En 2008 se cumplieron veinte años de la fundación del Getxo Rugby Neskak y en el equipo no hemos querido dejar pasar esta ocasión sin pararnos a reflexionar sobre lo que estos veinte años han supuesto para nosotras. Por esta razón hemos creído oportuno recuperar la historia de los últimos años para que las nuevas generaciones la conozcan y escriban nuevas páginas que otras recordarán. Coincidiendo con el primer encuentro que este equipo jugará en una competición oficial internacional (Copa de Europa por equipos) el día 31 de enero de 2009, otro motivo de celebración, hemos querido reunir en Fadura a todas las personas que durante estos años han sido protagonistas de la historia de nuestro equipo. La celebración de esta fecha tan importante para nosotras ha sido posible gracias a la participación de una gran número de personas que han querido aportar su grano de arena. A todas estas personas: ¡MUCHAS GRACIAS!.
Hogei urteko historia Nerea Martínez
20 años de historia, cuatro palabras para resumir un largo camino…
Hogei urteko historia, lau hitz halako bide luzea kontatzeko...
Hace ya dos décadas que nació el Getxo Rugby femenino. Surgió de la ilusión de un grupo de jugadoras que decidieron participar en primera persona del deporte que tantas veces habían seguido desde la grada, y de la confianza que en ellas puso Jose María Martín “El Negro”, primer entrenador del equipo.
Bi hamarkada dira andrazko Getxo Rugby taldea jaio zela. Harmailatik ikusle moduan hainbatetan jarraitu, baina lehenengo pertsonan parte hartu nahi izan zuten kirolari talde baten ametsetik eta ekipoko lehenengo entrenatzailea zen Jose Maria Martín “El Negro”k gugan jarritako konfidantzatik sortu zena.
Fueron comienzos difíciles, aprendiendo desde cero y sin una estructura de competición consolidada, pero poco a poco se fueron ganando pequeñas batallas a base de sacrificio y trabajo. Gracias a ese tesón se han conseguido alcanzar cotas impensables en un principio y podemos celebrar hoy este cumpleaños tan especial.
Hasiera latza izan zen, ezerezetik abiatu ginelako eta lehiaketarako egitura egonkorrik ez genuelako. Baina apur-apurka, ahaleginaren eta nekearen bidez, ordaina jasotzen hasi ginen. Kemen honi esker ospatu dezakegu gaur hasieran pentsaezina zen baina lortu dugun maila.
Como todo buen relato, el nuestro está lleno de pequeñas pero grandes historias e infinidad de nombres propios. Veinte años llenos de anécdotas y viajes, ilusiones y frustraciones, momentos duros y de júbilo, días de frío y barro en Fadura, de largos entrenamientos y memorables terceros tiempos, de partidos difíciles y victorias increíbles…
Kontakizun guztietan bezalaxe, gurean ere bere txikitasunean handi diren hainbat eta hainbat istorio eta izen daude. Hogei urte hauetan denetik izan dugu: ilusioak eta atsekabeak, atsegin pozak eta une latzak, hotza eta basatza Faduran, entrenamendu bukaezinak eta gogoratzeko moduko hirugarren zatiak, partida zailak eta garaipen sinestezinak.
Sería imposible resumir en esta publicación todas esas experiencias vividas, pero esperamos que de alguna forma éstas páginas las hagan perdurar en el tiempo...que todas las personas que en algún momento habéis sido protagonistas de esta historia os veáis reflejadas en ellas y os arranquen una sonrisa.
Ezinezkoa litzateke bizipen guztiak honetan laburtzea, baina orri hauen bidez, behintzat, bizipenak denboran iraun dezaten nahi genuke...historia honetan noizbait protagonista izan zaretenok berton zeuen burua islatuta ikus dezazuen eta barretxo bat atera dakizuen.
A todas las jugadoras, cuerpo técnico, amistades y familiares... a quien ha creído en este equipo y disfrutado con él...
Jokalari guztiei, talde teknikoari, lagunei, familiakoei, ekipo honetan eta honekin sinestu eta gozatu dutenei...
A todos y todas vosotras: Gracias por haberlo hecho posible.
Eskerrik asko guztioi hau posible izatea egin duzuelako.
Bi egun, bost urte, aste bat…. Denbora azken finean. Askok izan dira zerbait edo asko irakatzi digutenak errugbiaren mundu handi honetatik. Beraiek izan dira eta badira ere Getxoko nesken historiaren sortzaileak jokalariekin batera. Izen asko, nortasun ezberdinak, baina guk maite dugun kirol honetan, kutsua uzteko prest. Atal honetan Iñigo Castro azpimarratu nahi dut. Bere historia entrenatzaile eta lagun moduan gure ariman eramango baitugu,mila momentu on pasarazi dizkigu eta. Besteak beste, kontu kontari ibili direnen hitzak hemen doakizue. Silvia Ruiz
José María Martín “El Negro”
Temporadas 1988-98
¿Cómo te decides a entrenar a un equipo femenino?
Fue algo inesperado e incierto, la verdad. Todo comenzó en los terceros tiempos del equipo masculino, entre bromas de jugadores y las que posteriormente fueron fundadoras. No fueron pocos los terceros tiempos en los que se habló a altas horas de la madrugada, de comenzar el lunes siguiente, pero no fue hasta la temporada 1.987-88 cuando el lunes definitivo llegó. El sábado había transcurrido entre bromas y chistes, no sé qué pudo tener de especial para que ese lunes me vinieran a buscar, poque yo creía que todo había sido una broma de un sábado más. ¿Qué te han aportado como equipo?
Amistad y trabajo.
El peor momento que hayas vivido con ellas
Malos momentos….las lesiones de las jugadoras pero como peor momento….dejar de entrenarlas por supuesto. El mejor momento
Uff!! Tantos…creo que uno de los momentos que marcaron un punto de inflexión y de partida hacia la mejora fue cuando una Copa de la Reina que se celebró en Ejea de los Caballeros (Zaragoza) nos dieron el trofeo a la mejor delantera de España. Fue un momento duro, alegre y gratificante por todo lo trabajado y vivido. Algo para no olvidar… ¿Cómo ves al equipo actualmente?
¡¡JA!! Pues creo…creo que en fase de construcción, asentamiento y queriendo darlo todo. ¿Qué adjetivo podría definir al equipo?
Al que yo conocí,“complice”
gi
te z Gallas t i o k i r a G
ea? natu eta an entre renab e n in z e t earekin rekin en bakitzen nire tald n bai, beraz eu , a ba ent Nola era , e z e la zire neta eban n u k g a z e t e e n k e ik s b r a Ik en e laste ntrenatz rekin jo neskek e atu neban. Heu ts tzea pen ustien. zeko e ipini e k gaindit si dot il a a r ? z e t o te a g u n e iz e a tr ina ekarri d Asko Ik n da, ba duan zer rria da. r ikaste a e g z a . r o Talde mo n a e e z ik z nint enetan ztietan go egin a e b Leku gu uen ahalmena b o h a oz pertson neskak d aile eta z t a, elkaa n e r t t en izaten d en ba a rr n a e uzen r tx r n a eurekin, e x tzen doz ntu t ko bizip a e a g it m la iz o b m ik r in Beraiek dozuen ozunien ta bakar gatzen d bat da e rera ateratzeko zak aur Taldea la magun borroka au kapa ara u. Baina beti izan zarie z t izan. ja n e rrekin d uagoak zen, elditz s t g t r e a ja k e io n n z a a k sents zalantz o gauza a ez dot uentzak z a t e ahalmen iz en, na bera eta eratzeko ia t z a t a n r ie e r r r leike pe a? ango, es ena izan s u e nik onen k e t s ip a u iz b e b Eta auza tzen ereziki g orrak ba Ez dot b etako egun gog na. ndu ik n polite trename eb orrit ogorape taldea? g o d RTko W a da, e o u x u t t z n e u e G d mom usten u, baina oso altu un nola ik o jarrait ldu diren maila k s Gaur eg a t o n ez d ai. He ena. eranZuzenea ko bideetatik b zuek lortu dab eta aurr t la a e ik b t t a s a g e k b ia s t e a z et in n n gu r nago. arena ze tu dabe dala ziu o g bai talde posten naz lor n aingoak a iz andia zetik, or ri t h r a a a g urek n n a e e r b u a a a k I en h z eta he p uko d o r t g r a lo d lo o n e g e r a z tzean e alegina d ak jasot dabe. rizko ah akoaren fruitu eharko r b a g n a o r a m k e I ind gin eta ekoak eg ena: dagien e ? u t eta aurr a z o oposa d g a r n p k e a a u o d o g n n s e e o z r ere hur bat taldea definit r bat zuentzat a ren h NA”. o a b I z ti G je a E r d e A INA l esa Z a E k s , u Z e E Badago ALEGIN REN AH “EKINA ntrenatz
lde bat e
ken ta duzu nes
¿Cómo te de
cides a entrena
Imanol Fern ández
r a un equipo Me animé po femenino? rque el entr enador de aq gran conoced uel entonces or del rugby y femenino “El echarle una negro” me pi mano con la dió tres cuarto proyecto inte s y me parec resante. ió un ¿Qué te han aportado com o equipo? La visión fem enina de un de porte como pese a las ad el rugby y q versidades, c ue on ilusión y bido ganarse su juego han el respeto de salos amantes El peor momen de este depo to que hayas rt e. vivido con ella Cuando tenía s que dejar a al guien en el ba que había un nquillo y sab esfuerzo detr ía ás. El mej or momento
Las alegrías que vivían las chavalas y el que me tras reconocimie mitían compa nto ñeros al verl ¿Cómo ves al equipo actual es jugar. mente? Lo veo muy bien, a un nive l muy alto. S con lo mejor e sigue code a nivel estata ando l y es un refe femenino vas rente del depo co. rte ¿Qué adjetivo podría definir al equipo? Im-placable s.
Algo que te gu
staría
añadir Agradecer a las que empe zas las que entr enasteis conm teis con este proyecto, a igo y a las q en día porqu ue seguís h e solo voso oy tras sabéis competir en lo difícil qu el frente depo e es rtivo y en el social.
Karitte Alegr Mi vinculació n con el equ ía ip o gadora, pero ha sido siem por diferent pr e de sde el rol de es circunsta en diferentes juncias he acab momentos y ado entrenan en apoyo de algu diferentes te do ien, bien de M mporadas, s iempre como ikel, de Gork pasajeros qu a,… y en otro e nos quedáb s momentos amos sin na ¿Cómo te de die. cides a entrena r a un equipo fem Podría decir enino? que bien porq ue no había o quien venía entrenador ni necesitaba ay entrenadora uda o porqu largo de cas e estaba em i 20 años de ba razada. A lo vi nculación c sado diferent on el rugby es circunsta h em nc os atravemotivo princ ias… Pero en ipal ha sido realidad supo siempre que ngo que el mente era m el rugby me i vida y si ne encantaba, re cesitaba algo ¿Qué te han alaportado com trataba de dá o equipo? n i rselo. Me aportaro a n r n otro punt te o de vista. N entrenar y m z Pa o es lo mism a u i cho menos n e D o jugar que , hacer las do r o ta r ro e g n i m e v u y s cosas a la buenos mom Ja El N vez. Me aporen ó to s ap n , ortaron amis y también m re omentos mu tad y muchas e ent ino? n u y duros, me e h q y ab muy buenas erles aportad m experiencias o yo también ipo fe gro radas s. u o q E p l e pe . Espero e or algo a ellas. m e n momento que rau s te tual , el n hayas vivido Como entren con ellas En la tos pun a entrena enadores tc. adora una ve e es en tr z que habiend y yo les reñi mom o te decid sus en os, línea o ganado un m os un montó i n partido, Gork r. e n y la critic rí d fi ¿Cóm pidiero r a med equipo? c n a. En e a r aq a que recibim u p el a o o a en d l to m nc e u es o e os fue terro vinculábamo con el result M a ay ortado c ganas d s. r a s l l a el ad n e p re o del partido sultado del etc, te han ap humor, vivido con s mome marcador y esto en la Femenino era o li é ga que juega s muy peligros mal s, etc. uen ¿Qu haya el Getxo El mejor mom o, igual que nos ión b que ca ento ahora. Ilus momento dida, algu económi R ea lm ente y vistos or per as ad. ahora con el El pe mist final de ayud cho de lo bu a tiempo: Todo a , n s u a en o o s. He aprend g t p y l l de a A m lo f e m U i al na ido muo r . t an . O al menos écdota del eq po nto el os r ui es po s e o espero. o c tos jor mome r m U e i na t o c unas cuanta e as, a e hi s, pero diría El m terminables ganad l equipo. mpo qu do vino que aquello s a en los que h e n e p y i s terceros ti a d t u u a Co t r m c ab o e lá tá empos ind ba ó ba c s m c m os y hablába r e a os y hasta in te ic cr ané h n e mos del part c ve u nt S áb Una s am . o o a a s l ido, cand en c n an r la ciones de ru y e cabeza un te lo gby. Tengo gr rcer tiempo Recu r equipo de Barce ¿C óm abado o en ves al equipo la última fila e actualmente? del autobús tud, prim el INEF (risas). mente? n e e N s o v lo u … sigo día a día, r al mpo ha j ni al equipo juga ambiente uipo actu desde hace va muc en el ca ito. ni al rugby en y q a e n l h e rios años el é n a , u o general, pero s bu o ves b q a i r pa r y o de no e b po ra p ya g rt m s a del rugby, es, no es na ru nía a n ¿Cóm ntrenan r da c omo el de m u e h al t ag n e ü eñ v m e e o e . c ? u c D u e , chos es en de una opini to la histori Bien ía algo d anas. Ha al equipo ón muy subj a de que en c r o g r i es et a u n tá iva n bamos nada pasado no m falt muchas dría defi bien y a base uy lejano ta y s m o u , a c p m h a de as po s sueños y tr cosas. Ojala not adjetivo . ance abajo se logr las personas ladas al rugb é s fr ue a Geón ar adir i a o q n l u ñ s e ¿Qu a es y a u tá te r l n actualmen ngan la fuer po vuel ntr taría a, i orq te vincuza y las gana ta a esta sit Garr ue te gus gane co ganas, p conoce s suficientes u ac q e ió e n. n s l pa ¿Q ra dar la o ué e e ad c Algo s jetivo podría de u finir al equipo ién ro q lante A las que yo ? Espe igan ade po tamb peonas. entrené y co i s m n las que tu “combativas que omo equ son ca ve la suerte ” y “competitiva c de jugar: Algo que te gu que s”. s txo a staría añadir c i h c C s omo se suel la e decir, ánim o y que gane el mejor…. O la mejor.
narndino Isidoro Ber
el Negro. , junto con 98 / 97 l de femenino? Temporada r a un equipo na tre en a s cide lmente, ¿Cómo te de me engañó vi e u q , ra do esto no Por una juga y en día pero o h o zc de ra cosa que ag as). s a ella (ris se lo cuente tado como equipo? apor el equi¿Qué te han seguramente Es . o ip u eq Espíritu de o. que conozc po más unido do con ellas vi vi s to que haya en s enom m or pe El .El año que le pa o C la de n Copa de La eliminació partido de la n u r ga ju a s arcelona. trené llegamo talet allí en B pi s o H el ra ! la Reina cont e visto jugar! ido que les h rt pa r o pe El ¡¡ ento El mejor mom os la verdad. an sido buen h s do o T . ¡Jajaja! po Una anécdota
del equi
s cuantas: mos a decir Pues hay una ra que no va do ga ju na u la no hacía Una vez e dijo que el m ) as is (r nombres la regla. a porque tenía vimos aleman abdominales e dora qu tu ga no ju e u na u rq z po rtido Otra ve rar en un pa o ll a o s pu se me sino de 2ª. la ponía de 8 uipo actualmente? eq ¿Cómo ves al ad, aunque no esión la verd gr o o de pr a c an En fr co, me inform po en bi ás m baje mucho… hacéis. todo lo que al equipo? podría definir ¿Qué adjetivo aravilloso!. a contar!, ¡M ¡Que te voy staría añadir ísimo Algo que te gu divertí much e m é en tr en s que El año que amigas con la s de an gr e ic sigo la verdad. H tanto, tiempo de és pu s de todavía hoy, una amistad. manteniendo
Gorka Alegría 2007 ador 2004Como entren 00-2007 or físico: 20 ad ar ino? ep pr o m Co equipo femen el entrenar a un a s de o de rugby y ci ip de u te eq n u a ¿Cómo ar en e más, la nas de entr a un alicient er o in en Pues tenía ga m fe un equipo hecho de ser verdad. o equipo? omo aportado com nto dentro c ta y gb ru ¿Qué te han l de sión global Bueno, una vi po eso si. s fuera del cam vivido con ella e dura. to que hayas mpre se hac ie s a El peor momen id al s da o T . equipo La salida del azona to en gamos en Tar om ju m e u q a El mejor in dimos Copa de la re la fecha. Per en bi y u La final de la m do ). Estano me acuer l actual CRC (e 12 20 (Zaragoza), d ri nada de contra el Mad no quedaba e u rq po por 1 punto as s jugadostante nervio de nuestras na u y o ban todas ba id rt a a pedir el final del pa o estaba veng nd na ga tiempo para s o a verdad aba que íbam te cuento. L ni s la el ras que pens y o y muy bonito taba histéric calma. Yo es e un partido fu s o im rd ue pe es que aunq . disputado No sé, del equipo sativo), uf!! en (p es Una anécdota nt ta ue ocuque hay bas o les pedí q nt ie am La verdad es en tr mientras se vez en un en po. Para ello bueno!! Una am c l gesde o h c an s haciendo el o az br s parán todo el lo una fila o abrí y cerré el campo en do to o lo iba diciend nd co fuesen ocupa an que lo úni to para que ión que tení jaros ac tr pá en o m nc o o c c la brazos s lo r pero era tal ra er c fue abrir y que hicieron ). campo (risas sin ocupar el uipo actualmente? trenaba. eq al que yo en e nt re ¿Cómo ves al fe di ión. La o totalmente otra implicac d, tu ti ac Es un equip a tr mentalidad, o es ahora. Tienen otra son diferent s o iv et bj o e sus verdad es qu dría definir al equipo? po o tiv je ad ¿Qué . po de amigas Un buen gru ía añadir ental, pero star ial es fundam c o s e Algo que te gu rt pa el rugby. el rugby la nos une es e u q Creo que en lo e u ue olvidar q nunca hay q
Unai
Aurrekoetxe Creo que fu a e del 2000 al ¿Cómo te de 2003 más o cides a entrena m en os. r a un equipo Por ayudar a femenino? Karitte que ju ¿Qué te han gaba en aquel aportado com entonces. o equipo? Pues me han aportado más El peor momen de una amista to que hayas d con las juga vivido con ella doras. La salida del s. equipo, aunq El mejor mom u e m ed itada me cos ento tó dejarlas. La complicid ad que había entre las juga formabamos doras y quie el equipo té nes cnico. Había la verdad. muy buen am biente Una anécdota del equipo Estábamos en Madrid para jugar la fina en el 2001. D l de la Copa urante el viaj , fue e de ida les la “Gladiador” puse la pelíc y la noche uantes de juga en mi habitac r no ión todo el eq uipo para hab s reunimos cómo quería lar un poco que fuese el de partido. En u la conversac n momento ión les dije “¡ de ¡¡ a mi señal Se les qued ira y fuego!! ó grabado y jugaron un pa !”. (risas). rtidazo la ve rdad. ¿Cóm o ves al equipo
actualmente? De amarillo y negro por supuesto. Qué adjetivo podría definir al equipo? En la época en la que yo entrené “ambi Algo que te gu staría añadir ciosas”. Bueno, creo que hay que saber diferenc club de rugb iar lo que es y de los inte reses de una un cuadrilla de amigas.
arragoitia Peio Urkidi Z cualtrenadores en en de ad id es n el equipo ay nec ¿C o menos co y, siempre h ás gb m ru n ió de c la bs re decidido. En los clu e había tenido nca me había pr nu m ie ro S pe a. , rí ra o gado menino en quier categ ujer es ex ju del equipo fe m r i o m ad e en u q tr en ya cuenta ó el femenino, me lo plante y teniendo en i m go a al e ar u q rt o La verdad es manera de ap s cosas… a de hacer la to, como una en rm m fo o a m pi el o u pr aq su , enador tiene lta para nada que cada entr tado como equipo? les hacía fa no ne ie or u c ap q fi n u de s ha es auto ¿Qué te me di cuenta igadas a ser e bl u o q o to s de er vi im to n De lo pr ias se había on un concep circunstanc cturadas y c u tr es , quisieran. as ya que, por ad ue muchos te organiz q en , m an ta rt o ec ap rf rtar, ya que una tes, pe e te va a apo todas y cada pr m e u ie q s s el re en je equipo ar con mu atices. onal, el trat logía, tiene m o ic y cada una ps u Y a nivel pers s y juego ia y de todas c el en r ri ve pe de ex a la su form de aquel en recuerdo decir. Tengo muy bu pre se puede m ie s no e u a q ino todo lo de ellas, cos que hayas vivido con ellas con ellas, s to to en en m o om m m al or El pe solo m cordar ni un No puedo re os, con contrario. enino hace añ m fe o ip u to eq en El mejor mom entos con el buenos mom y u m onatos… do vi vi He es, los campe aj vi s lo de estos moel ambiente ellas pero en po de ui eq es l il de m ta a Una anécdo ede que hay e ninguna. ad es que pu se me ocurr no é… s no … o ¡Uf!. La verd id y las llas despreven as jugadoras L mentos me pi uipo actualmente? n. ió ac rm fo eq tomado y a y bueno, de ¿Cómo ves al isión que han ansición mu c tr de de la n to o en c m o ndo bien por uch Un mo , les está ye arriesgado m do an ni h te s ra er o ab ad h entren puedas ón. críticas que pesar de las egro un mont e la que m al de a s o c ? , sas nuevas. ahora al equipo tando por co s podría definir o po A tiv . je s ad ra ué la ¿Q eas c s. Con las id ta ahora. Con ilusione ía añadir igual que has te an el ar ad st a ig gu femenino ni ino, s Algo que te as, el rugby equipo femen rí o el in e m u q de e ro an rompiendeport Que espe años que sig rugby es un 20 el í de s r és po Si ya de mérito despu ienen mucho te cuento. T do moldes. r a un equipo
s a entrena ómo te decide
femenino?
Temporadas
Iker Lopate gi
04-05 y 0506
¿Cómo te deci des a
en
trenar a un eq Me pidió Go uipo femenino? rka Alegría, s i por favor po dría ayudarle a él. Después de pensarlo mucho, me decidí a hacer ¿Qué te han lo. aportado com o equipo? Pues la verd ad es que ex periencia. El peor momen to que hayas vi vi do con ellas No lo se, no ha habido m al os momentos, o por lo menos yo no recuerdo ninguno.
El mejor mom
ento
Casi todos o todos han s ido buenos, podría decir no cual ha sido Una anécdota el mejor. del equipo El día que le expliqué a la delantera como debían de empujar en una melé...Yo no voy a expl icarlo ahora , pero pregú tarle a cualq nuiera de ella s, es algo de lo que se ac uerdan muy bien, se ríen mucho cuan do lo cuenta ¿Cómo ves al n (risas). equipo actual mente? Con gente nu eva y ganas de ¿Qué adjetivo superarse. podría definir al equipo? Trabajador.
Algo que te gu
staría
añadir No, bueno, q ue tengan su erte en esta temporada q ue acaban de empezar.
rán Santiago Du 2006 -2008
un equipo s a entrenar a
femenino?
opuso , quien me pr ía gr le A a rk o G era, y además A pedido de con la delant o a an m na u saber que er echar intrigado por ba ta . es o ip e u u porq a un eq guna forma entrenar de al tado como equipo? apor n ¿Qué te han cosas, es u que muchas olidaes s ad an rd gr ve n a o L cho, c u m a aj ab tr dentro y equipo que abajo a hacer tr el o nd ie grupo. ridad, repart an espíritu de gr n U . po am s fuera del c vivido con ella to que hayas s con to en m o El peor momen m malos do vi s vi er ab h o res m mento No creo que los peo ir c de . o as ed ellas, pu has y variad siones, muc fueron las le ento e nadie El mejor mom eina 08’, dond R la de pa o o c Sin duda la ieron a matar por ellas, sal ro du n u daba ron historia. morir e hicie l equipo de blemática Una anécdota tante, mi pro ns o c i as c La anécdota lar. lar duforma de hab spués de hab de , o id rt pa al Antes de un uto de salir s y a un min to ndió u te in m en 10 no e e rant dijo qu e m ra do ga pero que campo una ju lo que dije, de da na te absolutamen mpre era así. a porque sie em bl o pr ía no hab mente? equipo actual n ¿Cómo ves al mucho y co an , entren do gaba ri ju ar as o en nd bu ea Pel tidad de an c an gr na d ventu y ganas, hay u rfecta de ju pe la c ez m doras, y una experiencia. dría definir al equipo? po é cómo ¿Qué adjetivo ezotas no s ab c de o (l D TENACIDA se pone). staría añadir: e Algo que te gu s años, dond s muy bueno no ar y u eñ s o id en s de an H que pu lo de ás m o r hacer he aprendid sto para pode gu a ré nt o c donde me en . buenas cosas cide
¿Cómo te de
2007 hasta la actualidad ¿C ómo te decide
sa
Nerea Martín ez
entrenar a un Me retiré co equipo femen ino? mo jugadora y fue una c momento, el onsecuencia equipo neces lógica del itaba un cam fue éste. bio y uno de ellos ¿Qué te han aportado com o equipo? Para mí no h a sido muy diferente a lo como jugado que ya me ap ra, es una c ortó ontinuación pectiva: ilus vi s ta desde otr ión, respeto a pers, compañeris que cualquie mo…Todos lo r persona qu s valores e haya vivido tenecer a un la experiencia equipo de ru de perEl peor momen gby conoce to que hayas de primera m vivido con ella an o Por desgrac . s ia, la lesión de una jugado El mejor mom ento. ra. La final de la Copa de La R eina en Zarag de la victoria oza, la celeb con todos lo ración s familiares a apoyarnos y amigos qu a pesar de q e u fueron e nadie daba u tras. Fue un n duro por no momento mu soUna anécdota y especial. del equipo. Todavía esto y pensando el diseño del ta hacerme si ga tuaje que pr ná ba m o ometí s es a final… ¿Cómo ves al equipo actual m en te ? Es un grupo en el que hay una mezcla veteranía y ju interesante en ventud, y el tre objetivo es q jóvenes adqu ue esas juga ieran cada ve do ra z s m cia y aprendan ás protagoni smo y experi lo máximo de en Es necesaria las que está n más “roda una continu da id ad s jugadoras nu ”. y que cada añ evas para qu o se incorpo e eso ocurr ren más difícil pe a, creo que es ro por lo vis o es lo to es un pro club y en el blema global deporte en ge en el ¿Qué adjetivo neral. podría definir al equipo? Con un solo adjetivo es di fícil de defini elegir me qu r pero si teng edo con CO NSISTENTE: o que años a sus por la histo espaldas sie ria de 20 mpre con bu la unión y re enos resultad speto entre os, y por las jugadora do pasase lo s que siempre que pasase. ha habiAlgo que te gu staría añadir: Espero que después de este XX Anive brar mucho rsario podam s más, para os celeello todo las involucradas personas qu en este equip e están o tienen que arena, todos poner su gran somos impo ito de rtantes en es to.
¡¡extra, extra!! Monika Sayago
Esta sección la hemos preparado con la intención de reflejar la repercusión en los medios del equipo femenino desde sus comienzos. Este resumen de apariciones en prensa también cuenta nuestra historia, intentando aportar nuestro granito de arena mostrando que el rugby femenino está ahí, intentando dar caña y darse a conocer.
Os mostramos entrevistas que nos han hecho o reportajes en los que hemos salido, actos solidarios en los que hemos participado como La Carrera de la Mujer (varios años consecutivos) o donación de sangre, y esto también ha quedado reflejado en prensa ¡¡incluso nos ofrecieron hacer un reportaje para Interviú!! Esperamos que disfrutéis de esta sección, nosotras también nos hemos divertido viendo y recordando estos momentos.
?
Cualquier Miedo otro pues me a que por ell salia parecia que este e p siem r o de deporte era mas nd o f l para hombres (no de e. la mel lo conocía).
Zer gustatuko zitzaizun zure alabek praktikatzea rugbyan hasi baino lehen
El
o m is nte as r ñe ie od pa amb e t os m r n la co en ent me en ue bu ay ue s d a q el e h o q le nci n. y qu l no ta ce y e or re qu imp me se
Siempre he apoyado lo que ella ha querido hacer: baloncesto (que duró una semana), aeróbic, estar exenta de gimnasia por asma... Lo gu que ne sta más No n t cu entendía nada pu od a me jar as ndo pero me pareció cla . Y junt se p a bonito. o ro lo ,l qu s a o e e m se s g m lle olp eno van es s . qu , Carmen e
ma s H y d pu acer qu edic blic i EL e se arles dad LA m ere lo S TO LO D cen, DO AN .
Mercedes
?
Zein zen zure lehen inpresioa eta burura etorri zitzaizun lehenengo gauza lehenbiziko aldiz rugby partida bat ikusi zenuenean
C to om do o m e ti ella ba hu po s h No sabía que había equipos l b d a femeninos, y me extrañó. Luego pensé li let iera e de n p m y ra p g u p en ¡qué brutas! y...pobrecitas.....”corre io jug st ort cti y ara ad es, cad cariñoooo, que no te cojan”.....”no si n o n te pongas delante, déjales que q s o co al p ue upo cas pasen!!!”. nt in- pr ng i E ac po ac o ¡e l d to n ti qu l añ l ). (m ca e di a o fe va q ás ran r u r es en t e a m c a s re uy ias ant e p o co i c a u Os sio no nju on ro eda ak re ci st lo pa! n inp , “ber m o s , ha ra alean r ie . a tx spit ko nt El ch las cer ic o aitu o , qu poc os am u”. , o d e Ba ti sa en PUFFFF!! k b iru e e. a r t d ia d itz Nik nahiko en ela (o nukeena. lat zait! z) !. Carmen Ale
Gustukoen dudana, aurrelariak baloia pasatzen eta aurrerantz joaten ikustea er ás erc enos s da. Gutxien gustatzen zaidana aldiz, partidua m t e m c e l mele bat beste baten atzean datorrenean eta qu o, e que a ve Que se Lo rism Lo ue ienen bultzaka eta bultzaka aritzen direnean izaten da, bi q . t asemeja al futbol añe stad los no son edo hiru mele politak dira baina ekintza bultzatzea p i m s n aunque es menos versátil. co , am s e ore glas s denean bakarrik erakargarritasuna galtzen du. e la o cio gad r No entendí por qué cuando p Gehiena talde-lana, kirol honetan talde-lanean a s y m u j p tie es os , su das chutan el balón y fallan (se va Agerpen gehiago eta jokatzea oso garrantzitsua baita eta d a n s a c lo algu ivid pli s. por encima del largero) la gente publizitatea hedabideetan. gutxiena kolpe-arriskua. t ac com ione se alegra y suben puntos al Errugbiak transmititzen dituen baloreei s e l marcador...es broma. garrantzia gehiago eman, alderdi hori Divulgación, ezagutaraztea, partiduaren ostean talde Lehenengo inpresioa jornadas de batek bestea nola txalokatzen duen nahaste borraste bat izan zen, demostración, larritasuna eta “zein aspergarria denbora ikustea, hori oso garrantzitsua da. explicaciones de las reglas, osoan bultzatzen pentsatu nuen. Korrika pormenores de las jugadas Balleta, zoaztenean eta aurreraka zoaztenean ikustea y penalizaciones... euskal dantzak eta gustuko dut. Etorri zitzaidan lehenengo inpresioa kirol moduan ez daukat frustrazioa izan zen, jope, “zer egin dut hain preferentziarik. txarto neskato honi hain era basatian jolasten hastea bururatzeko?”. Jordi Begoña
Lo que más la labor de equipo, ya que en este deporte es muy importante jugar en equipo y lo que menos el riesgo de contusiones.
Lo q es ue ma u sq n jue dep ue g o Ballet m a en eq rte q u eno s q uipo y e se u lo e es Que se duro. mu que y iba a romper algo
Estibaliz
?
Errugbyan zerbait aldatu ahalko bazenu, zer egingo zenuke emakumezko rugbya edo klub hau hobetzeko
“Nola gustatu liezaioke horrelako kirol bat?” pentsatu nuen. Kontaktu fisiko asko dauka, itxuraz Berak beste nahiko basatia dela ematen kirol batzuk egin dituen arren, atletismoa edota du, lokatza, lurrean botata… ez jakintasuna izango da… saskibaloia praktikatu izana gustatuko litzaidake. Gustukoen dudana duten adiskidetasuna, leku desberdinetako lagunak egitea da, kirolarekin erlazioa duten lagunak. Gutxien gustatzen zaidana aldiz, lokatza, eguraldi txarrarekin aritzen direnean, kolpeak… Mutilezkoekin parekatzea, berdintasuna lortzea errugbian jokatzen duten mutilekin. Baloratzea. Mª Jesus
Tenis y natacion, casi cualquiera menos el rugby... jajaja. era que Que pero stante so, es ba icion s gro e peli eport la po esta d e e u u o q l q com leto y ta por endo e i g p s i com me gu ras dir t 5 de 1 mo de o. co otarr c
Qu c de dep ia a más e s e l a i o a n rte s m mpo ive (en uje rta en l de gen ren nel por era en clu tiv el l) b. o c tan om to o
?
zein da gehien eta gutxien gustatzen zaizuna rugbyaz?
XXL gurasoak Itziar
Bego Maite Jiménez
La de veces que se inicia consultar en casa ... ¿y con el Rugby, consultó en su día en casa? por que yo, ¡no
una actividad sin alguna de nosotras lo hice!.
Pues es ahora que han pasado XX años desde el primer equipo de chicas, les damos la palabra a nuestros progenitores y nos descubren cuál era el destino gimnástico-artísticodeportivo que tenían diseñado para nosotras. Es sorprendente la cantidad de tutus, de albarcas, mallots y de más que hubiéramos gastado según sus planes, hasta el día que calzamos por primera vez las primeras cálidas y delicadas botas de tacos, para jugar nada más, y nada menos que a RUGBY...esta claro que Morotxo no hubiera hecho clientela con nuestros padres. Pero esta vez nos hemos hecho eco de su voz, sonriendo cuando leemos lo primero que les pasó por la cabeza cuando les dijimos “ama-aita, voy a jugar a Rugby” y qué contar, cuando nos vieron jugar por primera vez “¡esta hija mía dónde se ha metido!”... entre tantas impresiones. Lo curioso y admirable es que a pesar de todo podemos seguir contando con ellos y es por eso que tal día como hoy les hacemos protagonistas para agradecerles el apoyo incondicional que recibimos de ellos. Son especialmente ellos, Ama y Aita, los que entienden más que nadie lo que el rugby nos aporta a cada una de nosotras.
d L d ire d po en m ctivo iría es tie rq al u as s n qu en q e pa apo del G os e p ue ra yo e ve o c a tx b só r las r eje usc onse las o qu la lo p ch mpl ar l guir chic e a ot ag ica o, a t fin ra m aba s a cua vida odo, s l nd ell alm ita a Z a se a o m mi tad ente d lo itad rago fu s. P i za mo or ,p pa g de e el y b ro.. clu aron l au el cl s a to u arr .¡si b a Lo as em bo las bús b a n n c m es pro cas pre ó h y e qu sta ría, mo !; a t la o icas y e u , t c r g d ión ma anc ra le mara mo y ue s . as a is lo q c r e e la pañ te u q n m co ambie gusta uy Natación am le en bu nos sider me con usco lo br
Oso ondo egiten nuela eta gustukoa nuela Saski baloia On e egi nd erru na e g k b Izanez gu tx o lag ian ien gero gu a p unak tx promozionatu i d rom eta o u gehiago maila les ela zio guztientan ioa eta k. Victor
loia kiba n Sas zeza dake. u t ai a litz ktik pra atuko Gizonen t gus kirol bat zela pentsatu nuen, oso basatia dela. Gehien gustatzen zaidana duten elkartasuna da eta gutxien kolpeak, basatasun itxura.
Agerpen gehiago hedabideetan. Laguntza ekonomiko gehiago.
Hace muchos años empezó a jugar a baloncesto y me hubiera gustado que siguiera en la misma Jesús línea. De todas formas lo que siempre he tenido muy claro es que quería que practicara un deporte Pili y, mucho mejor, si era de grupo. Además de hacer ejercicio, en un grupo deportivo se trabajan muchos aspectos: compañerismo, solidaridad, entrega, tolerancia… es una forma de Me prepararse para la vida. hubiera Nunca se me había gustado que hiciera Lo p Según el dicho: es pasado por la cabeza que fuera r ime gimnasia rítmica pen ro s un juego de villanos jugado por a jugar a Rugby pero tengo que a ro é es q que u mpe caballeros y cada fin de semana se confesar que fue un orgullo verla en Cambiar r la e se ib t u puede comprobar en el campo. No obstante, el campo. Su aita había jugado desde el campo a otro ve m crism an iedo a y cuando mi hija jugó en grupo mixto temí al chaval y me parecía bonito que ella lugar. En esa vaguada hace ver la envergadura de algunos rivales. Ahora continuara. un frio horrible y mucha en el grupo femenino se encuentra más humedad. Falta una cafetería Lo cómoda. para tomar algo caliente que menos me gustan El deporte femenino parece (café, caldo...) son los placajes, me parecen de segunda categoría. No cuenta con los una animalada, se pueden hacer una mismos apoyos que los grupos masculinos: apoyos buena avería, nunca he podido verlos por económicos, mediáticos, de afición… Al final somos las miedo, es muy fuerte. familias sus grandes seguidores pero ellas pueden sentirse Y lo que más el compañerismo y el tercer desalentadas. Es hora de que el deporte femenino cuente con tiempo, las chicas creo que se llevan el apoyo que se merece. Luchamos por la paridad entre hombres fenomenalmente todas , siempre y mujeres en todos los terrenos de la vida social pero, en la están en cenorras y juergas práctica, la “cuesta” siempre es un poco más complicada para las mujeres. Aprovecho para enviarles a todas un ÁNIMO con mayúsculas y la garantía de que son nuestro orgullo hagan lo que hagan. Susana Ana
anécdotas Los partidos, los entrenamientos, los viajes en equipo y todo un sinfín de aventuras dan para mucho. En esta sección hemos querido recordar las anécdotas más sonadas de estos 20 años. Esperamos que os riáis con nosotras al recordarlas.
El primer entrenamiento físico. Yo me acuerdo perfectamente porque era mi primer día de entrenamiento, lo que no sabía era que era el primer “entrenamiento físico” del Getxo rugby femenino. Aquel año bajó a entrenar con nosotras Susana , licenciada de INEF y ex-jugadora del Getafe. El Negro tuvo la feliz idea de que nos llevase los entrenamientos físicos . ¿Entrenamientos fisicos?¿que demonios era eso? nosotras corríamos por instinto y hasta que nos cansábamos, como tenía que ser. Visto el excelente estado de forma en el que nos encontrábamos el primer día nos mandó correr...10 minutos. Y nosotras escandalizadas . “¿ 10 minutos seguidooos? ¿Pero bueno, tú estás locaaa?”. No os podéis imaginar la cara que puso Susana de “a dónde he ido a parar...”
La evolución del entrenamiento físico.
Años más tarde y cuando el entrenamiento físico era ya un viejo conocido y no tenía secretos para nosotras, expertas en carreras continuas, abdominales , farlecks y demás torturas, auténticas máquinas físicas que éramos o al menos nos creíamos… fuimos a jugar un partido y ese día nos acompañó Iñaki Laskurain. Era la primera ocasión en la que actuaba como entrenador de un equipo femenino y muy seriamente comenzó a llevar el calentamiento previo al partido. Corre un poquito , mueve tobillos, ahora hombros…bueno chicas, este partido va a ser duro asi que vamos a calentar bien los hombros…a veeeer, aparte de moverlos y estirarlos un poquito , venga , 3 flexiones!!!
Todas paramos y le miramos alucinadas ¡pero si éramos máquinas físicas! ¿3?¿cómo que 3?
Lasku se asustó un poco y lo acabó de arreglar:
-Bueno, sí, que igual son muchas…¡HACED UNA!
Isabel Rodríguez Nerea Martínez Forrest Gump. Este es el apodo que le pusimos a Esti poco después de que jugase su primer partido. La verdad es que Esti corría bastante, sí, eso no se puede negar …¡y bien que lo demostró!. Con tan sólo unos pocos dias de entrenamiento a sus espaldas y por fin en un partido, qué momento. Recibió un balón en nuestra zona de 22 , miró al frente y vió el carril despejado. Era su oportunidad y no la desperdició, la grada la jaleaba animándola a seguir ¡corre Esti, corre!¡te vas tú sola ! Y así lo hizo. Empezó a correr dejando contrarias a sus espaldas… bueno, en realidad dejó a contrarias, compañeras, al árbitro , los palos y finalmente a la zona de ensayo. Sólo paró al llegar a la valla del velódromo porque no era cuestión de saltar y allí se quedó mirando como preguntando: “bueno, ¿y ahora que hago?”
- Bien, Esti, bien, pero la próxima vez tienes que parar antes de esta línea, ¿vale?
-¡Ah!, es que nadie me lo había explicado.
Definitivamente se quedó con Forrest.
Nota Histórica: “corre que te vas tu sola” ha sido una frase muy utilizada años atrás. Su función era no tener que cansarte demasiado cuando una compañera se escapaba y veías que el ir a apoyarla suponía un esfuerzo demasiado extremo. Lo compensábamos con estos gritos de apoyo incondicional a veces incluso acompañados de aplausos y si por casualidad dichos gritos no eran suficientes y al final la cogían, entonces sí, corríamos prestas a ayudar en lo que sea y a decirle que lo había hecho muy bien. Eran otros tiempos, esto ya no nos lo dejan hacer…
La pretemporada que nos llevó Ros. Seguimos con la preparación física, que como veis a dado lugar a momentos mágicos. Primer día de entrenamiento de la temporada, todavía en fase de recuperación de fiestas y con el cuerpo acostumbrado a estar vuelta y vuelta en la playa. Este año era un eslabón perdido entre la fase Susana antes comentada y la fase Gorka en la que nos hicimos expertas en el tema. Alguien, no sabemos quién, nos había hecho entender la importancia de estar medianamente en forma para jugar a esto en condiciones. Y que había muchos métodos novedosos para ello. Así que Rosanna habló con un amigo suyo licenciado en INEF para que nos echase un cable y nos preparase un planning de entrenamientos físicos. Nos lleva a la pista de atletismo: ”Bien chicas , ¿veis esa linea del fondo?” (lejos, muy lejos). - Si, la vemos…
- Pues venga, hay que ir haciendo saltos de rana hasta allí. - Vale
Despues de la 2ª serie las piernas se nos iban quedando ya agarrotadas e intentamos dialogar con Ros: “Buf, esto quema un poco, ¿no?”. - Si pero hay que hacerlo. Quedan 8. -¿8? (Cara de susto).
A la quinta las caras de sufrimiento y el estilo al andar eran dignos de ver. - ¡Ay Ros, que nos va a dar algo, que esto duele muchoooo!.
- Que sois unas quejicas, que mi amigo sabe mucho de esto y si me ha dicho 10 series son diez series!. Y punto.
No hubo manera. Las hicimos y estuvimos una semana sin poder llevar una vida mínimamente normal, bajar escaleras, levantarte, ir al baño, incluso desplazarte un metro suponían una odisea y una prueba muy dolorosa. Ros entendió mal a su amigo. Pero la seguimos hablando. Lapsus nacionalista.En una de nuestras incursiones en tierras catalanas, dispuestas a enfrentarnos al todopoderoso, en aquellos años, Hospitalet de Barcelona.
Todo el equipo montado en el autobús y cumpliendo los pertinentes rituales pre-partido (trenzas, recordar jugadas, y... “vamos chicas, a darlo todo, no nos rendimos ¿eh?”, “hay que pelear hasta el final”. En éstas que el conductor se pone a hacer la maniobra de salida del parking del hotel y al calcular mal choca contra una cornisa y se carga todo el lateral derecho del autobús, las ventanas reventadas y las jugadoras estupefactas y sacudiéndose los cristales. Que no cunda el pánico, ahí aparece una de nuestras delegadas, Bea, que venía de cumplir su tarea de devolver las llaves de las habitaciones y al encontrarse con semejante desaguisado pensó que habíamos sido víctimas de un ataque de “la movida catalana”. Su transformación fue asombrosa , totalmente indignada, con los ojos enrojecidos y la vena del cuello hinchada , comenzó a proferir gritos puño en alto: ¡Españolees, hijos de p***!¡Porque somos vascas!!!! ¡Esto no quedará así, lo van a pagar!.
-“Que no, Bea , qué no, que nos hemos estampado contra la cornisa...”
Podemos decir que ganamos la primera batalla contra el Hospitalet antes de empezar el partido, el entrenador y una jugadora que se habían acercado muy amablemente al hotel para guiarnos hasta el campo, se quedaron totalmente impactados ante semejante muestra del carácter vasco. Luego nos ganaron de 50 puntos. Las habíamos sobremotivado… Final de la Copa de la Reina del 2004. Jugamos la final en Tarazona, otra vez enfrentadas a nuestro viejo conocido equipo del Olímpico de Madrid, con mucha experiencia y jugadoras desequilibrantes. Nosotras jugando con mucha fé y haciendo un gran partido, que hacía que hubiese alternancia en el marcador pero siempre con mucha igualdad. Se aproximaba el final y en esos momentos perdíamos de un punto. Loli, nuestra experta apertura, marcaba los tiempos del partido y tomaba decisiones. Con tranquilidad, demasiada tranquilidad para toda la gente que nos animaba y para sus propias compañeras que la alentaban a que se jugase rápido. “Tranquilas chicas, que no hay prisa” nos decía. ¡Qué aplomo!, pensaba todo el mundo, qué sangre fría. Muy a nuestro pesar el árbitro pitó el final y las del Olímpico levantaron los brazos por la victoria. Loli también. Pensaba que habíamos ganado. Y ella perdiendo tiempo para que pitase el final. A Loli también la seguimos hablando.
Talde handi hau osatzen duten kirolarien artean, errugbilari bikainak izateaz gain, amatasuna zer den dakitenak ere badaude. Bi paper hauek, aldi berean betetzearen helburua zaila den arren, zailtasun guztiei aurre egin eta jolasten eman dituzte urte onak.
XXS txitoak
Umetxo hauetako askok txikitatik ikusi dute ama zelaian korrika, bultzaka, lurrera erori eta altxatzen…eta batzutan negar egin duten arren beste askotan han egon dira animu ematen. Gaur egun hauetako batzuk jokatu ere jokatzen dute. Baina zer ote da hau guztiotaz beraiek pentsatzen dutena? Horra hor… Irune Elorriaga
¿Te gusta? Sí ¿Qué es el rugby? Jugar, correr y tirarse al suelo ¿Con qué se juega? Pues con una pelota, como un “rollo”, así... ¿Conoces a alguna chica que juega? Sí, a Paula (una niña de 8 años, hija de David)
¿Te gusta? Me encanta ¿Con qué se juega? Con la pelota que es como un melón
¿Tu juegas a rugby verdad? ¿Te gusta? Sí juego porque me divierto mucho. ¿Qué es el rugby? Un juego, un deporte y unas normas ¿Conoces a alguna chica que juega? Isabel, Olatz, Monika, Papitos, Sator y ama (Karitte) aunque ya no juega
Elene, Kerman, Oier, Uxue, June, Lier, Kenai
Nor da txapelduna? Amatxu eta ni.
Nola jolasten da errugbian? Baloia gora doa eta neskak behera.
Errugbian jolastea gustatuko litzaizuke? Bai!!! Nor da errugbian onena? Amatxu.
Zer nahiago duzu, edo zertan Zer esaten diezu errugbikoei jolastuko duzu nagusia zarenean jolasten ikusten dituzunean? errugbian edo futbolean? Aupa neskak!!! Futbolean. Badakizu zertan jokatzen duen zure amak? Bai. Errugbian.
¿Cuándo ibas a ver a ama a los partidos que le decías? Amatxu corre!. Amatxu pégale una patada. ¿Sabes a lo que jugaba ama? ¿Por qué le dices pégale una patada? Si. A rugby. Porque está en el suelo. ¿ Quienes son las txapeldunak? Las amarillas siempre ganan. Yo no quiero jugar de azul. ¿Sabes como se juega? ¿Ah, tu juegas de azul? ¿a qué juegas? Si, se juega con un balón huevo. Quiero aprender. A rugby. ¿ Y por qué no juegas a fútbol? A fútbol me gusta más pero amatxu no me apunta. ¿ Dónde juegas a rugby? ¿Qué es lo que más te gusta de los partidos? Aquí. Quiero que ama me enseñe a Ir en autobús y los bocatas que dan después. jugar a rugby, aita no sabe. ¿ Te gusta jugar a rugby? Me gusta el rugby, pero me gusta más el fútbol.
Emakumeen rugbya ezagutzera ematea ez da erreza baina zuek zuen esfortsu, eta garaipenekin lortu duzue. Orain dela urte gutxi arte Getxo eta inguruko biztanleek ez zekiten emakumeek errugbia egiten zutela eta maila gorenenean gainera!!. Geroz eta jende gehiago hurbiltzen da zuen partiduetara, ez bakarrik taldekideen hurbilen dagoen jendea, hauen lagunak ere, eta lagun horien lagunak baita. Ez gara gutxi astebururo zuen partiduak ikustera hurbiltzen garenak, geroz eta gehiago gainera. Ez da batere arraroa, jendeak pentsatzen duenaren kontra neskeen rugbya ere oso entretenigarria da eta zuek zuen inguruan sortzen duzuen giroa primerakoa. Horretan datza jendea harrapatzearen gakoa: Fadurara jeitsi, partidua ikusi eta taldea animatzeagatik beti jasoko dituzu jokalarien eskerrak eta gainera jateko zeozer!!. Urte hauetan zehar garaipenak eta porrotak, momentu triste eta alaiak, lesioak, errekuperazioak, jokalari berriak, jokatzeari utzi diotenak, zale berriak…denetarik egon da baina denek izango dute oroitzapen oso oso ona. Giroa primerakoa da eta zuen harrera hobeagoa. Pasadan urtean “Txapeldunak, txapeldunak!!” abesten bukatu genuen denboraldia, urte askotako esfortsuaren ordaina jasoz. Aurten ere gure helburua ahalik eta ozonen zuek animatzea da, eta ahotsa urratuko dugu behar izanez gero baloia marraren bestealdean ikusi arte. Aupa neskak, segi horrela!!. Beñat Elorriaga
Las chicas del GETXO RUGBY me han pedido que escriba algo sobre ellas como seguidora de su equipo (aunque no soy imparcial). Soy “madre”de una de ellas y las quiero y las veo como un grupo de chicas disciplinadas, trabajadoras y muy, muy amigas. Todas dan todo por las demás y se ayudan aun fuera del equipo. Cuando una tiene algún problema, ahí están todas, lo mismo que para celebrarlo cuando tienen la ocasión. Es una pena que sean tan poco tenidas en cuenta como equipo ya que rara vez hablan de ellas en los medios de comunicación, aun siendo campeonas de Euskadi y de España. Tampoco las ayudan apenas economicamente siendo muy sacrificadas en sus viajes y poniendo su tiempo y dinero para su equipo. Viven por y para él. Me gustaría que muchos grupos de jóvenes se mirasen en este equipo, tan unido, tan buena gente en todos los sentidos de la vida. Aunque no sean muy reconocidas, ellas (y yo) sabemos los muchos valores que aportan a nuestras jóvenes. Os pido que os acerquéis a este equipo y veáis cómo podéis participar de sus valores y alegrías. Como seguidora y madre, cada vez que veo jugar a mis chicas tengo distintos sentimientos: me asusto cuando alguna de ellas se lastima, de gran alegría cuando después de una gran carrera consiguen un buen ensayo. Aun después de ver numerosos partidos, hay cosas todavia que no acabo de entender... Sus partidos ganados son mi alegria y me hacen gritar y levantarme de mi asiento como si así pudiese empujarles a conseguir lo mejor. ¡¡¡¡¡AUPA CHICAS, SOIS LAS MEJORES!!!!!! Mercedes Bergareche
a i l a n
e v Ju
Alba Estanyol
Juvenalia, joven, novata….En algún momento de nuestras vidas todas lo hemos sido; las que son ahora más veteranas lo fueron….sin embargo, cada grupo de juvenalias tiene su historia, su voz, y aquí las podemos escuchar. Todas tenemos en nuestro interior esa juvenalia, esa historia, ese sentimiento que las nuevas incorporaciones hacen suyo. Esa ilusión, fantasía, ganas de aprender y de hacer…en definitiva, esas ganas de pertenecer al Grupo. Un grupo heterogéneo, bonito, rico en experiencias dentro y fuera del campo, rico en amistades… Yo he tenido la suerte de ser Juvenalia, junto con Maitante, casi atemporales, hasta que hubo savia nueva. Una experiencia única: grata y muy divertida. Y más aún, he tenido el placer de ver crecer a las nuevas prejuvenalias y juvenalias. Con ellas y con su ilusión es con lo que me quedo, porque definen a la perfección el término JUVENALIA.
Desde que empezamos a jugar en el Getxo siempre hemos oído hablar de famosas historias, pero este año, somos nosotras las que tenemos una historia que contar. Y como todas las buenas historias, la nuestra, la de la Juvenalia, también tiene un buen comienzo. En este caso, se sitúa hace cuatro años, en 2005. En ese año tuvimos nuestro primer contacto con el equipo seni0r femenino. Primero vinieron los entrenamientos, el equipo prometía; luego los terceros tiempos, la cosa pintaba muy bien; después los viajes en bus, incluso mejores que todo lo anterior; y, finalmente, las comidas, cenas y otros eventos confirmaron nuestras sospechas: no sabíamos donde nos estábamos metiendo, pero si sabíamos que nos gustaba… Nunca se nos olvidará nuestro primer partido. Donosti. 12:00 a.m. Un sol abrasador. Teníamos ordenes concretas: “¡Qué no falte el agua!”. Y así fue, jugar, no jugamos, pero corrimos más que nadie dentro del campo. El resultado final: 0-96 y sin que faltase el agua después de cada uno de los ensayos, no recordamos que nadie nos haya pedido que dejásemos de llevar agua porque no hacia falta en ningún otro partido. Durante el primer año, la cosa no cambió mucho respecto del primer partido, pero, poco a poco, la Juvenalia fuimos haciéndonos nuestro huequito en el equipo. Hacía varios años que no llegaba ninguna jugadora nueva y todas supimos sacar partido de aquello, aunque cada una a nuestra manera. La Juvenalia empezamos a aprender a jugar a rugby (todavía estamos en ello) y nuestras compañeras, además de enseñarnos, se lo pasaban bomba con la novedad. Y así, tras taaaantas horas juntas nos convertimos en un equipo, pero no en cualquier equipo, en un equipo de amigas. Éramos (y seguimos siendo) todas muy diferentes, tanto en edad como en carácter, pero esto no fue ningún problema, si no todo lo contrario, fue la clave del éxito.
2009. Las cosas no han cambiado, bueno sí, ahora sí que tenemos NUESTRA historia que contar, una historia de todas, pero desde nuestro punto de vista. El año pasado, después de ganar la liga, llegó la Copa de la Reina. Los cuartos de final se jugaban en Tarazona y allí nos presentamos, con unas cuantas bajas y sin la esperanza de conseguir grandes cosas. Pero parece que íbamos algo equivocadas, Santboi, A Coruña, Majadaonda; tres victorias consecutivas que nos abrieron las puertas a la semifinal. Nadie nos regaló nada, peleamos con uñas y dientes y al final, nosotras, por las que nadie (casi, casi, ni nosotras mismas) apostaba un duro, dimos la sorpresa. No nos lo creíamos. Ahora tocaba trabajar duro, el Gaztedi era lo único que se interponía entre la final y nosotras, había que ganar, y vaya que si lo hicimos. Nuestra alegría y confianza en nosotras mismas iba creciendo y la idea de ganar la Copa, que, en un principio, no era más que una broma, se fue haciendo cada vez más real. Ahora si que si, no podíamos dejar pasar esta oportunidad. En principio daba igual ganar o perder (aunque tod@s sepamos que el Getxo siempre juega a ganar), pero había que salir a por todas. Los minutos pasaban y el marcador estaba de nuestro lado. En Zaragoza el buen rugby brilló por su ausencia, pero las ganas y la ilusión hicieron el resto; ganamos. Era la segunda vez que el Getxo femenino llegaba tan lejos, pero la primera para nosotras. Como todas las cosas, cada una la vivimos de manera diferente: las más veteranas parecía que habían recuperado la ilusión del primer día, las no tan veteranas vieron recompensado su esfuerzo por tanto trabajo con creces, y nosotras, la Juvenalia, estábamos en una nube. Éramos por fin parte de una de esas míticas historias que tantas veces habíamos oído contar. Estábamos viviendo en primera persona lo que hasta entonces solo conocíamos de oídas. En fin, esta es nuestra historia para contar, la de la Juvenalia. La historia resumida, muy resumida, de cómo hemos pasado a formar parte de este equipo y en la que las palabras se quedan cortas intentando definir lo que esto nos hace sentir. Pero esto no es todo, es sólo el principio. Todavía nos queda mucha guerra que dar… Ángela Pérez Miren Hernández
21 urterekin hasi nintzen. “El Negr”o izan zen gure entrenatzailea. Apostu bat egin genuen berarekin. Amesti-n geundela zerbait hartzen esan zigun neska batzuk lortzen bagenuela berak entrenatuko gintuela.
Miren v
Nire lehenengo postua talona moduan izan zen. Gero pilier bezala ere noski. Beti aurreko postulan. Norbaiten faltan han geunden. Asko ziren baina garrantzitsuena jolasa beraren ezjakintazuna. Gure postuan gutxi gora behera bagenekien nola sartu melean edo nola bultzatu baina gero hortik aterata ez genekien nora jun behar ginen, zer egin etb. Eskerrak “Negro “ zegoela han garrasika. “-Zuek ona!!”, “-ez ezkerretara joan!!”, “-hortik ez atera, beste aldera joan!!”. Errugby-ra jolasten zekien bakarra, beno erregelak zekiena Karitte zen. Bere atzetik ibiltzen ginen jolasten “Negro”-k zuzenduta. Beno, ikusmen hobeago batekin eta gorputz ezberdinarekin, atletaren batena jajajajaj baliteke hirugarren lerroan jolastea gustatuko litzaidake, ez pentsa!!. Jakina badaudela Portu batzuk nahiko gogorrak direnak baina egia esanda guztietan jolastea edo probatzea gustatuko litzaidake. Ez dago postu txarrik errugbyan. Onena Ejea de los Caballerosen (Zaragoza) jolastutako Erregina Kopa. Partidurik onena izan zen, beno guk jolastutako partidurik onenetarikoa. Nire ustez han bertan konturatu ginen zer nolako taldea ginen, edo behintzat sekulako taldea geneukala eta benetan errugbyra jolasten genuela. Asteburu horretan Ejean “aurrelari onenak” saria irabazi genuen. Mundiala!!. Zailena aldiz Getxon, Faduran bertan jolastutako Erregina Kopako finala Madrilen Kontra. Etxean jolastearen presioa dela eta edo nik zer dakit baina benetan partidurik zailena izan zen. Gogorra, latza… uf!! Benetan ahazteko modukoa!!
Biak Algortan jaioak, izen berdinarekin, postu berberean hasiak. Antzekotasun asko dira ezta? Getxo errugbiko bi jokalariak bataz beste. Saiatuko gara ezberdintasunen bat topatzen norgehiagoka honetan: Silvia Ruiz
Zenbat urterekin hasi zinen? Nork zuzuenduta? Zein postutan hasi zinen jolasten? Zure postuaren zailtasunen bat?
vs Miren 16 urterekin. Lehenik eta behin ez geneukan talde ofizialik zeren eta txikienak ginen, eta Isa eta Alba ziren gure entrenatzaileak, beste senior taldeko neska batzuekin lagunduta. Lehen esan dudan moduan, urte horretan taldea ez zen besteak bezala eta ez geneukan posturik jolasteko. Denok egiten genuen denetarik partiduren bat jolastean. Gero, senior taldean hasi nintzenean, pilier moduan jolasten hasi nintzen. Dudarik gabe, melÊ on bat egitea: posizio on batekin sartzea, sorbalda ez tolestea, kontrako taldeei bultza egitea‌ Talona moduan. MelÊ-a lehenengo lerrotik bizitzeko, baina ez pilier bat bezala. Ez dakit... uste dut edozein postutan jolastu beharko banu, egingo nukeela. Hori bai, aurrelaria izatean, uste dut zagueroz edo horrela jokatzean, aspertuko nintzela!!
Beste zein postutan jolastea gustatuko litzaizuke? Zein postutan ez zenuke jolastu nahi? Zure partidurik onena eta zailena
Partidurik zailena A CoruĂąaren kontra izan zen, 05-06 denboraldiaren erreginaren kopan. Silvia lesionatu egin zen eta atera izan behar nintzen pilier moduan, bakarrik urte bat neramanean errugbira jolasten. Baina melĂŠ bat egin ostean, hirugarren lerrora bidali ninduten zeren beste taldeko pilierra ni baino askoz handiagoa eta hobea baitzen. Bestalde, partidurik onena, nahiz eta ez jolastu erdi-lesionatuta nengoelako, Bartzelonako Inefen kontrako erreginaren kopako finala, 07-08 denboraldian, irabazi genuenean. Izugarria izan zen hor bizitakoa. Jolastutako bat esan beharko banu, baita urte horretako erreginaren kopan ere, Gaztediren kontra jolastutako finalaurrea, finalerako klasifikatu ginenean.
20 años de rugby y más Isabel Rodríguez
20 años. 20 años de rugby. 20 años de rugby juntas. 20 años recibiendo y despidiendo jugadoras, aunque mejor diríamos amigas.
20 urte. 20 urte errugbian jokatzen. 20 urte errugbian elkarrekin. 20 urte jokalariak agurtzen, edo hobeto esanda, lagunak egiten.
Todas las que hemos pasado por el equipo sabemos a que me refiero, y toda la gente que nos rodea también.
Taldetik pasa garen guztiak badakigu zertaz ari naizen, eta inguruko jendeak ere.
Desde el primer día de pretemporada ya hay alguien que dice “ ¿para cuando la primera comida?” y a partir de ahí vamos marcando los meses con los diferentes acontecimientos, entre los cuales nunca pueden faltar la salida al monte del 24 de diciembre, puente de la Inmaculada o vacaciones de Semana Santa en la casa de veraneo de los padres de alguna: Biescas y la nieve, Málaga y el MIR de Izaskun, Burgos y sus incendios, Maruri y los asaltos nocturnos a piscinas, Mundaka,…
Denboraldiaurreko lehenengo egunean baten batek botako du: “Eta lehenengo bazkaria. Noizko?”. Ordutik aurrera hilabetero sortzen da zeozer; Ez dugu inoiz ahaztuko elkarrekin pasatako denbora; abenduaren 24ko mendiirteerak, Imakulada zubikoak edota Aste Santuko oporrak edonoren gurasoen opor-etxean: Biescasen elurretan, Malagan eta Izaskunen MIRra, Burgoseko suteak, Marurikoak eta igerilekuetara ezkutuko sarrerak gabez, Mundaka…
Y al llegar el verano comienzan los sevens de playa, en los que además de jugar a rugby aprovechamos para conocer a gente y disfrutar del buen tiempo. Y las “Olimpiadas” de Gorka, donde aprovechamos para quemar el alcohol de las fiestas “jugando” a otros deportes.
Eta udarekin batera hondartzetako “seven-ak” hasten dira, bertan errugbian jokatzeaz gain, jendea ezagutzeko eta eguraldiaz gozatzeko aukera izaten dugu. Eta Gorkaren “Olinpiadak” jaietako alkohola erretzeko eta beste kirola batzuk praktikatzeko aukera ezin hobea.
Con el verano también llegan los famosos Bizikletegis, donde la que quiera se apunta a un viaje “ martxa gainean “ en bici y hablando en euskera por cualquier lugar: Creta , Croacia, Menorca, Portugal…. Y algún día Cuba, ¿eh Olatz? .
Udaro, famatu egin diren “Bizikletegiak” datoz, apuntatzen denari bizikletan eta euskeraz edonora joateko aukera eskaintzen zaio; Kretara, Kroaziara, Menorkara Portugalera edo, Zergatik ez? Kubara ere, ezta Olatz?.
El rugby no son sólo partidos y entrenamientos, en estos 20 años de rugby hemos compartido mucho más que eso: terceros tiempos inolvidables en Patxeko, salidas montañeras, vacaciones de verano, bizikletegis, trabajos, “olimpiadas”, dias de playa en Sopelana, tardes de pipas en Txopos, cañas y pintxos los viernes, tortillas donde Isidro, comidas eternas en Maruri, mudanzas, bajadas de escombros, obras de casa, despedidas de soltera, amores y desamores, nacimientos, defunciones…(gogoan zaitugu Andrea! )
Errugbia ez da entrenatzea eta partiduak jokatzea soilik, azken urte hauetan hori baino askoz gehiago izan da: une alaiak eta tristeak bizitzeko beta; hirugarren denbora ahaztu ezinak Patxekorenean, mendi-irteerak, udako oporrak, bizikletegiak, lanak, “olinpiadak”, hondartza egunak Sopelanan, arratsaldeak pipak jaten, Kainak eta pintxoak ostiraletan, tortilak Isidrorenean, bazkariak Marurin, etxeetako obrak; mudatzak, obra hondakinak, …; ezkontza agurrak, amodioak, apurketak, jaiotzak; eta unerik tristeena Andrea galdu geneuenekoa.
Todo esto ha marcado mi vida, y me atrevería a decir que la del resto de mis compañeras.
Hau guztiak markatu nau ni eta, seguru nago, gainontzeko guztiak ere.
Gui贸n y color: Marta Soto Dibujos: Blanka Delgado