▲ ▲
Campisten Nr. 3 2008
-fritid på hjul
Til middelalder festival Tæt på stjernerne Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen – din garanti for reel handel…
www.dk-camp.dk
www.campingbranchen.dk Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08
Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 Randers Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26
Tarp Caravans A/S Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02
Campingcentret Solrød Jersie Strandvej 86, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 14 24 - Fax 56 14 36 00
Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96
Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20
Jysk Auto-Camper Industriparken 4, 8961 Allingåbro
Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs
Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64
Læs bl.a. om camping og velvære • Skattejagt med GPS • Campister for første gang Campisten ·1 Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 97 17 13 79 - Fax. 97 17 33 43
C.C. Camping & Marine A/S
Kom godt fra start i... autocamperen fra Krone Camping!
Campingvogne Fortelte Autocampere Teltvogne Udstyr
Salg Nye og brugte vogne og et kvalificeret personale til at rådgive ved køb. Handler du i vores afdeling i Tyskland kan du spare på momsen. Du har også mulighed for at lease din næste vogn. Vores butik i DK med campingudstyr har åbent alle ugens dage!
Service Vores værksted udfører alle former for service - f.eks.: syn og indregistrering, gastest, fugttest, bremsetest, rengøring, vedligeholdelse af enhver art. Montering af alt i campingudstyr!
Reparation Et topmoderne værksted og veluddannede ansatte gør, at vi kan foretage enhver form for reparation til konkurrencedygtige priser.
Krusåvej 34 . 6240 Løgumkloster . Tlf. 7474 5200 . www.kronecamping dk Åbningstider: Hverdage 10-17.30 . Lørdage 10-15 . Søn- og helligdage 13-17 Gewerbestrasse 5 . D-25923 Süderlügum . Tlf. 0049-4663-1711 . www.kronecamping.de Åbningstider: Hverdage 9-17.30 . Lørdage 10-15 . Søn- og helligdage lukket
Campisten · 2
Campisten nr. 3 2008
▲ ▲
Indhold
Leder..........................................................................................
5
Tæt på stjernerne........................................................................ 20
Middelalder festival....................................................................
6
På skattejagt med GPS................................................................ 24
Campus dagen........................................................................... 10
KNAUS– Nydelse og komfortabel ferie....................................... 26
DK-CAMP har hjertet på rette sted............................................. 11
325 DK-CAMPingpladser........................................................... 28
Campinglandet rundt.................................................................. 12
Campister for første gang........................................................... 30
Sjældent jubilæum på campingplads........................................... 15
40 år på Løgismosestrand........................................................... 32
Camping og velvære................................................................... 16
Sjov med Campus – Krydsord..................................................... 36 Konkurrence............................................................................... 38 Fra tanke til produkt................................................................... 40 I regnskovens fugtige indre......................................................... 44
6
Camping NYT............................................................................. 46 TEST – Adria og Isabella.............................................................. 48 Stjernernes hemmelighed............................................................ 50 Flere tyskere og danskere på camping........................................ 54 Campinggæst 2008.................................................................... 56 Camp-Let udfordrer Egyptens kameldrivere................................ 58 Må jeg bakke snavvendt – en udvalgt historie............................ 59 Skygge til de fleste solsejl .......................................................... 62 DK CAMP................................................................................... 63
www.campisten.dk 30
T8 TEsS ide 4
46
Campisten · 3
Meget højt udstyrsniveau – meget begrænset antal K A M PA G N E - M O D E L L E R
Wilk S3*** 450 FS
WILK S3*** “Birthday Edition” WILK kan i år fejre 55 års fødselsdag. Det fejrer vi med 2 specialmodeller af den populære S3***, som vi har udstyret med al tænkelig komfort inkl. bageovn. Og der er frit valg mellem 4 forskellige hyndestofvarianter. De 2 specialmodeller sælges til rene kampagnepriser, men desværre er antallet stærkt begrænset, så du skal nok ikke vente alt for længe med at kigge på herlighederne.
Har de 2 specialmodeller ikke lige den indretning og størrelse, du kunne tænke dig, findes der ialt 9 modeller i WILK S3*** serien. Fra den lille kompakte 395 LK til den særdeles rummelige 650 DK. Du kan få WILK S3*** med enkeltsenge, dobbeltsenge – og som køjevogn. Model 450 FS - KUN kr. 114.480,Model 500 DM - KUN kr. 121.680,500 DM
BAGEOVN ER STANDARD I ALLE MODELLER
FORHANDLERE:
Flere fordele end i banken Flere fordele end i banken
450 FS
Aabybro Camping & Fritid Bije Fritid & Camping, Helsinge Biler og Campingvogne Stenseby Campinggaarden, Ormslev Camping & Fritid Fyn, Odense Camping & Fritidscenter Horsens A/S Camping-specialisten.dk, Herning
Campisten · 4
9824 4800 4879 3110 5648 8365 8628 3566 6597 2040 7575 7174 9712 5366
Caravan Centret, Nr. Alslev Lunderskov Camping NH Camping, Rødekro Slagelse Camping og Fritid Top Camping, Køge Vestjysk Camping Center, Holstebro
5445 7879 7558 5400 7466 2363 5570 0020 5665 4272 9743 2211
Se mere på www.wilk.dk – hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev-service.
Leder af Poul Erik Pedersen • Hobro Camping
Frihed på hjul Sæsonen 2008 er godt i gang, højsæsonen ligger foran os med travlhed, glade gæster og dejlige minder. Vejrguderne sikrede Danmark det bedste pinsevejr i 10 år, hvilket også kunne mærkes på campingpladserne. Reservationer, kø og et tårnhøjt is-salg for maj måned var resultatet. Men ikke blot det dejlige vejr skal have æren for denne succes. Undersøgelser fra Campingrådet viser, at der forventes en stigning på op til 12 millioner overnatninger på de danske campingpladser i 2008. Det giver selvfølgelig grund til optimisme blandt lejrchefer landet over og der er da også de senere år gavmildt renoveret på de forskellige pladser. Nye faciliteter, større enheder og flere tilbud betyder, at der i gennemsnit er renoveret for 2000,- kr. pr. campingenhed. Det lyder jo af meget, men det afspejler den udvikling campinglivet har været igennem de senere år. Flere og flere investerer i store vogne, som
Udgiver: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk Ansvarshavende redaktør: Freddy Christiansen DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60
Redaktion: Jens Chr. Bendixen Poul-Erik Pedersen Niels Peter Diget Tommy Boisen Helle Hedegaard Layout: GB•Grafisk Reklamebureau
kræver store pladser, større biler, pladsreservation på attraktive campingpladser og kravene til pladsen stiger i takt med vognenes kvadratmeter: legeland, restauration og spabad er på vej til at blive en norm, frem for en uvant luksus for campisten. Vi skal passe på, at mottoet fritid på hjul stadig også fremover er frihed på hjul. Tidligere tiders campister havde en mere impulsiv tilgang til hvor vognen parkeres. Det var om at køre ud i landet, finde en køn plet, og se hvad netop den bid af Danmark havde at byde på. I dag har vi mere fokus på det sikre, det bekvemmelige og den unødige luksus på bekostning af impulsivitet og nysgerrighed. Lad os huske at campinglivet skal være noget andet, noget unikt og noget specielt i forhold til de ensartede hotelovernatninger og sengen derhjemme.
Annoncer: GB•Grafisk Reklamebureau Søndergade 25 8464 Galten Tlf. 86 94 30 88 Fax 86 94 32 16 campisten@gbgrafisk.dk
Heldigvis er mange ved at få øjnene op for glæderne ved at campere i Danmark. Der findes så mange skønne egne med lokale særpræg og særlige historier, som blot venter på at blive opdaget. Mangler I inspiration til hvor ferien skal gå hen, eller måske blot har en ledig weekend med plads til lidt eventyr, kan I finde inspiration bagerst her i bladet. Der er et væld af annoncer med særlige tilbud fra nær og fjern i landet. Benyt jer af tilbuddene. Bliv en af de nysgerrige, der husker at hjulene under vognen kan føre jer ud på eventyr. Vi glæder os til højsæsonen 2008 – campingbarometeret peger på fremgang, termometeret stiger opad og campister landet over rykker ud. Vi ses i det danske sommerland.
Poul Erik Pedersen Hobro Camping
Distribution: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk
Oplag: 50.000 stk. Udgivelser: Uge 2/Uge 15/Uge 23 Tryk: Color Print ISSN: 0901-8425
Campisten · 5
Af Pernille Christiansen
I
festival
Middelalder Ifølge nordisk mytologi forløb gudernes dage med blodige og dramatiske slagsmål, der alle forårsagede, at de kæmpende mistede både arme og ben. Men når nattetimerne faldt på, tog guderne til Valhalla, hvor valkyrierne lappede de sårede sammen, så de igen var klar til morgendagens slåskampe. Samme kampglade livsånd var tilstede i middelalderen, og denne er tydeligt nærværende på Horsens’ årlige middelalderfestival - dog forbliver alle kropsdele siddende på de duellerende. Campisten · 6
Intens lanseduel På ryggen af et par galopperende heste sidder to fuldt udrustede riddere. Begge har både lanse og blik rettet mod modstanderen. Ingen omkring mig siger et ord, og alle holder spændt vejret, mens de duellerende tordner af sted. Da hestene er blot få meter fra hinanden, kommer den ene ridder den anden i forkøbet: Med en kraft uden lige, placerer han sin lanse i brystet på sin modstander, som sættes ud af balance og falder til jorden. Mit medpublikum rejser sig samtidig og bryder ud i en kollektiv klapsalve, som understøttes af opmuntrende tilråb. Enkelte vifter deres lommetørklæder i vinden, og på forreste række står publikum på tæer for at give vinderen et håndtryk.
Kampånd og klapsalver Det er den tyske riddergruppe Ritter der Krone, som står bag den stemningsfyldte og professionelle lanseduel. Gruppens tekniske niveau er højt og aktørernes dramatiske evner er stærke, og netop derfor har Ritter der Krone vundet stor anerkendelse i hele Europa. Med trænede heste og vovede ryttere, har gruppen taget turen til Horsens for at give deres bidrag til byens årlige middelalderfestival. Og rytterne formår uden tvivl at sprede stemning og kampånd, når de sadler op for at genskabe en lanseduel, som den foregik i middelalderen. Det er intenst, underholdende og imponerende, når de vælter hinanden omkuld med deres solide lanser, som ofte splintres ved sammenstødet og ender som træspåner på jorden. På tribunerne gejles publikum op, i takt med at ridderne bliver mere vovede, og da stemningen har nået sit højeste, afsluttes showet med en flot finale. Midt i riddernes kampmanege spredes adskillige kilo halm, som herefter overhældes med benzin og tændes ved et enkelt tændstikstrøg. Halmtæppet forvandles til et blussende bål, og mens flammerne vokser sig større, indtager ridderne deres position for enden af plænen. Hestene er bevidste om, hvad der skal ske, så med blikket fast fæstnet på det brændende halm, sætter de i galop ved deres rytters kommando. Ridderne vinker ivrigt til det opstemte publikum, mens de på hesteryg nærmer sig bålet, og uden at sænke farten galopperer hesteflokken gennem flammerne. Klapsalverne tager til i styrke, og inden ridderne forlader kampscenen for at afslutte showet, går turen over det brændende halmtæppe en sidste gang.
Et middelaldermekka Der er tydeligvis lagt vægt på at genskabe middelalderens kampglade livsånd, på Horsens’ årlige middelalderfestival, og foruden den store
FAKTA Periode: Fredag den 29. og lørdag den 30. august 2008 Fredag den 28. og lørdag den 29. august 2009 Fredag den 27. og lørdag den 28. august 2010
Fri entré, undtagen til Ridderturneringen og Kongens Dyr
Ridderturneringen: Kongens Dyr: Køb af billetter:
Voksne ca. 75 kr. inkl. gebyr, børn: ca. 45 kr. inkl. gebyr. Ca. 30 kr. inkl. gebyr for alle (0-2 år undtaget) Juni 2008 på festivalens hjemmeside
Festivalsekretariat: Europæisk Middelalder Festival, Kultur- og Fritidsafdelingen, Horsens Kommune, Rådhustorvet 4 DK 8700 Horsens E-mail: Hjemmeside: Telefonnummer:
middelalderfestival@horsens.dk www.middelalderfestival.dk +45 2080 1347
”I hastig fart galopperer de beredte heste gennem den høje ildmur.”
Campisten · 7
Af Pernille Christiansen
lanseduel, kan man overvære adskillige dyster i byens smalle gader. Her kæmpes med økser, sværd, køller og skjold, og det ser yderst livagtigt ud, når de forslåede kombattanter falder til jorden. Hvor end man befinder sig, kan man høre lyden af jern mod jern, når de duellerende kæmper for deres ære, og det er vigtigt at være på vagt for de kæmpende, der til tider jagter hinanden gennem byens gader.
”Der indtages middelalderlige forfriskninger i stor stil.”
Men Horsens Middelalderfestival er ikke blot en åben slagmark. Byens midte omdannes i to dage til et handels- og kulturcentrum af ægte middelalderkarakter, og folk strømmer til langvejs fra for at opleve fænomenet. Hvert år repræsenteres omkring ti lande ved festivalen, og især er der mange deltagere fra Tyskland, Tjekkiet, Italien og Polen. De fremmødte udlændinge udgør en skare på godt 1.000 entusiaster iklædt middelaldertøj, og sammen med flere tusinde danske aktører skaber de rammerne om en fantastisk festival. Det er velbegrundet, at begivenheden har opnået så stor en popularitet, for der er ikke en detalje, som er overladt til tilfældighederne, og arrangørerne bestræber sig på at afspejle en oprindelig dansk middelalder i overensstemmelse med den middelalder, man i dag kan dokumentere. Niveauet for den historiske korrekthed er meget høj, og i tvivlstilfælde træder fagfolk fra byens museer til med gode råd. Derfor er festivalen meget gennemført, og det er betagende at gå rundt i det omdannede bycentrum.
Gennemført transformering Indgangen til det omdannede område er markeret med imponerende byporte fra toppen af hvilke bevæbnede vogtere overvåger området. To hjemløse børn hviler sig på den kolde jord, og ved deres side gør en svulmende glædespige sig til for de forbipasserende. Alle gadelygter er sat ud af drift for en kort stund, og i stedet oplyses de brostensbelagte gader af store petroleumsfakler. Det er som at træde ind i en anden tidsalder, når man går igennem byportene, og forvandlingen af Horsens fra en moderne by til et middelalderligt handelscentrum er imponerende. Foruden de mange tiggere og gøglere der pryder byens billede, ses også adskillige velklædte adelsfolk i Horsens’ gader. Disse mænger sig med andre af samme rang og drikker vin af lerkrus til fornøjelig underholdning i form af musiske indslag og andre islæt. På den musikalske front kan enhver få sin lyst stillet, for de mange optrædende tilbyder et omspændende udbud af middelaldermusik, og der spilles på alt fra sækkepibe og skalmejer over fløjter og moraharpe til cister og alverdens former for slagtøj. Aktørernes gode fantasi og utrolige indlevelsesevne skaber en unik og intens stem-
Campisten · 8
”Adelsfolkene bærer flotte dragter og drikker vin af lerkrus.”
ning på festivalen, og det er en stor fornøjelse at gå på oplevelse i byen.
Handels- og kulturcentrum De utallige boder, der er rejst i byens centrum, er dekorerede i bedste middelalderstil, og de drives alle af udklædte handelsmænd. Alt fra sværd og skjolde til håndlavede beklædningsdele er til salg, og flere steder er der mulighed for at følge med i fremstillingen af varerne. På handelspladsens talrige værksteder arbejder håndværkerne hårdt, og alt går naturligvis for sig på gammeldags vis. Syerskerne arbejder med pels og skind i alle afskygninger, og uden brug af moderne symaskiner produceres flotte bukser, kapper og bluser. Andre steder er hårdtarbejdende smede i færd med at forme lange sværd og solide skjolde, og dette er et større projekt, der kræver flere deltagende. Mens én hamrer løs på det formbare jern, holder en anden gang i ilden ved at pumpe luft ind i de hede gløder, alt imens en tredje henter nye forsyninger af kul til den varme esse. Efter fremstillingen sættes varerne til salg, og de mange handelsmænd ser ud til at drive succesrige forretninger, da alle boderne er velbesøgte.
Mange år på bagen Den årlige Middelalder Festival arrangeres af Kultur- og Fritidsafdelingen i Horsens Kommune, og festivalen løb af stablen for før-
ste gang i 1995. Tanken bag festivalen var at øge kendskabet til en vigtig periode i Horsens’ og resten af Danmarks historie, samt at skabe et byarrangement, som indbyggerne i Horsens kunne deltage aktivt i. Festivalen blev en stor succes fra første år, og byens foreninger, børnehaver, skoler og fritidshjem deltog. Siden er festivalen vokset, og med årene har den udviklet sig til Nordeuropas største. Hvert år strømmer 100.000 besøgende samt tusindvis af aktive deltagere til byen, og her er der rig mulighed for at tilfredsstille sine interesser for middelaldertemaer og den historiske periode. Festivalen er et stort foretagende og et af Horsens’ største arrangementer, og begivenheden bæres stadig i høj grad frem af byens egne borgere, foreninger, skoler, børnehaver, pensionistforeninger og uddannelsessteder. Festivalens arrangører har til alle tider lagt stor vægt på de historiske forhold, og der er lagt mange kræfter i at lave en festival, der er så identisk med middelalderen som muligt. I bestræbelserne herpå bliver Horsens midtby dækket til med flis og pakket ind i rafter, palisader og store grene i løbet af august, så lygtepæle fremstår som træer, og skraldespande som brændestabler. Horsens Middelalder Festival er ikke Europas største og mest anerkendte uden grund, og for alle interesserede er den bestemt en visit værd.
Niveauet for den historiske korrekthed er meget høj
Campisten · 9
Campus Dagen
Campus Dagen
Den 19. april 2008 Her kæmpes i sækkevæddeløb
Der spises sundt mad
Uhm..
Der hygges med snobrød
Campisten · 10
Pressemeddelelse
DK-CAMP har hjertet pü rette sted Livstilssygdomme forsvinder ikke fordi man tager pü ferie. Nu gør DK-CAMP en ekstra indsats for sine gÌster. For andet ür i trÌk fortsÌtter DK-CAMP, der er landets største organisation af privatejede campingpladser, sit givtige samarbejde med Hjerteforeningen. Der samles bl.a. penge ind til gode formül, arrangeres en sükaldt Campusdag med aktiviteter for hele familien. DK-CAMP er med andre ord den eneste danske campingpladsforening, der ud over at tilbyde camping pü alle tÌnkelige müder fra primitiv til luksuscamping, ogsü arbejder i en god sags tjeneste. Som det sidste nye er der nu etableret hjertestartere pü en lang rÌkke DK-CAMP pladser over hele landet. -Vi tager ekstra hünd om de af vores gÌster, der lider af hjertekarsygdomme og som aldrig ved, hvornür lynet slür ned. De kan nu med en højere grad af tryghed tage pü vores campingpladser, fordi hjÌlpen nu er tÌttere pü, fortÌller formanden for DK-CAMPs Hjerteudvalg, Niels Gaj Nielsen. Pü campingpladserne er man ligeledes grundig instrueret i hvordan hjertestarterne virker. De af DK-CAMPs campingpladser, der allerede har füet hjertestartere registreres pü www.hjertestarter.dk, et landsdÌkkende samarbejde, som Falck bl.a. benytter ved nødopkald for at se hvor den nÌrmeste hjertestarter findes i forhold til hvor patienten befinder sig.
•
DK-CAMP er organisation med mere end 330 privatejede campingpladser.
•
Ca. 120 DK-CAMP pladser har ĂĽbent hele ĂĽret og tilbyder vintercamping.
•
Ca. 175 DK-CAMP pladser har QuickStop ordning for autocampere.
•
Elite CAMP er en undergruppe i DK-CAMP med ca. 23 medlemmer.
•
I gruppen af �Smü Pladser� er der i dag 34 medlemmer.
•
I �CITY CAMP� er der 16 medlemmer.
•
DK-CAMPs børneklub hedder Campus
Ud over projektet med hjertestarterne fortsÌtter DK-CAMP hele 2008 med at støtte Hjerteforeningen. Man kan finde
Hjerteforeningens støttebøtter pü alle campingpladser. Se ogsü www.dk-camp.dk
Vi støtter
Kom og oplev de nye fortelte fra WALKER Superkvalitet til MEGET
er
konkurrencedygtige pris
Jeg har solgt mange forskellige fortelte igennem 20 ür i campingbranchen, og dette nye mÌrke er fuldt pü højde med de allerbedste, jeg har set!
Søren Sø øre renn Ol O Olsen s se sen
XXX DBNQJOHEBONBSL EL %PX WSQ IV Z—VH EX ZMHI SQ GEQTMRK
XXX DBNQJOHTWFSJHF TF Ă… NU PĂ… M OLLM BORNHO
Campisten ¡ 11
GB • Grafisk
Campinglandet rundt
Færgesejlads ved skønne Langeland
Så er sommeren over os, og ifølge alle meldinger og forudsigelser, så tegner det til at blive en varm og solrig sommer. Heldigvis for rundt omkring på mange campingpladser, står nye udefaciliteter klar til at blive brugt. Forårets byggeprojekter er ved at være til ende og DK-CAMPS campingpladser kan i sommeren 2008 byde velkommen til et væld af nye tiltag, hvor det især er luksushytter til de magelige og vandfaciliteter til vandhundene, som står på programmet. Campisten · 12
Oplev den nordlige del af det fynske øhav tag færgen til Lohals Camping på toppen af Langeland. Den 1. juli vil færgefarten mellem Korsør og Lohals samt Lundeborg og Lohals genopstå. Det er en lille hyggelig færge, med plads til gående og cyklende passagerer, men ingen biler. Færgen har to ugentlige afgange og lægger til kun 200 meter fra campingpladsen.
Royalt besøg på Langeland Ikke nok med, at færgen hele sommeren vil lægge til ved Lohals, også kongeskibet Dannebrog vil den 17. september lægge til. Både Hendes Majestæt Dronningen og Hans Kongelige Højhed Prinsen vil være ombord og de vil begge besøge byen. Det er en rigtig god idé at bestille plads på Lohals Camping, hvis man vil være sikker på, at der er plads på den store dag.
Det ultimative inden for minigolf I Thisted har Thisted Camping og Hytteferie ikke blot skiftet navn, de har også anlagt en helt ny fun and play golfbane.Fun and play er den ultimative minigolfbane. Den er anlagt med kunstgræs, som giver en realistisk fornemmelse for
golfboldens fart og alle de 9 huller er anlagt med naturlige forhindringer som vand, klipper, rør og blomster. Alle hullerne kan spilles med flere sværhedsgrader, så hele familien kan konkurrere på lige fod. Ganske som i rigtig golf, hvor handicap systemet sørger for, at alle kan konkurrere mod alle. Tiden er inde til at udfordre dine venner eller familie til en omgang fun and play golf.
Badevand og vandland til børn i alle aldre Ved Nissum Fjord, på Thorsminde Camping, har badelandet her i foråret gennemgået en større ombygning. Så nu er der vand, sjov og fart til alle børn i alle aldre. Der er kommet en ny 10 meter lang vandrutsjebane, et modstrømsanlæg, hvor du kan afprøve dine svømmekræfter og en damp- og saunakabine. Så hvis sommeren ikke bliver helt så varm som forventet, så er der sikkerhed for varmt badevand på Thorsminde Camping. Også ved Fårup Sø Camping vil der sommeren igennem være sikkerhed for varmt badevand. Den 1. juli åbner nemlig en helt ny opvarmet swimmingpool med bl.a. spa til 8 personer, mindre rutsjebaner, boblezoner og meget andet. Poolen er delt op i en børneafdeling og
afdeling for de større børn og de voksne. Den nye pool ligger midt på pladsen med sol hele dagen, og der vil være gratis adgang til poolen for campingpladsens gæster. De tropiske tilstande indtager også Hanstholm Camping, når pladsens nye badeland åbner under stor festivitas i pinsen. Hanstholm Camping udvider nemlig poolområdet med to nye bassiner, undervands-belysning, surfin´ hill, poolbar, solterrasser og en garanteret vandtemperatur på minimum 28 C. Bassinerne bliver opvarmet af et 270 kvadratmeter stort solfangeranlæg, hvilket sikrer, at vandtemperaturen aldrig kommer under de 28 grader fra maj til slutningen af september. På en helt almindelig sommerdag vil badevandet ligge på omkring 32 35 C, hvis blot solen skinner fra
en skyfri himmel én dag. Den største nyhed er dog den 35 meter lange surfin´hill, der nok skal give de fleste vandhunde sug i maven. Den nye rutsjebane, som har været længe undervejs, er den største af sin art på en dansk campingplads.
middelalderen kombineret med alle moderne faciliteter og luksus, som moderne bad og toilet, køkken inkl. alt i hårde hvidevarer og TV/ DVD samt trådløs Internet. Fra luksushytten er der direkte udgang til overdækket terrasse med havemøbler.
Luksus med middelalderstemning
Camping på rulleskøjter
I Ribe har en verdensnyhed set dagens lys, nemlig de nybyggede Ribe-hytter, som udelukkende er bygget efter gamle håndværksmæssige traditioner i massivt egetræ og muret bindingsværk. Et andet karakteristika for pladsens nye smukke bindingsværkshytter er, at det øverste stokværk går ud over den nederste del af hytten og forbindes på smukkeste vis af flotte udskårne egetræsknægte. Her kan gæsterne opleve den unikke atmosfære fra
På Thyborøn Camping Hotel og Hytteby kan man sommeren igennem om det regner eller blæser stå på rulleskøjter. Der er nemlig en sportshal, hvor rulleskøjter er absolut vel komne. Det er ikke længere tid siden end sidste år, at Thyborøn fik nye ejere, og de har vinteren igennem arbejdet mod at kunne tilbyde helt nye hytter og faciliteter til sommeren 2008. Bl.a. står der snart 26 luksushytter klar, med f.eks. 2 soveværelser, dobbeltsenge, alt til de moderne bekvemmeligheder, internet og fladskærm tv.
Luksus, badeland og wellness I de smukke omgivelser i Oksbøl klitplantage har CampWest ligget i 37 år. Navnet og ejerne Chanette og Mogens Plauborg har dog kun 2 år på bagen. I de 2 år har pladsen både fået luksus faciliteter, gratis adgang til wellness koncept og en stjerne mere. Eventyrlandets Badeland med velværekoncept finder du i gåafstand fra campingpladsen. Her tilbydes et stort badeland som kan friste med Vestjyllands største vandrutchebane, fitnesscenter, tennis og badminton. Alt kan benyttes ganske gratis når man bor på CampWest. I løbet af sommeren vil der være en endnu bedre fiskesø og nye luksushytter er på vej. Og så bliver det snart mulig at tage din egen hest med på campingferie, hvor både gæst og hest vil få luksus i overflod, med bl.a. ridehal og en skov med mange kilometer ridesti.
Gummibådene kan både sejles med åre, men kan også påsættes motor. Motorstørrelse 5 til 30 HK Gummibådsspecialisten | Grønvangen 21 | 6600 Vejen Tlf. 26251736 | post@gummibaadsspecialisten.dk | www.gummibaadsspecialisten.dk
Campisten · 13
Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…
Jylland
Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75
Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20
Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 Randers Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26
Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39
Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96
Vest Camping Esbjerg Darumvej 141, 6770 Esbjerg Tlf. 75 45 05 46
Jysk Autocamper Østerkringelvej 25, 8250 Egå Tlf. 86 22 55 14 - Fax. 86 74 21 11
Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41
Jysk Caravan Center ApS Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35
Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11
K.G. Camping ApS Mosevej 1B, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88
Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 86 28 39 33 - Fax. 86 28 35 53
Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9530 Støvring Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89
Århus Caravan Center A/S Grenåvej 627, 8541 Skødstrup Tlf. 86 99 16 33 - Fax. 86 99 38 82
Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8900 Randers Tlf. 86 42 86 94 - Fax. 86 42 86 79
Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28
Fyn
L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56
Camping & Fritid Fyn Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØ Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60
Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34
Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81
Campingcentret Vejle A/S Bugattivej 9, 7100 Vejle Tlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79
Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11
Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26
Midtvejs Caravans A/S Hobrovej 337, Råsted, 8900 Randers Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22
Christiansfeld Camping Center A/S Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83
Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, Vildsund V. 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30
Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26
Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 97 17 13 79 - Fax. 97 17 33 43 Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75 Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95 Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 Camping Nordic A/S Vedbendvej 12, 7500 Holstebro Tlf. 62 51 36 37 - Fax. 62 50 26 00
Sjælland Bijé Fritid & Camping Bormose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 5-9, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84 C.C. Camping & Marine A/S Skovsøviadukten 3, Skovsø, 4200 Slagelse Tlf. 58 55 11 99- Fax. 8 55 11 90 CaravanHuset Camping & Fritid Tjørneager 2, 4330 Hvalsø Tlf. 46 46 12 88 - Fax. 46 46 13 88 Fredensborg Caravan H.C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 Frederiksværk Caravancenter A/S Industrivej 1, 3300 Frederiksværk Tlf. 47 72 18 66 - Fax. 47 77 01 66 Holbæk CaravanCenter Højvang 8, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06
Cars & Caravans ApS Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91
Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10
Fyns Camping Service Herluf Trollesvej 32, 5220 Odense SØ Tlf. 66 15 65 63 - Fax. 66 15 65 33
Københavns Camping Centrum A/S Parkstien 7, 2450 København SV. Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88
Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25
Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11
Kai’s Caravan Algade 74-76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49
Neergårds Camping A/S Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 46 56 16 98 - Fax. 46 59 00 10
NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59
Odense Caravan A/S Roersvej 37, 5000 Odense C Tlf. 66 13 61 78 - Fax. 66 13 68 57
P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75
Esbjerg Caravan Center A/S Glarmestervej 4, 6710 Esbjerg Tlf. 75 45 25 88 - Fax. 75 15 54 45
NH Camping A/S Nr. Hostrup, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65
SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05
Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30
Fredericia Camping Center Navervej 4a, 7000 Fredericia Tlf. 75 92 33 00- Fax 75 92 33 04
Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01
FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax 97 97 10 13
Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78
Sydsjællands Campingcenter Jungshovedvej 2, 4720 Præstø Tlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61
P. B. Scandi-Mobil Industriparken 4, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 36 - Fax. 86 48 15 20
Top Camping ApS Københavnsvej 128, 4600 Køge Tlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83
Friis Biler & Camping Høegh Guldbergsgade 44, 8700 Horsens Tlf. 75 60 20 95 - Fax. 75 61 87 95
Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51
Safari Caravan A/S Holstebrovej, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19
Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81
HD-Camping Industrivej 37-39, 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax 75 86 25 13
Teca Camping Center ApS Cikorievej 19, 5220 Odense SØ Tlf. 66 11 50 50 - Fax. 66 11 21 00
Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 9-11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11
Øerne
Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13
Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98
Tarp Caravans A/S Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02
Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01
Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36
Øvrige medlemmer. Campingvogne: Adria, Hymer, Hobby, Fendt, Dethleffs, Bürstner, Sprite, Kabe, Wilk, Knaus, Eiffelland, Elddis, Tabbert, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Dometic, Intercamp A/S (CAMPER), Forsikring: Trekroner. Finansiering: nv finans, Spartcus, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. AL Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.
Camping Branchen . Børsen 1217 Kbh. K . Tlf. 33 74 60 00 . Fax 72 25 56 44 . www.campingbranchen.dk
Campisten · 14
Af Jannik Engen
Sjældent jubilæum på
campingplads
De har været gift i 46 år. I 40 af dem har de drevet Campingplads, og indtil for tre år siden også fritidslandbrug på Undinegården. Ikke mange campingpladsejere - om nogen overhovedet - har oplevet at kunne fejre 40 års jubilæum i branchen, men Gerda og Ivar Petersen kan. Den 1. april 1968 åbnede de første gang deres nyanlagte campingplads på slægtsgården, der ligger i et stykke af Nordsjællands smukkeste natur lige ned til Bastrup sø midt i Naturparken mellem Allerød og Farum. - Og første april bliver så også den sidste dag. Vi stopper nemlig på dagen for vores jubilæum, siger Ivar Petersen, som vi møder ved computeren i den lille information.. - Faktisk solgte vi pladsen og landbruget til vores søn, Alan, for tre år siden og har derefter forpagtet den af ham. Når vi stopper, overtager et par af hans venner forpagtningen. Det var egentlig helt tilbage i 1965, at idéen om Undinegårdens Camping blev født. Landmanden Ivar Petersen læste nemlig en lille notits i landbrugsavisen, Landsbladet, at en gårdejer på Stevns havde udlagt en tønde land til campingplads. Ivar voksede som barn op på en gård, hvor der både var fodermester, forkarl og pige i huset ud over familien til at klare de 35 hektar landbrugsjord. I tresserne forudså han en udvikling, der ville gøre det stadigt vanskeligere at leve af et mindre landbrug. - Idéen med det her var simpelthen at overleve. I dag er der ikke mange landmænd i Nordsjælland, som ikke har arbejde eller forretning ved siden af, siger han. Ivar Petersen henvendte sig til Det Danske Lejrbladsudvalg, som Campingrådet hed den gang, og en konsulent kom ud for at se på forholdene. Det var i 1966. - Det kom til at tage noget tid, for vi søgte om at anlægge campingpladsen helt ned til søen, men det er naturfredet område. Vi fik tilladelsen i hus, men måtte anlægge pladsen 100 meter fra søen, siger Ivar Petersen og fortæller, at de dengang kun søgte om tilladelse til camping fra midten af maj til midten af september, så det var en noget begrænset tilladelse, de åbnede med. - Ja, det viser noget om, hvad vi egentlig vidste om branchen på det tidspunkt. Jeg troede jo kun man camperede i selve sommermånederne, men jeg blev da klogere.
Ivar Petersen blev på kort tid så meget klogere, at der ikke gik mere end et par år før campingpladsen blev en helårsplads, som den har været siden. - Men vi fik også god vejledning gennem Landsforeningen af Privatdrevne Campingpladser, DK-CAMP, som vi blev medlem af året før, vi åbnede. Den var kun et par år gammel, men vi har været aktive i foreningen lige siden. I over 20 år sad Ivar Petersen i DK-CAMP`s hovedbestyrelse, og lige indtil sidste år har han siddet i kredsbestyrelsen og været kasserer i 25 år. Mens vi står og sludrer i informationen, bliver vi gang på gang afbrudt af klokken fra butikken. Selv her på en grå og råkold lørdag i februar, er der liv på den to-stjernede campingplads, og ungerne skal jo have købt deres lørdagsslik. Gerda Petersen kommer til, men er utilbøjelig til at deltage for meget i et jubilæumsinterview. Og fotograferes vil hun under ingen omstændigheder. - Nej det er ham der, der har jubilæum. Jeg var meget med i de yngre år, men de seneste år, har det ikke været så meget, siger hun med et smil til sin mand, der ryster på hovedet og slår fast: - Gerda har været ligeså meget med hele vejen. Jeg spørger, om de har nogle fotos fra dengang for 40 år siden, og Gerda ryster lidt trist på hovedet og fortæller, at en fastligger engang lånte deres albums, som så blev lånt
videre, og siden har de ikke set dem, og ingen ved, hvor de er. Gerda og Ivar Petersen, der i dag er henholdsvis 65 og 73 år, kan se tilbage på et langt og travlt arbejdsliv og på spørgsmålet, om det har været dejlige år, siger Ivar Petersen: - Ja, det har det og selvfølgelig på godt og ondt som med alt andet. Men jo, absolut mest godt. Camping og landbrug har det tilfælles, at det går op og ned, og meget afhænger jo af vejret. Og om planerne for pensionisttilværelsen, der om ganske kort tid begynder for lejrcheferne på Undinegårdens Camping, siger Gerda Petersen: - Vi skal ikke noget. Det bliver dejligt bare at kunne tage af sted, når man har lyst. Vi har altid rejst både forår og efterår og har blandt andet været to gange i Sydafrika. Ja, vi har været i det meste af verden, og vi vil fortsætte med at rejse, hvis vi altså har råd.
Campisten · 15
GB • Grafisk
Camping og
v e l v æ r e Velvære, forkælelse og afslapning om dagen – hygge ved forteltet med børnene og naboerne om aftenen. Lyder det, som noget du kunne tænke dig i din ferie, så er Wellness Denmark vejen at gå.
Der er absolut ingen modsætninger mellem wellness og campingliv. Faktisk går de to rigtig godt i spænd, og det gør de, fordi Wellness Denmark samarbejder med flere overnatningssteder og campingpladser, om at tilbyde spændende oplevelser, enten på campingpladserne eller i samarbejde med Wellness-virksomheder i umiddelbar nærhed. Fælles for alle oplevelserne, om det er afslapning og rekreation, skønhed og massage, fitness eller kurbade er, at de lever op til kravene hos Wellness Denmark.
Velvære med garanti Det kan næppe være gået nogen forbi, at wellness-trenden er kommet for at blive. Vi bruger
flere og flere penge, mere og mere tid og flere og flere kræfter på at forkæle os selv. Men det kan også være en jungle at finde rundt i de mange tilbud, der findes i dag. Wellness Denmark er en kvalitetsmærkeordning, som varetages af Aktiv Danmark, og som skal sikre, at de oplevelser, overnatningssteder mm., som har kvalitetsmærket også lever op til kravene. På den vis er vejen til den perfekte wellnessferie blevet kortere.
Nyd livet – forkæl dig selv Sådan står der på Wellness Denmarks hjemmeside. Og det er ikke uden grund, for wellness handler i høj grad om at give velvære og forkælelse, så man går derfra med ny energi.
Wellness er rigtig mange ting, men først og fremmest er det op til den enkelte, at få netop det ud af oplevelsen, som man ønsker, men det betyder ikke, at der ikke er nogen samlende punkter. Wellness er f.eks.
Campisten · 16
•
Sundhed på en fornøjelig og afslappet måde og mere forebyggelse end helbredelse.
•
En livgivende helhedsoplevelse med mulighed for at opbygge en god samvittighed uden at blive ”hellig“.
•
Professionelt uddannede personale/ behandlere, der samtidig er servicemindede og uhøjtidelige.
•
Mulighed for at gøre en regnvejrsdag til en god dag, hvor man kan koncentrere sig om sit personlige velvære.
•
Mulighed for afslappende eller motionskrævende aktiviteter i det fri.
Det er jo faktisk af samme grund, at vi holder ferie; for at nyde livet og forkæle os selv. Men hele wellness-trenden er også bred og udefinerbar, hvilket skyldes, at vi hver især tænker på hver sin ting, når talen falder på velvære og forkælelse. For nogen er det afslapning og spabade, for andre er det fitness og solarium. Men fortvivl ikke, hvis nogen i familien er til det ene, og nogen til det andet. For det kan sagtens lade sig gøre, at finde de forskellige ting, som familien gerne vil. Og endda i nærheden af samme campingplads.
Følg hjertet
Wellness Denmark, har de det lilla hjertemærke og det er en rigtig god idé at følge hjertet. Hvis en campingplads har hjertet betyder det, at campingpladsen f.eks. kan tilbyde indbydende wellness områder, som f.eks. sauna eller pool eller behandlinger som massage eller anden kropsbehandling af uddannet fagpersonale. Og hvis hjertet følger med, er man også sikker på, at kvaliteten er i top. Der er endnu ikke så mange campingpladser, som har det lilla hjerte, men der kommer flere hvert år, ganske enkelt fordi wellness er kommet for at blive.
Rundt om i landet findes forskellige virksomheder, som tilbyder alt fra mudderbade til genoptræning efter skader. Hvis de er medlem af
Wellness Denmarks krav For at blive kvalitetsmærket skal virksomheden leve op til en række meget specifikke krav. Virksomhederne skal blandt andet kunne tilbyde et rent og indbydende wellness-område med spa/ jacuzzi, sauna eller dampbad samt en afdeling med forskellige professionelle kropsbehandlinger. Behandlingerne skal udføres af kvalificerede massører, kosmetologer og andet uddannet fagpersonale, og atmosfæren skal være gæstfri og afslappet. Der skal endvidere være mulighed for servering af sund og lækker mad – enten på stedet eller på en restaurant i nærheden. ”Wellness Denmarks” medlemmer har alle indendørs/udendørs afslapnings- og opholdsområder og tilbyder røgfri områder, så der er mange gode grunde til at holde øje med det lilla kvalitetsmærke. Bag Wellness Denmark og det lilla hjerte står foreningen Aktiv Danmark, der er stiftet af VisitDenmark og en række andre organisationer og foreninger i det danske turisterhverv. Den direkte vej til danske kvalitetsmærkede wellnessoplevelser er www.visitdenmark.com/wellness“
Om Aktiv Danmark
Vi bruger flere og flere penge, mere og mere tid og flere og flere kræfter på at forkæle os selv...
Aktiv Danmark er en selvstændig forening, som arbejder med kvalitetssikring og markedsføring af aktiv ferie. En af Aktiv Danmarks samarbejdspartnere er VisitDenmark, og det er bl.a. gennem VisitDenmarks hjemmeside www.visitdenmark.com, at man kan finde alt om Aktiv Danmark. Den direkte vej til Aktiv Danmark er www.visitdenmark.com/aktiv.
Campisten · 17
God kvalitet koster ikke ekstra
Med Ren fritid har du altid ren samvittighed, alle vore produkter er biologisk nedbrydelige.
StandBy maksimal frihed üret rundt ! Nyt design: StandBy 2008 nu med ekstra udluftning over dørene og som tilvalg: Myggenetsvinduer. Standby: Helürsforteltet der er gennemtestet siden 1991 i Sverige og i Danmark siden 2000.
Ren Fritid Vask og Voks i èn arbejdsgang. Testvinder igen og igen. Kr. 134,95
StandBy kan kun bestilles direkte gennem Dansk Teltimport, www.teltimport.dk
Bedste vaskemiddel til at fjerne de sorte striber og alger. Ren Fritid KlosetvÌske Universal 2,5 liter, testet af DCU og magasinet Campingferie som markedets bedste. Ren Fritid klosetvÌske universal bruges büde i skyllevandet, kloset og til aøb og aøbstank. Kr. 119,95
Ny
he
d
Sun Side Solsejl med aluminiumstÌnger, faste sider og aftagelig front. Bredde 3 meter eller 3,60 meter. Købes direkte hos importøren: Dansk teltimport, derfor lave priser og høj kvalitet, sendes gerne. Sunside 300: kr. 4.300,- og Sunside 360: kr. 4.700,-.
Ren Fritid Klar til brug Kvalitetsprodukt specielt udviklet til rengøring af alle hürde overader i campingvogne, hjemmet og alle andre steder. Rengør og overadebeskytter i samme arbejdsgang, 1 liter. Kr. 69,95 Ren Fritid Lugtfjerner Fjerner alle former for dürlig lugt, røglugt og mados i campingvogn, hjemmet, bilen og pü toilettet. Kr. 69,95
Ny
d e h
Begge de nye produkter er miljøgodkendt. Kvalitets opbevaringstelt Ekstra stÌnger i taget 1,50 x 2 meter. Købes direkte hos importøren: Dansk teltimport, derfor lave priser og høj kvalitet, sendes gerne. Kr. 2.695,-
Campisten ¡ 18
Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard Tlf. 39 65 12 98 • Fax 39 65 12 99 www.teltimport.dk
Hvorfor lægge over 3 millioner kroner på bordet for en beliggenhed med havudsigt på første parket? Med en Hobbyvogn kan I vælge lige præcis den udsigt I ønsker. Kvit & Frit. Tusindevis af familier har allerede set lyset. Det skader ikke at være lidt økonomisk…
Tjek vores nye website www.hobbyinfo.dk og læs mere om alle Hobby modellerne
Hobby Læs mere og find nærmeste forhandler på www.hobbyinfo.dk
www.hobbyinfo.dk
www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner
På www.danskecampingpladser.dk finder du: Alle de opdaterede oplysninger om de 484 godkendte campingpladser Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? KRAKS kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser De præcise priser – hverken mere eller mindre
Campisten · 19
Shark & Co.
r e n o r k r e n o li il m ,2 3 R A P S
Af Pernille Christiansen
Tæt på
stjernerne Det kan være svært at forholde sig til det uendelige univers og alt, hvad det rummer, men på Tycho Brahe Planetariet belyses netop dette emne. Her får den besøgende mulighed for at opleve stjernehimlens skønhed og astronomiens fascinerende univers, mens IMAX biografen viser imponerende film om andre interessante emner.
Campisten · 20
Oceanets dybder Lyset sænkes yderligere i den allerede mørke sal, hvorefter et blåt og brusende ocean vælter ind over de tilstedeværende, idet de salte bølger ruller hen over det store lærred. Kursen er sat mod havets sandede bund, og i et hurtigt tempo opnår vi imponerende dybder. Forbi os svømmer fisk i alle farve og former, og luftbobler danser omkring os, mens havbundens sandkorn hvirvler gennem det salte vand, efterhånden som vi nærmer os bunden. En baggrundsstemme beskriver de mange forskelligartede skabninger, vi passerer på vores vej, og vi får fortalt spændende historier og facts om livet under havets overflade.
Imponerende stjernetæppe I hjertet af Tycho Brahe Planetarium slås dørene op til et imponerende rumteater, hvor spændende film hver dag ruller hen over det store lærred. Planetariet, som oprindeligt var tænkt som center for popularisering af astronomi og rumforskning, fremviser i dag en række IMAXog 3D-film foruden de mange selvudviklede stjerneforestillinger og lasershows. Ud over de skiftende film, der projekteres på rumteatrets lærred, kan man også opleve ”Det Aktive Univers” - en flot udstilling, der permanent står til skue for alle besøgende. Denne beskæftiger sig med interessante astronomiske emner samt giver et indblik i rumfartens spændende verden. ”Det Aktive Univers” er inddelt i temaer, hvilket gør udstillingen overskuelig, mens letforståelige og uddybende informationsskilte formidler relevant viden på en enkel måde. Udstillingen anskueliggør blandt andet rummets dimensioner samt udreder fx for forskellige metoder, hvorpå man gennem historien har foretaget afstandsmålinger. Tilmed oplyses
man om de planter, asteroider, kometer og måner, der indgår i solsystemet, og der tages hul på store kosmologiske spørgsmål om for eksempel universets struktur, Big Bang og rummets udvidelse. Slutteligt oplyser udstillingerne ”Mennesket i rummet” og ”Astronomernes værktøj” om opbygningen af Den Internationale Rumstation, landinger på Månen, samt rumskibenes opbygning, indretning og udstyr.
Nattehimlens stjernetæppe For at holde fast i grundidéen bag planetariet - nemlig at belyse universet og alt hvad dette rummer - indledes hver forestilling med en kort, men berigende introduktion til nattehimlens stjernetæppe. På det store lærred, der ”omslutter” mit hoved, funkler stjernebilleder, som til forveksling kan ligne dem, der hver nat oplyser den glimtende stjernehimmel over os. Fjernt ude ser jeg Orion - parat til at trække sværdet fra sit bælte, og lige over mig lyser Nordstjernen himmelhvælvingen op. Jeg sætter mig til rette i salen, læner mig tilbage og lader IMAX-biografens astronom udpege nattehimlens mange vigtige stjernebilleder med sin kraftige projektør. Tycho Brahe Planetarium giver et spændende indblik i vores mangfoldige og uendelige univers gennem både IMAX-film og udstillinger med tilhørende forklaringer og facts. Herudover belyser planetariets rumteater en række andre interessante og vedrørende emner, hvilket dagligt trækker mange besøgende til bygningen, og det er bestemt også min intention at vende tilbage.
Fakta Adresse: Gl. Kongevej 10, 1610 København V Tlf. 33 12 12 24
Åbningstider: Alle dage: 10.30 - 21.00. Ferier: 09.30 21.00 Billetpriser: Børn (3 - 12 år): 75 kr. Voksne: 125 kr. Find meget mere information på www.tycho.dk
ke t træk a l i t t ra r n - pa ig lyse o i r m r O e eg ov e ser j g lige d o u , n op“ t e e t n l g r e n æ j i b F v l „ it elhvæ t fra s e m d r m i æ h n sv tjerne Nords
Campisten · 21
8Vbe^c\ c g YZi Zg WZYhi
KDG:H 7:9HI: >CK:HI:G>C<
8Vbe"aZi i^aWnYZg Zi hidgi jYkVa\ V[ `kVa^iZih Z`higVjYhing! h Yj `Vc h²iiZ Y^i eZghdca^\Z eg²\ e Y^c XVbe^c\ deaZkZahZ d\ \³gZ Y^c 8Vbe"aZi hi³ggZ d\ bZgZ `db[dgiVWZa# 8Vbe"aZi iZaikd\cZ Zg egdYjXZgZi ^ 9VcbVg` V[ YZ WZYhiZ d\ bZhi ]daYWVgZ bViZg^VaZg#
> hiZYZi [dg Zc X]VgiZg [Zg^Z jYZcaVcYh! `³WiZ k^ Zc 8Vbe"aZi d\ YZi ]Vg k^ ^``Z [dgigjYi# > YZ ) g k^ ]Vg ]V[i 8Vbe"aZiiZc! ]Vg k^ ]V[i jiVaa^\Z h_dkZ i^bZg hVbbZc bZY [Vb^a^Z d\ kZccZg ^ YZc#Ç 7dd[#C[jj[" HWb\" C_W e] 8[bbW" AebZ_d]
Cn]ZYZg
lll#XVbe"aZi#Xdb
OBS! Dette er
- Family
4. korrektur ve
kun et farvepr
dr. ordre nr. 13
int, som ikke
80.
viser nøjagtig
e farver og tryk
Specialmode ller odeller" til
4 stk. "Danmarksm
specialpris
Camper 470 V
med enkelts enge
129.900,C amper 500 T K
med køjer
133.900,C amper 51
med enkelts 0 V enge
130.900,C amper 51
0 DB med fransk seng
www.dethleffs.dk Se de nye modeller hos din lokale Dethleffs-forhandler P.J. Caravan A/S, Roskilde, Tlf. 46757129 · Campinggården A/S, Slagelse, Tlf. 58544003 · Tarup Campingcenter, Odense SØ, Tlf. 66161818 Ulkebøl Camping-Gård ApS, Sønderborg, Tlf. 74423256 · Vonsild Camping ApS, Kolding, Tlf. 75522284 · Esbjerg Caravan Center A/S, Esbjerg V, Tlf. 75152588 · Vejle Caravans A/S, Vejle, Tlf. 75828422 · Camping Parken Herning A/S, Herning, Tlf. 97268055 · Østjydsk Caravan A/S, Stilling, Tlf. 87934200 · Hinshøj Caravan A/S, Randers, Tlf. 86466072 · Møllegårdens Camping I/S, Thisted, Tlf. 96191020 BANNER DANMARK ME Nibe Caravan Center A/S, Nibe, Tlf. 96716200 · LE Camping, Frederikshavn, Tlf. 98479111 SSE
Campisten · 22
135.900,Sp ecialpris på gulvv arme 2.900,-
Banner - str. 80 x 200 cm ( 1 : 10 ) Flerfarvet digita lprint.
– En ven af familien
kvalitet.
Nordic Plus 2008
Lækker luksus til danske campister Standardudstyr: s !+3 STABILISATOR s 2ESERVEHJUL MED DONKRAFT s +RAFTIGE ST TTEBEN s (%+) )) s -YGGENETD R H JDE s 3PRINGMADRAS TIL FASTE SENGE s HOVEDPUDER OG PYNTEPUDER s %MH TTE s "RUSEUDSTYR BRUSEHOVED OG FORH NG s 4RUMA 4HERME TIL K KKEN OG BAD I VOGNE MED 4RUMA VARME
s &RISK VANDSTANK L s !NTENNEMAST !35 s +ONTAKT TIL BATTERIV LGER s %LEKTRISK GULVVARME s &ORBEREDT TIL 46 s &ORBEREDT TIL GASBAGEOVN s "ETR K 0ARIS ELLER -ATINEE
560 UF
580 UE
580 UK
590 UKB
780 FKU
Truma varme
kr 178.200
kr 177.400
Alde varme
kr 194.100
kr 193.400
kr 177.400
kr 180.600
kr 244.800
kr 193.400
kr 196.600
741
kr 260.800
769
769
769
Total længde inkl./ekskl. gaskasse - cm
953
596/555
624/583
624/583
624/583
806/758 cm
Total bredde/indvendig bredde - cm
248/234
248/234
248/234
248/234
247/234 cm
Total højde/indvendig højde - cm
254/195
254/195
254/195
254/19
254/195 cm
145
105
105
105
145 l
228x172/147
228x172/137
228x172/137
228x172/137
200x156
Pris inkl. moms ekskl. levering
Total længde inkl. træk - cm
Køleskab - ltr. Sengemål foran - cm Sengemål bagest - cm
2x200x87
Sengemål midtersiddegruppe - cm
220x157/137
213x106
Sengemål bagest, venstre side - cm
200 x 140
200x140
Sengemål bagest, højre side - cm Sengemål klapkøje (maks. 60 kg) - cm Sengemål køjeseng (maks. 80 kg) - cm Forteltsmål - cm
200x140
200x60 220x67
2x200x62
177x59
2x192x77 1011
1038
1038
1038
1195
1325 kg
1300 kg
1300 kg
1350 kg
1785 kg
Tilladt totalvægt
1600 kg
1600 kg
1600 kg
1600 kg
2000 kg
Vægtforhøjelse
1700 kg
1700 kg
1700 kg
1700 kg
-
Egenvægt med truma varme tillæg for Alde varme 30 kg
Forbehold for trykfejl og ændringer i udstyr Gyldig fra 01.01.2008
Fra 177 kr. .400
Alph Camping Hedehusene Tlf. 2961 6004
N O R D I C P LJYLLAND US 2008
Fredensborg Caravan Helsingør Tlf. 4848 0970 Kattinge Caravan Syd Maribo Tlf. 5471 1060 Københavns Camping Centrum Tlf. 3646 9811 Sydsjællands Campingcenter Præstø Tlf. 5599 2004
Antons Camping Videbæk Tlf. 9717 1379
Århus Caravan Center Skødstrup Tlf. 8699 1633
Campingcentret Vejle Tlf. 7585 7900
Kronjyllands Camping & Marine Center A/S, Randers Tlf. 8710 9870
Christiansfeld Camping Center Tlf. 7456 2100
Løgstør Caravan Center Tlf. 9867 3093
Esbjerg Caravan Center Tlf. 7515 2588
Silkeborg Caravan Center Tlf. 8681 4211
Hjørring Camping & Fritid Tlf. 9892 0110
Viborg Caravan Center Tlf. 8664 6200
Tølløse Caravan Center Tlf. 5919 4319
Jysk Caravan Center A/S Støvring Tlf. 9831 9831
Vestsjællands Campingcenter 590 Fuglebjerg 560 Tlf. 5811 2212
K.G. Camping Kolding Tlf. 7633 2080
550 470
Krone Camping Løgumkloster N O R D I CTlf.P L7474 U S 25200 008
FYN
Fåborg Camping Center Tlf. 6261 7105 S.K. Caravan Blommenslyst Tlf. 6596 7105
r og Træd indenfo et hjem oplev dit and
FREEDOM, THAT MO VES YOU.
NORDIC PLUS 2008
FREEDOM, THAT MO VES YOU.
KNAUS Nordic Plus
- et godt valg blandt de nordiske vintervogne
ReklameBureauet - 7620 1212 / 1207
SJÆLLAND
590 560 550 470
590 www.knaus.dk 560 550 470
Campisten · 23
Campisten nr. 3 2008
På skattejagt En GPS-modtager kan bruges til langt mere end bare at finde vej. Hvorfor ikke invitere familien med på skattejagt, når I alligevel er på eventyr? Det er en sport, som helt sikkert kan fange familiens mindste – og mon ikke teenagerne også kan lokkes, hvis bare de får lov at styre teknikken?
med GPS Rundt omkring på Danmarks smukkeste steder ligger tusindvis af skatte gemt. For at være mere præcis er der lige nu skjult tæt på 5000 skatte i hele landet, som kun venter på at blive fundet. Alt, hvad du behøver for at gå på skattejagt i naturen, er en GPS-modtager og adgang til internettet. Den moderne form for skattejagt hedder geocaching og er en familiehobby, der forener teknologi og natur med spænding og oplevelser. Som så meget andet godt stammer legen fra USA, hvor GPS-systemet blev udviklet af det amerikanske forsvar. I år 2000 blev det gjort brugbart for offentligheden og to dage efter var geocaching en realitet.
Sådan finder du skatten Legen er simpel. Du opretter dig gratis som bruger på hjemmesiden www.geocaching.dk
og finder koordinaterne for en skat nær dig. Koordinaterne angiver startpunktet for en mere eller mindre kompliceret jagt, hvor du undervejs løser forskellige opgaver for at finde næste post. Sværhedsgraden varierer lige fra de helt enkle udgaver med kun få poster til de lange og drøje ekspeditioner, som nærmere minder om en militær aktion på fjendtligt område. Målet for dem alle, uanset sværhedsgrad, er en lille skat, som oftest består af en vandtæt plasticæske fyldt med sjove og finurlige ting, som man kan tage med sig – men god kutyme er selvfølgelig at lægge noget andet i stedet. På den måde kan skattene i princippet bestå for evigt. En skat, som findes ved at løse opgaver undervejs, hedder en multicache. Men der findes også andre former for skattejagt. En af de sjovere går ud på at finde de såkaldte travel bugs, som er små figurer eller lignende, der rejser rundt via skattejægere over hele verden, mens ejeren sidder hjemme bag skærmen og følger buggens færden på internettet.
En lille nisse rejste En sådan travel bug fandt team ”farogdatter”. Bag navnet gemmer sig to af Danmarks mest
Campisten · 24
erfarne geocachere, Kristian Svendsen og hans datter Maja, der tilsammen har fundet mere end 1500 skatte. ”En dag fandt vi en lille nisse iført klovnehat i Rold Skov. Han var rejst hele vejen fra Texas, og sammen med ham lå et brev, hvori der stod, at dukken frygteligt gerne ville til karneval i Rio. Normalt skal man lade buggen ligge, hvis man ikke er i stand til at hjælpe den videre på sin færd. Men vi kunne regne ud, at han under ingen omstændigheder kunne nå til karneval i Rio. Derimod var karnevalet i Aalborg lige om hjørnet. Og så tog vi ham med til Aalborg,” fortæller Kristian Svendsen muntert. De næste dage blev en uforglemmelig oplevelse for Little Mr. Mardi Gras, som dukken hed. Han slog sig løs i Aalborgs gader, sang, dansede og levede livet sammen med sine nye danske venner. Alt sammen blev det foreviget af Kristian Svendsens kamera, og hjemme i Texas kunne ejeren følge, hvordan Little Mr. Mardi Gras oplevede et festende Danmark. Udover karnevallet i Aalborg, besøgte den lille nisse også 4. julifesten i Rebild Bakker.
Den perfekte rejseguide Så geocaching kan bruges til at komme vidt omkring og få kendskab til andre lande. Vil man hellere opleve verden på første hånd, så er geocaching også en fantastisk måde at finde de gode steder på. ”Det er en uskreven regel, at man placerer sine cacher på steder, som enten er naturskønne eller på anden måde kan give en oplevelse. Det kan for eksempel være på et sted, som har historisk interesse. På den måde lærer man om både natur, geografi og historie undervejs,” fortæller Kristian Svendsen og tilføjer, at geocaching har så mange gode sidegevinster, at det er svært at lade være med at blive grebet af det. Der er i dag gemt over 400.000 cacher på verdensplan. Herfra er der kun tilbage at ønske god jagt.
Fakta GPS – Global Positioning System Udtrykket dækker over et meget nøjagtigt navigationssystem baseret på signaler fra 24 satellitter i kredsløb om jorden. Geocaching – ”geo” betyder jord, og ”caching” er lånt fra fransk, hvor det betyder ”midlertidigt gemmested”. Cache – udtales ”kasj” og kan oversættes med skat. Multi-cache – Skat, som
findes ved at løse opgaver undervejs. Skattens koordinater, som man finder på hjemmesiden www.geocaching.dk inden start, angiver kun startsted for jagten. Her løser man en opgave, som giver de næste koordinater, og sådan fortsætter man, indtil skatten er fundet. Multicaches varierer fra helt simple opgaver med kun få poster til meget avancerede udfordringer. Hjemmesiden angiver sværhedsgrad.
Campisten · 25
Pressemeddelelse
N
S U A N K a r f S U L P C I D R O ! e i r e f l e b a t r o f m o k g o e s l e d y
–n
Den nye NORDIC PLUS-serie lever fuldt op til forventningerne om det så er familieturen eller to-personer oplevelsen. Det er dejligt når man ikke kun har tid til sig selv, men også giver sig tid til at nyde børnebørn eller venner. Med ønsket om at skabe de perfekte camping-rammer for 4 personer giver NORDIC PLUS 560 UF rigelig plads og en passende atmosfære. Den indvendige arkitektur er designet så vognen virker åben – trods sin kompakthed. Den giver også mulighed for at man som campist kan trække sig stille og roligt tilbage og nyde roen, hvis det ønskes. Også toilettet er udstyret med alt så man i fred og ro kan gøre sig i stand. Det er med andre ord lettere end nogensinde at føle sig hjemme overalt. Den bedste siddekomfort sikres af høje hjørnehynder i vognens rundsiddegruppe. Samtidig er vognen indrettet med praktiske løsninger i flotte lyse farver – træ og metal i skøn forening. Det adskilte soverum folder sig ud med stor fransk seng, højt hovedgærde og lys i hylder samt et stort elegant spejl. Toilettet er enkelt i sin indretning – smart med træskabe og et fint træ og aluminium-designet toiletmøbel. Med NORDIC PLUS 580 UE leves campinglivet på første klasse. Det er her du har muligheden for at opleve frihed, ferieglæde og komfort uden at gå på kompromis. Den kompakte enkeltsengs-udgave af NORDIC PLUS 580 UE mangler ikke noget i Campisten · 26
bekvemmelighed – ligegyldigt om man foretrækker at være alene eller at være op til 5 sovende i vognen. Med en klapkøje i hæk og muligheden for at omdanne rundsiddegruppen til en dejlig dobbeltseng er man i den grad beriget af stor fleksibilitet.
Plus er skræddersyet til det nordiske klima, og vognen er i såvel design som kvalitet i den absolutte topklasse.
Her er tale om en førsteklasses oplevelse. Indvendig er vognen designet med vægt på smukke flader skabt med et solidt greb om den praktiske detalje. Den fineste forarbejdning af møbler og tekstiler – for eksempel har alle hjørne-elementer dobbelt søm med ilagt bånd. Går man skridtet op i størrelse finder man NORDIC PLUS 580 UK. Med helt op til 7 sovepladser har KNAUS skabt en alsidig campingvogn, der med et udvendigt mål på 7,69 meter inkl. Trækstangen er dejlig rummelig og fleksibel. En side-dinettet bagest i vognen giver både ekstra siddekomfort og sovemulighed – et grundrids til flere generationer! Man kan også vælge NORDIC PLUS 590 UKB, der fremstår forfriskende anderledes med sit store hækbad, der har separat bruser og et stort toiletbord. Rummet udnytter hele vognens bredde på 2,34 meter elegant, smukt og praktisk. Den endu større NORDIC PLUS 780 UK åbner sig som en enorm luksus for den kræsende campist. Et rullende slot – en statelig, stilfuld og gennemtænkt campingvogn opbygget på en tandem-aksel. Med sine hele tre ”suiter” er vognen kræs for kendere med plads til hele 7 personer. 9,5 meter rullende luksus med garanti for fineste komfort og tilfredshed for alle pengene Billedtekst: Nordic
www.campinggaarden-slagelse.dk
Sorøvej 97 - Slagelse - Tlf. 58 54 40 03
Oplevelser der kan mærkes De bedste rejsemål er dem, der kan tilbyde sine gæster de bedste aktiviteter og oplevelser. Gennem kvalitetsmærkeordninger er Danmark et attraktivt land for aktiv ferie, hvor feriegæsterne er sikret gode og lettilgængelige oplevelser. Mærkeordningerne findes for cykel, lystfiskeri, golf, wellness og gastronomi. De kvalitetsmærkede virksomheder kan kendes på logoerne, som over for den rejsende er symbol på, at faciliteterne og servicen er i top. I alt findes der mere end 300 kvalitetsmærkede virksomheder.
GOLF DENMARK gør det muligt at finde de golfbaner og overnatningssteder med den bedste service og kvalitet. Bl.a. golfbaner med tidsbestilling og omklædningsrum.
CYCLING DENMARK stiller minimumskrav, der kommer cyklister til glæde på overnatningssteder, i lokalområder og langs cykelruter.
FISHING DENMARK viser vej til overnatningssteder og turistbureauer, der ligger nær Danmarks 7.000 km kyst, åer og put & take søer.
WELLNESS DENMARK har fokus på områder som forkælelse, kvalitet, service, eksklusivitet og atmosfære.
GASTRONOMY DENMARK leder hen til spændende spisesteder og producenter, som dyrker og udvikler det danske køkken.
www.visitdenmark.com/golf
www.visitdenmark.com/cycling
www.visitdenmark.com/fishing
www.visitdenmark.com/wellness
www.visitdenmark.com/gastronomy
NYHEDSBREV Få inspiration i vores nyhedsbreve. Bestil på www.visitdenmark.com/aktiv
Campisten · 27
DK-CAMP
DK-CAMP 325 af Danmarks bedste campingpladser! Rundt om i Danmark ligger der 325 kvalitetscampingpladser, der alle har det tilfælles, at de har personlig service i centrum, at de er beliggende i skønne områder, by eller land, at faciliteterne på pladserne altid er i orden, og så, at de alle er medlem af foreningen DK-CAMP. Natur, service og gæstfrihed DK-CAMPs campingpladser er alle meget forskellige hvad angår størrelser, faciliteter og aktiviteter. Men alle har det tilfælles, at den personlige service og gæstfriheden står i højsædet, og så er det lige meget om pladsen er lille eller stor. - Det er vigtigt for os som brancheforening, at alle vores medlemmer fokuserer på at have gæsten i centrum. Vi er Danmarks største campingforening, og det betyder, at vores campingpladser spænder bredt fra små og intime pladser, til store åbne pladser. Men fælles for dem alle
Om DK-CAMP DK-CAMP er en brancheforening for campingpladser med 325 medlemmer. Under DK-CAMP findes der tre mindre undergrupper, hvor pladsejere samarbejder om lige netop deres speciale. Det drejer sig om City Camp, for pladser med tilknytning til en stor by, Elite Camp, som er pladser, der lever op til højere krav end de, som findes i Campingrådets 5 stjernekrav og Små Pladser, som er en sammenslutning af de mindste og intime pladser, Danmark kan byde på. Ca. 175 af DK-CAMPs pladser har Quick-Stop ordning for autocampere og ca. 125 pladser har vintercamping. DK-CAMP er med sine 43 år Danmarks ældste forening for campingpladsejere. DK-CAMPs mål er at sikre, at alle campisterne får gode oplevelser, når de er på campingferie, og samtidig arbej-
der DK-CAMP aktivt for at forbedre pladsernes standard, service og betingelser, bl.a. gennem Campingrådet, Friluftsrådet og EFCO (det internationale campingsamarbejde). Læs meget mere om DK-CAMP på www.dk-camp.dk eller læs mere i de brochurer og blade som DK-CAMP udgiver. små DK-CAMPs årlige DK-Camping Guide er Danmarks pladserstørste og mest udbyggede guide til danske campingpladser. Guiden er gratis og kan afhentes på alle DK-CAMP campingpladser eller downloades gratis på www.dk-camp.dk under publikationer.
city
Camp
små
pladser
Vi Støtter Hjerteforeningen
DK-CAMP
Campisten · 28
QUICKSTOP
er, at gæstfriheden er i centrum, siger Preben Christensen, formand for DK-CAMP.
Gør det, du er bedst til - Når vi er så mange campingpladser samlet i en forening, så betyder det, at hver campingplads har mulighed for at fokusere på lige netop det tema eller den ting, som de er bedst til. DK-CAMP repræsenterer en bredde indenfor danske campingpladser, som andre foreninger ikke gør. Og det er fordi vi kan tilbyde pladserne mulighed for at udvikle netop deres potentiale. Alle pladser kan jo ikke tilbyde alt, til alle. Måske er det små intime pladser til familierne, eller små pladser til seniorer eller igen store pladser med masser af fysiske aktiviteter osv. Der er ingen grænser for, hvad de enkelte pladser har, som netop deres speciale. Og det kan alt sammen findes under samme paraply; DK-CAMP. Hos DK-CAMP gør vi det vi er bedst til, nemlig varetager campingpladsernes og campinggæsternes interesser. Så kan
ejerne nemlig bruge deres kræfter på det, de er bedst til; at lave gode campingpladser, fortæller Preben Christensen.
Erfaringsudveksling og samarbejde - Vi samarbejder med rigtig mange foreninger og organisationer. F.eks. samarbejder vi tæt med både Visit Denmark og Friluftsrådet samt forskellige brugerorganisationer, som f.eks. FDM. Det gør vi fordi det er et vigtigt samarbejde og erfaringsudveksling er vigtig i det videre arbejde med fortsat at udvikle DK-CAMPs pladser. Når Friluftsrådet bliver brugt som høringspartner i forbindelse med f.eks. fredning eller nationalparker, så spørger de selvfølgelig deres samarbejdspartnere til råds, og det samme gør vi, når vi bliver brugt som høringspartner. Det samarbejde er ganske enkelt fantastisk – både fordi det hele tiden sørger for udvikling, men også fordi vores gæster dermed altid bliver sat i centrum, siger Preben Christensen.
Camping De Luxe
ELITE CAMP
Find din nærmeste Elite Camp på www.elitecamp.dk og hent det nye katalog
Fendt Kvaliteten
uxe e L g D pin Cam
CAMP ELITE Dan
mar
Dän k ·
ema
Den rk ·
ema
rken
På Fendtcaravan fabrikken i Mertingen, Tyskland, er der siden 1963 blevet kælet for hver en detalje. En Fendtvogn er ægte håndværk, og ikke ’samlebåndsarbejde’. Der bliver kælet for hver en liste, sammenføjning og hver en skrue der skrues i. Fugt og utætheder er generelt et stort problem for campingvogne – men ikke for en Fendt. Alle håndværkere på Fendtfabrikken er stolte af at være en del af en tradition, hvor kun det bedste er godt nok.
Shark & Co.
Læs mere og find nærmeste forhandler på www.fendtinfo.dk Campisten · 29
GB • Grafisk
Campister
for første gang Da Peter og Sanne Forsberg i foråret 2008 købte deres første campingvogn, var det ikke på baggrund af længere overvejelser. Faktisk havde ingen af dem de store erfaringer med camping eller campingvogne, da de ved et tilfælde besøgte ”Ferie for alle” i Herning, og faldt over en campingvogn, som lige var dem.
Fra storbyturisme til landlig campingplads - Vi har altid rejst rigtig meget, og været kulturelle storbyturister med museer, parker og storbysights, så camping var nok det sidste, vi tænkte kunne være noget for os, fortæller Peter. - Men på et tidspunkt, går det op for os, at det med storbyer bare ikke er sagen, når man har børn på 1 og 3 år. Sidste gang vi var i New York, opdagede de, at den mindste ikke havde haft mulighed for at komme ud af klapvognen en hel dag, supplerer Sanne. Netop hjemkommet fra USA, hvor parret har boet i 2 år, snakker Peter med en løbemakker om alternative ferieformer, såsom camping. Kalenderen siger november, så det er ikke noget hverken Sanne eller Peter tænker nærmere over. Men så i februar, til messen i Herning, kommer ideen tilbage, og inden de får set sig om, er campingvognen bestilt. - Jeg ved ikke om det var direkte impulskøb, vi havde jo snakket lidt om det siden november. Men det er nok sådan vi er, siger Peter, mens Sanne supplerer. –Vi ville gerne bevare gejsten, og gøre det nu, i stedet for at tænke; det gør vi til næste år. Vi blev nok grebet lidt af stemningen. Campisten · 30
Vi havde jo snakket om at holde en anden type ferie med børnene, og vi bliver nok aldrig Mallorca- eller La Santa-typer. På den måde er vi meget mere til hygge og samvær. Så vi byttede om på vores ferieform, fra storbyturister til campister. Selvom vi aldrig havde forestillet os selv som campister, siger Sanne smilende.
En investering i familielivet - Vi ser det som en investering i familielivet, fortæller Sanne. - På denne måde er vi altid sammen, og jeg tror vi kommer til at nyde det i fulde drag. Indtil nu har vi kun været af sted med campingvognen i en weekend, så det bliver spændende, hvordan det kommer til at gå, når vi skal være af sted i længere tid. Men det er helt klart en fantastisk måde at være sammen med børnene på. Jeg er heller ikke til det helt primitive, og kan godt lide at have varmt rindende vand og et stik til hårtørreren, så teltslagning har altid været helt ude af billedet. Men vi er helt klart til hyggeligt samvær og familieliv – så campinglivet er faktisk det bedste fra begge verdner, smiler Sanne. Og så glæder vi os til at kunne slappe af sammen med børnene. Der er på de fleste campingpladser legepladser med et væld af aktiviteter, og børnene er altid inden for rækkevidde.
Så både vi og børnene kan få vores ønsker opfyldt, fortæller Peter.
Fordomme og forudsætninger - Da vi første gang kørte med campingvognen bag på bilen, havde vi absolut ingen forudsætninger, smiler Peter. – Til gengæld havde vi mange fordomme. Jeg mener, er campister ikke sådan lidt familien Danmark på tur til en vindblæst græsmark og koldt vand? Det skortede
Vi vil helt sikkert tage afsted hvert år... da heller ikke på kommentarer fra venner og bekendte, da de hørte, at vi ville være at finde på de danske campingpladser. Men vi er ikke andet end blevet positivt overraskede. - Selvom vi den første weekend hele tiden havde besøg af velmenende familiemedlemmer og venner, som kom med gode råd om både dit og dat, så var det en fantastisk weekend. Også selvom vi absolut ingen forudsætninger havde for hverken at slå fortelt op eller tilslutte strøm.
„Desværre nåede alle naboerne også at grine ad mig undervejs.“ En knust baglygte Det er da heller ikke uden skrammer, at Peter og Sanne er begyndt på deres liv som campister. - Vi havde nok ikke helt overvejet, hvor campingvognen skulle stå, når vi fik den hjem, fortæller Peter. –Så det endte med, at jeg, efter at have smadret en baglygte i et forsøg på at bakke op i indkørslen, måtte udvide vores indkørsel med tre meter. Desværre nåede alle naboerne også at grine ad mig undervejs. - Den bedste måde at forklare det hele på er nok, at vi i øjeblikket lever i lykkelig uvidenhed, siger Sanne smilende. Vi er endnu novicer, når det gælder fortelte, pakning, kørsel og tilslutning. Men vi lærer hurtigt, forsikrer hun. - Og når man er novicer, så kører man heller ikke for langt væk hjemmefra. Så i starten bliver vi, hvor vi hurtigt kan komme hjem, hvis noget skulle ske, fortæller Peter. - Men når vi bliver mere trygge, så kunne vi godt finde på at køre længere, f.eks. sydpå gennem Europa. Men det kræver lidt mere erfaring, end vi har nu.
Så længe børnene gider Faktisk så var vi nok så uvidende, som vi overhovedet kunne være, smiler Sanne. - Der var flere ting og features ved campingvognen, som vi ikke anede, hvad var, fortæller Peter. – Hvordan tilslutter man vand og el, hvordan med at bakke den på plads og hvad med forteltet? I brugsanvisningen skrev de 20 minutter. Det tog os over tre timer, og der er stadig to stænger, vi ikke ved, hvor hører hjemme, siger Peter med et skævt smil. –Men forteltet blev da stående weekenden over.
- På et tidspunkt bliver børnene nok for store. På et tidspunkt er de blevet så gamle, at det måske ikke er det fedeste at tage med far og mor på camping, men indtil da, vil vi helt sikkert tage af sted hvert år, fortæller Sanne. - Det er vigtigt for os, at være så meget sammen med børnene i disse år, og så er camping jo en god ferieform. Vi må bare håbe, at vi hurtigt høster nye gode erfaringer, så vi ikke også næste gang skal bruge 80 % af ferietiden på at blive dus med vognen, forteltet og gulvet, afslutter Sanne med et smil. Campisten · 31
GB • Grafisk
40 år på
Vi har aldrig kedet os. I de 50 år vi har været gift, har vi aldrig kedet os. Måske er det netop derfor, vi stadig holder sammen, fortæller Anni, som sammen med sin mand Busser har været fastliggere på Løgismosestrand Camping i 40 år. Anni og Busser har netop fejret guldbryllup, og som Anni siger, så er grunden til, at de har holdt hinanden ud i så mange år, at de altid har været gode til at tale sammen, og at de aldrig har kedet sig. Især ikke på de mange års campingferier, de i dag kan se tilbage på.
han ville have for den, og inden vi så os om, havde jeg købt en brugt campingvogn for 4000 kr. hvilket jo alligevel var en del penge. Siden da har vi haft tre campingvogne – den tredje er den, vi har i dag. Og vi har aldrig fortrudt, at vi valgte den mere stille campingform som fastliggere.
Sejlads, fiskeri og andre forandringer
Fra telt til campingvogn Det stod ellers ikke i kortene, at Anni og Busser skulle blive 40 år på samme campingplads, da de i årene efter deres bryllup i 1958 ofte var på tur rundt om i Europa med teltet under armen. - Vi har altid rejst utroligt meget. Og det gør vi såmænd stadig, når vi ikke er her på campingpladsen, fortæller Busser, som ellers går under fødenavnet Svend Åge. Men det er der ingen, der kender ham som. - I de første år boede vi i telt, men pludselig en dag, så jeg den her campingvogn, det må have været i 1968. Jeg spurgte straks, hvad
Campisten · 32
At det blev Løgismosestrand, var til en vis grad også en tilfældighed. Busser havde i mange år en arbejdskollega, hvis svoger havde startet en campingplads. Det var Løgismosestrand. - Så vi besluttede at besøge den campingplads, som han havde talt så meget om. Og vi faldt med det samme for stedet, fortæller Busser. - Jeg har altid både fisket og sejlet meget. Så stedet var jo perfekt. Jeg har f.eks. haft både liggende ved Falsled Havn, som jo ikke er langt væk herfra. Så det har især været bådene, som har trukket mig herned. På den måde har stedet opfyldt alle vore ønsker: Jeg har kunnet sejle og fiske alt det jeg har haft lyst til, og Anni har kunnet nyde solen og alle de venner og familie, som jo efterhånden kommer til, når man er på en campingplads så mange år i træk. Fiskeriet og sejladsen er nu sat på hold på grund af Bussers ryg. Og det er ikke den eneste
f orandring, som ægteparret har oplevet. - Der er blevet mindre socialt liv på campingpladsen, end da vi var unge, fortæller både Busser og Anni. - Tidligere var man meget sammen på tværs af både telte og campingvogne. I dag har folk nok i sig selv. Og det er en skam, synes vi. Noget af det, som er så dejligt ved en campingplads er jo, at man får så gode venner, og at man har et socialt netværk, mens man er her. Det mangler i dag. Der mangler sammenhold. Men måske er det en af de forandringer, som må komme, når pladserne bliver større. Løgismose er jo mere end dobbelt så stor i dag, som for 40 år siden.
Til bal i Hønsehuset En af de ting, som Busser og Anni savner på campingpladsen, er sammenkomsterne i Hønsehuset, campingpladsens fælleshus. - Hver 14. dag var der bal i Hønsehuset. Hver anden gang for de unge og hver anden gang for de ældre. Så kunne man jo selv bestemme hvilken kategori, man hørte til, siger Busser med et smil.
Fra en kold vandhane til separate brusenicher med varmt vand
For de unge spillede de den musik, som de kunne lide, og for de ældre spillede de musik, som de ville danse til. På den måde lærte vi jo hinanden at kende, og havde nogle hyggelige timer sammen. Og man fik noget at tale om, når man senere stod sammen ved vandhanen. Men den tradition stoppede for hen ved 20 år siden, og det var en skam, siger Busser. - Vi har da stadig både en sæsonstarts-fest og en sæsonslut-fest, men der kommer stort set ingen. Jeg kan ikke lade være med at tænke på, om det er fordi folk ikke orker. Jeg mener,
Der er sket meget med de danske campingpladser siden 1968. Og med campingvognene. - I de to første campingvogne var der jo ikke el og sådan noget. De var oplyst af gaslamper. Selvom den anden campingvogn vi købte, var én af de dyrere. Det var en 12 fods vogn og vi havde den i 17 år. Den vi har nu, købte vi for 20 år siden. Og nu køber vi ikke flere. Men det er jo ikke kun campingvognene, som har ændret sig, fortæller Busser. - Da vi startede med at komme her var der tre vandhaner, som du kunne vaske dig ved. Med koldt vand. Der stod vi så på rad og række og børstede tænder og vaskede os. Det kunne godt være koldt nogen gange, men det var faktisk også ganske hyggeligt, selvom det var primitivt. Men nu er der jo både varmt vand, afløb, separate brusenicher og el.
En omtumlet tilværelse
hvert år både på Costa del Sol og på Mallorca, ligesom vi har besøgt stort set alle de europæiske storbyer. Men som fastligger her, i disse skønne omgivelser og med mulighed for både fiskeri, sejlads, solbadning og en øl med naboen, der oplever vi en helt speciel afslappethed – det er vores fristed!
På spørgsmålet om de nogensinde, i løbet af de sidste 40 år, har tænkt tanken om at flytte campingplads eller at de skulle holde 40 år på samme campingplads, så svarer både Anni og Busser, at årene ligesom tog hinanden, selvom pladsen til tider levede en noget omtumlet tilværelse. - Der har været tre ejere, mens vi har været her. Og det har da været temmelig forskelligt, hvad der er blevet gjort. F.eks. havde pladsen sidst i 70erne ikke det bedste ry – men det er jo en del af historien, som skal med. Der var jo en ejer, som ganske enkelt drak pladsen op. Det er ikke en rar historie, men heldigvis er det de sidste 25 år kun gået fremad. Især da Per Blåbjerg, og senere Jan Zacho, overtog pladsen, har den gamle fristeds- og afslapningsstemning igen fundet vej. Her er blevet bygget hytter og pladsen er virkelig blevet lækker.
Et fristed til afslapning
vi har stadig gode og nære venner, som vi har mødt gennem campingpladsen, og som vi stadig ses med. Mange af vores datters venner, er nogle hun som barn mødte her på Løgismose. Tænk at være 50 år og stadig have nære barndomsvenner, som alle har de samme ferieminder herfra. Det er en dejlig tanke. Heldigvis er her stadig mange børn og børnebørn af de, som vi engang boede naboer til. Og det er dejligt sådan at følge med i hinandens liv.
Og det med fristedet og afslapningen er to ord, som gentagne gange går igen, når man spørger dem, hvorfor de har holdt ved i så mange år. - Her har vi fri, og her kan vi slappe af, siger Busser. - Når vi er her, så er vi på ferie, og kan gøre de ting, vi selv vil. Vi har altid rejst rigtig meget – og gør det stadig. F.eks. er vi Campisten · 33
Køb dit fortelt direkte fra fabrikken og spar tusindvis af kroner. Doréma - Hollands største forteltsproducent.
Se mere på www.teltmesteren.dk
0 0 9 2 . r k a Solsejl fr . 4895 r k a r f e t l e Fort
Kunde I TREKRONER HAR OG DU EKSKLUSIVE FORDELE PÅ DINE FORSIKRINGER F.EKS.: ER DU MEDLEM AF
. DÆKNING AF BØRNEBØRN SOM REJSER SAMMEN MED DERES BEDSTEFORÆLDRE
Har du en indboforsikring i Trekroner, har du automatisk også en Kunde er dine børnebørn op til 18 år. Verdensrejsedækning. Som også omfattet af Verdensrejsedækningen, hvis du tager dine børnebørn med på en ferierejse. .
Ring o - elle g hør me r besø re g ww på 70 10 0 w.tre kron 380 er.dk
God behandling af kunderne er vores vigtigste grundlag for tilfredse kunder. Campisten · 34
- de kræsne helårscampisters foretrukne valg
E
lusive 5 eksk priser i s å f serien 660 til xquisit i str. 560 til ninger indret .500 kr. fra 250
, terland , Müns isit og ia il m a u Casa F r or, Exq serier, , Ambassad r i størrelse 7 s C e t . M g ,n L 0 a in 0 in n t .7 dre 118 Dom , In a r it 6 f r 4 o r v e å Fa rp pris n byde 720 til Innova fra 395 til
mer! m ø r te d er t s n beds med i e p d f m a t n år ca kvalite binatio
N
DARD ER STAN MAGASINVINTERRYGLÆN I E D N s s E BU DOBBELT DANSKE MARKEDNSKE MARKEDSÅ TIL DET RD TIL DET DAG SÆDEKASSER N STANDA INGER I SKABE O OPTIMALT UDE UDSKÆR KAN CIRKULERENS s TRUMA BLÆLUFTEN OER OG KONDE ER s KØLESKABSs KULDEBR E M. 12 V. BLÆS ULV OG LOFT SERVARMTION MELLEM GÆTTE s BREDERE VENTILA DESIGNER EMH s GASKASSEEFFEKTIV SDØR - 2 DELTDJE STOPLYGTE INDGANG LUMINIUM s TRE s DESIGNER BUND I AINIUMSSKØRTERGE s MYGGEs ALUMTER s ALU-FÆL s TEFLONBEBAGLYG s VARIO BORD R s STOR HEKI NETSDØR E HYNDESTOFFE KI TAGLUGER HANDLED E SAMT MINI-HE SENGE MED 2 TAGLUG D s FORHØJEDE FTIGE STØTSTANDAR DÆMPERE s KRASHOLDER I GASSTØDs RESERVEHJUL UER OPLUKTEBEN SEN s ALLE VIND ASSETTER GASKAS ED LMC KOMBIK2 V BELYSKELIGE MRNBETJENING s 1 D s SUPER R s MED FJE E VARIOBO P LTSLAM FTLAMPE OVER SKABSBELYSNING s TE R FO s E E LO D ND R Å E U P P B LÆ E R M K S E s Æ P U D R R M GASSTØDFORMER s LYSDÆ FLERE MODELLE . VANDTANK s BULIGHED FOR I R LÅG MED M M ASKASSE G MED 240 W O EKTE BELYSNING S AFLØB s 44 LTKTRISK PUMPE s ULIGHED FOR G s G IN R D IN IR LE N N D LE s /E A O IN V S M E T -I T D O E N IL NGE s M A IL FL P E S S FO TO E O T LT ALVARMEINR E TT LE K E TY N sS SAM E CE TR B EM EN D-KASS THETFOR LUDTRÆK MELL LIGHED FOR ALDARME BÅDE I FORME s V R LAME ARME s MU NTRALVA REN GULV SÆDEV ED FOR VANDBÅ ME OG ALDE CE MULIGHED FOR R s H A MULIG ED BLÆSERV ILER CONTROL TOTALVÆGT s DELSE MD FOR ALKO TRA FOR FORHØJET MULIGHE VN s MULIGHED R. KØL/FRYS LT EO GASBAG LIGHED FOR 150 MU
tysk kom n - en ekomfort i a v a r a m LMC c aviske var n skandi ren å vandb me r gulvva både i else d forbin med blæser g o e varm de l A med l centra . varme
Du kan se mere på: www.lmc-caravan.dk FORHANDLERE: SJÆLLAND: Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand, tel. 56 14 33 55 Fredensborg Caravan, H. C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør, tel. 48 48 09 70 FYN: SK Caravan, Hovedvej 1A, 5491 Blommenslyst, tel. 65 96 71 05 Faaborg Camping Center, Telemarken 1, 5600 Faaborg, tel. 62 61 71 05
JYLLAND: Løgstør Caravan Center, Danmarksvej 18, 9670 Løgstør, tel. 98 67 30 93 Brønderslev Caravan, Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev, tel. 98 82 28 75 Christiansfeld Camping Center, Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld, tel. 74 56 21 00 Krone Camping, Krusåvej 34, Alslevkro, 6240 Løgumkloster, tel. 74 74 52 00 Campingcentret Vejle A/S, Bugattivej 9, 7100 Vejle, tel. 75 85 79 00 Ikast Camping & Fritid, Eli Christensens Vej 61, 7430 Ikast, tel. 97 15 54 94 Kronjyllands Camping Center Randers, Grenåvej 90, 8900 Randers, tel. 86 42 86 94
HUSK! Du kan købe din LMC med tysk moms via din lokale LMC forhandler...
Campisten · 35
Sjov med CAMPUS
Send den / de udfyldte kuponer til: DK-CAMP, Industrivej 5D, 7120 Vejle Ø. Mærk kuverten "Campisten nr. 3 - 08" Sidste frist for indsendelse er 1. september 2008
Campisten · 36
1. præmie: Et weendophold for 2 personer på en DK-CAMP plads. 2. præmie: Lækker Isabella-plaid
Se præmier og vinderene fra sidste gang på side 38
Campisten · 37
Konkurrence
Vind biletter til
Sommerland Sjælland
Fra 15/6 udtrækkes der vindere til konkurrencen om 30 fribilletter til Sommerland Sjælland. Indsend allerede nu dine løsninger.
PRÆMIER & VINDERE PRÆMIER
Vindere af kryds & tværs nr. 2/08
Kryds & tværs:
Kryds & tværs:
1. Weekendophold for 2 personer på en DK-CAMP plads (fredag til søndag)
1. præmie: Weekendophold for 2 personer på en DK-CAMP plads (fredag – søndag): Annelise Erichsen, Sønderborg
2. Lækker plaid fra Isabella 3. Biletter til Sommerland Sjælland
Labyrint/Find 5 fejl/ Børnerebus: 1. Lækker plaid fra Isabella 2.-10. Campus lykkeposer
Campisten · 38
2. præmie: Lækker plaid fra Isabella: Verner Primdahl Zachariassen, Fredericia
Vindere af Labyrint/Find 5 fejl/Børnerebus Campisten nr. 2/08 1. præmie: Lækker plaid fra Isabella: Dennis Pedersen, Langå 2.-16. præmie: Billetter til Sommerland Sjælland:
Se om du har vundet på www.dk-camp.dk Dana Matz, Borup Jørgen Jørgensen, Årslev Simone Zachariassen, Fredericia Rosemarie Matz, Borup Natasha H. Christensen, Tørring Mette Degn, Christiansfeld Ernst Eriksen, Aalborg SØ Gitte Eriksen, Aalborg SØ Sinne Rindom, Hvide Sande Jette Overvad, Viby J. Malthe Peter Jensen, Børkop Willi P. Schmidt, Rødekro Janni Blohm Andersen, Haderslev Karl Brohus, Kalundborg Laila Blohm, Haderslev
NYHED! Opus 300
Det startede med en model Opus til vores jubilæumssæson sidste år. Denne model blev så populær, at vi nu introducerer Opus 300 – et fortelt med 3 meters dybde – for dig, som ønsker et lidt større fortelt, der er velegnet til både sæson- og rejsebrug. Opus-konceptet er en fusion mellem klassisk Isabelladesign og elementer fra jubilæumsmodellen Vision. De store vinduespartier går igen og giver et dejligt lyst interiør. Nettet med dobbeltsidet tryk gør det let at kigge ud, men svært at kigge ind. Denne detalje har også fået en plads i Opusmodellerne.
ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 . 7100 Vejle For henvisning til nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 eller info@isabella.net · www.isabella.net Medlem af Camping Branchen.
Campisten · 39
GB • Grafisk
Fra tanke til produkt En del campister har på et tidspunkt stået på en campingplads og tænkt; man burde opfinde sådan en ting, som lige kan... Men så glemmer man det igen – lige indtil næste gang, man står i samme situation. Det er nemlig ikke så tit, at den tanke reelt bliver til et brugbart produkt. Men Knud Erik Westergaard er et af de mennesker, som gør noget ved tanken.
Campisten · 40
Man kommer nemt til at give den, der dirigerer skylden... Da Knud Erik Westergaard og hans kone, til deres egen overraskelse, for få år siden købte deres første brugte campingvogn, stod også han en dag og tænkte; man burde opfinde sådan en ting, som hurtigt kan flytte ens campingvogn på plads uden brug af tunge mekanismer og (over)hjælpsomme naboer. Som sagt, så gjort.
Det var alle de små frustrationer - Vi oplevede, som relativt nye campister, alle de små konflikter og frustrationer, der opstår, når tingene ikke lige vil som man selv vil. Og så nemt er det altså heller ikke at bakke med en campingvogn. Man kommer nemt til at give den, der dirigerer skylden. Hvilket jo er ret uretfærdigt, smiler Knud Erik. Det er jo ikke min kones skyld. Da vi så var i Italien oplevede vi alle disse andre gæster, som så gerne ville hjælpe, når man kom frem, men det er jo ikke sikkert, at bare fordi man er mange, så går det nemmere. Da var det jeg tænkte, at alle disse små frustrationer burde man være foruden. Man burde opfinde en lille ting, som nemt kunne flytte campingvognen på plads, og som ikke tog for meget af vognens frivægt, og som var til at betale for almindelige mennesker. Der måtte jo være andre end os, som døjede med at få vognen på rette plads. Det var faktisk der, at Campertrollyen blev født.
Praksis, teori og udvikling Da Knud Erik kom hjem fra ferie, gik han lidt og summede over ideen. På dette tidspunkt ejede Knud Erik KEW International, som
producerede KEWET elbiler til det europæiske marked. Men i 2006 sagde han farvel til KEWET og dannede Westergaard Innovation, som skulle koncentrere sig om campingprodukter – nærmere bestemt, så var omdrejningspunktet den lille ting, som Knud Erik havde i hovedet. I august 2006 startede udviklingen af campertrollyen. Først skulle der laves en masse forskning om vægt, tryk, materiale, bugseringsevner mm. - Faktisk så kan to mand kun skubbe ca. 85 kilo. Og da en campingvogn nemt vejer 1500 kilo, så er der lang vej. Dog skal der ikke så meget tryk til at flytte en campingvogn, medmindre næsehjulet er sunket ned eller man skal over en kant. Det tog os et stykke tid at regne præcist ud, hvor mange kræfter, der skal til for at flytte en vogn, og hvor meget tryk på Camper Trolleyen, der var nødvendig, for at den kan bruges i forskellige situationer. Målet var jo at skabe et produkt alle ville kunne bruge, i alle almindelige situationer, som var brugervenligt og som ikke vejede ret meget. Så det var bare om at gå i gang, fortæller Knud Erik.
Videreudvikling – kundernes respons er vigtig I juni 2007 blev produktionen sat i gang. Knud Erik ville gerne have haft, at produktet allerede var klar til forårssæsonen, men lidt bøvl med leveringen af bælterne gav forsinkelser. – Den første prototype vi præsenterede på messen i Bella Centret og i Herning i 2007 havde endnu ikke de rigtige bælter på. På udstillingerne fik vi meget positive tilbagemeldinger, som var
meget brugbare. Det betød et tæt samarbejde med dem, som skulle bruge produktet – et samarbejde, som var rigtig godt og frugtbart. Det endte med at kun 5 % skulle ændres i forhold til den oprindelige prototype, så det var ikke meget, fortæller Knud Erik.
De gode anmeldelser - Jeg kan huske da vi stod på messen i Bella Centret. Da sagde jeg til min kone: Hvis der ingen kommer de første tre timer, så lister vi bare hjem. Men sådan gik det heldigvis ikke. Vi fik en kanon positiv respons fra alle på messen. En af de ting folk var rigtig glade for var, at vi havde brugt så lang tid på at lave praktiske forsøg med produktet. Det var ikke blot udtænkt i en fabrikshal. Det betød at folk virkelig kunne se ideen. Også selvom nogle var lidt skeptiske; kunne den lille tingest virkelig flytte en campingvogn? fortæller Knud Erik. Og siden hen har vi fået rigtig godt fat i markedet i Danmark og er startet i resten af Skandinavien. Nu varer det heller ikke så længe inden vi kommer på det europæiske marked også. Fortsættes
Campisten · 41
GB • Grafisk
Om Campertrollyen Campertrollyen er udelukkende dansk produceret, designet og udviklet. – Det var vigtig for os, at både materialer og udvikling var af kvalitetsprodukter og dansk. Batteriet er f.eks. miljøvenligt og kan oplades ved hjælp af solcellerne på toppen. Eller el, hvis solen ikke arter sig. Derudover er der intet i trollyen, som er skadeligt for miljøet, siger Knud Erik. En anden vigtig dimension var brugervenligheden. – Igen så var det vigtigt for os, at trollyen kan bruges af alle, på alle steder. Designet gør, at den kan få campingvognen til så mange ting, som f.eks. dreje på stedet, vende om og korrigere mens den drejer. Det kræver ikke ret meget at lære at køre med den, smiler Knud Erik. En del af det, vi kalder brugervenlighed er også muligheden for at få billige reservedele. Et nyt batteri koster f.eks. kun 800 kr. Den sidste ting, som Knud Erik fremhæver, er trollyens vægt. - Campertrollyen vejer kun 16,5 kilo og lægges i bilens bagagerum under kørsel. Beslaget, som skal sidde på campingvognen vejer kun få kilo. Så der bliver ikke taget meget af campingvognens frivægt.
Om Knud Erik Westergaard Knud Erik Westergaard er født i 1939 og er egentlig uddannet traktor- og automekaniker. Men allerede i 1971 blev han enig med sig selv om, at det var som selvstændig han ville bruge sit liv. Han grundlagde firmaet KEW Industries, som producerede højtryksrensere. I 1988 var firmaet Europas største og beskæftigede mere end 1100 mennesker, de 800 bare i Hadsund. Det var også i 1988, at Knud Erik solgte KEW Industries for at lave elbilen KEWET. I dag har Knud Erik så startet Westergaard Innovation med Campertrollyen som vigtigste produkt. Der er dog flere campingrelaterede produkter i støbeskeen, afslører Knud Erik med et smil. Læs mere om Mover Technology på www. mover-tecnology.com
oecc.dk
www.
Vi er LMC exklusiv forhandler med over 30 års erfaring med de tyske kvalitetsvogne fra LMC. Vi er selv aktive helårscampister, så vi hjælper gerne med at tilpasse vogn og udstyr til dine ønsker, drømme og behov. Nye LMC campingvogne fra 118.700,Nye LMC autocampere fra 500.000,80 pæne brugte vogne fra 14.800,- til 198.000,-
Jersie Strandvej 88 - 2680 Solrød Strand - Tlf. 56 14 33 55 info@oecc.dk - www.oecc.dk
Isabella og Ve ntura fortelte Alt i udstyr, tilbehø og reservedel r e
Åbningstider: Mandag, tirsdag og fredag 10-17. Onsdag lukket. Torsdag 10-18.30. Lørdag 10-14. Søndag 11-16.
Campisten · 42
rt o k n o Sæs 310, kr.
Herlige forlystelser for både store og små. Stort vandland og over 60 aktiviteter. Du bor i parken når du booker din miniferie i vores Familie-hygge-hytter. Så kan det ikke bliver nemmere. BOOK Online eller ring 59 31 21 00 e til Kun 1 tim vn. a Københ hus 1 time til År 12
Alle forlystelser er gratis, når entreen er betalt, også vandland.
Med en pris på kun kr. 310,pr. sæsonkort, er det tjent ind allerede ved 2. besøg!
08 Åbent 20j til a
ultimo m gust ultimo au
Campisten · 43
Af Pernille Christiansen
I regnskovens fugtige indre En myreflok, der fodres med røde roser på Valentins Dag, en papegøje, der flyver lavt over de besøgendes hoveder, og et dovendyr, der langsomt kravler af sted på et vandrør under loftet. På trods af enkelte ikke-naturtro aspekter, dufter Randers Regnskov langt væk af jungle, og en udflugt hertil er en oplevelse for hele familien.
Guiderne står hele tiden til rådighed
Krokodille versus piratfisk I folden under os bader en krokodille sig i de opvarmende solstråler, der skinner gennem kuplens glastag, og som netop formår at trænge gennem den tætbevoksede regnskov. Frygtindgydende ser den ud, som den ligger i vandkanten, stirrende stift frem for sig og med et fuldstændigt overblik over, hvad der rører sig omkring den. Krokodillens skarpe tænder er ikke til at tage fejl af, og på dyrets ryg skyder kraftige takker op og fortsætter som en anden bjergkæde ned ad den muskuløse hale. Umiddelbart udstråler krokodillen en magt og råstyrke, som det synes umuligt at hamle op med, så det overrasker os, da vores guide fortæller, at krokodillen engang blev angrebet af en stime fisk - piratfisk altså. “De åd sig gennem det nederste led af krokodillens hale,
hvorfor dette stadig mangler i dag,” siger hun. Igen kaster jeg et blik på krokodillen, som ganske rigtigt mangler det yderste led af den ellers panserstærke hale. “Til gengæld har krokodillen også konsumeret et par piratfisk. Så der står 1 - 1,” bemærker vores guide til sidst. Vi får forklaret, at de kødædende piratfisk i Sydamerikas snoede Amazonflod bebor bugte så isolerede, at føden ikke ligefrem strømmer forbi i ubegrænsede mængder, hvorfor de ofte kan opføre sig som dræbermaskiner, når de på mindre end tre minutter sætter et måltid til livs. “I bassinet er fiskene derfor mere rolige,” siger vores guide, som forklarer, at piratfiskene i Randers Regnskov fodres så ofte, at de aldrig oplever en hunger så voldsom, at de Den asiatiske rottesnog lever frit i slangegården i Randers Regnskov
Springtamarin
Springtamarinen lever hele sit liv oppe i træerne. Den foretrækker således ofte at springe fra træ til træ frem for at løbe på jorden, når den skal bevæge sig rundt. Den kan springe helt op til fire meter uden at tabe højde! De lange spring giver springtamarinen mulighed for at undgå angreb fra rovfugle såsom harpyørnen.
Campisten · 44
Randers regnskov Tørvebryggen 11, 8900 Randers Tlf.+45 87 10 99 99
Åbningstider: Hverdage: 10 - 16. Weekend, ferier og helligdage: 10 17. 28. juni - 17. august: 10 - 18
Entré: 0 - 2 år: gratis. 3 - 11 år: 80 kr. Voksne: 140 kr. Se mere på www.regnskoven.dk
De farvestrålende dyr bevæger sig frit rundt blandt publikum
overfalder alt, hvad der kommer inden for deres rækkevidde.
Vildtlevende aber I Randers Regnskov udstilles dyr fra Asien, Sydamerika og Afrika i naturtro omgivelser og temperaturer, og idet besøgende færdes i samme rum og klima som dyrene, kommer man på nært hold af dem. Mange af Regnskovens dyr er fritlevende, og fra tid til anden krydser en farverig leguan roligt gangstien under sin vandring fra en dyrefold til en nærliggende, hvor den igen lægger sig til ro blandt en flok mager på et af de ophedede træstykker. Samtidig danser de sorte springbavianer livligt omkring for at indfange sig flest mulige af de melede larver, der netop er blevet serveret, og når et bytte falder på jorden, hopper aberne ugenerte efter for at finde den forsvundne larve blandt fødderne på de mange fascinerede tilskuere.
Vidende guider Efter fodringen af de populære aber, går guiden mod søkøernes bassin, hvor flere besøgende også har lagt vejen forbi. Undervejs stopper guiden imødekommende op for at svare på eventuelle spørgsmål, og hun er ikke sen til at berige interesserede med sin store viden. I Randers Regnskov går fem guider rundt i de tre store afdelinger for at hjælpe og fortælle, og tilsammen udgør de et godt supplement til de ellers uddybende og forståelige informationsskilte, der findes ved hvert af de fremviste dyr. Især nyder børnene godt af guidernes tilstedeværelse, og de fryder sig, når muligheden byder sig for at fodre en søko eller holde en slange.
Alle er velkomne til at røre ved slangerne
Campisten · 45
Campingnyt
CAMPING
Lygte Boxer HID 24W er en lygte hvis lysstyrke, kvalitet og lille størrelse på kun 19,3 cm gør den til et absolut „must“ for enhver med behov for „dagslys om natten“. Den er ideel at have med på campingturen eller på teltture hvor der ikke findes meget lys.Set hos Masnedø Marinecenter. Vejl. pris 2.899,00 DKK Lækkert fodtøj Tilhører du gruppen, der gerne vil vandre I det danske landskab uden at skulle bekymre dig om vabler eller lignende, så er denne vandresko fra Haglöfs et af markedets bedste bud på en komfortabel, eksklusiv og fugtabsorberende vandresko.Vejl. pris kr. 999.-
Sommerens windbreaker til ham og hende
Termokande
Denne windbreaker er lavet i Soft shell, som beskytter jakken mod snavs og forøger åndbarheden. Stoffet under armene, i siderne og på ryggen er tyndere, hvilket er grunden til den ultimative åndbarhed og stretch.Vejl. pris 1299.-
Sød termokande i en fræk rød farve. Set hos Sinnerup til kr. 39,95
Nakkestøtte med DVD: Komplet nakkestøtte med indbygget 7” skærm med indbygget sender til trådløs høretelefoner. Nakkestøtten kan monteres i langt de fleste bilmodeller ved at den eksisterende bliver skiftet ud. Kan nemt tages med når bilen skiftes ud. Pris 4.495,-. Nærmeste forhandler oplyses på tlf.: 86 78 52 00
Campisten · 46
Den perfekte oplevelse Ud over DVD og CD kan du på denne bilradio spille sange blot ved at sætte en USB hukommelse/digital audioafspiller til USB-porten på fronten. Den kan også udbygges med adaptere til Ipod, DAB og Bluetooth, der er ekstra tilbehør. Opnå fuld nydelse i bilen med JVC’s Multimedia reciever.
Kvalitetsbåden Airdeck er specielt udviklet med tanke på enkel montering, lav vægt, enkel opbevaring, comfortabel sejllads og stødabsorberende. Længde: 250 cm. Bredde: 125 cm. Nettovægt: 21 kg + airdeck 2½ kg. Max motor: 4 HK. Pris: 4.950,- kr. Se mere på www.gummibaadsspecialisten.dk Som standard udstyr medfølger: To delbare aluminiumsårer Årelås En kraftig bæretaske Reperationssæt En fodpumpe Et stk. tov Bærehåndtag Rælingskant med livline. Et sæde i krydsfinér.
Bad
ehå ndk læd og e stra nd. t til bø kan rne Er s nå h ne ød Hån har e dlæ vær le veje t og sj der el ske o e der n t vt o Bad r u r u d sol, n g e ehå dt o a s å t van ndk bad s m t o d kr rt læd e. F et e ås m oppen , at de r se t n e å d t ho r s JY flere m man SK til k otiver. r. 6 9,9 5
Weber Char Q Dette er den perfekte grill, hvis din terrasse ikke er så stor eller du ikke ønsker en grill, der optager for meget plads. Der er to arbejdsborde og indbyggede redskabsholdere, hvilket gør den smart og funktionel. Weber forhandles hos Bygma. Vejl. Pris kr. 2.195,-
Picnictæppe: Praktisk tæppe til camping-, strand- eller skovturen. Kan også bruges som plaid i bilen på en kold køretur. Det er plastlamineret på bagsiden, så fugt og vand ikke trænger igennem tæppet. Pris 99,95. Nærmeste forhandler oplyses på tlf.: 86 78 52 00
Campisten · 47
Af Anne Vibeke Isaksen • Foto Rasmus Schønning
Adria Classica 663 UK (2008-model) og Isabella Magnus / Solsejl
T S E T
CampingDanmark.dk har testet Adria er testet Classica 663 UK på en tre ugers campingtur til Sydfrankrig, hvor vi både var på vintercamping i Alperne, storbyferie i Provence og badeferie ved Middelhavet. Campingvognen er dermed testet under alle mulige forhold fra camping i 1500 meters højde til havet. Fra minus 15 grader til plus 25.
Stor campingvogn i Sydfrankrig Denne Adria er en rummelig vogn, der dog er let at køre med, men på en rejse til Sydfrankrig kan det altid anbefales at holde sig væk fra mindre byers centrum med smalle gader, men deri mod køre direkte på campingpladsen og stille vognen og derefter køre på opdagelse. På campingpladsen kræver vognen en hjælpende hånd fra et par naboer, hvis man skal skubbe den på plads. Bedst er det dog at lade bilen gøre arbejdet, men ofte er pladsen trang på sydfranske campingpladser. En mover er selvfølgelig også en løsning.
Masser af plads i stuen Når først campingvognen står på plads er der til gengæld rigtig god plads. Lige inden for døren til højre er der stue. En stor rundsiddegruppe med utrolig meget plads til den store børnefamilie og et endda gæster. Bordet er firkantet og det er en fordel, når man har børn med til bords. Det står også løst på gulvet, så det let kan flyttes. Det er både en fordel, når børn skal til og fra bordet, spise og der skal fejes efterfølgende. Bordet kan slås ned, så man får en ekstra dobbeltseng til gæster. Under sofaerne er der opbevaringsrum med undtagelses af et, hvor friskvandstanken står. Køkkenet er virkelig et stort plus i denne vogn, hvis man kan li at lave mad og børnene også gerne vil hjælpe til. Til højre for vasken er der en stor bordplade, hvor mindre børn kan stå og hjælpe til i sikkerhed væk fra gaskomfuret. Bordet er højt. Der er masser af praktiske skabe og udtræksskuffer. Køleskabet er, taget Campisten · 48
vognens størrelse i betragtning, dog for lille med mindre man handler hver dag. Der er godt med gulvplads foran køkkenet, så man let kan passere hinanden. Det giver rummelighed.
Lille toilet Man kan ikke få det hele og pladsen er nedprioriteret på toilettet. Det er jo så heller ikke her man holder ferie Dog kan en person på over 185 ikke sidde ned uden knæene rammer
skabene. Man kan heller ikke gå ind og hjælpe et barn. Vinduet vender ud i forteltet her vil man nok foretrække en tagluge. Toilettet har en håndbruser. Man kunne med fordel have inddraget det første garderobeskab, der er ved siden af toilettet for der er masser af opbevaringsplads i vognen.
Stort soveværelse Soveværelset, der kommer efter køkkenet har en stor komfortabel dobbeltseng med stort
magasin under. På modsatte side er der tre garderobeskabe i hele højden. Masser af plads. Over dobbeltsengen er der endnu fire overskabe. Disse kan dog nedfælles til en ekstra køjeseng. Der er tagluge og et stort vindue. Der er dog kun en loftslampe, så man mangler læselamper ved hovedgærdet. Der kan lukkes af mellem køkken og soveværelse. Børnene har deres eget værelse og det er bagerst i campingvognen. Det har flere fordele. Når børnene er lagt i seng ligger de længst væk fra stuen. Når de leger, kan de gøre det uforstyrret for de voksne, der snakker i stuen. Ved siden af køjerne er der hylder og et lille natbord. Specielt positivt er passagen mellem køjerne og dobbeltsengen. Her kan en voksen sagtens komme ind til børnene, når de skal puttes. Ved sengenes fodende er der et mindre siddearrangement til to børn. Der er magasin under sofaerne. Bordet kan også slås ned så man får en lille bænk alternativt en ekstra lille seng.
Vinter- og sommercamping Campingvognen er bygget så den kan bruges hele året og det fungerer meget fint. Alde centralvarmen leverer det meste. Sammen med gulvvarmen er der ingen problemer. Kondens opleves kun i mindre grad og kan løses med ekstra udluftning om morgenen. Når man ikke er i vognen og om natten kan det anbefales at køre alle gardiner ned. Det er med til at holde på varmen ved de store vinduer. Resten af turen, altså på forårscamping, har vi om aftenen og natten kun haft gulvvarmen tændt. Det er behageligt at stå op til om morgenen. Om sommeren er der ingen problemer.
Konklusion Der er virkelig god plads til den store børnefamilie, men også til to voksne og to børn.
Vognen fungerer overraskende godt på vintercamping. Generer det ikke at køre med en større vogn, så bør man vælge denne store model for at få den ekstra plads det giver. Det gør virkelig, at der er råderum til alle i familien året rundt. Opbevaringspladsen er utrolig. Vi fik kun fyldt vognen op, fordi vi både har sommer- og vintertøj med på samme tur samt fortelt, solsejl og læsejl. Der er stadig plads til overs. Børnesektionen og køkkenet er de to mest gennemtænkte rum. Bare i orden. Toilettet og manglende lamper i soveværelse er eneste minus. Køreegenskaberne er også i orden, men det kræver, at vognen pakkes korrekt i forhold til vandtanken, fyr, køleskab osv. Fantastisk god plads til alle i familien uanset om der skal soves, spises, laves mad, leges eller hygges.
Ekstra udstyr På turen havde vi Isabella Magnum med til vinterdelen. Det er et lille telt, der er utrolig let at sætte op. På vintercamping giver det en varmesluse og ekstra opbevaringsplads. Bolon tæppet er stort set uundværligt. På storbyferien valgte vi også at sætte forteltet op igen. Der var godt nok varmt men det blæste en del, så ved at sætte fortelt op og pløkke det godt, kunne vi stadig sidde ude. Med verandastangen på, kunne vi også få sol ind i teltet. På standpladsen var der løst grus, som virkelig sviner i campingvognen, når fire mand går ud og ind hele tiden. Det problem løser Bolon tæppet også. Ved Middelhavet fik vi perfekt vejr med høj sol, så denne gang kom solsejlet op. Igen var der grus på standpladsen på med Bolon tæppet, så slipper man for unødvendig rengøring i campingvognen.
FAKTA www.Adria.dk www.Isabella.dk www.Bolon.com På www.campingdanmark.dk kan du også se et videoklip fra testen. Find det ved at skrive Adria Classica i søgefeltet. Tv-programmerne i serien Anne-Vibeke Rejser sendes i begyndelsen af 2009. Hold øje på CampingDanmark.dk.
Campisten · 49
GB • Grafisk
Stjernernes hemmelighed De danske campingpladser er klassificeret efter et stjernesystem, som starter ved 1 stjerne og slutter ved 5. Det ved de fleste af os, ligesom vi ved, at den 5-stjernede campingplads er mere luksuriøs og dyrere end den 1-stjernede. Men hvad stjernerne ellers dækker over, er der ofte usikkerhed omkring. Campisten har denne gang set nærmere på stjernesystemet.
Vi ser jo mange campingpladser i løbet af året og er derfor gode som sparringspartnere
Campisten · 50
Bag om stjernerne Det er Campingrådets klassifikationssystem, der ligger bag stjernesystemet, og det er på den baggrund, at campingpladserne får tildelt sine stjerner. Men det betyder ikke, at der går en hemmelig inspektør rundt, forklædt, og i det skjulte tjekker campingpladserne – lidt som man forestiller sig, at det foregår, når den berømte Michelin-guide tjekker restauranter. Tildelingen af stjerner er et langt mere åbent system, hvor den enkelte campingplads i samarbejde med en af Campingrådets konsulenter, hele tiden arbejder mod at forbedre pladsen indenfor de ønsker, som ejerne måtte have. Men derudover, så tager Campingrådets konsulenter hvert år på uanmeldt besøg, for at gennemgå de krav, som campingpladsen, qua deres stjerner, skal leve op til og disse besøg kan føre til en ændring i stjernernes antal.
Campingrådets konsulenter Det er det gode samarbejde mellem pladserne og Campingrådets konsulenter, der oftest bærer de enkelte campingpladsers udvikling. Her bruges konsulenterne som sparringspartnere, enten hvis campingpladsen er ved at tabe gejsten, eller hvis
campingpladsen ønsker at få en stjerne mere. Især i den sidste situation er samarbejdet helt essentielt, da netop konsulenterne har et godt overblik over, hvad der kræves for at få en stjerne mere?
Et klassifikationsværktøj Netop det sidste er værd at lægge mærke til. Stjernesystemet er nemlig ikke tildelt på baggrund af subjektive holdninger, som f.eks. om campingpladsen er hyggelig. Stjernesystemet ser heller ikke på, om hækkene altid er klippede, græsset slået, vejene fejet og om rengøringen på toiletterne kan leve op til selv den højeste rengøringsstandard. Hvis man ønsker den vurdering, skal man se på Campingrådets kvalitetsvurdering, hvor hver campingplads vurderes ud fra antallet af stjerner. Kvalitetsvurderingen kigger på tre ting, nemlig: Bygninger, arealer og faciliteter, samt kvaliteten af vedligeholdelsen, materialevalget og den håndværksmæssige udførelse. Stjernesystemet er altså et klassifikationsværktøj, hvor man som campinggæst er sikret, at Campingrådet har godkendt pladsen, og at den lever op til de ting, som er beskrevet i stjernesystemet. Stjernerne guider vej til, hvad man helt præcist kan forvente af en plads.
★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Danmark på verdenskortet Stjernekravene er det minimum, man som gæst kan forvente. Men heldigvis er det sådan, at rigtig mange campingpladser rundt omkring i Danmark ikke blot lever op til de formelle krav, men gerne gør mere for at campinggæsterne føler sig velkomne, hvad enten stjernerne er mange eller få. Og det er netop den indsats fra campingpladsernes side, som gang på gang sætter Danmark på verdenskortet, når det gælder verdens bedste campingpladser. Campisten har mødt Per Malle, fuldtids-konsulent for Campingrådet, og en af dem, der gennem sit samarbejde med de danske campingpladser, er med til at sikre den uofficielle verdensrekord i gode campingpladser.
Den fortsatte udvikling - Vores arbejde er ikke blot en nøgtern vurdering af, om pladserne lever op til stjernekravene eller ej. Den del af vores arbejde er faktisk temmelig simpel, da der jo ikke kan stilles så mange spørgsmål til, om man gør det eller ej. Vort primære arbejde er at sikre, at de danske campingpladser løbende udvikler sig i takt med brugernes ønsker og de praktiske muligheder. Derfor bliver stjernekravene revideret og udviklet ca. hvert sjette eller syvende år. På den måde er campingpladserne altid i takt med den generelle udvikling, fortæller Per Malle. - Så derfor er vores vigtigste arbejde at oparbejde og bevare den gode dialog mellem campingpladsejere og os konsulenter. Vi ser jo mange campingpladser i løbet af året og er derfor gode som sparringspartnere, når det gælder nye måder at gøre ting på.
Både anmeldte og uanmeldte besøg
stedlige konsulent på uanmeldt besøg først på sæsonen, og i højsæsonen kommer den gennemgående konsulent på besøg. Hvis pladsen har mellem 1 og 3 stjerner får de et uanmeldt besøg hvert år. Men derudover kommer konsulenterne på anmeldte besøg, især når det gælder den videre udvikling af campingpladsen. - De anmeldte besøg er ofte baseret på, at en campingplads ønsker vores hjælp eller sparring med hensyn til den videre udvikling. Her indgår vi i et samarbejde, hvor vi sammen tjekker pladsen og snakker om de mulige tiltag. Det behøver ikke nødvendigvis at dreje sig om at få en ekstra stjerne, det kan også dreje sig om at bevare stjerneantallet eller udvikle sin plads på andre områder end de specifikke fysiske stjernekrav. Den videndeling, som vi konsulenter tilbyder på disse møder er væsentlig, siger Per Malle.
En stjerne mere Når en campingplads gerne vil have en stjerne mere, så bestiller de en handlingsplan eller en arbejdsrapport ved Campingrådet. De to konsulenter, som er tilknyttet campingpladsen, udarbejder på egen hånd en rapport, som gennemgår de ting, som de anbefaler, der skal til for at få en stjerne mere. Den handlingsplan gælder i to år. - Grunden til, at handlingsplanen kun gælder i to år er, at vi ofte efter den tidsramme ser, at kravene ændrer sig. Hvis man ikke har nået den ekstra stjerne på den tid, så kan man bestille en ny rapport. Vi har så løbende kontakt med
campingpladsen om ombygningerne, udvidelserne osv. Men konsulenterne kan ikke egenhændigt tildele en stjerne mere, hvis det drejer sig om at blive 4- eller 5-stjernet. Når det sker, så har et udvalg bestående af to personer fra Campingrådet og repræsentanter fra f.eks. TopCamp og DK-CAMP været på besøg og tjekket, at alt er klar. Hvis det drejer sig om at blive 1-,2- eller 3-stjernet, så er det konsulenterne, der tildeler stjerner.
Det fælles mål I campingkredse bliver det ofte diskuteret, hvorfor Danmark ofte fremhæves som et af de bedste campinglande i Europa. For Per Malle handler det i væsentlig grad om arbejdet hen mod et fælles mål. - Selvom pladserne jo internt er konkurrenter, ligesom de forskellige campingorganisationer er konkurrenter, så er de alle utroligt gode til at arbejde sammen mod et fælles mål; at tiltrække turister og gøre de danske campingpladser bedre og bedre. Vi bor jo i et temmeligt velorganiseret land, hvor vi har lange traditioner for at organisere os og dele erfaringer og viden. Og det slår igennem på udviklingen inden for camping. Ikke to er ens, ligesom ikke to brugere er ens. Men vi er gode til at arbejde sammen. Og vi deler gerne vores viden. F.eks. er vi i gang med at lave et teknisk bibliotek for alle ejere, hvor de kan indhente inspiration og viden. Og alle vil gerne være med og dele med andre. Og det er en væsentlig grund til vores rekord, slår Per Malle fast.
I løbet af sæsonen får pladserne både anmeldte og uanmeldte besøg af Campingrådets konsulenter. Hvis campingpladsen er 4- eller 5-stjernet kommer den
Campisten · 51
GB • Grafisk
Fra 1 til 5 stjerner Hvad er det så, de enkelte stjerner indeholder? Her er en kort gennemgang af stjernerne, men læs gerne mere på Campingrådets hjemmeside, www.campingraadet.dk. 1 stjerne Der føres et dagligt tilsyn med pladsen, og lejrchefen er ansvarlig for pladsens daglige drift. Hvis der ikke er tilsyn på pladsen døgnet rundt, skal der af hensyn til sikkerheden enten være en telefonboks eller en nødtelefon. Receptionens åbningstider skal fremgå af et opslag, og der skal være opsat opslagstavle med oplysninger om: Ordensregler, gældende takster, pladsens klassifikation, lejrchefens træffetid, -sted og telefonnummer. Der skal være adgang til telefon med opslag om telefonnummer til Falck, politi, læge m.v. Der skal være installeret minimum 1 bruser, sådan at omklædning kan ske ugeneret og under tag, og der skal være installeret minimum 1 barberstik med spejl, hylde og knage. Alle toiletter skal være vandskyllende.
2 stjerner Udover alt det, som en 1-stjernet plads skal have, så skal der på en 2-stjernet plads være tilsyn fra kl. 8 om morgenen til kl. 20 om aftenen i perioden 20. juni til 20. august. I det resterende tidsrum, og i resten af åbningsperioden, skal lejrchefen eller en assistent hurtigt kunne tilkaldes. Pladsens opslagstavle skal rumme informationer og turistoplysninger, samt kort over pladsen og omegnen. Hvis der ikke kan købes almindelige madvarer og gas på pladsen, skal sted, afstand og åbningstider på indkøbsmuligheder anføres på pladsens opslagstavle.
Campisten · 52
Der skal være minimum 1 bruser pr. 25 enheder og minimum 1 stik til barbering og hårtørring pr. 35 enheder samt minimum 1 tøjvaskekumme. Køkkenet skal have minimum 1 kogested pr. 50 enheder og der skal være adgang til varmt vand fra hane. Der skal være en legeplads med minimum 3 redskaber og der skal være faciliteter for campingvogne og autocampere, dvs. udslagskumme samt tømnings- og påfyldningsfaciliteter for autocampere med faste tanke. Minimum en fjerdedel af pladsens enheder skal kunne forsynes med el fra eget stik.
3 stjerner Udover kravene til 1- og 2-stjernede pladser, så er lejrchefen ansvarlig for, at der er tilsyn på pladsen døgnet rundt i perioden 20. juni til 20. august. Pladsens indkørsel skal være afspærret med bom, kæde eller låge mellem kl. ca. 23 om aftenen og kl. 7 om morgenen. Informationer om faciliteter, brandslukningsudstyr m.v. og deres beliggenhed på pladsen, skal fremgå af en situationsplan på opslagstavlen. I receptionen skal der være mulighed for at få brochurer og informationer om egnen, der skal være en postkasse og en tavle til telefonbeskeder. Der skal være indkøbsmuligheder i umiddelbar nærhed af pladsen. Ved alle håndvaskene skal der være varmt og koldt vand, der skal være puslerum med egen indgang, og minimum 1 familiebaderum pr. 100 enheder. Der skal minimum være 1 tøjvaskekumme, 1 vaskemaskine og 1 tørretumbler. Der skal være særlige borde til rensning af fisk. Der skal være en legeplads
med et antal redskaber, der står i forhold til de øvrige aktiviteter for børn samt en eller flere opholdsstuer. Minimum 70% af pladsens enheder skal kunne forsynes med el fra eget stik.
4 stjerner De 4-stjernede pladser har selvfølgelig alt det, som de 1-,2- og 3-stjernede har. Men derudover, så kan man fra receptionen, som er åben fra kl. 8 om morgenen til 22 om aftenen, i perioden 20. juni til 20. august sende og modtage telefax, og der kan betales med minimum 2 anerkendte kreditkort. Pladsen har en butik, hvor der kan købes nødvendighedsartikler og madvarer i samme tidsrum, som receptionen har åbent i højsæsonen. Minimum 90% af pladsens enheder skal være på minimum 100 m². Der skal være et selvstændigt teltslagningsområde og cykelstativer. Der skal være puslerum med brusebad til lidt større børn, samt toilet og handicaprum med egen indgang. Der skal være minimum 1 bruser pr. 17 enheder, og der skal være 1 familiebaderum for hver 75 enheder, samt et vist antal vaskekabiner med dør. Køkkenet skal minimum have 1 dobbelt kogested pr. 30 enheder, der skal være ovn, og der skal være vaskemaskine og tørretumbler. Der skal være legepladser og areal beregnet til boldspil. Opholdsrum med TV samt gæste- og natparkeringsplads til sent ankomne campister. Der skal også være gode faciliteter for campingvogne og autocampere, f.eks. særlige befæstede områder til sidstnævnte.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★
5 stjernes er den absolutte elite, hvad angår faciliteter, som butik, servicebygninger osv. Minimum 80% af pladsens enheder skal kunne forsynes med el fra eget stik, og en mindre del af disse enhedspladser skal desuden have afløb for spildevand.
5 stjerner 5 stjerner er den absolutte elite, hvad angår faciliteter, som butik, servicebygninger osv. Selvfølgelig har en 5.stjernet plads alt det, de andre også har, men derudover har pladsen en stor
reception og velassorteret butik, der er åben fra kl. 8 om morgenen til 22 om aftenen. Alle enheder er minimum 100 m², og flere er på 120 m², og der er komfortpladser. Der skal være adskilte toilet- og vaskeafdelinger med sæbeautomater og hårtørrere, og der skal være særskilte sanitetsafdelinger for børn med børnetoiletter, håndvaske m.v. Der skal være familiebaderum til leje. I forbindelse med et af køkkenerne, skal der være indendørs spiserum. Pladsen skal have 1 centrifuge og 1 industritørretumbler pr. 200 enheder. Der skal være en central legeplads og flere aflastningslegepladser og opholdsrum med og uden TV. Minimum 90% af pladsens enheder skal kunne forsynes med el fra eget stik, og en del af disse enheder skal have afløb for spildevand og direkte vandtilslutning.
START DIN FERIE I CAMPINGGAARDEN Aut. forhandler:
Stort udvalg i brugte campingvogne Husk at bestille tid til eftersyn på vores nye store værksted
Finans
Flere fordele end i banken
Ormslev · 8260 Viby J · Tlf. 86 28 35 66 · www.campinggaarden-ormslev.dk
B Ü R S T N E R · S P R I T E · WI L K · KAB E · BEYERLA N D · H OBBY · A D RIA · CA RAVELAI R
Stedet hvor aktive campister mødes
Åbent alle ge: ugens 7 da
ge Alle hverda , kl. 10 - 17 10 - 14, lørdag kl. lligsøn- og he - 16 dage kl. 11
www.bije.dk Bijé Fritid & Camping . Bomose Allé 19 . 3200 Helsinge Tlf: 48 79 31 10 . Fax: 48 79 35 10 www.bije.dk . E-mail: post@bije.dk Nordsjællands hyggeligste campingcenter
Fgc\m A\ej CXe^be`mËj _lc\i f^ ]cX^\idlj\e\j ^\dd\jk\[ $ f^ ^`Ë ]Xd`c`\e \e ]XekXjk`jb fgc \m\cj\ ` afi[\ej `e[i\%%% w9E@E>JK@;<I ;\e (&+ Æ *(&, 1 ;\e (&- Æ *'&- 1 ;\e (&. Æ (,&/ 1 ;\e (-&/ Æ *(&(' 1
bc% (( $(bc% ('$(bc% ('$(bc% (( $(-
;Xl^Ya\i^# ;B$//'' M`Yfi^ Kc]% "+, 0. ,+ /* ** nnn%[Xl^Ya\i^$bXcb^ilY\i%[b
Campisten · 53
GB • Grafisk
Flere tyskere og danskere på camping i 2008 Antallet af overnatninger på de danske campingpladser forventes at vokse med 4 % i 2008 fra 11,7 mio. til 12,2 mio. overnatninger. Det viser det nye CampingBarometer, som Bojesen Consult har udarbejdet for Campingrådet. Væksten i overnatninger vil ske de fleste steder i landet, men der er en tendens til, at der vil være en lidt større stigning i Hovedstaden med 6 % og i Sydjylland med 5 %. Væksten i tyske overnatninger forventes på landsplan at vokse med 4 %, mens de østjyske
Fakta om dansk camping: Campingerhvervet omsatte for 4,8 mia. kr. i 2007, og der blev skabt godt 7.000 fuldtidsarbejdspladser. Antallet af indregistrerede campingvogne er vokset fra knapt 107.000 i år 2000 til godt 137.000 i år 2008.
Campisten · 54
campingpladser regner med en vækst i tyske overnatninger på 6 %. ”Det er positivt, hvis kurven med tyske overnatninger endelig knækker, og tyskerne for alvor vender tilbage til Danmark på campingferie. Kurven vendte i realiteten sidste år, men det kan ikke ses i statistikkerne pga. det dårlige vejr i juli måned. Den forventede fremgang på det tyske marked skyldes helt klart, at tyskerne er mere optimistiske og ser mere lyst på den økonomiske situation.” siger direktør for Campingrådet, Poul Fejer Christiansen, i en kommentar til CampingBarometer 2008. CampingBarometer 2008 viser også, at campingferie i Danmark fortsat er blandt danskernes foretrukne ferieforme, da der er rigtigt mange danskere, der ønsker at holde campingferie i Danmark. I 2007 var der 8,7 mio. danske campingovernatninger, og i 2008 forventes en vækst på 4 % i antallet af danske campingovernatninger, svarende til godt 9,0 mio. danske overnatninger. ”Danskerne har virkelig fået øjnene op for, at campingferie er en ferieform, som betyder frihed, aktivitet og nærvær. Antallet af indregistrerede campingvogne er det seneste år steget med godt 5.000 til i alt godt 137.000.
Samtidig er vi i Danmark dygtige til at tilbyde en meget høj kvalitet på vores campingpladser, og det får danskerne til at holde ferie herhjemme. Campingrådet indførte sidste år et nyt kvalitetsmærke for alle landets godkendte campingpladser, og det har gæsterne taget godt imod. De kan nu se kvaliteten på rengøring, vedligeholdelse mv. på den enkelte campingplads inden for en bestemt stjernegruppe, inden de beslutter sig for, hvilken plads, de vil besøge,” siger direktør Poul Fejer Christiansen.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Campingrådets direktør Poul Fejer Christiansen, 36 14 04 54 - 21 24 80 44 eller Campingrådets formand Preben Christensen 86 55 63 06 - 40 45 63 06.
Til vinter og forår:
Varmt og blødt underlag i forteltet!
Gulvtæppe ComfortCarpet™ Fugtmembran Isabella Floor GroundCover™
ComfortCarpet™ er et isolerende fiberunderlag, der holder kulde og fugt væk. Blødt og behageligt at gå på. Køb ComfortCarpet™ i dit lokale campingcenter. Se også www.isabella.net
Campisten · 55
GB • Grafisk
Campisten har taget pulsen på campinggæsten 2008, set ud fra et vestsjællandsk point of view. Den relativt nye campingplads Storebælt Camping- og Feriecenter har fra begyndelsen tænkt de nye campister ind i pladsens design, tilbud og indretning. Det har bl.a. betydet 100 m store pladser og store familiebaderum. 2
Campinggæst 2008 – store pladser og baderum Fra vand til plads I 2001, da Flemming og Lene købte det 5½ hektar store område, stod det under vand. Det tog 25 lastbiler, ni måneder at fylde området op. Pladsen ligger nu som en skøn tange ud i Storbælt med direkte udsigt til broen og Fyn. Og så er det et af de bedste fiskefarvande i Danmark. Efter området var færdigt, satte Flemming og Lene sig ned og på egen hånd designede pladsen. Vi har aldrig selv været campister, fortæller Flemming, så det var egentligt et tilfælde, at vi købte en campingplads. Derfor brugte vi meget tid på at forestille os, hvordan vi ville ønske, at en campingplads så ud, hvis vi kom kørende med en campingvogn. Og så brugte vi ekstra meget tid på, at forudse, hvordan fremtidens campister ville se ud.
Fællesskab og privatliv - En af de ting, vi kunne se var, at gæsterne meget gerne vil deltage i fællesskabet rundt på en campingplads. De vil gerne være med til aktiviteter, spisning osv. Men de vil også meget gerne have deres privatliv. En form for kollektiv individualisme, som
Campisten · 56
vi gerne vil efterkomme. Det har vi bl.a. gjort ved at både baderum og toiletter er lukkede og føles meget private, når man er der. Og så har vi ikke bygget én stor sanitetsbygning, men bygget 6 små, som er strategisk placeret rundt på pladsen. Så skal du ikke gå tværs gennem det hele, hvis du har glemt din shampoo. Og vi kan høre, at der er gæsterne rigtig glade for. Især da baderummene kun er familiebaderum med plads til alle, sig selv eller bare to. Man er helt sig selv, og det kan folk godt lide, fortæller Flemming.
Der er ingen tvivl om, at Storebælt er en af Danmarks bedste fiskefarvande
Men fællesskabet er også i højsædet. Restauranten kan man hele sæsonen hver fredag få helstegt pattegris, hvor man er sammen med de andre gæster og spiser gerne i det fri. Derudover har vi et væld af børne- og voksenaktiviteter. De nye campister vil gerne have en på opleveren når de er her, fortæller Flemming. Så det skal de selvfølgelig have.
100 m2 og egen kloak En del af overvejelser hos Flemming og Lene var, at campingvognene bliver større og større.
De nye campister vil gerne have en på opleveren
Så i stedet for at lave traditionelle mindre pladser, som man senere kunne slå sammen, så valgte de fra starten, at alle deres 270 enheder er på 100m2, med kloak, strøm, vand og trådløst internet. - Campister er generelt blevet mere opmærksomme på de praktiske ting, når de vælger campingplads. De vil gerne have vand tilsluttet, kloak og fastliggerne kan få egen kloaktilslutning. Der er trådløst netværk og der er el til alle pladserne, så den bærbare ikke løber tør for strøm, fortæller Flemming
Gæsterne vælger tema Der er ingen tvivl om, at Storebælt er et af Danmarks bedste fiskefarvande. Storebælt Camping- og Feriecenter har egen badebro
og udlejer nu også både. Derudover kan man købe grej mm. i campingpladsens butik. - 40 50 % af vores gæster kommer her på grund af fiskeriet. Så vi har fra starten bygget fiskerensepladser og lavet mulighed for at man kan fryse sine fisk og tage dem med hjem. Flere og flere gæster vælger campingplads efter aktivitet eller tema. Og når vi ligger som vi gør, så er det klart at fiskeri ligger højt på dagsordenen, siger Flemming.
smiler Flemming. Men jeg tror det er sammenhængen mellem fællesskab og individualitet. Og så vil de gerne se det unikke, f.eks. vores udsigt, få en guidet tur til storebæltsbyggeriet, eller opleve blomstermarkederne de tre første weekender i maj, hvor hele pladsen er fyldt med blomster. Det er det de husker, når de kommer hjem, fortæller Flemming.
Den ” nye” campist? For Flemming er det svært at svare på, hvad den nye campist er. Vi er jo selv nye campister,
Ta’ til Nibe
www.nibecaravan.dk
Nordjyllands store campinghus
–ALT TIL CAMPING Campingvogne Outdoor tøj/sko VÆ R K S TE D
S P E C IA L
Din garanti for en reel handel
Autocampere t i campingudstyr Familie telte Al sted Teltvogne Værk
Fortelte
Trailere
Medlem af Campingbranchens Garantifond og Reklamationsnævn
Mobilt serviceværksted Har du problemer i campinglandet, står vores servicevogn klar til udrykning.
Hobby
Åbent: hverdage kl. 10.00-17.00 • Lørdag/søndag kl. 11.00-16.00
Campisten · 57
Pressemeddelelse
Camp-let udfordrer Egyptens kameldrivere Fem specialtilpassede Campletter fra Danmark er nu på vej til Mellemøsten, hvor de skal bruges til safari i Sinai-ørkenen.
8 hele dage på kamelryg og et tilsvarende antal nætter i beduintelt er mere, end turister fra vesten kan holde til. De sværger mere og mere til firehjulstrækkere og moderne campinggrej, når de skal ud at opleve livet i ørkensandet.
Om kort tid hænger der tilmed danskfremstillede Camp-letter på anhængerkrogen, når Welcome Tours sender turister på ørkencamping i sandbjergene i Sinai-ørkenen. Fem specialtilpassede teltvogne fra den familieejede fabrik i Arnum i Sønderjylland er stuvet forsvarligt i en container og er nu på vej mod destinationen i Mellemøsten. Camp-let A/S har i de forgangne tre år talt med Maged Ghaly fra Welcome Tours under campingmessen i Bellacentret. Her har han fortalt om selskabets ørkensafari, hvor turisterne drager ud i firehjulstrækkere til en livsoplevelse med masser af lunt sand mellem tæerne. I år kom partnerne et skridt videre og begyndte at forhandle.
Camp-letten er konstruerede med et buet skjold under bunden. Hvis hjulene skulle sønke i – fungerede pladen som en kæmpestor med.
- Egypterne var i starten meget betænkelige ved, hvad der ville ske, når camp-lettens hjul sank ned i sandet, men det problem havde vi til deres overraskelse for længst løst. For tre år siden skulle virksomhedens bestyrelsesformand, Kris Nissen, bruge en Camp-let som kontor, mens han som direktør for Volkswagen Motorsport deltog i World Cup Rallye i Marokko. - Vi konstruerede i buet skjold under bunden af Camp-letten. Når hjulene sank i, fungerede pladen som en kæmpestor mede, og så blev teltvognen slæbt hen over ørkensandet som en kane. Da Ghaly hørte, at vores vogne også kan klare sig i ørkenen, købte han fem vogne lige på stedet. De er nu leveret sammen med ekstra bagagebokse og generatorer, fortæller marketingschef Hans Jørn Nissen fra Camp-let A/S. Bestyrelsesformandens ørken-model er i dag tilbage på fabrikken i Sønderjylland. Den har udfyldt sin mission. - Vi så, at der under Rallyet i Marokko var en enestående mulighed for at få tæsket en teltvogn igennem under de værst tænkelige forhold. Prøv at forestil dig, hvad vognen må gennemgå, når den i flere uger trækkes rundt for fulde hammer af en af VW’s serviceTouaregs. Da vi fik den hjem igen, kunne vi konstatere, at den ikke fejlede det mindste, udover at der selvfølgelig var sand i over alt, fortæller Hans Jørn Nissen.
Klar til en gang ørkensafari med Camp-Letten bag firhjulstrækkeren.
5 stk. Camp-letter klar til ørkensandet
Campisten · 58
Din campingbutik på nettet
Campingshop.dk
Campingudstyr til rigtige campingpriser
y Helt n med ide s e m hjem ge nye man ioner funkt
• • • • • • •
Åben 24 timer Bestil hjemme hos dig selv i fred og ro Betal med dankort nemt og sikkert Lagerførende hele året Mulighed for køb af gavekort Hurtig ekspedition og 14 dages returret Bliv opdateret med vores nyhedsbreve
Med den nye funktion “Kvik Bestil” er det hurtigt og nemt at bestille, hvis du kender varenummeret.
HKS
Tlf: 9899 66 00 • info@campingshop.dk • www.campingshop.dk
LMC • KOMFORT • KVALITET • DESIGN
LMC Liberty Autocamper LMC Liberty Liberty Basic Van
Liberty Basic Alkove
28 komfortable indretninger fra små kompakte vans til luksiøse helintegerrede modeller. LMC Liberty fås fra kr. 500.000,- og er bygget på Fiat, Ford eller Mercedes chassis. LMC Liberty kan ekstraudstyres med bl.a. Klimaanlæg, vandbåren gulvvarme eller Alde centralvarme.
Liberty Alkove
Liberty delintegreret
Liberty Finish Alkoven
Liberty Finish delintegreret
Liberty Finish helintegreret
Du kan se mere på: www.lmc-caravan.dk
DIT LMC AUTOCAMPER-TEAM: SJÆLLAND: Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand, tel. 56 14 33 55 Fredensborg Caravan, H. C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør, tel. 48 48 09 70
JYLLAND: Løgstør Caravan Center, Danmarksvej 18, 9670 Løgstør, tel. 98 67 30 93 Krone Camping, Krusåvej 34, Alslevkro, 6240 Løgumkloster, tel. 74 74 52 00
Campisten · 59 BOL_Ann_ISA_Campisten.indd 1
08-03-05 11.41.38
Af Preben Jensen
Må jeg bakke snavvendt, eller bare bede om kammertonen... Drillerim, så går turen til Halfdan Rasmussen, han er nu ikke fadder til ovenstående, men til så mange andre, så det vil jeg holde mig lidt fra. Det må være en anden gang. Næ, så hellere bede om Kammertonen – hvem vil ikke gerne sige A, og når det er sagt må man også sige B, med mindre man er et skrog og bor i et glashus, hvor naboens sten er kønnere så dem skal der ikke kastes med, i stedet kan det blive nødvendigt at gribe om tyres rod, hvis man vil hytte sit eget skind og ikke sælge det før bjørnen er skudt og få nælden op uden det brændte barn lugter ilde. Er der noget så underfundigt som sprog. Vi kan sige et og mene noget helt andet, for slet ikke at bringe det op, som vi får skrevet og som så skal læses af andre. Trækvinden var en grum og hård modstander om vinteren. Hun kom listende når det blæste koldt og isnende. Hun gav mangen et barn sygdomme og man skulle vare sig for hende. Der er skrevet noveller om hende og mange vinduer er blevet beskyttet mod hende med et stort tykt gardin. Det
Campisten · 60
var mest i gamle dage. Nu er husene mere beskyttet mod hende. Dog skal man stadig passe på hvis man en kold vinteraften er gået en tur uden halstørklæde. Jeg er ret sikker på, at du har læst rigtigt nu, det er træk-vinden jeg skriver om og ikke træ-kvinden. Men det er dog besnærende ikke? Eller hvad med den nye bil, den har været udsat for lakridser. Både på kølerhjelmen og på bagsmækken, og lidt på taget er der også. De fandens unger, det har næste ødelagt bilen og lakridser er ikke lette at få væk. Nå, det var ikke så slemt – det var jo bare lakridser og ikke lak-ridser. En god gang autoshampoo, så er alt fjernet. Jeg kan huske et ordsprog der blev brugt da jeg var barn. Små gryder har også ører. Så vidste jeg at det var vigtigt at lytte efter for nu kom der noget, der var interessant. Jeg er næsten sikker på, at jeg ikke ville have hørt efter, hvis jeg ikke i forvejen var blevet oplyst med det lille hint om små gryder. Jeg havde jo fundet ud af, at det var mig der var gryden der havde ører, og det var ikke fordi jeg havde kasserolle frisure. Eller min gamle morfar, der kom forbi mens min storebror og jeg undersøgte det mergel som lastbilerne bragte fra mergelgraven til teglværket. Det var rigtig gode store klumper, som man med lidt flid kunne forme til alverdens figurer. Hans bemærkning var: ”I er da vist nogle små møgbasser”. Lidt undrende fortalte jeg det videre til min mormor. Måske mest fordi jeg bestemt ikke var en møg-basse. Møg, det var noget der var ulækkert. Basser – det var lidt mere svært. Jeg vidste at der var noget der hed grisebasser og skarnbasser. Den ene slags havde krølle på halen og de andre var nogle små sorte dimser, der gemte sig under de store sten. Jeg kunne ikke rigtig identificere
mig med nogle af delene – I øvrigt, identificerede jeg mig ikke med noget som helst, det var et ord der først mange år senere kom ind i mit ordforråd. Et andet dejligt ord var ”sludderchatol”. Jeg ved konkret jeg har brugt det om en velmenende dame, der lige som min storesøster og jeg havde ophold i lægens venteværelse. Hun snakkede og snakkede og snakkede. Jeg har sikkert set sød ud og dermed appelleret til hendes ”kindkniber” instinkt. Da hun langt om længe var færdig og jeg nu sad alene tilbage i venteværelset med min søster skulle jeg meget spontant have udtrykt: ”Hun var da et værre sludderchatol”. Jeg er sikker på, at det ikke var et ord jeg selv havde fundet på, men sandsynligvis har jeg selv ofte fået dette prædikat. Mit mundlæder har været noget slidt. Steen Hildebrand, tidligere underviser på Ledelsesakademiet i Århus og nu yndet foredragsholder for ledere i private virksomheder er en af mine ynglinge, når det drejer sig om ordleg. Et af hans yndlingsemner er naturligt nok ledelse, som han kan underholde langt og længe med. Eksempelvis, hvor er det lige vi har lederskabet til at stå henne. Hvad er det vi opbevarer i lederskabet? Man kan fortsætte dette ordspil med spørgsmål om det måske er huskekagerne, der opbevares der eller måske glasset med de bitre piller, som mange ledere må sluge. Han fortsætter selv med at fortælle at mange ledere ofte tager på seminar. Som han udlægger teksten er det første spørgsmål, hvad betyder semi? Jo, det betyder halv – og nar, ja det ved vi jo nok hvad betyder. Så gad vide hvad lederne egentligt foretager sig når de er væk. En af mine gamle chefer underholdte med følgende: Den kloge vismand Solon sagde til Krøsus: Først bag gravens hegn Kan man lykken finde! Opgaven var nu, at få dette til at rime. Det går let hvis man lige husker at sige tegnsætningen højt.
Helt nede på det platte skal lige nævnes at jeg, som alle lønmodtager, får tilsendt et bi-kort fra Skat, og det selvom jeg slet ikke er biavler. Eller de to søskende som hed Erik og Svend. Problemet var at Erik snart var udlært som snedker og derfor snart skulle være svend. Det gjorde Svend bange, for skulle han nu være Erik. Børnelogik er slet ikke så tosset. I den mere seriøse afdeling kan man gå opdagelse i bogtitler. Vores egen Svend Åge Madsen er ekspert i dobbeltydige titler: • • • •
Tugt og utugt i mellemtiden. Af sporet er du kommet Genspejlet Nærvær og næsten
Der er flere titler, men disse fire kan godt give anledning til lidt tankespind. Günter Grass har skrevet: Af en snegls dagbog”. Jeg ser næsten for mig, den stakkels fortæller knokle af sted dag ud og dag ind og alting sker i snegletempo. Jeg vil slutte med min yngling indenfor dette område med en gammel vittighed jeg læste for snart mange år siden. En jæger skulle fortælle sin ven om en jagt han havde deltaget i, historien lyder vistnok sådan: – I går skød jeg, med et gevær på hundred meter, en hare. – S å kunne du da lige så godt have slået den oven i hovedet med løbet! – S luder, i går skød jeg med et gevær en hare på hundred meter. – Det var da godt nok en ordentlig hare. – S ludder, nu må du tage dig sammen – Altså i går, skød jeg på et hundred meter en hare med gevær. – S å var det da godt nok godt at haren ikke skød først. Måske er det som Suzanne Brøgger er citeret for at have sagt. Tag mig på alt, bare ikke på ordet.
Campisten · 61
Pressemeddelelse
Yderligere skygge til de fleste solsejl Selv om det kun sker få sommermåneder om året, så har de fleste campister oplevet at solen bliver så stærk, at man nødvendigvis må skærme sig imod den, og under alle omstændigheder er det en meget aktuel situation, hvis man ferierer under sydlige himmelstrøg. Et solsejl kan i den forbindelse være en udmærket foranstaltning. Men nu har den danske forteltfabrik Isabella efter ønsker fra mange campister opfundet en yderligere mulighed for at få lidt ekstra beskyttelse for solen, samtidig med at det også sikrer lidt mere læ. Nemlig en såkaldt Net Front, som primært er konstrueret til fabrikkens mest solgte all-round solsejl Shadow, men som også med lidt ekstra tilbehør kan monteres på de fleste eksisterende vognmarkiser.
Shadow Net Front er meget let at montere og kan tilpasses de fleste solsejl.
Campisten · 62
Net Front er et slags skyggenet, som let kan monteres under Shadows bærende stænger. Det strammes ud med en medfølgende tværstang samt tre pløkken og tre barduner. Net Front har på ydersiden et reflekterende solnet, som giver en behagelig skygge. Det er konstrueret sådan, at man godt kan kikke ud, men ikke ind. Ud over at holde den stærke sol ude, er det også ganske velegnet til at holdet vandet ude, hvis en byge skulle trække forbi. Shadow-solsejlet, som mange tusinde europæiske campister allerede benytter, fås nu i fem bredder fra 2,4 meter til 5 meter. Den største model er en nyhed i 2008-sæsonen. I øvrigt er Shadow formodentlig det solsejl på markedet, som har de fleste alternative udnyttelsesmuligheder. Oprindelig er det udelukkende konstrueret til campingvogne. Men den store fleksibilitet har betydet, at det i dag mange steder kan ses som både solsejl til stationcars, til villaterrasser, forretningsmarkise, solsejl på stranden og sågar som lærred for overhead eller film. Se mere om de mange alternative muligheder på www.isabella.net
Ta’ på campingferie i
dejlige Danmark ...men hvor skal vi tage hen?
Nordjylland
Få inspiration i ferieguiden Hytter med bad og toilet. Åben hele året.
www.svalereden.dk
Store pladser med havudsigt ! Nye servicebygninger.
Frederikshavnsvej 112 DK-9900 Frederikshavn Tlf. +45 9846 1937
Store pladser med 16 amp. strømtilslutning. Kun 100 meter fra dejlig badestrand og med flot havudsigt. Kvalitetsplads beliggende mellem Sæby og Frederikshavn. Se flere oplysninger på: www.svalereden.dk.
Campisten · 63
Jylland
Saltum Strand Camping - TID TIL FERIE
Fårup Pakken To voksne, to børn én uge i egen vogn/telt, excl. el, incl. sæsonkort til Fårup Sommerland og Tivoli i København. Pris uge 27 kr.
2.275,-
Flere tilbud og informationer findes på
www.saltumstrand.dk
Højtidsferier Luksushytte Kat. 5, i Påsken, 4 pers. Kr. Alm. Kat. 3 hytte i alle højtider, 4 pers. Kr. I egen vogn/telt, op til 4 pers., eksl. el. Kr.
Saltum Strandvej 141 • 9493 Saltum • T: +45 9888 1159 info@saltumstrand.dk • www.saltumstrand.dk
1.295,650,350,-
Camping for alle ... og i al slags vejr ★★★ Tornby Strand Camping 965
1/4 - 1/10 v/Poul Erik & Pernille Kjær Strandvejen 13, Tornby, DK-9850 Hirtshals Tlf. (+45) 98 97 78 77 · Fax. (+45) 98 97 78 81 www.tornbystrand.dk . e-mail: mail@tornbystrand.dk
Dejlig plads i en særpræget og storslået natur direkte ved Limfjorden og kun 3 km fra hyggelige “Lidenlund”
Vinkelhagevej 6, DK-7620 Lemvig Tlf. (+45) 97 82 00 42 · Fax. (+45) 97 81 04 56 www.lemvigstrandcamping.dk · e-mail: lemvig@dk-camp.dk
Campisten · 64
Jylland
BO
... vores største "vandhund" RAM
ie r e f så est g o r lde park W badesø hal o h Jeg amilie ar fået vømme i F de h ørs s - da indend og
I maj, juni, juli og august måned vil jeg, mine mennesker og kamelerne være at træffe i Familiepark West. Det kan godt ske, at jeg lige skal på turne en dag eller to. Udover at jeg og kamelerne vil være at finde på campingpladsen, og at du kan få en ridetur, vil der også være cirkus med bl.a. rigtige klovne, artister og andet.
Hovervej 56 · Hee · 6950 Ringkøbing Tlf. 97 33 54 11 · Fax 97 33 55 40
Plads nr. 567
Følg RAMBO, kamelerne og Parkens nye aktiviteter på www.familiepark.dk
★★★ Bamsebo Camping 802
Campi Hyttef ng Somm erie Put an erland Gokart d take Paintb all
ved Gudenåen
16/3 - 5/10 v/Iben & Steen Pedersen Hagenstrupvej 28, DK-8860 Ulstrup Tlf. (+45) 86 46 34 27 · Fax. (+45) 86 46 37 18 www.bamsebo.dk · bamsebo@dk-camp.dk
DK
En rolig familieplads direkte ned til Gudenåen, hvor hygge, afslapning og naturoplevelser er i højsædet. Mange aktiviteter for både børn og voksne: kanoudlejning, frit fiskeri, legeplads med bl.a. gedefold, trampoliner, svævebane og nyanlagt stor tarzan bane (2008). Solopvarmede svømmebassiner, minigolf, tennis, petanque, kæmpeskak, bordtennis, fodbold og beachvolley. Hytter og lejligheder udlejes.
Campisten · 65
Jylland/Fyn/Sjælland
LYSABILDSKOV
Helnæs Camping
www.helnaes-camping.dk
– Fyns naturligste
CAMPING & FERIECENTER
Stedet med de mange muligheder Helnæs er en »ø« man kan køre til – og noget af en omvej. Men kom alligevel og mærk naturen og roen, leg med børnene og vær eventuelt med i årets gennemgående og gratis temaer med pileflet, maleundervisning eller lav selv en boomerang.
Opvarmet swimmingpool med vandaktiviteter Legerum
Kom og se, hvordan vores campingplads vil kunne danne rammen om dit næste arrangement for familie og venner. Mere information: www.helnaes-camping.dk/
Helnæs Camping Strandbakken 21 · Helnæs 5631 Ebberup info@helnaes-camping.dk Tlf. 6477 1339
Netcafé/ Hotspot Tennisbaner Hoppepuder Udlejning af campingvogne Hytter og ferielejligheder med eget bad og toilet
V/Rita og Chris Grosser Skovforten 4· DK-6470 Sydals Tlf. + 45 74 40 43 98 · Fax + 45 74 40 43 86 www.dk-camp.dk/lysabildskov · e-mail: lysabildskov@dk-camp.dk
www.moensklint.dk
Kåret til Årets Plads 2006 af ANWB Campsite of the year 2006 by ANWB
Klintevej 544
Campisten · 66
www.campingmoensklint.dk
t
4791 Borre, Møn
t
Tlf. (+45) 55 81 20 25
t
camping@klintholm.dk
Sjælland/Bornholm
Vemmetofte Strand Camping Camping - og Feriecenter
Rolig trestjernet fami lieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, boldbane, dyrefolde og hundeskov med agilitybane . Minimarked åben hele året. Hytteudlejning. 10 nye kombirum i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året.
NYHED
Ny Strandskov 1 · 4640 Fakse Tlf. 56 71 02 26 · Fax 56 71 02 59 camping@vemmetofte.dk
★★★ Storebælt Camping & Feriecenter 104
&
1/1 - 31/12 (& 1/11 - 29/2) v/Lene Hvid & Flemming Jensen Storebæltsvej 85, DK-4220 Korsør Tlf. (+45) 58 38 38 05 · Fax. (+45) 58 38 38 65 www.storebaeltferiecenter.dk · info@storebaeltferiecenter.dk
www.vemmetofte.dk/camping
Camping de Luxe
Vemmetofte-camping-05.indd 1
B O RNHO LM
10/01/05 15:55:39
- E N H E LT A N D E N V E R D E N !
3.395,-
1 uge fra
shytte . i luxu 4 pers lavsæson i 1 uge 5,9 fra 3.3 & færge ro b l. c in MØLLERS CAMPING Dueodde · Tel.: 5648 8149
SANNES FAMILIECAMPING Gudhjem · Tel.: 5648 5211
LYNGHOLT FAMILIECAMPING Allinge · Tel.: 5648 0574
incl.
&
1 uge fra
2.395,-
Velkommen til Bornholms 3 bedste campingpladser!
incl.
er] senior oner ( n g o v g 2 pers campin n o i egen s æ s i lav færge 1 uge 5,- incl. 9 .3 2 a fr
Personlig service • Hyggelig atmosfære • Alle med swimmingpool. Vi har meget mere at byde på! Oplev os på Internettet. Det er os, der gør forskellen.
www.elitecampbornholm.dk Se mere og bestil på:
elitecampbornholm.dk
Campisten · 67
Camping De Luxe
ELITE CAMP
Danmark · Dänemark · Denemarken
Find din nærmeste Elite Camp på www.elitecamp.dk og hent det nye katalog. Ca mp ing De Lu xe EL ITE CA
Velkommen
MP
P M A ITE C
Da nm ark
g in mp Ca
Dä
til en førsteklasses ferie midt i den danske natur
ne ma rk
EL
De ne ma rk
Ferierne er de mest værdifulde uger om året. Det er de perioder, hvor vi slapper af, bryder med hverdagsrutinerne og er sammen med vores nærmeste. Det er derfor, en ferie ikke bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du holder ferie på en af vores campingpladser.
xe Lu
De
Da
23
Ca
m
nm
n pi
ä · D ark
gp
la
ds
er
nem
3 / 2
· ark
Ca
mp
in
ne De gp
lä
ma
tz
e
rke
3 / 2
n Ca
Unikke ferieoplevelser Som navnet ”ELITE” understreger, tilbyder vi udelukkende førsteklasses campingferier for såvel børn som voksne. Ferier der på alle måder er præget af høj standard. Vi vil gå så langt som til at påstå, at det hos os nærmest er umuligt ikke at få en række unikke ferieoplevelser. Oplevelser der bygger på natur, nydelse og nærvær og som varer ved længe efter, at ferien er forbi. Det skyldes, at vi som professionelle campingejere til stadighed stræber efter at give dig de bedste muligheder og faciliteter. Beliggenhed og faciliteter Elite Camp er et professionelt samarbejde mellem 23 danske campingpladser, der hver især – og sammen – skaber optimale rammer om gode ferier. Det udmønter sig blandt andet i vores pladsers beliggenhed, miljø, bad- og toiletforhold, rengøring, service, vedligeholdelse samt rækken af aktiviteter for både store og små. Kort sagt: Alle de forhold, der gør camping til en førsteklasses ferieform. dd
1
ag.in
msl
62_o
2702
Læs mere om de enkelte pladser i kataloget, og glæd dig til din næste ferie! Velkommen hos ELITE CAMP!
23 Campisten · 68
– en del af DK-CAMP
Campingpladser / 23 Campingplätze / 23 Campings
mp
in
gs
7:07
2/07
03/1
11:3