Pour la collection Automne Hiver 2017, Nina Ricci Maison signe une collection féminine et résolument moderne. Dans cet univers, la palette de couleurs déclinée autour des incontournables blanc, ivoire et nude s’enrichit de coloris plus toniques et d’associations inattendues telles que bois de rose et limonade. Symboles de douceur et de féminité, les fleurs aquarellées s’impriment ou se tissent en petit semis. La dentelle, emblématique chez Nina Ricci, est sublimée en blanc mat sur satin de coton. Issus du vestiaire masculin, les micro motifs sont rehaussés de liserés dorés pour plus de contemporanéité. Les accessoires sont à l’image de cette saison d’hiver, doux et enveloppants.
This 2017 Autumn Winter collection, Nina Ricci Maison signs a feminine and resolutely modern collection. A poetic universe is revealed with a colour palette of precious white, ivory, and nude enriched with lively colours and surprising combinations, like rosewood and lemonade. Symbols of softness and femininity, watercolour flowers are printed or weaved in small refined motifs. The Nina Ricci’s emblematic lace is enhanced in matt white and laid on cotton satin. Micro motifs are highlighted with golden trim for a very contemporary design. The accessories are soft and cosy for a winter high-end sweetness.
BIEN AIMÉ
Subtil dessin dentelle tout en raffinement et rĂŠsonnance entre blanc mat et blanc brillant Delicate lace laid on satin for a refined matt and shiny white reflection
ODE D’AUTOMNE
Elégant jacquard au poétique plumetis de fleurs A sophisticated poetic jacquard design of plumetis flower s
SILÈNE Sur un fond poudré bois de rose, de délicats feuillages sont ponctués de boutons de fleurs Watercolor flowers are laid on pale rosewood satin
MURMURE D’UN SOIR
CARESSE D’UN SOIR Raffinement et sophistication pour ce jeu de rayures alternant brillance et matité Delicate satin and matte r ythms create vibrant stripes enhanced by a silk piping
MIRAGE Micro motifs au graphisme aérien soulignés d’un serti doré Geometric micro motifs designs delicately underlined with a fine golden trim
POINT DU JOUR
Une douce percale lavée élégante et sophistiquée A soft and elegant washed percale
co pyr igh t ju in 2 01 7 - Ph oto s no n co n tr a ctu elles
ITC - Siège et service commercial ITC: 660 rue de l’Epinette - 59850 Nieppe Tél. France: +33 (0)3 20 44 14 41 - Tél. Export: + 33 (0)3 20 44 07 22 - Fax +33 (0)3 20 44 14 21 - www.ninariccimaison.com
Murmure d’un soir - Bois de rose
Blanc
Mordoré
Caresse d’un soir - Bois de rose
Blanc
Mordoré
Soie
Ivoire
Ombre
Nude
Nougat
Terracotta
Soie
Ivoire
Soie
Ivoire
Ombre
Nude
Nougat
Terracotta
Point du jour
Écume des jours
Bien aimé
Ode d’automne
Silène
Mirage
Point du jour
É chappée
Nuit sans lune
Heure exquise
Fleurs d’aurore
Théorème
Escapade
Aube
Vertige
Anaïde
Ingénue nude
Belle de nuit
Interlude
Illusion
Evasion nocturne
Sieste veloutée
Tendre volupté
Tendre songe
Etreinte orage
Etreinte mordoré
Flore ivoire
co pyr igh t ju in 2 01 7 - Ph oto s no n co n tr a ctu elles
ITC - Siège et service commercial ITC: 660 rue de l’Epinette - 59850 Nieppe Tél. France: +33 (0)3 20 44 14 41 - Tél. Export: + 33 (0)3 20 44 07 22 - Fax +33 (0)3 20 44 14 21 - www.ninariccimaison.com