GROUPES 2016 HOTELS
Mona Lisa Cap Coz FOUESNANT Palmyr’Hôtel PALMYRE LES MATHES Royal Hôtel AIGUES MORTES BEST WESTERN Aurelia MAUSSANE LES ALPILLES Val Hôtel LA VALETTE DU VAR BEST WESTERN Manoir de Beauvoir MIGNALOUX-BEAUVOIR Mona Lisa Néris NERIS LES BAINS Le Clos du Lac VIVIERS DU LAC
Découvrez nos destinations.... .... et nos idées de séjours
MONA LISA Cap Coz
FOUESNANT - BRETAGNE (29)
Hôtel 3 étoiles situé face à la mer, les pieds dans l’eau, entre Quimper et Bénodet dans la petite station balnéaire du Sud Finistère. Vous séjournerez dans des chambres lumineuses, entièrement équipées et spacieuses pouvant accueillir 2 à 4 personnes. 3-star hotel facing the sea, the waterfront, between Quimper and Bénodet in the small seaside resort of South Finistère. Stay in bright rooms, fully equipped and spacious seating 2-4 people.
VOTRE CONTACT :
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
Des chambres spacieuses / Large bedrooms 1 restaurant (capacité 80 couverts) avec vue sur mer / 1 restaurant (capacity 80 pers.) with sea view Une situation exceptionnelle en bord de mer / Beautiful location by the seaside 1 stationnement autocar/ Bus park Un accueil chaleureux / A warm welcome Au coeur du Finistère : à 20 km de Qimper / In the middle of Finistere area : 20 km from Quimper
TV
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte
du 25/03 au 27/05 du 11/09 au 01/10 sauf WE et jours fériés
Basse Saison
Haute Saison du 28/05 au 08/07 du 23/08 au 10/09 WE en jours fériés
Chambre et petit déjeuner (buffet)
35 €
43 €
ACCES
1/2 pension
57 €
65 €
79 €
87 €
26 av. de la Pointe Plage du Cap Coz 29170 FOUESNANT
25 €
28 €
TARIFS GROUPES 2016
Pension Complète Supplément Single
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 0.94 €/pers./jour Petit déjeuner : 9 €; repas : 22 €. Guidage et animation de soirée : sur demande.
Palmyr’Hôtel
PALMYRE LES MATHES - CHARENTE MARITIME (17)
Au coeur d’une magnifique forêt de pins et à quelques pas des embruns de l’océan et du célèbre zoo de la Palmyre, se niche le Palmyr’Hotel. A quelques kilomètres de Royan, nous vous proposons un hôtel au calme avec des chambres spacieuses pouvant accueillir jusqu’à 4 pers. et un restaurant avec terrasse et une carte adpatée. At the heart of a beautiful pine forest and a few steps from ocean spray and the famous zoo of Palmyre, lies the Palmyr’Hotel. A few kilometers from Royan, we offer a quiet hotel with spacious rooms for up to 4 people. and a restaurant with terrace and adpatée card.
VOTRE CONTACT :
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
Des chambres spacieuses / Large bedrooms 1 restaurant (capacité 120 couverts) /1 restaurant (capacity 120 pers. ) A proximité immédiate du Zoo de la Palmyre / Near the Zoo 1 stationnement autocar/ Bus park Situé à 900m du bord de mer / Situated at 900m from the beach Un accueil convivial et chaleureux / A warm welcome
TV
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte
Basse Saison
Haute Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet)
33 €
44 €
ACCES
1/2 pension
54 €
65 €
75 €
86 €
2 allée des passereaux 17570 LA PALMYRE LES MATHES
23 €
28 €
TARIFS GROUPES 2016
Pension Complète Supplément Single
du 25/03 AU 27/05 du 11/09 au 01/10 sauf WE et jours fériés
28/05 au 08/07 du 23/08 au 10/09 WE et jours fériés
NB: en dehors de ces périodes: sur demande.Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 1.20 € / pers. / jour. Petit déjeuner : : 8.50 € ; repas : 21 € Guidage : 1/2 journée pour 110 € et journée pour 199 € Animation de soirée : 58 €.
Royal Hôtel
AIGUES MORTES - CAMARGUE (30)
Situé à 1 km du centre historique d’Aigues Mortes, cet hôtel 2 étoiles vous accueille avec restaurant, jardin et piscine. Côté chambre: double ou triple, elles sont toutes décorées avec goût, entièrement équipées et au calme. Bienvenue en Camargue. Located 1 km from the historic center of Aigues Mortes, this 2 star hotel with restaurant, pool and garden welcomes you. Side room: double or triple, they are all tastefully decorated, fully equipped and quiet. Welcome in the Camargue.
VOTRE CONTACT :
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
Des chambres spacieuses / Large bedrooms 1 restaurant ( capacité 70 couverts) / 1 restaurant (capacity 70 pers.) A proximité de la cité d’Aigues Mortes / Located 15 min walk from Aigues Mortes 2 stationnements autocars / Bus park 1 piscine / 1 swimming pool Au coeur de la Camargue / In the middle of the Camargue
TV
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte
Basse Saison
Haute Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet)
27 €
38 €
ACCES
1/2 pension
47 €
58 €
939 route de Nîmes 30220 AIGUES MORTES
67 €
78 €
20 €
28 €
TARIFS GROUPES 2016
Pension Complète Supplément Single
du 25/03 au 27/05 du 11/09 au 01/10 sauf WE et jours fériés
du 28/05 au 08/07 du 23/08 au 10/09 WE et jours fériés
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément: 0.90 € / pers. / jour. Petit déjeuner (buffet froid) : 7 € ; repas : 20 € Guidage et animation de soirée : sur demande.
BEST WESTERN Aurélia
MAUSSANE LES ALPILLES - PROVENCE (13)
Situé à 10 minutes de Saint Rémy de Provence, au pied des Alpilles, cet hôtel 3 étoiles vous propose des chambres lumineuses et climatisées, tournées vers un vaste jardin, au calme. Côté restauration, nous vous invitons à découvrir la cuisine provençale et de saison chez nos partenaires. Located 10 minutes from Saint Rémy de Provence, the Alpilles, this 3-star hotel offers bright, air-conditioned, facing a large garden, quiet. Culinary, we invite you to discover Provencal cuisine and seasonal from our partners.
Des chambres décorées à la provencale / A la Provencale rooms style Spécial petits groupes / Special small groups 1 piscine au coeur d’un jardin paysager/ 1 swimming pool in an English garden 1 stationnement autocar / Bus park 1 salle de petit déjeuner / Breakfast room (capacity 25 pers.) Situé au coeur des Alpilles / Located in the middle of the Alpilles area
Chambre et petit déjeuner (buffet) Supplément Single
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
TARIFS GROUPES 2016
VOTRE CONTACT :
TV
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte
Basse Saison
Haute Saison
36 €
47 €
ACCES
26 €
124 avenue de la vallée des Baux 13520 MAUSSANE LES ALPILLES
le reste de l’année et hors jours fériés
25 €
du 27/05 au 08/07 du 19/08 au 16/09 et jours fériés
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 0.70 € / pers. / jour. Petit déjeuner : 9 € Guidage et animation soirée : sur demande.
Val Hotel
LA VALETTE DU VAR- VAR (83)
A la fois proche des grands axes du Sud, du centre ville de Toulon et d’Hyères les Palmiers, le Val Hotel est le lieu idéal sur le littoral varois pour une étape . Tournées vers le jardin et la piscine, toutes les chambres sont lumineuses, au calme et entièrement équipées. Both close to the major southern roads, the city center of Toulon and Hyères les Palmiers, the Val Hotel is an ideal place on the Var coast for a stop. Facing the garden and pool, all rooms are bright, quiet and fully equipped.
Des chambres renovées en 2014/ Bedrooms renoved in 2014 Spécial petits groupes / Special small groups 1 salle de petit déjeuner (capacité 30 couverts) / Breakfast room (capacity 30 pers.) 1 piscine / 1 swimming pool Climat méditérranéen / Mediterranean weather A proximité de nombreux restaurants et commerces / Close from restaurants and shopping area
Basse Saison
Haute Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet)
33 €
40 €
1/2 pension
53 €
60 €
73 €
80 €
25 €
28 €
Pension Complète Supplément Single
du 02/01 au 20/05 du 12/09 au 30/12 sauf WE et jours fériés
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
TARIFS GROUPES 2016
VOTRE CONTACT :
du 21/05 au 07/07 du 27/08 au 11/09 WE et jours fériés
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Petit déjeuner : 8 € ; repas : 20 € Guidage sur demande.
TV
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte ACCES
Parc Hôtelier ZA Paul Madon Avenue René Cassin 83160 LA VALETTE DU VAR
BEST WESTERN Manoir de Beauvoir MIGNALOUX-BEAUVOIR - POITIERS (86)
A 1h20 de Paris en TGV et à quelques kilomètres du Futuroscope, BEST WESTERN Manoir de Beauvoir vous propose des chambres pouvant accueillir jusqu’à 6 pers. réparties dans 2 bâtisses différentes. Bordé d’un golf 18 trous, sur un parc de 90 hectares, vous séjournerez dans un lieu unique au coeur du Poitou. At 1h20 from Paris by TGV, and few kilometers from the Futuroscope, BEST WESTERN Manoir de Beauvoir offers rooms for up to 6 people in 2 different buildings. Surrounded by a 18 hole golf course on a 90-hectare park, you will stay in a unique place in the heart of Poitou.
VOTRE CONTACT :
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
Des chambres de charme spacieuses et confortable / Large and cosy bedrooms 1 restaurant (capacité 90 converts) / 1 restaurant (capacity 90 pers.) A proximité du Futuroscope / Close to the Futuroscope Un cadre verdoyant exceptionnel sur un gold 18 trous / An exceptionnel green setting on a 18 holes green course 1 piscine / 1 swimming pool 1 stationnement autocar / Bus park
TV
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte
Basse Saison
Haute Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet)
34 €
39 €
ACCES
1/2 pension
56 €
61 €
78 €
83 €
635 route de Beauvoir 86550 MIGNALOUXBEAUVOIR
27 €
29 €
TARIFS GROUPES 2016
Pension Complète Supplément Single
du 01/01 au 28/04 du 24/09 au 30/12
29/04 au 23/09 31/12
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Petit déjeuner : 9 € ; repas : 22 € Guidage et animation de soirée: sur demande.
MONA LISA Néris
NERIS LES BAINS - ALLIER (03)
A tout juste 45 minutes de Clermont Ferrand, vous trouverez 57 chambres spacieuses, climatisées et pour certaines avec une vue sur le parc et le Casino. Pour la restauration, la Columelle dans un style «brasserie chic» propose une cuisine traditionnelle et raffinée qui s’inspire des produits de saisons et des spécialités de la région. At just 45 minutes from Clermont Ferrand, you will find 57 spacious, air conditioned and some with views of the park and the Casino. For restoration, Columelle in a «chic brasserie» style offers traditional and refined cuisine inspired seasons of products and specialties of the region.
Des chambres spacieuses dans un hôtel de style Art déco / Large bedrooms with Art déco style 1 restaurant (capacité 60 couverts) / 1 restaurant (capacity 60 pers.) Situé face aux Thermes et aux Nériades / Close to the Thermes and the Neriade 1 stationnement autocar / Bus park Une station thermale au coeur de l’Aubergne / Spa resort in the middle of the Auvergne area
Basse Saison
Haute Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet)
29 €
37 €
1/2 pension
49 €
57 €
69 €
77 €
21 €
27 €
Pension Complète Supplément Single
du 02/01 au 07/07 du 27/08 au 30/12
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
TARIFS GROUPES 2016
VOTRE CONTACT :
08/07 au 26/08
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 1 € / pers. / jour. Petit déjeuner : 8.50 € ; repas : 20 € Guidage et animation de soirée: sur demande.
TV
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte ACCES 40 rue Boisrot Desserviers 03310 NERIS LES BAINS
Le Clos du Lac
VIVIERS DU LAC - SAVOIE (73)
Composé de 41 chambres avec une décoration simple, vous trouverez tout le confort d’un hôtel 2 étoiles: des chambres entièrement équipées, un jardin, une salle de petit déjeuner lumineuse et le tout à quelques mètres d’Annecy et du Lac du Bourget. Composed of 41 rooms with a simple decoration, you will find all the comfort of a 2 star hotel: fully equipped rooms, a garden and a bright breakfast room and all just a few meters from Annecy and Lake’Bourget.
VOTRE CONTACT :
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
Des chambres au calme toutes équipées / Quiet bedrooms full equipped 1 restaurant partenaire / 1 restaurant close to the hotel A proximité du lac du Bourget / Close to the Bourget lac 1 stationnement autocar / Bus park Une architecture typiquement savoyarde / Hotel build in a Savoye style Un accueil convivial et chaleureux / A warm welcome
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte
TARIFS GROUPES 2016
Basse Saison le reste de l’année
du 11/07 au 22/08 tous les vendredis du 07/02 au 07/03 et du 18/12 au 06/01
Chambre et petit déjeuner (buffet)
28 €
38 €
ACCES
1/2 pension
47 €
57 €
66 €
76 €
85 route du Bourget du lac 73420 VIVIERS DU LAC
21 €
25 €
Pension Complète Supplément Single
Haute Saison
TV
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Prix nets / pers / nuit pour 20 pers. minimum Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 0.50 € / pers. / jour. Petit déjeuner : 7 € ; repas : 19 € Guidage et animation soirée : sur demande.
En résumé...
Plus d’infos sur : www.monalisa.fr
GROUPES 2016 RESIDENCES
Ker Goh Lenn PLESCOP Le Domaine du Golf d’Albret BARBASTE Le Domaine de Bacchus ST CHRISTOL Les Hameaux de Camargue ARLES
Découvrez nos destinations.... .... et nos idées de séjours
Ker Goh Lenn
PLESCOP - MORBIHAN (56)
Toute proche du centre de Vannes, des centres touristiques et du Golfe du Morbihan, cette résidence 3 étoiles vous accueille dans des appartements lumineux et fonctionnels. Côté détente vous profiterez de la piscine et des plages à 5 minutes en voiture. Nearby the center of Vannes, tourist centers and the Gulf of Morbihan, this 3-star residence in bright and functional apartments. For relaxation you can enjoy the pool and beaches 5 minutes by car.
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES 214 appartements neufs, lumineux et parfaitement équipés / 214 apartments new and fully equipped 1 salle de petit déjeuner (capactité 60 couverts) / Breakfast room (capacity 60 pers.) A proximité de Vannes (5 kms) / Close to Vannes (5 kms) 1 piscine / 1 swimming pool 1 stationnement autocar / Bus park Au coeur du Golf du Morbihan / in the middle of the Morbihan Golf area
TARIFS GROUPES 2016
Basse Saison du 03/10/15 au 01/04/16
du 02/04/16 au 12/07/16 du 28/08/16 au 01/10/16
Chambre et petit déjeuner (buffet)
30 €
35 €
1/2 pension
51 €
56 €
Sur demande
Sur demande
23 €
28 €
Pension Complète Supplément Single
VOTRE CONTACT :
Moyenne Saison
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 1€ / pers. / jour
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte ACCES Espace Atlanparc 6 rue Camille Claudel 56890 PLESCOP
Domaine du Golf d’Albret BARBASTE - GERS (47)
Résidence 3 étoiles située à l’orée d’un golf 18 trous et à proximité d’Agen. Répartis dans un cadre naturel exceptionnel et au calme, nous vous proposons 200 appartements pouvant accueillir 2 à 6 personnes, entièrement équipés, en rez de jardin, au 1er étage ou en duplex. 3-star residence located on the edge of an 18 hole golf course and near Agen. Spread in a natural and quiet, we offer 200 apartments for 2-6 people, fully equipped, on the ground floor, 1st floor or duplex.
190 appartements avec terrasse / 190 apartments with terrace 2 restaurants (capacité de 65 et 120 couverts) / 2 restaurants (capacity of 65 and 120 pers.) Un cadre verdoyant exceptionnel sur un golf 18 trous / An exceptionnal green setting on a 18 holes golf course 2 piscines + 1 espace bien-être / 2 swimming pools + 1 welness center Stationements autocars multiples / Bus parks Situé au coeur du Gers / Located in the middle of Gers area
Basse Saison
Haute Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet)
33 €
44 €
1/2 pension
53 €
64 €
73 €
84 €
23 €
28 €
26 €
29 €
Pension Complète Supplément Single Supplément Triple/Quadruple
du 06/02 au 09/07 du 27/08 au 04/12
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 07.75 € / pers. / jour Petit déjeuner : 8 € ; 20 € : repas
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
TARIFS GROUPES 2016
VOTRE CONTACT :
10/07 au 26/08
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte ACCES Le Pusocq 47230 BARBASTE
Les Hameaux de Camargue ARLES - CAMARGUE (13)
Localisé à 4kms du centre ville d’Arles, au coeur du Village Camarguais qui s’étend sur 35 ha et regroupe de nombreux équipements, notre résidence Les Hameaux de Camargue**** se compose de plusieurs petits bâtiments, situés autour d’un lac. Récemment rénovés, les appartements et studios offent un bon confort et 2 ambiances déco. Located 4 miles from Arles city center, in the heart of the Camargue village which extends over 35 hectares and includes many amenities, our residence Camargue Hamlets **** consists of several small buildings situated around a lake. Recently renovated, the apartments and studios offent good comfort and decor 2 atmospheres.
LES MONAVANTAGES
100 appartements organisés en petits ilôts autour d’un lac / 100 villas organised around a lake 3 restaurants (200 couverts) / 3 restaurants (capacity 200 pers.) Au coeur de la Camargue, dans un cadre verdoyant / In the middle of the Camargue area, in a green setting 3 piscines / 1 swimming pool A proximité de Arles (5 kms) / Close to Arles (5 kms) Des équipements et acivités: tennis, mini golf, pédalo, multisport / Equipements and activities : tennis court, mini golf, pedalboat...
VOTRE CONTACT :
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte
Basse Saison
Haute Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet)
33 €
44 €
ACCES
1/2 pension
53 €
64 €
73 €
84 €
Mas de Véran Quartier de Fourchon 13200 ARLES
23 €
28 €
26 €
29 €
TARIFS GROUPES 2016
Pension Complète Supplément Single Supplément Triple/Quadruple
du 06/02 au 09/07 du 27/08 au 04/12
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 0.75€ / pers. / jour
10/07 au 26/08
Le Domaine de Bacchus ST CHRISTOL - LANGUEDOC (34)
Entre Nîmes et Montpellier, à moins de 300 mètres du centre-ville et des arènes de la ville de Saint-Christol, poussez les portes du Domaine de Bacchus. Vous y trouverez des petites maisons jumélées et organisées autour d’espaces ludiques. 65 maisons tout confort meublées avec goût et terrasses équipées. Between Nimes and Montpellier, less than 300 meters from the city center and arena of the city of Saint-Christol, come and discover the Domaine de Bacchus. You will find small houses and semi-detached organized around play areas. 65 houses comfortably furnished with taste and equipped terraces.
VOTRE CONTACT :
Lina SOULIER 06.73.10.48.95
lsoulier@monalisa.fr SERVICES & EQUIPEMENTS
LES MONAVANTAGES
65 appartements neufs et parfaitement équipés / 65 new apartments fully equiped 1 salle de petit déjeuner (capacité 40 couverts) / Breakfast room (capacity 40 pers.) A proximité de Montpellier / Located in Montpellier area 1 piscine / 1 swimming pool 1 stationnement autocar / Bus park Situation privilégiée au coeur du vignoble Méditerranéen / Prime location in the middle of the Mediterranean vineyard
TARIFS GROUPES 2016
Basse Saison du 03/10/15 au 01/04/16
du 02/04/16 au 24/06/16 du 27/08/16 au 30/09/16
Moyenne Saison
Chambre et petit déjeuner (buffet) Supplément Single
30 €
33 €
30 €
33 €
NB: en dehors de ces périodes: sur demande. Tarifs non contractuels susceptibles d’être modifiés sans préavis. Taxe de séjour en supplément : 07.75 € / pers. / jour Petit déjeuner : 8 € ; 20 € : repas
30 participants = 1 gratuité chauffeur + 1/2 double offerte ACCES 291 rue du stade 34400 SAINT CHRISTOL
En résumé...
Plus d’infos sur : www.monalisa.fr
CONTRAT DE RESERVATION CONDITIONS GENERALES DE VENTE (C.G.V.) Les présentes Conditions Générales de Vente (C.G.V.) s’appliquent aux prestations fournies par l’établissement visées au devis joint dans le cadre des prestations décrites dans ce devis (hébergement, excursions, guidage, animations etc.) Ces C.G.V. sont adressées au client en même temps que les contrats, pour lui permettre d’effectuer sa réservation. Toute réservation implique donc de la part du Client l’adhésion entière et sans réserve aux présentes conditions. Définition d’un groupe LA SOCIETE D’EXPLOITATION MONA LISA propose des tarifs préférentiels groupes à partir de 20 participants payants. Est considéré comme un groupe tout séjour qui débute et se termine à la même date pour l’ensemble des participants et dont les prestations incluses dans le tarif sont communes à l’ensemble du groupe. Inscription et paiement 1. Réservation standard : Dès confirmation de votre option par écrit, nous vous adresserons le contrat de réservation du groupe. Ce contrat doit nous être retourné signé avec le cachet de votre société ou de votre club accompagné d’un acompte représentant 30% du prix global du séjour. 2. Un deuxième acompte représentant 40% du prix global devra être adressé à l’établissement concerné ainsi que la rooming-list au minimum un mois avant la date d’arrivée. Le solde du séjour devra être acquitté à réception de facture. 3. Les prestations annexes non prévues dans la confirmation de séjour et les dépenses de nature personnelles sont à régler sur place avant la fin du séjour. Tarifs Reportez-vous au devis. Les tarifs sont présentés dans le cadre d’un forfait basé sur des nuitées. Tout séjour écourté ou prestation non consommée ne pourra faire l’objet d’un remboursement. Les prestations supplémentaires découlant d’une prolongation involontaire du séjour (route effondrée, conditions climatiques, etc.) sont à la charge du client. Les prolongations de séjours sont facturées par journée sur la base du tarif applicable au séjour. 1. Taxe de séjour : la taxe de séjour, collectée pour le compte des municipalités, n’est pas incluse dans nos tarifs. Elle est payable sur place. 2. Gratuités : le chauffeur du groupe bénéficie d’une gratuité systématique single, une seconde gratuité en demi double est accordée pour 30 payants 3. Révision du prix : les prix indiqués dans notre catalogue ont été déterminés en considération des données économiques applicables et des excursions au moment de son édition, en cas de modification significative de ces données, le prix de vente pourra être révisé. Modification et annulation 1. Modification du fait du client : les effectifs prévus au contrat sont fermes et définitifs et peuvent varier à la baisse dans une limite de 10% sans frais, jusqu’à 30 jours avant la date d’arrivée. Toute demande de modification à la hausse ne pourra être acceptée que dans la limite des disponibilités. Il est expressément indiqué que toute demande de modification portant sur les dates de séjour ou sur l’établissement de destination constitue à la fois une demande d’annulation soumise aux conditions ciaprès exposées et une demande de nouvelle réservation. Toute demande de modification d’effectifs (sauf dans le cas de variation de 10% avant 30 jours prévu ci-dessus), de prestations de date et lieu de séjour équivaut à une annulation et devra faire l’objet de nouvelles négociations, LA SOCIETE D’EXPLOITATION MONA LISA se réservant le droit d’appliquer les conditions générales d’annulation prévues ci-dessous. Annulation du fait du client : toute demande d’annulation doit être notifiée par écrit. Elle donnera lieu à la perception d’indemnités déterminées de la façon suivante :
• • • • •
Au delà de 60 jours avant l’arrivée : 5% du montant total du séjour Entre 60 jours et 30 jours avant l’arrivée: 30 % du montant total du séjour Entre 30 jours et 15 jours avant l’arrivée: 60 % du montant total du séjour Entre 14 jours et 8 jours avant l’arrivée: 80 % du montant total du séjour Moins de 7 jours de l’arrivée : 100% du montant total du séjour
2. Modification ou annulation du fait du fournisseur : lorsque, avant le départ, le respect d’un des éléments essentiels du contrat est rendu impossible par suite d’un événement extérieur, nous vous en aviserons en vous informant que vous disposerez alors de la faculté de résilier le contrat ou d’accepter la modification que nous vous proposerons. Vous devrez alors nous faire connaître votre choix sous 48 heures. Dans l’hypothèse où vous décideriez de résilier le contrat, vous aurez droit, sans supporter de pénalités ou de frais, au remboursement de la totalité des sommes que vous aurez versées. 3. Modification des programmes : nous pourrions, en cas de force majeure ou de cas fortuit, nous trouver dans l’obligation de modifier totalement ou partiellement nos prestations, de fermer un équipement commun... Dans ces différentes éventualités, nous vous proposerons des prestations en remplacement de celles qui ne sont pas fournies ou une indemnisation forfaitaire. Réclamations Nos équipes sur site sont à votre disposition au cours de votre séjour pour répondre à vos doléances, résoudre les éventuels dysfonctionnements constatés et vous permettre de profiter pleinement de votre séjour. Il convient de prendre contact avec elles pour toute demande. Toute réclamation, après votre séjour, pourra faire l’objet d’un courrier adressé, par lettre recommandée avec avis de réception, à notre adresse, dans un délai d’un mois après la fin de votre séjour, afin que nous puissions y répondre dans les meilleurs délais. Responsabilité et assurances détérioration, casse et vol 1. Le Client s’engage à ne faire séjourner que des personnes dont le comportement ne soit susceptible, en aucune manière de porter préjudice à l’hôtel. Dans le cas contraire, l’hôtel se réserve le droit d’intervenir. Le Client s’engage à faire respecter par les participants l’ensemble des consignes et règlements de l’établissement (notamment l’interdiction de fumer dans les locaux à usage collectif). 2. Le Client répondra seul de tous dommages subis par les matériels, effets, documentations, équipements de l’hôtel ainsi que ceux n’appartenant pas à l’Hôtel. 3. Le Client est responsable de l’ensemble des dommages causés par son intermédiaire (notamment par les participants) et s’engage en cas de dégradation des lieux mis à disposition, à supporter les coûts de remise en état de ces lieux et assumera le cas échéant les préjudices au prorata des frais et pertes de chiffre d’affaires liés à l’immobilisation. SOCIETE D’EXPLOITATION MONA LISA RCS Paris 522.380.245 1330 Avenue JRGG de la Lauzière Europarc Pichaury Bât C1 CS 60490 13592 AIX EN PROVENCE Cedex 3 lsoulier@seml.fr
Séjours
Brochure
Résidences Découverte
Voyages
Hôtels
Groupes
Evasion
Mona Lisa
monalisa.fr