog je 7. november 2014. Operacijo Podjetno v svet podjetništva 2014 financirata Evropski socialni sklad in Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti. Enake razpise je istočasno objavilo še enajst regionalnih razvojnih agencij iz vseh slovenskih statističnih regij, saj se projekt, katerega aktivnosti vodi in koordinira Regionalni center za razvoj iz Zagorja, izvaja po vsej državi. Tokratni poziv je tretji v operaciji PVSP 2014 – svojo priložnost bo tako letos dobilo 360 mladih, ki svojo prihodnost povezujejo z razvojem lastne podjetniške ideje in podjetja. Razpisna dokumentacija je objavljena na spletni strani Regionalne razvojne agencije LUR rralur.si, dobiti pa jo je mogoče tudi na sedežu agencije, kjer kandidati dobijo tudi vse dodatne informacije in pojasnila (Roman Medved, tel. 01 306 1905 e-pošta: roman. medved@ljubljana.si, in Meta Koprivšek Tomažič, tel: 01 3061904, e-pošta: meta.koprivsek-tomazic@ljubljana.si). Posebna predstavitev razpisa za vse zainteresirane bo v ponedeljek, 27. 10. 2014, ob 13. uri, v prostorih Tehnološkega parka Ljubljana, stavba B. Barbara Boh, vodja projektov

OOZ Grosuplje v sodelovanju z Občino Grosuplje vabi na frizersko delavnico kolekcije

»SILENCE«,

Mateja Komarja, slovenskega frizerja leta 2008, z Mosquito academy.

Delavnica bo v SOBOTO, 8.11.2014, ob 15. uri v Domu obrtnikov, Ob Grosupeljščici 1B v Grosupljem.

Udeležba za poslovne subjekte iz občine Grosuplje ter člane OOZ Grosuplje in njihove zaposlene je BREZPLAČNA. Prijavnice so na voljo na www.ooz-grosuplje.si Dodatne informacije po telefonu: 01/786 51 30 ali po ooz.grosuplje@ozs.si Rok za prijave: najkasneje do 3.11.2014 oz. do zapolnitve prostih mest!

Socialno varstvo in zdravje

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Vsak trenutek je lahko nov začetek Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje, petek, 3. oktobra 2014, ob 17.00 Dr. medicine Nikolay Grishin je prišel v Grosuplje, da bi predstavil pomen zdravega duha v zdravem telesu. Vedno večji del naše družbe predstavljajo starejši, ki potrebujejo redno in zmerno telesno aktivnost in predvsem druženje. Način življenja z naglico in velikimi zahtevami ter premalo gibanja, nezadovoljstvo v življenju in na delovnem mestu vodijo v depresije in druge bolezni (sladkorna, povišan pritisk, bolezni srca in ožilja). Na podlagi svojih zdravniških izkušenj je ugotovil, da bi morali ljudje svoje telo razgibati zjutraj in se napolniti z energijo za cel dan.

setih minutah razgibamo vse dele telesa. Začnemo pri dlaneh, končamo pri podplatih. Predsednica društva Zdenka Katkič je razložila delovanje društva. Po metodi ruskega zdravnika se ljudje ob isti uri vsak dan (razen nedelj in praznikov) srečujejo in skupaj telovadijo ne glede na vreme. S pozivi na prijetno druženje in lahke telesne vaje Šole zdravja želijo zvabiti ljudi iz stanovanj v naravo. V Grosupljem se je takoj naslednji dan, v soboto, 4. oktobra, začela vadba pri Domu starejših občanov. Vaditelji prostovoljci, ki jih aktivirajo v domačem okolju, vabijo vse, da se jim pridružite vsako jutro ob pol osmih. Vadba je zastonj, plačate le članarino ob prijavi. Marija Samec

Ustanovili so društvo Šola zdravja. Po celi Sloveniji skupine telovadijo po metodi Nikolaya Grishina 1000 gibov. V tride-

Zmaga grosupeljske ekipe prve pomoči na državnem preverjanju v Kopru V soboto, 27. 9. 2014, je v Kopru potekalo XX. državno preverjanje usposobljenosti ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa. Preverjanja se je udeležilo 14 ekip, od tega 13 prvo uvrščenih na regijskih preverjanjih in ena drugo uvrščena ekipa z najboljšim rezultatom. Ekipa RKS – Območnega združenja Grosuplje je po zmagi na regijskem preverjanju, ki je potekalo 7. junija v Polhovem Gradcu, zastopala Ljubljansko regijo.

Ekipe so na sedmih deloviščih v različnih situacijah (v množici na javni prireditvi, na ladji, na mestnem kopališču, v rovu, v prometni nesreči) na realistično prikazanih primerih nudile prvo pomoč več poškodovanim osebam istočasno. Samo preverjanje je pokazalo visoko usposobljenost ekip. Ekipa prve pomoči RKS – Območno združenje Grosuplje je v močni konkurenci dosegla najboljši rezultat in osvojila prvo mesto. S tem uspehom bo naslednje leto zastopala Slovenijo na Evropskem preverjanju (FACE) v Parizu. Ekipi je za uspeh že čestital župan Občine Grosuplje dr. Peter Verlič, ki dejav-

nost Rdečega križa in ekipe tudi podpira. Ekipi želimo tudi uspešno zastopanje v Franciji! Rdeči križ Slovenije Območno združenje Grosuplje Navijači ekipe RK iz Grosupljega…

Državnega tekmovanja v preverjanju znanja in pripravljenosti ekip prve pomoči Civilne zaščite in RK Slovenije se je udeležilo 14 ekip, med njimi tudi ekipa RK iz Grosupljega - MIŠEVI. Ekipo sestavljajo: vodja ekipe Mitja Šimonka, sweeper Luka Mehle, timer Valentina Rutar Polanec, tehničarji Uroš Mehle, Tim Oven in Žiga Bizjak ter rezerva Simon Smrekar. Na državnem preverjanju so se ekipe spopadle v različnih simulacijah naravnih in prometnih nesreč. Kot gledalci smo opazili, da je zelo pomembno podajanje natančnih navodil ekipi, medsebojno sodelovanje znotraj ekipe in hitro ukrepanje pri nesreči, kajti vsaka minuta pri reševanju življenj je zares dragocena.

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Socialno varstvo in zdravje

Ekipa iz Grosupljega je bila pri tem najbolj uspešna ter usklajena, saj so kljub vročini ter utrujenosti zaradi zahtevnih situacij dosegli najvišje število točk in bili presrečni, ko so okrog 17ih prejeli pokal za 1. mesto. Miševi, vse čestitke! Kot državni prvaki pa že zrejo v prihodnost, saj bodo predvidoma junija 2015 zastopali Slovenijo na evropskem prvenstvu v Franciji. SREČNO, MIŠEVI! Za vas sva stiskali pesti Tatjana Vatovec in Jožica Šimonka.

»NAŠA ZGODBA« NOČ Z NEDELJE NA PONEDELJEK, 30. 6. 2014 Prijetna nedelja je za nami. S sosedi in prijatelji kramljamo, se šalimo, smeh odmeva po dvorišču. Popoldne se prevesi v noč, se poslovimo in zaželimo lahko noč. Z družino se odpravimo k počitku, pač noč kot mnogo drugih noči do sedaj. Jutri pa se prične moj glavni poletni dopust, zato se odpravim k počitku malce kasneje.

prihajajo na pomoč. Prijazna beseda, stisk roke, trepljanje in spodbuda hkrati, pa vsak po svojih močeh daruje hrano, pijačo, denarna sredstva za prvi zagon, gradbeni material, svoje roke, delovno vnemo in trud, da se hiša čim prej sanira. Vse to mi da novih moči, saj vem, da so ljudje z nami in nam stojijo ob strani. Solidarnost je ogromna, skupaj bomo zmogli.

Zbudi me glasen pok, dobesedno me vrže iz postelje, nato pa moževo kričanje: »Suzi, gori, gori!«

Na našo stisko se je odzvalo Območno združenje Rdečega križa Grosuplje, ki je odprlo račun z namenom: pomoč Jeršin po streli, kjer so se stekala prostovoljna darovana denarna sredstva, ki so namenjena poplačilu izvajalcem saniranja škode, in sicer za elektroinštalacijska dela, obsežnejša pleskarska in zidarska dela, menjavi oken, ki so zaradi udara strele uničena …

Vsesplošni preplah, panika! Električna napeljava gori v obeh nadstropjih, vse se kadi, dim, razbita okenska stekla, noč, tema povsod.

Tukaj gre velika zahvala koordinatorju Niku Mihičincu, predsedniku Francu Horvatu in vsem sodelujočim na OZRK Grosuplje za ves njihov trud.

S hčerko Nino hitim proti izhodu. Medtem tast in tašča tečeta na dvorišče, tašča kliče gasilce. Mož se vzpenja nadstropje višje k mojim staršem, da jim pomaga najti izhod. Vpijem, kričim, če so vsi zunaj na varnem. Medtem prihiti Toni z Mojco in odpelje najino Nino k bratrancu Igorju na koncu vasi. Otrok je na varnem.

Zahvala Občini Grosuplje, ki se je nemudoma odzvala in prispevala k naši sanaciji, in Krajevni skupnosti Št. Jurij.

Preverim še, če že vsi spijo; mož Marko v hčerini sobi zaradi poškodbe roke, najina Nina v spalnici, tast in tašča v dnevni, oče in mama v svojem nadstropju. Še sama se odpravim k počitku v spalnico. Zaspim.

Nato uzremo, da gori tudi na podstrehi. Rešujemo, ko vemo in znamo, vsak po svojih močeh. Na pomoč prihiti sosed Zdravko, ki z gasilskim aparatom zaduši ogenj na el. napeljavi v obeh nadstropjih, nato odhiti na podstreho, skupaj z njim pa tast, Marko in jaz. Podstreha je trd oreh, pešajo nam moči, dim je premočan, ne gre več. Upanje! Gasilci so že tu, zdi se mi, da smo jih komaj poklicali. Vsa čast, ne vem, kaj bi brez njih. Uspešno se bojujejo z ognjem. Zmaga je na njihovi strani. Olajšanje, hkrati pa nemoč. Škoda je ogromna, kako naprej? Misli so zbegane, po licih mi tečejo solze. Že druga huda nesreča v tem mesecu. Poraja se vprašanje, kako naprej, kje se lotiti sanacije, kje dobiti sredstva … Komaj se dodobra zdani, vaščani in sokrajani množično

Naši stiski pa je prisluhnila tudi Fundacija Drevored. Podjetje MZG Grosuplje se je takoj odzvalo in doniralo kompletno otroško sobo za hčerko. Podjetje Kolpa je podarilo kopalniško opremo ter podjetje Gramat Gril keramične ploščice za kuhinjo in potrebni material njihovo za položitev. Rezultati, za katere so zaslužni vsi, ki so nam priskočili na pomoč, so očitni: • Janez Podržaj iz Brezovice je še isti dan prekril s pomočjo delavcev in prostovoljcev celotno streho, • Andrej iz Dobrepolja saniral razbita stekla, • Primož Rebolj iz Šmarja - Sapa je saniral dimnik z darovano opeko družine Rebolj iz Bičja, • celotno sorodstvo je pomagalo pri nakupu gospodinjskih aparatov,

nekaterih

• PGD Št. Jurij je doniralo štedinik s pečico, ogromno pa so pomagali člani društva, predsednik društva Rafael in poveljnik Igor pri sami obnovi in sanaciji hiše in pospravljanja okolice,

Socialno varstvo in zdravje • Vera Omahen iz Št. Jurija je podarila kompletno rabljeno dnevno sobo in spalnico, • Janez Hribar iz Velikih Lipljen je ponudil pesek in nekaj gradbenega materiala, • Kadunc iz Sel pri Šmarju je doniral notranja vrata za kopalnico, • Zvonka Šipelj iz Št. Jurija je podarila pohištvo, • Olenikovi iz Lokve pri Sežani so podarili rabljeno kuhinjo, • Toni Tomšič in Jože Perme iz Rogatca sta pomagala z mizarskimi storitvami, • Miran Selišnik iz Št. Jurija je položil keramiko,

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

• Igorju Jeršinu in njegovi Marji iz Vrbičja hvala, da sta vzela najino Nino na počitnice za več kot tri tedne in hvala za vse oprano perilo. HVALA VSEM, ki ste kakorkoli prispevali in še prispevate k naši čimprejšnji vrnitvi v ustaljene tirnice in v normalno življenje in hvala vsem zaposlenim v Vrtcu Galjevica, kjer ste mi vsi sodelavci stali ob strani ob obeh nesrečah, razumeli mojo stisko, veliko pomagali in me z nasmeškom na ustih pričakali, da se vrnem nazaj na delovno mesto. HVALA iz srca. Suzana Jeršin Pintar z družino

• Slavki in Anici Jeršin iz Vrbičja hvala za prijazno nudenje prenočišča in hrane celih 14 dni in več,

Zahvala Rotary klubu Grosuplje za sponzorstvo intenzivnih vaj Pihalnega orkestra Glasbene šole Grosuplje Jesen je tu in Glasbena šola Grosuplje je spet odprla svoja vrata. Letošnji začetek šolskega leta je bil še posebej vesel za naše pihalce, ki vse leto prizadevno vadijo v Pihalnem orkestru Glasbene šole Grosuplje. Posebej zanje so bile v dneh od 4. do 7. septembra 2014 organizirane štiridnevne intenzivne vaje v vasi Soča na Tolminskem. Ideja, organizacija ter celotna izvedba je zasluga Rotary kluba Grosuplje, ki je dogodek tudi sponzoriral. Tako sta bila bivanje in prevoz članov orkestra brezplačna. Seveda je bilo ob vajah dovolj časa za vrsto dodatnih razvedrilnih dejavnosti, družabne in športne igre, pohode po okolici, manjkala pa ni niti odlična hrana. Vrhunec druženja je bilo sobotno sodelovanje na prireditvi ob slovesni otvoritvi obnovljene podružnične šole Soča – oddelka Osnovne šole Bovec.

V popotresno obnovo šole se je namreč prizadevno vključil tudi Rotary International District 1912 Slovenia, ki je prispeval denarna sredstva ter pomoč pri projektih in pridobivanju sredstev. Pihalni orkester je poskrbel za kratek promenadni koncert na igrišču ob prihodu gostov ter prispeval dve glasbeni točki v programu. Ob zaključku so se naši pihalci kot gostje pridružili predstavnikom občine Bovec, rotarijcem iz slovenskih klubov ter prebivalcem vasi Soča. Rotary klubu Grosuplje, še posebej pa Stanislavu Vehovcu, se zahvaljujemo za organizacijo, izvedbo ter sponzorstvo intenzivnih vaj Pihalnega orkestra Glasbene šole Grosuplje in se veselimo sodelovanja tudi v prihodnje. Nina Kaufman (za Glasbeno šolo Grosuplje)

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Socialno varstvoSocialno in zdravje varstvo / Izobraževanje in zdravje

Prečudovit večer dobrodelnosti V soboto, 20 septembra, smo se prostovoljci in krajani občin Dobrepolje, Grosuplje in Ivančna Gorica udeležili tradicionalnega koncerta RK Slovenije »Lepo je deliti«, kjer smo z nakupom vstopnic in prispevki gledalcev in poslušalcev RTV Slovenija zbirali sredstva za nakup osnovnih prehrambenih paketov, del sredstev pa je namenjen tudi letovanju otrok na Debelem rtiču. Letošnji program je bil zelo občuten, saj so izvajalci s svojimi skladbami predstavljali dobrodelnost, ljubezen, mir in prijateljstvo med ljudmi. Vsi nastopajoči so se honorarju odpovedali, kakor tudi prostovoljci na telefonskih linijah, ki so med koncertom zbirali prostovoljne prispevke. Zbranih je bilo 65.414 evrov za ljudi v stiski. Koncerta iz treh občin se je udeležilo 100 oseb, veliko je bilo starejših, obisk koncerta smo omogočili tudi nekaterim socialno ogroženim, saj menimo, da obisk koncerta pomeni nekaj uric sprostitve, brez misli, kako poravnati položnice in preživeti mesec.

Janezu Pavlinu za donacijo sredstev za en avtobus, sredstva za drugi je zbralo Območno združenje RK Grosuplje. Polni lepih doživetij in občutka, da smo naredili nekaj lepega in dobrega za ljudi v stiski, smo se poslovili z obljubo, da se drugo leto tudi udeležimo koncerta. Hvala vsem, ki imate srce za soljudi. Stanka Pajk

Tudi letos smo imeli brezplačen prevoz do Cankarjevega doma in nazaj. Zahvaljujemo se županu občine Dobrepolje

Teden otroka v enoti Zvonček v Žalni »Za razigrano in ustvarjalno otroštvo« je bilo letošnje geslo v tednu otroka. V enoti Zvonček smo poskrbeli tako za razigrane kot ustvarjalne delavnice, otroci pa so imeli tudi veliko priložnosti za igro po njihovih željah. Obiskala nas je ga. Habjan in nam predstavila frizerski poklic, otroci so dobili nove frizure, lahko pa so se tudi sami preizkusili v friziranju lutke in ustvarjali čudovite frizure. V šolski telovadnici smo imeli igralno-telovadne dejavnosti, praznovali smo rojstni dan, na obisku smo imeli mamico,

ki se je igrala z otroki, v gozdu smo imeli pravi lov na skriti zaklad, ki nam ga je pripravila dobra vila, strokovne delavke pa smo otrokom pripravile tudi lutkovno predstavo Zajčkova hišica. Lepo je, da je en teden v letu posvečen vsem otrokom, prav pa je, da otroci vsak dan občutijo, da so pomembni, da so oni sami zaklad, ki ga moramo varovati, vzgajati in spoštovati. Vzgojiteljica Ana Vrhovec

Zelena zastava zasebnemu vrtcu Kobacaj V Zasebnem vrtcu Kobacaj si že od samega začetka prizadevamo otrokom ponuditi čim več za njihov celostni osebni razvoj. Zavedamo se, da je to najlažje storiti v konkretnih situacijah, zato se vključujemo v različne projekte, delavnice in izvajamo obiske, kjer se otroci z vsemi čuti srečujejo z zunanjim okoljem. Trenutno je vrtec vključen v naslednje (mednarodno) priznane projekte: Ekošola, Unicef, Bralna značka in športni Mali sonček. V projektih sodelujejo vsi otroci (od enoletnikov do predšolskih) in dosegajo lepe rezultate. Za uspešno izveden projekt ob koncu šolskega leta vrtec oz. otroci prejmejo priznanje. V ponedeljek, 29. septembra 2014, je bila na Brdu pri Kranju Konferenca koordinatorjev Ekošole, kjer je potekala tudi slavnostna podelitev zelenih zastav, ki jo je kot tretji zaseb-

ni vrtec v Sloveniji prejel tudi grosupeljski Zasebni vrtec Kobacaj. Zelene zastave so podeljevali dr. Janez Potočnik evropski komisar, mag. Gregor Cerar - nacionalni koordinator programa Ekošola ter mag. Tanja Strniša - državna sekretarka za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Zelena zastava predstavlja nagrado za uspešno izvedene projekte in aktivnosti mednarodnega programa Ekošola. Vrtec si že od samega začetka delovanja prizadeva za to, da bi imeli otroci do okolja spoštljiv odnos, da bi jim skrb za okolje postala način življenja. Leta 2013 smo se vključili v mednarodni program Ekošole, ki nas je s svojimi projekti dodatno spodbujal in usmerjal k temu cilju. Za pridobitev zelene zastave smo v dveh letih izpolnili vseh sedem potrebnih korakov: vzpostavili smo Eko odbor, opravili okoljski pregled, izpolnili

Izobraževanje

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Eko akcijski načrt, opravili spremljanje in nadzor dela, cilje Ekošole smo vgradili tudi v kurikulum – učni načrt vrtca, skrbeli smo za obveščanje in ozaveščanje otrok in staršev, junija 2014 pa smo na zaključnem dogodku našega vrtca tudi podpisali Eko listino, ko je bila prisotna tudi predstavnica Eko šole Andreja Kuder.

skupine preko CŠOD-ja, obisk Hiše eksperimentov v Ljubljani, Koloseja, Mestnega gledališča Ljubljana, Ljubljanskega gradu … • spoznavanje različnih zelišč, sajenje rož, • ločevanje odpadkov v igralnicah, • opozarjanje na varčevanje z energijo in vodo, • zbiranje odpadnih baterij, zamaškov, oblačil in odpadnega papirja. V šolskem letu 2014/15 nas že čakajo novi izzivi, ki jih bomo uresničili v okviru projekta Ekošole. Projekte, ki so se v lanskem šolskem letu izkazali za uspešne, bomo izpopolnili in jih ponovno izvedli. 21. novembra 2014 bomo zopet imeli slovenski tradicionalni zajtrk in povabili v vrtec čebelarje, da nam predstavijo svoje delo. Novost v novem šolskem letu pa bo Eko vrtiček na našem novem otroškem igrišču, za katerega bodo skrbeli otroci s pomočjo vzgojiteljev.

Kupola za planetarij, dim. 8 x 8 x 4 m.

Konkretni projekti, ki smo jih izvedli v preteklem šolskem letu s področja Ekošole, so bili: • sodelovanje na sejmu Altermed v Celju, • Eko paket (zbiranje in ponovna uporaba odpadne embalaže za sok in mleko), • okraševanje igralnic ne temo prednovoletni čas iz odpadne embalaže, • izvedba tradicionalnega slovenskega zajtrka, • vodenje Eko opazovalnega dnevnika »Moje drevo«, • izdelovanje Eko izdelka za ptičje krmilnice, • izvedba čistilne akcije, s katero smo očistili okolico vrtca, • sodelovanje z drugimi institucijami: Društvo Drevored, Čebelarsko društvo Grosuplje, Gasilska postaja Grosuplje, Policijska postaja Grosuplje, Zdravstveni dom Grosuplje in zobozdravnik, Dom starejših občanov Grosuplje ... • izvedba izletov za otroke, s katerimi so pridobili različne okoljske izkušnje: obisk Botaničnega vrta Ljubljana, Volčjega Potoka, dve tridnevni letovanji za otroke druge starostne

Kot ponosni prejemniki zelene zastave si bomo prizadevali, da bomo izkazano zaupanje ohranili tudi v prihodnje in tako naše Kobacaje čimbolj ozaveščali, da moramo sami poskrbeti za enkratnost našega planeta. Poleg tega velikega dogodka za naš vrtec pa smo v teh dneh obeležili: • teden otroka z druženjem družin na našem tradicionalnem kostanjevem pikniku in • teden požarne varnosti z izvedbo gasilskih intervencij v enotah vrtca s pomočjo Gasilske postaje Grosuplje, za kar se jim iskreno zahvaljujemo. V mesecu oktobru načrtujemo obisk prvega profesionalnega digitalnega planetarija v Sloveniji, ki omogoča popolno simulacijo gibanja objektov v vesolju v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Z njegovo pomočjo bomo otroke popeljali na neverjetno potovanje po zvezdnem nebu, kjer bodo spoznali ozvezdje našega planeta, odšli na izlet po osončju ter spoznali najlepše meglice in galaksije. Na koncu ogleda bodo otroci izpustili raketo. Zagotovo zanje svojevrstno doživetje …

Podelitev zelene zastave Ekošole Zasebnemu vrtcu Kobacaj.

Ekipa Zasebnega vrtca Kobacaj

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Izobraževanje

Novo študijsko leto 2014/2015 pričenja tudi Univerza za tretje življenjsko obdobje Grosuplje »Počitnice so mimo. Pred nami je novo izobraževalno obdobje. Veseli bomo, če se nam boste pridružili,« vabi medse nove in stare člane Univerza za tretje življenjsko obdobje Grosuplje. Vpis v novo študijsko leto 2014/2015 je potekal v sredo, 1. oktobra 2014, v dvorani Družbenega doma Grosuplje. Ta dan je potekala predstavitev študijskih vsebin, lahko pa smo prisluhnili že tudi prvemu predavanju, dr. Peter Fister je spregovoril na temo: Človek in arhitekturna dediščina za prihodnost.

Univerza v študijskem letu 2014/2015 razpisuje izredno bogat nabor izobraževalnih programov. Člani univerze bodo lahko enkrat tedensko znanje poglabljali v naslednjih študijskih vsebinah: nemški, angleški, italijanski, španski, francoski jezik, računalništvo, programiranje, slikarstvo, umetnostna zgodovina, restavratorstvo, literarna zgodovina in književnost, umetnost pripovedovanja, etnologija in domoznanstvo, digitalna fotografija, planinarjenje in pohodništvo, latinsko-ameriški ples, nordijska hoja, aerobika za starejše, joga in Mešani pevski zbor U3. Enkrat mesečno pa bodo lahko znanje poglabljali tudi v študijskih vsebinah: astronomija, beremo ob kmečki peči in zelišča. Članice in člane je na vpisu v novo študijsko leto pozdravil tudi župan dr. Peter Verlič. Povedal je, da je občina Grosuplje pred časom pristopila k projektu Starosti prijazna mesta in občine, prejšnji teden pa je prejela certifikat Mladim prijazna občina. »Medgeneracijsko sodelovanje je nekaj najlepšega,« je dejal župan ter članom in članicam zaželel uspešno študijsko leto. »Veselo v novo študijsko leto,« pa je članom in članicam na vpisu zaželela tudi predsednica Društva za izobraževanje za tretje življenjsko obdobje Grosuplje Andreja Smolič. Jana Roštan

Znanja ni nikoli preveč Učiti se je potrebno skozi celo življenje Oktober je mesec, ko številne visokošolske ustanove odpirajo svoja vrata in vanje pričnejo vstopati predvsem mladi, da pridobijo nova znanja. Seveda pa želja in potreba po pridobivanju novih znanj ni značilna samo za tisti del populacije, ki spada v prvo življenjsko obdobje. Želja po znanju je prisotna tudi kasneje, ko ljudje zaključijo svoje delovno aktivno obdobje in stopijo v t.i. tretje življenjsko obdobje. Da je temu res tako, so v začetku oktobra dokazali številni slušatelji Univerze za tretje življenjsko obdobje Grosuplje, ki so si za naslednje šolsko leto izbrali eno ali več izmed skoraj tridesetih smeri, predmetov in dejavnosti.

sicer strogo okolje uradnih prostorov prinašajo dela skupine za digitalno fotografijo pri Univerzi za tretje življenjsko obdobje Grosuplje. Ni potrebno posebej poudarjati, da bo večina slušateljev digitalne fotografije z svojim učenjem, delom in druženjem nadaljevala tudi v pravkar začetem 9. letu ter ga zaključila z razstavo, ki bo zaradi novo pridobljenih znanj in izkušenj zagotovo še uspešnejša. Franci Zorko

Že konec septembra pa so se zbrali udeleženci 8. generacije smeri digitalna fotografija z namenom, da s svojimi fotografijami popestrijo hodnike grosupeljske Upravne enote. Zadovoljstvo je bilo seveda obojestransko. Fotografi so dobili po uspešni razstavi v prostorih Mestne knjižnice Grosuplje še eno priložnost predstaviti svoja dela čim širšemu krogu občanov. Vodstvo in zaposleni pa, kot je v svojem nagovoru poudarila namestnica načelnice Upravne enote, se veselijo bogastva in pestrosti barv in motivov, ki jih s svojimi deli v

Podelitev zelene zastave Ekošole Zasebnemu vrtcu Kobacaj.

Šport

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Zadnje priprave pred tekaškim dogodkom leta Hitro so minevali zadnji tedni in zdaj je znova tu: največji tekaški dogodek pri nas, 19. ljubljanski maraton, ki bo letos privabil rekordno število ljubiteljev teka. Tudi tokrat bo zagotovo sodelovalo precej Grosupeljčanov. Ob tem, ko vsem želimo čim lažje noge in nasmeh na obrazu med tekom, vas želimo pred 26. oktobrom in pričetkom maratona spomniti na pomen priprav pred samim tekom. Seveda, pomembno je, kako ste se pripravljali v minulih tednih in mesecih, a priprave dan pred tekom so prav tako bistvenega pomena. Nekaj napotkov: • Zadnje dni izkoristite za počitek. Če se boste podali na 21 ali 42 kilometrov, v dneh pred tekmovanjem pijte veliko vode (vsaj 2 litra). Včasih pomaga, če s seboj nosite steklenico z vodo, tako da se čim bolj pogosto spomnite na pomen pitja zadostne količine tekočine. • Dan pred tekmovanjem se podajte na krajši sprehod ali tek, toliko da se razgibate – nikakor pa ne pretiravajte. Pripravite vso potrebno opremo za tek (opremo, ki jo boste potrebovali na samem teku ter po njem) in si podrobno na internetu oglejte progo. Ker bo letos potekala drugače kot prejšnja leta, je ogled trase nedvomno priporočljiv. Zvečer pojejte obrok, obogaten z ogljikovimi hidrati. Ne odkrivajte »tople vode« z novimi ali drugačnimi obroki, kot ste jih sicer vajeni. Spremljajte vremensko napoved in se temu primerno ravnajte pri izbiri oblačil za sam tek.

• Dan tekmovanja: za zajtrk pojejte npr. kosmiče in jogurt, banano, ali pa polnozrnat kruh z namazom. Po malem pijte do samega starta – priporočljivi so izotonični napitki, še posebej, če se podajate na najdaljšo razdaljo. Čeprav bo na startnem prostoru gneča, se poskusite čim bolj držati svojega ritma in ne ritma ostalih sotekmovalcev. Tecite v skladu s svojimi sposobnostmi. Če se boste počutili fenomenalno, še vedno lahko pohitite v zadnjih kilometrih. Pravijo, da se prvo polovico maratona teče z nogami, drugo pa z glavo. • Po tekmovanju se hitro preoblecite in opravite raztezne vaje, saj boste s tem preprečili morebitne bolečine v nogah v naslednjih dneh. Predvsem pa uživajte v celotnem dnevu. Srečno! In še napotek tekača iz naših grosupeljskih krogov, Rafaela Ziherla, ki je pretekel že zavidljivo število polmaratonov in maratonov: »Maraton zahteva redno vadbo skozi celo leto, saj v zadnjem mesecu pred nastopom ne moreš veliko narediti. Seveda je del priprav na tak dogodek tudi to, da si pred nastopom zadaš jasne in dosegljive cilje, kaj sploh lahko pričakuješ od nastopa. Ljudje tečemo iz različnih vzrokov in meni je najbolj pomembno ohranjanje mojega zdravja, ker to, kar trenutno delam, je moja "zlata" rezerva za starost. Na maratonu ni pomemben čas, ampak doživetja, ki jih vidiš na progi in ob njej, ker to ti daje zagon za nove tekaške kilometre. Vsak, ki preteče maraton ali katero koli drugo razdaljo, je zmagovalec, ker je nekaj naredil za sebe in to ostane v duši in telesu.« Tamara Barič

Lokostrelstvo - Evropsko prvenstvo 3D, Tallinn, Estonija Medalja na evropskem prvenstvu! V estonskem mestu Tallinn je med 15. in 21. septembrom potekalo evropsko prvenstvo v 3D lokostrelstvu, ki so se ga kot slovenski reprezentanti udeležili tudi trije lokostrelci Lokostrelskega kluba Taborska jama. Že uvrstitev treh članov v slovensko reprezentanco je za naš mali klub velik uspeh, saj je reprezentanca štela le devet članov! Na evropskem prvenstvu je tekmovalo 260 tekmovalcev iz 21 evropskih držav. Po prihodu v Estonijo, otvoritvi prvenstva, uradnem treningu in pregledu opreme so v sredo in četrtek potekali kvalifikacijski boji za osmino finala (najboljših 16 v vsakem loku). Po kvalifikacijah sta dosegla Karli Goršič 23. in Anton Klančar 26. mesto med 41 tekmovalci v kategoriji dolgi lok in se nista uvrstila v zaključne boje. To pa je uspelo Marjanu Kocmanu v instinktivnem loku, saj je po kvalifikacijah osvojil 15. mesto. V petkovih eliminacijskih bojih pa se je dopoldne z drugim rezultatom uvrstil med osem, popoldne pa po dodatnem strelu (shottoff) na četrto mesto in s tem v sobotna finala. V soboto dopoldne je v polfinalu izgubil proti Italijanu Pitallugi, nato pa za tretje mesto po suverenem streljanju premagal Slovaka Lubomirja Maleka in s tem osvojil bronasto medaljo!

To je prva moška slovenska medalja v instinktivnem loku na evropskih prvenstvih! S tem je Marjan pridobil mednarodno kategorizacijo, zaradi katere v klubu upamo na boljšo finančno podporo tudi Zveze športnih organizacij Grosuplje in Občine Grosuplje. Martina Kocman

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Šport

Športna disciplina, namenjena reševanju človeških življenj V Novi Gorici je od 24. do 28. 9. 2014 potekalo 20. svetovno prvenstvo reševalnih psov. Skupaj s svojimi vodniki so se preizkusili v eni izmed treh disciplin: v iskanju pogrešanih v naravi, iskanju zasutega izpod ruševin in v sledi. Vsak od 118 udeležencev iz 22 držav se je preizkusil dvakrat, in sicer v izbrani disciplini ter v poslušnosti z ovirami. Tekmovanja se je med dvanajstimi Slovenci z zlatim prinašalcem Rayem udeležil tudi občan Grosupljega Borut Modic, član in hkrati predsednik Enote vodnikov reševalnih psov Ljubljana (EVRPL). Že od prvega dne po iskanju sta s 188 točkami od 200 veljala za favorita. Po uspešno opravljeni poslušnosti pa sta z 88 točkami od 100 zasedla drugo mesto v disciplini iskanja pogrešanih v naravi in za prvouvrščeno vodnico z Nizozemske zaostala le za točko. Ray je bil s svojimi tremi leti in štirimi meseci najmlajši pes na tekmovanju. Da je bila preizkušnja težka, dokazuje dejstvo, da se je od 118 tekmovalnih parov uvrstilo le 36. Za tako dober rezultat je treba vložiti veliko dela, prostega časa in veselja. Ray je Borutov že drugi reševalni pes. Prva je sedemletna zlata prinašalka Isha, s katero je lani na svetovnem prvenstvu na Nizozemskem dosegel 10. mesto, prav tako v iskanju pogrešanih v naravi. Z Isho sta tudi del mednarodne enote reševalnih psov pod okriljem International Rescue Dog Organisation (IRO) za posredovanje po naravnih nesrečah po vsem svetu ter tudi člana enote za posredovanje po naravnih nesrečah Mestne občine Ljubljana. Prihodnje leto bo svetovno prvenstvo na Danskem in po dosedanjih rezultatih sodeč lahko Borut s svojim štirinožnim prijateljem zagotovo poseže po najvišjih mestih. Slovenija ima pri delu z reševalnimi psi bogato zgodovino na tekmovalnem in intervencijskem področju, doma in v tujini. Z reševalnimi psi se pri nas ukvarjamo že več kot šestdeset let. V Sloveniji delujeta dve krovni organizaciji, ki vsako leto s svojimi vodniki sodelujeta na vse številnejših iskalnih akcijah, najboljši izmed njih pa so v preteklosti sodelovali tudi v sklopu mednarodne pomoči prizadetim območjem. »Vsa tekmovanja, tudi to svetovno prvenstvo, so predvsem del usposabljanja. Kolajne in pokali so dobra promocija za državo, regijo in mesto, sicer pa sem s srcem in dušo s svojimi najboljšim štirinožnim prijateljem ob strani pripravljen na reševanje

človeških življenj. Prav tako vsi člani EVRPL. Največji uspeh in nagrada za nas je še vedno najden pogrešani v naravi oziroma rešeni izpod ruševin ali snežnega plazu,« je povedal Borut Modic. Borut se z reševanjem ukvarja približno šest let in uspelo mu je doseči bistvo – pravi odnos med človekom in psom, kar je ključnega pomena. Naj omenimo, da je dejavnost izključno prostovoljna in humanitarna. Pravzaprav je to družinski projekt in način življenja. Težko bi mu uspelo samemu, saj je zaradi skoraj vsakodnevnih treningov in pogostih tekmovanj, izobraževanj, izpitov in iskalnih akcij precej odsoten, zato je podpora družine nujna. Vzgojiti mladička v stabilnega, socializiranega in poslušnega psa na način, prijazen do njega in človeka, je neprecenljivo. Borutu je to uspelo. Za usposobljenega reševalnega psa je to nujno, za vsakega lastnika štirinožca pa zaželeno. Zagotovo se je že marsikdo soočil s situacijo, ko je zaman klical svojega štirinožca, ta pa je, kot da ga ne sliši, tekel proti drugemu psu. Kdo drug velikokrat trdno drži vrvico, ki jo kuža neutrudno vleče. Ali pa skače po ljudeh, nanje laja in še bi lahko naštevali. V društvu EVRPL pomagamo pri vzgoji. Vi in vaš mladiček bosta zagotovo deležna strokovno vodenega šolanja do končnega uspeha. Pišite nam in pomagali vam bomo na poti do lepo vzgojenega kužka. http://www.evrpl.si evrpl.info@gmail.com Edita Modic

Kultura

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

20. zlata jesen Županove jame – turističnega in okoljskega društva Grosuplje V sklop prireditve Grosuplje v jeseni, ki smo jo teden prej spremljali na Kolodvorski in Taborski cesti v Grosupljem, sodi tudi naša že 20. zlata jesen, prireditev društva Županova jama – turističnega in okoljskega društva Grosuplje. V teh dneh Krajevna skupnost Grosuplje in župnija Grosuplje praznujeta svoja praznika, župnija celo okrogel jubilej – 50-letnico delovanja. Zaključuje se turistična akcija Moja dežela – lepa in gostoljubna, prav na ta dan slavimo svetovni dan turizma. V avli Osnovne šole Louisa Adamiča na Tovarniški ulici so se v soboto, 27. septembra, zbrali vsi, katerim je turizem pomembna panoga, ki združuje ljudi različnih poklicev in zanimanj in pomembno vpliva na lokalno okolje. Poleg rednih obiskovalcev prireditve so v dvorani pozdravili župana Občine Grosuplje dr. Petra Verliča, direktorja občinske uprave Dušana Hočevarja in pooblaščenca župana Iztoka Vrhovca ter svetnika občinskega sveta, direktorje javnih zavodov in prejemnike priznanj. Predstavila so se nekatera turistična društva, ki delujejo v naši občini. Darja Štibernik, predsednica TD Šmarje – Sap, je predstavitev dela društva pospremila s projekcijo fotografij z njihovih projektov. Poslušali smo tudi šmarsko himno O šmarski lipi, ki jo je uglasbil Martin Štibernik in jo je na letošnji šmarski prireditvi v juniju tudi zapel. TD Boštanj je poudarilo svojo vlogo pri nastajanju in promociji Regijskega parka Radensko polje. Tudi TD Kopanj se lahko pohvali z mnogimi prireditvami, ki ozaveščajo lokalno prebivalstvo, da smo turizem ljudje, v celoviti dejavnosti, da so javne površine ocvetličene, domačije urejene in ljudje prijazni. Predsednik TOD Županova jama Grosuplje Damjan Viršek je povedal, da je obisk v jami upadal, zato so se v društvu odločili, da se bodo povezovali z društvi v občini in okolici in dodajali obiskom jame nove vsebine. Začeli so s koncerti z odmevom, dnevi doživetij v jami, nočjo netopirjev, letos so organizirali tudi popoldne s polhi. Pod okriljem vseslovenske akcije Moja dežela – lepa in gostoljubna so pohvalili tiste, ki se še posebej trudijo za lepše, prijetnejše in kvalitetnejše življenje naše skupnosti. Predsednica TD Kopanj je za urejenost podelila dve priznanji: domačiji Marjana in Jelke Kastelic iz Velike Račne in Novljanovi domačiji iz Male Račne. Tatjana Novljan je tudi predsednica Društva podeželskih žena Sončnica, ki šteje 50 članic. Pridno delajo, vabijo pa medse mlade, da bi nanje prenesle svoje znanje.

TOD Županova jama Grosuplje je za skrbno delo za skupnost in skrb za promocijo kraja izpostavilo dve organizaciji. Tiskarna Partner graf je grosupeljska tiskarna, katere začetki segajo v leto 1975. Leta 1992 se je podjetje Partner graf z novim imenom in lastništvom specializiralo za tisk in repro storitve. V nekaj več kot dvajsetih letih so zrasli v podjetje, ki s pomočjo sodobne opreme, dolgoletnih izkušenj in stalnega izobraževanja izdeluje vrhunske tiskarske izdelke, med njimi več domoznanskih publikacij, delujejo pa tudi kot založba. Tiskajo občinski časopis Grosupeljski odmevi in občinske turistične letake, prospekte in zemljevide. Znajo prisluhniti naročniku in se prilagajati. Priznanje je iz rok predsednika TOD Županova jama Grosuplje Damjana Virška prejel direktor podjetja Andrej Zakrajšek.

Priznanje za urejenost je prejela Novljanova domačija iz Male Račne.

Predstavniki Zavoda Drevored na podelitev niso prišli, priznanje pa so prejeli, ker so neprofitna, nevladna in nepolitična organizacija. Tako ime so si nadeli po lipovem drevoredu v Grosupljem, ker je drevored simbol urejenosti, skupnosti in povezanosti. S svojim delovanjem spodbujajo aktivnosti na področju kulture, športa, ekologije, dobrodelnosti, urejanja prostora in tudi turizma. Na portalu Drevored.si objavljajo vesti o dogodkih v Grosupljem in okolici in se kot neodvisni lokalni medij tudi kritično odzivajo na napake, ki jih opazijo. Fundacija Drevored je dobrodelna in pomaga družinam in otrokom v stiski. Denar zbirajo na humanitarnih prireditvah in z donacijami. Z njihovo pomočjo letujejo otroci iz socialno šibkih družin na morju, pomagajo s plačilom dejavnosti, treningov, nakupom opreme, dodatnim izobraževanjem. Turistična zveza Slovenije pa vsako leto podeli priznanja prizadevnim prostovoljnim turističnim delavcem. Letos sta zlati znak TZS prejeli dve prostovoljki. Članica TOD Županova jama Grosuplje Marija Samec, profesorica slavistike in višja bibliotekarka, je začela delati v grosupeljskem turističnem društvu leta 1993. Leta 1998 je prejela bronasto priznanje, leta 2005 pa srebrno priznanje Turistične zveze Slovenije za delo v društvu in za oblikovanje in urejanje knjige ob 70-letnici odkritja Županove jame. Pomagala je pri

Priznanje za urejenost je prejela domačija Marjana in Jelke Kastelic iz Velike Račne.

Kultura

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

nastajanju druge knjige o jami Čudežni svet brez sonca. Piše članke o delu in problemih s področja turizma v občini. Več let je pripravljala scenarije za Zlato jesen in prireditve tudi vodila. Več kot deset let je tajnica društva. Kot članica sekcije za pohodništvo in kolesarstvo, ki deluje v okviru društva, je organizirala več pohodov z razlago o znamenitostih kraja in starih običajih.

Dela tudi kot turistični vodič, saj na Kopanju in Radenskem polju sprejema turiste in jim predstavlja kulturno in naravno dediščino svojega kraja, skupinam pa pripravi tudi kulturni program. Leta 2005 je na predlog našega društva prejela srebrni znak Turistične zveze Slovenije.

Zlati znak Turistične zveze Slovenije sta prejeli Marija Samec in Olga Gruden. Za skrbno delo za skupnost in za skrb za promocijo kraja je priznanje prejela Tiskarna Partner graf.

Na spletnem portalu Kamra je objavila tri opise s skupnim naslovom Moja ulica: Ljudje in hiše, Obrt, trgovina in industrija ter Furmanstvo ob Adamičevi cesti v Grosupljem. Še v Prapročah je uredila spominsko sobo pisatelja Louisa Adamiča in še vedno skrbi za domoznansko zbirko Mestne knjižnice Grosuplje. Društvo predstavlja na sejmih in turističnih stojnicah. Zbira ljudske pripovedi iz Grosupljega in okolice in letos jih je izdala v knjigi So z vilicami pisali. Vodiči pri vodenju po jami in po naši občini lahko predstavijo svoje kraje skozi te pripovedi. Za predano delo v društvu, za trud, da bi bilo Grosuplje in njegovo turistično društvo s svojim delom prepoznavno v širšem prostoru, je prejela Marija Samec zlati znak Turistične zveze Slovenije. Članica TD Kopanj Olga Gruden je učiteljica na Podružnični OŠ Kopanj in je ključna oseba turističnega in kulturnega življenja v vaseh okoli Račne in Radenskega polja. Na njeno pobudo je bilo ustanovljeno Turistično društvo Kopanj, katerega predsednica je vse od začetka. Ob prihodu v te kraje je ustanovila folklorno skupino v okviru Kulturnega društva France Prešeren Račna in od leta 1981 dalje organizira kulturne prireditve z njihovimi nastopi. Po okolici zbira pevsko in plesno izročilo in ga s folklornimi nastopi posreduje doma, po Sloveniji in v tujini. Ljudski pevci Zarja negujejo način ljudskega petja teh krajev. Mlada zarja so mladostniki, ki nastopajo tako z ljudskimi kot zabavnimi pesmimi in ljudskimi plesi. Že otroke v šoli navaja na pevske, plesne in igralske nastope. Prejela je več nagrad na kulturnem in turističnem področju. Kot predsednica turističnega društva sodeluje z ostalimi turističnimi društvi v občini in širši okolici. Skrbi, da se naravna in kulturna dediščina v vaškem okolju ohranja, predstavlja jo na razpisih Moja dežela – lepa in gostoljubna.

Za vsa leta neutrudnega, strokovnega dela na turističnem in kulturnem področju je Olga Gruden prejela zlati znak Turistične zveze Slovenije. Prireditev je pripravila in jo prijetno in sproščeno vodila Tanja Zavašnik. Combo zasedba Pihalnega orkestra Glasbene šole Grosuplje: Lenart Zadnik in Živa Živic na klarinetu, Maj Kavšek in Samo Ozimek na trobenti, Matej Vidic na baritonu in Lan Zavašnik na tubi, ki deluje pod mentorstvom Mitje Dragoliča, je začela glasbeni del prireditve. Prisluhnili smo še Stiški trobli, ki jo sestavljajo: Nejc, Nace, Janez, Jurij, Žan, Maj, Ajda, Alen, Gal, Uroš in Lan, njihov mentor je Robert Petrič. Navdušili so nas ponovno pevci Mlade zarje iz Račne. Prijeten in prisrčen je bil nastop otrok iz skupine Žogice iz vrtca Kekec, enota Tinkara. Člani gledališča Hiška, Matic Smolič, Zala Katarinčič in Luka Žerdin, so pod vodstvom režiserke Irene Žerdin s pravimi igralskimi nastopi pripovedovali zgodbe iz knjige Marije Samec So z vilicami pisali. Tradicionalna prireditev je letos že 20-tič povzela in ovrednotila delo v turizmu v kraju in soseščini. Dela, ki temeljijo na prostovoljstvu, ne smejo ostati neopažena. D. Samec Foto: Brane Petrovič

Kultura

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Odprtje fotografske razstave Spoznaj sosednjo vas in dogodke v njej V četrtek, 2. oktobra 2014, smo v dvorani Kulturnega doma v Mali vasi odprli fotografsko razstavo Toneta Podržaja, imenovano Spoznaj sosednjo vas in dogodke v njej. Odprtju razstave so med drugim prisostvovali tudi župan dr. Peter Verlič, direktor občinske uprave Dušan Hočevar, pooblaščenec župana Iztok Vrhovec in predsednik Krajevne skupnosti Št. Jurij Milan Kumše ter avtorju fotografij izrekli iskrene čestitke. Da pa dogodek ni bil prijeten samo za naše oči, ampak tudi za ušesa, so poskrbeli Šentjurski fantje.

S fotografijo se je Tone Podržaj prvič srečal v vojski leta 1950/51. Po služenju vojaškega roka je sodeloval v Fotoklubu PTT in Ljudski tehniki. Poleg redne službe je aktivno sodeloval tudi na razstavah in stremel za pridobivanjem znanja s področja fotografskega poklica. V profesionalno fotografijo je vstopil leta 1960 na Zavodu za raziskavo materiala Slovenije, nato je deloval pri Foto Sloveniji. S pridobljenim znanjem je leta 1969 nastopil službo v Iskra Commerce – marketing kot profesionalni fotograf za industrijsko fotografijo. Svoja znanja je pridobival tudi na strokovnih predavanjih v tujini, obiskal je Nemčijo, Zagreb in Beograd. Po upokojitvi se je posvetil dokumentarni fotografiji, fotografiranju raznih prireditev, proslav, predvsem pa pokrajine in stare arhitekture na vasi. Imel je več samostojnih razstav: ob 10. obletnici delovanja Turističnega društva Turjak, ob obletnici glasbenika Marija Kogoja v Turjaku, ki je živel in deloval na Gradežu, ob 60-letnici lovske družine Turjak, razstavo Spoznaj sosednjo vas, razstavo kapelic in znamenj ter župnijske cerkve s podružnicami v Mali vasi. Svojo bogato fotografsko kariero nadaljuje v domači in širši okolici z dokumentarno fotografijo in pripravo fotografskega gradiva za vsakoletni koledar Krajevne skupnosti Št. Jurij. Jana Roštan

Performans – novi roman Gorana Gluvića Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje, četrtek, 2. oktobra 2014 V Grosupljem živeči pisatelj, dramatik, pesnik Goran Gluvić je pri murskosoboški založbi Franc Franc izdal svoj novi roman Performans. Na odru dvorane Mestne knjižnice Grosuplje so knjigo predstavili direktor založbe Franci Just, urednik Milan Vincetič in avtor sam. Odlomke iz romana je brala knjižničarka in pravljičarka murskosoboške knjižnice Metka Sraka.

Franci Just je predstavil delo založbe, njene izdaje v prekmurščini za porabske Slovence, tudi v madžarskem jeziku, izpostavil pa je predvsem dela Gorana Gluvića, ki jih izdaja založba Franc Franc. O romanu Performans se je z avtorjem pogovarjal urednik Milan Vincetič. Ugotovila sta, da je roman poln absurdnih dogodkov, ki imajo svoje absurdne vzporednice v resničnem življenju. Aleks, študent zgodovine, še preje pa dramaturgije, dela kot natakar v bistroju. Ne ve, kaj bi s seboj, vse se mu zdi dolgočasno. V bistroju se srečujejo čudni tipi: revež, ki to ni, šef, ki mu pravijo Ivan Grozni, Bakla, ki živi v preteklosti. Osebe so postavljene kot v resničnostnem šovu, kjer je vse vnaprej zrežirano. Aleks se seveda tudi zaljubi, najprej v nemirno Lavro in nato v bojevito Zlatko, ki protestira pred parlamentom. Roman je pisatelj napisal pred ljubljanskimi protesti, kjer so se odvijali podobni scenariji. Njegov prijatelj Bojan pripravlja performans, v katerem bi igral Aleks glavno in edino osebo, ki bo brala radio, gledala knjige in mižala televizorju. Na koncu se performans res zgodi, vendar je poln nepričakovanih dogodkov. Kajti, zapiše pisatelj: »Resničnega življenja ni, so le kulise, mi pa statisti, ki se gibljemo med njimi, medtem ko se zgodovina spreminja v odtenkih, sestavljenih iz dobre osvetlitve različnih kamer,

Kultura

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

skozi katere kibicajo režiserji in kamermani svetovnega nereda.« Ali kot pravi Bakla: »Življenje piše pesmi, komedije in romane, pa tudi zapisnike, referate, odločbe in statute.« Romanu se pozna, da ga je pisal pisatelj, ki je tudi dramatik. Prizorišča so kot oder, dialogi so kratki in povedni, dogajanje dinamično in pogosto s presenetljivimi obrati. Goran Gluvić je kratko in duhovito odgovarjal na zastavljena vprašanja iz dvorane. Knjiga ne bo spremenila sveta, bo pa bralcu odprla pogled skozi okence v kamrico, v katero še ni pokukal. Piše več besedil hkrati. Ko pride do neke točke, se pospešeno loti enega dela in ga dokonča. Ko delo zaključi, pride do katarze. Občuti neko izpraznjenost. Poistoveti se z

nekaterimi liki, vendar se kot pisatelj ne sme pustiti zapeljati. Ne ve vedno, kakšen bo konec romana, za roman Performans pa je naprej vedel, da bosta konca dva in oba sta prava. V razgovoru je pisatelj o romanu povedal ravno dovolj, da nas je zamikalo knjigo prebrati in spoznati ljudi, ki nam držijo ogledalo. Preživljaj(m)o svoje življenje tako, kot Sid Vicious, basist skupine Six pistols, ki ni znal igrati, se je pa šopiril in se delal glavnega, ne da bi opazil, da ni priključen na nič. Knjiga vas čaka v naši knjižnici. Marija Samec

Prvi večer Barve glasbe in besede 2014/2015 Katera pesem rabi moj glas Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje, torek, 23. september 2014, ob 19. uri Izjemna glasbenika, violinistka Mojca Menoni Sikur in violončelist Martin Sikur, sta za prvi večer v novi sezoni predlagala glasbo panonskega prostora. Skladatelj Dušan Bavdek je zanju priredil prekmursko narodno Staro leto je minoulo, ki sta jo glasbenika prvič izvedla, zaigrala pa sta tudi Duo za violino in violončelo op. 7 madžarskega skladatelja Zoltána Kodályja. Recitatorji Univerze za tretje življenjsko obdobje pa so izbrali odlomke iz Lainščkovega romana Namesto koga roža cveti in izbor njegovih pesmi, saj je bil pisatelj gost tega večera. Z zanimanjem smo prisluhnili Feriju Lainščku, ki je prebral svojo pesem v prekmurščini, v melodičnem jeziku, ki ga nismo čisto razumeli, ustvaril pa je posebno razpoloženje. Prva skladba, priredba prekmurske narodne, nas je postavila v pravi prostor in čas. Skladatelj Dušan Bavdek, ki je prisostvoval krstni izvedbi svoje skladbe, je navdušen čestital glasbenikoma. Slišali smo prekmursko melodijo, ki se je oddaljevala in spet približevala tisti, ki jo zaznavamo, čutimo kot prekmursko. Skladatelj nam je naslikal občutek brezkončnosti, ki ga prevzame ob pogledu na prekmursko pokrajino. Recitatorji so k vzdušju večera prispevali s postavljenim ciganskim taborom. Na odru je stal improviziran šotor, okoli pa so sedele »lepe ciganke« (Cvetka, Kristina, Rozi) v pisanih oblačilih in »korajžna cigana« (Ivo in Martin) z zavihanimi rokavi na srajcah in s klobuki na glavah. Kadályjeva glasba se je prelivala od liričnih in tragičnih tonov do mogočnega finala. Glasbenika sta vanjo vložila vso energijo in čustva, kar so poslušalci z navdušenjem nagradili. Odlomki iz Lainščkovega romana, ki ga bolj poznamo po filmu Halgato, so se lepo skladali s stavki Kodályjeve glasbe, v kateri je slišati madžarsko ljudsko glasbo, ki jo je skladatelj vse življenje preučeval in poustvarjal. Ivo je celo ob branju odlomka o črni violini, ki čez noč postane bela, zaigral na violino nekaj tonov. Pred pogovorom s pisateljem so prebrali še izbor pesmi iz njegovih zbirk.

Pogovor s Ferijem Lainščkom je bil živahen in zanimiv. Večji del večera smo poslušali glasbo, zato smo ga vprašali, kakšno glasbo rad posluša. Vse vrste glasbe, je odgovoril, zadnje čase pa predvsem metalično glasbo, ker njegov sin igra bobne v eni takih skupin. Razkril nam je mnoge podrobnosti iz svojega življenja in ustvarjanja. Do narečja goji prav nostalgičen odnos. Opisal nam je, kako čustveno je doživel prvi obisk pri sorodnikih v Porabju na Madžarskem, ki ga je vrnil za 30 let nazaj v otroštvo, ko je poslušal narečno govorico in opazoval življenje, ki se za železno zaveso ni nič spremenilo. V svoje literarne junake se zaljubi. Tako je ves čas ustvarjanja romana Muriša navijal za glavno junakinjo, da ne bi umrla. Pa vendarle se prav to zgodi in on je kar nekaj časa žaloval za njo. Ko je za roman dobil nagrado kresnik, je z olajšanjem ugotovil, da ženska ni umrla zaman. Nekdo jo je opazil. Glede novih oblik knjig na sodobnih medijih je menil, da niso konkurenca knjigi na papirju. Ta bo še vedno ostala, vsaj za romantike. Pomembno je, da se zgodbe širijo, da potujejo, ne glede na medij. Vsi obiskovalci so se polni vtisov še nekaj časa zadržali v pogovoru z gosti. Glasba in beseda sta družno zapolnili čudovit večer in že smo sredi načrtov za naslednje Barve glasbe in besede v novembru, ki bodo posvečene Shakespearu in Beethovnovi scenski glasbi za Macbetha. Marija Samec, foto Vera Puhar

Kultura

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Rimski imperij – zrcalo sodobnega globaliziranega sveta Galerija Mestne knjižnice Grosuplje, 25. septembra 2014 Javni sklad za kulturne dejavnosti, območna izpostava Ivančna Gorica, je razpisal natečaj na temo Rimski imperij – zrcalo sodobnega globaliziranega sveta, samo razstavo pa so poimenovali Rimsko dvorišče. Prijavili so se likovni ustvarjalci iz vseh treh občin, ki jih sklad pokriva: iz Dobrepolja, Grosupljega in Ivančne Gorice. Na območni razstavi odraslih likovnikov je razstavljalo 24 likovnih ustvarjalcev: Marjeta Baša, Slavica Bavdek, Renata Bedene, Stanka Blatnik, Milena Bojc, Milena Dimec, Anton Drab, Darja Hrovat, Danica Jaklič, Milica Javornik, Branka Klemenčič, Nada Kočar, Cvetka Lavrič, Ana Medved, Adela Margita Petan, Marija Perko, Judita Rajnar, Saja Rikič, Mateja Skubic, Marija Tratar, Zora Trilar in Tatjana Vatovec. Njihova dela je ocenila strokovna spremljevalka mag. Ana Sluga.

knjižnične galerije: stebrišča, vrči, amfore, ostanki lončenine, drobci stekla, nakit, ki so nas popeljali v svet 2000 let nazaj, pričajo, da je v naši zavesti ta doba še kako živa. Plesna skupina TeGiblo je s sodobnim plesom popestrila otvoritev, vse umetnice in umetnika je direktorica knjižnice nagradila s knjigo iz Domoznanske zbirke Mestne knjižnice Grosuplje, JSDK pa je vsem podaril DVD o življenju in delu dobrepoljskega slikarja Franceta Kralja. Marija Samec

Letošnji razpis se je navezoval na 2000-letnico ustanovitve rimske Emone. Ustvarjalci so upodobili motive mitologije in zgodovinskih dejstev rimske dediščine na slovenskih tleh. Rimski imperij pomeni zametek zahodne civilizacije, saj je pod svojim okriljem združeval različne narode in kulture, kot danes združena Evropa. Slike na steni in kipci na mizah

Razstava slik Katarine Janežič Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje, od 15. oktobra do 5. novembra Naša občanka Katarina Janežič poklicno izhaja iz eksaktno urejenega sveta matematike. Matematična znanost ima z umetnostjo veliko več skupnega, kot bi si mislili. Vizualne podobe so v barvi in vzorcih materializirana številčna zaporedja, frekvence različnih vrednosti, geometrično urejene linije in koti. Vir umetničine ustvarjalnosti je poglabljanje v svoj notranji svet. V globoki meditaciji so pred njenimi notranjimi očmi vzniknile vizije in podobe, ki so klicale po upodobitvi, po materializaciji v snovnem svetu barve.

Slike Katarine Janežič poustvarjajo nenavadna vesolja, polne zanimivih oblik, ki so lahko organske, vzete iz narave, pa tudi popolnoma abstraktne. Njihov “Stvarnik” se je držal urejenih kanonov in razmerij, elemente pa je prepletel v že mistične razsežnosti. Človeška figura se v njih pojavlja kot droben delec, izgubljen v širjavah, ki pa ima edini zmožnost čudenja in zavedanja, da je del čudovite igre univerzalne inteligence. Kulturne in religiozne tradicije Indije in Tibeta prinašajo v umetnost Katarine Janežič še drugačne vsebine. Urejenost oblik in elementov se skoncentrira v mandali, simbolu človekovega notranjega potovanja v svoje središče in s tem tudi k bistvu celotnega univerzuma. Telesno premikanje po sedmih barvah energetskih vozlov – čaker - simbolizira dvigovanje človekovega zavedanja do bistva obstoja. Matematično urejena vesolja se skrijejo v drobceno središče mandale. Vsa vesoljstva Katarine Janežič nosijo v sebi obilico svetlih, pozitivnih in dobrih energij. Vibrirajo vesele tone, na katere plešejo z veliko domišljije ustvarjene oblike. Bog, ki se igra z njimi, je matematik radostne narave, ljubitelj in kreator življenja. Razstavo si lahko ogledate v času, ko je knjižnica odprta. Darija Kovačič

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Kultura

Udeležili smo se literarnega natečaja »BLIŽINA MISLI« V torek, 30. septembra, smo se učenci, ki smo sodelovali na literarnem natečaju Bližina misli, v Družbenem domu Grosuplje udeležili območnega srečanja mladih literatov. Prebrali smo nekaj zgodb iz pisateljeve literarne zapuščine: Orel in korenine, Stari cerkovnik ali Lucas, kralj Balukov ter napisali nekaj svojih utrinkov ob branju v obliki proze, poezije, dramskega besedila ali eseja. V Družbenem domu sta nas pričakala Larisa Daugul in Matjaž Brulc. Uvodno besedo je imela Larisa Daugul, novinarka, moderatorka in gledališčnica. Razkrila nam je nekaj zanimivih podatkov o življenju in delu Luisa Adamiča. Povedala nam je, da se je rodil 23. marca 1898 v Prapročah pri Grosupljem. Izvedeli smo, da je izhajal je iz kmečke družine, v kateri je bilo 13 otrok. Rodil se je 4. po vrsti. Šolal se je v Grosupljem, nato pa v Ljubljani. V tretjem letniku gimnazije je padel. Takrat se je odločil, da gre v Ameriko. A star je bil komaj 15 let. Da mu ne bi bilo treba k v vojakom, se je dogovoril z županom in ponaredili so mu rojstni list. V Ameriki je opravljal različne poklice in tam tudi umrl. Napisal je več knjig v angleščini, eno

tudi v slovenščini. Ko je čez 20 let prišel na obisk v Slovenijo, je bilo Grosuplje drugačno. Ameriški predsednik ga je povabil na kosilo. To je bila zelo velika stvar, da greš na kosilo z ameriškim predsednikom! Matjaž Brulc, umetnostni zgodovinar in kustos, kritik, pisatelj in pesnik, je bil strokovni mentor srečanja. Z njim smo prebirali svoje umetnine, jih kritizirali, pa tudi hvalili. Svetoval nam je, naj svoje pisanje vadimo, tako bomo razvijali svojo domišljijo in si pridobivali izkušnje. Dal nam je mini domačo nalogo. Napisati pesem, besedilo … na temo, ki nam prva pride na pamet. Za svoj trud smo dobili priznanje in knjigo v obliki stripa, ki jo je napisal Josip Jurčič, z naslovom Kozlovska sodba v Višnji Gori. Druženje je bilo poučno in zabavno. Priporočava ga vsem. Za naju je bila to super izkušnja. Tjaša Drobnič in Tajda Svetek, 7. a OŠ LA Grosuplje

254. razstava Štefana Horvata – slikarja in inovatorja Galerija Mestne knjižnice Grosuplje, 14. oktobra 2014 Štefan Horvat, slikar, izumitelj, elektronik, ekolog, pedagog in politik, ambasador ljubiteljske likovne kulture, se je rodil leta 1932 v Otovcih sredi Goričkega v Prekmurju. Od leta 1961 živi v Višnji Gori, kamor ga je pripeljala poklicna pot. Leta 1990 se je upokojil in se posvetil le slikarstvu in inovatorstvu. Letos praznuje 60-letnico nepretrganega slikarskega delovanja. Štefan Horvat je pogosto razstavljal že v starih knjižničnih prostorih, se je spomnila direktorica knjižnice Roža Kek, zato je tudi 254. razstavo svojih del prikazal v Galeriji Mestne knjižnice Grosuplje. Razstavo mu je pomagal postaviti mentor in prijatelj akademski kipar prof. Boris Prokofjev, ki je na otvoritvi slikarjevo delo tudi predstavil. Čeprav brez slikarske akademske izobrazbe je Štefan Horvat priznan kot mojster slikarstva, predvsem krajin. Pogosti motivi so Muljava, mlin na Muri, breze, vode. Zanimiva je slika s kozo, ki je nekako njegov zaščitni simbol. Slikar Horvat je bil pobudnik mnogih slikarskih kolonij in dobitnik več visokih priznanj in odlikovanj na slikarskem in inovatorskem področju. Razstavljal je doma in v tujini. V svojih likovnih šolah je vzgojil več dobrih slikark in slikarjev. Otvoritveno slovesnost v knjižnici sta popestrila glasbenika: tenorist Andrej Ažman in pianistka Maja Tanjšek. Zaigrala in zapela sta pesmi: Vabilo, Samo en cvet in O, sole mio.

Živahni dvainosemdesetletnik je še vedno poln idej in načrtov. Veselil se je lepe razstave, hkrati pa je že načrtoval nove inovatorske in slikarske podvige. Marija Samec

Kultura

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Iz Zveze kulturnih društev Grosuplje… Dogaja… Zapis ob robu Male šole risanja z Judito Rajnar Naša mala šola je dosegla prelomno stopnjo razvoja. Vprašujemo se, kam, in če ter kako naprej. Ali vztrajamo pri risbi, s katero smo številnim mladim odprli pot v domišljijsko izražanje v ustvarjalnosti, kjer ni napak? Ali gremo v medije, ki prevladujejo v današnjem svetu vizualne in sodobne umetnosti? Dejstvo je, da smo ta korak že naredili, da smo z animiranim filmom, ki je v pripravi, risanje umestili v srž današnjega dogajanja v svetu umetnosti in sodobni družbi. Vrednote in vsebine smo navezovali na ustvarjalnost giba, kjer gre za zapis, ki predhodi računalniškemu, tabličnemu, telefonskemu, televizijskemu in kar je še različnih tehnoloških naprav. Delovanje otrok pa lahko razvijamo naprej na različne načine. Ne glede na to pa mladim pred vstopom v svet tehnologije nudimo pristno izkušnjo ustvarjalnosti v najbolj preprostih, pa kljub temu najmočnejših izraznih sredstvih, ki so temelj vsega dogajanja na področju vizualne umetnosti še danes. V Šolskih razgledih je bil objavljen izredno navdihujoč članek Jadrana Lenarčiča, direktorja Inštituta Jožef Štefan. Njegove misli gredo takole in lahko se jim samo pridružim, oz. citiram posamezne sklope. Med drugim govori o ustvarjalnosti, ki je dejanska oblika in vezni člen tako v umetnosti kot v znanosti. »… ljudje namreč pogosto menijo, da se ustvarjanje v znanosti razlikuje od tistega v umetnosti. Prvo razumejo kot dobro strukturirano aktivnost, ki jo motivira in poganja radovednost, drugo pa bolj kot ne kakor nestrukturirano aktivnost, ki temelji na emocijah. Vendar zame med ustvarjanjem v znanosti, inženirstvu ali umetnosti nikoli ni bilo prepoznavnih razlik. Menim, da je ustvarjanje – ne glede na področje – identičen intelektualni proces, ki ga poganja posamezniku lastna muza, to je navdih, nekakšen notranji impulz, ki pa ga realizira vsakdo po svoje, neodvisno od snovi in področja, na katerem deluje… Obseg ustvarjanja je kot volumen s tremi stranicami, te so znanje, ideje in kultura razvoja… Nastajanje znanja in idej pa se lahko dogaja le v okoljih s kulturo razvoja, v okolju, ki sprejema, podpira in nagrajuje ustvarjalce za njihove dosežke. Tako kot pri prostornini je tudi obseg ustvarjanja največji, ko so vse tri stranice uravnotežene; če ena umanjka, je ne glede na velikost ostalih dveh stranic prostornina nič.« Simona Zorko, vodja OI JSKD Ivančna Gorica Napovedujemo… Torek, 4. 11., ob 19.30, Kulturni dom Grosuplje; SNG Drama Ljubljana Maja Haderlap, prev. Štefan Vevar, prir. Igor Pison: ANGEL POZABE, krstna uprizoritev poetične drame Vsebina predstave: Angel pozabe je v prvi vrsti roman o delovanju spomina. Individualnega, kolektivnega in ne nazadnje tudi kulturnega. Angel pozabe je tudi roman o nezmožnosti spominjanja določene družbene skupnosti ter o posledicah, ki jih prinaša spominski molk. Struktura pripovedovanja romana in tudi uprizoritve narekuje usmeritev pogleda na Njo, pripovedovalko; skozi njen pogled, raznolike interakcije z lastnimi spominskimi situacijami ter predvsem v drugem delu skozi aktivne komentarje določenih dejstev in dogodkov, uprizoritev postopoma sestavlja zgodbo odraščanja, vpisovanja izku-

šenj, oblikovanja idiosinkratičnih osebnostnih potez ter s tem tudi specifične identitete, ki deluje kot svojevrsten parsprototo koroških Slovencev. ... Angel pozabe odpira pot k razmisleku o kolektivnem spominu, ki je ločen od zgodovinopisja kot takega. Tako roman kot tudi gledališka uprizoritev raziskujeta pokrajino otroštva, na katero je otrok empatično navezan in v kateri so ideološke prvice še v ozadju. Roman Angel pozabe (2011) pesnice in dramaturginje Maje Haderlap z intimno poetičnostjo spregovori o pomenu partizanskega gibanja na avstrijskem Koroškem. Prek delovanja avtoričinega spomina se pred nami izrisujejo pokrajine, skozi katere se preliva čas, ki s pomočjo izkušnje spreminja tako navade v Železni Kapli kot tudi zavest domačinov o lastnem življenju. Izjemen pomen in vrednost Angela pozabe potrjujejo številne nagrade in priznanja, pa tudi ponatisi romana. Igrajo: Barbara Cerar, Saša Pavček in Janez Škof. Uprizoritev poetične drame je bila izbrana tudi v tekmovalni del programa Boršnikovega srečanja 2014. Lepo povabljeni na izjemno doživetje z igralci (prvaki) ljubljanske Drame, predstava traja 100 minut in nima odmora. Četrtek, 6. 11., ob 17.00, Kulturni dom Grosuplje; Mini teater Ljubljana, Otroški abonma 2014/2015 - Med pravljicami iz domačega vrta! Dóra Gimesi, prev. Gabriella Gaál: KAKO UJETI ZVEZDO, lutkovna predstava

Vsebina predstave: Angeli v nebesih so dobri. Igrajo najlepše skladbe, delajo popolne oblake pravih oblik ter skrbijo za zvezde na nebu in ljudi na Zemlji. So podobe popolnosti, lepote in modrosti. Oziroma bi to morali biti. … Naša zgodba je zgodba o majhnem angelu, Theu. Theo ni ne prijazen ne moder, ne zna igrati na trobento, ob popolnih oblakih se dolgočasi ter ni sposoben skrbeti za nič in nikogar. V tem, da bi bil dober, pravzaprav ni zelo dober. Theo nekega dne po nesreči izgubi zvezdo in, da bi jo našel, se mora spustiti na Zemljo, kjer je zvezda pristala v velikem mestu, v katerem se hrup poleže šele, ko se znoči. In tako se Theove dogodivščine začnejo. … Theo, ki si je v nebesih prizadeval biti popoln angel, a je »padel« na vseh »nebeških izpitih«, med iskanjem padle zvezde na Zemlji sreča malo deklico in ji pomaga premagati njene strahove, reši možaka in ga nauči leteti, na koncu pa se spoprijatelji z Jonom, fantkom, ki nikoli ni imel prijatelja, in mu podari padlo zvezdo. Med iskanjem izgubljene zvezde na Zemlji išče in najde pravzaprav tudi samega sebe. Theova kreativnost, nemirnost in pogum, torej vse tisto, kar so bile v nebesih pomanjkljivosti, se na Zemlji izkažejo za koristne. Theo sicer ne zna igrati na trobento, oblikovati popolnih oblakov pravilnih oblik ali skrbeti za zvezde, toda nasmeje lahko kogarkoli in nesebično pomaga ljudem.

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

In pri tem je vražje dober. Vsak med nami ima torej svojo lastno pot, ki pa jo je včasih težko najti znotraj pričakovanj drugih. Zgodba Thea, navihanega angela, nas uči, naj se ne bojimo biti drugačni in najti svojo lastno pot. Igrajo: Saša Pavlin Stošić, Tadej Pišek, Robert Korošec. Predstava traja 50 min, je primerna za otroke od treh let naprej, premierno pa so jo v Mini teatru uprizorili marca 2014. Lepo povabljeni! Prva predstava je abonmajčke in tudi številne, ki so prišli na predstavo za izven, zelo navdušila. Akrobatske prvine plesa smo lahko doživeli na dosegu roke. Z veseljem smo ob zaključke predstave gradili njihovo mravljišče. Z drugo predstavo pa se bomo potopili v svet poetične lutkovne estetike. Petek, 21. 11., ob 19.30, Kulturni dom Grosuplje; Gledališče GGNeNi KD Teater Goran Gluvić: MANIPULACIJE, premiera Vsebina predstave: Gledališka igra slovenskega avtorja Gorana Gluvića MANIPULACIJE je svojevrstna detektivka, ki govori o politični represiji nad umetnostjo, umetniki in slehernim človekom. Kot tema-

Kultura Luka Gluvić, Maša Tiselj, Luka Puš, Jan Pirnat, Larisa Daugul, Primož Pucelj. Predstava traja 45 minut. Premiere imajo vedno svoj čar. O aktualnosti predstave se boste prepričali le, če boste del publike! Petek, 28. 11., ob 19.30, Kulturni dom Grosuplje; Gledališče GGNeNi KD Teater Srečko Kosovel: PRORAČUN OBCESTNE SVETILKE (ENERGIJA = ∞), gledališče poezije, premiera Vsebina predstave: S predstavo Proračun obcestne svetilke, Energija = ∞ člani gledališča GGNeNi mlajši sledijo Srečkovemu pesniškemu razvoju. Pri tem ne sledijo vedno kronološkemu vrstnemu redu, ampak pesmi dopolnjujejo z utrinki iz pesnikovega življenja. S tem Kosovelovo bibliografijo prepletajo z njegovo biografijo. Tako otroškim pesmicam sledi s krasom prežeta poezija, v katero zareže prva svetovna vojna in čas socialne stiske za primorske Slovence, ki so postali kolateralne žrtve diplomatskih računic prve svetovne vojne in se znašli pod Italijo, v kateri se je vzpenjal fašizem. V Kosovelu, ki je v obdobju med obema vojnama bil študent prve generacije na Filozofski fakulteti, je rastel uporniški duh. Uporništvo se ni ustavilo samo pri tematiki ampak je preoblikovalo tudi pesniško obliko. Srečko Kosovel je tako sočasno s svetovnimi umetniškimi tokovi razvil sebi lasten konstruktivizem, v katerem v razbiti obliki ohranja svojo prepoznavno misel. Ustvarjalna ekipa: režija: Jan Pirnat, Simona Zorc Ramovš, glasba: GGNeNi, gib: Sebastjan Starič, luč in tehnika: Jan Pirnat; igrajo: Nika Devetak, Tjaša Furlan, Pia Žmuc, Tea Rozman, Aleš Starc, Miha Srdinšek, Lovrenc Škoda. Na gledališče poezije vas vabimo z besedami Srečka Kosovela: »V meni se vrši velik prevrat. Ali v korist ali v škodo, ne vem. Vem pa, da je v mojem razvoju nujen in celo stopinja naprej. Kar sem delal doslej, je bilo samo iskanje, sedaj mislim, da se bom bolj približal razvojnim možnostim.«

tiko igre avtor obnavlja okoliščine, ki so 14. aprila 1930. leta v Moskvi pripeljale do smrti sovjetskega pesnika Vladimirja Vladimiroviča Majakovskega. Večji poudarek pa je vsekakor treba nameniti Gluvićevemu oblikovnemu postopku te igre, ki se očitno kaže kot imanentna komunikološka raziskava primera Majakovski – kako je nastalo sporočilo o samomoru Majakovskega in kako je variabilne elemente tega sporočila možno skombinirati tako, da nastane sporočilo s povsem drugačnim pomenom. Ta avtorjeva namera se v igri rezultira tako, da je njeno dogajanje dvodelno. Najprej povzema dogodke in politične razmere zadnjih dveh dni pesnikovega življenja. K temu je Gluvić dodal fiktiven segment – kar avtorju dopušča licentia poetica – in z njim osvetli odnos med Majakovskim in Jeseninom, ki je pet let prej prav tako storil samomor. To situacijo je Gluvić domiselno prenesel v dramski jezik tako, da je mrtvega Jesenina postavil v svojo igro kot dramsko osebo, ki se sooči z Majakovskim in mu prenese sporočilo tajne policije, da ga država potrebuje kot molčečega heroja. V drugem delu igre pa Gluvić iste dogodke rekonstruira s predpostavko, da je dejstva o smrti Majakovskega sovjetska oblast priredila primerno političnemu interesu in je prav zato morala utišati pesnikov kritični duh. Toda kljub temu provokativnemu odkritju Gluvić ob koncu igre pritegne ustaljeni zgodovinski ugotovitvi, upoštevajoč poslovilno pismo Majakovskega: »Ne krivite nikogar za mojo smrt in, prosim vas, ne spletkarite.« Ustvarjalna ekipa: režija: Gregor Zorc; kostumografija: Klavdija Jeršinovec; scenografija, luči: Gledališča GGNeNi; igrajo: Anita Ferčak,

Sobota, 29. 11., ob 19.00, Kulturni dom Grosuplje; KD sv. Mihaela Grosuplje, ZKD Grosuplje SLOVENSKI FOLKLORNI PLESI, folklorni plesni večer Minilo je že leto dni, odkar smo se dobri znanci in prijatelji, od srednješolcev do zaključnih letnikov fakultet, pridružili Kulturnemu društvu sv. Mihael in tam poleg že obstoječe folklorne skupine formirali novo mladinsko skupino. Tako smo v oktobru leta 2013 prvič zaplesali pod vodstvom naše mentorice Veronike Berdajs. Počasi se nam je pridružilo še nekaj soplesalcev in tako je nastala današnja sestava skupine. Čeprav se nas je nabralo že kar lepo število, smo veseli vsakega novega obraza. Skozi leto smo pripravili kar nekaj nastopov ter nabirali prepotrebne izkušnje in seveda pridno vadili in se učili novih veščin. Sedaj je prišel čas, da pokažemo, kar smo se uspeli naučiti v letu delovanja in zato s starejšo folklorno skupino iz našega društva pripravljamo folklorni večer, na katerem ne bo manjkalo plesa, petja in seveda dobre volje, v soboto 29. 11. 2014, ob 19. uri, v dvorani kulturnega doma. Večer bo poln plesov z različnih koncev Slovenije, spremljal pa jih bo nepogrešljiv slovenski napev. Pridite, ne bo vam žal! Vabi vas mladinska folklorna skupina pod vodstvom Veronike Berdajs, za katero bo to prvi javni celovečerni nastop! Lovro Trilar, vodja skupine KD sv. Mihael Grosuplje

Kultura / Društva

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Vabljeni na potopisno predavanje "Madagaskar" Že od malih nog kolesarim, zadnjih dobrih deset let tudi širom po svetu. Za menoj je že več kot 200.000 km in 70 držav - vse celine. Moji dve najdaljši kolesarski poti sta bili leta 2008, ko sem iz domače Škofljice kolesaril v Peking - 11.000 km in leta 2010, ko sem kolesaril iz Nairobija v Johannesburg - 6.100 km. Zadnja večja kolesarska pot se mi je zgodila spomladi letos, ko sem kolesaril po afriškem otoku Madagaskar in obiskal dva slovenska misijonarja - Petra Opeko in sorodnika Jožeta Adamiča (najin slavni sorodnik je Louis Adamič). Videl sem revščino, po drugi strani pa veliko naravnih lepot. V težkih razmerah sem prekolesaril 1.300 km in Madagaskar po treh tednih zapustil. Še več o moji zadnji poti lahko izveste na mojem potopisnem predavanju, ki bo v Mestni knjižnici Grosuplje v četrtek, 20. novembra, ob 18. uri. Vabljeni. Aleš Juvanc

GROŠ-evci aktivno v novo študijsko leto Vsi, ki ste te dni postali oz. ostali študentje, vabljeni, da prinesete potrdilo o vpisu in postanete člani oz. podaljšate članstvo v Študentskem klubu GROŠ. Tudi letos smo že tradicionalni grosupeljski prireditvi Grosuplje v jeseni dali piko na ''i'' prav GROŠ-evci. Tako se je po pestrem dnevnem dogajanju dan prevesil v večer in na veliki oder sredi drevoreda so okrog 17. ure stopili Eks'tra band in Sašo Balant ter dobro ogreli publiko. Sledili so jim veterani grosupeljskega rocka, vsem dobro znani Ansambel Valvasor. Po njihovem odličnem nastopu pa smo Grosupeljčani le dočakali težko pričakovani Rok'n'band! Fantje so s svojimi uspešnicami na noge dvignili stare in mlade. Celotno dogajanje je za mešalno mizo povezoval DJ Yoco, ob mikrofonu pa je za dobro voljo skrbel igralec in komik Rado Mulej. Predsednik Študentskega kluba GROŠ Gašper Kus se je s svojo ekipo zelo izkazal in smo tako v sodelovanju z Občino Grosuplje pripravili prijeten glasbeni večer, kakršnih bi bilo lahko v Grosupljem še več. Študentje pa ne bi bili študentje, če ne bi študirali. Tako smo se ta mesec že pridno posedli v predavalniške klopi. Kot pa se za GROŠ-evce spodobi, bomo tudi tokrat začetek študijskega leta popestrili z bolj prijetnimi usposabljanji, letos z naslovom "Z GROŠ-em do službe". To bodo usposabljanja bolj praktičnega tipa, kot so jezikovni tečaji, uporaba pisarniških programov, upravljanje raznih delovnih pripomočkov (motorna žaga, viličar itd.).

Vsi, ki ste te dni postali oz. ostali študentje, vabljeni, da prinesete potrdilo o vpisu in postanete člani oz. podaljšate članstvo v Študentskem klubu GROŠ. To lahko opravite v Študentskem servisu v Grosupljem na Kolodvorski vsak dan med 8.00 in 16.00 (ob petkih do 15.00). Vse, kar moraš storiti, je, da prineseš originalno dijaško ali študentsko potrdilo o vpisu. Članarine

seveda pri nas ni, je pa za člane veliko ugodnosti. Naj jih nekaj naštejem. Cenejša prehrana, subvencionirana vpisnina v knjižnico in fitnes ter vodene vadbe in še mnogo drugih. Če te zanima še kaj, nas obišči v ponedeljek, sredo ali petek od 18.00 do 20.00 na naši Info točki v ŠK GROŠ v Grosupljem in vsak torek od 18.00 do 20.00 v Jakličevem domu v Dobrepolju, kjer se seveda lahko tudi včlaniš. Za vse tekoče informacije spremljaj GROŠ-evo spletno stran (http://www.klub-gros.com/) in FB stran (Študentski klub GROŠ). Študentski pozdrav in veliko študijskih uspehov ti želi GROŠ-eva ekipa! Ambrož Volek, Študentski klub GROŠ

Društva

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Začetek skavtskega leta 2014/2015 Odrasli skavti iz Grosupljega, ki smo si nadeli ime Korenine, v tem letu praznujemo 10-letnico delovanja. Ob začetku skavtskega leta 2014/2015 smo medse povabili skavte iz cele Slovenije. Našemu vabilu se je odzvalo 60 odraslih skavtinj in skavtov in 6 njihovih otrok iz 15 bratovščin. V soboto, 4. oktobra, smo se zbrali pred grosupeljskim gasilskim domom. Gostom skavtom smo ponudili zajtrk z domačimi namazi, pecivo ter kavico in čaj. Nato je bil sklican krog in naše srečanje se je pričelo. Po pozdravu vodje naše bratovščine Lojzeta nas je pozdravil tudi predsednik gasilskega društva Grosuplje Iztok Vrhovec in nam zaželel lep dan. Skavti, ki so se udeležili skavtske akademije, so prejeli tudi priznanja. Priznanja je prejelo tudi šest grosupeljskih skavtov. Nato smo odšli do cerkve, kjer smo imeli sveto mašo in si ogledali razstavo v stari cerkvi. Gospod župnik nam je v pridigi razložil zgodbo našega mozaika in nas opogumil, da nadaljujemo skavtsko pot. Po maši si je prva skupina skavtov ogledala Županovo jamo, druga pa Tabor, pozneje pa smo se zamenjali. Vsi skavti so bili po ogledu zelo zadovoljni in so zatrjevali, da se bodo na obe točki še vrnili s svojimi bratovščinami, družinami ali prijatelji.

Nato smo se vrnili v gasilski dom, kjer nas je že čakalo dobro slovensko kosilo: repa, matevž in klobasa. Med kosilom smo si ogledali slikovno predstavitev našega delovanja v zadnjih desetih letih. To je bilo zelo zanimivo, obujali smo spomine in ugotovili, da smo v tem času skavtinje postale bolj blond, skavti pa malo bolj sivi. Tako je pač življenje. Med kosilom so se nam pridružili tudi župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič, Iztok Vrhovec, predsednik gasilskega društva Grosuplje, ter grosupeljska župnik in kaplan. Vse prisotne sta pozdravila župan občine Grosuplje in načelnik slovenskih odraslih skavtov Drago Koren. Po zaključnem krogu smo se poslovili. Pri organizaciji našega srečanja so nam pomagali: Občina Grosuplje, Krajevna skupnost Grosuplje, Pekarna Grosuplje in Krašcommerce Ljubljana. Vsem se za to lepo zahvaljujemo. Hvala tudi grosupeljskim gasilcem, ki so nam odstopili prostor, mize in parkirišče, hvala gospodu župniku za opravljeno mašo in spremljanje bratovščine grosupeljskih Korenin in hvala Janezu Kozlevčarju za predstavitev Tabora. Kristina Lampret

Društva

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Občinsko tekmovanje Gasilske zveze Grosuplje in Gasilske zveze Dobrepolje 2014 V soboto, 27. septembra 2014, je v bližini Gasilskega centra Grosuplje potekalo občinsko gasilsko tekmovanje Gasilske zveze Grosuplje in Gasilske zveze Dobrepolje. V celem dnevu se je na tekmovanju pomerilo kar 88 ekip, ki jih je sestavljalo okoli 1000 tekmovalk in tekmovalcev. Med tekmovanjem so pionirke in pionirje, mladinke in mladince, članice in člane ter starejše gasilke in gasilce spodbujali tudi župan dr. Peter Verlič, direktor občinske uprave Dušan Hočevar in pooblaščenec župana Iztok Vrhovec. Jana Roštan Foto: Brane Petrovič

Pionirji

Pionirke

Starejši gasilci

Starejše gasilke

1. ČUŠPERK ČUŠPERK ČUŠPERK ČUŠPERK ČUŠPERK RAČNA mesto

GATINA

RAČNA

GROSUPLJE

PONOVA VAS

2. PONOVA GATINA 1 mesto VAS

VELIKA LOKA

RAČNA

PONOVA VAS

3. POLICA mesto

RAČNA

POLICA

LUČE 1

POLICA

Člani A

Člani B

RAČNA

Članice A

Članice B

Mladinci

Mladinke

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Vaja članic Gasilske zveze Grosuplje v Mali Račni V četrtek, 2. oktobra 2014, v mesecu požarne varnosti, so imele članice Gasilske zveze Grosuplje v Mali Račni vajo: požar na gospodarskem poslopju. Vaje se je udeležilo 79 gasilk iz 11 gasilskih društev Gasilske zveze Grosuplje. Vaja je bila zahtevna, saj so naše gasilke poleg zunanjih napadov na objekte izvedle tudi dva notranja napada z dihalnimi aparati, iznos ponesrečene osebe iz objekta, na kraju pa so bile tudi posode z nevarnimi snovmi. Prav tako je bila organizirana ekipa prve pomoči. Predsednica članic pri Gasilski zvezi Grosuplje Majda Kastelic je bila z vajo zelo zadovoljna. Takšne vaje za gasilke v Sloveniji niso pogoste, zato je na gasilke Gasilske zveze Grosuplje še toliko bolj ponosna. Vajo je nadzoroval podpoveljnik pri Gasilski zvezi Grosuplje Boris Zupančič, ki je pohvalil delo gasilk, prav tako pa tudi uporabo radijskih postaj. Predsednik Gasilske zveze Grosuplje Andrej Bahovec je sicer opazil manjše pomanjkljivosti, vendar kljub temu dejal, da je vaja več kot uspela. Vajo pa sta si ogledala in gasilkam ob njeni izvedbi čestitala tudi župan dr. Peter Verlič in pooblaščenec župana Iztok Vrhovec. Zaključku vaje je sledil še prikaz oživljanja z defibrilatorjem. Kako poteka pravilen postopek oživljanja z defibrilatorjem, so prikazale članice Prostovoljnega gasilskega društva Šmarje – Sap. Jana Roštan Foto: Brane Petrovič

Društva

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Kulturno družabno srečanje upokojencev in drugih starejših treh občin V soboto, 27. septembra 2014, je v Športni dvorani Osnovne šole Stična potekalo kulturno družabno srečanje upokojencev in drugih starejših občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje. Srečanju so prisostvovali gostje: župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič, direktor občinske uprave občine Grosuplje Dušan Hočevar, pooblaščenec župana občine Grosuplje Iztok Vrhovec, župan občine Ivančna Gorica Dušan Strnad, predsednik Mestne zveze upokojencev Ljubljana in predsednik Osrednjeslovenske pokrajinske zveze društev upokojencev Marjan Sedmak, podpredsednica Mestne zveze društev upokojencev Anka Tominšek in direktorica Doma starejših občanov Grosuplje Marta Gašparovič.

Biti srečen. Vsak dan in vsepovsod. Za vedno. Nič bolečine. Uživanje. Takšno seveda ni življenje, se pa kljub temu lahko vsak dan odločamo, kako bomo podarjene dneve preživeli. Lahko obsedimo, se sami sebi zasmilimo, jezimo na druge, se pritožujemo ali pa se prebudimo, ponosno vzravnamo in zamenjamo dnevno sobo za cel svet. V življenju se vse spreminja, dopolnjuje, razpada. Vse se prepleta, rojeva, umira, začenja, končuje, zapira in ponovno odpira. Sreča je torej v poti, po kateri hodimo in ne v cilju, ki ga želimo doseči, je zbrane v dvorani navdahnila predsednica Koordinacije društev upokojencev občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje Malči Žitnik ter dodala, da je danes dan, ko se lahko vsi veselimo te sladkosti obstoja, ponovno zbrani, v prijetni družbi članov društev upokojencev in gostov.

Malči Žitnik je še povedala, da je veliko konceptov o starosti in staranju, nekakšna stalnica pa je vsakršno učenje, miselna in fizična aktivnost. To pa je tudi temeljno vodilo društev upokojencev, podobno, kot je to uspelo Univerzi za tretje življenjsko obdobje Grosuplje. Društva organizirajo že pravo mrežo dogodkov, aktivnosti in dejavnosti, ki pokrivajo najširše polje interesov njihovega članstva. Članice in člane društev upokojencev je lepo pozdravil tudi župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič, jim ob tej priložnosti zaželel obilo zdravja ter jim zaupal kar nekaj novic. Prva je bila ta, da oktobra odpremo prizidek k zdravstvenemu domu. Druga novica je bila ta, da smo avgusta odprli Center aktivnosti Grosuplje, sedaj pa že potekajo vpisi. Gre za res lep prostor, v katerem se bo veliko dogajalo, do njega pa lahko pridemo z mestnim avtobusom 3G. Kot tretjo novico je župan povedal, da smo pred nekaj dnevi v Mestnem muzeju Ljubljana prejeli certifikat Mladim prijazna občina. »Na to smo zelo ponosni, ker želimo biti občina za mlade, občina za starejše, občina za vse generacije,« je rekel župan. Kot četrto novico pa je zbranim zaupal, da se po uradnih podatkih občina Grosuplje v letu 2013 uvršča na četrto mesto najbolj razvitih občin v Sloveniji, to mesto pa si delimo s prestolnico Ljubljano. Kulturni program so popestrili glasbeniki in izvajalci iz vseh treh občin. Nastopili so: Mešani pevski zbor Škrjanček iz Društva upokojencev Dobrepolje, Ženski pevski zbor Večerna zarja iz Društva upokojencev Šmarje – Sap, Mešani pevski zbor Sončni žarek iz Društva upokojencev Šentvid pri Stični, učenci Glasbene šole Grosuplje – podružnica Ivančna Gorica, s humoristično točko pa nas je navdušil Matjaž Marinček. Jana Roštan Foto: Brane Petrovič

Društva

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Udeležba članov ZVVS Grosuplje na pohodu od Ribnice do Nove Štifte Prvi letošnji jesenski pohod veteranov vojne za Slovenijo je organizirala Območna organizacija ZVVS Ribnica. Bilo je to v soboto, 13. septembra, obetal pa se je deževen dan. Toda veterani se ne damo. Zbralo se nas je ravno za en avto in odpravili smo se proti Ribnici. V Ribnici so nas kot vedno gostoljubno sprejeli naši gostitelji in organizatorji pohoda, člani OZVVS Ribnica.Najprej smo si ogledali muzej suhe robe in drugih zanimivosti v ribniškem gradu. Po ogledu gradu pa je na srečo prenehalo deževati in dobre volje smo se odpravili proti Novi Štifti. Med potjo smo se ustavili v vasi Sajevec, kjer smo obiskali Franceta Jakliča, ki je že kar naš stari znanec. Ogledali smo si izdelovanje suhe robe in poslušali njegovo zanimivo pripoved o dogodivščinah, ki jih doživljajo Ribničani, ko s svojimi krošnjami potujejo po svetu.

Preden smo nadaljevali pot, so nas naši gostitelji pogostili z okusno malico. Med potjo smo se ustavili v Ravnem Dolu, v Etno hiši pri Ivanu Šegi. Tudi tu je bilo kot vedno zanimivo poklepetati z našim gostiteljem.Končno smo prišli do Nove Štifte. Tam smo si ogledali cerkev in frančiškanski samostan. Z zanimanjem smo poslušali pripoved predstavnika samostana o zgodovini cerkve. Po koncu ogleda in krajšem počitku smo se odpravili nazaj proti Ribnici, kjer so nam gostoljubni domačini pripravili okusen golaž. Tako okrepčani in polni lepih vtisov smo se poslovili od naših prijateljev – Ribničanov in drugih pohodnikov ter krenili proti domu. Zagotovo bomo še prišli. Jelka Janežič OZVVS GROSUPLJE

Društvo gojiteljev pasemskih malih živali Velike Lašče prireja

25. RAZSTAVO pasemskih malih živali v prostorih TVD Partizan v Ribnici, v soboto 15. 11. 2014, od 9. do 18. ure in nedeljo 16.11.2014, od 8. od 16. ure Razstavljali bomo: • 20 pasem kuncev v več barvah, • 20 pasem perutnine(okrasne, vodne, pasemske perutnine), • 15 vrst ptic, • 15 pasem golobov

Vsi vljudno vabljeni!

OBVESTILO Obveščamo lastnike psov in mačk, pri katerih je bil v obdobju od 01.12.2013 do vključno 20.11.2014 opravljen poseg sterilizacije ali kastracije, da Občina Grosuplje na svoji spletni strani http://www.grosuplje.si/ objavlja javni razpis za sofinanciranje sterilizacije in kastracije lastniških psov in mačk v letu 2014. Rok za oddajo vlog poteče 21.11.2014.

Spomini in zahvale

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Spomini in zahvale

ZAHVALA ob boleči izgubi naše tete, ki je odšla na zadnjo pot k svoji družini,

MARIJI ŠTERLEKAR, rojeni Svetek

(27. 1. 1932 – 4. 7. 2014) iz Brinja 1/21, Grosuplje

Kako prazen je dom, dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih rok ostaja.

ZAHVALA V 85. letu nas je zapustil

Ob njenem slovesu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom za pomoč, prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli globoko sožalje, stisnili roko in darovali cvetje, sveče, svete maše in darove cerkvi. Iskrena hvala župniku gospodu Šketu za spremstvo na zadnji poti in pogrebno mašo. Lepo se zahvaljujemo Domu starejših občanov Grosuplje – poslovni enoti Loški Potok, kjer je prebila zadnje ure življenja v dobri oskrbi.

LUDVIK OVEN iz Grosupljega.

Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovane svete maše, sveče in cvetje.

Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili k zadnjemu počitku. Žalujoči: vsi njeni.

Zahvaljujemo se tudi župnikoma, g. Šketu in g. Škulju, za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsi njegovi

Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (Mila Kačič)

ZAHVALA Ob boleči izgubi očeta, moža, brata, dedka, tasta in prijatelja

ANTONA CIMPERMANA - CIPETA, (1953-2014)

Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč, daleč je…

ZAHVALA

Ob boleči izgubi naše drage mame, babice, prababice, sestre, tete

ANTONIJE HABJAN (7. 10. 1927 – 22. 8. 2014) iz Grosupljega,

se najlepše zahvaljujemo dragim sorodnikom, prijateljem, sosedom in vsem, ki ste nam izrekli ustna in pisna sožalja. Najlepša hvala njenemu osebnemu zdravniku gospodu Darku Taseskemu, dr. med. in ostalemu osebju Zdravstvenega doma Grosuplje. Hvala duhovnikoma, gospodu Janezu Šketu in gospodu Tonetu Pahuljetu, za lepo opravljen cerkveni obred. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti in jo boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči: vsi njegovi

se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče, darove za cerkvene namene. Hvala vsem, ki ste ga spremljali v času njegovega življenja, vsem, ki ste mu stali ob strani in mu vlivali upanje ob hudi bolezni, in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: vsi njegovi

Ko nekoga za vedno izgubiš, ko odnese s seboj del tebe, šele takrat se zaveš, da ga ljubiš bolj kot sebe.

V SPOMIN

ANTONU VIRANTU (1955 – 2013) iz Škocjana. Minilo je žalostno leto, odkar si odšel od nas, svojih najdražjih. Hvala vsem, ki se ga spominjate, obiskujete njegov prerani grob in mu prižigate sveče. Žalujoči: vsi tvoji

Razvedrilo

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Nekaj šemastih »Iskren« zakon

»To je strašno,« toži mlada vdova prijateljici, »vsa leta zakona sva se z možem razumela in popolnoma sva si zaupala, zdaj sem pa sama in ničesar mi ni ostalo za njim.« »Kako, da ne, saj imaš vendar sina,« odvrne prijateljica. Mlada vdova se ozre naokoli in šepne: »Saj, ampak ni njegov.«

Posledice nravstvene vzgoje

Dečka stojita v zoološkem vrtu pred kletko s štorkljami in eden izmed njiju modruje: »Vidiš, to so naši pravi starši, tisti, ki jih imamo doma, so nas le posvojili.«

Bistra glavica

Kužek pride domov iz pasje šole in mama ga vpraša: »Kaj ste imeli danes v šoli?« »Danes so bili na vrsti tuji jeziki,« spoštljivo odvrne sine. »Pa si se kaj naučil?« »Seveda – miiijaaav«.

Zapoznel pozdrav

Priletni in raztreseni Stane sreča prijatelja Gregorja, s katerim dolgo klepetata. Ob slovesu Stane naroči: »Lepo pozdravi ženo Francko.« »Kako, saj je že štiri leta pokojna!« »A, zato jo tako redko vidim,« se je posvetilo Stanetu.

Če ni v glavi, je v pisavi Domačijski kviz, ki skuša biti duhovit

1. Človeku, ki pretirano skrbi le zase, pravijo, da preveč uporablja: a) vile b) motiko c) grablje d) cepec 2. Med 2. svetovno vojno so preprosti ljudje z izrazom »ta kosmati« imenovali: a) četnike b) partizane c) belogardiste d) domobrance 3. Kdo je spravil lepo Rozamundo Turjaško pred snubcem Ostrovrharjem v slabo razpoloženje: a) teta b) stric c) botra 4) Izrek, da so prevaranemu možu nataknjeni rogovi, izvira iz: a) Bizanca b) Rima c) Ogleja 5) Kakšno gradnjo ima upodobljena gospa? Odgovori: 1. c, 2. a, 3. a, 4. a, 5. uravnoteženo.

Kako sta Bregarja vino varvala

Bregarjeva dva, oče in sin, sta bila solastnika vinograda in zidanice. Vse leto sta pridno skrbela za »najžlahtnejšo rožico«, jeseni pa sta se veselila pridelka. Počasi pa se je njuno sožitje skalilo; oče je namreč vedno pogosteje zahajal s pletenko v zidanico in vino je naglo pohajalo. Sin je nekaj časa potrpel, potem pa je kupil veliko ključavnico obešenko in zaklenil vinske duri. Naslednje dni je oče pogosto hodil okoli vinskega hrama s prazno posodo, končno pa se je ujezil in na vrata obesil še svojo ključavnico. Po tistem so sosedje večkrat videvali Bregarjeva dva, kako sta oprezala okoli vinskega hrama v upanju, da bo kateri popustil. Kako se je nerodna reč končala, ne vemo zanesljivo. Nekateri pravijo, da sta stari in mladi toliko časa trmoglavila, da je vino skisalo, vinograd pa je propadel. Danes te zidanice ni več, ostala pa je zgodba, iz katere se lahko kaj naučimo. Leopold Sever

Oglasi

GROSUPELJSKI ODMEVI | OKTOBER 2014

Avtoval Prodajno servisni center

Užitek v vožnji

www.avtoval.si

avtoval_renault_cetrtinka_odmevi_outline.indd 1 14.10.2014 14:44:06

avtoval_bmw_odmevi_cetrtinka_outline.indd 1

n Vablje

Vabljeni na novo prodajno mesto Si.mobil Grosuplje v Mercator centru. Vse, ki nas boste s tem kuponom obiskali do 31. 12. 2014, bomo nagradili z 20 % popusta ob nakupu dodatne opreme.

Si.mobil Grosuplje

Brvace 1a, 1290 Grosuplje m: 040 97 97 88 Delovnik: pon.-sob.: 8.00-20.00, nedelja: 8.00-12.00

Plačilo položnic brez provizije.

14.10.2014 14:44:45

Napoved dogodkov Datum / ura

Dogodek

Lokacija

Organizator

sobota, 25. 10. ob 15.30 uri

NOGOMET: BRINJE GROSUPLJE – SVOBODA LJUBLJANA (Regionalna Ljubljanska liga - 9. krog)

Stadion Brinje Grosuplje

Nogometni klub Brinje Grosuplje

sobota, 25. 10. ob 20.00 uri

ROKOMET: GROSUPLJE – MOŠKANJCI-GORIŠNJICA (1. B liga – 6. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Rokometni klub Grosuplje

torek, 28. 10. ob 18.00 uri

Odprtje razstave ilustracij Sophie Lecomte Levstikovega Martina Krpana ob izidu v francoščini prevajalke Zdenke Štimac; razstava bo na ogled do 11. 11. 2014.

Mestna knjižnica Grosuplje

četrtek, 30. 10. ob 20.30 uri

KOŠARKA – ženske: GROSBASKET – VOJVODINA (Mednarodna ženska regionalna liga – 2. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Ženski košarkarski klub Grosuplje

torek, 4. 11., 11. 11., 18. 11., 25. 11. ob 17.30 uri

Pravljične ure za otroke od 4. do 9. leta

Pravljična soba Mestne knjižnice Grosuplje

Kreker in SiTi Teater BTC, ZKD Grosuplje

torek, 4. 11.

Razstava likovnikov UTŽ Ivančna Gorica pod mentorstvom Joanne Zając Slapničar ; razstava bo na ogled do 29. 11. 2014.

Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje

Mestna knjižnica Grosuplje

torek, 4. 11. ob 19.30 uri

Maja Haderlap, prev. Štefan Vevar, prir. Igor Pison: ANGEL POZABE, krstna uprizoritev poetične drame

Kulturni dom Grosuplje

SNG Drama Ljubljana, ZKD Grosuplje

torek, 4. 11. ob 20.30 uri

KOŠARKA – ženske: GROSBASKET – KONJICE (Pokal Slovenije – 1. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Ženski košarkarski klub Grosuplje

sreda, 5. 11. ob 17.30 uri

Z igro do branja – Viljenka Jalovec

Pravljična soba Mestna knjižnica Grosuplje

Mestna knjižnica Grosuplje

četrtek, 6. 11. ob 17.00 uri

Dóra Gimesi, prev. Gabriella Gaál: KAKO UJETI ZVEZDO, lutkovna predstava

Kulturni dom Grosuplje

Mini teater Ljubljana, ZKD Grosuplje

petek, 7. 11., 14.11., 21. 11., 28. 11. ob 10.00 uri

S knjigo v svet - pogovorna srečanja z mag. psih. Radmilo Pavlovič Blatnik za nosečnice in mamice z dojenčki

Pravljična soba Mestne knjižnice Grosuplje

Mestna knjižnica Grosuplje

petek, 7. 11. ob 19.30 uri

TRADICIONALNI LETNI KONCERT, zabavna glasba v vokalni preobleki; izvajajo VS Mavrica pod vodstvom Vide Žnidaršič z gosti: MoPZ Corona pod vodstvom Jerneja Kralja; moderator: Blaž Kokelj

Kulturni dom Grosuplje

VS Mavrica Dobrepolje, KD Pesem Grosuplje, ZKD Grosuplje

sobota, 8. 11. ob 15.00 uri

ODBOJKA: ATK GROSUPLJE – GALEB GRUP ROBOTINA (2. liga zahod – 3. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Odbojkarsko društvo Flip-Flop

sobota, 8. 11. 2014 ob 17.45 uri

KOŠARKA – ženske: GROSBASKET – TRIGLAV (1. liga – 4. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Ženski košarkarski klub Grosuplje

sobota, 8. 11. 2014 ob 20.30 uri

KOŠARKA – moški: GROSBASKET – ELEKTRA (1. liga – 5. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Košarkarski klub Grosuplje

torek, 11.11. ob 18.00 uri

Bralci si delimo izkušnje – delavnice z Ano Vatovec

Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje

Mestna knjižnica Grosuplje

torek, 11. 11. ob 20.45 uri

KOŠARKA – moški: GROSBASKET – HELIOS SUNS (Pokal Slovenije – 3. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Košarkarski klub Grosuplje

sreda, 12. 11. ob 17.00 uri

Društvo Preplet v sodelovanju s knjižnico - Izdelava stop-motion animacije

Mestna knjižnica Grosuplje

Preplet - društvo za ustvarjalno skupnost, Mestna knjižnica Grosuplje

četrtek, 13. 11. ob 18.00 uri

Trilogija Louisa Adamiča 2. del: DRUŽBA: DŽUNGLA IN REVOLUCIJA, literarna predstava; zamisel in izvedba: Jakob Müller z izbranimi izvajalci

Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje

KD sv. Mihaela Grosuplje,Zavod LEO Grosuplje, Mestna knjižnica Grosuplje

četrtek, 13. 11. ob 18.00 uri

Odprtje razstave grafik JSKD OI Novo mesto

Galerija Mestne knjižnice Grosuplje

Mestna knjižnica Grosuplje

sobota, 15. 11. ob 14.00 uri

NOGOMET: BRINJE GROSUPLJE – COCKTA KRESNICE (Regionalna Ljubljanska liga – 11. krog)

Stadion Brinje Grosuplje

Nogometni klub Brinje Grosuplje

sobota, 15. 11. ob 17.15 uri

ODBOJKA: ATK GROSUPLJE – ZGORNJA GORENJSKA (2. liga zahod – 4. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Odbojkarsko društvo Flip-Flop

sobota, 15. 11. ob 20.00 uri

ROKOMET: GROSUPLJE – DRAVA PTUJ (1. B liga – 8. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Rokometni klub Grosuplje

nedelja, 16. 11. ob 16.00 uri

Ivan Cankar: ŠIMEN SIROTNIK, socialna drama, ponovitev

Kulturni dom Grosuplje

Gledališka skupina KD sv. Mihaela Grosuplje, KD sv. Mihaela Grosuplje, ZKD Grosuplje

torek, 18. 11. ob 19.00 uri

Barve glasbe in besede: Macbeth – Beethovnova scenska glasba za Shakespearjevo dramo

Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje

Mestna knjižnica Grosuplje

torek, 18. 11. ob 19.00 uri

NOVINARSTVO DANES, pogovorni večer: gost: novinar Boštjan Videmšek, poročevalec s kriznih žarišč, pogovor z njim moderira Larisa Daugul

Kulturni dom Grosuplje

Literarna skupina Lu-is KD Teater, ZKD Grosuplje

sreda, 19. 11. ob 17.00 uri

Raziskujmo kotičke sveta

Mestna knjižnica Grosuplje

Preplet - društvo za ustvarjalno skupnost, Mestna knjižnica Grosuplje

četrtek, 20. 11. ob 19.00 uri

Madagaskar – potopisno predavanje Aleša Juvanca

Dvorana Mestne knjižnice Grosuplje

Mestna knjižnica Grosuplje

četrtek, 20. 11. ob 20.30 uri

KOŠARKA – ženske: GROSBASKET – TREŠNJEVKA (Mednarodna ženska regionalna liga – 5. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Ženski košarkarski klub Grosuplje

petek, 21. 11. ob 19.30 uri

Goran Gluvić: MANIPULACIJE, premiera

Kulturni dom Grosuplje

Gledališče GGNeNi KD Teater, ZKD Grosuplje

sobota, 22. 11. ob 17.15 uri

KOŠARKA – ženske: GROSBASKET – DOMŽALE (1. liga – 6. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Ženski košarkarski klub Grosuplje

sobota, 22. 11. ob 20.00 uri

KOŠARKA – moški: GROSBASKET – HELIOS DOMŽALE (1. liga – 7. krog)

Športna dvorana Brinje Grosuplje

Košarkarski klub Grosuplje