Europa, Turquia i Àsia Central - Becier Viatges - 2018

Abril 2018 / 19

Europa, Turquía y Asia Central Armenia, Uzbekistán, Kazajistán, Kirguistán, Georgia, Azerbaiyán y Mongolia

NUESTROS VIAJES

www.transrutas.com

ICONO (más información en pág. 2)

VENTAJAS TRANSRUTAS ICONO

GRAN AHORRO ECONÓMICO Nuestros VIAJES ICONO gozan de un amplio descuento ya aplicado en los precios publicados. Descubre en nuestros catálogos o en la web todos nuestros viajes ICONO y disfruta de sus grandes ventajas económicas.

CONFIRMACIÓN INMEDIATA Garantizamos los servicios terrestres y aéreos al instante, incluso en temporada alta, en todos nuestros productos de Confirmación Inmediata. Acceda a nuestra web y busque nuestro doble check.

DIVISA GARANTIZADA TRANSRUTAS garantiza el precio de los viajes incluidos en este catálogo ante posibles cambios de divisa.

WWW.TRANSRUTAS.COM INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA En nuestra web siempre encontrará información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrá realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberá acudir a su agencia de viajes para formalizarla. También le ayudaremos a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea. Gracias a nuestro potente buscador de viajes, le ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desee en las fechas que usted nos indique al mejor precio (tasas incluidas).

COMPARTA SUS EXPERIENCIAS Las imágenes de los lugares que más le han impactado, restaurantes en los que ha disfrutado, hoteles en los que se ha relajado, amigos que ha conocido, rutas nuevas que ha descubierto... Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos. Os esperamos en nuestras redes sociales: https://www.facebook.com/Transrutas https://twitter.com/transrutas

FLEXIBILIDAD PLAZAS GARANTIZADAS Nuestros cupos garantizan disponibilidad y precio en las fechas señaladas.

ASISTENCIA TRANSRUTAS 365 DÍAS Problemas con sus vuelos, con los hoteles, con su equipaje, durante los traslados... En todo momento recibirá toda la ayuda y asesoramiento que necesite para solventar cualquier incidencia o contratiempo que pueda surgir. Si la incidencia persiste a su llegada, seguirá contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta. Transrutas trabaja para garantizar su bienestar. Teléfono: +34 91 083 06 53 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com

Ofrecemos varias posibilidades en cada destino, tanto en duración, categoría de alojamiento, visitas, régimen de comidas, etc. pudiendo elegir entre: VIAJES A MEDIDA: personalizamos su viaje con todos aquellos servicios que se deseen contratar para que sus vacaciones se ajusten exactamente a sus anhelos. TOURS EXCLUSIVOS: itinerarios y servicios exclusivos, y sólo para clientes Transrutas. TOURS REGULARES: organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino.

EXPERIENCIA MÁS DE 50 AÑOS EN EL MERCADO Transrutas es sinónimo de confianza, de conocimiento y de experiencia. Con más de 50 años en el mercado y más de 40 profesionales volcados en todo momento en diseñar y descubrir nuevas rutas y destinos, garantizamos experiencias únicas.

5%

descuento

NOVEDADES “VIAJES DE NOVIOS” Hemos mejorado nuestras condiciones. Todos nuestros viajes* publicados en nuestros catálogos generales contarán con un 5% DESCUENTO. África*, Asia y Oceanía, Estados Unidos y Canadá, Sudamérica, Patagonia, México y Centroamérica, Norte de África y Oriente Medio y Europa, Turquía y Asia Central; sea cual sea tu destino, lo encontrarás en Transrutas. Todos los presupuesto de VIAJES A MEDIDA también incluirán un 5% de descuento. Diseña tu viaje y acude a tu agencia de viajes de confianza; a partir de ahí, nosotros nos encargaremos de todo. En nuestra web www.transrutas.com encontrarás siempre información completa y actualizada sobre todos nuestros viajes con posibilidad de realizar tu presupuesto online.

TRANSRUTAS Tu experto en viajes

NOTA: nuestras ofertas, viajes Icono, programación Mayores 55 años, y los viajes Sueño de África, Memorias de África, Ruta Gorilas y Ruta Gorilas (bis), Sudáfrica Arco Iris, Río Perdido y Río Perdido Confort, Ruta del Okavango y Ruta del Okavango Premium, Namibia Aventura, Tras la Senda de los Elefantes y las Montañas de Buda no incluyen el 5% de descuento.

CONTRATE UN SEGURO DE ANULACIÓN CON TRANSRUTAS. NO DEJE VOLAR SU DINERO. Si lo desea puede contratar, en el momento de hacer la reserva, un seguro de Anulación que cubrirá el 100% de los gastos de cancelación (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas si finalmente no puede realizar su viaje. Precio del viaje ilimitado.

EUROPA 33 RESTO DEL MUNDO 55 Precios por persona

RESUMEN DE CAUSAS GARANTIZADAS: 1. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: • Del ASEGURADO, o su cónyuge, ascendiente o descendientes, hermanos, hermanas, cuñados, yernos, nueras, suegro o suegra, familiar de tercer grado incluso acompañante. • De la persona encargada durante el viaje de la custodia de los hijos menores de edad o disminuidos. • Del sustituto profesional. 2. Anulación de la persona que ha de acompañar al ASEGURADO en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el ASEGURADO y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas descritas en la póliza. 3. Cesión del viaje por anulación del ASEGURADO en favor de otra persona, quedando garantizados los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de la reserva. 4. Llamada para intervención quirúrgica del ASEGURADO. 5. Necesidad de guardar cama el ASEGURADO, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza, o aborto natural. 6. Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato. 7. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. 8. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal.

9. Convocatorias como miembro de una Mesa Electoral. 10. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales convocadas a través de un organismo con posterioridad a la suscripción del seguro. 11. Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la naturaleza, en la residencia principal o secundaria del ASEGURADO, o en sus locales profesionales si el ASEGURADO ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y fuese necesaria imperativamente su presencia. 12. Robo de la documentación o equipaje que imposibilite al ASEGURADO iniciar o proseguir el viaje ya iniciado. 13. No concesión, inesperada, de visados. 14. Acto de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al ASEGURADO iniciar su viaje en las fechas previstas. 15. Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio del ASEGURADO o en el de destino del viaje. 16. Incorporación del nuevo puesto de trabajo en una empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo, con contrato laboral y siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por lo tanto a la suscripción del seguro. 17. Traslado forzoso de lugar de trabajo. 18. Despido profesional del ASEGURADO, no disciplinario. En ningún caso entrará en vigor esta garantía por finalización del contrato laboral o renuncia voluntaria o no superación del periodo de prueba. En todo caso, el seguro habrá de suscribirse antes de la comunicación del despido.

19. Declaración de la renta realizada paralelamente, efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado un importe a pagar por el ASEGURADO superior a 600€. 20. Avería o accidente en el vehículo propiedad del ASEGURADO, o su cónyuge, que le imposibilite al ASEGURADO iniciar el viaje. 21. Anulación del viaje debido a que el Asegurado viaja con otro similar ganado en sorteo público ante Notario. 22. Retención policial del Asegurado. 23. Citación para trámite de divorcio. 24. Entrega de un hijo en adopción. 25. Citación para transplante de un órgano. 26. Concesión de becas oficiales. 27. Convocatoria para presentación y firma de documentos oficiales. 28. Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de empresa. 29. Cambio vacacional unilateralmente por la empresa. 30. Enfermedades crónicas o preexistentes. 31. Enfermedades mentales.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

61 - 63 Albania 61 Albania clásica 62 Albania y Macedonia 63 Albania y monasterios de Meteora

64 - 76 Alemania y Austria

56 Croacia en yate 57 Maravillas de Eslovenia y Península de Istria 58 Eslovenia a su aire 60 Gran circuito de los Balcanes

96 - 105 Escandinavia 96 Estocolmo, Bálticos y Helsinki

80 - 82 Bulgaria

97 Capitales escandinavas 98 Gran tour de los fiordos 99 Fiordos y Estocolmo 100 Cabo Norte, Islas Lofoten y Oslo 101 Islas Lofoten y fiordos 102 Noruega al completo 103 Suecia y Dinamarca 104 Leyendas de Escandinavia 105 Oslo, fiordos noruegos y sur de Islandia 106 Islas Feroe a medida 112 Groenlandia, aventura exclusiva 113 Groenlandia e Islandia

80 Bulgaria clásica 81 Paisajes de Bulgaria 82 Rumanía y Bulgaria

24 - 25 Francia

64 Selva negra al completo 65 Ruta por Alsacia y Selva Negra 66 Alemania romántica y Selva Negra 67 Berlín y la ruta romántica 68 Lo mejor de Alemania 69 Gran circuito de Alemania 74 Austria al completo y Baviera 76 Capitales imperiales todo incluido

71 - 76 Centroeuropa 71 Praga y Bohemia 72 Lo mejor de Hungría 73 Gran circuito de Hungría 76 Capitales imperiales todo incluido 75 Eslovaquia a su aire

42 Chipre 42 Chipre, la isla de Afrodita

54 - 60 Croacia, Eslovenia y Bosnia - Herzegovina 54 Descubra Croacia 55 Croacia a su aire

24 París y valle del Loira 25 Gran circuito de Bretaña y Normandía

43 - 47 Grecia 43 Grecia clásica 44 Atenas y cruceros 45 Grecia esencial y cruceros 46 Grecia al completo 47 Atenas, Santorini y Mykonos

16 - 23 Inglaterra, Escocia y Gales 16 Tesoros de Escocia 17 Maravillas de Escocia 18 Edimburgo, lago Ness e Isla de Skye 19 Escocia a su aire 20 Lo mejor de Inglaterra y Escocia

21 Sur de Inglaterra y Gales 22 Lo mejor de Gales 23 Sur de Inglaterra y Cornualles

12 - 15 Irlanda 12 Sabores de Irlanda 13 Irlanda al completo 14 Irlanda clásica a su aire 15 Irlanda del Norte a su aire

107 - 113 Islandia 107 Descubra Islandia 108 Islandia al completo 109 Islandia fascinante 110 Islandia a su aire 111 Toda Islandia a su aire 113 Groenlandia e Islandia

27 - 40 Italia 27 Roma, Florencia y Venecia 28 Toscana maravillosa 29 Dolomitas y el Tirol italiano 30 Milán y lagos alpinos italianos 31 Circuito de los grandes lagos italianos 32 Apulia, el tacón de Italia 33 Roma, Sorrento y Amalfi 34 Nápoles y la costa amalfitana 35 Costa napolitana y Sicilia 36 Sicilia clásica 37 Lo mejor de Sicilia 38 Sicilia, ruta por la Islas Eolias 39 Sicilia peculiar 40 Lo mejor de Cerdeña

41 Malta 41 Lo mejor de Malta

índice 26 Países Bajos

116 - 129 Rusia y Bielorrusia

26 Descubra Benelux

1 16 Escapada a Minsk 116 Bielorrusia y capitales bálticas 117 Escapada a Rusia 118 Moscú y San Petersburgo (clásica, plus y 5*) 121 Rusia maravillosa 122 Capitales de Rusia 123 Rusia de lujo 124 San Petersburgo, Moscú y Anillo de Oro 1 25 Capitales rusas y Kazán 1 26 Países bálticos y Rusia plus 127 Crucero por el Volga 128 Transiberiano

90 - 95 Países Bálticos 90 Tesoros del Báltico 91 Los países bálticos al completo 92 Gran tour de los países bálticos 93 Países bálticos y San Petersburgo 94 Capitales bálticas 95 Capitales báltica y San Petersburgo 88 Polonia y países bálticos 89 Polonia al completo y Repúblicas Bálticas 116 Bielorrusia y capitales bálticas 126 Países bálticos y Rusia

83 - 89 Polonia 83 Cracovia y excursiones 84 Esencias de Polonia 85 Polonia al completo 86 Polonia de Norte a Sur 87 Gran circuito de Polonia 88 Polonia y países bálticos 89 Polonia al completo y Repúblicas Bálticas

59 - 60 Serbia 59 Lo mejor de Serbia 60 Gran circuito de los Balcanes

70 Suiza 70 Encantos de Suiza

114 - 115 Ucrania

08 - 11 Portugal, Madeira y Azores

114 Escapada a Kiev o Minsk

8 Esencias de Azores 9 Azores a su aire 10 Maravillas de Madeira 11 Lo mejor de Portugal

TURQUÍA

77 - 82 Rumanía 77 Lo mejor de Rumanía

78 Cárpatos y monasterios de Bucovina 79 Encantos de Rumanía 82 Rumanía y Bulgaria

1 15 Lo mejor de Ucrania

48 Estancia en Estambul 49 Capadocia fascinante 50 Increíble Turquía 51 Turquía mágica 52 Turquía espectacular 53 Goleta y Estambul

ASIA CENTRAL 139 - 141 Armenia 139 Descubra Armenia 140 Armenia y Nagorno - Karabakh 141 Armenia y Georgia

143 - 144 Azerbaiyán 144 Lo mejor de Azerbaiyán 143 Georgia y Azerbaiyán

141 - 143 Georgia 142 Georgia, el corazón del Cáucaso 141 Armenia y Georgia 143 Georgia y Azerbaiyán

137 Kazajistán 137 Lo mejor de Kazajistán

138 Kirguistán 138 Experiencia nómada en Kirguistán

132 - 133 Mongolia 1 32 Descubra Mongolia 133 Lo mejor de Mongolia

134 - 136 Uzbekistán 1 34 La ruta de la seda 135 Tras las huellas de los nómadas 136 Ruta de Samarcanda y valle de Fergana

6

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ASIA CENTRAL

LA GRAN APUESTA DE TRANSRUTAS Paisajes de ensueño, hermosos valles, bazares por doquier, arquitectura labrada y colorida. Vivir una experiencia nómada en un ger y seguir los pasos de grandes emperadores como Alejandro Magno o Gengis Kan, o de grandes exploradores como Marco Polo a través de la Ruta de la Seda está ahora a tu alcance.

Armenia

NATURALEZA Y MONASTERIOS

Este pequeño país, situado en la línea que divide Europa de Asia, tiene tres grandes cosas: hermosos monasterios cristianos, espléndidos paisajes y una gente realmente amable y hospitalaria. Su gastronomía podría ser una cuarta. Dos tercios del territorio armenio son completamente montañosos. Su escasa población hace que se conserven extraordinarios enclaves naturales. El Monte Ararat es el corazón de Armenia que, sin embargo, forma parte de Turquía. El lugar más cercano donde poder observarlo es en Kho Virap, cuna del cristianismo armenio. • Debes saber: pasaporte en vigor. Tiene un clima continental con veranos calurosos y secos e inviernos fríos y más húmedos. La moneda oficial es el Dram (AMD), aunque en algunos establecimientos, escasos, acepten los euros. La gastronomía es uno de sus grandes secretos.

Georgia

UN PARAÍSO SECRETO

Iglesias medievales encaramadas a sitios imposibles, fortalezas de aspecto oriental, termas, valles del vino, una costa subtropical en el mar Negro y pueblos auténticos; sin hablar de Tbilissi, la encantadora capital, agitada, rica en arte e historia. Quedarse maravillado frente a los tesoros de la capital espiritual Mtskheta, participar en la vendimia en Kajetia o evadirse en en el Monasterio de Gergeti frente al monte Kazbek. • Debes saber: pasaporte en vigor. Tiene un clima continental similar al de Armenia. La moneda oficial es el Lari georgiano (GEL) y aunque los euros los acepten en algunos establecimientos los pagos se realizan normalmente en la moneda oficial. Les apasionan las barcacoas, el queso y sus dos platos nacionales: los Khinkalis y el Khachapuri.

Mongolia

LA TIERRA DE GENGIS KAN

Mongolia es un país muy grande. Visitas obligadas son la capital actual, Ulan Bator y antigua sede de la corte de los míticos Khanes y Kharkhorin, con sus murallas, sus templos y lugares sagrados. Al sur, la ciudad de Dalanzadgad es la puerta de entrada al desierto del Gobi y a atracciones como los yacimientos paleontológicos de Bayahzad. Al norte se extienden las imponentes praderas, escenario de la vida nómada tradicional del país. • Debes saber: pasaporte en vigor con validez superior a 6 meses y se necesita visado. La mejor época para visitarla es desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre. La moneda oficial es el Tugrik pero hay una clara predilección por los dólares. A tener en cuenta que cuentan con pocas infraestructuras, escaso transporte y baja densidad de población.

Uzbekistán

Kazajistán

Situado en el corazón de Asia Central, entre estepas, desiertos, majestuosas montañas y fascinantes monumentos, este joven país tiene un mítico pasado que se forjó gracias a la ruta de la seda.

Ofrece una gran diversidad de paisajes sorprendente: inmensas estepas, montañas con nieves perpetuas, desiertos, bosques salvajes, glaciares,…Alberga grandes maravillas naturales a la espera de grandes aventureros.

• Samarcanda: el corazón de la ruta de la seda. El impresionante Registán alberga las tres madrasas más espectaculares que jamás han existido. Es sin duda, la ciudad que mejores tesoros timúridas posee. • Bujara: exquisitamente conservada, esta preciosa ciudad amurallada presume de bellas madrazas, mezquitas, mausoleos, estanques y un acogedor casco antiguo prácticamente intacto durante siglos. • Khiva: un oasis en mitad del desierto con 25 siglos de historia. Por aquí pasaron hace siglos personajes como Alejandro Magno o Marco Polo. Destacamos Itchan Kala, conjunto de 50 monumentos exquisitamente restaurados.

Kazajistán es un país para los enamorados de la naturaleza. Los paisajes naturales de Kazajistán han sido reconocidos por la UNESCO, que ha declarado la estepa de Aryarka y los lagos de Sarvarka, Patrimonio Natural de la Humanidad - ambos formados por dos reservas naturales: la Reserva Natural de Naurzum y la de Korgalzhyn -. Y también el Macizo de Altái, con su riquísima biodiversidad. También posee dos sitios monumentales que se encuentran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: el mausoleo de Khodja Akhmed Lasavi, conjunto monumental de fines del siglo XIV; y los Petroglifos de Tamgaly, de la Edad de Bronce.

LA RUTA DE LA SEDA

DEBES SABER

MARAVILLAS NATURALES

DEBES SABER

DOCUMENTACIÓN Y VISADO: pasaporte en vigor con una validez superior a 3 meses y se requiere visado. CLIMA: extremadamente continental; tiene una gran cantidad de días soleados. MONEDA: la moneda local es el Som (UZS); aunque aceptan euros en cualquier sitio, es preferible llevar dólares. ALOJAMIENTO: extensa y creciente red hotelera y de calidad. La mayoría de los establecimientos son nuevos y con buenas instalaciones. GASTRONOMÍA: se caracteriza por un amplio uso de la carne: cordero, vaca o caballo. Su plato títipo es el el plov, un guiso de cordero con arroz, garbanzos y patatas.

DOCUMENTACIÓN Y VISADO: pasaporte en vigor. CLIMA: continental. Se caracteriza por una temperatura seca, veranos calurosos e inviernos muy fríos. MONEDA: la moneda de Kazajistán es el tenge (KZT). Es preferible llevar dólares en lugar de euros. ALOJAMIENTO: en las grandes ciudades hay hoteles de diferentes categorías; algunos de la época soviética pero renovados en gran parte. GASTRONOMÍA: recuerda la del Mediterráneo o el Oriente medio, especialmente por el uso del arroz, las especias, las verduras y las legumbres.

Kirguistán

Azerbaiyán

Paisajes vírgenes llenos de belleza, una cultura peculiar, escasos lujos y comodidad limitada. Kirguistan es un país montañoso. Las montañas de Tien-Shan, en la frontera con china, la montaña Fergana, en el centro del país y las montañas de Pamir, al norte le confieren un relieve característico: cimas nevadas y largos valles encajonados.

Enclavado a los pies de la cordillera del Cáucaso y a orillas del mar Caspio, rodeada de tierras semidesérticas es aquí donde Asia central se acerca a Europa. Es un pueblo moderno, apasionado y treméndamente hospitalario.

MONTAÑAS, LAGOS Y NÓMADAS

• Bishkek: gracias a su situación en altitud -tres cuartas partes del país superan los 1.500 metros-, las ciudades kirguís están rodeadas de unos impresionantes paisajes. En Bishkek, la capital, se alzan los imponentes montes de la cadena de Alatau. • Lago Issyk Kuls: el segundo lago de montaña más grande del mundo que nunca se congela pese a estar entre glaciares. Bordeando el lago encontramos playas de agua cristalina en la parte Norte y paisajes más montañosos en la zona Sur.

DEBES SABER DOCUMENTACIÓN Y VISADO: pasaporte en vigor. CLIMA: el verano resulta caluroso y seco en los valles y llanuras; en la montaña se registran temperaturas mucho más bajas. MONEDA: la moneda es el som kirguís (KGS). Es recomendable llevar dólares y rublos. ALOJAMIENTO: las yurtas ofrecen comodidades básicas para conocer el estilo de vida nómada y disfrutar de las exuberantes montañas. GASTRONOMÍA: arroz, pan, pasta , carne y lácteos son las bases de la comida y el Kumis, su bebida nacional. Está hecha a base de leche de yegua fermentada.

TIERRA DE CONTRASTES

• Baku: la cosmopolita capital luce un casco antiguo protegido por la Unesco y circundada por flamantes rascacielos. Y a tan sólo 3 horas en carretera, encontramos tranquilas poblaciones rurales entre fértiles campos de labranza. • Sheki: con vetustas casas de tejados rojos y un hermoso palacio del khan, es para muchos la población más hermosa del país. • Montañas del Cáucaso: en el noroeste de Azerbaiyán, el seco paisaje da paso a una zona de montaña densamente arbolada. De camino se descubren ciudades como Shamakhi o Lahij.

DEBES SABER DOCUMENTACIÓN Y VISADO: exige pasaporte con vigencia de hasta 6 meses después de la fecha del viaje. Se necesita visado. CLIMA: continental, con inviernos fríos (en la montaña bajo cero) y veranos calurosos. MONEDA: la moneda local de Azerbaiyán es el Manat. Es recomendable cambiar euros en bancos, hoteles o establecimientos oficiales. ALOJAMIENTO: pocos hoteles. No en todas las ciudades hay hoteles y fuera de Bakú la oferta es francamente restringida. GASTRONOMÍA: la mayoría de los platos se preparan con carne de cordero, ternera y ave o pescado como el esturión y su famoso caviar. El azafrán es muy popular en los platos de este país.

ICONO

3.108€ 3.108€ 3.108€ 1.339€

DESDE DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

ESENCIAS DE AZORES (fly & drive)

8 días / 7 noches

4 noches Sâo Miguel, 3 Faial o Terceira

OPCIÓN SÂO MIGUEL + FAIAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - PONTA DELGADA -SÂO MIGUEL Salida en vuelo de línea regular con destino PONTA DELGADA, en la isla de SÂO MIGUEL. Recogida del coche de alquiler. Alojamiento. 2. SÃO MIGUEL (SETE CIDADES) Desayuno. Por la mañana, sugerimos salir por la carretera de montaña en dirección a Lago Sete Cidades, lago situado en el cráter de un volcán. Pare en el mirador “Vista do Rei”. Conduzca hasta Sete Cidades y en ruta de regreso, si lo desea, visite una plantación de piñas. Alojamiento. 3. SÃO MIGUEL (FURNAS) Desayuno. Recomendamos salir hacia el norte, parando en el pueblo de VilaFranca do Campo. Visite el valle de Furnas, y su lago natural situado a las afueras de la ciudad y si lo desea, visite el jardín botánico y tómese un baño en alguna de sus numerosas piscinas naturales de aguas

•SERVICIOS INCLUIDOS

calientes y termales. De regreso por la costa norte, puede visitar una plantación de té y parar en el mirador de SantaIria. Alojamiento.

por una cruz con 30 metros de altura y por la imagen de Nossa Senhora da Conceição. Alojamiento.

4. SÃO MIGUEL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta isla con posibilidad de efectuar distintas actividades opcionales: baño con delfines, avistamiento de ballenas, etc. Alojamiento.

7. FAIAL Desayuno. Recomendamos conducir por la carretera de montaña hasta llegar al volcán Caldeira, es casi circular de 2 Km de perímetro, y con una profundidad de 400 m por debajo de la cima del Cabeço Gordo, con un mirador donde podrá disfrutar de bonitas vistas. Continuación hacia el norte para llegar a Capelinhos, donde permanecen los restos de la última erupción volcánica de las Azores de 1.957. Visiten el centro de Interpretación Volcánica donde se muestra la evolución de la erupción. Regreso al hotel. Alojamiento.

5. SÃO MIGUEL - FAIAL Desayuno. A la hora indicada devolución del coche de alquiler y salida en vuelo con destino FAIAL. Llegada, recogida del coche de alquiler. Alojamiento. 6. FAIAL Desayuno. Sugerimos salir hacia el Monte da Guia, cono volcánico con vistas sobre la Bahía de Porto Pim y la ciudad de Horta, aproveche para visitar el Museo de la Ballena. Continúe hasta el mirador de Espalamaca, guardado

8. FAIAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, devolución del coche de alquiler y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN SÂO MIGUEL - TERCEIRA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PONTA DELGADA -SÂO MIGUEL Salida en vuelo de línea regular con destino PONTA DELGADA, en la isla de SÂO MIGUEL. Recogida del coche de alquiler. Alojamiento. 2. SÃO MIGUEL (SETE CIDADES) Desayuno. Por la mañana, sugerimos salir por la carretera de montaña en dirección a Lago Sete Cidades, lago situado en el cráter de un volcán. Pare en el mirador “Vista do Rei”. Conduzca hasta Sete Cidades y en ruta de regreso, si lo desea, visite una plantación de piñas. Alojamiento. 3. SÃO MIGUEL (FURNAS) Desayuno. Recomendamos salir hacia el norte, parando en el pueblo de VilaFranca do Campo. Visite el valle de Furnas, y su lago natural situado a las afueras de la ciudad y si lo desea, visite el jardín botánico y tómese un baño en alguna

de sus numerosas piscinas naturales de aguas calientes y termales. De regreso por la costa norte, puede visitar una plantación de té y parar en el mirador de SantaIria. Alojamiento. 4. SÃO MIGUEL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta isla con posibilidad de efectuar distintas actividades opcionales: baño con delfines, avistamiento de ballenas, etc. Alojamiento.

Puede visitar la chimenea volcánica de Algar do Carvâo y la Gruta do Natal. De regreso al hotel, puede conducir hasta Monte Brasil, para disfrutar de unas bonitas vistas de Angra do Heroismo. Alojamiento.

5. SÃO MIGUEL - TERCEIRA Desayuno. A la hora indicada devolución del coche de alquiler y salida en vuelo con destino TERCEIRA. Llegada, recogida del coche de alquiler. Alojamiento.

7. TERCEIRA Desayuno. Recomendamos conducir hacia el mirador de Santa Bárbara y continúe hacia Ponta de Queimado en el pueblo de Serreta, el extremo más occidental de Terceira. Puede continuar hacia el Mirador do Raminho desde donde se pueden apreciar unas vistas de la costa noroeste de Terceira. Si lo desea conduzca hasta Biscoitos, con sus piscinas naturales. Alojamiento.

6. TERCEIRA Desayuno. Sugerimos conduzca hasta el mirador de Serra do Cume desde el que se puede admirar vistas de la Bahía Praia da Victoria.

8. TERCEIRA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, devolución del coche de alquiler y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA   TAP “V” Barcelona y Madrid días EU2690 (M) COCHE TIPO NISSAN MICRA O SIMILAR - PARA 2 O 3 PERSONAS FORD FOCUS O SIMILAR PARA 4 PERSONAS ESENCIAS DE AZORES 2018

8

- fly & drive -

SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

PARA AMBAS OPCIONES 2018

Personas

2 1.355

3 1.186

4 1.230

2+1: 2 adultos y 1 niño de 2 a 11 años compartiendo habitación con los adultos. 3: 3 adultos en habitación triple. 4: en 2 habitaciones dobles.

2+1 1.149

• Vuelo línea regular TAP “V” (facturación equipaje consultar) y vuelos domésticos: Sâo Miguel - Faial o Terceira. • Coche de alquiler (tipo Nissan Micra o similar para 2 o 3 personas, y tipo Ford Focus o similar para 4 personas), con kilometraje ilimitado y seguro de resonsabilidad por colisión (CDW) y tasas de entrega del vehículo. • 7 noches en hoteles 4*indicados. • 6 desayunos (bebidas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

Isla de Faial

ISLAS AZORES Isla de Sao Miguel

Tasas TAP (aprox.) �������������������������������������������������������������������������� 190 Opción vuelo directo desde Barcelona*. SATA “X”. Solo miércoles y sábados del 4 de abril al 20 de octubre_______________________ 205 Tasas SATA (aprox.) �������������������������������������������������������������������������� 60 * El vuelo directo de SATA opera hasta y desde Ponta Delgada, por lo que la distribución de noches quedaría: 3 noches en Sâo Miguel + 3 noches en Faial o Terceira (según elección) + 1 en Sâo Miguel (esta última noche en Sâo Miguel incluye traslados al aeropuerto y no incluye coche de alquiler). Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ���������������������������������������������� 16

HOTELES: SAO MIGUEL 4 Vip Executive Azores FAIAL 4 Horta TERCEIRA 4 Do Caracol

8

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Terceira

ICONO

X€ € 1.385 3.108€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

AZORES A SU AIRE (fly & drive)

10 días / 9 noches

3 noches Sâo Miguel, 2 Terceira, 2 Pico, 2 Faial 1. CIUDAD DE ORIGEN - PONTA DELGADA SAO MIGUEL Salida en vuelo de línea regular con destino PONTA DELGADA, en la isla de Sâo Miguel. Llegada y asistencia para recoger el coche de alquiler y entrega de los vuelos internos. Alojamiento.

4. SÃO MIGUEL - TERCEIRA Desayuno. A la hora indicada, devolución del coche de alquiler en el aeropuerto, para salir en vuelo hacia la isla de Terceira. Llegada y recogida del coche de alquiler. Si dispone de tiempo, sugerimos visite Angra do Heroismo, la capital de la Isla, declarada Patrimonio de la Humanidad. Puede conducir hasta Monte Bra2. SÃO MIGUEL sil, para disfrutar de unas bonitas vistas de esta Desayuno. Por la mañana, sugerimos conduz- encantadora ciudad. Alojamiento. ca por la carretera de montaña en dirección a Sete Cidades Lakes, espectacular lago situado 5. TERCEIRA en el cráter de un volcán. Recomendamos Desayuno. Sugerimos conduzca hasta el mirarealizar una parada en el mirador “Vista do dor de Serra do Cume desde el que se puede Rei”, desde donde se puede disfrutar de unas admirar una hermosa vista de la Bahía Praia impresionantes vistas panorámicas. Conti- da Victoria. Puede visitar la caverna volcánica núe recorrido hasta la peculiar aldea de Sete de Algar do Carvâo y la cueva de Natal. AlojaCidades. Si lo desea, visite la Gruta natural de miento. origen volcánico do Carvâo, clasificada como monumento natural. Alojamiento. 6. TERCEIRA - PICO Desayuno. A la hora convenida, entrega del 3. SÃO MIGUEL coche de alquiler en el aeropuerto y salida en Desayuno. Sugerimos conduzca hasta Lagoa, vuelo doméstico hasta la isla de PICO. Llegada donde se encuentra el centro de volcanología. a esta bella isla, dominada por el volcán Pico y Puede continuar hasta Furnas, donde reco- recogida del coche. Alojamiento. mendamos pruebe el plato más típico de la isla, el llamado “cozido das Furnas”, cocinado 7. PICO aprovechando el calor de la tierra volcánica. Si Desayuno. Día dedicado a conocer la Isla de lo desea, visite el popular jardín botánico, si- Pico. Si lo desea, puede visitar la Gruta das Totuado en el Valle de Furnas, donde se puede dar rres, cueva de origen volcánico de unos 5 Km. un baño en alguna de sus piscinas naturales de de extensión en la que observar caprichosas aguas calientes y termales. De regreso puede formas que la lava ha ido modelando. No deje disfrutar de unas espectaculares vistas desde el de visitar los peculiares paisajes que ofrecen las mirador del Lago do Fogo. Alojamiento. regiones, localmente conocidas como “lajidos”

de Criaçâo Velha y Santa Luzia, cuyos viñedos están reconocidos como Patrimonio de la Humanidad. Sugerimos prueben productos locales en Adega da Buraca. Alojamiento. 8. PICO - FAIAL Desayuno. Devolución del coche de alquiler en el puerto de Pico, para salir en barco hacia la Isla de FAIAL. Llegada y recogida del coche de alquiler en el puerto. Si dispone de tiempo, sugerimos conducir hasta el mirador de Cabeço Gordo Cauldron, el punto más alto desde donde podrá disfrutar de unas bellas vistas panorámicas de la isla. Alojamiento. 9. FAIAL Desayuno. Recomendamos conduzca hacia el norte para llegar a Capelinhos, donde permanecen los restos de la última erupción volcánica de las Azores. Si lo desea puede visitar el centro de Interpretación Volcánica donde se muestra la evolución y la historia de la erupción. Regreso al hotel. Alojamiento. 10. FAIAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, devolución del coche de alquiler en el aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Tap “V” (facturación equipaje consultar) y vuelos domésticos de entrega en destino: Sâo Miguel - Terceira - Pico. • Billete de barco Pico - Faial (se entregará en su hotel el día 7º de viaje) • Coche de alquiler (tipo según elección), con kilometraje ilimitado y seguro de resonsabilidad por colisión (CDW) y tasas de entrega del vehículo. • 9 noches en hoteles 3*sup./4*. • 9 desayunos (bebidas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

Terceira Isla de Faial ISLAS AZORES

Isla de Pico

Isla de Sao Miguel

10 días

AZORES A SU AIRE - fly & drive SALIDAS: DIARIAS Del 15 marzo al 31 octubre

2018

PRECIOS POR PERSONA   TAP “V” Barcelona y Madrid

EU2716 (M)

COCHE TIPO B - NISSAN MICRA O SIMILAR

2018

COCHE TIPO D - FORD FOCUS O SIMILAR

Marzo a 23 mayo y octubre

Personas 2 3 2+1 1.492 1.244 1.195

24 mayo a 22 junio y 16 a 30 septiembre

1.601

1.328

1.279

23 junio a 15 septiembre

1.662

1.370

1.320

2+1: 2 adultos y 1 niño de 2 a 11 años compartiendo habitación con los adultos. 3: 3 adultos en habitación triple.

2 2018

Marzo a 23 mayo y octubre 24 mayo a 22 jun. y 16 a 30 sept. 23 junio a 15 sept.

Personas 3 4

2+1

1.601

1.321

1.559

1.279

1.712

1.405

1.670

1.363

1.782

1.461

1.726

1.405

2+1: 2 adultos y 1 niño de 2 a 11 años compartiendo habitación con los adultos. 3: 3 adultos en habitación triple. 4: en 2 habitaciones dobles.

Tasas (aprox.) �������������������������� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ���������������������������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAO MIGUEL 4 TERCEIRA 4 PICO 3 FAIAL 4

Sâo Miguel Park Aparthotel Praia Marina sup. Caravelas Canal

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

9

ICONO

3.108€ 1.170€ 3.108€

DESDE DESDE - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS- TASAS

(ver información en pág. 4)

MARAVILLAS DE MADEIRA

8 días / 7 noches

7 noches Funchal 1. CIUDAD DE ORIGEN - FUNCHAL Salida en vuelo de línea regular con destino MADEIRA. Llegada a Funchal y traslado colectivo al hotel. Cena (cena fría en función de la hora de llegada) y alojamiento. 2. FUNCHAL (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciu­dad de Funchal. En la visita destacamos: el mercado, con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas, la fábrica de bordados de Patrício & Gouveia, la Catedral Sé y una degustación de vino en una bodega típica de Madeira. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión (opcional) en lancha motorizada para tratar de avistar delfines y ballenas –precio aproximado 56 euros por persona*-. Cena y alojamiento.

4. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión (opcional) al jardín botánico “Jardines de la Quinta do Lago” -precio aproximado 35 euros por persona*-. Por la noche, asistencia a un espectáculo folklórico con cena típica. Alojamiento.

5. FUNCHAL (COSTA OESTE) Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la costa oeste de Madeira. Recorrido por: Ribeira Brava, Ponta do Sol, Madalena do Mar, la meseta de Paú da Serra hasta llegar a Porto Moniz, famosa por sus piscinas naturales y llegada a Sao Vicente, situada en uno de los valles más bonitos de Madeira. Almuerzo. A la hora convenida, salida hacia Encumeada desde donde podremos observar el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Parare3. FUNCHAL (COSTA ESTE) mos en Cabo Girao, el acantilado más alto de Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la par- Europa. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. te este de Madeira. Salida hasta Ponta de Sâo Lourenço y continuación por la costa Noreste 6. FUNCHAL (EIRA DO SERRADO) con parada en Porto da Cruz. Pos­te­­riormente Desayuno-buffet. Salida hacia Eira do llegada a Santana, localidad conocida por sus Serra­­­do desde donde disfrutaremos de unas particulares casas. Almuerzo. Recorrido hasta im­­presionantes vistas de las montañas que Ribeiro Frio, conocido por sus senderos na- rodean la ciudad y de Curral das Freiras. Con­ turales y la piscifactoría de truchas. Parada en ti­nua­ción hasta Cámara de lobos, im­por­tante Montes y visita de la iglesia nuestra señora de puerto pesquero. Almuerzo. Por la tarde visita Montes. Posibilidad de realizar (opcionalmente) al museo Quinta das Cruzes (o el museo Fedeel descenso en “carros de cestos” - precio aproxi- rico de Freitas), el convento de Santa Clara y la mado 15€ por persona* - Regreso al hotel. Cena iglesia Nossa Senhora de Conceiçâo en Funchal. y alojamiento. Cena y alojamiento.

7. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de rea­lizar varias excursiones opcionales: sen­de­ ris­­mo de dificultad baja por las Levadas - precio aproximado 28 euros por persona*- o una excursión en jeep al interior de la isla –precio aproximado 35 euros por persona*-. Cena y alojamiento. 8. FUNCHAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Los precios de las visitas opcionales son aproximados y sujetos a un número de participantes para operar, se reconfirmarán en destino.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, TAP “L” (facturación equipaje consultar). • 7 noches en hoteles 4*/5*. • 7 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Funchal (visita, degustación de vino, espectáculo folklórico), Costa Este y Oeste de la isla, Montes (Iglesia de Nuestra Señora de Montes), Cámara de Lobos (museo Quita das Cruzes o museo Federico de Freitas, Convento de Santa Clara, iglesia Nuestra Señora de Conceiçao). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, el definitivo para cada fecha de salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

Porto Moniz

.

.

Ribeira Sao Vicente Santana de Janela MADEIRA Pico do PN Riveiro Arieiro Frio Calheta Eira do Serrado1, 6 y 13 Monte Ponta do Sol Agosto: Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com Ribeira Funchal Brava Camara de Lobos

. PLAZAS GARANTIZADAS .. .. . . .

2018

8 días

EU0147 (M)

MARAVILLAS DE MADEIRA SALIDAS: LUNES Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24

10

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA TAP “L” Barcelona y Madrid 2018

H. doble H. individual

1.020 1.280

Suplemento hotel 5* (por persona) En habitación doble ��������������������������������������� 368 En habitación individual ����������������������������������� 460 Suplemento salida A Coruña, Alicante, Bilbao, Las Palmas, Málaga, Sevilla y Valencia (desde) ������������������������ 160 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 150 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA DE FUNCHAL

4 4 4 5

Raga (Funchal) Enotel Golf (Santo da Serra) Monte Mar (Ponta Delgada) Enotel Lido (opcional/Funchal)

ICONO

935€ X€ 3.108€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS --TASAS TASAS Y CARBURANTES YCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4) 2)

LO MEJOR DE PORTUGAL

7 días / 6 noches

2 noches Oporto, 1 Fátima, 3 Lisboa 1. CIUDAD DE ORIGEN - OPORTO Salida en vuelo de línea regular con destino OPORTO. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. OPORTO Desayuno y visita de la ciudad de Oporto, la segunda ciudad más importante de Portugal. Visitaremos la Iglesia de Sao Francisco y el Palacio de la Bolsa, con el salón “árabe” y pasaremos por el barrio de Ribeira, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos una bodega y podremos degustar los famosos vinos de Oporto. Almuerzo. Salida hacia Guimaraes, bonita ciudad con un gran pasado histórico, en la que dispondremos de tiempo libre para disfrutar del exterior o ver el Palacio de Bragança. Regreso a Oporto. Cena y alojamiento. 3. OPORTO - FÁTIMA (COIMBRA) Desayuno. Salida hacia Coimbra y visita de la parte alta o Almedina, la parte baja y los barrios junto al río. Incluye entrada a la Iglesia de la Santa Cruz de Coimbra. Almuerzo. Salida hacia FÁTIMA y en ruta, parada en Batalha y visita de del monasterio de Santa Maria de Vitória. Llegada a Fátima, famosa por las apariciones de la Virgen de Fátima a tres niños. Visitaremos las casas de Aljustrel, donde vivieron los niños de la aparición. Cena y alojamiento en la región de Fátima.

4. FÁTIMA - LISBOA (OBIDOS - SINTRA) Desayuno. Saldremos hacia Obidos y visitaremos la ciudad, conocida por su centro histórico amurallado con callejuelas empedradas y casas pintadas. Almuerzo en Negrais. Saldremos hacia Sintra y visitaremos el Palacio Real, también conocido como Palacio da Vila, construido durante la ocupación musulmana y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En ruta hacia Lisboa, parada en Cascais, antiguo pueblo de pescadores que desde principios del siglo XX ha sido destino de artistas y aristócratas, y Estoril, pequeña localidad conocida especialmente por su casino. Cena y alojamiento.

6. LISBOA Desayuno y día libre en esta ciudad, situada en la desembocadura del río Tajo, Lisboa ofrece multitud de actividades culturales y de ocio. Alojamiento. 7. LISBOA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. LISBOA Desayuno. Visita panorámica de la capital portuguesa. Durante la visita descubriremos los lugares más emblemáticos y conocidos de la ciudad como el barrio de la Alfama, el más antiguo de la ciudad, la Torre de Belém y el interior del Monasterio de los Jerónimos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y en el que destaca su impresionante claustro. Degustaremos los famosos pasteles de Belém, cuya receta original sigue siendo un gran secreto. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando de los barrios principales de la ciudad: Alfama, Mouraria, Baixa, Barrio Alto, Belem o Parque de las Naciones. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” o Tap “K” / “U” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 6 noches en hoteles 4*. • 6 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Oporto con degustación de vinos, iglesia de Sao Francisco, palacio de la Bolsa, Coimbra, iglesia de Santa Cruz, monasterio de Santa Maria de Vitória en Batalha, las casas de Aljustrel, Obidos, Palacio Real de Sintra, Lisboa, iglesia de Jeronimos y degustación de pasteles de Belém. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 3. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 4. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. 5. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

.. . .. .. . Oporto

Guimaraes

Coimbra Batalha

Fátima

Obidos PORTUGAL Sintra Lisboa

7 días

2018 EU3095(M)

LO MEJOR DE PORTUGAL SALIDAS: DOMINGOS Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23

PRECIOS POR PERSONA   VUELING”J”. Barcelona / TAP”K”. Madrid / TAP “U”. Bilbao, Málaga y Valencia 2018

Habitación doble Habitación individual

875 1.130

Tasas Vueling Barcelona (aprox.) ����������������������� 60 Tasas TAP (aprox.) ������������������������������������������ 80 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPORTO 4 4 4 4 4 4 REGIÓN 4 DE FÁTIMA 4 4 LISBOA 4 4 4 4

Axis Ofir Beach resort Black Tulip Golden Tulip Porto Gaia Holiday Inn Porto Gaia Belver Hotel Beta Porto Axis Vermar Conference & Beach Lux Fátima Lux Fátima Park Steyler Fátima Real Parque 3 K Barcelona Sana Metropolitan Real Oeiras

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

11

ICONO

3.108€ 1.604€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4) 2)

SABORES DE IRLANDA 3 noches Dublín, 2 Kerry , 2 Galway / Extensión: + 3 Irlanda del Norte 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN llegaremos a los acantilados de Moher. AtraSalida en vuelo con destino DUBLÍN. Llegada y vesaremos un área llamada “Burren”, conocida como el “desierto rocoso”. Llegaremos a GALWAY traslado al hotel. Alojamiento. y breve visita panorámica de la ciudad, conocida como “La Ciudad de las Tribus” en honor a 2. DUBLÍN Desayuno-irlandés. Visita panorámica de Du- las 14 familias ancestrales más célebres de esta blín, en la que recorreremos sus plazas Geor- zona. Resto de día libre. Cena y alojamiento en gianas y jardines, visitaremos el Trinity Colle- hotel en Galway o alrededores. ge fundado en 1.592 por Isabel I que posee una biblioteca con más de veinte mil manuscritos y 6. GALWAY (CONNEMARA Y KYLEMORE) también la Guinness Storehouse, lugar donde Desayuno-irlandés y salida hacia la región de podremos degustar la famosa cerveza negra. Connemara, famosa por sus lagos y montañas. Por la tarde tiempo libre para seguir descu- Llegaremos a la Abadía de Kylemore - una briendo la ciudad. Alojamiento. mansión en el corazón de Connemara- construida junto al lago Pollacapul y rodeada por 3. DUBLÍN - KERRY (KILKENNY) un foro de montañas. La Abadía, con su Iglesia Desayuno-irlandés y salida hacia Kilkenny, Gótica, está regentada desde hace más de 300 pequeña ciudad medieval llena de edificios años por las monjas benedictinas irlandesas, históricos y galerías de diseño. Visitaremos el conocidas por su cerámica hecha a mano. ReaCastillo de Kilkenny, uno de los monumentos lizaremos un crucero por el Lago Corrib, donmás característicos de Irlanda. Reformado du- de podremos degustar un Té y Scones. Regreso rante la época Victoriana se encuentra rodeado a Galway. Cena y alojamiento. de extensos parques. Salida hacia el CONDADO DE KERRY. Cena y alojamiento. 7. GALWAY - DUBLÍN (CLONMACNOISE) Desayuno-irlandés y salida hacia DUBLÍN. En 4. KERRY (ANILLO DE KERRY) ruta visitaremos el sitio monástico de ClonDesayuno-irlandés. Recorrido a lo largo de la macnoise, uno de los primeros asentamientos costa de la Península Iveragh y a través de las cristianos que alberga las ruinas de una catealdeas Killorglin, Cahirciveen, Waterville y el dral, siete iglesias, dos torres cilíndricas, tres pueblo de habla irlandesa Sneem. Pararemos cruces celtas y la mayor colección de losas de en Glenbeigh, donde visitaremos el museo piedra cristianas de Europa Occidental. Poste“Kerry Bog Village”. Tendremos la oportunidad riormente, visita a una destilería de whiskey, de degustar un típico café irlandés y visita- donde podemos conocer el proceso de destilaremos los jardines de la casa Muckross, que ción, así como degustar la típica bebida. Alojaalbergan una gran colección de azaleas y rodo- miento en Dublín o alrededores. dendros. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN 5. KERRY - GALWAY (MOHER) Desayuno-irlandés y, a la hora convenida, Desayuno-irlandés. Salida de Kerry, pasando traslado al aeropuerto para salir en vuelo de por Listowel. Cruzando el río Shannon en ferry, regreso. Llegada y fin del viaje.

2018

8 días

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 20 Agosto: 5, 12, 19, 26 Junio: 24 Septiembre: 2, 9, Julio: 1, 8, 15, 22, 29 16, 23

11 días

2018 EU0787 (M)

SABORES DE IRLANDA + IRLANDA DEL NORTE SALIDAS: DOMINGOS Julio: 1, 29 Agosto: 5, 19

12

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SERVICIOS INCLUIDOS

8. DUBLÍN - BELFAST Desayuno-irlandés y salida hacia Irlanda del Norte. Visitaremos el centro de San Patrick y la catedral de Down. Continuación para visitar la cárcel de Crumlin Road, cerrada desde 1.996. Continuación a BELFAST. Alojamiento.

• Avión línea regular, Aer Lingus “O” (facturación equipaje consultar). • 7 o 10 noches en hoteles 3*/4*. • 7 o 10 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados (sin asistencia). • Visitas: panorámica Dublín (Trinity College, Guiness Storehouse), Kilkenny (Castillo de Kilkenny), Glenbeigh (“Kerry Bog Village”, degustación café irlandés y jardines Muckross), acantilados de Moher, panorámica Galway, Abadía de Lylemore, crucero Lago Corrib, Clonmacnoise y destilería whisky. • Visitas adicionales ext. Irlanda del Norte: centro de San Patrick y catedral de Down, cárcel de crumlin Road, Calzada de los Gigantes y panorámica de Dublín. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

9. BELFAST (CALZADA DE LOS GIGANTES) Desayuno-irlandés. Salida a través de la costa de Antrim, hacia la calzada de los Gigantes, camino formado por más de 40.000 columnas de piedra que forman peldaños. Parada para fotografiar el puente colgante Carrick-a Rede Rope Bridge (entrada no incluida), situado a una altura de 25 metros de altura desde donde se aprecian unas magníficas vistas. Regreso al hotel. Alojamiento. 10. BELFAST - DUBLÍN Desayuno-irlandés. Visita panorámica de la ciudad: el Ayuntamiento, la Queens University y el Centro Titanic Belfast. Por la tarde, regreso a DUBLÍN. Alojamiento. 11. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-irlandés y traslado al aero­ puerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SABORES DE IRLANDA 2018

H. doble H. individual

1.479 1.789

Descuento 3ª persona (en triple) �������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

DUBLÍN (ida) 4 4 4 2018 3 CONDADO KERRY 3 O DE CORK 3 PARA AMBOS PROGRAMAS 3 Suplemento salida Tenerife (desde) ����������������� 110 3 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 125 CONDADO GALWAY 4 4 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. 3

SABORES DE IRLANDA + IRLANDA DEL NORTE H. doble H. individual

.

2.075 2.615

Sandymount Ashling Clayton Ballsbridge Jurys Inn Killarney Castlerosse River Island Grand Tralee Oranmore Connacht Lady Gregory

.

IRLANDA DEL NORTE IRLANDA Belfast Connemara Galway Dublín Clonmacnoise

. . . .

CO Kerry

PRECIOS POR PERSONA   AER LINGUS “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

EU0105 (M)

SABORES DE IRLANDA

IRLANDA DEL NORTE

Kilkenny

DUBLÍN (regreso) 4 4 4 3 BELFAST 3 3 3 4

Clarion Liffey Valley Clayton Leopardstown Carlton Blanchardstown Academy Plaza Wellington Park Jurys Inn Belfast Loughshore La Mon

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida, serán informados aprox. 7 días antes del inicio del viaje. *Según disponibilidad la estancia en los Condados de Galway y Kerry/Cork se podrá efectuar en condados cercanos y no necesariamente en el mismo hotel en cada una de las estancias. En determinadas fechas y por motivos de eventos especiales (salidas 22 y 29 julio, 12 y 19 agosto), los alojamientos pueden estar en condados cercanos a los previstos.

2.070€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

IRLANDA AL COMPLETO

8 días / 7 noches

2 noches Dublín, 1 Belfast, 1 Donegal, 1 Galway,1 Killarney, 1 Cork 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN Salida en vuelo de línea regular con destino DU­ BLÍN, capital de Irlanda. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en esta ciudad que pue­ de presumir de maravillosas catedrales e iglesias, museos y edificios históricos. Alojamiento. 2. DUBLÍN - BELFAST Desayuno. Visita de Dublín, con sus bellas plazas, sus espacios verdes y el Trinity college. Visita de su famosa biblioteca y el exterior de la catedral de San Patricio donde Jonatan Swift, autor del libro “Los viajes de Gulliver”, fue decano. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Belfast, en el Ulster, y recorrido panorámico por la ciudad. Veremos la casa de las Aduanas, el corte de Justicia, el ayuntamiento, el Hospi­ cio Church House y la catedral de Santa Ana. Cena y alojamiento en el ÁREA DE BELFAST. 3. BELFAST - DONEGAL (CALZADA DE LOS GIGANTES - DERRY) Desayuno. Salida hacia Larne para bordear la costa del canal del Norte con parada en la encantadora población de Carnlough. Visita de la magnífica calzada de los Gigantes, camino formado por más de 40.000 columnas de piedra que forman peldaños. Almuerzo. Continuación hacia Derry con sus murallas del siglo XVII, el Guildhall y la catedral de Santa Colomba. Continuación hasta el Condado de DONEGAL. Llegada a Donegal, bonita ciudad en la que destaca su plaza del mercado. Cena y alojamiento.

4. DONEGAL - GALWAY (CONNEMARA) Desayuno. Salida hacia la península de Con­ nemara, con sus bellos lagos y montañas. Tras el almuerzo, visitaremos los exteriores de la Abadía de Kylemore. Continuación hasta Gal­ way, conocida como la “ciudad de las tribus” en honor a las 14 familias ancestrales más célebres de la zona. Paseo por la ciudad, con el castillo de Lynch perteneciente a la más importante de las tribus (apelativo con el que se conocía a las familias dominantes de la ciudad), la catedral, el puente de los salmones y el Arco español. Cena y alojamiento en el CONDADO DE CLARE. 5. GALWAY - KILLARNEY (CONDADO CLARE) Desayuno. Salida por la costa del Condado de Clare hasta llegar a los famosos acantilados de Moher, con sus 200 m. de altura y 8 km de longitud, es el principal atractivo turís­ tico del país. Continuación hasta Spanish Point, pueblecito que debe su nombre a los desafortunados náufragos de la Armada Inven­ cible en 1.588. Almuerzo. Cruzaremos en ferry la desembocadura del río Shannon, el río más largo de Irlanda. Llegada a KILLARNEY. Cena y alojamiento. 6. KILLARNEY - CORK (ANILLO DE KERRY) Desayuno. Día dedicado a la península de Iveragh con su Anillo del Kerry, espectacular recorrido que nos llevará por paisajes de gran belleza y grandes contrastes. Visitaremos la Muckross House en el parque nacional de Killarney. Desde Glenbeig y Kells admiraremos

la Península de Dingle. Tras el almuerzo llega­ remos hasta Waterville, población donde solía ve­ranear Charles Chaplin y donde podremos ver una estatua en su honor. Pasaremos por “Ladies View”, nombre que le puso la reina Vic­ toria de Inglaterra a este mirador durante su visita en 1.861. Desde aquí podremos contem­ plar los lagos de Killerney. Cena y alojamiento en el CONDADO DE CORK. 7. CORK - DUBLÍN (ROCK OF CASHEL) Desayuno. Visita de Cork en la que podremos admirar sus bellos canales, las edificaciones de la Grand Parade, el South Mall y la calle de San Patricio. Salida hacia Cashel y almuerzo. Veremos su imponente castillo conocido como Rock of Cashel, en cuyo recinto han tenido lugar los hechos más importantes de la historia medieval del país. Cashel es también conocido por ser el lugar en que San Patricio (patrón de Irlanda) convirtió al rey de Munster en el siglo V. Llegada a DUBLÍN. Cena y alojamiento. 8. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Aer Lingus “O” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámicas de Dublín, Belfast, Derry, paseo por Galway, calzada de los Gigantes y Cork. • Entradas: Trinity college de Dublín, Abadía de Kylemore, acantilados de Moher, ferry en río Shannon, Muckross House, y castillo de Cashel. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

.

.

.

Londonderry Belfast Donegal ULSTER

.

.

Connemara IRLANDA Dublín Galway

.. .

.

Cashel

Killarney

Waterville

8 días

2018 EU2816 (M)

IRLANDA AL COMPLETO

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 17 Julio: 1, 29 Agosto: 12 Septiembre: 2

PRECIOS POR PERSONA  AER LINGUS “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga 2018

Habitación doble Habitación individual

1.945 2.340

Suplemento salida Tenerife (desde) ���������������� 110 Tasas ����������������������������������������������������� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBLÍN 3 3 3 BELFAST 3 3 DONEGAL 3 3 3 GALWAY/ 3 CONDADO 3 CLARE 3 3 3 3

Cadena Maldron Cadena Jurys Inn Bewleys Airport Rezidor Park Inn Bangor Marine Court Abbey Central Dorrian´s Imperial Imperial Victoria Eyre Forster Court Hydro Burren Castle

KILLARNEY 3 3 3 CORK 3 3 3 3 3 3

Cork

Gleneagle Riverside Scotts Jurys Inn Cork Clarion Imperial Maldron Clayton Silver Springs Rochestown

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

13

860€ 3.108€

DESDE DESDE TASASYY CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSCOCHE NO INCLUIDO-

IRLANDA DEL NORTE A SU AIRE (fly & drive) 1 noche Louth, 1 Belfast, 1 Derry, 1 Donegal, 2 Mayo, 1 Meath 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN - LOUTH Salida en vuelo de línea regular con destino DUBLÍN. Llegada y recogida del coche reservado en el aeropuerto (opcional). Si la hora de llegada lo permite, sugerimos que disfrute de un paseo por DUBLÍN, entrando en el Trinity College donde se encuentra el ‘‘Book of Kells’’ realizado por monjes celtas en el año 800, y que está magníficamente iluminado por la noche, o quizás entrar al Museo Nacional de Irlanda. Conduzca hasta el condado de LOUTH. Alojamiento. 2. LOUTH - BELFAST Desayuno-irlandés. Recomendamos disfrute de un día en Belfast, descubriendo la historia de la capital de Irlanda del Norte. Puede visitar el centro interactivo de Titanic Experience, el jardín botánico, el ayuntamiento, el museo Ulster y pasear por su animado centro, que ofrece multitud de actividades culturales, gastronómicas y de ocio. Alojamiento en el área de BELFAST. 3. BELFAST- DERRY Desayuno-irlandés. Sugerimos conduzca a través de la Costa de Antrim, hasta llegar a la Calzada de los Gigantes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una formación geológica de más de 40.000 columnas de basalto. Si lo desea, en ruta hacia el área de Derry, puede parar en Portrush o en Portsteward. Derry es una ciudad amurallada con un importante patrimonio cultural y artístico. Alojamiento en el área de DERRY.

4. DERRY - DONEGAL Desayuno-irlandés. Aconsejamos un recorrido por el Parque Nacional de Glenveagh, situado al noroeste del condado de Donegal, es el más grande de Irlanda y en su interior se pueden observar paisajes naturales y el castillo de Glenveagh, del siglo XIX. Alojamiento en el área de DONEGAL. 5. DONEGAL - MAYO Desayuno-irlandés. En ruta hacia MAYO, sugerimos realizar una parada en el acantilado Sliabh Liag, uno de los acantilados costeros más altos de Europa desde donde se pueden admirar unas vistas panorámicas del océano Atlántico. Otra parada sugerida, seria frente a Downpatrick Head, gran promontorio rocoso que se alza a unos pocos kilómetros del pueblo de Ballycastle. Continue hacia el condado de Mayo. Alojamiento.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS Forest, compuesto de numerosas islas y vastos bosques. Continúe hacia el condado de Meath. En el Valle de Boyne se encuentran lugares importantes como Newgrange, Knowth o Loughcrew Cairns. Alojamiento en el condado de MEATH. 8. MEATH - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-irlandés. A la hora convenida devolución del coche reservado en el aeropuerto de Dublín (opcional). Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

6. MAYO Desayuno-irlandés. Aconsejamos dedicar el día a recorrer Connemara, en el condado de Galway, zona de ríos, pantanos, lagos y montañas. Es un lugar de pequeñas poblaciones en las que se continúa hablando el gaélico. Puede visitar Killary Harbour, frontera natural entre los condados de Mayo y Galway. Regreso al hotel. Alojamiento. 7. MAYO - MEATH Desayuno-irlandés. Salida para regresar a Dublín, si lo desea en la ruta de regreso, sugerimos descubrir el parque forestal Lough Key

• Avión línea regular, Aer Lingus “O” (facturación equipaje consultar). • Coche de alquiler según elección durante 8 días, con kilometraje ilimitado, seguro anticolisión, cobertura de robo y cargo de aeropuerto. • 7 noches en opción seleccionada: bed & breakfast o hoteles 3*. • 7 desayunos-irlandeses. • Seguro de viaje - Rutaseguro. IRLANDA NOTAS: 1. Edad mínima para poder alquilar 25DEL años,NORTE con permiso de conducir con 2 años de antigüedad como mínimo. Una tarjeta de crédito es requerida a la entrega del vehículo como garantía por posibles desperfectos. Cuando Galway una estancia coincida con dos temporadas, el precio se prorrateará en Dublín función del número de noches (estancia) y el número de días (rent-a-car) que pasen en cada una de ellas. 2. Rogamos consultar en el momento de IRLANDA Limerick hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, CO o no,Kerry facturación de equipaje. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

. .

.

.

.

.

Donegal

Mayo

Derry IRLANDA DEL NORTE

.

.

Louth IRLANDA

Meath

.

Belfast

.

Dublín

8 días

2018 EU3029 (M)

IRLANDA DEL NORTE A SU AIRE - fly & drive SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

PRECIOS POR PERSONA   AER LINGUS “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga OPCIÓN BED & BREAKFAST Abril, mayo y octubre 2018 Junio a septiembre OPCIÓN HOTELES 3 Abril y octubre 2018 Mayo, junio a septiembre

H. doble 735 794 H. doble 741 815

H. ind. 927 985 H. ind. 1.049 1.122

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)

2018

Abril y 1 octubre 1 mayo a 8 julio y 23 agosto a 30 sept. 9 a 22 julio 23 julio a 22 agosto

Grupo B - Ford fiesta Grupo C-Volkswagen o similar Golf o similar 160 195 225 250 365 420 515 555

Tasas (aprox.) �������������������������������������������������������������������������������� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������������ 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������������������������������������������ 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN BED & BREAKFAST Alojamientos B&B OPCIÓN 3 LOUTH 3 Ramada Resort BELFAST 3 Ibis City centre DERRY 3 Waterfoot DONEGAL 3 Central MAYO 3 Downhill Inn MEATH 4 City North TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

15

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.600€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

TESOROS DE ESCOCIA

8 días / 7 noches

2 noches Edimburgo, 2 Highlands, 1 Isla de Skye/Costa Oeste, 1 Inveraray, 1 Edimburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Llegada y traslado colectivo al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 2. EDIMBURGO Desayuno. Por la mañana, visita de la capital de Escocia recorriendo sus principales atracciones: Royal Mile (la Milla Real, la calle más famosa de la ciudad que comunica el castillo de Edimburgo con el palacio de Holyroodhouse) y Princess Street, donde se encuentran los grandes almacenes. La visita finalizará con la entrada al castillo de Edimburgo, asentado sobre un macizo de roca volcánica. Tarde libre para continuar visitando una de las ciudades más bellas de Europa. Alojamiento. 3. EDIMBURGO - HIGHLANDS (FIFE - ST ANDREWS - PERTH - PITLOCHRY) Desayuno. Por la mañana saldremos hacia el norte cruzando el famoso Forth Bridge con sus vistas panorámicas sobre el “Firth of Forth”. Continuación por el Reino de Fife hacia St. Andrews, sede de la Universidad más antigua de Escocia y cuna mundial del golf. Visitaremos la catedral y el castillo. Continuaremos ruta hacia Perth, antigua capital de Escocia. Tiempo libre. Seguiremos ruta hacia la Tierras Altas, haciendo una parada en Pitlochry, pequeño pueblo, famoso por ser en la época victoriana una ciudad vacacional de la alta sociedad. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LAS HIGHLANDS.

5. HIGHLANDS - ISLA DE SKYE/COSTA OESTE (LAGO NESS) Desayuno y salida hacia el legendario Lago Ness, donde recorreremos los márgenes del lago y conoceremos la popular leyenda de su mítico monstruo, familiarmente conocido como “Nessie”. Tiempo libre para realizar opcionalmente un paseo en barco por el lago. Seguiremos el recorrido hasta el castillo de Urquhart para visitar las ruinas. Nuestra ruta continuará a orillas del lago por Invermoriston y hacia el oeste pasando por el romántico castillo Eilean Donan, posiblemente el castillo más fotografiado de Escocia, hasta llegar a la mística ISLA DE SKYE. Recorreremos los característicos paisajes de la isla disfrutando de las vistas de los Cuillin Hill. Cena y alojamiento. 6. ISLA DE SKYE/COSTA OESTE - INVERARAY (GLENCOE) Desayuno. Salida hacia Armadale, en Skye, para embarcar hacia el puerto de Mallaig. Recorrido por el “camino de las islas”, una de las rutas más escénicas del mundo. Continuación, pasando por Fort William, hacia el valle de Glencoe y recorrido por las montañas de Buachaille Etive Mor, desde donde podremos admirar unas vistas panorámicas del típico paisaje escocés. Continuación bordeando el lago Awe hacia INVERARAY. Cena y alojamiento.

7. INVERARAY - EDIMBURGO (LAGO LOMOND - STIRLING) Desayuno. Por la mañana, bordeando el lago Fyne, continuaremos hacia el sureste hasta llegar al lago Lomond, uno de los lugares más cautivadores de Escocia. Seguiremos dirección este hasta llegar al pueblo de Stirling, y visitaremos su castillo, situado sobre un promontorio rocoso que domina la región y desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas panorámicas. Regresaremos a EDIMBURGO, la capital escocesa con espléndidas iglesias, magníficos castillos y su animado y concurrido ambiente que caracteriza todo el centro de la ciudad. Alojamiento. 8. EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto de Edimburgo para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

4. HIGHLANDS (ELGIN - INVERNESS) Desayuno. Saldremos siguiendo la famosa ruta “whisky trail” hacia Speyside, la cuna del whisky, donde haremos una parada para visitar una destilería y degustar la bebida más famosa de Escocia. En ruta hacia Inverness, pararemos en Elgin, pasando por su catedral medieval. Llegada a Inverness, capital de las Tierras Altas y breve visita panorámica antes de llegar al hotel. Cena y alojamiento en la región de las Highlands.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J”/British “Q”/Iberia “Q” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía en habla hispana. • 7 noches en hoteles 2*/3*. • 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica Edimburgo (Castillo), St. Andrews (catedral y castillo), Speyside (destilería de whisky con degustación), Elgin (catedral medieval), panorámica Inverness, Castillo de Urquhart, ferry en Skye y Castillo de Stirling. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Edimburgo, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, los traslados no estarán incluidos. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 3. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 5. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana.

. .. . . . . .. . . ESCOCIA

Isla de Skye

Fort William

Inverness

Elgin Lago Ness Pitlochry

Inveraray Perth St. Andrews Lago Lomond Stirling Edimburgo 2018 PRECIOS POR PERSONA

8 días

VUELING “J” Barcelona / BRITISH “Q” Bilbao / EU0200 (M) IBERIA “Q” Madrid

TESOROS DE ESCOCIA

Mayo: 6, 20, 27 Junio: 10, 17, 24 Julio: 1, 4*, 8, 11, 15, 18*, 22, 27* Agosto: 1*, 4, 6, 12*, 16*, 19*, 22*, 26 Septiembre: 2, 14 * En estas fechas se pernoctará en Gairloch en lugar de la Isla de Skye.

16

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Mayo, junio y julio Agosto Septiembre

H. doble 1.540 1.720 1.560

H. ind. 1.940 2.380 1.950

Tasas Vueling e Iberia (aprox.) ������������������������� Tasas British (aprox.) ������������������������������������ Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

EDIMBURGO 3 3 60 3 85 3

Express by Holiday Inn Braid Hills Travelodge Edinburgh Central Ibis Style St.Andrews Square

REGIÓN HIGHLANDS 3 3 3 3 ISLA DE SKYE / 2 COSTA OESTE 2 3 3 REGIÓN INVERARAY 3 GALES 3 3

Mac Donald (Aviemore) Highland (Aviemore) Craiglynne Palace Milton Dunollie King Arms Kyle (Kyle of Lochalsh) Gariloch (Gariloch) Inveraray Inn Dalmally Loch Fyne

1.510€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

MARAVILLAS DE ESCOCIA

8 días / 7 noches

2 noches Edimburgo, 2 Highlands, 1 Isla de Skye/Fort William, 2 Glasgow 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. EDIMBURGO Desayuno. Por la mañana, paseo guiado por la parte histórica de la ciudad, y visita del emblemático Castillo, situado en la colina Castle Hill en el centro de la ciudad. El Castillo se alza imponente, ofreciendo unas vistas únicas de Edimburgo. Tarde libre para seguir disfrutando de la capital escocesa. A la hora indicada, nuestro guía les recogerá para llevarlos a conocer el lado enigmático de Edimburgo en el tour de los Fantasmas. Alojamiento. 3. EDIMBURGO - HIGHLANDS (ST. ANDREWS - EL HERMITAGE) Desayuno y salida hacia South Queensferry donde tendremos una vista panorámica del famoso puente del ferrocarril. Tras la visita, continuaremos hacia el pueblo costero de St. Andrews, donde daremos un paseo acompañados por nuestro guía alrededor de las ruinas del castillo y de la catedral. Continuaremos hacia Dunkeld. Tiempo libre y visita del bosque del Hermitage, y las bellas cascadas de Black Linn. Por la tarde visitaremos Pitlochry antes de continuar nuestra ruta hacia el norte hasta llegar al hotel en las HIGHLANDS. Cena y alojamiento. 4. HIGHLANDS (LAGO NESS) Desayuno. Por la mañana, visitaremos la destilería de Tomatin (o similar) donde conoceremos el proceso de destilación y sus instalaciones y degustaremos la bebida más famosa de Escocia. Continuación hasta Inverness y breve introducción a la ciudad, tiempo libre y a la hora indicada, crucero por el mítico Lago Ness. En el lago también visitaremos las ruinas del castillo de Urquhart, que posee unas vistas privilegiadas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5*. HIGHLANDS - ISLA DE SKYE Desayuno y salida para conocer la fascinante isla de Skye. Antes de la llegada a la isla, visitaremos el sugestivo castillo de Eilean Donan. Posteriormente, paseo por la isla y tiempo libre en su encantadora capital Portree, en la que visitaremos el Kilt Rock, espectaculares acantilados cuyos pliegues recuerdan a la típica falda escocesa. En ruta por la península de Quiraing veremos sus impresionantes paisajes y la curiosa formación rocosa del Old Man of Storr, antes de llegar a nuestro alojamiento en ISLA DE SKYE. Cena y alojamiento. 6*. ISLA DE SKYE - GLASGOW (LAGO LOMOND) Desayuno. Por la mañana salida para visitar la parte Sur de la isla antes de embarcarnos en un ferry que nos llevará al área de Glenfinnan, precioso valle en el que se encuentra el famoso viaducto del tren de Harry Potter. Continuación hasta Glasgow, atravesando el valle de Glencoe. En ruta pararemos en Fort William donde dispondremos de tiempo libre y en el precioso pueblo de Luss, situado a las orillas del lago Lomond. Llegada a GLASGOW y alojamiento. *Para las salidas 18 de junio, 23 julio y 20 agosto los días 5 y 6 de viaje serán: 5*. HIGHLANDS - FORT WILLIAM (ISLA DE SKYE) Desayuno y salida para conocer la fascinante isla de Skye. Antes de la llegada a la isla, visitaremos el sugestivo castillo de Eilean Donan. Posteriormente, paseo por la isla y tiempo libre en su encantadora capital Portree y posteriormente salida hacia el sur de la isla, atravesando Sligachan y su paisaje montañoso. Nos embarcaremos en un ferry que nos llevará al área de Glenfinnan, donde veremos el tren de Harry Potter. Cena y alojamiento en el área de FORT WILLIAM.

6*. FORT WILLIAM - GLASGOW (OBAN - LAGO LOMOND) Desayuno. Por la mañana salida cruzando el valle de Glencoe hasta llegar a Oban, pequeña ciudad conocida como la “capital del marisco”. Continuación hasta Glasgow, y en ruta pararemos en Inveraray donde dispondremos de tiempo libre y en el precioso pueblo de Luss, situado a las orillas del lago Lomond. Llegada a GLASGOW y alojamiento. 7. GLASGOW (STIRLING - FALKIRK - KELPIES) Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Stirling y su castillo, uno de los más majestuosos e importantes de toda Escocia y veremos una de las obras de ingeniería más importantes del mundo: la rueda de Falkirk. Tras esta parada, podremos descubrir uno de los símbolos de la Escocia contemporánea: los Kelpies. Regreso a Glasgow y visita panorámica de la ciudad más poblada del país. Alojamiento. 8. GLASGOW - EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A primera hora, traslado a EDIMBURGO, y en función de la hora de su vuelo, traslado directo al aeropuerto o al centro de la ciudad, y posterior traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J”/British “Q”/Iberia “Q” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía en habla hispana. • 7 noches en hoteles de 2* a 4*. • 7 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: tour histórico y de fantasmas en Edimburgo, paseo en barco por el lago Ness, ferry en la isla de Skye, castillo de Eilean Donan, panorámica de Glasgow y de Inverness. • Entradas: castillo de Edimburgo, castillo y catedral de St.Andrews, destilería de whisky, castillo de Urquhart y castillo de Stirling. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. * Las salidas del 18 de junio, 23 de julio y 20 de agosto se pernoctará en área de Fort William en lugar de la isla de Skye. El itinerario para todas las fechas de salida podría sufrir modificaciones. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana.

...

ESCOCIA Isla de Inverness Skye Lago Ness Pitlochry Fort William

. .. . . ..

Lago Lomond Stirling St. Andrews Luss Glasgow Edimburgo

8 días

2018 PRECIOS POR PERSONA

VUELING “J” Barcelona / BRITISH “Q” Bilbao / EU2273 (M) IBERIA “Q” Madrid

MARAVILLAS DE ESCOCIA

Junio: 11, 18*, 25 Julio: 2, 9, 16, 23*, 30 Agosto: 6, 13, 20*, 27 Septiembre: 3, 10, 23 Octubre: 7 * En estas fechas se pernoctará en Fort William en lugar de la Isla de Skye.

2018

Junio, julio, sept. y octubre 30 julio y agosto

H. doble 1.450 1.650

H. ind. 1.855 2.125

Tasas Vueling e Iberia (aprox.) ������������������������� 60 Tasas British (aprox.) ������������������������������������ 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) EDIMBURGO 2 3 REGIÓN HIGHLANDS 3 3 ISLA DE SKYE/ 2 FORT WILLIAM 2 GALES GLASGOW 3 4

INGLATERRA

Travelodge Edinburgh Central Adagio Craigmonie Glen Mhor Kings Arms Ben Nevis Ibis City Centre Jurys Inn Glasgow

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

17

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.210€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

EDIMBURGO, LAGO NESS E ISLA DE SKYE 3 noches Edimburgo, 1 Highlands, 1 Isla de Skye 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Llegada y traslado colectivo al hotel. Resto del día libre en esta ciudad con una amplísima oferta cultural. Alojamiento.

6 días / 5 noches

SERVICIOS INCLUIDOS

ser en la época victoriana una ciudad vacacional de la alta sociedad. Tiempo libre y salida para visitar una destilería de whisky donde conoceremos la elaboración y degustaremos la bebida más famosa de Escocia. Pasando por las montañas Grampian, llegaremos a Inverness, la 2. EDIMBURGO capital de las Tierras Altas, donde realizaremos Desayuno. Día libre en la elegante capital de una breve visita panorámica en la que destaca Escocia, ciudad Patrimonio de la Humanidad el castillo y la catedral de St. Andrews. Cena y por la UNESCO. Entre sus principales atraccio- alojamiento en la REGIÓN DE LAS HIGHLANDS. nes destacan la Royal Mile (la Milla Real, la calle más famosa de la ciudad que comunica 4. HIGHLANDS - ISLA DE SKYE (LAGO NESS) el castillo de Edimburgo con el palacio de Desayuno y salida hacia el legendario Lago Holyroodhouse) y la Princess Street, donde se Ness, donde recorreremos los márgenes del lago encuentran los grandes almacenes y su castillo, y conoceremos la popular leyenda de su mítico asentado sobre un macizo de roca volcánica y monstruo, familiarmente conocido como “Nesdesde donde se aprecia una vista espectacular sie”. Tiempo libre para realizar opcionalmente un de la ciudad. Alojamiento. paseo en barco por el lago. Seguiremos el recorrido hasta el castillo de Urquhart para visitar 3. EDIMBURGO - HIGHLANDS las ruinas. Nuestra ruta continuará a orillas del (FIFE - DUNKELD - PITLOCHRY - INVERNESS) lago por Invermoriston y hacia el oeste pasando Desayuno. Por la mañana saldremos hacia Sou- por el romántico castillo Eilean Donan, posibleth Queensferry y cruzaremos el famoso Forth mente el castillo más fotografiado de Escocia, Rail Bridge con sus vistas panorámicas sobre el misterioso y sugestivo, su imagen se proyecta en “Firth of Forth”. Continuaremos hacia el norte el lago Duich, hasta llegar a la mística ISLA DE por el reino de Fife, pasando por el pueblo de SKYE. Pararemos en Portree, y recorreremos los Dunkeld, situado a orillas del río Tay. Seguire- característicos paisajes de la isla disfrutando de mos ruta hacia la Tierras Altas, haciendo una pa- las vistas de los Kilt Rock y los Cuillin Hills. Regrerada en Pitlochry, pequeño pueblo, famoso por so al hotel, cena y alojamiento.

5. ISLA DE SKYE - EDIMBURGO (FORT WILLIAM - GLENCOE - LOMOND - STIRLING) Desayuno. Saldremos hacia el valle de Glencoe. En ruta, pararemos en Fort William, situado a los pies de la montaña más alta de Gran Bretaña, Ben Nevis, y continuaremos hacia el sureste hasta llegar al lago Lomond, uno de los lugares más cautivadores de Escocia. Seguiremos dirección este hasta llegar al pueblo de Stirling, y opcionalmente, posibilidad de visitar su castillo, situado sobre un promontorio rocoso que domina la región. Regresaremos a EDIMBURGO, la capital escocesa con espléndidas iglesias, magníficos castillos y su animado y concurrido ambiente que caracteriza todo el centro de la ciudad. Alojamiento. 6. EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto de Edimburgo para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Vueling “J”/British “Q”/Iberia “Q” (facturación equipaje consultar). • 5 noches en hoteles 3*. • 5 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: destilería de whisky con degustación, panorámica Inverness, Castillo de Urquhart e Isla de Skye. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Edimburgo, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, los traslados no estarán incluidos. 2. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 4. Los hoteles definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. ..

ESCOCIA Isla de Skye

Inverness

. PLAZAS GARANTIZADAS ... Fort William

Lago Ness Pitlochry

Agosto: 1, 6 y 13

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com Lago Lomond

Stirling Edimburgo

6

2018 PRECIOS POR PERSONA

VUELING “J” Barcelona días EU2300 (M) BRITISH “Q” Bilbao IBERIA “Q” Madrid EDIMBURGO, LAGO

NESS E ISLA DE SKYE SALIDAS: VIERNES Junio: 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14

18

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Junio Julio Agosto Septiembre

H. doble 1.150 1.215 1.380 1.225

H. ind. 1.580 1.700 2.000 1.720

Tasas Vueling e Iberia (aprox.) ������������������������� 60 Tasas British (aprox.) ������������������������������������ 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) EDIMBURGO 3 3 REGIÓN HIGHLANDS 3 3 3

GALES

INGLATERRA

Express by Holiday Inn Travelodge Edinburgh Central Loch Ness Lodge Highland (Aviemore) Craiglynne

844€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOSCOCHE NO INCLUIDO-

ESCOCIA A SU AIRE (fly & drive)

8 días / 7 noches

1 noche Stirling, 1 Oban/Fort William, 1 isla de Skye, 1 Inverness, 1 Perth, 2 Edimburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO STIRLING Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Llegada y recogida del coche de alquiler (opcional) en el aeropuerto. Conduzca hasta Stirling, donde le sugerimos visitar el castillo, situado en un promontorio rocoso, domina toda la región. Alojamiento en el ÁREA DE STIRLING. 2. EDIMBURGO - OBAN/FORT WILLIAM Desayuno. Por la mañana, sugerimos se dirija hacia el oeste, bordeando el lago Lomond y el lago Fyne se llega al castillo de Inveraray, el hogar del Duque de Argyll. Continúe hacia el pintoresco pueblo de OBAN, considerado uno de los lugares más románticos de Escocia. Alojamiento en el ÁREA DE OBAN/FORT WILLIAM. 3. OBAN/FORT WILLIAM - ISLA DE SKYE Desayuno. Sugerimos salir atravesando el espectacular valle de Glencoe, y realizar una parada en Fort William, situado a los pies de la imponente montaña Ben Nevis, la más alta de Escocia. Puede salir hacia la Isla de Sky embarcando en un ferry desde Mallaig (billete no incluido), o conduciendo a través de Loch Lochy hacia Kyle of Lochals y atravesando el puente que une Escocia con la Isla de Skye. Alojamiento en LA ISLA DE SKYE. 4. ISLA DE SKYE - INVERNESS Desayuno. Hoy sugerimos conduzca hacia el este para llegar al romántico Castillo Eilean Donan, posiblemente el Castillo más fotografiado de Escocia, misterioso y sugestivo, su imagen

se proyecta en el lago Duich. En ruta hacia Inverness, se encuentra el legendario Lago Ness, donde se puede realizar opcionalmente un paseo en barco. También puede visitar las ruinas del Castillo de Urquhart, desde las que se admiran unas bellas panorámicas del Lago. Alojamiento en el ÁREA DE INVERNESS.

SERVICIOS INCLUIDOS

8. EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, devolución del coche de alquiler (opcional) en el aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. INVERNESS - PERTH Desayuno. Recomendamos que tras pasear por Inverness, la capital de las Tierras Altas, se dirija hacia el este para admirar el Castillo de Cawdor y sus bellos jardines. Puede continuar ruta hacia Aviemore y el Parque Nacional Cairngorm, el más grande de Gran Bretaña. Si lo desea, en Pitlochry puede visitar la destilería de whisky más pequeña de Escocia. Alojamiento en el ÁREA DE PERTHSHIRE.

• Avión línea regular, Vueling “J” / British “Q” / Iberia “Q” (facturación equipaje consultar). • 7 noches en alojamiento según elección: B&B o combinado de B&B + Hotel 3* + casa señorial. • 7 desayunos. • Alquiler de coche (grupo según elección) durante 8 días con kilometraje ilimitado, seguro anticolisión, cobertura de robo y cargo de aeropuerto. Imprescindible presentar en destino una tarjeta de crédito para cubrir posibles extras o desperfectos. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Edad mínima para poder alquilar 25 años, con permiso de conducir con 2 años de antigüedad como mínimo. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Edimburgo, rogamos consultar. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

6. PERTH - EDIMBURGO Desayuno. Sugerimos visite Sant Andrews, una de las ciudades más antiguas del país, considerada la cuna mundial del golf. A través de encantadores pueblecitos de pescadores y cruzando el famoso puente Forth Bridge, diríjase a EDIMBURGO, la bonita capital es­co­cesa con espléndidas iglesias, magníficos castillos y un animado y concurrido ambiente que caracteriza todo el centro de la ciudad. Alojamiento.

Isla de Skye

..

8 días

EU2695 (M)

ESCOCIA A SU AIRE - fly & drive SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

VEHÍCULOS PREVISTOS (o similares) GRUPO B GRUPO C

Vauxhall Corsa Vauxhall Astra

PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J”/ Barcelona, BRITISH “Q” / Bilbao, IBERIA “Q” / Madrid OPCIÓN BED & BREAKFAST Abril, mayo, junio, septiembre y octubre 2018 Julio Agosto OPCIÓN COMBINADA: 2 noches hotel 3*+ 2 casa señorial + 3 en B&B Abril y octubre 2018 Mayo, junio, julio y septiembre Agosto

Inverness Lago Ness

. .. .

Fort William Oban Lago Lomond

2018

..

ESCOCIA

7. EDIMBURGO Desayuno. Día libre en esta ciudad con una amplísima oferta cultural. Entre sus numerosos atractivos, destacan el castillo de Edimburgo, la famosa Royal Mile y el Palacio Holyroodhouse. Alojamiento.

Perth

Stirling Edimburgo

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)

GALES

H. doble 784 819 914

H. ind. 1.035 1.112 1.249

H. doble

H. ind.

906 1.048 1.163

1.424 1.567 1.799

2018

1 abril a 19 mayo y 9 sep a 31 oct 20mayo a 8 septiembre

Grupo B 185 245

Grupo C 220 280

Tasas Vueling e Iberia(aprox.) ______________ 60 / British _______________ 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �������������������������������������������������������� 3% Seguro gastos deINGLATERRA cancelación (ver página 3) �������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ����������������������������������������������� 16 Salida sin mínimo de participantes. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

19

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.490€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

LO MEJOR DE INGLATERRA Y ESCOCIA 2 noches Londres, 1 Liverpool, 1 Glasgow, 1 Highlands, 2 Edimburgo, 1 Harrogate 1. CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Salida en vuelo de línea regular con destino LONDRES. Llegada, (traslado al hotel no incluido) y alojamiento. 2. LONDRES - LIVERPOOL (OXFORD - STRATFORD - CHESTER) Desayuno. Salida de Londres hacia Oxford y breve recorrido a pie para admirar sus colegios. Continuaremos hacia Stratford-upon-Avon y breve visita panorámica de la ciudad natal de William Shakespeare. Salida hacia Chester y parada en esta ciudad amurallada para efectuar un recorrido peatonal. Continuación hasta LIVERPOOL, cuna de los Beatles. Cena y alojamiento. 3. LIVERPOOL - GLASGOW (GRETNA GREEN) Desayuno. Recorrido por el distrito de los Lagos. A lo largo del Lago Grasmere atravesaremos la frontera con Escocia por Gretna Green. Tiempo libre y continuación hacia GLASGOW. Breve visita panorámica de la tercera ciudad más grande del Reino Unido. Alojamiento. 4. GLASGOW - HIGHLANDS (FORT WILLIAM - LAGO NESS - INVERNESS) Desayuno. Salida hacia las HIGHLANDS, bordeando los márgenes del lago Lomond. Pasando por Crianlarich, llegaremos a Fort William. Tiempo libre. Por la tarde, salida hacia el legendario Lago Ness, donde recorreremos los márgenes del lago y conoceremos la popular leyenda. Tiempo libre. Seguiremos el recorrido hasta el castillo de Urquhart para visitar las ruinas. Llegaremos a Inverness y breve visita panorámica. Cena y alojamiento en la región DE LAS HIGHLANDS.

5. HIGHLANDS - EDIMBURGO (PITLOCHRY - STIRLING) Desayuno. A la hora indicada, salida hacia Pitlochry para visitar una destilería de whisky escocés, con degustación incluida de la famosa bebida nacional escocesa. Pasaremos por las ciudades de Callander y Stirling, donde visitaremos el castillo de Stirling antes de continuar el recorrido hasta EDIMBURGO. Llegada y visita panorámica de la ciudad, la capital escocesa y una de las ciudades más especiales de Europa. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

8. HARROGATE - LONDRES (CAMBRIDGE) Desayuno. Por la mañana salida hacia Cambridge, histórica ciudad universitaria que compite con Oxford tanto en educación y deporte, como en belleza arquitectónica. Recorrido peatonal para poder admirar sus colegios universitarios. Por la tarde llegada a LONDRES y tiempo libre para descubrir esta magnífica ciudad imprescindible para los amantes del arte, con más de 300 museos y galerías; de los teatros, con más de 40; de las compras, con opciones para todo tipo de presupuestos y gustos, desde las marcas más renombradas hasta mercadillos 6. EDIMBURGO legendarios como Portobello, Camden o Brick Desayuno. Día libre para seguir descubriendo Lane. Alojamiento. Edimburgo, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Podrá visitar por 9. LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN su cuenta el castillo de Edimburgo, antigua Desayuno y salida en vuelo de regreso. fortaleza que se alza imponente sobre la coli- Llegada y fin del viaje. (Traslado al aeropuerto na de Castle Hill ofreciendo una espectacular no incluido). vista de la ciudad (entrada al castillo incluida). Alojamiento. 7. EDIMBURGO - HARROGATE (JEDBURGH - DURHAM - YORK) Desayuno. Por la mañana, salida a través de las tierras bajas hacia Jedburgh, donde veremos los restos de su abadía benedictina y la casa donde vivió María Estuardo. Continuaremos hasta la histórica ciudad de Durham, dominada por su magnífica catedral. Salida hacia York, y recorrido peatonal por esta bella ciudad de origen romano con una amplia historia ligada a vikingos y sajones en la que destaca la mayor Catedral del norte de Europa. Cena y alojamiento.

9 días / 8 noches

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 8 noches en hoteles 3*/4*. • 8 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Oxford (colegio), panorámica Stratford-upon-Avon, panorámica Glasgow, panorámica Inverness, Pitlochry, Castillo de Stirling y Castillo de Edimburgo. • Entradas: colegio de Oxford, ruinas Castillo de Urquhart, Destilería de whisky con degustación, Castillo de Stirling y Castillo de Edimburgo. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

... ... . .. .. .. . . ..

Inverness ESCOCIA Lago Ness Pitlochry Stirling Edimburgo Glasgow Jedburgh Gretna Green Durham Liverpool

Harrogate York

Chester StratfordUpon-Avon Cambridge Oxford Londres

2018

9 días

EU0966 (M)

LO MEJOR DE INGLATERRA Y ESCOCIA

SALIDAS: SÁBADOS Marzo: 31 Abril: 14 Mayo: 5, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30

20

Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 15, 29 Octubre: 20

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA Barcelona, Bilbao, A Coruña

2018

Marzo, abril y octubre Mayo, junio y septiembre Julio Agosto

VUELING “J” H. doble H. ind. 1.425 1.860 1.529 2.020 1.609 2.160 1.640 2.270

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

LONDRES 3 Royal National Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 65 LIVERPOOL 4 Liverpool Marriott Hotel City Centre REGIÓN DE GLASGOW 4 Marriot Glasgow Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. 3 Jurys Inn Glasgow

HIGHLANDS 3 3 3 EDIMBURGO 3 3 3 3 HARROGATE 4 4

MacDonald Aviemore Higland Aviemore CedCraiglynne Holiday Inn Express City Centre Ibis Style St Andrews Square Braids Hills Travelodge Cedar Court Yorkshire

3.108€ 3.108€ 1.255€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

SUR DE INGLATERRA Y GALES

7 días / 6 noches

2 noches Londres, 1 Liverpool, 1 Cardiff, 1 Southampton/Bournemouth, 1 Dover/Folkestone 1. CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Salida en vuelo de línea regular con destino LONDRES, capital del Reino Unido. Llegada (traslado de llegada al hotel no incluido) y alojamiento. 2. LONDRES - LIVERPOOL (OXFORD - STRATFORD - CHESTER) Desayuno. Salida hacia Oxford, ciudad universitaria, donde realizaremos un breve paseo a pie para admirar su belleza arquitectónica y visitar uno de sus colegios universitarios. Continuaremos hacia la tierra natal del dramaturgo William Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ciudad donde efectuaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la casa de Shakespeare. Tiempo libre y recorrido hacia la ciudad amurallada de Chester, donde realizaremos un paseo por sus calles medievales llamadas “rows”. Continuación hacia la ciudad de LIVERPOOL, cuna de: los Beatles, donde efectuaremos una visita panorámica. Alojamiento. 3. LIVERPOOL - CARDIFF (SNOWDONIA) Desayuno. Salida hacia País de Gales, pequeño país de esplendidos paisajes. Parada en el parque Nacional de Snowdonia, el más grande de Gales. Bordeando la costa galesa llegaremos a CARDIFF, la capital galesa que combina con harmonía sus antiguas tradiciones con la actual vida moderna. Cena y alojamiento.

4. CARDIFF - SOUTHAMPTON/ BOURNEMOUTH (BATH - STONEHENGE) Desayuno. Saldremos cruzando el puente colgante de Severn Bridge hacia el Condado de Wiltshire. Llegada a la ciudad de Bath y paseo por sus históricas calles, adornadas con flores (opcionalmente posibilidad de visitar sus termas). Tiempo libre y salida para visitar el místico monumento de dólmenes de Stonehenge. El gran y antiguo círculo de piedra de Stonehenge, con más de 5.000 años de historia, es la construcción megalítica más fascinante de la historia, cuya finalidad fue ser templo de adoración del sol y la luna, los astros que regían el ciclo de las estaciones. Llegada a SOUTHAMPTON/BOURNEMOUTH y alojamiento. 5. SOUTHAMPTON - DOVER/FOLKESTONE (ARUNDEL - BRIGHTON - RYE) Desayuno. Salida hacia Arundel, pequeña localidad dominada por su castillo, que fue residencia de los Duques de Norfolk durante más de 700 años. Tiempo libre y continuación hacia Brighton, tradicional ciudad de veraneo. Se convirtió en un vibrante destino turístico a partir de 1.780 cuando el rey Regente construyó el Royal Pavillion. Tiempo libre y salida hacia Rye, ciudad medieval que fue parte de los cinco puertos ingleses más importantes para la defensa contra los ataques franceses. Continuación hacia DOVER/FOLKESTONE/HYTHE. Alojamiento.

6. DOVER/ FOLKESTONE/ HYTHE - LONDRES (CANTERBURY - GREENWICH) Desayuno. Reccorrido por Dover, desde su playa podremos ver sus acantilados blancos y el faro romano. Saldremos hacia Canterbury, donde realizaremos una visita panorámica a pie por la ciudad amurallada, cuna de la iglesia cristiana desde el siglo VI y el lugar más importante de peregrinación en tiempos medievales. Tiempo libre y salida hacia el barrio de Greenwich, desde donde parte el meridiano del mismo nombre que mide la longitud de este a oeste mundial. A través de su antiguo puerto, y por el este, llegaremos a LONDRES. Alojamiento. 7. LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida en vuelo de regreso (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 5 noches en hoteles 3*/4*. • 6 desayunos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Oxford (colegio), panorámica Stratford-upon-Avon, panorámica Liverpool, Chester, Parque Nacional de Snowdonia, Bath, Stonehenge y panorámica Canterbury. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Londres, rogamos consultar. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. .. .. ..

GRAN BRETAÑA Liverpool Chester P.N. Snowdonia GALES

.. . . . .. .

Stratford-Upon-Avon

Cardiff Oxford Londres Bath Stonehenge Canterbury Southampton Arundel Dover Brighton Rye

7 días

2018 EU1834 (M)

SUR DE INGLATERRA Y GALES

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 13, 27 Junio: 17 Julio: 1, 15 Agosto: 5, 19 Septiembre: 9, 23

PRECIOS POR PERSONA Barcelona, Bilbao, A Coruña 2018

Habitación doble Habitación individual

VUELING“J” 1.190 1.570

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LONDRES 3 LIVERPOOL 3 CARDIFF 3 4 SOUTHAMPTON/ 3 BOURNEMOUTH 4 DOVER/HYTHE/ 4 FOLKESTONE 4 4

Royal National Marriot Liverpool City Center Jurys Inn Cardiff Copthorne Cardiff Jurys Inn Southampton Norfolk Royale Dover Marina Hythe Imperial (Hyte) The view (Folkestne)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

21

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.280€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

LO MEJOR DE GALES

6 días / 5 noches

3 noches Cardiff, 2 Llandudno 1. CIUDAD DE ORIGEN - CARDIFF Salida en vuelo de línea regular con destino CARDIFF, la capital galesa que combina con excelente harmonía sus antiguas tradiciones con la actual vida moderna. Traslado al hotel y tiempo libre para descubrir esta dinámica ciudad. Alojamiento. 2. CARDIFF - LLANDUDNO (BEACON - LLANGOLLEN - BETWS-Y-COED) Desayuno. A primera hora saldremos de Cardiff cruzando el parque Nacional de los Brecon Beacons, uno de los tres parques nacionales de Gales, hasta llegar a Beacon, donde realizaremos una breve visita panorámica de esta pintoresca población de estrechas callejuelas y bonita catedral. Posteriormente continuación hasta Llandudno. En ruta parada en los bellos pueblecitos de Llangollen, junto al río Dee y Betws-y-Coeed, la puerta de entrada a Snowdonia y uno de los pueblos más bellos del Reino Unido. Llegaremos a LLANDUDNO, conocida ciudad de vacaciones de Gales situada en la costa con un majestuoso muelle victoriano. Cena y alojamiento.

3. LLANDUDNO (CONWY - CAENARFON) Desayuno. Salida de Llandudno, recorriendo la base del Great Orme y disfrutando de unas impresionantes vistas panorámicas, llegaremos a Conwy, donde realizaremos una breve visita para conocer esta portuaria población, en la que destaca su castillo, gran fortaleza medieval del siglo XIII. Recorrido hasta Caenarfon, donde visitaremos su histórico castillo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, fue erigido por el monarca Eduardo I. De regreso a Llandudno, atravesaremos los espectaculares paisajes que ofrece el parque Nacional Snowdonia, una de las maravillas naturales más hermosas de Gales. Cena y alojamiento.

mica de la ciudad de Newton, situada a orillas del río Severn. Continuaremos por la región histórica de Merthyr Tydfil, en pleno parque Nacional de Brecon Beacons, hasta llegar a Pant, desde donde realizaremos un trayecto en el tren de montaña Brecon, en el que disfrutaremos de paisajes panorámicos pasando por Pontsticill y a lo largo de la Reserva Taf Fechan. Tiempo libre en Pant al finalizar el trayecto y a la hora convenida, regreso a CARDIFF. Cena y alojamiento.

4. LLANDUDNO - CARDIFF (SNOWDONIA NEWTON - BRECON BEACONS) Desayuno. Salida hacia al parque Nacional de Snowdonia, uno de los más importantes del Reino. Parada y tiempo libre en este lugar de extraordinaria belleza paisajística, famosa por su pizarra, su terreno montañoso y sus escarpados picos. A la hora convenida salida hacia el centro de Gales y en ruta, breve visita panorá-

6. CARDIFF - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. CARDIFF Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 5 noches en hoteles 3*. GRAN BRETAÑA • 5 desayunos y 3 cenasLiverpool (bebidas no incluidas). Chester • Traslados. P.N. Snowdonia • Visitas: panorámica Beacon, Conwy, Castillo de Caenarfon, Parque Nacional Stratford-Upon-Avon de Snowdonia, panorámica y tren de montaña Brecon. GALESNewton • Seguro de viaje - Rutaseguro. Cardiff Oxford Londres Bath Stonehenge NOTAS: Canterbury Arundel Bournemouth 1. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferBrighton Rye guía de habla hispana. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. .. . . .. . .. . . ..

. . .. . . . PLAZAS GARANTIZADAS . Llandudno

IRLANDA

Caenarfon

Conwy

P.N. Snowdonia

Llangollen

Newton

INGLATERRA

Brecon

Agosto: 1, 6 y 13

Ver apartado plazas garantizadas en:Cardiff www.transrutas.com

2018

6 días

EU2687 (M)

LO MEJOR DE GALES

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 12, 26 Junio: 16, 30 Julio: 14 Agosto: 4, 18 Septiembre: 8, 22

22

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

VUELING “J” 1.215 1.380

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) CARDIFF 3 Jurys Inn Cardiff 3 Copthorne Cardiff LLANDUDNO 3 Dunoon

858€ 3.108€

DESDE DESDE TASASYY CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSCOCHE NO INCLUIDO-

SUR DE INGLATERRA Y CORNUALLES (fly & drive) 1 noche Southampton, 1 Exeter, 2 Falmouth, 1 Devon, 1 Bristol/Bath 1. CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES SOUTHAMPTON Salida en vuelo de línea regular con destino LONDRES. Llegada y recogida del coche de alquiler (opcional) en el aeropuerto. Conduzca hasta el místico monumento de dólmenes de Stonehenge, gran y antiguo círculo de piedra, con más de 5.000 años de historia, es la construcción megalítica más fascinante de la historia, cuya finalidad fue ser templo de adoración del sol y la luna, los astros que regían el ciclo de las estaciones. Están situados en la llanura de Salisbury, en un misterioso paisaje salpicado de túmulos y tallas prehistóricas, ahora Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento en el ÁREA DE SOUTHAMPTON. 2. SOUTHAMPTON - EXETER Desayuno. Por la mañana, sugerimos se dirija hacia Winchester, para dar una paseo por sus calles y si lo desea, visitar su gran catedral, uno de los mejores ejemplos del gótico perpendicular. Puede realizar una parada fotográfica en Lulworth Cove, área natural declarada Patrimonio por la UNESCO. Recorriendo la costa, conduzca hasta el área de EXETER. Alojamiento. 3. EXETER - FALMOUTH Desayuno. Recomendamos salir hacia el parque Nacional Dartmoor, donde habitan ponis salvajes, autóctonos de la región y donde se encuentra el árbol más alto de Inglaterra. Podrá recorrer numerosos pueblecitos de la zona, típicos por sus cabañas de paja y sus acogedores salones de té. Siguiendo la costa puede dirigirse hacia el norte y si lo desea, detenerse para explorar el castillo Tintagel, donde según

cuenta la leyenda, fue concebido el rey Arturo. Tome la costa de Cornualles. Si desea probar las típicas fish & chips, puede parar en Padstown. Alojamiento en el área de FALMOUTH. 4. FALMOUTH Desayuno. Hoy recomendamos recorrer el área de Cornualles y descubrir su abrupta costa y sus pueblos típicos marineros. Puede visitar St.Ives, bohemia población con abundantes galerías de arte, incluida la famosa Tate Art Gallery. Puede conducir hasta Land´s End, el punto más occidental de la parte continental de Inglaterra, desde donde se pueden apreciar unas bonitas vistas de la costa. Sugerimos se dirija hacia la costa Sur, y desde la ciudad de Marazion, ya sea paseando a través de una carretera artificial o a bordo de un ferry (en función del tipo de marea), visite el St. Michael´s Mount, situado en una pequeña isla, fue construido por la misma orden de monjes y es una réplica del Mount St. Michel de Francia. Regreso al hotel. Alojamiento. 5. FALMOUTH - DEVON Desayuno. Dejando atrás Falmouth, sugerimos conducir a lo largo de la costa sur hasta llegar a Torquay. En ruta sugerimos realizar paradas en pueblos típicos de pescadores como Mevagissey, Fowey, donde se pueden encontrar originales regalos en las pequeñas tiendas de sus calles medievales, o Polperro, con sus típicas casas aferradas a lo largo de la ladera y su pequeño puerto. Sugerimos cruzar hacia el norte para visitar Bodmin Moor, donde tendrá opción de visitar la casa victoriana de Lanhydrocke y sus espectaculares jardines. Alojamiento en el ÁREA DE DEVON.

7 días / 6 noches

SERVICIOS INCLUIDOS 6. DEVON - BRISTOL/BATH Desayuno. Sugerimos conducir hacia el norte, atravesando la costa de Somerset, en la que destacan los grandes acantilados a ambos lados de la carretera. Recomendamos parar en Cheddar Gorge, famoso por su queso que suele almacenarse en las cuevas de la zona. Muy cerca se encuentra Glastonbury, famoso por su historia llena de mitos y leyendas, y por su festival de música. El área de Somerset, también es popular por su producción de sidra. Recomendamos visitar la ciudad de Bath, declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y si lo desea, darse un baño relajante en los únicos manantiales naturales de agua caliente de Gran Bretaña. Alojamiento en el ÁREA de BRISTOL/BATH 7. BRISTOL/BATH- LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Conduzca hacia el aeropuerto de Londres. Aconsejamos que en ruta visite Castle Combe, típico pueblo que refleja las características principales de los Costwolds. Si dispone de tiempo, puede parar en Oxford, y recorrer alguna de sus famosas universidades. A la hora convenida, devolución del coche de alquiler (opcional) en el aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • 6 noches en alojamiento según elección: B&B o combinado de B&B + Hotel 3* + casa señorial. • 6 desayunos. • Alquiler de coche (grupo según elección) durante 8 días con kilometraje ilimitado, seguro anticolisión, cobertura de robo y cargo de aeropuerto. Imprescindible presentar en destino una tarjeta de crédito para cubrir posibles extras o desperfectos. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Edad mínima para poder alquilar 25 años, con permiso de conducir con 2 años de antigüedad como mínimo. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Londres, rogamos consultar. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

GRAN BRETAÑA

Bristol Bath

Falmouth

7 días

2018 EU3047 (M)

PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” Barcelona, Bilbao y A Coruña

SUR DE INGLATERRA Y CORUNALLES - fly & drive -

OPCIÓN BED & BREAKFAST Abril, mayo, junio, 2018 septiembre y octubre Julio y agosto

SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

OPCIÓN COMBINADA: 2 noches hotel 3*+ 2 casa H. doble señorial + 2 en B&B Abril y octubre 963 2018 Mayo, junio y septiembre 1.064 Julio y agosto 1.106

. .. . . .. GALES

Exeter Stonehenge Southampton

H. ind.

793

1.029

813

1.049 H. ind. 1.571 1.714 1.825

2018

Londres

VEHÍCULOS PREVISTOS (o similares)

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)

H. doble

Oxford

Grupo B

Grupo C

1 abril a 19 mayo y 9 sep a 31 oct

160

195

20mayo a 8 septiembre

215

245

GRUPO B GRUPO C

Vauxhall Corsa Vauxhall Astra

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

23

. .. . . . ..

París

Chartres Blois Orleans Chambord FRANCIA Chenonceau Tours Chinon

1.625€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PARÍS Y VALLE DE LOIRA

7 días / 6 noches

1 noche París, 4 Tours, 1 Chartres 1. CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Salida en vuelo de línea regular con destino PARÍS. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento. 2. PARIS - TOURS (FONTAINEBLEAU) Desayuno. Salida hacia Fontainebleau, único palacio habitado por todos los soberanos franceses durante unos 8 siglos. Con 1.500 habitaciones, es uno de los palacios más grandes y mejor amueblados de Europa. Salida hacia Tours y visita de esta ciudad llena de historia y arte en la que destaca la catedral de Saint Gatien, la basílica de San Martin y el corazón histórico de la ciudad, con calles estrechas alrededor de la plaza de Plumereau, con casas de paredes de entramado en madera, la abadía de Marmoutier. Almuerzo en ruta. Llegada a TOURS, cena y alojamiento. 3. TOURS (AMBOISE - CLOSE LUCE - CHENONCEAU) Desayuno. Salida hacia el castillo de Amboise. En lo alto de un promontorio, domina el Loire, y se encuentra rodeado de jardines. Entre muchos atractivos destaca que la capilla alberga la tumba de Leonardo Da Vinci. Almuerzo. Por la tarde, nos dirigiremos al castillo de Chenonceau conocido como el «Castillo de las Damas», ya que fue construido y protegido por mujeres y parada en el castillo de Clos Lucé, residencia de recreo de los reyes de Francia y última vivienda de Leonardo Da Vinci. Regreso a Tours. Cena y alojamiento. 4. TOURS (FONTEVRAUD - CHINON - VILLANDRY) Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos a Fontevraud, donde visitaremos la Abadía Real, una de las más grandes de Europa, con

la majestuosa iglesia abacial, las cocinas románicas, la sala capitular y el claustro. Napoleón la transformó en prisión, salvándola de la destrucción y convirtiéndola en una temida central penitenciaria. Continuaremos hacia Chinon, donde, tras el almuerzo, pasearemos por su casco antiguo disfrutando de sus callejuelas y la fortaleza. A primera hora de la tarde, salida para visitar los jardines del castillo de Villandry. Regreso a Tours. Cena y alojamiento. 5. TOURS (BLOIS - CHAMBORD - CHEVERNY) Desayuno y salida hacia Blois, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. En la visita del castillo haremos un recorrido por varios siglos del arte e historia francesa, ya que el castillo actual es la suma de muchas construcciones que se han ido agregando con el paso del tiempo. Continuaremos hacia Chambord, majestuoso coloso de piedra, donde destaca la escalera de doble hélice, los aposentos de Francisco I y Luis XIV y las bóvedas esculpidas. Terminaremos nuestra jornada con el castillo de Cheverny, suntuosamente amueblado. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

abacial románica, el torreón del siglo XI, la torre del Reloj, el viejo puente sobre el Loira. En ruta hacia Orleans, pararemos en Cléry Saint André para ver su basílica. Tras el almuerzo, visitaremos Orleans, una de las ciudades más antiguas de Francia. Pasearemos por el casco antiguo, con la Catedral de Sainte Croix y la plaza de Martroi, entre otros lugares de interés. Llegada a CHARTRES. Cena y alojamiento. 7. CHARTRES - PARIS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y paseo por el centro de Chartres, donde visitaremos su fabulosa catedral. Traslado hacia el aeropuerto de Orly y/o Charles de Gaulle para salir en vuelo de regreso (el vuelo de regreso no puede salir antes de las 15:00 horas). Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Traslados colectivos y guía de habla hispana. • 6 noches en hoteles 3*/4*. • 6 desayunos, 5 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Fontainebleau, Tours, Abadía real, Chinon, Vendome, Orleans y paseo por Chartres. • Entradas: palacio Fontainebleau, castillo de Amboise, castillo Close Luce, castillo de Chenonceau, Abadia de Fontevraud, jardines de Villandry, castillo de Blois, castillo de Chambord y castillo de Cheverny. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 3. En determinadas fechas, por motivos de eventos especiales, el orden del itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 4. Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

6. TOURS - CHARTRES (VENDOME BEAUGENCY - CLÉRY SAINT ANDRÉ - ORLEANS) Desayuno y salida hacia Vendôme, situado en el camino de Santiago. Paseando por la ciudad, veremos la abadía benedictina de La Trinité, la Place Saint Martin y sus casas con entramado de madera, la puerta de agua, la capilla de Saint Jacques y el antiguo Colegio Oratoriano. A poca distancia se encuentra la ciudad medieval de Beaugency, con el castillo Dunois, del siglo XV, el ayuntamiento con su fachada renacentista, la antigua abadía Notre-Dame con su iglesia

.

Chartres

.

.. . . . . .. . Vendome

Blois

Tours Villandry Chinon

PRECIOS POR PERSONA    VUELING “J” Alicante, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Madrid, Málaga, EU2703 (M) Mallorca, Sevilla y Valencia 2018

7 días

PARÍS Y VALLE DE LOIRA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26

24

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Habitación doble Habitación individual

1.500 1.800

Suplemento salida Las Palmas “J” (desde) ���������� 80 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16

Salidas sin mínimo de participantes (24 junio, 8, 22 julio, 5, 12 y 26 agosto). Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) PARÍS 4 4 TOURS 3 3 3 CHARTRES 4 4

Novotel París (1) Mercure Port d´Orleans (1) Ibis style centre Best Western Central Kyriad Tours Timhotel Novotel Chartres

Amboise

.

.

París

.

Orleans

Beaugency

Chambord

Cheverny Close Luce Chenonceau

El Hotel Novotel Port d´Orleans y el Novotel no dispone de habitaciones twins, ya que todas sus habitaciones son con cama matrimonial.

(1)

1.720€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRAN CIRCUITO DE BRETAÑA Y NORMANDÍA SERVICIOS INCLUIDOS

1 noche París, 3 Rennes, 2 Vannes, 1 Chartres 1. CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Salida en vuelo de línea regular con destino PARÍS (Charles de Gaulle u Orly). Traslado colectivo al hotel. Cena (para llegadas posteriores a las 19:30 al hotel, no se servirá cena) y alojamiento. 2. PARÍS - RENNES (PLAYAS DESEMBARCO) Desayuno. Muy temprano por la mañana, salida hacia Bayeux para visitar el Tapiz de la reina Matilde y la catedral. Continuación hacia Arromanches, donde se instaló el puerto artificial para el desembarco de las tropas aliadas. Almuerzo y visita del museo del desembarco. Salida hacia el cementerio americano desde el que veremos Omaha Beach, una de las playas en las que se realizó el desembarco de Normandía. Continuación hacia RENNES. Cena y alojamiento. 3. RENNES (MONT ST. MICHEL - RENNES) Desayuno. Por la mañana salida hacia el Mont St. Michel, inmenso bloque granítico enclavado en el mar y donde se encuentra el Monasterio. Tras la visita, regreso a Rennes. Almuerzo y recorrido por su centro histórico. Cena y alojamiento. 4. RENNES (COSTA ESMERALDA CAP FREHEL - ST. MALO - DINAN) Desayuno. Salida hacia Costa Esmeralda, destacan entre sus poblaciones Saint Cast le Gudo, Sables d´or y Cap Frehel con sus impresionantes acantilados sobre el mar. Continuaremos hasta St. Malo, preciosa ciudad amurallada. Almuerzo y paseo por su centro histórico. Posteriormente recorrido hacia Dinan, población con preciosas construcciones de adobe y madera. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5. RENNES - VANNES (JOSSELIN - CARNAC) Desayuno. Salida hacia Josselin población medieval donde destaca su castillo. Continuación hacia los alineamientos megalíticos de Carnac, considerados uno de los más importantes restos neolíticos en Europa. Almuerzo. Salida hacia VANNES fundada por los romanos en el siglo I a.C. y sede episcopal en el siglo V. Paseo por su casco histórico con la catedral, en la que se encuentra la tumba del santo valenciano Vicente Ferrer. Cena y alojamiento.

8 días / 7 noches

8. CHARTRES - PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y paseo por el centro histórico de Chartres, en el que destaca su catedral. A la hora indicada, traslado colectivo a París (aeropuerto de Charles de Gaulle u Orly), para salir en vuelo de regreso (el vuelo de regreso no puede salir antes de las 15.00 horas). Llegada y fin del viaje.

6. VANNES (PLEYBEN - LOCRONAN - QUIMPER) Desayuno y salida hacia Pleyben para ver el calvario (retrato pintura de la vida de Cristo). Continuación hacia Locronan, pintoresca ciudad medieval con sus peculiares construcciones alrededor de la plaza del mercado. Parada en el puerto deportivo de Douarnenez. Almuerzo y visita de Quimper, considerada una de las ciudades más bonitas de la región, destacando la catedral de St. Corentin, uno de los mejores ejemplos de arte gótico, rodeada de calles adoquinadas. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • Traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Playa del desembarco, Mont St. Michel, Rennes, St. Malo, Dinan, Vannes, Locronan, Quimper, Nantes, Le Mans y Chartres. • Entradas: Tapiz de Bayeux, Museo del desembarco, Mont St. Michel y castillo de Angers. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 2. Posibilidad de efectuar noches adicionales en París, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 6. Los hoteles utilizados en este programa no permiten reservas en habitaciones triples, y en algunos casos las habitaciones dobles son siempre en camas de matrimonio.

7. VANNES - CHARTRES (NANTES - ANGERS - LE MANS) Desayuno y salida hacia Nantes, la antigua capital bretona, en la que efectuaremos un paseo por la ciudad con el castillo de los Duques de Bretaña y la catedral de San Pedro y San Pablo. Salida hacia Angers, almuerzo y entrada al castillo sobre el río Maine para ver el inmenso tapiz del Apocalipsis. Parada en Le Mans, famosa por su circuito automovilístico y su casco histórico. Continuación hasta CHARTRES. Cena y alojamiento.

...

.. . . . . . .. . . . .

Locronan París St. Malo Quimper Dinan Mont St. Michel Concarneau Chartres Rennes Josselin Carnac Le Mans Vannes Angers Locmariaquer Nantes

8 días

PRECIOS POR PERSONA  VUELING “J” Alicante, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Madrid, Málaga, EU0089 (M) Palma, Sevilla y Valencia 2018

GRAN CIRCUITO DE BRETAÑA Y NORMANDÍA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2

2018

H. doble H. individual

1.595 1.985

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 125 Suplemento salida Las Palmas Vueling “J” ��������� 80 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo participantes: 10 personas (24 junio, 8, 22 y 29 julio, 26 agosto y 2 septiembre). Salida sin mínimo de participantes (resto de fechas).

FRANCIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) PARÍS 4 4 RENNES 3 4 4 VANNES 3 3 3 CHARTRES 3 4

Novotel París 17 Mercure Port d´Orleans Oceania Novotel Rennes Alma Mercure Centre Gare Oceania Vannes Kyriad Prestige Best Western Timhotel Novotel Chartres

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

25

3.108€ 3.108€ 1.764€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

DESCUBRA BENELUX

7 días / 6 noches

1 noche Frankfurt, 1 Colonia, 1 Bruselas, 1 Brujas, 2 Amsterdam 1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo con destino FRANKFURT. Llegada (traslado aeropuerto-hotel no incluido) y tiempo libre. Alojamiento. 2. FRANKFURT - COLONIA (VALLE DEL RIN) Desayuno. Atravesando el valle del Rhin, saldremos hacia COLONIA. Llegada y visita panorámica de esta ciudad, dominada por la gran catedral gótica, considerada la más grande de Alemania, y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Veremos sus principales atractivos turísticos y culturales. Alojamiento. 3. COLONIA - BRUSELAS (AQUISGRÁN) Desayuno. Salida hacia BRUSELAS y en ruta, parada en Aquisgrán, ciudad balneario que fue sede de reyes y emperadores en la Edad Media. Llegada a Bruselas y visita de la capital de Bélgica, principal sede administrativa de la Unión Europea. Sorprende por su originalidad y en ella podemos encontrar tesoros arquitectónicos como la Grande Place, monumentos Art Nouveau y Art Déco, coloridas callejuelas medievales, museos, tiendas y cafés. Llegada a Bruselas y alojamiento.

4. BRUSELAS - BRUJAS (GANTE) Desayuno. Salida hacia Gante y visita panorámica de la capital de Flandes, en la que destaca su centro medieval y sus canales. Posteriormente, recorrido hacia BRUJAS, conocida como la Venecia del Norte. Alojamiento.

7. ÁMSTERDAM - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, salida en vuelo de regreso (traslado hotel - aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

5. BRUJAS - ÁMSTERDAM (AMBERES) Desayuno. Salida hacia ÁMSTERDAM y en ruta, parada en Amberes, conocida como la “Capital Mundial de los Diamantes”, posee uno de los puertos más importantes de Europa. Llegada a Ámsterdam y tiempo libre en la capital de Holanda, una de las ciudades más fascinantes del mundo con sus monumentos históricos, sus museos y sus canales. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lufthansa/K.L.M. “T” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 6 noches en hoteles 4*. • 6 desayunos (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica Colonia, Bruselas, panorámica Gante, panorámica Amsterdam. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Para grupos reducidos, el circuito se efectuará con chófer-guía. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Los precios no incluyen las tasas turísticas, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

6. ÁMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica de Amsterdam, en la que veremos sus principales atractivos, como la céntrica plaza Dam, sus mercados de flores y sus principales monumentos. Resto de día libre en la ciudad, importante centro financiero y cultural desde el s. XVII, donde se combinan sus extensos canales y numerosos puentes con la original arquitectura de los s. XVI y XVII. Alojamiento.

... .

.

HOLANDA Amsterdam

..

ALEMANIA Amberes Brujas Colonia Gante Volendam Aquisgrán Bruselas Alkmaar BÉLGICA Frankfurt FRANCIA LUXEMBURGO

PRECIOS POR PERSONA  LUFTHANSA / K.L.M. ”T” EU2992 (M) Barcelona 2018

7 días

DESCUBRA BENELUX

SALIDAS: DOMINGOS Abril: 28 Mayo: 12 Junio: 30 Julio: 28 Agosto: 18 Octubre: 13

26

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Suplemento salida Madrid (desde)

�������������������

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

.

50 HOTELES PREVISTOS (o similares)

FRANKFURT 4 COLONIA 4 H. doble 1.689 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% BRUSELAS 4 2018 BRUJAS 4 H. individual 2.399 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 AMSTERDAM 4 Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 75 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Suplemento salida Bilbao (desde) ������������������� 150 Mínimo de participantes: 2 personas.

Movenpick Frankfurt City NH Köln Altstadt NH Stephanie NH Brugge NH Schiller

3.108€ 935€

DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ROMA, FLORENCIA Y VENECIA

7 días / 6 noches

2 noches Roma, 2 Florencia, 2 Venecia 1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino ROMA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. ROMA Desayuno. Recogida en hotel para realizar una visita peatonal para descubrir los lugares más emblemáticos de la ciudad, destacando Campo de’ Fiori, la plaza Farnese, la plaza Navona, considerada centro de la vida cultural y social de la ciudad, el Pantheon, la Fontana de Trevi y la plaza de España con su gran escalinata. Resto del día libre en la capital italiana. Alojamiento.

4. FLORENCIA Desayuno. Por la mañana, presentación en el punto de encuentro y visita de la ciudad. La visita empezará en la Piazzale Michelangelo y continuará por el corazón de Florencia hasta llegar a la Galeria de la Accademia, donde podremos ver el original David de Michelangelo, los inacabados “Prisioneros”, “San Matteo”, “Piedad de Palestrina” y otras obras maestras. Continuaremos recorriendo las calles de Florencia, hasta llegar al Duomo, donde veremos el Campanile di Giotto, el Baptisterio con las puertas doradas, entre las cuales, la puerta del Paraíso y la catedral. Resto de día libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento.

3. ROMA - FLORENCIA Desayuno. A la hora convenida salida en tren hasta FLORENCIA. Llegada y resto de día libre. Alojamiento.

5. FLORENCIA - VENECIA Desayuno. A la hora convenida tren hasta VENECIA, resto de día libre. Alojamiento en Venecia isla.

6. VENECIA Desayuno. Por la mañana, visita peatonal de Venecia: la Piazza San Marco, la única plaza de la ciudad, la iglesia de Santa Maria Formosa, Campo SS Giovanni e Paolo, la casa de Marco Polo y el teatro Malibran. Regreso hacia San Marco a través de la zona Mercerie, enlace vital entre Rialto y San Marco y la calle principal para ir de compras. Resto del día libre. Alojamiento. 7. VENECIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” / Iberia “A” (facturación equipaje consultar). • Tren 2ª clase entre ciudades. • 6 noches en hoteles 3*/4* (según elección). • 6 desayunos (bebidas no incluidas). • Traslados colectivos aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Visitas con guía multilingüe: Roma (con recogida en hotel), Florencia (presentación en punto de encuentro) y Venecia (presentación en punto de encuentro). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El orden de las visitas puede modificarse manteniéndose los mismos servicios. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con una espera aproximada de una hora. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

Venecia FRANCIA

7 días

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” / IBERIA “A” EU2966 (M) Barcelona

ROMA, FLORENCIA Y VENECIA

SALIDAS: DIARIAS Del 1 de Abril a 31 de octubre

2018

OPCIÓN HOTELES 3* 1 abril a 4 julio y 2018 28 agosto a 31 octubre 5 julio a 27 agosto

H. doble

H. ind.

1.088

1.389

875

1.115

OPCIÓN HOTELES 4* 1 abril a 4 julio y 2018 28 agosto a 31 octubre 5 julio a 27 agosto

H. doble

H. ind.

1.258

1.613

1.022

1.405

Suplemento salida Madrid. Iberia “O” ���������������� 65 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas

.

ITALIA

Florencia

.

Roma

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3*: ROMA Pricilla Regio FLORENCIA Corona B&B City center VENECIA Ca d´Oro Carlton Capri

Opción 4*:

ROMA Archimede Luce FLORENCIA Adler Cavalieri Diplomat VENECIA Carlton Grand Canal Principe TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

27

3.108€ 1.840€

DESDE DESDE - TASAS - TASAS Y CARBURANTES Y CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

TOSCANA MARAVILLOSA

8 días / 7 noches

1 noche Roma, 3 Montecatini Terme, 3 Siena 5. MONTECATINI TERME - SIENA 1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo con destino Roma (Fiumicino). (PISA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO) Desayuno. Salida hacia Pisa. Llegada y tiempo Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. libre para visitar la ciudad, en la que destaca: el Duomo, el Baptisterio y la torre inclinada o 2. ROMA - MONTECATINI TERME Campanile. A continuación nos dirigiremos (ASÍS - PERUGIA) Desayuno. Salida hacia Asís, cuna del famoso hacia el territorio de Balze, característico por santo San Francisco de Asís. Esta población con- su paisaje de rocas erosionadas. Salida hacia serva toda su personalidad medieval, destacan- Volterra, conocida por su alabastro. Almuerdo entre otros, la Basílica de San Francesco en zo. Por la tarde salida hacia San Gimignano, cuya construcción intervinieron grandes artistas ciudad situada en una colina y conocida por como Cimabue y Giotto. Continuación hasta sus torres. Recorrido por sus calles estrechas, Perugia, el último bastión etrusco frente a los destacando la plaza de la Cisterna, la plaza del romanos. Almuerzo. Por la tarde recorrido a Duomo, la Collegiata, el palacio del Popolo y pie por la ciudad: la Piazza Italia, el Corso Van- la iglesia de San Agustín. Continuación hacia nucci, su arteria principal, el Palazzo dei Priori SIENA. Cena y alojamiento. y el Duomo. Continuación hacia MONTECATINI TERME. Cena y alojamiento. 6. SIENA (AREZZO - CHIANTI) Desayuno. Salida hacia Arezzo bordeando 3. MONTECATINI TERME (FLORENCIA) la región del Chianti. Visita panorámica de Desayuno y salida hacia Florencia, ciudad de la ciudad en la que destaca la iglesia de San los Médicis y del Renacimiento. Visita pano- Francisco y la plaza Grande rodeada de palacios rámica de la ciudad recorriendo el conjunto medievales y renacentistas. Almuerzo en la monumental de la plaza del Duomo con el hacienda la Tenuta dei Lupinari, rodeada de Baptisterio, el Campanile y la galería Uffizi. viñedos y olivares. Por la tarde regreso a Siena, Almuerzo y paseo por el puente Vecchio y el magnífica ciudad artística, sus estrechas callebarrio de San Marco. Continuación hasta MON- juelas, torres, palacios y tiendas de artesanía la TECATINI TERME. Cena y alojamiento. convierten en una de las ciudades más bonitas de la Toscana. Visita de la ciudad incluyendo la 4. MONTECATINI TERME (CINQUE TERRE) catedral (entrada incluida), la iglesia de San Desayuno. Por la mañana, salida hacia La Domenico y la famosa Piazza del Campo donSpezia para coger el tren hacia Riomaggio- de tiene lugar el tradicional Palio (particular re y continuar hasta Manarola, encantadora carrera de caballos de origen medieval que se población de pescadores, con sus típicas casas celebra 2 veces al año en Siena conservando pintadas de llamativos colores. Continuaremos las formas de la época medieval). Cena y alohasta llegar a Vernazza. Almuerzo. Regreso jamiento. en tren a La Spezia y continuación hacia Lucca, donde efectuaremos un recorrido por la ciudad amurallada y por la parte vieja en la que destaca la piazza San Michele, el Duomo y el palacio Ducal entre otros. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

2018

8 días

EU0197 (M)

TOSCANA MARAVILLOSA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 10 Julio: 15 Agosto: 5, 19 Septiembre: 9

28

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

7. SIENA (MONTEPULCIANO - CORTONA) Desayuno. Salida hacia el sur, y atravesando los bellos paisajes de la región, llegaremos a Montepulciano, población famosa por su vino. Visita de la ciudad recorriendo sus estrechas calles llenas de construcciones medievales y renacentistas. Almuerzo. Continuación hasta Cortona, antigua urbe fundada por los etruscos que desarrolló una gran importancia artística a partir del s. XIV. En la bonita ciudad destaca la piazza Republica, en la que se encuentra el palazzo Comunale, la piazza del Duomo y la piazza Signorelli. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8. SIENA - ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado (salida hacia las 09.00 horas) al aeropuerto de Roma (Fiumicino) para salir en vuelo de regreso (este vuelo no puede ser anterior a las 15:00 horas). Llegada y fin del viaje.

FRANCIA

.

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “Q” Barcelona 2018

Resto de salidas 5 agosto

H. doble 1.705 1.795

H. ind. 2.085 2.175

Suplemento salida Madrid “Q” (desde) �������������� 65 Suplemento salida Valencia “Q” (desde) ������������� 45 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 135

Barcelona

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “Q” (facturación equipaje consultar). • Traslados y billete de tren y barco en Le Cinque Terre. • Guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (con vino y agua). • Visitas: Florencia, Siena, Perugia y Arezzo. • Entrada a la catedral de Siena. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3.Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

..

.. . . . .. . . .. .

Vernazza La Spezia Montecatini Terme Lucca Florencia Pisa Arezzo S.Gimignano Perugia Siena Cortona Asís Orvieto Roma ITALIA

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ROMA 4 MONTECATINI TERME 4 4 4 4 SIENA 4

Occidental Aurelia Panoramic Manzoni Michelangelo Ambasciatori Mercure Siena degli Ulivi

3.108€ 1.320€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DOLOMITAS Y EL TIROL ITALIANO 2 noche Milán, 1 Región de Bolzano, 3 Bolzano 1. CIUDAD DE ORIGEN - MILÁN Salida en vuelo de línea regular con destino MILÁN. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MILÁN - REGIÓN DE BOLZANO (VERONA) Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Milán, capital de Lombardía y ciudad del glamour con múltiples tiendas de lujo de grandes firmas comerciales. Turísticamente destaca el Duomo, el icono de la ciudad, y la Galería Vittorio Emanuel, entre otros. Salida hacia Verona, ciudad popular por la reconocida obra de teatro “Romeo y Julieta”. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad en la que veremos la Piazza Bra, el anfiteatro de arena de Verona y la casa de Julieta, entre otros. Cena y alojamiento en la región de BOLZANO. 3. BOLZANO (PIRÁMIDES DE TIERRA) Desayuno. Visita panorámica de Bolzano, con su casco antiguo, punto de encuentro de dos culturas bien distintas: la mediterránea y la centroeuropea. Almuerzo y ascenso en funicular hasta Oberbozen para disfrutar de unas increibles vistas. Continuaremos a bordo de un tranvía en dirección a los Dolomitas, atravesaremos bosques y campos hasta llegar a Klobenstein, desde donde podremos apreciar el fenómeno natural de las pirámides de tierra en Lemgmoss. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

4. BOLZANO (MERANO - CALDARO) Desayuno. Saldremos hacia Merano, ciudad conocida por sus termas de aguas curativas. Pasearemos por su parque central, con su estatua de Sissi, y veremos el castillo Trauttmansdorff, imponente residencia señorial, en su día residencia invernal de la princesa Sissi, actualmente es un museo que documenta la historia del turismo en el Tirol del sur. Almuerzo y salida hacia Caldaro, donde degustaremos vinos típicos de la zona y pasearemos por su lago, el más grande de agua natural de la provincia de Bultano. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7 días / 6 noches

SERVICIOS INCLUIDOS mente conocido Concilio de Trento (entre 1.545 y 1.563). Visitaremos el castillo del Buonconsiglio, construido en el siglo XVIII, está situado en el centro de la ciudad, y ha sido reconvertido en museo histórico. Almuerzo y regreso a MILÁN. En ruta, parada en Sirmione di Garda, población situada a orillas del lago di Garda. Cena y alojamiento en MILÁN. 7. MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

5. BOLZANO (SELLA RONDA) Desayuno. Salida hacia Sella Ronda, ruta circular que bordea el espectacular macizo montañoso de Sella. Veremos entre otros el emblemático pico Sassolungo y el macizo Catinaccio. Subida en funicular desde Canazei hasta Pordoi Joch, para disfrutar de las increíbles vistas que ofrece la terraza natural de los Dolomitas. Almuerzo y regreso por el paso de Sella Ronda, puerto de montaña a 2.240 mts., lugar de culto para ciclistas. Cena y alojamiento en la región de Bolzano. 6. BOLZANO - MILÁN (TRENTO) Desayuno. Saldremos hacia Trento y visitaremos la Plaza del Duomo, con su fuente de Neptuno, el Palacio Pretorio y la Catedral de San Virgilio, donde se celebró el internacional-

• Avión línea regular, Alitalia “X” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 6 noches en hoteles 3*/4*. • Traslados. • 6 desayunos, 5 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica Milán, panorámica Verona, panorámica Bolzano, funicular a Oberbozen, Merano, Caldaro (degustación de vinos), funicular de Canazei a Pordoi Joch y Trento (Castillo del Buonconsiglio). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. En determinadas fechas el orden del itinerario podrá sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con una espera aproximada de una hora. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 6. Los ayuntamientos italianos están aplicando tasas turísticas, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. CHEQUIA

ALEMANIA

. 7días

2018 PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “X” EU2975(M)

DOLOMITAS Y EL TIROL ITALIANO

SALIDAS: DOMINGOS Julio: 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19

.

Bolzano Caldaro Trento

ITALIA Verona Milán

Suplemento salidas Las Palmas y Tenerife Air Europa “P” ����������������������� 199 Tasas Air Europa (aprox.) ��������������������������������� 65 H. doble 1.185 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. 2018 H. individual 1.405 Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Tasas Alitalia (aprox.) ���������������������������������� 135 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento salidas Madrid Iberia “Q” �������������������������������������������� 25 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Tasas Iberia (aprox.) ��������������������������������������� 50 Salida sin mínimo de participantes.

Barcelona

.. .

Merano

SUIZA

AUSTRIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) MILÁN 4 4 4 4 3 REGIÓN DE 3 BOLZANO 3 3

LH Milan City Centre LH Milan central station NH Concordia Una Hotels Ibis Hotels Sporthotel Spögler Post Gries Ideal Park

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

29

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.630€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

MILÁN Y LAGOS ALPINOS ITALIANOS 2 noches Milán, 5 Región de los Lagos 1. CIUDAD DE ORIGEN - MILÁN Salida en vuelo de línea regular con destino MILÁN. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

llegaremos a Isola Madre, en la que destaca su jardín botánico. Recorreremos sus senderos y visitaremos el Palacio, donde se exponen muebles de diferentes residencias Borromeas. Tiempo libre en Stresa, localidad situada en la 2. MILÁN - REGIÓN DE LOS LAGOS orilla del lago y que ofrece un bello paisaje del (ANGERA) Lago Maggiore. Regreso al hotel. Cena y alojaDesayuno y visita panorámica de Milán, una miento en la REGIÓN DE LOS LAGOS. de las grandes capitales de la moda. Pasearemos por su centro histórico, con el castillo Sfor- 5. REGIÓN DE LOS LAGOS zesco, la Plaza del Duomo, las Galerías Vittorio (COMO - LAGO DE COMO) Emanuele, la Scala y recorreremos el barrio de Desayuno y salida hacia la localidad de Como, las tiendas de los más renombrados estilistas. de gran contenido histórico y artístico, visitaAlmuerzo. Saldremos hacia Angera, donde remos su centro histórico destacando el Duovisitaremos en la orilla sur del Lago Maggio- mo. Almuerzo y tiempo libre en esta turística re, la Rocca Borromea di Angera, uno de los localidad, lugar de nacimiento de Alenssandro castillos medievales mejor conservados de la Volta que cuenta con una gran cantidad de viLombardía desde donde se pueden apreciar llas neoclásicas y donde destaca el funicular de vistas del lago Maggiore. Cena y alojamiento Brunate desde donde se aprecia una espectaen la REGIÓN DE LOS LAGOS. cular vista de Como, los Alpes italianos y suizos. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 3. REGIÓN DE LOS LAGOS (LUGANO) Desayuno. Salida hacia la localidad de Lu- 6. REGIÓN DE LOS LAGOS gano, ciudad de parques y flores, rodeada de (VILLA TARANTO - LAGO D´ORTA) espectaculares montañas. Visita peatonal de Desayuno y salida hacia Verbania, donde su centro histórico con la iglesia de Santa María visitaremos el jardín botánico de Villa Tadegli Angeli y la elegante Via Nassa. Almuerzo ranto, conocido como el jardín más bello del y tiempo libre para recorrer su casco antiguo mundo. Dentro de sus 16 hectáreas se pueden con numerosos edificios de estilo lombardo. encontrar todo tipo de plantas, árboles y flores. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Continuaremos hacia el Lago d´Orta, el más occidental de los lagos italianos. Almuerzo. Por 4. REGIÓN DE LOS LAGOS la tarde paseo en barco de Orta a San Giulio, (ISLAS BORROMEAS - LAGO MAGGIORE) pueblecito medieval con sus estrechas calleDesayuno. Salida en barco para llegar a Isola juelas repletas de tiendas y antiguos palacios Bella y visitar el palacio de la familia Borro- de influencia florentina. Tiempo libre y regreso mea, con sus salones y el jardín con innume- al hotel. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE rables plantas exóticas. Almuerzo. Por la tarde LOS LAGOS.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS 7. REGIÓN DE LOS LAGOS - MILÁN (LAGO DE GARDA) Desayuno. Salida hacia Desenzano, localidad situada junto al Lago de Garda, donde pasearemos por la Plaza Malvezzi y el casco antiguo, y veremos la obra de Gian Battista Tiempolo, considerado el último gran pintor de la era barroca: “la última cena” (1.738). Almuerzo. Embarcaremos hasta Sirmione del Garda, población cuyo centro histórico se encuentra en una península que penetra en el Lago de Garda, y donde destaca el Castillo de la familia Scala. Continuación hasta MILÁN. Cena y alojamiento. 8. MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Alitalia “X” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • Traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica Milán, Lugano, Isola Bella (Palacio familia Borromea), Isola Madre (Palacio), Como, Verbania (Jardín Notánico) y Sirmione. • Entradas: Rocca Borromea en Angera, travesía en barco entre Isola Bella, Isola dei Pescatoir e Isola Madre, paseo en barco en Lago di Garda, iglesia de Sta. Maria degli Angeli. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo aproximado de una hora.5. Rogamos consultar en el momentode hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa aérea incluye, o no, facturación de equipaje. 6. Los ayuntamientos italianos están aplicando la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. SUIZA

.

Lugano

.. . .

Verbania Islas Borromeas Lago Orta d'Orta 2018

8 días

EU2277 (M)

MILÁN Y LAGOS ALPINOS ITALIANOS

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28  Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15

30

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “X” Barcelona

Suplemento salidas Las Palmas y Tenerife Air Europa “P” ����������������������� 199 Tasas Air Europa (aprox.) ��������������������������������� 65 Habitación doble 1.495 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. 2018 Habitación individual 1.830 Rogamos consultar. ��������������������� 3% Tasas Alitalia (aprox.) ����������������������������������� 135 Descuento 3ª persona (en triple) Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento salidas Madrid Iberia “Q” �������������������������������������������� 25 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Tasas Iberia (aprox.) ��������������������������������������� 50 Salidas sin mínimo de participantes.

Lago Maggiore Angera

.

Lago de Como Lago de Garda

..

Desenzano Sirmione

.

Como

ITALIA

Milán

HOTELES PREVISTOS (o similares) MILÁN 4 4 4 4 REGIÓN DE LOS 4 LAGOS 4 4

NH Concordia Una Hotels Novotel Ca Granda (Linate) Idea / Leonardo Villa Porro Pirelli Capolago Grand Hotel Varese

1.930€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

CIRCUITO DE LOS GRANDES LAGOS ITALIANOS 7 noches en zona de Arona

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - ARONA Salida en vuelo de línea regular con destino Milán (Malpensa). Llegada y traslado colec­ tivo* a ARONA, a orillas del Lago Maggiore. Cena y alojamiento. 2. ARONA (LAGO DE COMO) Desayuno. Por la mañana salida hacia el lago de Como, al que llegaremos en autocar por Tremezzo y donde visitaremos los jardines de Villa Carlota, llenos de maravillosas flores, olores y colores se encuentran frente a unas espectaculares vistas al lago. Salida hasta Menaggio desde donde, tras el almuerzo, nos dirigiremos en barco a Varenna, encantadora población donde dispondremos de tiempo libre antes de cruzar hacia Bellagio, situada en la península que divide los dos brazos del lago, con sus bellas y típicas construcciones en terraza. A continuación, regreso a Tremezzo para proseguir en autocar hasta Como, ciudad con gran contenido histórico y artístico, donde veremos su Duomo, dominado por dos estatuas renacentistas de Comaschi y cuyo interior de arquitectura gótica deja ver una sobresalien­ te decoración renacentista. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3. ARONA (LAGO MAGGIORE ISLAS BORROMEAS - STRESA) Desayuno. Por la mañana embarcaremos para llegar a la Isola Bella y visitar el palacio de la familia Borromea, con sus espectaculares sa­ las, lámparas y jardines. Continuaremos por la Isola dei Pescatori, que es la única habitada. Almuerzo. Por la tarde traslado a la Isola Ma­ dre, en la que recorreremos sus magníficos jar­ dines y visitaremos el Palacio. Tiempo libre en Stresa, situada en la orilla del lago, es uno de los destinos turísticos por excelencia debido al paisaje que ofrece: el Lago Maggiore, elegantes edificios y las Islas Borromeas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

8 días

2018

CIRCUITO DE LOS GRANDES LAGOS ITALIANOS

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 2, 16, 30 Julio: 14

8 días / 7 noches

EU0194 (M)

Agosto: 4, 11, 18 Septiembre: 1

4. ARONA (LAGO DE GARDA) Desayuno y salida hacia Desenzano, donde pasearemos por la piazza Malvezzi y el casco antiguo, y veremos la obra de Gian Battista Tiempolo “la Última Cena” (1.738). Almuerzo. Paseo en barco hasta Sirmione del Garda, encantadora población situada en una pe­nín­ sula en el Lago de Garda, el mayor de los lagos italianos, donde destaca el castillo de la familia Scala. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. ARONA (ASCONA - LUGANO) Desayuno. Por la mañana, bordearemos el Lago Maggiore y entraremos en Suiza llegan­ do a Ascona, famoso centro vacacional con sus peculiares construcciones junto al lago. Posteriormente seguiremos hasta Lugano, a orillas del Lago Ceresio. Lugano es la ciudad más grande de la región del Ticino, es la ciu­ dad de los parques y las flores, rodeada por varias montañas, esta pequeña ciudad tiene el encanto del mediterráneo gracias a su suave clima. Almuerzo. Visita de la iglesia de Santa Maria degli Angeli, con su famosa crucifixión y paseo por la elegante Via Nassa. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7. ARONA (MILÁN) Desayuno. Día dedicado a conocer la capital lombarda. Salida hacia Milán y visita de su cen­ tro histórico, con el castillo Sforzesco, la plaza del Duomo, las galerías Vittorio Emanuele, la Scala y recorrido por el barrio de la tiendas de los más renombrados estilistas. Almuerzo. Tar­ de libre en Milán, una de las grandes capitales de la moda, con la Via Monte Napoleone, con­ siderada una de las calles más prestigiosas del mundo. A media tarde regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8. ARONA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado co­ lectivo* al aeropuerto de Milán (Malpensa) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Alitalia “X” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hotel 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (agua y vino incluidos). • Visitas: jardines de Villa Carlota, Islas Borromeas con entrada al palacio de Isola Bella, iglesia Sta. María degli Angeli, Villa Taranto y panorámica de Milán. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1.* En función de la hora de llegada y/o salida, los traslados se realizarán con o sin asistencia. 2. En determinadas fechas, por motivos de eventos especiales, el orden del itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 3. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 5. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en el hotel.

6. ARONA (VILLA TARANTO - LAGO D´ORTA) Desayuno y salida hacia Verbania donde visi­ taremos la Villa Taranto, hermoso jardín botá­ nico de 16 hectáreas, en el que podemos en­ contrar todo tipo de plantas y árboles de todo el mundo. Continuación hacia el Lago d´Orta el más occidental de los lagos alpinos italianos, separado del lago Maggiore por el Monte Mo­ ttanone de 1.491 mts. Almuerzo. Por la tarde paseo por Orta San Giulio. Posteriormente regreso al hotel. Cena y alojamiento.

SUIZA

..

Ascona

...

Lago de Como Lago de Garda Varenna Bellagio Sirmione

Lago Ceresio Menaggio

.

.

Stresa Lago Orta d'Orta

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “X” Barcelona

Lugano

Lago Maggiore

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento vista lago Habitación doble 1.795 Doble ������������������������������������������������������� 176 2018 Habitación individual 2.195 Individual ��������������������������������������������������� 231 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Tasas Alitalia (aprox.) ����������������������������������� 135 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 ������� Suplemento salida Madrid Iberia “Q” (desde) 25 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Tasas Iberia (aprox.) �������������������������������������� 50 Salidas sin mínimo de participantes. Suplemento salidas Las Palmas y Tenerife Air Europa “P” (desde) ����������������������� 199 Tasas Air Europa (aprox.) �������������������������������� 65

.

.

Como ITALIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA DE ARONA 4 Atlantic 4 Concorde 4 Villa Carlotta (Belgirate)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

31

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.315€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

APULIA, EL TACÓN DE ITALIA

8 días / 7 noches

2 noches Área de Apulia Central, 2 Área de Gargano, 3 Área de Valle de Itria 1. CIUDAD DE ORIGEN - BARI ÁREA DE APULIA CENTRAL Salida en vuelo de línea regular con destino BARI. Llegada y traslado al hotel en el ÁREA DE APULIA CENTRAL. Antes de la cena, encuentro con el guía y cocktail de bienvenida. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento. 2. APULIA CENTRAL - Á. GARGANO (TRANI S.GIOVANNI ROTONDO - MONTE S. ANGELO) Desayuno y salida hacia Trani, donde visita­ remos la catedral sobre el mar. Continuación hasta S. Giovanni Rotondo, lugar de congre­ gación de fieles de todo el mundo. Almuerzo y visita de los lugares donde San Pio, que vivió en este lugar, desarrolló su obra y dejó su legado. Recorrido hacia Monte S. Angelo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y visita del Santuario con la gruta de San Miguel Arcángel. Por la tarde, llegada al hotel en el ÁREA DE GARGANO. Cena y alojamiento. 3. ÁREA DE GARGANO (FORESTA UMBRA - VIESTE) Desayuno. Visita de “foresta Umbra”, el mayor bosque frondoso de Italia. El bosque de Umbra es el pulmón verde del Parque Na­ cional de Gargano, y su nombre proviene por la sombra que genera su espesa vegetación, que junto con su fauna, crean una gran riqueza biogenética. Salida hacia Vieste. Almuerzo y visita del centro de esta encantadora localidad costera. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

4. GARGANO - ÁREA DE VALLE DE ITRIA (CASTEL DEL MONTE - BARI) Desayuno. Salida hacia Castel del Monte, atravesando la meseta de Puglia con los boni­ tos paisajes que ofrecen las salinas de Marga­ rita de Savoia, las mayores de Europa y en las que habitan flamencos rosas. Llegada a Castel del Monte y visita del castillo de Federico II de Suabia, claro ejemplo de arquitectura medieval y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Continuación hacia Bari, capital de la región de Apulia. Almuerzo y visita del centro histórico con la basílica de San Nicolas, obra maestra del Románico pugliese. Llegada al hotel en el ÁREA DE VALLE DE ITRIA. Cena y alojamiento. 5. ÁREA DE VALLE DE ITRIA (GRUTAS DE CASTELLANA - ALBEROBELLO - OSTUNI) Desayuno. Salida para visitar las espectacula­ res cuevas de Grotte di Castellana, situadas a más de 60 metros de profundidad, poseen increíbles formas creadas por estalactitas y es­ talagmitas, fósiles y cañones de colores. Poste­ riormente recorrido hasta Alberobello, famosa por sus carcaterísticos “trullos”: antiguas cons­ trucciones cónicas de origen prehistórico he­ chas de piedra en seco. Almuerzo y paseo por su zona monumental declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido has­ ta la conocida como “ciudad blanca”: Ostuni. Pasearemos por su pintoresco centro histórico y visitaremos su catedral románico-gótica. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

6. ÁREA DE VALLE DE ITRIA (LECCE - OTRANTO) Desayuno. Salida hacia Lecce, la capital de la Apulia. Visitaremos el centro histórico con la basílica de Santa Croce, Piazza Duomo y Piazza San Oronzo. A continuación llegada a Otranto, almuerzo y visita de esta encantadora ciudad, en la que visitaremos su catedral en la que des­ taca su precioso rosetón, la capilla del sepulcro de los Beatos Mártires y la sugestiva cripta. Regreso al hotel cena y alojamiento. 7. Á. VALLE DE ITRIA - ÁREA DE APULIA CENTRAL (LOCOROTONDO - MATERA) Desayuno en el hotel y salida para visitar Locorotondo, peculiar ciudad cuyo centro es circular. Continuación hacia Matera, declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y conocida como “segunda Belén”, fue elegida para rodar “la Pasión de Cristo” de Mel Gibson. Almuerzo y visita de sus dos barrios monu­ mentales con miles de casitas, algunas encla­ vadas en la roca, creando una densa red de ca­ llejones. Por la tarde llegada al hotel en el ÁREA DE APULIA CENTRAL. Cena y alojamiento. 8. APULIA CENTRAL - BARI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y a la hora convenida, traslado al aeropuerto de Bari para salir en FRANCIA vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J”/ Alitalia “O” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con guía multilingüe. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (1/4 de litro de vino y 1/2 litro de agua en las comidas). • Traslados. • Visitas: Trani (Catedral), S. Giovanni Rotondo, Monte S. Angelo (Santuario y gruta), Bosque de Umbra, Vieste, Castel del Monte (Castillo), Bari, cuevas de Grotte di Castellana, Alberobello, Ostuni (Catedral), LEcce, Otranto, Locorotondo y Matera. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Las entradas a los museos y monumentos no están incluidas. Pago directo en destino, coste aproximado 30€. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida, serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del Venecia inicio del viaje. 3. Algunos ayuntamientos italianos están aplicando tasas turísticas, a pagar directamente por el cliente en el hotel. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa aérea incluye, o no, facturación de equipaje.

.

Barcelona ITALIA

2018

8 días

EU2278 (M)

APULIA, EL TACÓN DE ITALIA

SALIDAS: SÁBADOS Marzo: 31 Abril: 7, 14, 21, 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20, 27

32

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA    VUELING “J” Barcelona / ALITALIA “O” Madrid

2018

H. doble H. ind. Octubre 1.245 1.465 Abril, Mayo, junio y septiembre 1.270 1.490 Marzo, julio y agosto 1.295 1.510

Tasas Vueling (aprox.) ����������������������������������� 70 Tasas Alitalia (aprox.) ���������������������������������� 105 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 6 personas

.... .. .

Trani

Vieste

Bari Alberobello Locorotondo Lecce Otranto Ostuni

.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA APULIA CENTRAL 4 4 4 ÁREA GARGANO 4 4 ÁREA DE VALLE DE ITRIA 4 4 4

Villa D´Aragona Park Hotel Elizabeth Ariae Palace San Michele Lo Esmeraldo Semiramide Resort dei Normanni

1.355€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ROMA, SORRENTO Y AMALFI

7 días / 6 noches

2 noches Roma, 2 Sorrento, 2 Amalfi 1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino ROMA. Llegada y resto del día libre (traslado aeropuerto - hotel no incluido). Alojamiento. 2. ROMA - SORRENTO (NÁPOLES - POMPEYA) Desayuno. Salida hacia Nápoles, llegada y visita peatonal de la ciudad en la que veremos el puerto y el centro histórico en el que destaca la plaza del Plebiscito, el Palacio Real y el castillo nuevo, entre otros. Almuerzo. Salida hacia Pompeya y visita de la ciudad que en la antigua Roma quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 d.C. La ciudad presenta un estado de conservación inmejorable. Visita de las excavaciones y de la famosa Villa de los Misterios. Posteriormente salida hacia SORRENTO. Cena y alojamiento.

3. SORRENTO (CAPRI) Desayuno. Salida en ferry para visitar la isla de Capri*, situada al sur del Golfo de Nápoles, en el mar Tirreno. Si las condiciones marítimas lo permiten, realizaremos un transbordo a lanchas motoras para visitar la Gruta Azul. Posteriormente traslado a Anacapri, importante y turística localidad de la isla. Almuerzo y tiempo libre antes de embarcar de regreso a Sorrento. (*Siempre que las condiciones meteorológicas y marítimas lo permitan, en caso contrario se efectuará una visita a la costa Amalfitana). Cena y alojamiento. 4. SORRENTO - AMALFI Desayuno. Recorriendo la Costa Amalfitana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, llegaremos a AMALFI, peculiar población en la que dispondremos de tiempo libre

para recorrer sus callejuelas, y contemplar su catedral. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. AMALFI Desayuno. Día libre a su disposición para seguir disfrutando de la zona, pasear por su centro o disfrutar de sus playas. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • 6 noches en hoteles 4*. • 6 desayunos, 2 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Guía multilingüe. • Visitas: Nápoles, Pompeya, Capri (Gruta Azul) y Costa Amalfitana. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

6. AMALFI - ROMA (POMPEYA) Desayuno. Mañana libre y a primera hora de la tarde, traslado a Pompeya, desde done emprenderemos el viaje de regreso a ROMA. Alojamiento. 7. ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, salida en vuelo de regreso (traslado hotel - aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. Posibilidad de añadir noches adicionales en Roma, rogamos consultar. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 3. Para poder visitar la Gruta Azul en Capri es imprescindible que las condiciones marítimas sean óptimas, de no poderse realizar esta visita, quedará anulada sin proceder ningún reembolso. 4. Los hoteles definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, Venecia facturación de equipaje. 6. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

.

FRANCIA

.

.

Roma Barcelona

. . .. . ITALIA

Nápoles Pompeya Capri Sorrento Amalfi

7 días

2018 EU2967 (M)

ROMA, SORRENTO Y AMALFI

SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril a 29 octubre

PRECIOS POR PERSONA    VUELING “J” Barcelona, Málaga y Valencia 2018

Habitación doble Habitación individual

1.295 1.649

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ROMA 4 4 ÁREA 4 SORRENTO ÁREA 4 AMALFI 4

Afrodite Villafranca Vesuvio Grand Excelsior La Bussola

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

33

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.374€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

NÁPOLES Y LA COSTA AMALFITANA

8 días / 7 noches

4 noches Nápoles, 3 Salerno

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - NÁPOLES Salida en vuelo de línea regular con destino NÁPOLES. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento. 2. NÁPOLES (CAPRI) Desayuno. Salida en barco hacia la isla de Capri, en el mar Tirreno. Visitaremos la villa San Michele, construida por el famoso médico y autor Axel Munthe. Almuerzo. Por la tarde, visita de los jardines de Augusto, desde donde admiraremos los farallones (monolitos esculpidos por el agua). Traslado a Marina Piccola, pequeño embarcadero situado a los pies del Monte Solano. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3. NÁPOLES (VESUBIO - POMPEYA) Desayuno. Por la mañana excursión al imponente Vesubio, con subida en autobús hasta una altura de 1.000 metros. Almuerzo. Posteriormente salida hacia Pompeya, ciudad de la antigua Roma que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 d.C. La ciudad presenta un estado de conservación inmejorable. Visita de las excavaciones. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

4. NÁPOLES - SALERNO Desayuno. Por la mañana, visita del centro histórico donde admiraremos la Iglesia de Santa Clara y su claustro, la catedral de San Gennaro, las tiendas artesanales de San Gregorio Armeno y las zonas histórico-monumentales que rodean la localidad. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en autocar con parada en la plaza del Plebiscito y el palacio Real. Salida hacia SALERNO o alrededores. Cena y alojamiento. 5. SALERNO (SORRENTO - POSITANO - AMALFI) Desayuno. Día dedicado a visitar la costa Amalfitana: recorreremos las localidades de Sorrento, popular destino turístico, Positano, enclavada en la roca, y Amalfi, con la maravillosa catedral casa de las reliquias de San Andrés Apóstol. Almuerzo durante las visitas. Por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. SALERNO (PAESTUM) Desayuno. Salida hacia Paestum donde visitaremos las excavaciones arqueológicas y el museo. Almuerzo en una empresa agrícola con una pequeña degustación de productos

lácteos típicos de “bufala Campana”. Visita a la bodega y a sus instalaciones. Regreso a Salerno, situada en una privilegiada posición, y paseo por el centro histórico, que gira entorno a su famosa catedral. Cena y alojamiento. 7. SALERNO - NÁPOLES (CASERTA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Caserta para visitar el majestuoso palacio Real, suntuoso palacio barroco que ocupa 45.000 m2, distribuido en 5 plantas que alcanzan una altura de 36 metros y con un hermoso parque, ejemplo del típico jardín italiano, con grandes exteriores de césped y bonitas obras hidráulicas, y el parque Vanviteliano. Continuación hacia NÁPOLES. Llegada y acomodación en el hotel. Almuerzo en restaurante y tarde libre en la capital de la Campania. Cena y alojamiento. 8. NÁPOLES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

FRANCIA

.

Barcelona

• Avión línea regular, Vueling “J”/ Iberia “Q”/ Alitalia “W” (facturación equipaje consultar). • Traslados y recorrido en autocar con experto guía. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Guía multilingüe. • Visitas: Capri (San Michele y jardines de Augusto), Vesubio, Pompeya, Costa Amalfitana, Paestum (excavaciones, museo y degustación de bufala campana) y Caserta (Palacio Real). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Por razones operativas, la estancia podría realizarse en un sólo hotel, manteniéndose siempre las visitas especificadas. Los hoteles definitivos para cada salida, serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. La visita a la costa Amalfitana (día 5 de viaje) se efectuará en ferry (siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan), del 18 abril al 13 de octubre. Resto de fechas o malas condiciones meteorológicas, los desplazamientos se harán en autocar. 3. Las entradas a los museos y centros arqueológicos no están incluidas (Villa S.Michele, jardines de Augusto, claustro de Sta. Clara, Vesubio, palacio Real de Caserta, Pompeya, Venecia excavaciones y museo de Paestum). Pago directo en destino, coste aprox. 60 euros. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

.

Nápoles. .Pompeya PLAZAS GARANTIZADAS Capri. . Sorrento Caserta

ITALIA

..

.

Amalfi Agosto: 1, 6 y 13Salerno

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Paestum

2018

PRECIOS POR PERSONA    VUELING “J” Barcelona EU2282 (M) IBERIA “Q” Madrid ALITALIA “W” Málaga

8 días

NÁPOLES Y LA COSTA AMALFITANA

SALIDAS: SÁBADOS Marzo: 31 Abril: 7, 14, 21, 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13

34

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Octubre Abril, Mayo, junio y septiembre 31 marzo, julio y agosto

H. doble H. ind. 1.309 1.540 1.329 1.570 1.349 1.600

Tasas Vueling/Iberia (aprox.) ��������������������������� 65 Tasas Alitalia (aprox.) ���������������������������������� 140 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 4 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA 4 NÁPOLES 4 4 4 4 4 ÁREA 4 SALERNO 4 4

NH Ambassador Nuvó Poseidon Culture Villa Capodimonte Serius Holiday Inn Napoli Vea resort Holiday Inn Cava de Tirreni Hotel dei Principati (Baronissi)

1.319€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

COSTA NAPOLITANA Y SICILIA

8 días / 7 noches

3 noches Nápoles, 1 Palermo, 1 Agrigento, 2 Zona Oriental 1. CIUDAD DE ORIGEN - NÁPOLES Salida en vuelo de línea regular con destino NÁPOLES. Llegada, traslado colectivo al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento. 2. NÁPOLES (CAPRI) Desayuno. Salida en barco hacia la isla de Capri, en el golfo de Nápoles. Visita a la villa San Michele y almuerzo. Por la tarde traslado a los jardines de Augusto donde disfrutaremos de senderos decorados con gran variedad de flores y de las vistas que ofrece el mar con los famosos Farallones y Marina Piccola. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3. NÁPOLES (VESUBIO - POMPEYA) Desayuno. Por la mañana excursión al imponente volcán Vesubio, subida en autocar hasta una altura de 1.000 mt. Almuerzo y salida hacia Pompeya, antigua ciudad romana sepultada por la explosión del Vesubio en el año 79 d.C., donde visitaremos las excavaciones. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 4. NÁPOLES - PALERMO Desayuno. Visitaremos el centro histórico de Nápoles: la iglesia de Santa Clara y su claustro, la catedral de San Gennaro, las tiendas artesanales de San Gregorio Armeno y las zonas histórico- monumentales. Almuerzo y recorrido panorámico de la ciudad con parada en la Plaza del Plebiscito y visita al Palacio Real, de estilo barroco. Traslado al puerto de Nápoles, embarque y navegación hacia Sicilia en camarotes interiores. Alojamiento a bordo.

5. PALERMO - AGRIGENTO (ERICE - MARSALA - SELINUNTE) Desembarque y salida hacia Erice para visitar esta población de calles empedradas que se sitúa sobre el monte san Giuliano. Continuación hacia Marsala y visita a una bodega con pequeña degustación. Almuerzo. Visita del recinto arqueológico de Selinunte, uno de los más grandes de Europa. Salida hacia Agrigento. Cena y alojamiento.

unas bonitas vistas panorámicas. Regreso al hotel cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

8. CATANIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto (solo para vuelos con salida entre las 10.00 y las 20.00 hrs.) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Alitalia “Q” (facturación equipaje consultar). • 7 noches en hoteles 4*. • 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y ferry nocturno entre Nápoles y Palermo en camarote interior. • Guía multilingüe. • Visitas: San Michele, Vesubio, Pompeya, panorámica Nápoles (Palacio Real), Erice, Marsala (bodega con degustación), Selinunte, Valle de los Templos, Piazza Armerina (Villa Del Casale) y Etna. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

6. AGRIGENTO - ZONA ORIENTAL (PIAZZA ARMERINA) Desayuno y visita al Valle de los Templos, conjunto de templos griegos mejor conservados del mundocomo el templo de Juno que data del 450 a.C., el templo de la Concordia, el mejor conservado o el templo de Hércules, el más antiguo de los conservados en Agrigento. Almuerzo. Continuación hacia Piazza Armerina y visita de la Villa Romana denominada “Del Casale”, famosa por sus mosaicos cuyos motivos han permitido conocer detalles importantes de la sociedad romana de la época. Salida hacia la costa oriental de Sicilia. Cena y alojamiento.

FRANCIA

7. ZONA ORIENTAL (ETNA) Desayuno. Por la mañana salida para visitar el volcán Etna, que se alza imponente y que domina la isla con su espectacular altura (3.342 metros). Subiremos en autocar hasta los 1.900 mts. Almuerzo. A continuación salida hacia Taormina y visita del teatro Antiguo, símbolo de la ciudad. Tiempo libre en esta población, situada sobre un monte y frente al mar, ofrece

.

Barcelona

NOTAS: 1. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los precios no incluyen las entradas a los museos y centros arqueológicos (coste aproximado 80€), ni las tasas portuarias (aproximadamente 40€). Ambas de pago en destino. 4. Los hoteles definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. ..

Nápoles

Pompeya

Capri

ITALIA MAR TIRRENO

... .. . . ..

Palermo Erice Taormina Marsala Etna Selinunte SICILIA Agrigento Piazza Catania Armerina

8 días

2018 EU2330 (M)

COSTA NAPOLITANA Y SICILIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 7, 14, 21, 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “Q” Barcelona y Bilbao 2018

Habitación doble Habitación individual

1.350 1.680

Suplemento salidas Madrid, Málaga y Valencia (desde) ������������������������ 20 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 195 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN NÁPOLES 4 4 4 4 4 REGIÓN AGRIGENTO 4 4 REGIÓN SICILIA ORIENTAL 4 4 4

NH Ambassador Holiday Inn Napoli Naples Poseidon Nuvo Kore Villa Romana (Piazza Armerina) Santa Tecla Antares Olimpo Caesar Palace

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

35

ICONO

X€ € 3.108€ 1.319

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)4)

SICILIA CLÁSICA

8 días / 7 noches

2 noches Palermo, 2 Catania, 1 Siracusa, 1 Agrigento, 1 Palermo 1. CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. Traslado aeropuerto - hotel no incluido. Alojamiento. 2. PALERMO (MONREALE) Desayuno. Por la mañana, visitaremos la histórica ciudad de Palermo, en la que destacan la capilla Palatina y la catedral de Palermo. Salida hacia Monreale y visita de la catedral y su claustro. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

5. CATANIA - SIRACUSA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Catania y visita de esta maravillosa ciudad barroca donde destacamos su original mercado del pescado. Continuaremos hacia Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.C., tras el almuerzo, visitaremos los restos arqueológicos de su glorioso pasado: el templo de Minerva transformado en catedral cristiana, la peculiar fuente de Aretusa y su mito, el templo de Apolo, descubierto por Cavallari en 1.862, el teatro Greco, uno de los mayores y mejor conservados, el anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, es considerado uno de los anfiteatros más significativos de su género y el Orecchio di Dionisio, una cueva artificial que debe su nombre a su similitud con una oreja humana y a su excelente acústica. Alojamiento en SIRACUSA.

3. PALERMO - CATANIA (CEFALÚ - PIAZZA ARMERINA) Desayuno. Salida hacia Cefalú, población de origen fenicio. Tiempo libre para recorrer la ciudad y salida hacia Piazza Armerina, para visitar la espléndida Villa Romana del Casale donde se pueden admirar preciosos mosaicos de la época Romana. Almuerzo en una casa ru- 6. SIRACUSA - AGRIGENTO ral. Continuación hasta CATANIA. Alojamiento. (NOTO - RAGUSA) Desayuno. Salida hacia Noto y tiempo libre 4. CATANIA (ETNA - TAORMINA) para visitar la ciudad, símbolo del barroco Desayuno. Si las condiciones meteorológicas siciliano y admirar su catedral, restaurada lo permiten, excursión al monte Etna, el volcán respetando las técnicas de antaño, y su esmás alto de Europa (llegaremos hasta los 1.800 pectacular conjunto de edificios y calles de mts. de altitud) y visita libre de los cráteres sin estilo barroco. Posteriormente recorrido hasta actividad de los montes Silvestri. Almuerzo a Ragusa, ciudad declarada Patrimonio de la los pies del Etna en una casa rural. Salida hacia Humanidad por la UNESCO y que representa Taormina, conocida como “el balcón de Sicilia”, la culminación del período barroco floreciente está situada en la cumbre de la pintoresca roca de Europa. Almuerzo y tiempo libre. Recorrido del monte Tauro y donde destaca el teatro Gre- hacia AGRIGENTO, localidad situada en la costa co desde donde se puede disfrutar de magní- sur de Sicilia, que posee el conjunto de templos ficas vistas del Etna y del mar Jónico. Tiempo griegos considerados de los mejor conservados libre y regreso a Catania. Alojamiento. del mundo. Cena y alojamiento en el hotel.

7. AGRIGENTO - PALERMO (SEGESTA - ERICE) Desayuno. Visita del famoso “Valle de los Templos”, donde hoy en día aún se pueden admirar diez templos dóricos, es uno de los conjuntos arqueológicos mejor conservados fuera de la propia Grecia y salida hacia Segesta, donde tendremos tiempo libre para visitar su templo dórico. Continuación hacia Erice, uno de los pocos pueblos medievales de la isla, hoy es un importante centro internacional de cultura científica. Degustaremos un dulce típico de almendras. Almuerzo y salida hacia PALERMO. Alojamiento. 8. PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida (traslado al aeropuerto no incluido), salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “Q” (facturación equipaje consultar). • Guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: Palermo, Monreale, Piazza Armerina, Etna, Catania, Siracusa, Agrigento y Segesta (entradas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3.Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles, ni las entradas en las visitas, coste aproximado 65€, de pago directo en destino.

. . ..

MAR TIRRENO

Erice Segesta

Palermo Monreale

.

SICILIA

.

.. . .. . . Cefalú

Etna Taormina

Agrigento Catania Piazza Armerina Siracusa Ragusa Noto MAR MEDITERRÁNEO

2018

8 días

SICILIA CLÁSICA

SALIDAS: DOMINGOS Del 8 abril al 21 de octubre

36

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU3002 (M)

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “Q” Barcelona, Madrid y Málaga Habitación doble 2018 Habitación individual

1.129 1.399

Tasas (aprox.) ������������������������������������������� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento traslados ida y vuelta (de 8.00 a 21.00 hrs) Por persona (mínimo 2 personas) ������������������������� 65 Suplemento 5 cenas (bebidas no incluidas) ����������� 95 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ����������� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PALERMO 4 4 CATANIA 4 4 SIRACUSA 4 4 AGRIGENTO 4 4

NH Palermo Mercure Palermo NH Catania Nettuno Jolly Aretusa Panorama Dei Pini Della Valle

Mar Jónico

1.389 3.108€ €

DESDE - TASAS --TASAS TASAS Y CARBURANTES YYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

LO MEJOR DE SICILIA

8 días / 7 noches

1 noche Palermo, 1 Agrigento, 3 Catania, 2 Palermo 1. CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. Llegada y traslado* colectivo al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento en la REGIÓN DE PALERMO.

4. CATANIA (ETNA - TAORMINA) Desayuno. Excursión al imponente volcán Etna, el volcán activo más grande de Europa (si las condiciones metereológicas lo permiten) subida en autocar hasta los 1.900 mt. y posibilidad de ascender (con suplemento de pago directo) en todo terreno y guía autorizado para visitar los principales cráteres. Almuerzo. A continuación salida hacia Taormina y visita del Teatro Antiguo, también conocido como teatro griego, el símbolo de la ciudad. Tiempo libre en esta población, situada sobre un monte y frente al mar, ofrece unas bonitas vistas panorámicas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

2. PALERMO - AGRIGENTO (ERICE - MARSALA - SELINUNTE) Desayuno. Salida hacia Erice y visita de la población (si no fuera posible visitar la población de Erice por cierre de carreteras, se sustituirá por una visita a Trapani). Continuación hacia Marsala, donde visitaremos una bodega y realizaremos una pequeña degustación. Almuerzo. Visita del enclave arqueológico de Selinunte. Salida hacia Agrigento. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE AGRIGENTO. 5. CATANIA (SIRACUSA - NOTO) Desayuno. Visitaremos el centro histórico de 3. AGRIGENTO - CATANIA Siracusa (Ortigia), con el Templo de Minerva (PIAZZA ARMERINA) y la Fuente de Arethusa. Así como la zona arDesayuno. Salida para visitar el Valle de los queológica con el Teatro Griego, el Anfiteatro Templos, conjunto arqueológico declarado Romano, las Latomie y la Oreja de Dionisio. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO Almuerzo durante la excursión. Por la tarde, y donde se encuentra elconjunto de templos paseo por Noto, ciudad incluida en el Patrigriegos mejor conservados del mundo. Al- monio de la Humanidad de la UNESCO, joyadel muerzo. Continuación hacia Piazza Armerina barroco siciliano. Regreso al hotel. Cena y aloy visita de la Villa Romana denominada “Del jamiento. Casale”, famosa por sus mosaicos, cuyos motivos han permitido conocer detalles importantes de la sociedad romana de la época. Salida hacia la zona oriental. Llegada a LA REGIÓN DE CATANIA / GIARDINI NAXOS, cena y alojamiento.

6. CATANIA - PALERMO (TAORMINA - CEFALU) Desayuno. Salida hacia Catania, paseo por el centro histórico y degustación de un pequeño y típico tentempié. Continuación hacia Cefalu y almuerzo. Visita de la ciudad en la que destaca la catedral, uno de los monumentos normandos más importantes de Sicilia y su playa. Tiempo libre y salida hacia la zona occidental, acomodación en el hotel y cena en la REGIÓN DE PALERMO. 7. PALERMO (MONREALE) Desayuno. Visita del centro histórico de Palermo, una de las ciudades más ricas en historia y arte de Italia. Veremos entre otros el Duomo y el Claustro de Monreale. Almuerzo y tarde libre para seguir descubriendo la capital siciliana. Cena y alojamiento. 8. PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado* colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “Q” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía multilingüe. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (1/2 litro de agua y 1/4 de vino durante las comidas). • Visitas: bodega con degustación en Marsala, Selinunte, Valle de los Templos, Piazza Armerina, Etna, centro histórico de Catania, Siracusa, Noto, Taormina, Cefalú, Palermo y Monreale (entradas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. *Los traslados son válidos en la franja horaria de 10:00 a 20:00 hrs. Para llegadas o salidas fuera de esta franja, los traslados no estarán incluidos. 2. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje 3. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 4. Los precios no incluyen las entradas. Pago directo en destino, coste 66€ aprox. 5. Los hoteles definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 6. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

.. . . .

MAR TIRRENO

Palermo Monreale

Marsala

Selinunte

SICILIA

.

.. . . . . Cefalú

Etna Taormina

Agrigento Catania Piazza Armerina Siracusa Noto MAR MEDITERRÁNEO

8 días

2018 EU2276 (M)

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “Q” Barcelona, Madrid y Málaga

LO MEJOR DE SICILIA

SALIDAS: SÁBADOS 7 abril al 27 octubre

2018

Resto de fechas 4 agosto a 15 septiembre

H. doble 1.199 1.249

H. ind. 1.397 1.426

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

Mar Jónico

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN PALERMO 4 Palazzo Sitano 4 Garibaldi 4 Splendid la Torre (Mondello) 4 Domina Coral Bay Sicilia Zagarella (Sta. Flavia) 4 Cristal Palace AGRIGENTO 4 Kore 4 Dioscuri Bay Palace 4 Villa Romana REGIÓN CATANIA 4 Santa Tecla 4 Caesar Palace

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

37

1.420€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SICILIA, RUTA POR LAS ISLAS EOLIAS

9 días / 8 noches

7 noches Vulcano, 1 Catania 1. CIUDAD DE ORIGEN - CATANIA VULCANO Salida en vuelo de línea regular con destino CATANIA. El horario del vuelo de llegada no podrá ser posterior a las 15:00 hrs. Llegada y traslado colectivo hasta el puerto de Milazzo para embarcar rumbo a las peculiares islas Eolias, 7 islas y numerosos islotes que forman un espléndido archipiélago volcánico en el mar Tirreno y que están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Llegada a VULCANO. Por la noche cocktail de bienvenida, cena y alojamiento. 2. VULCANO (PANAREA - STROMBOLI) Desayuno. Salida a la hora indicada hacia Panarea, con posibilidad de bañarse en cala Junco y cala Zimmari, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan. Tiempo libre en Panarea y salida hacia Stromboli, isla que alberga uno de los dos volcanes del archipiélago y en la que dispondremos de tiempo libre. A la hora indicada, salida en barco hacia la “sciara di fuoco”, para observar el descenso de lava hacia el mar. Regreso al hotel y alojamiento. 3. VULCANO (SALINA) Desayuno y salida en barco hacia Salina, pasando por las cuevas de piedra Pómez de Lipari y parando en el pueblo típico de pescadores de Rinella, donde si el tiempo lo permite, tendremos posibilidad de tomar un baño. Posteriormente, recorreremos la isla en bus, con parada panorámica en Pollara, lugar en el que se rodó la película “el cartero y Pablo Neruda” y en Santa Marina de Salina. Tiempo libre y regreso al hotel costeando la vertiente occidental de Lipari, famosa por sus farallones. Cena y alojamiento.

4. VULCANO (ALICUDI - FILICUDI) Desayuno. Día dedicado a recorrer estas dos peculiares islas: Alicudi, la más salvaje del archipiélago, en la que está prohibido circular en coche, y Filicudi, también conocida como “isla de los helechos”, pasando por los farallones de Canna, Montenassari y la gruta del Buey Marino. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. VULCANO (LIPARI) Desayuno. Día dedicado a la isla de Lipari, visitaremos el parque arqueológico y la catedral de San Bartolomé, y realizaremos una visita panorámica en bus por el resto de la isla. Tiempo libre y por la tarde salida en barco para bañarse en una de las preciosas calas que rodean la isla. Cena y alojamiento. 6. VULCANO Desayuno. Día libre a su disposición para disfrutar de las instalaciones de su hotel, seguir descubriendo las espectaculares islas o relajarse en alguna de sus bellas calas. Cena y alojamiento.

mos al puerto. Tempo libre y salida para realizar un trekking al gran cráter de Vulcano (dificultad baja/media) y posteriormente podremos disfrutar de tiempo libre con posibilidad de darnos un baño en la playa de arena negra de “el pozo del barro”, realizar compras, relajarnos o hacer snorkel en las grutas termales de Vulcano (*ver nota sobre snorkel). Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8. VULCANO - CATANIA Desayuno. A la hora convenida embarque para salir destino Milazzo, llegada y traslado, (vía aeropuerto) al hotel en CATANIA. Resto de día libre. Alojamiento. 9. CATANIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7. VULCANO (VULCANO) Desayuno y recorrido en barco alrededor de la isla de Vulcano para disfrutar de las increíbles grutas y calas encantadoras en las que tendremos posibilidad de darnos un baño. Regresare-

FRANCIA

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “O” (facturación equipaje consultar). • Traslados (excepto en las islas Eolias para el inicio de las excursiones). • 8 noches en hoteles 4* en Vulcano y 3* en Catania. • 8 desayunos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Guía multilingüe en las visitas. • Visitas: parque arqueológico de Lipari, panorámica en bus en Salina y en Lipari y trekking con guía al gran cráter de Vulcano. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1*El snorkel queda excluido en las fechas de mayo y del 15 de septiembre al 20 de octubre. 2. Para las visitas en las islas, los clientes deberán presentarse en un punto de encuentro que será detallado en la documentación. 3. El programa está estrechamente ligado a las condiciones meteorológicas, el orden y contenido del mismo podría variar por razones técnico-organizativas. 4. Posibilidad de efectuar el programa de 8 días, sin la noche en Catania. 5.Los hoteles indicados en el programa son orientativos, el definitivo para cada fecha de salida será informado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 6. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente en los hoteles. 7. No incluidas las entradas en las visitas. 8. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

ITALIA

Stromboli

Mar Tirreno Alicudi

Salina Filicudi

Lipari

Islas Eolias SICILIA

.

Vulcano

Catania

9 días

EU2305 (M)

SICILIA, RUTA POR LAS ISLAS EOLIAS

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20

38

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “O” Barcelona y Madrid

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Mayo y desde 15 septiembre Junio y 1, 8 septiembre Julio Agosto

H. doble 1.315 1.445 1.590 1.735

H. ind. 1.625 1.790 2.010 2.235

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 105 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 6 personas.

.

Milazzo SICILIA

2018

Panarea

HOTELES PREVISTOS (o similares) CATANIA 3 VULCANO 4 4 4

B.W. Mediterraneo Mari del Sud Eros Garden

1.379 3.108€ €

DESDE - TASAS --TASAS TASAS Y CARBURANTES YYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

SICILIA PECULIAR

8 días / 7 noches

3 noches en área Catania, 1 área Agrigento, 3 área Palermo 1. CIUDAD DE ORIGEN - ÁREA CATANIA Salida en vuelo de línea regular con destino CATANIA. Llegada (traslado al hotel no incluido). Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento en CATANIA / MODICA / RAGUSA o alrededores. 2. ÁREA CATANIA (SIRACUSA - NOTO) Desayuno y salida hacia Siracusa y visita de la zona arqueológica: el Teatro Griego, el Anfiteatro Romano, las Latomie y la Oreja de Dionisio. Continuación hacia el centro histórico desde donde tomaremos un barco para disfrutar de las vistas de la ciudad desde el mar. Almuerzo ligero a bordo. Por la tarde, paseo por Noto, auténtica joya del barroco siciliano. Cena y alojamiento.

Recorrido hasta Piazza Armerina donde disfrutaremos de una clase de cocina siciliana con degustación. Paseo por el centro histórico de Piazza Armerina y salida hacia AGRIGENTO. Cena y alojamiento. 5. AGRIGENTO - ÁREA PALERMO (MAZARA) Desayuno y salida hacia el Valle de los Templos para la visita. Continuación hacia Mazara del Vallo y visita del pueblo de pescadores y del museo. Almuerzo durante la visita. Continuación hacia MARSALA/TRAPANI. Cena y alojamiento.

6. ÁREA PALERMO (*FAVIGNANA - *LEVANZO) Desayuno en el hotel y salida desde Trapani 3. ÁREA CATANIA para una excursión en barco a Favignana y (RAGUSA - MODICA - SCICLI) Levanzo. Almuerzo ligero a bordo, vuelta a Desayuno y salida hacia Ragusa para visitar el las islas con paradas para bañarse. Tiempo libre centro histórico y a la Iglesia de San Jorge. Re- en los centros de Favignana y Levanzo. Regreso corrido hasta Modica donde admiraremos los al hotel, cena y alojamiento. edificios barrocos más importantes del casco antiguo y degustaremos el famoso chocolate *Antes del 08/06 y desde el 06/09 el protípico de la zona. Almuerzo y salida hacia Sci- grama del día será sustituido por el siguiente: cli, donde realizaremos un paseo por la calle Desayuno y salida hacia el muelle de Mothia. “Mormino Penna” (patrimonio de la UNESCO), Visita al recinto arqueológico y al Museo Whidonde se encuentra la comisaría de “Montalba- taker. A continuación visita con degustación/ no”, famosa serie televisiva. Resto de día libre. almuerzo ligero en una bodega. Por la tarde, Cena y alojamiento. paseo por centro histórico de Marsala y tiempo libre. Regreso al hotel y cena. 4. ÁREA CATANIA - AGRIGENTO (CALTAGIRONE) Desayuno. Visita del castillo de Donnafugata y salida hacia Caltagirone, capital de la cerámica siciliana. Paseo por las tiendas de artesanías del centro histórico donde se encuentra la famosa escalera de Santa María del Monte.

7. ÁREA PALERMO (SAN VITO LO CAPO - ZINGARO) Desayuno y salida para visitar la reserva natural del “Zingaro”*. A continuación, salida hacia San Vito Lo Capo y almuerzo durante la excursión. Tiempo libre para disfrutar de la playa. Regreso al hotel, cena y alojamiento. (*en caso de cierre de la Reserva del Zingaro, por condiciones climáticas, disfrutaremos de más tiempo para pasar en San Vito Lo Capo). 8. ÁREA PALERMO - PALERMO Desayuno. A la hora convenida, salida en vuelo de regreso (traslado hotel-aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “Q” (facturación equipaje consultar). • Guía multilingüe. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (1/4 de vino y 1/2 de agua durante las comidas). • Visitas: Agrigento, Ragusa, Modica, Siracusa, visita con degustación en unas bodegas y clase de cocina siciliana con degustación. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3.Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles, ni las entradas en las visitas, coste aproximado de las entradas 30€, de pago directo en destino.

. . .

San Vito lo Capo

MAR TIRRENO

Mazara del Vallo

Palermo

.

SICILIA

. .. . .

Mar Jónico

Agrigento Catania Piazza Armerina Siracusa Ragusa Noto MAR MEDITERRÁNEO

8 días

SICILIA PECULIAR

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 14, 21 Mayo: 5, 12 Junio: 2, 9 Julio: 7, 14 Agosto: 4, 11 Septiembre: 8, 15

2018 EU3003 (M)

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “Q” Barcelona, Madrid y Málaga 2018

Habitación doble Habitación individual

1.189 1.399

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento traslados colectivos ida y vuelta (válidos para llegadas/ salidas entre 10.00 y 20.00 hrs.). Por persona (mínimo 2 personas) ������������������������������ 65 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 6 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA CATANIA: ÁREA AGRIGENTO: ÁREA PALERMO:

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

NH Catania Centro Catania International Airport Parco degli Aragonesi Modica Palace Borgo Don Chisciotte Demetria Resort Discouri Bay Palace Kore Villa Romana Delfino Beach Baglio Basile Tiziano Vittoria

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

39

1.580 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

LO MEJOR DE CERDEÑA

8 días / 7 noches

3 noches Cagliari, 2 Alghero, 2 Olbia 1. CIUDAD DE ORIGEN - CAGLIARI Salida en vuelo de line regular con destino a CAGLIARI. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

4. ALGHERO Desayuno y visita panorámica de la ciudad en la que todavía hoy se percibe el pasado catalán en las placas de sus calles, en su arquitectura, su cocina, su dialecto y sus tradiciones. Tarde libre o visita opcional al Promontorio di Capo Caccia y la Gruta de Neptuno, desde donde se pueden admirar las grandiosas esculturas de estalactitas y estalagmitas que se reflejan en las aguas cristalinas. Cena y alojamiento.

2. CAGLIARI (NORA) Desayuno y salida hacia Nora antigua ciudad fundada bajo el dominio de los fenicios entre los S.IX y VIII a.C. y que fue durante la dominación romana, la población más grande de la isla, llegando a ser la capital de la provincia romana de Sardinia. Regreso a Cagliari y visita 5. ALGHERO - OLBIA panorámica de la ciudad. Tiempo libre. Aloja- (SASSARI - TEMPIO PAUSIANA) miento. Desayuno. Salida hacia Sassari para realizar una visita panorámica de la considerada la 3. CAGLIARI - ALGHERO segunda ciudad más importante de Cerdeña. (BARUMINI - ORISTANO - BOSA) Continuación hacia la Comarca del Longudoru, Desayuno. Salida hacia Barumini, donde visi- donde visitaremos la que se considera la más taremos el complejo neurálgico de Su Nuraxi. bella e importante Iglesia románica de toda Continuación a Oristano. Tiempo libre para Cerdeña, la Iglesia de la Santísima Trinidad visitar la ciudad más grande del Oeste Sardo. de Saccargia, edificada en el S.XII según el Continuación del viaje con una breve parada en sistema introducido por los maestros pisanos la población de San Giovanni di Sinis, donde de alternar la piedra calcárea y el basalto. se encuentra la Iglesia más antigua de Cerde- Seguiremos hacia Tempio Pausania, ciudad ña, joya Paleocristiana del S.VI. Seguiremos construida íntegramente en granito, visita libre nuestro camino hasta llegar a Bosa, uno de del centro. Continuación hacia OLBIA pasando los pueblos medievales más hermosos y más por Calangianus la capital del corcho. Llegada, visitados del Norte de Cerdeña. Tiempo libre cena y alojamiento. para recorrer sus pequeñas plazas y callejuelas repletas de palacios en piedra rosa, Iglesias y 6. OLBIA (ARZACHENA - ARCHIPIELAGO DE su impresionante Castillo de Malaspina que LA MAGDALENA - COSTA ESMERALDA) domina el pueblo. Salida hacia ALGHERO. Cena Desayuno y salida hacia Arzachena, donde y alojamiento. visitaremos la Tumba de los Gigantes de Lu

Coddhu Ecchju (o de Calichera) y la Necrópolis de Li Muri. Continuación hacia Palau donde embarcaremos hacia el Archipiélago de la Magdalena. Visitaremos la más importante de las islas mayores, la capital, la Isla de la Magdalena. Tiempo libre para pasear por las animadas plazas. Regreso en barco hacia Palau y continuación a Porto Cervo donde haremos una breve parada en el que se considera el corazón de Costa Esmeralda. Regreso a Olbia. Cena y alojamiento. 7. OLBIA - CAGLIARI (ORGOSOLO) Desayuno. Salida hacia el corazón montañoso de la Isla. Llegada a Orgosolo, antiguo pueblo de pastores, conocido fundamentalmente por sus más de 150 murales. Almuerzo tradicional en el campo. Continuación por la carretera panorámica de la Costa del Rey hasta llegar a Arbatax, donde podremos ver las inconfundibles rocas rojas (Porfidio). Breve parada y salida hacia CAGLIARI. Alojamiento. 8. CAGLIARI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto y salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J”/ Iberia “Q” (facturación equipaje consultar). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (sin asistencia). • Guía de habla hispana (excepto día 1 y 8). • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 1 almuerzo y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Nora, Cagliari, Su Nuraxi, Alghero, Sassari, Tumba de los Gigantes, ferry a Magdalena y Necrópolis de Li Muri. • Tasas turísticas. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los traslados desde y hasta el aeropuertose efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 2. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 3. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 4. Los hoteles definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

.. .

La Maddalena

. .. . .

Cabo Caccia

Sassari Alghero

Oristano MAR MEDITERRÁNEO

Bosa

Porto Cervo Olbia

.

Orgosolo

CERDEÑA

MAR TIRRENO

PLAZAS GARANTIZADAS . Cagliari

.

Agosto: 1, 6Nora y 13

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

2018

8 días

EU1144 (M)

LO MEJOR DE CERDEÑA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 10, 24 Julio: 8, 22 Agosto: 12, 26 Septiembre: 9, 16, 30

40

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA  VUELING “J”. Barcelona / IBERIA “Q”. Madrid Junio y septiembre 2018 Julio y agosto

H. doble 1.520 1.570

H. ind. 1.860 1.900

Tasas Vueling Barcelona/Iberia Madrid (aprox.) ��� 60 Suplemento salida Bilbao y Sevilla. Vueling “J” ����� 70 Tasas Vueling Bilbao y Sevilla (aprox.) �������������� 105 Suplemento salida Santiago de Compostela Iberia “N” �������������������������������������������������� 100 Tasas Iberia Santiago (aprox.) ������������������������ 160 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) CAGLIARI 4 4 ALGHERO 4 4 OLBIA 4 4

Regina Margherita Thotel Calabona Grazzia Deledda (Sassari) President Mercure Olbia

3.108€ 995€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

LO MEJOR DE MALTA

8 días / 7 noches

7 noches Malta 1. CIUDAD DE ORIGEN - MALTA Salida en vuelo de línea regular con destino MALTA. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento.

4. MALTA (ISLA DE GOZO) Desayuno. Por la mañana, salida para realizar una travesía en barco desde Cirkewwa hasta Mgarr en la isla de Gozo, la más rural de las islas maltesas. Continuación hasta Dwejra Bay, donde se encuentra la popular “Fungus Rock”, una enorme roca cilíndrica de más de 60 metros de altura situada en la entrada de la bahía. Visitaremos la ciudad de Rabat, donde disfrutaremos de un espectáculo audiovisual: “Gozo 360º” en gran pantalla, para conocer la esencia de la ciudad y su historia. Visitaremos los templos megalíticos de Ggantija y el bello balneario de Xlendi. Almuerzo en ruta. Cena y alojamiento.

2. MALTA (LA VALETA) Desayuno. Visita panorámica de La Valeta, capital del país, en la que destaca su casco antiguo, los jardines de Upper Barracca desde donde se pueden apreciar unas vistas panorámicas de la ciudad, el palacio del Gran Maestre, joya arquitectónica de Malta y la catedral de San Juan, construida en el siglo XVI y dedicada a San Juan Bautista. Almuerzo durante la visita. Por la tarde asistiremos a un espectáculo audiovisual “The Malta Experience” en el que descubriremos la historia de la isla. Cena y alojamiento. 5. MALTA Desayuno. Día libre para seguir disfrutando 3. MALTA (MDINA - RABAT - MOSTA) del archipiélago maltés formado por las islas Desayuno y salida hacia Mdina, conocida como de Malta, Gozo y Comino. Cena y alojamiento. “la ciudad del silencio”. Amurallada población, situada en el centro de la isla. Tiempo libre para 6. MALTA (SUR DE LA ISLA) recorrer por sus callejuelas repletas de conven- Desayuno. Salida hacia los acantilados de Dintos, palacios e iglesias barrocas. Posteriormente gli y en ruta, parada en Siggiewi para visitar saldremos hacia Rabat, donde visitaremos el ”The Limestone Heritage”, peculiar museo museo Wignacourt. Recorrido hasta Ta´Qali, sobre la piedra caliza. Continuación hacia el pequeña aldea de artesanos en la que podre- tradicional puerto pesquero de Marsaxlokk. mos ver las diferentes técnicas utilizadas para Almuerzo en ruta. Regresaremos en barco para crear los artículos típicos del país. Almuerzo. Vi- disfrutar de la arquitectura defensiva de los casita a la iglesia neoclásica del pueblo de Mosta balleros de San Juan, la albufera del puerto de y los jardines botánicos de San Antón, situados Marsamxett y el gran puerto, principal entrada en Attard. Cena y alojamiento. marítima al país. Cena y alojamiento.

7. MALTA (PALAZZO PARISIO - GRUTA AZUL) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el hotel y salida hacia el Palazzo Parisio situado en el centro del pueblo Naxxar. Tiempo libre y breve paseo por la población antes de salir hacia la Gruta Azul, conjunto de cavernas marinas que con la luz del sol crean matices de tonos azules. Opcionalmente, y dependiendo de las condiciones meteorológicas, posibilidad de hacer un paseo en barco. Cena y alojamiento. 8. MALTA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” / Norwegian “T” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana • 7 noches en hoteles 3* o 4* (según elección). • 7 desayunos, 5 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: La Valeta, Mdina, Rabat y Gozo. Entradas: jardines d´Upper Baracca, palacio de Grande Maestre, catedral de San Juan, Malta Experience, museo Wignacourt de Rabat, jardín botánico de San Antón, templos megalíticos de Ggantija, museo Limestone Heritage en Siggiewi, Gozo 360º, paseo en barco entre Marsamxett y el Gran Puerto y el palacio Parisio de Naxxar. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. 2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 3. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en el hotel. 4. El hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

GOZO Rabat

MALTA

MAR MEDITERRÁNEO

8 días

2018 EU2995 (M)

LO MEJOR DE MALTA SALIDAS: SÁBADOS Del 26 mayo a 22 septiembre

PRECIOS POR PERSONA  VUELING “J”. Barcelona / NORWEGIAN “T”. Madrid HOTEL 3* 26 mayo a 16 junio, 15, 22 sept. 2018 23 junio a 7 julio, 25 ago. a 8 sept. 14 junio a 18 agosto HOTEL 4* 26 mayo a 16 junio, 15, 22 sept. 2018 23 junio a 7 julio, 25 ago. a 8 sept. 14 junio a 18 agosto

H. doble H. ind. 950 1.200 1.039 1.290 1.080 1.340 1.240 1.330 1.390

Tasas Vueling (aprox.) ������������������������������������ 65 Tasas Norwegian (aprox.) �������������������������������� 45 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

...

Mosta Mdina Rabat

.

La Valeta

.

Marsaxlokk

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 : 3 Topaz (Bugibba) 3 Sunflower (Qawra)

Opción 4 : 4 Fortina (Sliema) 4 Mellieha Bay (Mellieha) 4 Golden Tulip Vivaldi (San Julián)

1.590 1.690 1.740 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

41

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.271€

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

CHIPRE, LA ISLA DE AFRODITA

8 días / 7 noches

7 noches Larnaca

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - LARNACA Salida en vuelo de línea regular con destino LARNACA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LARNACA (NICOSIA) Desayuno. Visita de Nicosia, la capital, di­ vidida en dos por la ocupación turca, destaca la catedral de San Juan Teólogo y el museo Arqueológico. Tiempo libre para pasear por las estrechas callejuelas del casco antiguo donde los artesanos practican los mismos oficios des­ de hace siglos, y para admirar la muralla que rodea la ciudad construida por los venecianos en el siglo XVI. Cruzaremos el check point de la calle Ledra para visitar la zona turca de la ciudad, destacado el Buyuk Han, posada construida en la época otomana y actualmente centro de artesa­ nía, y la catedral de Santa Sofía. Regreso al hotel. Alojamiento. 3. LARNACA (PETRA TOU ROMIOU - PAFOS) Desayuno. Excursión recorriendo la costa oeste hacia Petra Tou Romiou, lugar donde la tradi­ ción mitológica griega localiza el lugar donde surgió de las espumas blancas del mar Afrodita, diosa del amor y de la belleza. A continuación salida hacia Kato Pafos para visitar la tumba de los Reyes. Tiempo libre para pasear por este encantador pueblo pesquero. Visita al parque arqueológico cuyos mosaicos romanos son Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde, con­ tinuación hacia Paphos para visitar la columna del Apóstol Pablo y la iglesia bizantina de Yeroskipos. Regreso al hotel. Alojamiento.

taremos la casa de Eustolios, con sus magníficas colecciones de mosaicos; el teatro griego del siglo II a.C., el Ninfeo con su hermoso complejo de fuentes y la grandiosa basílica Paleocristiana entre otros. Por la tarde, regreso a Larnaca. Visita de la iglesia y la tumba de San Lázaro. A continuación nos dirigimos a Kiti para visitar la iglesia Angeloktistos del siglo XI. En el arco de esta iglesia se encuentra uno de los mosaicos bizantinos del siglo VI, de la Virgen entre los Arcángeles mejor conservados. Alojamiento. 5. LARNACA (TROODOS - OMODOS) Desayuno. Salida hacia el pueblo de Peristerona donde se encuentra la iglesia de San Barnabas y San Hilarión. Continuación visita de la iglesia Panagia tis Asinou en Nikitaki. Continuación hacia el pueblo de Laghoudera, donde visia­ tremos la iglesia Panagia tu Araka, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Atravesando el bosque, llegaremos a Pelendri, donde visiatremos la famosa prensa de vino de la familia Tsakkas, donde tras finalizar la visita, degustaremos una cata de vino. Continuaremos hasta Omodos, donde visiatremos el monaste­ rio de la Santa Cruz y la prensa medieval de vino. Regreso al hotel y alojamiento.

6. LARNACA Desayuno y alojamiento. Día libre en Lar­ naca, con­traste de tradición y progreso, cruce en­tre oriente y occidente donde coexisten civi­ li­za­cio­­nes y religiones, tal como nos muestran sus hermosas mez­quitas e iglesias anglicanas, ca­tó­licas y or­to­do­xas. 7. LARNACA Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar (opcionalmente) una excursión a la antigua ciudad de Salamina. Uno de los enclaves más importan­ tes de la isla, donde podremos visitar el teatro romano, las ruinas del gimnasio y los baños romanos. Visitaremos también el monasterio y la tumba de San Bernabé y nos dirigiremos a Fa­ magusta para visitar su catedral de San Nicolás. Seguimos la ruta hasta Kyrenia. Regreso al hotel y alojamiento. 8. LARNACA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

.. .. .

Yeroskipos

Pafos

2018 PRECIOS POR PERSONA   COBALT “N” EU0268 (M)

CHIPRE, LA ISLA DE AFRODITA

SALIDAS: MARTES Junio: 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18 Octubre: 2, 9

Madrid

HOTEL AMORGOS 3 Septiembre y octubre 2018 Junio, julio y agosto

H. doble 1.221 1.246

H. ind. 1.549 1.601

HOTEL LORDOS BEACH 4 26 junio a 10 julio 2018 17 julio a 28 agosto 4 septiembre a 9 octubre

H. doble 1.360 1.457 1.375

H. ind. 1.803 2.032 1.827

HOTEL GOLDEN BAY 5 26 junio a 24 julio

H. doble

H. ind.

1.580

2.197

2018

42

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

NOTAS: 1. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. 2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo aproximado de una hora. 3. Rogamos consultar en el momentode hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa aérea incluye, o no, TURQUIA facturación de equipaje. Reino de Salamina

4. LARNACA (LIMASSOL - CURIUM - LARNACA) Desayuno. Salida hacia Limassol y visita de su casco antiguo. Posteriormente, y atravesando las plantaciones de cítricos, llegada a Curium, fun­ dada por los micénicos hacia el siglo XII a.C. Visi-

8 días

• Avión línea regular, Cobalt “N” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hotel seleccionado. • Traslados. • 7 desayunos. • Visitas: Nicosia, Petra Tou Romiou, tumba de los Reyes, parque arqueológico, iglesia de Yeroskipos, Limassol, Curium, Larnaca (iglesia y tumba de San Lázaro), iglesia Angeloktistos en Kiti, iglesias de Peristerona, Nikitaki y Laghoudera, y prensa medieval del vino con cata incluida. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

31 julio a 28 agosto

1.642

2.310

4 septiembre a 9 octubre

1.611

2.259

..

Nicosia CHIPRE Larnaca Omodos

Curium Limassol

Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������� 50 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 6 cenas (bebidas no incluidas) Amorgos ������������������������������������������������������������� 144 Lordos Beach ������������������������������������������������������� 195 Golden Bay ���������������������������������������������������������� 206 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ��������������������� 16 Salida sin mínimo de participantes.

1.012€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRECIA CLÁSICA 3 noches Atenas, 1 Olimpia, 1 Delfos / Extensión: + 1 Kalambaka (Meteora) 1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS (CIUDAD) Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la capital griega incluyendo el Estadio Panatenaico donde se celebraron las primeras Olimpiadas de la era moderna, la Tumba al soldado desconocido, el famoso cambio de guardia de los evsones y la Acrópolis. Tarde libre para seguir explorando esta célebre ciudad, cuna de la primera democracia y de la cultura occidental.

5. DELFOS - ATENAS Desayuno. Visita del sitio arqueológico de Delfos, donde destaca el santuario de Apolo y la fuente de Castalia. Asimismo, visita del Museo de Delfos donde se encuentra el famoso Auriga. Recorriendo paisajes montañosos y pueblos pintorescos como el de Arachova llegaremos a ATENAS. Alojamiento. 6. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN METEORA

SERVICIOS INCLUIDOS

5. DELFOS - KALAMBAKA Desayuno. Visita del santuario de Apolo, situado a los pies de los despeñaderos Fedriades, a 1.200 m. sobre el nivel del mar, y la fuente de Castalia, donde todo aquel que llegaba a consultar al oráculo tenía que bañarse ritualmente. Asimismo, visita del Museo de Delfos donde se encuentra el famoso Auriga. Por la tarde, pasando por pueblos pintorescos como el de Arachova se llegará a KALAMBAKA. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 5 o 6 noches en hoteles 4* o 5* (según elección) y traslados. • 5 o 6 desayunos y 2 o 3 cenas, según elección (bebidas no incluidas). • Visitas según cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Para ambos programas la estancia en Atenas se realizará en función del día de llegada y el de inicio del circuito: los miércoles (para salidas en lunes y martes) y los sábados (para salidas jueves y viernes). 2. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas. 3. El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 5. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 6. El alojamiento en Delfos podría cambiar a Itea en caso de alta ocupación hotelera.

6. KALAMBAKA - ATENAS (METEORA) Desayuno y visita de dos monasterios de Meteora, centro religioso y monástico entre los siglos XII al XVII. Suspendidos sobre enormes rocas de extrañísimas formas, constituyen uno de los espectáculos naturales de mayor belleza de toda Grecia. Salida hacia el histórico paso de las Termópilas. Regreso a ATENAS. Alojamiento.

3. ATENAS - OLIMPIA Desayuno. Salida hacia Corinto y visita de su estratégico canal. Recorrido por la región de la Argólida hasta Epidauro y visita del museo y de su célebre teatro. Visita en Micenas de este centro cultural. Por la tarde atravesando el Peloponeso llegaremos a OLIMPIA. Cena y alojamiento. 4. OLIMPIA - DELFOS Desayuno. Visita al lugar arqueológico donde se encuentran las ofrendas a los dioses, el templo de Zeus y el estadio. Por la tarde atravesaremos el nuevo puente colgante más grande del mundo para llegar a DELFOS. Cena y alojamiento.

7. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

.

GRECIA

Delfos

. 6 días

GRECIA CLÁSICA

SALIDAS: LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES 2 abril a 26 octubre

7 días

Micenas Olimpia

2018 PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” EU1725 (M)

2018 EU1727 (M)

GRECIA CLÁSICA + EXT. METEORA

SALIDAS: LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES 2 abril a 26 octubre

Barcelona

HOTELES EN ATENAS STANLEY 4 2 a 12 abril 13 abril a 26 octubre TITANIA 4 Abril, julio y agosto Mayo, junio, septiembre y octubre 2018 ATHENIAN CALLIRHOE 4 Abril, julio y agosto Mayo, junio, septiembre y octubre N.J.V. ATHENS PLAZA 5 Abril Mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre Suplemento circuito opción 4

. . . .

Corinto

Grecia clásica + Ext. Meteora Noche extra Atenas Grecia clásica H. doble H. ind. H. doble H. ind. H. doble H. ind. 923

1.168

1.113

1.404

43

87

974

1.235

1.163

1.505

59

117

965

1.225

1.155

1.461

56

104

1.011

1.308

1.201

1.544

70

129

1.026

1.347

1.216

1.584

75

141

1.066

1.426

1.255

1.662

87

165

Atenas

Epidauro

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ���������������������������� 16 Estancia individual (Atenas). Tour regular (circuito en autocar/bebidas no incluidas). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 1º noviembre: consultar pre­cios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Atenas (a elección) Circuito 3 OLIMPIA Neda 1.131 1.536 1.321 1.772 107 199 DELFOS Hermes 1.153 1.584 1.343 1.820 113 213 KALAMBAKA Orfeas 63 84 77 111 Circuito 4 OLIMPIA Amalia Sup. aéreo Iberia clase “O” Madrid ����������������������������� 73 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. DELFOS Amalia Tasas (aprox.) Iberia �������������������������� 60 Vueling ����������������������� 89 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������ 3% KALAMBAKA Amalia TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

43

3.108€ 3.108€ 3.108€ 1.178€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

ATENAS Y CRUCEROS (3 o 4 días) 3 noches Atenas, 3/4 crucero islas griegas

OPCIÓN 3 DÍAS 1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS Desayuno. Día libre en la capital griega. Las maravillas de la histórica Atenas proclaman con orgullo que esta ciudad fue el principio y fundamento de la civilización occidental. Recomendamos visitar la Acrópolis, el barrio de Plaka, el arco de Adriano, el templo de Zeus Olímpico y la plaza Syntagma donde se encuentra el Parlamento, la Tumba al soldado desconocido y el famoso cambio de guardia de los evsones. Alojamiento. 3. ATENAS - MYKONOS - KUSADASI(*) Desayuno. Traslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la

com­pañía CELESTYAL CRUI­SES. Llegada a My­konos y tiempo libre para descubrir la más cosmopolita de las islas griegas. Continuación para salir hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa a bordo. (*) Posibilidad de cambiar Kusadasi por Samos (a elección) incluyendo visita panorámica de la isla. 4. KUSADASI - PATMOS - CRETA Llegada a Kusadasi sobre las 07:30 horas. Desembarque y visita de Éfeso, la metrópolis clásica mejor conservada de Europa, donde destacan el Ágora, la biblioteca de Celso, el templo de Adriano, las termas y su Teatro, entre otros. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 17:45 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Creta. Pensión completa a bordo.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

5. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:30 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque y salida hacia Santorini. Llegada sobre las 17:45 hrs. Desembarque y visita recorriendo la isla a través de Megalochori, Fira y los pueblos tradicionales de Firostefani e Imerovigli llegaremos a villa de Oia. Pensión completa a bordo.

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • 3 noches en hoteles 4 o 5* según elección y crucero 3 o 4 noches Celestyal Cruises. • 2 o 3 desayunos en Atenas y pensión completa en el crucero. • Traslados y guía de habla hispana. • Visitas detalladas en cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

6. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento.

NOTAS: 1. La estancia en Atenas se realizará en función del día de llegada y de inicio del crucero: viernes crucero 3 días y lunes crucero 4 días. 2. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas. Ver precios en página 43. 3. Los precios no incluyen la tasa turística a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

7. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN 4 DÍAS

GRECIA

4. KUSADASI - PATMOS - RODAS Llegada a Kusadasi sobre las 07:30 horas. Desembarque y visita de Éfeso, la metrópolis clásica mejor conservada de Europa, donde destacan el Ágora, la biblioteca de Celso, el templo de Adriano, las termas y su Teatro, entre otros.. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 17:45 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Rodas. Pensión completa a bordo. 5. RODAS - CRETA Llegada a Rodas sobre las 07:00 horas. Desembarque y visita a su zona medieval, la Acrópolis 2018

7 días

EU1731 (L)

de Lindos y la ciudad de los caballeros. Embarque para salir hacia Creta sobre las 18:00 hrs. Pensión completa a bordo. 6. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 h. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia Santorini. Llegada sobre las 16:30 hrs. Desembarque y posibilildad de efectuar visita recorriendo la isla a través de Megalochori, Fira y los pueblos tradicionales de Firostefani e Imerovigli llegaremos a villa de Oia. Pensión completa a bordo.

8 días

SALIDAS: SÁBADOS Y DOMINGOS 1 abril a 21 octubre

Sup. aéreo Iberia clase “O” Madrid ����������������������������������� 73 Tasas (aprox.) Iberia �������������������������������������� 60 Vueling ����������������������������������� 89 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ���������������������������� 16 Descuento para niños hasta 12 años (rogamos consultar). Viaje individual (bebidas no incluidas, excepto en crucero). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Santorini

Patmos Rodas

Heraklion Creta

PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” Barcelona EU1733 (L) ATENAS Y CRUCERO 3 DÍAS

ATENAS Y CRUCERO 3 DÍAS ATENAS Y CRUCERO 4 DÍAS

TR ANSR RUTAS

Mykonos

2018

SALIDAS: MIÉRCOLES Y JUEVES 11 abril a 25 octubre

44

7. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Kusadasi TURQUÍA

Atenas El Pireo

Atenas (a elección) Opción 4 Stanley / Titania / Athenian Callirhoe Opción 5 N.J.V. Athens Plaza

INFORMACIÓN CRUCERO XB y XD: Exteriores / IB e ID: Interiores Rogamos consulten otros tipos de cabina. Los cru­ceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Acon­se­ja­mos contratar el seguro de cancelación. Incluye paquete de 2 excursiones (especificadas en el itinerario) y paquete de bebidas.

ATENAS Y CRUCERO 4 DÍAS

Tipo cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IB 971 985 1.011 1.373 ID 998 1.020 1.064 1.426 XB 1.044 1.080 1.155 1.518 XD 1.064 1.108 1.197 1.559 * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de salida del viaje IB ID XB XD 2 mayo a 30 agosto 73 85 87 97 2018 5 sept. a 4 oct. 122 134 147 159 TASAS DE EMBARQUE Crucero 3 días 118

Tipo cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IB 1.086 1.100 1.126 1.561 ID 1.119 1.144 1.192 1.627 XB 1.172 1.214 1.298 1.733 XD 1.199 1.250 1.351 1.786 * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de salida del viaje IB ID XB XD 5mayo a 26 agosto 85 97 110 110 2018 1 a 30 sept. 146 159 183 195 TASAS DE EMBARQUE Crucero 4 días 151

SUPLEMENTO HOTEL EN ATENAS PARA AMBOS PROGRAMAS (según fecha de estancia en Atenas)

HOTEL STANLEY 4 1 a 12 abril 2018 13 abril a octubre

H.doble H.ind. Base Base 47 94

HOTEL TITANIA 4 H.doble H.ind. 52 Abril, julio y agosto 39 2018 Mayo, jun., sept. y oct. 81 130

HOTEL ATHENIAN H. doble H. ind. CALLIRHOE 4 Abril, julio y agosto 95 167 2018 Mayo, junio, 132 236 sept. y octubre

HOTEL NJV ATHENS PLAZA 5 Abril 2018 Mayo a octubre

H. doble H. ind. 190 214

342 387

3.108€ 1.527€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRECIA ESENCIAL Y CRUCEROS (3 o 4 días)

10 días / 9 noches

OP. CRUCERO 3 DÍAS 1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS - KALAMBAKA (DELFOS) Desayuno. Salida hacia Delfos donde visitaremos su museo con el famoso Auriga y su sitio arqueológico. Por la tarde salida hacia KALAMBAKA. Cena y alojamiento. 3. KALAMBAKA - ATENAS (METEORA) Desayuno y visita de los monasterios de Meteora, suspendidos sobre enormes rocas. Salida hacia el histórico paso de las Termópilas. Regreso a ATENAS. Alojamiento. 4 y 5. ATENAS Desayuno. Días libres. Alojamiento.

6. ATENAS - MYKONOS - KUSADASI(*) Desayuno. Taslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la com­pañía CELESTYAL CRUI­SES. Llegada a la bella isla de My­konos y tiempo libre. Salida hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa a bordo. (*) Posibilidad de cambiar Kusadasi por Samos (a elección) incluyendo visita panorámica de la isla. 7. KUSADASI - PATMOS - CRETA Llegada a Kusadasi sobre las 07:30 horas. Desembarque y visita de Éfeso. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 17:45 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Creta. Pensión completa a bordo.

8. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional al Palacio de Knossos. Embarque y salida hacia Santorini. Llegada sobre las 16:30 hrs. Desembarque y visita recorriendo la isla. Pensión completa a bordo. 9. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 10. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

OP. CRUCERO 4 DÍAS 4. ATENAS Desayuno. Día libre. Alojamiento. 5. ATENAS - MYKONOS - KUSADASI (*) Desayuno. Traslado al puerto de EL PIREO y embarque a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES. Llegada a Mykonos y tiempo libre. Continuación para salir hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa a bordo. (*) Posibilidad de cambiar Kusadasi por Samos (a elección) incluyendo visita de la isla. 6. KUSADASI - PATMOS - RODAS Llegada a Kusadasi sobre las 07:30 horas. Desembarque y visita de Éfeso. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 17:45

10 días

GRECIA ESENCIAL Y CRUCERO 3 DÍAS

2018 EU2774 (L)

horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Rodas. Pensión completa a bordo. 7. RODAS - CRETA Llegada a Rodas sobre las 07:00 horas. Desembarque y visita a su zona medieval, la Acrópolis de Lindos y la ciudad de los caballeros. Embarque para salir hacia Creta sobre las 18:00 hrs. Pensión completa y alojamiento a bordo. 8. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia Santori-

10 días

GRECIA ESENCIAL Y CRUCERO 4 DÍAS

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • 5 o 6 noches en hotel 4 o 5* (según elección) y circuito 4*, y 3 o 4 noches de crucero Celestyal Cruises (según elección). • 5 o 6 desayunos , 1 cena en Kalamaka. Pensión completa en el crucero. • Traslados y guía de habla hispana. Visitas detalladas en cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas. Ver precios en página 43. 2. Los precios no incluyen la tasa turística a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje).

ni. Llegada sobre las 16:30 hrs. Desembarque y posibilidad de efectuar visita recorriendo la isla a través de Megalochori, Fira, Firostefani e Imerovigli llegaremos a villa de Oia. Pensión completa a bordo.

Kalambaka

9. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

GRECIA

Delfos

Kusadasi TURQUÍA

Atenas El Pireo Mykonos

10. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Santorini

Patmos Rodas

Creta Heraklion

2018 PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” EU2775 (L)

SALIDAS: DOMINGOS 8 abril a 21 octubre

SALIDAS: JUEVES 5 abril a 18 octubre

Sup. aéreo Iberia clase “O” Madrid ����������������������������������� 73 Tasas (aprox.) Iberia �������������������������������������� 60 Vueling ����������������������������������� 89 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ���������������������������� 16 Descuento para niños hasta 12 años (rogamos consultar). Viaje individual (bebidas no incluidas, excepto en crucero). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Atenas (a elección) Opción 4 Stanley / Titania / Athenian Callirhoe Opción 5 N.J.V. Athens Plaza

Barcelona

GRECIA ESENCIAL Y CRUCERO 3 DÍAS

GRECIA ESENCIAL Y CRUCERO 4 DÍAS

Tipo cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IB 1.320 1.333 1.359 1.900 ID 1.346 1.368 1.412 1.953 XB 1.392 1.429 1.504 2.045 XD 1.412 1.456 1.545 2.086 * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de salida del viaje IB ID XB XD 29 abril a 26 agosto 73 85 87 97 2018 2 a 30 sept. 122 134 147 159 TASAS DE EMBARQUE Crucero 3 días 118

Tipo cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IB 1.387 1.400 1.426 1.992 ID 1.420 1.444 1.493 2.059 XB 1.473 1.515 1.599 2.165 XD 1.499 1.550 1.652 2.217 * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de salida del viaje IB ID XB XD 3 mayo a 23 agosto 85 97 110 110 2018 30 ago. a 27 sept. 146 159 183 195 TASAS DE EMBARQUE Crucero 4 días 151

Hotel Kalambaka: 4* Amalia

INFORMACIÓN CRUCERO XB y XD: Exteriores / IB e ID: Interiores Rogamos consulten otros tipos de cabina. Los cru­ceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Acon­se­ja­mos contratar el seguro de cancelación. Incluye paquete de 2 excursiones (especificadas en el itinerario) y paquete de bebidas.

SUPLEMENTO HOTEL EN ATENAS. TOTAL NOCHES (según fecha de estancia en Atenas) CRUCERO 3 DÍAS H.doble H. ind. 1 a 12 abril Base Base 2018 78 156 13 abril a octubre CRUCERO 3 DÍAS HOTEL TITANIA 4 H.doble H. ind. Abril, julio y agosto 65 86 2018 216 Mayo, junio, sep. y oct. 135

HOTEL STANLEY 4

CRUCERO 4 DÍAS H. doble H. ind. Base Base 62 125 CRUCERO 4 DÍAS H. doble H. ind. 52 69 108 173

HOTEL ATHENIAN CALLIRHOE 4 Abril, julio y agosto 2018 Mayo, junio, sep. y oct. HOTEL NJV ATHENS PLAZA 5 Abril 2018 Mayo a octubre

CRUCERO 3 DÍAS H.doble H. ind. 158 278 220 393 CRUCERO 3 DÍAS H.doble H. ind. 316 570 356 645

CRUCERO 4 DÍAS H. doble H. ind. 126 222 176 314 CRUCERO 4 DÍAS H. doble H. ind. 253 456 284 516

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

45

1.970€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRECIA AL COMPLETO

12 días / 11 noches

4 noches Atenas, 1 Olimpia, 1 Delfos,1 Kalambaca, 4 crucero islas griegas 1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS - OLIMPIA Desayuno. Salida hacia Corinto y visita de su estratégico canal. Recorrido por la región de la Argólida hasta Epidauro y visita del museo y de su célebre teatro. Visita en Micenas de este centro cultural. Por la tarde atravesando el Peloponeso llegaremos a OLIMPIA. Cena y alojamiento. 3. OLIMPIA - DELFOS Desayuno. Visita al lugar arqueológico donde se encuentran las ofrendas a los dioses, el templo de Zeus y el estadio. Por la tarde atravesaremos el nuevo puente colgante más grande del mundo para llegar a DELFOS. Cena y alojamiento. 4. DELFOS - KALAMBAKA Desayuno y visita del santuario de Apolo, a los pies de los despeñaderos Fedriades, a 1.200 m. sobre el nivel del mar, y la fuente de Castalia, donde todo aquel que llegaba a consultar al oráculo tenía que bañarse ritualmente. Visita del Museo de Delfos donde se encuentra el famoso Auriga. Por la tarde, excursión a Meteora. Pasando pueblos pintorescos como el de Arachova se llegará a KALAMBAKA. Cena y alojamiento. 5. KALAMBAKA - ATENAS (METEORA) Desayuno y visita de dos monasterios de Meteora, centro religioso y monástico entre los siglos XII al XVII. Suspendidos sobre enormes rocas de extrañísimas formas, constituyen uno de los espectáculos naturales de mayor belleza de toda Grecia. Posteriormente, salida hacia el histórico paso de las Termópilas. Regreso a ATENAS. Alojamiento.

12 días

2018 EU1729 (L)

GRECIA AL COMPLETO

SALIDAS: MARTES 3 abril a 16 octubre

HOTELES PREVISTOS (o similares) Atenas (a elección) Opción 4 Stanley /Titania / Athenian Callirhoe Opción 5 N.J.V. Athens Plaza HOTELES CIRCUITO (a elección): Circuito 3 OLIMPIA Neda DELFOS Hermes KALAMBAKA Orfeas Circuito 4 OLIMPIA Amalia DELFOS Amalia KALAMBAKA Amalia

46

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. ATENAS Desayuno. Día libre. Las maravillas de la histórica Atenas proclaman con orgullo que esta ciudad fue el principio y fundamento de la civilización occidental. Recomendamos visitar la Acrópolis, el barrio de Plaka, el arco de Adriano, el templo de Zeus Olímpico y la plaza Syntagma donde se encuentra el Parlamento, la Tumba al soldado desconocido y el famoso cambio de guardia de los evsones. Alojamiento. 7. ATENAS - MYKONOS - KUSADASI(*) Desayuno. Traslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES. Llegada a Mykonos y tiempo libre para descubrir la isla famosa por sus molinos de viento. Embarque para salir hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa a bordo. (*) Posibilidad de cambiar Kusadasi por Samos (a elección) incluyendo visita panorámica de la isla. 8. KUSADASI - PATMOS - RODAS Llegada a Kusadasi sobre las 07:30 horas. Desembarque y visita de Éfeso, la metrópolis clásica más completa y mejor conservada de Europa, donde destacan el Ágora, la biblioteca de Celso, el templo de Adriano, las termas, la calzada de mármol y su impresionante teatro. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 17:45 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Rodas. Pensión completa a bordo.

bilidad de realizar una excursión opcional a la isla y a Lindos, la más importante de las tres ciudades de la Antigüedad. Embarque para salir hacia Creta sobre las 18:00 hrs. Pensión completa a bordo. 10. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia Santorini. Llegada sobre las 16:30 hrs. Desembarque y posibilidad de efectuar visita recorriendo la isla a través de Megalochori, Fira y los pueblos tradicionales de Firostefani e Imerovigli llegaremos a ala espectacular villa de Oia, asentada sobre la caldera. Pensión completa a bordo. 11. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 12. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana en el circuito clásico. • 7 noches en hoteles 4* o 5* en Atenas y circuito en 3* o 4* (según elección) y crucero Celestyal Cruises (cabina según elección). • 11 desayunos, 4 almuerzos y 7 cenas. • Visitas canal de Corintio, Epidauro, Micenas, santuario de Apolo, Museo de Delfos, monasterios de Meteora, paso de las Termópilas, Éfeso o Samos (a elección), Rodas y Santorini. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas (ver pag. 43). 2. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 3. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 4. El alojamiento en Delfos podría cambiar a Itea en caso de alta ocupación hotelera.

..

Meteora GRECIA Kalambaka

.. ..

Delfos

Micenas

Olimpia

9. RODAS - CRETA Llegada a Rodas sobre las 07:00 horas. Desembarque y visita a su zona medieval, la Acrópolis de Lindos y la ciudad de los caballeros. Posi-

PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” Barcelona Tipo cabina (a elección) 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IB 1.730 1.743 1.769 2.419 ID 1.763 1.787 1.836 2.485 XB 1.816 1.858 1.941 2.591 XD 1.842 1.893 1.994 2.644 * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de IB ID XB XD salida del viaje 25 abril a 85 97 110 110 22 agosto 2018 29 agosto a 146 159 183 195 26 sept. TASAS DE EMBARQUE Crucero 4 Días 151

Kusadasi Atenas El Pireo MykonosPatmos Rodas Santorini

Creta

SUPLEMENTO HOTELES EN ATENAS (según fecha de estancia en Atenas)

HOTEL STANLEY 4 1 a 12 abril 2018 13 abril a octubre HOTEL TITANIA 4 Abril, julio y agosto 2018 Mayo, jun., sept. y oct. H. ATHENIAN CALLIRHOE 4 Abril, julio y agosto 2018 Mayo, junio, sept. y oct. HOTEL NJV ATHENS PLAZA 5 Abril 2018 Mayo a octubre

TURQUIA

H.doble Base 62 H.doble 52 108 H.doble 126 176 H.doble 253 284

H.ind. Base 125 H.ind. 69 173 H.ind. 222 314 H.ind. 456 516

Heraklion

Suplemento circuito opción 4 (por persona) Habitación doble________ 75 Habitación ind.______108 Sup. aéreo Iberia clase “O” Madrid ����������������������������������������������������� 73 Tasas (aprox.) Iberia ����� 60 Vueling ������������������ 89 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Descuento para niños hasta 12 años (rogamos consultar). Tour regular (circuito en autocar, bebidas no incluidas, excepto crucero). Estancia individual (Atenas). Mínimo de participantes: 2 personas.

INFORMACIÓN CRUCERO

Tipo de cabinas: XB y XD: Exteriores / IB e ID: Interiores Rogamos consulten otros tipos de cabina. Los cru­ceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Acon­se­ja­ mos contratar el seguro de cancelación.Incluye paquete de 2 excursiones (especificadas en el itinerario) y paquete de bebidas.

1.729€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ATENAS, SANTORINI Y MYKONOS

9 días / 8 noches

3 noches Atenas, 2 Santorini, 3 Mykonos 1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS - SANTORINI Desayuno. Traslado a primera hora al puerto para salir a las 7:25h. (acomodación en butaca) hacia SANTORINI. Llegada a la antigua Thira. Esta isla sufrió transformaciones geológicas y cambió varias veces de forma, ofreciendo un espectáculo único en el mundo con sus blancas casas y bellas iglesias. Llegada, desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 3. SANTORINI Desayuno. Día libre en la bella isla de Santorini, para poder descubrir la grandeza de su pasado geológico con su escarpada orografía, sus bellas vistas del mar y su animado ambiente. Alojamiento 4. SANTORINI - MYKONOS Desayuno. A la hora indicada, traslado al puerto para embarcar en ferry (acomodación en butaca) hacia MYKONOS, la más popular y cautivadora de las Cícladas, famosa por sus molinos de viento. Llegada y desembarque. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

5 y 6. MYKONOS Días libres en la animada isla de Mykonos, en régimen de alojamiento y desayuno. Podrá descubrir el gran encanto de la isla, tanto de su capital como de las poblaciones del interior, con su peculiar arquitectura. Probablemente es la isla más famosa de Grecia, árida y rodeada de bonitas playas, con una bella capital conocida por sus casas blancas, animada vida nocturna y estrechas callejuelas repletas de restaurantes y cafés.

9. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Traslados y ferrys entre islas. • 8 noches en hoteles 4* (en atenas opción de 5*, según elección). • 8 desayunos. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas (ver pag. 43). 2. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 3. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 4. No se permite modificar las estancias en las islas. 5. En la zona central de las Cícladas, soplan los vientos denominados “meltemi” que pueden ocasionar retrasos o anulaciones en las salidas de los barcos, que, aún sin ser usuales, pueden darse en ciertas ocasiones. 6. Los horarios especificados en el itinerario son mencionados a tipo informativo, debiendo ser confirmados en la compañía marítima en destino, pudiendo ser cambiados sin previo aviso. 7. Los hoteles en islas y los ferrys tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas, aconsejamos contratar el seguro de anulación.

7. MYKONOS - ATENAS Desayuno. Traslado al puerto para salir en ferry a las 14:15 h. (acomodación en butaca), hacia El Pireo, puerto principal de ATENAS y el más importante del mundo antiguo. Llegada, desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 8. ATENAS Desayuno. Día libre en la cosmopolita capital griega, dominada por el Partenón, la ciudad ofrece multitud de atractivos. Dando un agradable paseo por una de las calles peatonales más largas de Europa, se puede disfrutar de los lugares más interesantes de la ciudad: el Templo de Zeus Olímpico, la Acrópolis o el Ágora. La ciudad ofrece también multitud de alternativas gastronómicas. Alojamiento.

GRECIA

Atenas El Pireo

TURQUÍA

Mykonos Santorini

9 días

2018 EU2769 (M)

ATENAS, SANTORINI Y MYKONOS

SALIDAS: DIARIAS 8 mayo a 8 octubre

PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” Barcelona Opción 1 8 a 19 mayo 20 mayo a 7 junio y 2018 17 septiembre a 8 octubre 8 junio a 4 julio y 6 a 16 sept. 5 julio a 5 septiembre Opción 2 8 a 19 mayo 20 mayo a 7 junio y 2018 17 septiembre a 8 octubre 8 junio a 4 julio y 6 a 16 sept. 5 julio a 5 septiembre

H. doble H. ind. 1.640 2.303 1.861

2.597

2.008 2.156

2.965 3.186

2.082

3.186

2.156

3.775

2.303 2.450

3.848 4.216

Suplemento aéreo Iberia clase “O” Madrid ����������������������������������������������������� 73 Tasas (aprox.) Iberia ���� 60 Vueling ����������������� 89 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Viaje individual (bebidas no incluidas). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 1 ATENAS 4 SANTORINI 4 MYKONOS 4 Opción 2 ATENAS 5 SANTORINI 4 MYKONOS 4

Titania Nine Muses San Marco (habitación deluxe) NJV Athens Plaza Nine Muses San Marco (habitación junior suite)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

47

3.108€ 386€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

ESTANCIA EN ESTAMBUL

4 días / 3 noches

3 noches Estambul 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. ESTAMBUL Desayuno y alojamiento. Días libres para descubrir esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 4. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EXCURSIONES OPCIONALES :

SERVICIOS INCLUIDOS

VISITA DE ESTAMBUL CLÁSICA. Martes y sábados (1/2 día sin almuerzo) ���������������������������������������������� 40 Visita de la basílica de Santa Sofía y del hipódromo, en el que se conservan el obelisco de Teodosio y la columna Serpentina y acoge tambien la fuente del emperador Guillermo. Seguidamente visita de la mezquita Azul. Finalizaremos la visita con la visita del gran bazar.

• Avión línea regular, Turkish “P” (facturación equipaje consultar). • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 3 noches en hotel según elección. • 3 desayunos. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

VISITA DE ESTAMBUL CLÁSICA Y ZONA ASIÁTICA. Martes y sábados (día completo con almuerzo) ��������������������������������������� 70 Visita de la basílica de Santa Sofía y del hipódromo. Seguidamente visita de la Mezquita Azul y el gran bazar. Tiempo libre y salida cruzando el puente intercontinental sobre el Bósforo hasta la colina “Camlica”, desde donde se contemplan unas vistas maravillosas de Estambul. Visita del palacio de Beylerbeyi. Traslado al hotel. CRUCERO POR EL BÓSFORO. Domingos y lunes (1/2 día sin almuerzo) ���������������������������������������������� 40 Visita del bazar de las especias o mercado Egipcio para posteriormente embarcarnos en el crucero por el Bósforo. Desembarque en Eminonu y fin de la visita.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Estambul, ver cuadro de precios. 3. Posibilidad de hacer extensión en playa, rogamos consultar.

CRUCERO POR EL BÓSFORO Y PALACIO DE TOPKAPI. Domingos y lunes (día completo con almuerzo) �������������������������������������� 70 Visita del bazar de las especias o mercado Egipcio para posteriormente embarcarnos en el crucero por el Bósforo. Por la tarde, visita del palacio de Topkapi y su excepcional “sala del Tesoro”. Traslado al hotel. CENA CON ESPECTÁCULO EN BARCO POR EL BÓSFORO. Diaria (con cena) ������������������������������������������������������������������������ 50 Cena con espectáculo y bebidas ilimitadas locales mientras contemplamos las vistas nocturnas impresionantes sobre el Bósforo.

2018

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “P” Barcelona EU2113 (M) ESTANCIA DE 3 NOCHES EN ESTAMBUL (alojamiento y desayuno) + AVIÓN + TRASLADOS

4 días

ESTANCIA EN ESTAMBUL

HOTELES

SALIDAS: DIARIAS 1 abril a 29 octubre

H. doble GRANS ONS 3* YIGITALP 4* BEYAZ / SARAY

2018

1 abril a 15 mayo y 15 jun. a 29 oct. 16 mayo a 14 junio

PRESIDENT 4* WYNDHAM ISTAMBUL OLD CITY 5* THE MARMARA 1 abril a 14 may y 17 jun a 29 oct. TAKSIM 5* 15 mayo a 16 junio

236 284 308 260 341 422 449 401

Noche extra en doble 23 39 47 31 57 84 92 77

H. individual 284 362 404 332 473 620 734 638

Noche extra en individual 39 64 78 55 100 148 185 154

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA. TURKISH AIRLINES - Vuelos directos (Estambul - Estambul) 1 a 30 abril 1 mayo a 30 junio y octubre 1 julio a 30 septiembre Clase P V L P V L P V L Aeropuerto SAW (BCN) Adulto Base 27 67 27 54 94 -120 146 Clase P* P V L P* P V L P* P V L Aeropuerto IST (todas Adulto 14 40 53 120 40 66 93 146 --160 186 las ciudades) Clase Y Clase Y Suplemento enlace a /desde Estambul (por trayecto) 7 27 Tasas vuelo directo (aprox.) 150 Tasas vuelo vía Estambul (aprox.) 185 Clase P* sólo aplicable para Barcelona y Madrid. Las clases P* y P no son válidas en temporada alta. Aeropuerto SAW (Sabiha Gökçen) / Aeropuerto IST (Atatürk). Tarifas válidas para reserva y emisión hasta el 31 de marzo. A partir de 1 de abril consultar.

48

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Turkish Airlines. Ver suplementos y tasas aéreas en el cuadro de tarifa aérea. Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN . Hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) ������������������������������ 12 Descuento 3ª persona (en triple) ������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ��������������������� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Mínimo de participantes: 2 personas. NOTA: el precio de la estancia partida en 2 temporadas debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y según la base de las tarifas de las noches extras.

3.108€ 694€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

CAPADOCIA FASCINANTE

8 días / 7 noches

4 noches Estambul, 3 Capadocia 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 a 4. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para conocer esta gran ciudad, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar diferentes excursiones opcionales. Alojamiento. 5. ESTAMBUL - CAPADOCIA (OPCIÓN BUS) Desayuno. Salida con destino Ankara. Llegada y visita del mausoleo de Ataturk, fundador de la república turca. Continuación hacia CAPADOCIA, pasando por el lago salado, el segundo más grande de Turquía. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Q CAPADOCIA (OPCIÓN AVIÓN) Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CAPADOCIA. Llegada y traslado al hotel. Resto de día libre. Alojamiento. 6. CAPADOCIA Desayuno. Día dedicado a visitar la región de Capadocia que combina los caprichos de la naturaleza con lugares de gran interés cultural. Paseo por el valle de Dervent, conocido como el valle de las “chimeneas de hadas”, donde la

8 días

2018

CAPADOCIA FASCINANTE

piedra erosionada por el viento y por la acción del agua ha dado lugar a un paisaje espectacular formado por picos, conos y obeliscos. Continuación para visitar la ciudad subterránea de Ozkonak u otra similar, construidas por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Haremos una parada en un taller de alfombras y kilims. Continuación para visitar el museo al aire libre de Göreme que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca. Por la tarde visita panorámica del pueblo de Uchisar y de los parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Parada en un taller artesano de decoración y joyas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podremos asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas.

PEGASUS. Barcelona y Madrid EU3132 (M) OPCIÓN BUS OPCIÓN AVIÓN EU3133 (M) SALIDAS: VIERNES (6 abril a 26 octubre)

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Turkish “P” (facturación equipaje consultar). • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles de categoría seleccionada. • 7 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas con entradas incluidas. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

7. CAPADOCIA Desayuno. Salida para ver las “tres bellezas de Ürgüp” donde se pueden ver las formaciones rocosas en forma de hongo y un panorama de la ciudad de Ürgüp. A continuación visita del pequeño pueblo de Ortahisar en el que destaca su castillo. Por la tarde visitaremos el viñedo de Pasabag donde se encuentran las llamadas “Chimeneas de Hadas”. A continuación visitaremos el valle de Cavusin, donde las casas excavadas en la falda de una colina, presentan unas fachadas fastuosamente decoradas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podremos asistir a un espectáculo de la danza de los derviches danzantes.

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “P” Barcelona Categoría A

HOTELES EN ESTAMBUL + CIRCUITO EN BUS GRANS ONS 3* YIGITALP 4*

TURKISH. Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia EU3064 (M) OPCIÓN BUS OPCIÓN AVIÓN EU3066 (M) SALIDAS: VIERNES (6 abril a 26 octubre)

8. CAPADOCIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso vía Estambul. Llegada y fin del viaje.

BEYAZ / SARAY 4* 2018

1 abr a 15 may y 15 jun. a 29 oct. 16 mayo a 14 junio

PRESIDENT 4* WYNDHAM ISTAMBUL OLD CITY 5* 1 abril a 14 mayo y 17 jun. a 29 oct. THE MARMARA TAKSIM 5* 15 mayo a 16 junio

Categoría B

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

544 609 642 577 686 797 832 767

679 784 841 744 935 1.133 1.287 1.558

635 700 733 668 777 888 923 858

902 1.000 1.064 967 1.158 1.357 1.510 1.381

Tasas Turkish Airlines (aprox.) - opción bus 175 / - opción avión 210 Pegasus (plazas garantizadas) “R” “D” 1 abril a 13 julio, septiembre y octubre 88 261 14 julio a 31 agosto 228 361 Tasas Pegasus (aprox.) ����������������������������� 150

Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ��������������������� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/ es. Coste 20 USD aprox. por persona.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Estambul (a elección): ver cuadro de precios. CATEGORÍA A CAPADOCIA 5 Perissia CATEGORÍA B CAPADOCIA Dere Suites o / Best Western Cappadocia

(cat. especial hotel cueva)

Supl. circuito opción avión (vuelos Turkish) ��� 84 Supl. circuito opción avión (vuelos Pegasus) � 129 Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 48.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

49

ICONO

1.005€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

INCREÍBLE CAPADOCIA

7 días / 6 noches

4 noches Estambul, 2 Capadocia 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno. Visita de la ciudad de Estambul. Recorrido por el bazar de las especias, conocido también como bazar egipcio porque muchas de las especias provenían de Oriente. Visita de la mezquita de Soliman el Magnífico, una de las obras más encantadoras del famoso arquitecto Sinán. La mezquita fué contruida entre 1.550-1.557 por encargo del sultán Soliman, que gobernó entre 1.520-1.566. En el periodo del sultanato de Solimán el Magnífico, el imperio se extendió a su máximo y se acercó a la extensión del imperio bizantino en la época brillante del emperador Justiniano. En el patio detrás de la mezquita están las tumbas del Sultan Soliman y su mujer Roxelana. Visita panorámica de la iglesia de Santa Irene, iglesia ortodoxa que está situada en el primer patio del palacio de Topkapi. Visita del palacio de Topkapı, centro administrativo del Imperio otomano y residencia de los sultanes hasta mediados del S.XIX. Entre sus colecciones se encuentra un impresionante tesoro y las reliquias de los principales profetas, traídas desde Egipto cuando Estambul pasó a ser la capital del Califato Otomano. Visita panorámica de la

2018

7 días

EU2840 (M)

INCREÍBLE CAPADOCIA Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia SALIDAS: MIÉRCOLES Y VIERNES (4 abril a 26 octubre)

fuente de Ahmat III. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el gran bazar, uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo, donde se comercializa todo tipo de productos típicos del país en sus casi 4.500 tiendas. Regreso al hotel y alojamiento. 3 y 4. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para seguir disfrutando de esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Desayuno. Día libre en Estambul. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el avión con destino a CAPADOCIA, ”tierra de bellos caballos”, cuyo peculiar relieve, único en el mundo y resultado de millones de años de erosión, le ha valido la denominación de “paisaje lunar“. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

montorio. Después del almuerzo continuación hacia el valle de Goreme y visita del museo al aire libre de Goreme. Este parque nacional, considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, alberga varios recintos religiosos, excavados en la roca y decorados con extraordinarios frescos de la época Bizantina (Siglos XI y XII), representando distintos pasajes Bíblicos. Visita de los valles de Pasabag y de Avanos donde disfrutaremos contemplando su conocida alfarería y cerámica. Regreso al hotel cena y alojamiento. 7. CAPADOCIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Capadocia para salir en vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje.

6. CAPADOCIA Desayuno. Excursión de día completo por la Capadocia. Por la mañana visita de Kaymaklı o Ozkonak, ciudades subterráneas excavadas entre los Siglos V y X, cuya función principal era resguardar a los habitantes de la zona en caso de posibles invasiones. Se articulan en varios niveles alcanzando en ocasiones una gran profundidad. Visita de la fortaleza natural de Uchisar, que se alza en lo alto de un pro-

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

TURKISH “P”

OPCIÓN HOTELES ESTANDAR Habitación doble 2018 Habitación individual

795 1.047

OPCIÓN HOTELES CON ENCANTO Habitación doble 2018 Habitación individual

1.140 1.472

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Turkish “P” (facturación equipaje consultar). • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados en Estambul. • 6 noches en hoteles de categoría seleccionada (estandar o boutique). • 6 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas de Estambul con entradas incluidas (excepto el harem en el palacio de Topkapi). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul. 3. La visita de Estambul se efectuará en tour regular para la opción estándar y en privado para la opción de hoteles con encanto.

Suplemento tarifa aérea: ver página 48. Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 210 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTANDAR ESTAMBUL 4 Antik CAPADOCIA 5 Dinler / 5 Perissia OPCIÓN HOTELES CON ENCANTO ESTAMBUL Sirkeci Konak (categoría especial) Arena (categoría especial) CAPADOCIA Yunak Evleri (categoría especial hotel cueva) Riverside Mansion (boutique) Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

50

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.108€ 896€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

TURQUÍA MÁGICA

8 días / 7 noches

3 noches Estambul, 2 Capadocia, 1 Pamukkale, 1 Área Kusadasi 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para conocer esta gran ciudad, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. 4. ESTAMBULQCAPADOCIA Desayuno.Día libre para seguir descubriendo la ciudad. A última hora de la tarde traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino CAPADOCIA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 5. CAPADOCIA Desayuno. Salida para visitar esta fantástica región. Visita de la ciudad subterránea de Ozkonak, u otra similar, construidas por las comunidades Cristianas para protegerse de los ataques árabes. Haremos una parada en un taller de alfombras y kilims. Por la tarde, visita de los numerosos monasterios y capillas de Göreme, excavados en las rocas y decorados con frescos. Pasaremos por el valle de Güvercinlik desde donde hay una vista panorámica del castillo de Uchisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Haremos una parada en un

8 días

2018

TURQUÍA MÁGICA TURKISH EU2415 (M) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia SALIDAS: SÁBADOS (7 abril a 20 octubre) PEGASUS EU3131 (M) Barcelona y Madrid SALIDAS: SÁBADOS (7 abril a 20 octubre)

taller artesano de decoración, piedras típicas y joyas de Capadocia. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche opcionalmente podremos asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. 6. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. A primera hora salida hacia Konya, situada en el corazón de la estepa anatólica. Llegada y visita del museo-mausoleo de Mevlana Celaleddin Rumi (1207-1273),fundador de la secta de los mistícos derviches giróvagos. A continuación recorrido hasta PAMUKKALE, o “castillo de algodón”, pequeña localidad famosa por sus piscinas de travertino de color blanco, petrificadas y formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. Cena y alojamiento en el hotel.

8. KUSADASI - ESMIRNA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso vía Estambul. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Turkish “P” (facturación equipaje consultar). • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles de categoría seleccionada. • 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas con entradas incluidas. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

7. PAMUKKALE - AREA DE KUSADASI (EFESO) Desayuno. Por la mañana, visita de Hierápolis, antigua ciudad balnearia. A continuación salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada de Turquía construida hacia el año 1.000 a.C (los restos que vemos hoy son del siglo IV a. C) donde destacaremos: la Biblioteca de Celso, el templo de Adriano y su gran teatro. Más tarde, visitaremos la casa de la Virgen María, lugar destacado de peregrinación. Cena y alojamiento en el hotel.

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “P” Barcelona Categoría A

HOTELES EN ESTAMBUL GRANS ONS 3* YIGITALP 4* 7 abril a 12 may y 16 jun a 20 oct. BEYAZ / SARAY 4* 19 mayo a 9 junio 2018 PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5* 7 abril a 12 mayo y 16 junio a 20 oct. THE MARMARA TAKSIM 5* 19 mayo a 9 junio Tasas Turkish Airlines (aprox.) 210 Pegasus (plazas garantizadas) “R” “D” 1 abril a 13 julio, septiembre y octubre 121 294 14 julio a 31 agosto 268 397 Tasas Pegasus (aprox.) ���������������������������������� 150

Categoría B

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

686 734 759 710 792 875 902 853

835 914 957 884 1.026 1.176 1.291 1.194

757 805 830 781 863 946 973 924

946 1.025 1.068 995 1.138 1.287 1.403 1.305

Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 48. Descuento 3ª persona (en triple) ���������������������� 3%

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Estambul (a elección): ver cuadro de precios. CATEGORÍA A ÁREA KUSADASI 5 Charisma PAMUKKALE 5 Richmond CAPADOCIA 5 Perissia CATEGORÍA B ÁREA KUSADASI 5 Charisma PAMUKKALE 5 Richmond CAPADOCIA Dere Suites o Best Western

Cappadocia (cat. especial hotel cueva)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

51

1.375€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS- TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

TURQUÍA ESPECTACULAR

9 días / 8 noches

4 noches Estambul, 2 Capadocia, 1 Kusadasi, 1 Esmirna 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno. Visita de la ciudad de Estambul. Recorrido por el bazar de las especias, conocido también como bazar egipcio porque muchas de las especias provenían de Oriente. Visita de la mezquita de Soliman el Magnífico, una de las obras más encantadoras del famoso arquitecto Sinán. La mezquita fué contruida entre 1.550-1.557 por encargo del sultán Soliman, que gobernó entre 1.520-1.566. En el periodo del sultanato de Solimán el Magnífico, el imperio se extendió a su máximo y se acercó a la extensión del imperio bizantino en la época brillante del emperador Justiniano. En el patio detrás de la mezquita están las tumbas del Sultan Soliman y su mujer Roxelana. Visita panorámica de la iglesia de Santa Irene, iglesia ortodoxa que está situada en el primer patio del palacio de Topkapi. Visita del palacio de Topkapı, centro administrativo del Imperio otomano y residencia de los sultanes hasta mediados del S.XIX. Entre sus colecciones se encuentra un impresionante tesoro y las reliquias de los principales profetas, traídas desde Egipto cuando Estambul pasó a ser la capital del Califato Otomano. Visita panorámica de la fuente de Ahmat III. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el gran bazar, uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo, donde se comercializa todo tipo de productos típicos del país en sus casi 4.500 tiendas. Regreso al hotel y alojamiento. 3 y 4. ESTAMBUL Desayuno en el hotel. Días libres en Estambul. Alojamiento.

2018

9 días

TURQUÍA ESPECTACULAR TURKISH EU2845 (M) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia SALIDAS: MIÉRCOLES Y VIERNES (5 abril a 18 octubre)

5. ESTAMBUL Q ANKARA - CAPADOCIA Desayuno. A primera hora salida hacia el aeropuerto de para tomar el vuelo hacia Ankara. Llegada y visita del museo de las Civilizaciones de Anatolia, donde se exhibe una rica colección artística que abarca desde los primeros asentamientos del Paleolítico hasta la época Otomana, y del mausoleo de Ataturk, líder fundador de la República. Después del almuerzo salida hacia la CAPADOCIA, “tierra de bellos caballos”, cuyo peculiar relieve, único en el mundo y resultado de millones de años de erosión, le ha valido la denominación de “paisaje lunar“. Cena y alojamiento. 6. CAPADOCIA Desayuno. Excursión de día completo por la Capadocia. Por la mañana visita de Kaymaklı, ciudades subterráneas cuya función principal era resguardar a los habitantes de la zona en caso de posibles invasiones. Visita de la fortaleza natural de Uchisar, que se alza en lo alto de un promontorio. Después del almuerzo continuación hacia el valle de Goreme y hacia el museo al aire libre de Goreme. Este parque nacional, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, alberga varios recintos religiosos, excavados en la roca y decorados con extraordinarios frescos. Visita de los valles de Pasabag y de Avanos donde disfrutaremos contemplando su conocida alfarería y cerámica. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

zo en ruta y continuación hacia PAMUKKALE. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

8. PAMUKKALE - ESMIRNA (KUSADASI) Desayuno y visita del yacimiento de Hierápolis, famosa por su gran necrópolis, al igual que por sus baños romanos o su teatro. Visita de Pamukkale, “el castillo de algodón”, una maravilla natural de aguas termales calcáreas que ha formado una especie de cascada que parece de algodón. Continuación para visitar la casa de la Virgen María. Visita de Éfeso, antigua capital romana de Asia Menor, el yacimiento del Odeón, la puerta de Hércules, el templo de Adriano, la magnífica biblioteca de Éfeso, el Ágora y el fabuloso teatro greco-romano. Recorrido hasta ESMIRNA. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Turkish “P” (facturación equipaje consultar). • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • 8 noches en hoteles de categoría seleccionada. • 8 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visita de Estambul, Ankara, Capadocia, Pamukkale, Konya y Efeso. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

9. ESMIRNA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin de viaje.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul. 3. La visita de Estambul se efectuará en tour regular para la opción estándar y en privado para la opción de hoteles con encanto. (No se incluye la entrada al harem en el palacio de Topkapi).

7. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya. En ruta visita de la posada Selyucida de ‘Sultanhan’, ubicada en la legendaria Ruta de la Seda, y que servía como lugar de parada para las caravanas de comercio, peregrinaje o militares. Continuación hacia Konya y visita del museo de Mevlana y la escuela teológica de los Derviches. Almuer-

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

TURKISH “P”

OPCIÓN HOTELES ESTANDAR Habitación doble 2018 Habitación individual

1.165 1.463

OPCIÓN HOTELES CON ENCANTO Habitación doble 2018 Habitación individual

1.540 1.942

Suplemento tarifa aérea: ver página 48. Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 210 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTANDAR ESTAMBUL 4 Antik CAPADOCIA 5 Perissia / Dinlar PAMUKKALE 5 Tripolis ÁREA KUSADASI 4 Park Inn by Radisson OPCIÓN HOTELES CON ENCANTO ESTAMBUL Sirkeci Konak (categoría especial) Arena (categoría especial) CAPADOCIA Yunak Evleri (categoría especial hotel cueva) Riverside Mansion (boutique) PAMUKKALE 5 Tripolis ÁREA KUSADASI 4 Park Inn by Radisson Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

52

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.108€ 909€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

GOLETA Y ESTAMBUL

11 días / 10 noches

7 noches goleta, 3 Estambul 1. CIUDAD DE ORIGEN - BODRUM Salida en vuelo de línea regular con destino BODRUM (vía Estambul). Embarque a partir de las 15:30 en el Puerto de Bodrum. Durante el primer día, nuestro barco estará fondeado en el Puerto de Bodrum para cenar y pasar la noche. Bodrum tiene una historia que se remonta al siglo XII a.C. La ciudad, que se llamaba Halicarnaso fue el lugar de nacimiento de Heródoto, el “Padre de la Historia” que vivió en el siglo V a.C. El “Mausoleo” del rey Mausolo (350 aC), que es una de las Siete Maravillas del Mundo está en esta ciudad. La única estructura que sobrevivió de la época clásica es el Anfiteatro. Es uno de los más antiguos teatros de Anatolia, con una capacidad de 13.000 personas, y sigue acogiendo muchos espectáculos y conciertos para los amantes del arte. Otro lugar que se debe visitar cuando esté en Bodrum es el símbolo de la ciudad, el Castillo de Saint Peter. Es una de las piezas mejor conservadas de la arquitectura con una historia que se remonta a la Edad Media. La Puerta Myndosk, a través de la cual Alejandro Magno entró en Halicarnaso, es otro lugar que no debe perderse. Alojamiento a bordo. 2. ISLA DE ORAK - COKERTME Pensión completa. Durante el desayuno, se informará sobre el itinerario del crucero. Más tarde, navegación hacia la Isla de Orak. Posibilidad de nadar en las cristalinas aguas de la Isla de Orak. Almuerzo. Navegación hacia Cokertme, un pequeño pueblo pesquero y pintoresco, para la cenar y pasar la noche. Si las condiciones meteorológicas lo permiten, se utilizará la vela durante el recorrido. Tiempo libre para dar un paseo por las orillas de este bello pueblo. Cena y noche a bordo. 3. SIETE ISLAS - PUERTO INGLES (KUFRE - UZUN LIMAN - PUERTO LARGO) Pensión completa. Antes del desayuno, muy temprano por la mañana, navegaremos hacia Siete Islas. En esta región llena de muchas pequeñas islas y arrecifes de coral, se recomienda bucear, nadar y descansar, pudiendo disfrutar de un paseo por los bosques, poblados de pi-

11 días

2018

nos. Nuestra primera parada en las Siete Islas es en la Bahia de Küfre. Echaremos anclas en Uzun Liman (Puerto Largo). Posteriormente, navegaremos hacia Puerto Inglés para cenar y pasar la noche. El nombre Puerto Inglés proviene de la época de la segunda guerra mundial como las naves de las fuerzas de la Marina británica utilizados para atracar aquí. Cena y noche a bordo. 4. ISLA DE CLEOPATRA - KARACASOGUT Pensión completa. Navegación hacia la Isla de Cleopatra (Sedir) donde podrán darse un baño en una playa única. La playa de Cleopatra, situada en esta isla tiene una clase muy especial de arena que sólo se pueden encontrar en los desiertos del norte de África. Según la leyenda, Marco Antonio trajo este arena desde Egipto por el mar para Cleopatra. Navegación hacia la aldea Karacasögüt para cenar y pasar la noche. Este encantador pueblo se encuentra 25 km fuera de Marmaris. Excursión opcional a la famosa playa de las tortugas y al delta verde de Dalyan a través de las tumbas de roca antigua. Cena y noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

8. BODRUM - ESTAMBUL Desayuno. Desembarque antes de las 10:30. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

9 y 10. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para descubrir esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento.

Información goleta: La goleta es un motovelero de madera tradicional, con uno

11. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

o dos mástiles y medidas aprox. 30 metros de largo y 6 metros de ancho. Conserva la estética de la artesanía tradicional, pero cuenta con equipamiento para la función turística equipada con un motor de 240 hp/12 nudos, VHF-radio y CD. Las goletas son estándar clásicas con aire acondicionado que no funcionará por la noche. Su interior consta de 8 camarotes (algunas de 6). Los camarotes son cabinas sencillas con una cama doble o dos camas, un armario, ducha-wc privado y disponen de enchufes de 220 v. El uso de la electricidad está limitado al funcionamiento del generador, máximo 6 horas diarias. La tripulación se compone del capitán, un cocinero y uno/dos marineros. Hablan inglés, están acreditados y capacitados para una navegación segura a motor y a vela. A bordo se dispensa pensión completa durante toda la travesía: desayuno, almuerzo, té a media tarde y cena. Si el embarque en la goleta es posterior a las 22:00 horas, no habrá servicio de cena. Las bebidas no están incluidas (excepto agua en las comidas y café y te en el desayuno). No se admiten niños menores de 12 años, ni embarazadas de más de 5 meses de gestación, ni pasajeros discapacitados. No existen cabinas triples. Durante el crucero se despliegan velas y se navega con la fuerza del viento, mínimo una vez. Se navega siguiendo la costa en trayectos cortos a un ritmo relajado disfrutando de la naturaleza, se ancla en puertos y bahías para disfrutar de un baño en el mar, practicar deportes acuáticos o realizar visitas en tierra. El itinerario puede ser alterado si el capitán o la compañía naviera lo estiman necesario.

TURKISH “P”

TURKISH Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

H. doble H. individual H. doble H.. individual H.n doble 2018 9 junio a 28 julio H. individual H. doble 4 a 25 agosto H.. individual H. doble 1 a 24 septiembre H.. individual Tasas Turkish Airlines (aprox.) 210

SALIDAS: SÁBADOS

• Avión línea regular, Turkish “P” y vuelo intermedio Bodrum-Estambul (facturación equipaje consultar) y traslados. • 7 noches en goleta y 3 en Estambul (hoteles de categoría seleccionada). • Pensión completa a bordo de la goleta y alojamiento y desayuno en Estambul (bebidas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro.

6. KARGILI - KISEBUKU (ALAKISLA BUKU) Pensión completa. Por la mañana muy temprano se comienza a navegar. Llegada a la bahía de Kargılı (o la bahía de Molla İbrahim). Después del almuerzo, parada en Kisebükü (Alakışla Buku) donde puede realizar una visita opcional a las ruinas de Bizancio. Pasaremos la noche en esta hermosa bahía. Cena y noche a bordo.

HOTELES EN ESTAMBUL

(28 abril a 13 octubre)

SERVICIOS INCLUIDOS

5. LONGOZ - TUZLA Pensión completa. Si lo desea, bañarse por la mañana pronto se convertirá en una parte de sus actividades diarias. Para el almuerzo, nos dirijiremos a Bahia de Longoz; otro lugar que es como un paraíso. Después del almuerzo, se puede dar un paseo por el bosque y disfrutar de un café local de Ali Baba. Posteriormente la goleta se ancla en Bahia de Tuzla para disfrutar de una pausa para un baño en el agua azul turquesa. Cena y noche a bordo en la Bahia de Tuzla.

GOLETA Y ESTAMBUL EU3106 (M)

7. PABUC BURNU - BODRUM (YALICIFTLIK) Pensión completa. Desayuno y navegación hacia Pabuçburnu, donde disfrutaremos del almuerzo. El té se sirve en Bahia de Yaliciftlik. Visita opcional a esta bahía para aquellos que deseen vivir el ambiente local. Posteriormente, ruta de regreso hacia al Puerto de Bodrum. Cena y noche a bordo.

28 abril a 12 mayo y 6 a 13 octubre 19 mayo a 2 junio y 22 a 29 septiembre

GRAN ONS 3*

YIGITALP 4*

PRESIDENT 4*

699 929 780 1.061 932 1.304 1.034 1.466 851 1.142

748 1.008 829 1.140 981 1.383 1.082 1.546 879 1.221

805 1.121 887 1.253 1.039 1.496 1.140 1.658 937 1.334

WYNDHAM ISTAMBUL 5* 888 1.270 970 1.402 1.122 1.645 1.223 1.807 1.020 1.483

Suplemento traslados Bodrum 1 persona ������������������������������������������������ 108 Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 48. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ����������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ����������������������������������������������� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Estambul (a elección): ver cuadro de precios.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

53

3.108€ 3.108€ 1.200€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

DESCUBRA CROACIA

8 días / 7 noches

Eslovenia y Bosnia-Herzegovina 2 noches Zagreb, 1 Ljubljana, 1 Zadar, 2 Dubrovnik, 1 Mostar 1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo de línea regular con destino ZAGREB. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento. 2. ZAGREB - LJUBLJANA Desayuno-buffet y visita panorámica de la capital croata, encantadora ciudad situada entre la Costa Adriática y Europa Central, y unión de dos ciudades medievales. En ella podremos ver iglesias, palacios góticos y barrocos. Posteriormente, salida hacia Eslovenia y llegada a LJUBLJANA, su capital. Visita de la ciudad, en la que destaca: el casco antiguo, el ayuntamiento, la fuente de Robba, los tres puentes y la universidad. Cena folclórica y alojamiento. 3. LJUBLJANA - ZADAR (POSTOJNA) Desayuno-buffet. Salida hacia las Cuevas de Postojna, impresionantes cuevas naturales con una red de más de 20 kms. de túneles y galerías repletas de estalactitas, estalagmitas y otras formas calcáreas. Finalizada la visita, continuación hacia Zadar siguiendo la costa de la Bahía de Kvarner. Llegada y visita de la ciudad, centro administrativo de la Dalmacia Bizantina. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE ZADAR. 4. ZADAR - DUBROVNIK (SPLIT) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida para visitar Split, la capital de Dalmacia, en cuyo centro antiguo se encuentra uno de los

SERVICIOS INCLUIDOS

palacios romanos que mejor se conservan. La visita incluye la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano, mandado construir por el emperador para habitarlo una vez retirado de la vida política. Por la tarde continuación hasta Dubrovnik. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE DUBROVNIK. 5. DUBROVNIK Desayuno-buffet y visita de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, declarada por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad, incluyendo la catedral y la farmacia antigua del monasterio franciscano. Tarde libre en la capital de la región Dubrovnik-Neretva, rodeada por una gran muralla que alberga 16 torres, y cuyo perímetro permite recorrer toda la ciudad y apreciar los tejados de las casas desde una perspectiva diferente. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE DUBROVNIK.

• Avión línea regular, Croatia Airlines “E”/Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar) • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4* y traslados. • 7 desayunos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámicas (Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik y Mostar). • Entradas: cuevas de Postojna, sótano del palacio de Diocleciano, catedral y farmacia del monasterio franciscano en Dubrovnik, Casa Musulmana y mezquita en Mostar y travesía en barco en los Lagos de Plitvice. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

7. MOSTAR - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno-buffet. Salida hacia Plitvice. Tarde dedicada a vi­sitar el Parque Nacional, conocido como el paraíso de las aguas, ya que cuenta con 16 lagos, múltiples cas­cadas y arroyos, y declarado reserva natural por la UNESCO desde 1.979. Pasearemos por los senderos y travesía en barco por el lago Kozjak, el más grande de los lagos de Plitvice. Continuación hasta ZAGREB. Cena fría y alojamiento. 8. ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 2. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. 4. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

6. DUBROVNIK - MOSTAR (POCITELJ - MEDJUGORJE) Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina. En ruta parada en el pueblo turco de Pocitelj, y en Medjugorje, lugar popular de peregrinación. Continuación del viaje hacia Mostar una de las ciudades más castigadas por la guerra de los Balcanes. Llegada y visita de la ciudad incluyendo el Puente Viejo, reconstruido por la UNESCO, y su centro histórico con mezquitas y tiendas de artesanía. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE MOSTAR.

..

ESLOVENIA Postojna Ljubljana

.

.

CROACIA

.

Plitvice

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 5, 12 y 19

2018

PRECIOS POR PERSONA PRECIOS POR PERSONA CROATIA AIRLINES “E” Barcelona CROATIA AIRLINES “CUPO AÉREO” EU0184 (M) LUFTHANSA “L” Bilbao y Madrid Barcelona. 5, 12 y 19 agosto

DESCUBRA CROACIA, ESLOVENIA Y BOSNIA H.

SALIDAS: DOMINGOS Marzo: 25 Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21 CROATIA AIRLINES “CUPO AÉREO”: EU2986 (M) Barcelona: 5, 12 y 19 agosto.

54

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Marzo y abril Mayo 2018 Junio y octubre Julio Agosto y septiembre

H. doble 1.125 1.160 1.220 1.240 1.270

H. ind. 1.540 1.570 1.630 1.650 1.680

Tasas Croatia (aprox.) ����������������������������������� 75 Tasas Lufthansa (aprox.) ������������������������������� 155 Suplemento Salida Málga, Sevilla y Valencia, Lufthansa “L” ����������������������������������������������� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas Croatia Cupo (aprox.)

BOSNIA HERZEGOVINA

. . .. .

Zadar

Mostar Medjugorje Pocitelj

Split

Dubrovnik

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

8 días

Zagreb

HOTELES PREVISTOS (o similares)

1.350 1.760

�����������������������������

145

PARA AMBAS OPCIONES: Suplemento 6 almuerzos (bebidas no incluidas). Por persona ����������������������������������������������� 105 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

REGIÓN DE 4 ZAGREB 4 4 4 REGIÓN DE 4 LJUBLJANA 4 4 4 REGIÓN DE 4 ZADAR 4 4 REGIÓN DE 3 DUBROVNIK 3 3 3 3 REGIÓN DE 4 MOSTAR 4 4

International Arcotel Allegra Panorama Phoenix Plaza Austria Trend Four Points (Mons) Actum (Kranj) Kolovare (Zadar) Ilirija (Biograd) Pinija (Petrcane) Maestral Hotels Babin Kuk Complex Epidaurus (Cavtat) Osmine (Slano) Astarea (Mlini) Ero Bristol City

1.208 3.108€ €

DESDE - TASAS --TASAS TASAS Y CARBURANTES YYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

CROACIA A SU AIRE (fly & drive)

8 días / 7 noches

1 noche Zagreb, 2 Opatija, 1 Plitvice, 1 Split, 2 Dubrovnik 1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo de línea regular con destino ZAGREB. Llegada y recogida del coche reservado en el aeropuerto. Alojamiento.

4. RIVIERA DE OPATIJA LAGOS DE PLITVICE Desayuno. Aconsejamos salir hacia el interior de Croacia para dedicar el día a uno de los parques nacionales más bonitos del país: los Lagos de Plitvice. Al llegar, puede dar un paseo por los caminos y las pasarelas que rodean los 16 lagos, unidos entre ellos por cascadas y saltos y que, dependiendo de la estación y del tiempo, cambian el color. El símbolo del parque, el oso, es sólo uno de los muchos animales que pueblan los frondosos bosques alrededor de los lagos. Alojamiento en la región de los LAGOS DE PLITVICE.

2. ZAGREB - RIVIERA DE OPATIJA Desayuno. Recomendamos visitar la capital croata, pasear por el casco antiguo y conocer la catedral, el pintoresco mercado, el palacio del Gobierno, la más famosa calle comercial y la plaza principal Ban Jelacic. Por la tarde recorrido hasta Opatija, también conocida como “la Niza de Austria” por haber sido desde la mitad del siglo XIX la ciudad predilecta de los aristócratas, artistas y gente famosa del Imperio Austrohúngaro. Alojamiento. 5. LAGOS DE PLITVICE - SPLIT (TROGIR) Desayuno. Salida hacia Dalmacia, la parte me3. RIVIERA DE OPATIJA (ROVINJ - PULA) ridional de la costa croata. Visita a la pequeña Desayuno. Día dedicado a la península de ciudad de Trogir, un núcleo de monumentos Istria. Aconsejamos visitar Rovinj, una ciudad históricos y culturales que están bajo la proque invita a callejear entre numerosas galerías tección de la UNESCO. Entrando por la puerta y negocios de artesanos. La imagen de la ciu- norte se llega a la plaza principal, donde se endad istriana se completa con la iglesia dedicada cuentra la obra artística más importante de la a Santa Eufemia, que se encuentra en la cima ciudad: el portal románico del maestro Radode la ciudad. Después puede conducir hacia el van. Ruta hasta SPLIT, la capital de Dalmacia e sur de la península hasta llegar a la ciudad de importante puerto pesquero del país, donde en Pula, en la que destaca el anfiteatro, uno de el s. III el emperador romano Diocleciano conslos seis anfiteatros romanos que quedan en el truyó un magnificente palacio. Un paseo por el mundo, y el casco antiguo. Regreso a la Riviera casco antiguo les dejará conocer la historia de de Opatija. Alojamiento. esta ciudad y sus habitantes. Alojamiento.

6. SPLIT - DUBROVNIK (MALI STON) Desayuno. Por la mañana salida hacia el sur, a lo largo de la maravillosa costa dálmata hasta llegar a DUBROVNIK. En el camino recomendamos parar en Ston y Mali Ston para degustar las ostras del Adriático y ver la muralla china de Europa. Una vez en Dubrovnik, ruta por el casco antiguo, donde se encuentran los palacios más importantes de Dubrovnik, el Monasterio franciscano con una de las farmacias más antiguas del mundo y el palacio del Rector. Recomendamos subir la muralla y ver la ciudad desde otra perspectiva. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

7. DUBROVNIK Desayuno. Día libre para seguir conociendo Dubrovnik o sus alrededores. Alojamiento.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Imprescindible presentar en destino una tarjeta de crédito para cubrir extras o desperfectos.

8. DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida devolución del coche reservado en el aeropuerto de Dubrovnik. Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

• Avión línea regular, Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Coche de alquiler tipo Opel Astra o similar para 2/3 personas y Ford Mondeo o similar para 4 personas, con kilometraje ilimitado y seguros obligatorios. • 7 noches en hoteles 3* o 4* (según elección). • 7 desayunos (bebidas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro.

.

ESLOVENIA

.

.

Opatija CROACIA Plitvice

.

Zagreb

BOSNIA HERZEGOVINA

Split

.

Dubrovnik

8 días

2018 PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “L”

Bilbao y Madrid

EU3016 (M)

CROACIA A SU AIRE - fly & drive SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31octubre

HOTELES 3* Abril, mayo y 2018 octubre Junio a sept.

HOTELES 4* Abril, mayo y 2018 octubre Junio a sept.

2 personas 3 personas 4 personas (H.doble) (H.triple) (2 H. dobles) 1.053

1.024

1.030

1.254

1.225

1.191

2 personas 3 personas 4 personas (H.doble) (H.triple) (2 H. dobles) 1.294

1.254

1.271

1.535

1.506

1.472

HOTELES PREVISTOS (o similares) Suplemento salida Barcelona Lufthansa “F” ������� 48 Opción 3 : PARA AMBAS OPCIONES:

Tasas Lufthansa (aprox.) �������������������������������� 155 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16

REGIÓN DE ZAGREB REGIÓN DE OPATIJA REGIÓN DE PLITVICE REGIÓN DE SPLIT REGIÓN DE DUBROVNIK

3 3 3 3 3 3

Jadran Imperial Jerezo Depamdanse Art Lero Valamar

REGIÓN DE ZAGREB REGIÓN DE OPATIJA REGIÓN DE PLITVICE REGIÓN DE SPLIT REGIÓN DE DUBROVNIK

4 4 4 4 4 4

International Admiral Ethno Houses Art Park Valamar

Opción 4 :

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

55

ICONO

X€ € 3.108€ 2.185

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

CROACIA EN YATE

8 días / 7 noches

7 noches a bordo del yate MS Mare o similar 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIK Salida en vuelo de línea regular con destino Dubrovnik. Llegada y traslado al puerto para embarcar. Cena y alojamiento a bordo.

5. BRAC Desayuno a bordo. Día libre para disfrutar del mar y de la hermosa isla de Brac, una de las 50 islas habitadas de Croacia. Es una de las más grandes del país y posee hermosas y tranquilas 2. DUBROVNIK - MLJET playas, así como el pico más alto de las islas del Desayuno a bordo. Salida hacia las islas Adriático, el Vidova Gora. Cena con el capitán y Elaphiti, archipiélago situado cerca de Du- noche a bordo. brovnik de gran belleza natural. Almuerzo a bordo. Continuación hasta la isla de Mljet 6. KORCULA situada entre Korcula y Dubrovnik. Visita del Desayuno a bordo. Salida en dirección a la isla parque Nacional de Mljet, paraíso natural de de Korcula, admirando la costa sur de Dalmaverdes prados, bosques de pinos y lagos de cia que impresiona con sus rocas que llegan agua salada. Noche a bordo. a una altura de 30 metros sobre el nivel del mar. Korcula se considera una de las islas más 3. MLJET - HVAR grandes y verdes del Adriático, con abundantes Desayuno a bordo. Continuación hacia Hvar, viñedos, olivos y tranquilas playas. Almuerzo a una de las islas más largas que rodean la cos- bordo. Si el tiempo lo permite, posibilidad de ta croata. Famosa por sus calas recogidas y su darse un baño. Visita de la ciudad de Korcula agradable clima, la isla también es conocida donde destacan la catedral de San Marcos, joya como la “Madeira del Adriático” por su ve- de la ciudad, y la iglesia de todos los Santos getación, especialmente lavanda y romero. de estilo gótico, y las ruinas del lugar donde, Almuerzo a bordo. Desembarco y visita de presumiblemente, nació Marco Polo. Noche a la ciudad, en la que se mezclan diversos estilos bordo. arquitectónicos: góticos, renacentistas y venecianos. Destaca en la ciudad la catedral de san 7. KORCULA - DUBROVNIK Esteban, en la plaza principal y sus callejuelas Desayuno a bordo. Salida hacia Dubrovnik. de piedra color marfil. Noche a bordo. Almuerzo a bordo. Llegada y visita de la ciudad, también conocida como la “perla del 4. HVAR - SPLIT Adriático”, y declarada Patrimonio de la HumaDesayuno y salida hacia Split, situada en la nidad por la UNESCO. La ciudad está rodeada Dalmacia central, es una ciudad llena de vida por una muralla medieval con 16 torres desde y de historia. Almuerzo a bordo. Llegada a donde se puede observar una visión única de la mediodía y visita de la capital de Dalmacia, ciudad, y en cuyo interior se esconden bonitos incluyendo el centro histórico declarado Patri- palacios e iglesias barrocas. Almuerzo a bormonio de la Humanidad por la UNESCO, y que do. Tiempo libre para seguir descubriendo esta supone un viaje al pasado en diferentes etapas, sorprendente y peculiar ciudad, enclavada ensus templos y murallas nos llevarán a la época tre peñascos de piedra caliza y las azules aguas romana, pasando también por el medievo ve- del mar Adriático. Noche a bordo. neciano. Noche a bordo.

2018

8 días

CROACIA EN YATE

SALIDAS: LUNES Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13

56

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU0313 (M)

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

2018

Julio 6 y 13 agosto

8. DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno a bordo (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar) • Traslados y guía de habla hispana o bilingüe español/francés. • 7 noches a bordo de yate MS Mare o similar, cabinas exteriores con baño privado y aire acondicionado. • 7 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Split, Hvar, Korcula y Dubrovnik. • Entradas: parque nacional de Mljet y palacio de Diocleciano (sótano no). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

Split Hvar

Brac Korcula

VUELING “J”  CUBIERTA INFERIOR CUBIERTA PRINCIPAL CUBIERTA SUPERIOR Cabina Doble Cabina Ind. Cabina Doble Cabina Ind. Cabina Doble Cabina Ind. 2.100 3.800 2.265 4.000 2.400 4.300 2.200 3.850 2.300 4.110 2.450 4.400

Mljet

Dubrovnik

Tasas Vueling(aprox.) ����������������������������������� 85 Suplemento salida Madrid. Iberia “S” ������������� 263 Suplemento salida Sevilla. Iberia “Q” �������������� 263 Tasas Iberia (aprox.) ������������������������������������ 70 Suplemento salida Bilbao. Lufthansa “V” ��������� 100 Tasas Lufthansa (aprox.) ������������������������������ 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aérea. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.395€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

MARAVILLAS DE ESLOVENIA Y PENÍNSULA DE ISTRIA 2 noches Zagreb, 3 Ljubljana, 2 Opatija 1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo con destino ZAGREB. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS

5. LJUBLJANA - OPATIJA (PIRAN - MOTOVUN) Desayuno-buffet. Salida hacia la península de Istria. Llegada Piran y visita de esta pintoresca ciudad, con aires venecianos, es considerada como el monumento cultural urbano mejor conservado de la Istria eslovena. Dispondremos de tiempo libre para disfrutar de sus agradables calles y plazas. A continuación almuerzo en Portoroz. Por la tarde, continuación hacia Motovun, pequeño lugar en el interior de Istria rodeado de un verde paisaje donde podremos degustar los productos locales (jamón, queso y vino). Cena y alojamiento en la REGIÓN DE OPATIJA/ RIJEKA.

2. ZAGREB - LJUBLJANA (PTUJ - MARIBOR) Desayuno-buffet. Visita panorámica de la capital de Croacia en la que destacan: la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos y el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino de Eslovenia y breve parada en Ptuj, la ciudad eslovena más antigua. A continuación salida hacia Maribor, la segunda población más grande del país, rodeada de verdes valles y viñas. Almuerzo y visita de su casco antiguo. Tiempo libre para pasear por la orilla del río Drava. Llegada a 6. OPATIJA (ROVINJ - POREC) LJUBLJANA. Cena y alojamiento. Desayuno-buffet. Salida hacia Rovinj y visita panorámica de esta ciudad, colonia artística 3. LJUBLJANA (POSTOJNA) de pintores de todo el mundo, destacando Desayuno-buffet. Visita panorámica de la entre otros monumentos, la iglesia de Santa ciudad destacando el casco antiguo, el Ayun- Eufemia, iglesia barroca situada a 57 metros tamiento, la fuente de Robba, los Tres Puentes, de altura, lo que la hace visible desde cualla Universidad y el Centro Cultural. Salida hacia quier punto de la ciudad. Inicio de un paseo en Postojna. Almuerzo y visita, a bordo de un barco con almuerzo a bordo. Parada en Vrsar, trenecito, de sus cuevas. Son las más visitadas pequeña y tranquila ciudad medieval del norte de Europa con una red de 20 Km de túneles y del Adriático croata. Tendremos la posibilidad galerías que asombran a sus visitantes. Regre- de darnos un baño. Regreso en barco a Porec so a Ljubljana. Cena y alojamiento. y tiempo libre para poder recorrer esta ciudad famosa por su Basílica Eufrasiana del siglo VI, 4. LJUBLJANA (BLED - BOHINJ) incluida en el Patrimonio de la Humanidad Desayuno-buffet. Por la mañana, salida de la UNESCO cuyos mosaicos son una obra hacia Bled y visita de esta localidad a orillas maestra del arte bizantino, conservados de del lago Bled y de su castillo que situado en lo forma excepcional. Regreso al hotel. Cena y alto de un acantilado. Paseo en barco por el alojamiento en la REGIÓN DE OPATIJA /RIJEKA. lago y almuerzo. Por la tarde, visitaremos el lago Bohinj, considerado el lago más grande y una de las bellezas alpinas del país. En ruta, visitaremos el Museo del Pastor y degustaremos quesos típicos en Stara Fuzina. Regreso al hotel. Cena folclórica y alojamiento.

• Avión línea regular, Croatia Airlines “E”/ Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • Traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica Zagreb, Maribor, panorámica Ljubljana, cuevas de Postojna, Bled (visita y castillo), Lago Bohinj, Museo del Pastor y degustación de quesos, Piran, degustación de productos locales en Motovun, Rovinj, parque nacional de Plitvice y travesía por el Lago Kozjak. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

7. OPATIJA - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno-buffet. Por la mañana salida hacia Plitvice. Almuerzo en ruta y visita del Parque Nacional, reserva natural de la UNESCO desde 1.979, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago Kozjak. Continuación hasta ZAGREB. Cena y alojamiento. 8. ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes al inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.. .. . . .. .PLAZAS GARANTIZADAS.. ... . . Bled

Bohinj

Piran

MARAVILLAS DE ESLOVENIA Y PEN. ISTRIA

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 13, 27 Junio: 10, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16 CROATIA AIRLINES “CUPO AÉREO”: EU2987 (M) Barcelona: 5, 12 y 19 agosto.

2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas Croatia (aprox.) ����������������������������������� 75 Tasas Lufthansa (aprox.) ������������������������������� 155 Suplemento Salida Málga, Sevilla y Valencia, Lufthansa “L” ����������������������������������������������� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

2018

Postojna

Zagreb

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PRECIOS POR PERSONA CROATIA AIRLINES “CUPO AÉREO” Barcelona. 5, 12 y 19 agosto 1.320 1.680

Ljubljana

en: www.transrutas.com Plitvice PorecVer apartado plazas garantizadas Rovinj

Agosto: 5, 12 y 19

8 días

Ptuj

Agosto: 1, 6 y CROACIA 13

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

PRECIOS POR PERSONA CROATIA AIRLINES “E” Barcelona EU0217 (M) LUFTHANSA “L” Bilbao y Madrid

Maribor

Motovun Opatija

PLAZAS GARANTIZADAS 2018

.

ESLOVENIA

Habitación doble Habitación individual

Tasas Croatia Cupo (aprox.)

1.395 1.755

�����������������������������

145

PARA AMBAS OPCIONES: Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

REGIÓN DE 4 ZAGREB 4 4 4 REGIÓN DE 4 LJUBLJANA 4 4 4 4 REGIÓN DE 4 OPATIJA 4 4 4

Panorama Arcotel Allegra International Phoenix Austria Trend Plaza Jezero (Bohinj) Actum (Kranj) Four Points (Mons) Cadena Milenji CadenaLiburnia Jadran (Rijeka) Park (Lovran) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

57

ICONO

1.229€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

ESLOVENIA A SU AIRE (fly & drive)

8 días / 7 noches

2 noches Ljubljana, 1 Maribor, 1 Bled, 1 Brda, 1 Portoroz, 1 Ljubljana 1. CIUDAD DE ORIGEN - LJUBLJANA Salida en vuelo de línea regular con destino LJUBLJANA. Llegada y recogida del coche reservado en el aeropuerto. Alojamiento. 2. LJUBLJANA (CUEVAS DE POSTOJNA CASTILLO DE PREDJAMA) Desayuno. Aconsejamos visitar las famosas Cuevas de Postojna, reconocidas como unas de las más grandes y más bonitas del mundo. Un recorrido en tren combinado con un paseo a pie nos permitirá observar los fenómenos cársticos, como estalactitas y estalagmitas. Después, puede parar en el castillo de Predjama, que por su ubicación en la roca parece un castillo de cuento de hadas. Viaje de regreso a Ljubljana. La capital de Eslovenia es una joya arquitectónica: la mezcla de estilo barroco con el modernista y la obra del arquitecto Jože Plečnik son el ingrediente especial de su encanto. La ciudad cuenta con varios eventos culturales y una impresionante vida nocturna y social. Alojamiento. 3. LJUBLJANA - MARIBOR (PTUJ) Desayuno. Por la mañana, recomendamosconduzca hacia la región de Estiria que se encuentra en la parte oriental del país. Visite Ptuj, la ciudad eslovena más antigua, que se encuentra en una pequeña elevación cerca el río Drava. Las casas medievales y barrocas, cubiertas con tejados rojos y reunidas en la falda del castillo, representan el casco antiguo. Puede continuar a la segunda ciudad más grande de Eslovenia: Maribor, conocida por tener la parra más antigua del mundo y por haber sido la Capital Europea de la Cultura en 2.012. Alojamiento en MARIBOR.

7. PORTOROŽ - LJUBLJANA (HRASTOVLJE - LIPICA) Desayuno. Sugerimos visite el pueblo Hrastovlje, conocido por su pequeña iglesia de la Santísima Trinidad, cuyas paredes están cubiertas con frescos, entre los cuales se encuentra la famosa ”Danza de la Muerte”. Después continúe a la yeguada de caballos de Lipica, el pionero en la cría de caballos blancos Lipizzaner. En 5. BLED - GORIŠKA BRDA 1.580 el archiduque de Austria Carlos II decidió (BOHINJ - EL VALLE DE SOČA) comprar un palacio abandonado en la región Desayuno. Sugerimos salir hacia el lago de Bo- de Kras y fundar una yeguada para las necesihinj, el más grande de Eslovenia. La zona forma dades de la corte vienesa. Viaje a LJUBLJANA. parte del Parque Nacional de Triglav, famoso Alojamiento. por aguas cristalinas. A continuación, cruzando los Alpes Julianos por un camino panorámico y (Horario del espectáculo de la escuela de equicontinuando por el pintoresco valle de Soča lle- tación clásica: de octubre a abril los domingos gada a GORIŠKA BRDA. Puede visitar el pueblo a las 3 horas. De mayo a final de septiembre los amurallado de Šmartno, la torre mirador y una martes, viernes y domingos a las 3 horas) de sus conocidas bodegas para catar los mejores vinos del país. Alojamiento. 8. LJUBLJANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida devolución del 6. GORIŠKA BRDA - PORTOROŽ coche reservado en el aeropuerto de Ljubljana. (NOVA GORICA - PIRAN) Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin de Desayuno. Recomendamos empezar el día nuestros servicios. visitando las ciudades fronterizas Gorizia (Italia) y Nova Gorica (Eslovenia), visitando la plaza que comparten Eslovenia e Italia, que fue terminada en el 2.004 con la entrada de Eslovenia a la UE. En el monasterio franciscano de Kostanjevica están sepultados los últimos reyes Borbones de la rama francesa: Carlos X y su familia. Viaje al litoral donde se encuentra Piran, el pueblo natal del compositor barroco Giuseppe Tartini. La plaza principal lleva su nombre y se encuentra en el lugar, donde en el pasado había un puerto de pescadores. Alojamiento en PORTOROŽ.

2018 PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “T”

8 días

Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

EU3062 (M)

ESLOVENIA A SU AIRE - fly & drive SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

58

4. MARIBOR - BLED (EL VALLE DE LOGAR) Desayuno. Aconsejamos salir hacia Logarska dolina, valle rodeado de los Alpes de Kamnik y Savinja y las montañas de Karavanke. Salga rumbo BLED. El maravilloso lago, un castillo medieval y una pequeña isla con una campana de deseos invitan a descubrir la ciudad. Alojamiento.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2 personas 3 personas 4 personas (H.doble) (H. triple) (2 H. dobles) Abril 1.074 1.058 1.012 2018 Resto de fechas 1.356 1.334 1.249

HOTELES 3*

2 personas 3 personas 4 personas (H.doble) (H. triple) (2 H .dobles) Abril 1.232 1.210 1.170 2018 Resto de fechas 1.424 1.407 1.323

HOTELES 4*

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lufthansa “T” (facturación equipaje consultar). • Coche de alquiler tipo Seat Ibiza o similar para 2/3 personas y VW Touran o similar para 4 personas, con kilometraje ilimitado, A/C, viñeta autopistas eslovenas y seguros obligatorios. • 7 noches en hoteles 3* o 4* (según elección). • 7 desayunos (bebidas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

.. . . . .. . . . Bled

Bohinj Goriska Brda

Nova Gorika

Piran

PARA AMBAS OPCIONES Tasas (aprox.) ���������������������������������������������155 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16

.

ESLOVENIA Ljubljana

. .Ptuj

Maribor

..

Postojna

Portoroz

CROACIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 : REGIÓN DE LJUBLJANA REGIÓN DE MARIBOR REGIÓN DE BLED REGIÓN DE BRDA REGIÓN DE PORTOROZ

3 Meksiko 3 Orel 3 Astoria B&B Klinec 3 Lucija

Opción 4 : REGIÓN DE LJUBLJANA REGIÓN DE MARIBOR REGIÓN DE BLED REGIÓN DE BRDA REGIÓN DE PORTOROZ

4 Lev 4 Piramida 4 Kompas B&B Klinec 4 Lifeclass

ICONO

2. BELGRADO (VISITA CIUDAD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la capital de Serbia, durante la cual podremos admirar su espectacular fortaleza y el parque Kalemegdan. Visitaremos la exposición de la historia de la fortaleza de Belgrado y la fuente romana, la catedral Ortodoxa Serbia, la iglesia ortodoxa San Sava, y el museo etnográfico. Paseo por la calle peatonal Príncipe Mihailo, repleta de cafés, restaurantes y modernas tiendas. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la parte bohemia de la ciudad, Skadarlija, que aún conserva el ambiente de aquella época, lugar de encuentro de pintores, actores y otros artistas. Cena en uno de los restaurantes tradicionales de Skadarlija. Alojamiento. 3. BELGRADO (VOJVODINA - NOVI SAD) Desayuno. Salida a través del paisaje que ofrece la llanura Vojvodina y la montaña Fruska gora hasta Sremski Karlovci, población que destaca por sus monumentos históricos y artísticos: el Patriarcado, la catedral ortodoxa Serbia, la alta y baja iglesia, el museo regional, la famosa capilla de la Paz y las famosas bodegas de vino. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la fortaleza de Petrovaradin conocida como “el Gibraltar del Danubio” por su estratégica situación, y una casa rural en la que degustaremos un buen vaso de vino. Regresaremos a Belgrado vía Novi Sad, capital de la provincia Vojvodina donde veremos su escuela griega, la vieja galería, la biblioteca de Matica Srpska y la catedral ortodoxa. Cena y alojamiento.

5. VRNJACKA BANJA - ZLATIVOR Desayuno. Salida hacia el monasterio de Studenica, el monasterio ortodoxo más grande y rico de Serbia. Los dos principales monumentos: la iglesia de la Virgen y la iglesia del Rey, están construidos en mármol blanco. Salida hacia Zlativor, bonito rincón de naturaleza y conocido centro turístico serbio. Almuerzo en ruta. Llegada a ZLATIVOR. Cena y alojamiento. 6. ZLATIVOR (MOKRA GORA - DRVENGRAD) Desayuno. Salida hacia la estación de tren de Sargan, donde subiremos en el tren panorámico Sarganska Osmica, cuya ruta se construyó en forma de lazo para salvar el desnivel, y para unir la zona occidental de Serbia con la zona oriental de Bosnia. En el trayecto hasta Mokra Gora, disfrutaremos de un recorrido pasando por encima de cinco puentes y atravesando numerosos túneles. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Drvengrad, un pueblo de estilo rural que nos sorprenderá por su pequeña iglesia y sus bonitas casas de madera. Salida hacia Bosnia para visitar Visegrad y su famoso puente viejo sobre el río Drina. Regreso a Zlativor. Cena y alojamiento.

7. ZLATIVOR - BELGRADO (TOPOLA - OPLENAC) Desayuno. Salida hacia Topola, ciudad conocida por la producción de vinos. Visita a la ciudad de Djordje Petrovic Karadjordje (líder de los serbios durante la primera Sublevación), al complejo en su memoria y al famoso monumento a Karadjordje, que está rodeado por las ruinas de la fortaleza. Visita a los museos y la Iglesia de la Virgen María. Almuerzo. En la colina de Oplenac visitaremos un complejo turístico formado por la iglesia de San Jorge, en cuya cripta se hayan las mejores obras de pintura al fresco de toda Serbia, y el mausoleo de la dinastía Karadjordjevic, construido por el rey Peter el Primero, está revestido de mármol blanco de la cercana montaña Vencac y de mármol Carrara de Italia. Llegada a BELGRADO. Cena en un restaurante flotante y alojamiento. 8. BELGRADO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Holókö

Eger Gödöllo Szentendre Budapest Biertan Sighisoara Brasov Kecskemet Bran Sibiu HUNGRIA Arad Sinaia Szeged Bucarest RUMANÍA Visegrad

3 noches Belgrado, 1 Vrnjacka Banja , 2 Zlativor, 1 Belgrado 4. BELGRADO - VRNJACKA BANJA (MANASIJA) Desayuno. Salida hacia el monasterio de Manasija, fundado en la primera mitad del siglo XV, tiene la fortificación medieval mejor conservada del país. Almuerzo. Continuación salida hacia Kragujevac para ver el memorial parque Sumarice. Llegada a VRNJACKA BANJA, situada en el centro de Serbia y conocida por sus aguas minerales. Cena y alojamiento.

... .. . . . . 8 días / 7 noches .. . . . .. SERVICIOS INCLUIDOS RUSIA

ESLOVAQUIA

LO MEJOR DE SERBIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - BELGRADO Salida en vuelo de línea regular con destino BELGRADO. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento.

X€ € 3.108€ 1.444 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS --TASAS TASAS Y CARBURANTES YCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

POLONIA

(ver información en pág. 4)

• Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3* o 4* (opción a elegir categoría en Belgrado). • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Entradas: museo Tito, museo etnográfico y catedral ortodoxa de Serbia, monasterio de la montaña Fruska Gora, el mausoleo de Oplenac y ruta en el tren “Sargan”. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. HUNGRÍA

CROACIA

.

Vojvodina

.

Belgrado

.

RUMANÍA

. .. .

SERBIA Oplenac

BOSNIA HERZEGOVINA

..

Topola

Mokra Gora Zlativor

Donji Milanovac

Manasija BULGARIA

Vrnjacka Banja

MONTENEGRO

8 días

2018 PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “S”

Madrid

EU1986 (M)

LO MEJOR DE SERBIA SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 12 Junio: 9, 23 Julio: 7, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 15 Octubre: 6, 20 Diciembre: 1

2018

Habitación doble Habitación individual

1.289 1.629

Suplemento categoria 4* en Belgrado HOTELES PREVISTOS (o similares) ALBANIA MACEDONIA Habitación doble (por persona) �������������������������� 228 BELGRADO 3 Argo o Holiday Inn Express Habitación individual �������������������������������������� 325 (a elección) 4 Crystal o Life Design Suplemento salida Barcelona, VRNJACKA BANJA 3 Solaris Málaga y Oporto (desde) ��������������������������������� 30 ZLATIVOR 4 Mir Suplemento salida Bilbao y Valencia (desde) �������� 99 Tasas Lufthansa (aprox.) �������������������������������� 155 Suplemento vuelo directo desde Barcelona. Vueling “J” (desde 28 abril a 20 octubre) ������������������������������� 40 Tasas Vueling (aprox.) ������������������������������������ 90 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

59

ICONO

3.108€ 3.108€ 2.110€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

GRAN CIRCUITO DE LOS BALCANES

15 días / 14 noches

2 noches Zagreb, 1 Ljubljana, 1 Zadar, 2 Dubrovnik, 1 Podgorica, 1 Tirana, 1 Ohrid, 1 Skopje, 2 Belgrado, 1 Sarajevo, 1 Mostar 1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo de línea regular con destino ZAGREB. Llegada y traslado sin asistencia al hotel. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento.

6. DUBROVNIK - PODGORICA (KOTOR - BUDVA) Desayuno y salida hacia la Bahía de Kotor, donde visitaremos el pequeño islote “Gospa od Skrpjela”. Tiempo libre en Kotor, para recorrer su bonito centro histórico. Llegada a Budva, 2. ZAGREB - LJUBLJANA almuerzo y visita panorámica. Continuación a Desayuno y visita de la capital croata en la PODGORICA. Cena y alojamiento. que destaca la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara. Salida hacia Eslovenia. 7. PODGORICA - TIRANA Almuerzo y visita de Ljubljana durante la que Desayuno y salida hacia Albania, recorriendo veremos su casco antiguo, el ayuntamiento, la el lago Skhodra. Almuerzo. Llegada a Tirafuente de Robba y la Universidad, entre otros. na y visita panorámica, entrando al museo Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. Nacional y a la mezquita Ethem Bey. Cena y alojamiento. 3. LJUBLJANA - ZADAR (POSTOJNA) Desayuno. Salida hacia Postojna donde visi- 8. TIRANA - OHRID taremos, a bordo de un trenecito sus impresio- Desayuno. Salida hacia Macedonia y almuernantes cuevas. Almuerzo. Llegada a ZADAR y zo en Ohrid, declarada Patrimonio de la Huvisita panorámica de la ciudad. Cena y aloja- manidad por la UNESCO. Visita panorámica de miento en la región de ZADAR o SIBENIK. esta bonita ciudad y de su Catedral. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 4. ZADAR - DUBROVNIK (SPLIT) Desayuno y salida hacia Split. Visita pano- 9. OHRID - SKOPJE rámica de esta ciudad fundada en el siglo IV Desayuno. Salida hacia Skopje, la capital de durante el Imperio Romano, incluido el sótano Macedonia. Almuerzo y visita panorámica del Palacio de Diocleciano, uno de los palacios con entrada en la fortaleza Kale. Cena y aloromanos que mejor se conservan. Almuerzo. jamiento. Tiempo libre y continuación hacia la región de DUBROVNIK. Cena y alojamiento. 10. SKOPJE - BELGRADO (NIS) Desayuno. Salida hacia Serbia, con parada en 5. DUBROVNIK Nis donde dispondremos de tiempo libre. AlDesayuno. Visita panorámica de la “Perla del muerzo y continuación hacia BELGRADO. Cena Adriático”, ciudad que fue dominada por los bi- y alojamiento. zantinos, venecianos, húngaros y turcos, y que está rodeada por una gran muralla que alberga 11. BELGRADO 16 torres. Entraremos en la Catedral y en la far- Desayuno. Visita panorámica de la bohemia macia del monasterio franciscano. Almuerzo y capital de Serbia con entrada incluida en la tiempo libre. Cena y alojamiento en la región Iglesia Ortodoxa. Almuerzo y resto de día libre. de DUBROVNIK. Cena y alojamiento.

15 días

PRECIOS POR PERSONA CROATIA AIRLINES “E” Barcelona EU2409 (M) LUFTHANSA “L” Bilbao y Madrid 2018

GRAN CIRCUITO DE LOS BALCANES

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 6, 20 Junio: 3, 17 Julio: 1, 15, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 9, 23

60

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Mayo Junio y sept. Julio Agosto

H. doble 2.035 2.180 2.240 2.330

H. ind. 2.550 2.695 2.760 2.845

Tasas Croatia (aprox.) ����������������� 75 Tasas Lufthansa (aprox.) ������������� 155 Suplemento Salida Málaga, Sevilla y Valencia, Lufthansa “L” ������������������� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��� 3%

SERVICIOS INCLUIDOS 12. BELGRADO - SARAJEVO Desayuno. Salida hacia Sarajevo y visita de la ciudad, mezcla de civilizaciones. Almuerzo, en ruta, cena y alojamiento. 13. SARAJEVO - MOSTAR (MEDJUGORJE) Desayuno. Salida hacia Mostar y en ruta parada en Medjugorje, lugar de peregrinación. Llegada a MOSTAR, almuerzo y visita panorámica. Cena y alojamiento. 14. MOSTAR - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno. Recorrido hasta Plitvice y almuerzo. Por la tarde visita del Parque Nacional. Continuación hacia ZAGREB. Cena fría y alojamiento. 15. ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado sin asistencia al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

• Avión línea regular, Croatia Airlines “E”/ Lufthansa “L”(facturación equipaje consultar) • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 14 noches en hoteles 3*/4* y traslados. • 14 desayunos, 13 almuerzos y 14 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Zagreb, Ljubljana, Cuevas de Postojna, panorámicas (Zadar, Split, Dubrovnik, Budva, Tirana, Ohrid, Skopje, Belgrado y Mostar), Gosp od Skpjela, Sarajevo y Parque Nacional de Plitvice. • Entradas: Tirana (Museo Nacional y Ethem Bey), Skopje (Fortaleza Kale) y Belgrado (Iglesia Ortodoxa). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

..

Ljubljana ESLOVENIA Postojna

.

.

Zagreb

.

CROACIA Belgrado Plitvice BOSNIA HERZEGOVINA Sarajevo SERBIA Zadar

.

.

. .. . . . .. . .. .

Split

Mostar Nis Medjugorje MONTENEGRO Dubrovnik Kotor Podgorica Skopje Budva Kruje MACEDONIA Tirana ALBANIA Ohrid

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ���������������������������� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZAGREB LJUBLJANA

4 4 4 4 4 4 4

International Arcotel Allegra Panorama Phoenix / Antunovic Plaza Four Points (Mons) Actum (Kranj)

REGIÓN DE ZADAR 3 O SIBENIK 3 3 3 REGIÓN DE 3 DUBROVNIK 3 3 3 3 3 4 PODGORICA 4 4 TIRANA 3 4 4

Porto Kolovare Bolero (Biograd) Solaris (Sibenik) /4 Maestral Hotels /4 Babin Kuk Hotels Astarea (Mlini) Mlini (Mlini) Epidaurus (Cavtat) Osmine (Slano) Albatros (Cavtat) Centre Ville Ramada (sup.) Capital Mondial Diplomat

OHRID SKOPJE BELGRADO SARAJEVO MOSTAR

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Bellevue Millenium Palace Belvedere Duvet Russia President Queens Astoria 88 rooms Hollywood Sarajevo Terme Bosnia City hotel Bevanda Bristol

ICONO

1.125 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

ALBANIA CLÁSICA

8 días / 7 noches

1 noche Tirana, 1 Korça, 1 Gjirokastra, 1 Saranda, 1 Berat, 2 Tirana 1. CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destino TIRANA, capital de Albania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TIRANA - KORÇA (ELBASAN - POGRADEC) Desayuno y salida hacia Elbasan. Tiempo libre para visitar esta pequeña ciudad con su ciudadela de influencia otomana. Continuación hacia Pogradec, ciudad a orillas del lago de Ohrid. Continuación hacia KORÇA, importante centro cultural del sur-este del país, denominada “la pequeña París de Albania”. Llegada y visita panorámica de la ciudad con su centro histórico de casas señoriales de principios del siglo XX, la catedral ortodoxa y el antiguo bazar otomano. Alojamiento. 3. KORÇA - GJIROKASTRA (PERMET) Desayuno. Salida a través de una carretera paisajística hacia GJIROKASTRA, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que ha conservado de forma admirable el aspecto de ciudad otomana. En ruta, parada en Permet, pequeña población entre imponentes montañas con una arquitectura tradicional del social-realismo para visitar en el pueblo de Leusa la hermosa iglesia ortodoxa de Santa María del siglo XVIII. Por la tarde, llegada a Gjirokastra y visita de la imponente ciudadela de origen medieval. Alojamiento. 4. GJIROKASTRA - SARANDA (MANANTIAL DEL OJO AZUL - BUTRINTO) Desayuno. Por la mañana, visita del casco antiguo de Gjirokastra con sus casas tradicionales en forma de torre, la ciudadela, el museo etnográfico, etc. Continuación hacia el manantial llamado “el Ojo Azul”. Posteriormente recorrido hasta Butrinto, considerado uno de los conjuntos monumentales y arqueológicos más importantes de Albania y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la antigua ciudad greco-romana. Salida hacia SARANDA, ciudad costera ubicada frente a la isla de Corfú. Alojamiento.

8 días

ALBANIA CLÁSICA SALIDAS: SÁBADOS Abril: 14 Mayo: 5 Junio: 16 Julio: 14 Agosto: 18 Septiembre: 1 Octubre: 6 Noviembre: 3

2018

5. SARANDA - BERAT (ARDENICA) Desayuno. Salida hacia Berat, pasando por Vlora y siguiendo la carretera costera con unas vistas impresionantes. Parada en la bahía de Palermo, donde visitaremos una fortaleza del periodo otomano que durante la dictadura socialista fue una cárcel para muchos oponentes del régimen. Salida hacia el monasterio de Ardenica, construido en el siglo III sobre las ruinas de un antiguo templo pagano dedicado a la diosa griega “Artemis”. Llegada a BERAT, conocida como “la ciudad de las mil ventanas” y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

7. TIRANA (KRUJA - SHKODER) Desayuno. Salida hacia Kruja, población medieval al pie de la montaña, centro de la resistencia antiotomana y visita del antiguo bazar y del museo Scanderberg, héroe nacional de Albania del siglo XV. Salida hacia Shkoder, mayor centro católico y una de las ciudades más importantes del país donde visitaremos la fortaleza de Rozafa. Regreso a Tirana. Alojamiento. 8. TIRANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida) y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. BERAT - TIRANA (DURRES) Desayuno. Por la mañana, visita del casco antiguo de la ciudad, con sus barrios de Mangalem y Gorica situados en la orilla del río Osum. Conoceremos su ciudadela que alberga en su interior numerosas iglesias cristianas u ortodoxas y el museo de Onufri, con sus iconos del siglo XVI. Salida hacia Durres, la segunda ciudad más grande de Albania y una de las más antiguas. Llegada y visita panorámica de la ciudad, donde veremos el Anfiteatro romano, las murallas romano-bizantinas y la torre veneciana, etc. A continuación, salida hacia TIRANA. Llegada y visita panorámica de la ciudad con su plaza Scanderberg, centro neurálgico de la capital albanesa donde se sitúan los mayores sitios de interés: la mezquita de Ethemheu, la Opera, la torre del reloj, el museo nacional de historia etc. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “L” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • Grupos reducidos a máximo 20 personas. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos. • Visitas: Korça, Permet, Gjirokastra, manantial del Ojo Azul, Butrinto, bahía de Palermo, monasterio de Ardenica, Berat, Durres, Tirana, Kruja y Shkoder. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

. ... . . .. .. ..

ALBANIA Shkoder Kruja Durres Tirana Elbasan Berat Pogradec Korça Permet Gjirokastra Saranda Butrinto

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “L” Barcelona

EU3076 (M) 2018

Resto de fechas Junio, julio y agosto

H. doble 980 1.020

H. ind. 1.180 1.210

Suplemento salida Madrid (desde) ������������������� 55 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 7 cenas Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas �������������������������������������� 110 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TIRANA 4 KORÇA 4 GJIROKASTRA 4 SARANDA 4 BERAT 4

La Boheme Life Gallery Argjiro Brilant Grand White City

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

61

1.380€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ALBANIA Y MACEDONIA

9 días / 8 noches

1 noche Kruja, 1 Vlora, 1 Gjirokastra, 1 Berat, 2 Ohrid, 1 Korça, 1 Tirana 1. CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA - KRUJA Salida en vuelo de línea regular con destino Tirana, capital de Albania. Llegada y traslado a la población de KRUJA. Alojamiento. 2. KRUJA - VLORA (DURRES - ARDENICA) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Kruja, población medieval al pie de la montaña de fuerte influencia otomana. Visitaremos su bazar, el castillo y el museo de Scanderberg, héroe nacional albanés del siglo XV que combatió contra los turcos. Salida hacia Durres, ciudad portuaria a orillas del Adriático. La visita incluye las antiguas murallas medievales, el anfiteatro romano y el museo arqueológico. Continuación hacia el monasterio de Ardenica, construido en el siglo XIII sobre las ruinas de un antiguo templo pagano dedicado a la diosa griega Artemis. Por la tarde llegada a VLORA. Alojamiento. 3. VLORA - GJIROKASTRA (BUTRINTO - MANANTIAL DEL OJO AZUL) Desayuno. Salida hacia la bahía de Palermo, donde visitaremos una fortaleza otomana construida por el famosos tirano Ali Pasha quien gobernó en estas tierras en el siglo XIX. Posteriormente recorrido hasta Butrinto, considerado uno de los conjuntos monumentales y arqueológicos más importantes de Albania y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la antigua ciudad greco-romana. Salida hacia GIROKASTRA, ciudad costera ubicada frente a la isla de Corfú, en ruta pararemos en el manantial llamado “el Ojo Azul”. Alojamiento.

4. GJIROKASTRA - BERAT (APOLONIA) Desayuno. Por la mañana, visita del casco antiguo de Gjirokastra con sus casas tradicionales en formas de torre. Salida hacia Berat, pasando por Apolonia, antigua colonia grecorromana y visita de los restos más importantes como el monumento de los Agonotetas, el odeón, el pórtico y el museo arqueológico. Llegada a BERAT, conocida como “la ciudad de las mil ventanas” y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. 5. BERAT - OHRID (ELBASAN - STRUGA) Desayuno. Por la mañana, visita de la inmensa ciudadela de Berat, que alberga en su interior numerosas iglesias cristianas, ortodoxas y el museo Onufri, con sus iconos del siglo XVI. Conoceremos la parte baja de la ciudad con sus antiguos barrios de Mangalemi y Gorica situados en la orilla del rio Osum. Salida hacia Elbasan, pequeña población en el interior de Albania donde dispondremos de tiempo libre para pasear y conocer la ciudad. Posteriormente, salida hacia la REPÚBLICA DE MACEDONIA y parada en Struga, ciudad que acoge el festival más grande en el mundo de poesía desde 1962. Posteriormente llegaremos a OHRID, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. 6. OHRID Desayuno. Visita peatonal de Ohrid, mayor centro turístico, cultural y espiritual de la República de Macedonia, veremos su casco antiguo con la iglesia de Santa Sofía del siglo XI, el antiguo teatro, las ruinas de la antigua universidad

de San Clemente, entre otros. A continuación salida hacia el monasterio de San Naum, a orillas del lago de Ohrid y visita del monasterio del siglo X. Paseo en lanchas por las aguas cristalinas de los manantiales del Drim Negro. Regreso al hotel. Alojamiento. 7. OHRID - KORÇA (BITOLA - HERACLEA LYNCESTIS) Desayuno. Salida hacia Bitola, ciudad cerca de la frontera con Grecia. Llegada y visita a pie de la “ciudad de los cónsules” paseando por su calle peatonal Shirok Sokak con sus casas elegantes donde se sitúan los edificios más emblemáticos: la torre del reloj, sus mezquitas y el bazar otomano. A continuación salida para visitar Heraclea Lynscestis, recinto arqueológico que aún conserva varios monumentos de la época romana como las termas, el teatro y basílicas con interesantes mosaicos. Recorrido hasta KORÇA en Albania y paseo por su centro histórico. Alojamiento. 8. KORÇA - TIRANA Desayuno. Por la mañana, salida hacia la capital de Albania. Llegada a TIRANA y visita panorámica de la ciudad con su mezquita del siglo XVIII, el barrio burgués Blloku y el santuario de la orden sufí bektashi. Alojamiento. 9. TIRANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida) y a la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “L” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 8 noches en hoteles 3*/4* y 8 desayunos. • Visitas: Kruja, Durres, monasterio de Ardenica, bahía de Palermo, Butrinto, Gjirokastra, manantial del Ojo Azul, Apolonia, Berat, Ohrid, monasterio de San Naum, Bitola, Heraclea Lynkestis, Korça y Tirana. • Paseo en barcas por el lago Ohrid y los manantiales del Drin Negro. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. 4. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

.... .. . . . . .

ALBANIA MACEDONIA Kruja Struga Durres Tirana Ohrid Elbasan Bitola Berat Korca GRECIA Gjirokastra

Butrinto

2018

9 días

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “L” Barcelona

EU1123 (M)

ALBANIA Y MACEDONIA SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 19 Junio: 9 Julio: 7, 28 Agosto: 11 Septiembre: 15 Octubre: 13 Noviembre: 17

62

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Resto de fechas Junio, julio y agosto

H. doble 1.235 1.275

H. ind. 1.465 1.510

Suplemento salida Madrid (desde) ������������������� 55 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 8 cenas Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas �������������������������������������� 120 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) KRUJA 3 VLORA 4 GJIROKASTRA 4 BERAT 4 OHRID 4 KORÇA 4 TIRANA 4

Panorama Partner Argjiro Grand White City Metropol Lake City Life Gallery Tirana Internacional

3.108€ 1.295€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ALBANIA Y MONASTERIOS DE METEORA 2 noches Tirana, 1 Berat, 1 Gjirokastra, 1 Ioannina, 1 Kalambaka, 1 Korça 1. CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destino TIRANA, capital de Albania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TIRANA -BERAT (KRUJA - DURRES) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Kruja, donde conoceremos su bazar otomano, la ciudadela y el museo de Scanderbeg. Visita de los monumentos más importantes de Durres, ciudad portuaria en el Adriático. Continuación hacia BERAT, conocida como la ciudad de las “mil ventanas” y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. 3. BERAT - GJIROKASTRA (MONASTERIO DE ARDENICA) Desayuno. Visita de la inmensa ciudadela de Berat, aún habitada hoy en día, veremos los barrios antiguos de Mangalemi y Gorica, a orillas del río Osum. Salida hacia Gjirokastra y en ruta parada en el monasterio de Ardenica, del siglo XIII. Llegada a GJIROKASTRA. Alojamiento.

5. IOANNINA - KALAMBAKA (METSOVO) Desayuno y visita de la ciudadela de Ioannina, que alberga en su interior la mezquita de Aslan Pasha. Paseo en barco por el lago Pamvotida y visita de la isla donde murió en el siglo XIX el tirano y cruel Ali Pasha. Salida hacia Metsovo, pueblo griego conocido por su queso ahumado. Continuación hacia el Valle de Meteora. Llegada a KALAMBAKA y alojamiento. 6. KALAMBAKA - KORÇA (MONASTERIOS METEORA - KASTORIA) Desayuno. Visita del valle de Meteora, conociendo 2 de los monasterios de Meteora clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (se recomienda calzado cómodo). Se encuentran hasta una altura de 600 metros y están habitados desde el siglo XIV. Continuaremos hasta KORÇA, importante centro cultural. Visita de la ciudad con su antiguo bazar otomano, la catedral ortodoxa y el museo de arte medieval. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS 7. KORÇA - TIRANA (ELBASAN) Desayuno y salida hacia TIRANA. En ruta pararemos en la población de Elbasan. Continuaremos hasta Tirana y visita panorámica de la capital albana con su centro neurálgico: la plaza Skanderbeg, la mezquita de Et´hem Beu del siglo XVIII y el barrio burgués Blloku. Alojamiento. 8. TIRANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida) y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8 días

ALBANIA Y MONASTERIOS DE METEORA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 19 Junio: 9 Julio: 7, 28 Agosto: 11 Septiembre: 15 Octubre: 13 Noviembre: 17

EU0716 (M)

• Avión línea regular, Alitalia “L” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • Traslados. • 7 desayunos. • Visitas: Kruja, Durres, Berat, Monasterio Ardenica, Gjirokastra, manantial del Ojo Azul, Butrinto, Ioannina, paseo en barco por el lago Pamvotida, Valle de Meteora con dos de sus monasterios, Korça y Tirana. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes al inicio del viaje. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

4. GJIROKASTRA - IOANNINA (BUTRINTO) Desayuno y visita de Gjirokastra, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con sus casas características de la época turca. Continuación hacia Butrinto y en ruta, parada en el manantial del Ojo Azul. Llegada a Butrinto y visita de la antigua ciudad greco-romana. Saldremos hacia tierras griegas hasta llega a IOANNINA, capital cultural e histórica de la región de Epiro. Alojamiento.

2018

8 días / 7 noches

.... . .. . . . .. . ALBANIA

Kruja Tirana Elbasan Pogradec Berat Korça Kastoria Gjirokastra GRECIA Butrinto Kalambaka IoanninaMetsovo

Durres

PRECIOS POR PERSONA   ALITALIA “L” Barcelona

2018

Resto de fehas Junio, julio y agosto

H. doble 1.150 1.190

H. ind. 1.380 1.420

Suplemento salida Madrid (desde) ������������������� 55 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 7 cenas Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas. �������������������������������������� 115 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TIRANA 4 BERAT 4 GJIROKASTRA 4 IOANINNA 4 KALAMBACA 4 KORÇA 4

Lot hotel Grand White City Argjiro Anemolia Resort & Spa Divani Life Gallery

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

63

3.108€ 3.108€ 1.464€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

SELVA NEGRA AL COMPLETO

8 días / 7 noches

2 noches Frankfurt, 4 Región Selva Negra, 1 Mannheim/Lademburg 1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo de línea regular con destino FRANKFURT. Llegada y traslado con el shuttle del hotel. Alojamiento. 2. FRANKFURT - SELVA NEGRA (MAINZ - BADEN BADEN) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Mainz y paseo por sus calles de casas entramadas. Esta ciudad es conocida por ser el lugar donde Gutenberg inventó la imprenta. Continuaremos hacia Baden Baden. Tras el almuerzo, pasearemos por esta lujosa ciudad balnearia. Llegada a SELVA NEGRA. Cena y alojamiento. 3. SELVA NEGRA (GUTACH - TRIBERG - HOHENZOLLER) Desayuno. Salida hacia el centro de la selva Negra y visita, en el valle de Gutach, del museo al aire libre Vogtsbauernhof. Continuación hacia Triberg, y visita de esta población rodeada de las montañas de la Selva Negra, en sus tiendecitas es típico encontrar originales relojes de cuco. Visitaremos sus cascadas, consideradas las más altas del país. Almuerzo y continuación hacia el castillo Hohenzollern. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5. SELVA NEGRA (LAGO CONSTANZA - MEERSBURG) Desayuno. Por la mañana salida para visitar la ciudad medieval de Constanza, cuyo lago está rodeado por tres países: Alemania, Austria y Suiza. Cruzaremos el lago Constanza en barco hasta llegar a Meersburg. Almuerzo. Visita de Meersburg, pequeña población con una privilegiada situación en la ribera norte del lago. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. SELVA NEGRA - MANNHEIM/LADEMBURG (GENGENBACH - ESTRASBURGO) Desayuno. Por la mañana salida hacia Gengenbach, y paseo por su centro histórico. Continuación hasta Estrasburgo, donde efectuaremos una visita por el barrio de la catedral, el barrio de los curtidores y después ya en el autobús veremos la zona conocida como la Petit France, barrio construido durante la ocupación alemana a finales del S.XIX. Tras el almuerzo, tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad. Continuación hacia MANNHEIM/ LADEMBURG. Cena y alojamiento.

7. MANHEIM/LADEMBURG - FRANKFURT (HEIDELBERG) Desayuno y salida hacia Heidelberg, animada ciudad universitaria situada en el valle del rio Neckar, para conocer su impresionante castillo de origen medieval, las pintorescas callejuelas, la iglesia del Espíritu Santo, el Ayuntamiento, la Universidad, etc. Almuerzo y continuación del viaje hacia la capital económica de Alemania, Frankfurt, considerada la ciudad más cosmopolita de Alemania, en la que realizaremos una visita panorámica para conocer sus principales atractivos. Cena y alojamiento. 8. FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado con el shuttle del hotel para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

4. SELVA NEGRA (SANKT PETER - TITISEE - FRIBURGO) Desayuno. Salida hacia Sankt Peter, típico municipio de fachadas entramadas en el que destaca su iglesia barroca. Continuación hasta el lago Titisee, de origen glaciar, uno de los lagos más importantes de Europa. Almuerzo. Recorrido hacia Friburgo y visita panorámica. Veremos la catedral de estilo gótico y pasearemos por el casco antiguo con sus originales canales y la Münsterplatz. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Mainz, Baden Baden, Museo al aire libre Vogtsbauernhof, Triberg, Castillo Hohenzollern, panorámica Friburgo, Constanza, Meersburg, Estrsburgo, Heidelberg, Museo Gutach y panorámica Frankfurt. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. DINAMARCA 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía en shuttle del hotel. El shuttle funciona de 6.15 a 22.00 horas. 4. Los hoteles de la Selva Negra son sencillos pero acogedores y familiares, muchos de ellos sin aire acondicionado. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. HOLANDA

.. . .. .... . .

ALEMANIA

BELGICA

Frankfurt Mainz

Heidelberg FRANCIA

Estrasburgo

Baden Baden

Friburgo Sankt Peter

Triberg Titisee

Meersburg Lago Constanza

SUIZA 2018 PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “L”

8 días

SELVA NEGRA AL COMPLETO

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9

64

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU2721 (M)

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% H. doble 1.359 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 2018 H. individual 1.739 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 105 Salidas con mínimo de participantes (10 personas): 17 y 24 junio, 8 y 22 de julio, 26 agosto y 2 de septiembre. Suplementos Salida Alicante y Málga ������������������������������������ 15 Resto de salidas sin mínimo de participantes. Salida Sevilla ���������������������������������������������� 27 Salida Valencia �������������������������������������������� 67 Salida Bilbao y Pamplona ��������������������������������� 85

Barcelona y Madrid

AUSTRIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) FRANKFURT 4 4 4 REGIÓN 3 SELVA NEGRA 3 MANHEIM/ 4 LADEMBURG 4 3

NH Niederrad ITALIAAirport West NH Frankfurt Mercure Frankfurt Airport Traube (Loosburg) Landgasthof Hotel Hirsch (Loosburg) Leonardo Park Inn Mannheim Mercure Mannheim

ICONO

1.340€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

RUTA POR ALSACIA Y LA SELVA NEGRA

8 días / 7 noches

2 noches Frankfurt, 4 Región Selva Negra, 1 Región Pforzheim 1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo de línea regular con destino FRANKFURT. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. FRANKFURT - REGIÓN DE SELVA NEGRA (TÜBINGEN) Desayuno. Salida hacia Tübingen, para visitar esta típica ciudad universitaria. Almuerzo y tiempo libre. Continuación hacia la REGIÓN DE LA SELVA NEGRA. Cena y alojamiento. 3. REGIÓN DE SELVA NEGRA (FRIBURGO - TITISEE) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Friburgo y visita panorámica. Veremos la catedral, el casco antiguo con sus edificios góticos y la Münsterplatz. Almuerzo y tiempo libre en la ciudad. Continuaremos hasta el misterioso lago Titisee, ubicado en el sur de la Selva Negra, y que ofrece paisajes rodeado de una espectacular vegetación y bonitas localidades. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento. 4. REGIÓN DE SELVA NEGRA (LAGO CONSTANZA - ISLA DE MAINAU - MEERSBURG) Desayuno. Por la mañana salida para visitar la ciudad medieval de Constanza, cuyo lago está rodeado por tres países: Alemania, Austria y Suiza. A continuación salida hacia la Isla de Mainau, conocida como la “isla de las flores”, en el lago Constanza. Visita y embarque para llegar a Meersburg, pequeña población de fachadas entramadas con una privilegiada situación en la ribera norte del lago. Almuerzo y tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5. REGIÓN DE SELVA NEGRA (GUTACH - TRIBERG) Desayuno y visita del eco museo de la Selva Negra, situado en Gutach donde se recrean granjas típicas de la región. Continuaremos hasta las cataratas de Triberg, consideradas las más altas del país con un salto de agua de 163 metros. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el museo de los relojes en Furtwangen, que cuenta con una exposición de más de 8.000 piezas de relojes, desde relojes astronómicos a aquellos utilizados para fichar en el trabajo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. REGIÓN DE SELVA NEGRA - REGIÓN PFORZHEIM (COLMAR - ESTRASBURGO) Desayuno y salida hacia Colmar, típica y preciosa ciudad alsaciana que visitaremos para conocer entre otros la casa “Koifhus” o antigua aduana, su casco antiguo, el barrio de los curtidores y el muelle del mercado de pescado, conocido como “la pequeña Venezia”. Almuerzo. Recorrido hacia Estrasburgo, capital y principal urbe de Alsacia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita de esta ciudad, en la que destaca su centro histórico. Conoceremos el barrio “la pequeña Francia”, los barrios antiguos y la zona peatonal. Continuación hacia la REGIÓN DE PFORZHEIM. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS 7. REGIÓN PFORZHEIM - FRANKFURT (BADEN BADEN - HEIDELBERG) Desayuno. Salida hacia Baden-Baden y visita panorámica de esta ciudad balnearia europea situada en el valle de Oos. Visitaremos la iglesia de estilo gótico Stiftskirche y las ruinas del Balneario Romano. Continuaremos hacia Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Almuerzo y visita del centro histórico, con la plaza del Mercado y el puente Viejo. Subiremos al Castillo de Heidelberg en funicular, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de la ciudad. Por la tarde recorrido hasta FRANKFURT. Cena y alojamiento. 8. FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • Traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Tübingen, panorámica Friburgo, Mainau, Constanza, Colmar, Estrasburgo, Baden-Baden y Heidelberg. • Entradas: Vogtsbauernhof en Gutach, cascada Triberg, museo de relojes en Furtwangen, catedral de Friburgo, castillo de Heidelberg y funicular. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los hoteles de la Selva DINAMARCA Negra son oficialmente 3*, sencillos pero adecuados a su categoría oficial. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. HOLANDA

. .

BELGICA

ALEMANIA Frankfurt

. .. . . .. . . Heidelberg

FRANCIA

8 días

2018 PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “L” EU2322 (M)

RUTA POR ALSACIA Y LA SELVA NEGRA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9

Barcelona y Madrid 2018

H. doble H. individual

1.235 1.428

Estrasburgo Colmar Freiburg

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 105 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

Baden Baden Tübingen Gutach Triberg Titisee Lago de Constanza

SUIZA HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN DE 3 FRANKFURT 4 4 4 REGIÓN DE 3 SELVA NEGRA 3 3 3 REGIÓN 3 PFORZHEIM 4

AUSTRIA

Leonardo Mövenpick City / Mövepick Oberusel Holiday Inn NH Frankfurt Mörfelden ITALIA Schwarzwaldpark Löffingen Schloss Hornberg Tannenhof Triberg Gasthof Kranz Riedböhringen Residenz Pforzheim Krone Pforzheim TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

65

1.530€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ALEMANIA ROMÁNTICA Y SELVA NEGRA 2 noches Frankfurt, 2 Estrasburgo, 1 Stuttgart, 1 Erlangen, 1 Frankfurt 1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo de línea regular con destino FRANKFURT. Llegada y traslado* (shuttle del hotel) al hotel. Alojamiento. 2. FRANKFURT (MAINZ - EL RHIN - RUDESHEIM) Desayuno y salida hacia Maguncia (Mainz), ciudad a orillas del Rhin con su catedral romá­ nica Kaiserdom y su casco histórico. Continua­ ción hasta St. Goar. Embarque y recorrido por el Rhin. Durante el trayecto podremos ver el castillo de Pfalz, Lorch, Bacharach y la roca de Loreley, disfrutando de un paisaje donde los viñedos llegan hasta la orilla, y los castillos do­ minan el valle a ambos lados del río. Almuerzo a bordo. Desembarque en Rudesheim, donde pasearemos por sus callejuelas estrechas y po­ dremos degustar el riesling (vino blanco local). Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3. FRANKFURT - ESTRASBURGO (HEIDELBERG - BADEN BADEN) Desayuno. Saldremos para visitar Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, con su impresionante castillo donde residían los príncipes electores del Palatinado y desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de la ciudad, veremos el casco antiguo, el puente sobre el Neckar, la iglesia del Espíritu Santo, el ayuntamiento y la universidad. Tras el almuerzo, salida hacia Baden Baden, co­ nocida por su condición de balneario y sede de festivales internacionales. A última hora de la tarde, llegada a ESTRASBURGO/COLMAR. Cena y alojamiento.

4. ESTRASBURGO (COLMAR - RIQUEWIHR) Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos a Colmar, donde podremos pasear por su centro historico y el por el barrio conocido como la pe­ queña Venecia. Seguiremos hacia Riquewihr, población amurallada a los pies de los Vosgos, donde podremos degustar sus famosos vinos blancos, después de efec­tuar un breve paseo por la población. Regreso a Estrasburgo, almuerzo y visita de la ciudad en la que desta­ camos: la catedral, obra maestra del arte gótico, el barrio de los curtidores conocido como “la Pe­ tite France”, el palacio del Rhin y el monumento al soldado alsaciano, finalizaremos la visita con un recorrido panorámico por el bario europeo. Cena y alojamiento. 5. ESTRASBURGO - STUTTGART (FREIBURG - TITISEE - SELVA NEGRA) Desayuno y salida para visitar Freiburg, la alegre ciudad universitaria del sur, con el ba­ rrio de la catedral, la antigua universidad y el ayuntamiento. Continuación hacia el lago Titisee, de origen glaciar, situado en el corazón de la alta Selva Negra. Almuerzo. Por la tarde recorreremos una de las carreteras más bonitas de esta extraordinaria región para admirar las cascadas de Triberg. Llegada a la región de STUTTGART. Cena y alojamiento.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS la calle de los Señores, el antiguo hospital y el bello ayuntamiento renacentista. Tras el almuerzo, continuaremos hasta Núremberg. Visita de la ciudad incluyendo la iglesia de San Sebaldo, la plaza del mercado, la fuente bonita y la magnífica vista que ofrece el cas­ tillo de los tejados de la ciudad. Continuación hasta Erlangen, bella población con numerosas construcciones de estilo barroco. Cena y alojamiento en ERLANGEN. 7. ERLANGEN - FRANKFURT (WURZBURG) Desayuno y salida hacia Wurzburg, a orillas del río Main. Paseo por la ciudad incluyendo la catedral, el mercado, las bellas construccio­ nes rococós y especialmente, la residencia de los obispos, magnífico palacio barroco, con la espectacular escalera de Baltasar Neumann, la cúpula pintada por Tiépolo, sus jardines y la iglesia del palacio. Almuerzo. Por la tarde, llegaremos a FRANKFURT, la capital económi­ ca de Alemania y visita panorámica. Cena y alojamiento. 8. FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado* (shuttle del hotel) al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. STUTTGART - ERLANGEN (ROTHENBURG - NÚREMBERG) Desayuno. Por la mañana salida hacia Rothenburg ob der Taube, en la conocida Ruta Romántica, donde parece que el tiempo no haya pasado por sus murallas. Recorrido por

• Avión línea regular, Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Traslados con shuttle del hotel y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Mainz, Heidelberg, Baden Baden, Colmar, Riquewihr, Estrasburgo, Freiburg, Rothenburg, Núremberg, Wurzburg y Frankfurt. • Entradas: paseo en barco por el Rhin, castillo de Heidelberg, cascadas de Triberg y residencia de Wurzburg. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2.* El shuttle opera desde las 06.30 hrs de la mañana hasta las 24.00 hrs, cada 30 minutos desde la primera salida. Para los clientes que lleguen en vuelo entre las 09.30 y las 19.00, habrá un asistente en el DINAMARCA aeropuerto para cualquier información necesaria. 3.En determinadas fechas, por motivos de eventos especiales, el orden del itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 4. Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. El itinerario puede sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. HOLANDA

BELGICA

.. . . . .. . . . Maguncia

2018

8 días

EU0126 (M)

ALEMANIA ROMÁNTICA Y SELVA NEGRA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2

66

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “L” Barcelona y Madrid

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Habitación doble Habitación individual

1.425 1.805

Suplemento salida Alicante y Málaga (desde) ��������������� Suplemento salida Sevilla (desde) ����������������������������� Suplemento salida Valencia (desde) �������������������������� Suplemento salida Bilbao y Pamplona (desde) �������������

15 27 67 85

Frankfurt

.. .

Wurzburg Erlangen Heidelberg Núremberg Stuttgart Estrasburgo Baden Baden Rothenburg Riquewihr Colmar Freiburg Rudesheim

FRANCIA

ALEMANIA

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 105 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ����������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ����� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �������� 16 Salidas sin mínimo de participantes (17 junio, 8, 22 julio, 5, 12 y 19 agosto). Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) SUIZA FRANKFURT 4 NH Niederrad (1) 4 Mercure Frankfurt Airport ESTRASBURGO/ 3 Mercure Strasbourg Centre COLMAR 3 Holiday Inn Strasbourg ITALIA 4 Novotel Strasbourg 3 Best Western Bristol (Colmar) 4 Mercure (Colmar) REGIÓN DE 4 Mercure Stuttgart Gerlinger STUTTGART 4 NH Sindelfingen 4 Mercure Bristol Sindelfingen ERLANGEN 4 NH Erlangen 4 Leonardo Nuremberg (1) El Hotel Niederrad no dispone de habitaciones triples y todas sus habitaciones son con cama matrimonial.

AUSTRIA

1.475€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

BERLÍN Y LA RUTA ROMÁNTICA

8 días / 7 noches

2 noches Berlín, 1 Dresden, 2 Núremberg, 2 Múnich 1. CIUDAD DE ORIGEN - BERLÍN Salida en vuelo de línea regular con destino BERLÍN. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BERLÍN Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad. Recorrido panorámico por Berlín Este con el parlamento alemán “el Reichstag” y la Postdamerplatz que ha pasado a ser el gran centro del nuevo Berlín tras la reunificación. Del Berlín Oeste destacamos la puerta de Brandenburgo, la calle Kurfürstendamm, el Check point Charly y la isla de los museos. Almuerzo y tarde libre para seguir descubriendo la capital de Alemania donde lo clásico se mezcla con lo moderno. Cena y alojamiento. 3. BERLÍN - DRESDEN Desayuno-buffet. Salida hacia DRESDEN, ciudad conocida como la Florencia del Elba. Llegada y visita panorámica destacando: el espectacular conjunto barroco del Zwinger, con sus conocidos pabellones del Carrillón y de la muralla, la Ópera, la catedral y el castillo. Visita de la Iglesia de Nuestra Señora Frauenkirche, totalmente destruida durante la segunda guerra mundial y reconstruida en el año 2005. Almuerzo y tarde libre en esta ciudad sinónimo de cultura. Cena y alojamiento. 4. DRESDEN - NÚREMBERG (LEIPZIG) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Leipzig, denominada la ciudad de los libros por su gran número de editoriales. Visita panorámica de la ciudad donde destaca: el antiguo ayuntamiento, la Bolsa y la iglesia de

Santo Tomás con la tumba de Bach. Almuerzo. Tiempo libre y a continuación salida hacia NÚREMBERG, una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. Llegada y visita panorámica de la ciudad incluyendo las murallas medievales, la casa-museo de Alberto Durero (el artista más famoso del renacimiento alemán), la catedral y el antiguo hospital situado a orillas del río. Cena y alojamiento. 5. NÚREMBERG (WURZBURG - ROTHENBURG) Desayuno-buffet y salida hacia Wurzburg, ciudad residencial y universitaria y punto de inicio de la ruta romántica. Visita panorámica de la ciudad donde destaca: la Residencia, la fortaleza de Mareinberg, la catedral, la plaza del mercado y el antiguo puente sobre el río Main. Almuerzo. Continuación hacia Rothenburg ob der Tauber con sus estrechas callejuelas y su ayuntamiento, pueblo de cuento de hadas, uno de los más visitados de todo el país. Visita panorámica de esta ciudad en la que parece que el tiempo no haya pasado. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS 7. MÚNICH (NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, cuna del movimiento nazi y ciudad Olímpica. Destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, la Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento, su famoso carrillón y la imponente Catedral gótica. Almuerzo. Por la tarde, visita al Castillo de Neuschwanstein, conocido como el “castillo del Rey Loco” y en el que Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de la “Bella Durmiente”. Regreso a Múnich. Cena y alojamiento. 8. MÚNICH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. NÚREMBERG - MÚNICH (DINKELSBÜHL) Desayuno-buffet. Salida hacia Dinkelsbühl, pequeña ciudad rodeada por la muralla y torres de la Edad Media. Visita de la ciudad con sus edificaciones religiosas, sus casas de comercio y sus características casas de paredes entramadas. Almuerzo. Continuación hacia MÚNICH, turística ciudad, capital de la región de Baviera con numerosas e históricas tabernas, terrazas, plazas y palacios. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Vueling “J”/Iberia ”Q” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • Traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámicas (Berlín, Dresden, Leipzig, Würzburg y Múnich), Rothenburg, Dinkelsbühl y Castillo de Neuschwanstein. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario se puede realizar en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. DINAMARCA 5. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Berlín y Múnich, rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

ALEMANIA

.. . .

Wurzburg Rothenburg FRANCIA

8 días

BERLÍN Y LA RUTA ROMÁNTICA

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 5, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 8, 22

Núremberg Dinkelsbühl

.

4 Descuento 3ª persona (en triple) ���������������������SUIZA 3% DRESDEN Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 4 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 4 NÚREMBERG 4 Salida sin mínimo de participantes. H. doble H. ind. 4 Resto salidas 1.390 1.699 4 2018 HOTELES PREVISTOS (o similares) ITALIA 22 septiembre 1.500 2.045 MÚNICH 4 BERLÍN 4 NH City West 4 Tasas Vueling (aprox.) ���������������������������������� 85 4 Park Park Inn City West 4 Tasas Iberia (aprox.) ������������������������������������ 60 4 Abacus 4 4 Holiday Inn Mitte 4 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. 4 Excelsior Rogamos consultar. 4

PRECIOS POR PERSONA  VUELING “J” / IBERIA “Q” EU2722 (M) Barcelona / Madrid 2018

Dresden

Berlín

. CHEQUIA

Múnich AUSTRIA Residenz Alt Dresden Maritim Dresden Domero Airport Marítim Núremberg Noris Arvena Park NH München Messe Leonardo Regent Holiday Inn Dorint Airport Vitalis

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

67

3.108€ 3.108€ 1.595€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

LO MEJOR DE ALEMANIA

9 días / 8 noches

1 noche Múnich, 1 Stuttgart, 1 Friburgo, 1 Frankfurt, 1 Colonia, 1 Hamburgo, 2 Berlín 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MÚNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MÚNICH - STUTTGART Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, Marienplatz con el nuevo y viejo ayuntamiento, su famoso carrillón y la imponente catedral gótica. Salida hacia STUTTGART. Almuerzo en ruta. Llegada a Stuttgart y visita de la ciudad. Pasearemos por la larga y comercial Konigstrabe, por el palacio nuevo y la plaza de Schiller con el castillo Viejo. Cena y alojamiento. 3. STUTTGART - FRIBURGO (TITISEE - SELVA NEGRA) Desayuno-buffet. Por la mañana salida a través de los paisajes de la Selva Negra hasta Titisee, junto al mayor lago natural de la Selva Negra. Almuerzo. Continuación hacia Friburgo y visita panorámica. Veremos la catedral, el viejo y el nuevo ayuntamiento, el casco antiguo y la Münsterplatz. Alojamiento en la REGIÓN DE FRIBURGO. 4. FRIBURGO - FRANKFURT (HEIDELBERG) Desayuno-buffet. Salida hacia Heidelberg y visita panorámica de esta ciudad famosa por su centro histórico, la plaza del Mercado, el puente viejo, el castillo de Heidelberg, el ayuntamiento y la universidad, considerada la más antigua de Alemania. Almuerzo. Tiempo libre y salida hacia FRANKFURT. Llegada y paseo de orientación. Cena y alojamiento.

5. FRANKFURT - COLONIA (CRUCERO POR EL RHIN) Desayuno-buffet. Paseo en barco por el Rhin desde el pueblo de Rüdesheim hasta Kaub. Du­ rante el recorrido observaremos el paisaje de esta región. Llegada a Kaub y continuación hacia Colonia, cuya universidad es una de las más antiguas de Europa y su catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las más majestuosas del mundo. Se erige sobre más de 100 pilares que sostienen su bóveda y se ilumina por grandes ventanales de colores. Almuerzo y visita de la catedral. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE COLONIA/LEVERKUSEN. 6. COLONIA - HAMBURGO (BREMEN) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida ha­ cia Bremen, ciudad conocida por el popular cuento de los hermanos Grimm “los músicos de Bremen”. Almuerzo y visita de su encantador casco antiguo y de sus señoriales paseos “Schlachte” a orillas del río Weser. Continuación hacia HAMBURGO, ciudad hanseática con uno de los puertos más importantes de Europa. Alojamiento.

8. BERLÍN Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Pasaremos por el Berlín este con el parlamento alemán “el Reichstag” y la plaza Postdamerplatz, el gran centro de la ciudad tras la reunificación. Del Berlín oeste destacamos la puerta de Brandenburgo, la calle Kurfürstendamm, el Checkpoint Charly y la isla de los museos. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 9. BERLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7. HAMBURGO - BERLÍN Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad donde des­taca la iglesia de San Nicolás, el ayuntamiento con su fachada neorenacentista, la casa de Chile y el barrio de Hafencity. Almuerzo. Tiempo libre en ésta animada ciudad portuaria, que cuenta con buenos museos, galerías de arte e importantes edificaciones. Salida hacia BERLÍN, capital alemana que después de estar dividida por el muro durante 28 años, ha recuperado su antiguo esplendor. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J”/Iberiz “Q” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4* y traslados. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámicas (Múnich, Friburgo, Heidelberg Hamburgo y Berlín), Bremen, paseo en barco por el Rhin y catedral Colonia. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1.El itinerario se puede realizar en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar DINAMARCA en función del número de clientes. 5. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Múnich y Berlín, rogamos consultar. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

.

Hamburgo

Bremen

. . . . ..

.

Berlín

ALEMANIA

Colonia

Frankfurt CHEQUIA

Heidelberg

FRANCIA

Friburgo

2018 PRECIOS POR PERSONA

9 días

VUELING “J” / IBERIA “Q” EU0526 (M) Barcelona / Madrid

LO MEJOR DE ALEMANIA

SALIDAS: DOMINGOS Marzo: 24, 31 Mayo: 12, 26 Junio: 9, 23 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18 Sept.: 1, 15, 29

68

HOTELES PREVISTOS (o similares)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Resto de fechas 29 septiembre

H. doble 1.535 1.665

H. ind. 1.945 2.175

Tasas Vueling (aprox.) ����������������������������������� 85 Tasas Iberia (aprox.) ������������������������������������� 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

MÚNICH 4 NH München Messe/Deutscher Kaiser 4 NH Munich Airport 4 Leonardo 3 (sup.) Best Western Apartotel 4 Park Inn München Ost REGIÓN DE 4 Maritim STUTTGART 4 Balladins (Sindelfingen) 3 Ibis Style 4 Mercure REGIÓN DE 4 Stadt Freiburg FRIBURGO 4 Schwärs Löwen 3/4 Intercity REGIÓN DE 4 NH Frankfurt Niederrad FRANKFURT 4 Crowne Plaza (Wiesbaden) 4 Ramada Airport 3 (sup.) Leonardo 4 Flemings 4 Holiday Inn 4 Alte Schänke (Rüdesheim)

Stuttgart

Titisee

SUIZA REGIÓN DE

3 COLONIA/ 4 LEVERKUSEN 3 4 4 4 4 ITALIA REGIÓN DE 4 HAMBURGO 4 4 4 BERLÍN 4 4 4 4 4 4

.

Múnich

AUSTRIA H+ hotels Köln-Hürt/Köln-Brühl Novotel Balladins Airport Leoso Leverkusen Mercure Hagen Victors Residenz Gummersbach Leonardo Crown Plaza City Alster Arcotel Rubin Novotel Park Inn Nord NH City West Park Inn City West Abacus Art´otel Kurfürstendamm Holiday Inn Mitte Excelsior

2.470€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRAN CIRCUITO DE ALEMANIA

15 días / 14 noches

3 noches Múnich, 1 Stuttgart, 1 Friburgo, 1 Frankfurt, 1 Colonia, 1 Hamburgo, 3 Berlín, 1 Dresden, 2 Núremberg 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MÚNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MÚNICH - STUTTGART Desayuno-buffet. Visita panorámica de la capital de Baviera, donde destacan sus jardines, fuentes, esculturas y Marienplatz, con el nuevo y viejo ayuntamiento y su carrillón. Tras la visita salida hacia STUTTGART. Almuerzo en ruta. Llegada a Stuttgart y visita de la ciudad. Cena y alojamiento. 3. STUTTGART - FRIBURGO (TITISEE - SELVA NEGRA) Desayuno-buffet. Salida a través de los paisajes de la Selva Negra hasta el lago Titisee. Almuerzo. Continuación hacia Friburgo y visita panorámica en la que veremos la catedral, el casco antiguo y la Münsterplatz. Alojamiento en la REGIÓN DE FRIBURGO. 4. FRIBURGO - FRANKFURT (HEIDELBERG) Desayuno-buffet. Salida hacia Heidelberg y visita de la ciudad, conocida por su centro histórico, la plaza del mercado, el puente viejo y el Castillo, entre otros lugares de interés. Almuerzo y tiempo libre. Salida hacia FRANKFURT. Llegada y tour de orientación. Cena y alojamiento. 5. FRANKFURT - COLONIA (CRUCERO POR EL RHIN) Desayuno-buffet. Paseo en barco por el Rhin desde el pueblo de Rüdesheim hasta Kaub. Llegada a Kaub y con­ti­nua­ción hacia Colonia. Almuerzo y visita de la catedral. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE COLONIA. 6. COLONIA - HAMBURGO (BREMEN) Desayuno-buffet. Salida ha­cia Bremen. Almuerzo y visita de su casco antiguo y de sus señoriales paseos “Schlachte” a orillas del río

15 días

EU2747 (M)

Habitación doble Habitación individual

• Avión línea regular, Lufthansa “T” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 14 noches en hoteles 3*/4*. • 14 desayunos, 12 almuerzos y 10 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica Múnich, Stutgart, panorámica Friburgo, Heidelberg, paseo en barco por el Rhin, Catedral de Colonia, Bremen, Hamburgo, Berlín, Dresden, Leipzig, Núremberg, Würzburg, Rothenburg, Dinkesbühel y Castillo DINAMARCA de Neuschwanstein. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

.

2.370 3.050

Suplemento salida Sevilla y Valencia Lufthansa “T” 25 Suplemento salida Málaga Lufthansa “T” ������������� 62 Spto. salida Las Palmas y Tenerife (Norwegian”T”) 208 Tasas Lufthansa (aprox.) ������������������������������� 100 Tasas Norwegian (aprox.) ������������������������������� 50 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

.

Berlín

. . . . .. . . . .. .. ALEMANIA Colonia Frankfurt Leipzig

Rothenburg Heidelberg

Dresden

Würzburg Núremberg

CHEQUIA

Stuttgart

Neuschwanstein

SUIZA

HOTELES PREVISTOS (o similares) MÚNICH 4 4 4 3 4 REGIÓN DE 4 STUTTGART 4 3 4 REGIÓN DE 4 FRIBURGO 3 4 REGIÓN DE 4 FRANKFURT 4 4 3 4 4

.

Hamburgo

Bremen

Friburgo Titisee

Barcelona y Madrid 2018

SERVICIOS INCLUIDOS

FRANCIA

11. DRESDEN - NÚREMBERG (LEIPZIG) Desayuno-buffet. Salida hacia Leipzig. Llegada y visita de su casco antiguo e el que destaca el antiguo ayuntamiento y la iglesia de Santo Tomás. Tiempo libre y salida hacia NÚREMBERG. Almuerzo en ruta. Llegada a Núremberg y visita de la ciudad que sigue conservando un ambiente medieval. Cena y alojamiento.

2018 PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “T”

GRAN CIRCUITO DE ALEMANIA

SALIDAS: SÁBADOS Marzo: 24 Mayo: 12, 26 Junio: 9, 23 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18 Septiembre: 1, 15

Weser. Continuación hacia HAMBURGO, ciudad 12. NÚREMBERG hanseática con uno de los puertos más impor- (WÜRZBURG - ROTHENBURG) tantes de Europa. Alojamiento. Desayuno-buffet y salida hacia Würzburg. Visita de la ciudad donde destacan: la resi7. HAMBURGO - BERLÍN dencia, la fortaleza de Marienberg, la catedral, Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la plaza del Mercado y el antiguo puente. Alla ciudad, en la que destaca la iglesia de San muerzo y continuación hacia Rothenburg ob Nicolás, el ayuntamiento con su fachada neo- der Tauber. Visita de esta ciudad de calles esrenacentista, la Casa de Chile y el barrio de Ha- trechas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. fencity. Almuerzo. Tiempo libre y salida hacia BERLÍN. Cena y alojamiento. 13. NÚREMBERG - MÚNICH (DINKELSBÜHEL) 8. BERLÍN Desayuno-buffet y salida hacia Dinkesbühel, Desayuno-buffet. Visita de la ciudad pasando pequeña ciudad de la ruta romántica. Visita de por el Berlín este con el Parlamento alemán la ciudad y tiempo libre. Almuerzo. Continua“el Reichstag” y la plaza Postdamerplatz, y ción hasta MÚNICH. Cena y alojamiento. por el Berlín oesteen el que destaca la puerta de Brandenburgo, la calle Kufürstendamm, 14. MÚNICH (CASTILLO NEUSCHWANSTEIN) el Checkpoint Charly y la isla de los museos. Desayuno-buffet. Mañana libre en Múnich. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita del castillo de Neuschwanstein, más conocido como 9. BERLÍN el castillo del Rey Loco. Cena y alojamiento en Desayuno-buffet. Día libre para seguir descu- Múnich. briendo la capital de Alemania, urbe con una animada vida cultural y espectacular arquitec- 15. MÚNICH - CIUDAD DE ORIGEN tura. Alojamiento. Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo 10. BERLÍN - DRESDEN de regreso. Llegada y fin del viaje. Desayuno-buffet y salida hacia Dresden, situada a orillas del río Elba. Llegada y visita de VER NOTAS GENERALES DE PÁGINA 68 la ciudad incluyendo el interior de la iglesia de Nuestra Señora. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

NH München Messe (Dornach) NH Munich Airport Leonardo (sup.) Best Western Apartotel Park Inn Ost Maritim NH Sindelfingen (Ludwigsburg) Ibis Style Mercure Stadt Freiburg (sup.) Intercity Zum Schiff Holiday Inn Mövenpick (Oberursel) Ramada Airport (sup.) Leonardo Flemings Messe Crowne Plaza (Wiesbaden)

Múnich

AUSTRIA

REGIÓN DE 3 Courtyard COLONIA 4 NH Köln ITALIA 3 Balladins Airport 4 Leonardo 4 Leoso Leverkusen REGIÓN DE 4 Crown Plaza City Alster HAMBURGO 4 Arcotel Rubin 4 Novotel 4 Park Inn Nord BERLÍN* 4 Art´otel 4 Park Park Inn City West 4 Abacus 4 Holiday Inn City West 4 Berlín Mark DRESDEN 4 Resdienz Alt Dresden 4 Maritim Dresden 4 Dorint Dresden NÚREMBERG 4 Arvena Park 4 Maritim Nürnberg 4 Noris * Podría darse el caso que la estancia en Berlín se realice en dos hoteles TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

69

3.108€ 3.108€ 1.670€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

ENCANTOS DE SUIZA

8 días / 7 noches

2 noches Ginebra, 1 Zermatt, 2 Interlaken, 1 Zurich, 1 Berna 1. CIUDAD DE ORIGEN - GINEBRA Salida en vuelo de línea regular con destino GINEBRA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento en la REGIÓN DE GINEBRA. 2. GINEBRA - ZERMATT (LAUSANA) Desayuno-buffet. Salida hacia Lausanne y visita de la ciudad, donde destacan el Museo Olímpico, la Catedral gótica y el Palacio de Rumine. Almuerzo. Resto de la tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el castillo de Chillón -precio aproximado 40 euros por persona*- ubicado a orillas del lago Leman, es uno de los monumentos más bellos de Suiza. Posteriormente, recorrido por el Valle del Ródano (si las condiciones meteorológicas lo permiten). Cena y alojamiento en la REGIÓN DE TÄSCH / ZERMATT. 3. ZERMATT - INTERLAKEN Desayuno-buffet. Salida hacia Täsch para coger el tren de montaña hasta Zermatt, famosa ciudad alpina a los pies del monte Cervino o “Matterhorn”. Tiempo libre o posibilidad de realizar, opcionalmente, el ascenso en tren cremallera al Gornergrat -precio aproximado 100 euros por persona*- y contemplar la maravillosa vista del monte Cervino, el monte Rosa y el pico Dufour, el más alto de los Alpes suizos. Continuación hacia Interlaken. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE INTERLAKEN/THUN. 4. INTERLAKEN Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente el famoso recorrido en el tren de montaña Kleine Scheidegg a 2.000 metros de altitud -precio aproximado 150 euros por persona* (almuerzo incluido)-, desde

donde tendremos una vista maravillosa sobre los picos de Mönch, Eiger y Jungfrau. Continuación del recorrido en tren a Grindelwald, pueblo pintoresco rodeado de unas vistas panorámicas alpinas espectaculares o posibilidad de continuar en tren hasta Jungfrau -precio aproximado 160 euros por persona*-. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. INTERLAKEN - ZURICH (LUCERNA) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones. Visita panorámica de la ciudad, una de las más bonitas de Suiza, donde se han conservado sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en la Edad Media. Tiempo libre. Por la tarde salida hacia ZURICH. Llegada y visita panorámica, destacando la Bahnhofstrasse, la colina de Lindenhof, el barrio de marineros y pescadores Schippe y el puente de Rathaus-Brücke donde se encuentra el Ayuntamiento. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE ZURICH. 6. ZURICH - BERNA (SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN) Desayuno-buffet. Por la mañana salida a Schaffhausen para efectuar un paseo en barco y poder contemplar las cataratas del Rhin, consideradas el mayor salto de agua de Europa central. Continuación hacia BERNA. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad. Capital de la Confederación Helvética, y considerada una de las ciudades mejor conservadas de Europa, con sus más de 8 km de arcadas, su Carrillón, la fosa de los Osos, la Catedral y la Bundeshaus (sede del Gobierno). Cena y alojamiento.

7. BERNA - GINEBRA (TREN GOLDEN PASS) Desayuno-buffet. Salida hacia GINEBRA vía Montbovon donde cogeremos el tren Golden Pass hasta Montreux, pasando por idílicos paisajes en medio de los Alpes suizos. Almuerzo. Llegada a Ginebra y visita panorámica de la ciudad, sede central de las Naciones Unidas que aún conserva un interesante casco antiguo donde destacan la Catedral gótica de San Pedro, el monumento a la Reforma, la plaza de Four y el Ayuntamiento. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE GINEBRA. 8. GINEBRA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Las visitas opcionales son de pago en destino y sujetas a un mínimo de participantes. El precio final se informará en destino.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J”/Iberiz “Q” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 7 desayunos, 3 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados, tren hasta Zermatt y tren Golden Pass hasta Montreaux. • Visitas: Laussane, panorámica Lucerna, panorámica Zurich, Schaffhausen (paseo en barco y cataratas del Rhin), panorámica Berna y panorámica Ginebra. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con tiempo de espera aproximado de una hora. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.. .. .

ALEMANIA

FRANCIA

..

Schaffhausen Zurich Lucerna

Berna

.

Lausanne Montreux

Ginebra

Interlaken

.

SUIZA

Zermatt

ITALIA 2018 PRECIOS POR PERSONA

8 días

ENCANTOS DE SUIZA

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23

70

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 REGIÓN DE Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 INTERLAKEN /THUN Salida sin mínimo de participantes. REGIÓN DE ZURICH H. doble 1.620 HOTELES PREVISTOS (o similares) 2018 H. individual 2.099 REGIÓN DE 4 NH Geneva Airport BERNA GINEBRA/FRANCIA 4 Crown Plaza Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 50 4 Adagio (Thoiry) Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. REGIÓN DE 3 Täscherhof Rogamos consultar. TÄSCH-ZERMATT 3 Welcome Täsch Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% 3 City Hotel Täsch

VUELING “J” / IBERIA “Q” EU2979 (M) Barcelona / Madrid

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

City Hotel Oberland Carlton Europe Holiday Thun NH Airport Holiday Inn Messe Meierhof Zürich-Horgen Ambassador Bristol Bären Novotel

1.175€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PRAGA Y BOHEMIA

8 días / 7 noches

4 noches Praga, 3 Ceske Budejovice 1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. PRAGA (STARÉ MESTO y JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov), testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. Continuación hasta la plaza Vieja, donde podremos admirar la iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el ayuntamiento, con el reloj astronómico del s. XV. Almuerzo durante la visita. Visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República con la Casa Municipal y la torre de la Pólvora. Posteriormente, paseo en barco por el río Vltava. Cena y alojamiento.

continuación, recorrido por el callejón de oro y en el recinto del castillo, visita de la nave principal de la catedral de San Vito. Almuerzo en el centro de la ciudad. Continuación de la visita al hermoso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado que apenas parece haber cambiado desde el s. XVIII. Durante la visita peatonal contemplaremos la iglesia de San Nicolás y la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Por la tarde salida hacia Bohemia con parada en Holasovice, población cuyas construcciones de estilo barroco rural están reconocidas por la UNESCO. Llegada a CESKE BUDEJOVICE. Cena y alojamiento. 5. CESKE BUDEJOVICE (CESKY KRUMLOV) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Cesky Krumlov, ciudad dominada por la silueta de su castillo, está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y preserva su encanto, con sus edificios típicos, sus pintorescas plazas y sus viejos puentes de madera. Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel recorriendo el precioso valle del río Moldava dominado por el castillo de Rozmberk. Cena y alojamiento.

7. CESKE BUDEJOVICE - PRAGA (TREBON - JINDRICHUV HRADEC) Desayuno-buffet. Salida hacia Trebon, pintoresca ciudad en un paisaje de llanuras con numerosos estanques. Continuación hacia la ciudad de Jindrichuv Hradec, donde veremos edificios de estilos gótico, renacentista y barroco. Almuerzo y visita de su castillo. Por la tarde salida hacia PRAGA y tiempo libre en la capital de la República Checa, conocida como la ciudad dorada. Cena y alojamiento. 8. PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

3. PRAGA (KARLOVY VARY) Desayuno-buffet. Salida hacia Karlovy Vary, famosa estación termal. En ruta, visita de una fábrica de cristal cuya tradición se remonta a la Edad Media. Llegada a Karlovy Vary, cuyos tiempos gloriosos se remontan al siglo XIX cuando la realeza, la aristocracia, y el mundo de la cultura iban allí a tomar sus aguas. Almuerzo y tiempo 6. CESKE BUDEJOVICE (HLUBOKA) libre. Regreso a Praga. Cena y alojamiento. Desayuno-buffet. Salida hacia Hluboka y visita del castillo, cuya fortaleza original ha 4. PRAGA - CESKE BUDEJOVICE sufrido diversas transformaciones hasta su (HRADCANY - MALÁ STRANA) impresionante arquitectura actual de estilo Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio gótico. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita de del castillo de Praga. Destacan la basílica de San Ceske Budejovice, bonita ciudad medieval y Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la bohemia. Visitaremos una cervecería típica con ciudad. Visita del palacio Antiguo, fundado en degustación incluida. Regreso al hotel. Cena y el siglo IX fue sede de los príncipes bohemios. A alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, CSA “N” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3* (sup.) /4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Praga, Karlovy Vary (Fábrica de cristal), Cesky Krumlov y Trebon. • Entradas: Iglesia de San Nicolás, nave principal de la catedral de San Vito, basilica de San Jorge, palacio antiguo y callejón de Oro, iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, castillo de Hluboká, castillo Jindrichuv Hradec y visita de una cervecería. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 4. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Praga, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. ALEMANIA

.

POLONIA

Karlovy Vary

.

REPÚBLICA CHECA Praga

.. . .

.

Hluboka

Trebon

Jindrichuv Hradec ESLOVAQUIA Ceske Budejovice Cesky Krumlov

8 días

2018 PRECIOS POR PERSONA   C.S.A. “N” EU0320 (M)

PRAGA Y BOHEMIA

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 6, 20 Junio: 3, 17 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 2018

H. doble H. individual

1.050 1.300

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3%

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 4 4 AUSTRIA Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 4 Salida sin mínimo de participantes. 4

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRAGA 4 4 4 4

Ametyst Manes Sonata Jury´s Inn

REGIÓN DE 3 BOHEMIA 4 4 4 4

Downtown Panorama Crystal Palace Duo HUNGRIA (sup.) Savoy (Ceske Budejovice) Park Hotel (Hluboka) Maly Pivovar (Ceske Budejovice) Old Inn (Cesky Krumlov) Clarion Congress

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

71

3.108€ 3.108€ 1.190€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

LO MEJOR DE HUNGRÍA

8 días / 7 noches

4 noches Budapest, 1 Eger, 1 Kecskemét, 1 Pécs 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Salida en vuelo de línea regular con destino BUDAPEST. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno y visita panorámica. Por la mañana visita de Buda, destacando la iglesia de Matías, el Bastión de Pescadores y el Palacio Real. Subiremos al monte Gelért y desde el mirador de la Ciudadela disfrutaremos de las mejores vistas de la ciudad. Tras el almuerzo, cruzaremos el río para visitar la parte de Pest, con la monumental plaza de los Héroes, el patio interior del Castillo de Vajdahunyad, la basílica de San Esteban, el exterior de la ópera y los palacios de la avenida Andrássy. Por la noche, opcionalmente, posibilidad de realizar un crucero en barco por el río Danubio. Cena y alojamiento. 3. BUDAPEST Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad, capital de Hungría considerada una de las más bellas del Danubio, con bonitas plazas, baños turcos y enormes balnearios neobarrocos, o realizar una visita opcional al famoso recodo del Danubio (visitando Erztergom, Visegrad y Szentendre). Cena y alojamiento. 4. BUDAPEST - EGER (GÖDÖLLÓ - HOLLÓKÓ) Desayuno. Salida hacia Gödölló para visitar el palacio de verano de la emperatriz Sissi, conjunto barroco del siglo XVIII. Continuaremos hacia Hollókó, pequeño pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, famoso por su gastronomía y su peculiar dialecto. Almuerzo. Por la noche llegaremos a EGER, ciudad barroca situada en las laderas del sur de las montañas Bük, donde asistiremos a una degustación de vinos acompañada de una cena en el típico barrio de bodegas. Alojamiento.

5. EGER - KECSKEMÉT (PUSZTA) Desayuno. Por la mañana visitaremos Eger, situado al norte de Hungría, es famoso por su bonito castillo, sus baños termales y sus edificios históricos. Posteriormente, saldremos hacia la Puszta, la llanura húngara, conocida por sus arraigadas tradiciones agrícolas, especialmente famosa por el cultivo de guindillas (la paprika húngara). Almuerzo típico de goulash acompañado de vino de la zona. Veremos un espectáculo ecuestre, amenizado con la típica música cíngara y, a la hora convenida, saldremos hacia KECSKEMÉT, bonita ciudad conocida por sus numerosos edificios de Art Nouveau y su aguardiente de albaricoque (pálinka). Recorrido por la ciudad con visita al exterior del ayuntamiento. Cena y alojamiento.

7. PÉCS - BUDAPEST (LAGO BALATÓN) Desayuno. Salida hacia el lago Balatón, conocido como el “mar de Hungría”. Cruzaremos el lago en ferry, para llegar a la península de Tihany, donde disfrutaremos del paisaje y de las vistas que ofrece el lago y visitaremos la Abadía de Tihany. Almuerzo. Continuaremos hacia Balatonfüred, ciudad balnearia con larga historia cultural. Regreso a BUDAPEST. Cena y alojamiento. 8. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lufthansa “T” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • Traslados. • 7 desayunos, 5 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica Budapest (entrada Iglesia San Matías), Gödölló (Palacio de Verano), Hollokó, Eger y degustación de vinos, espectáculo ecuestre en la Puszta, panorámica Kecskemét y Pécs, Abadía de Tihany. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 5. Las visitas opcionales son de pago y contratación en destino y están sujetas a un mínimo de participantes para operar. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa aérea incluye, o no, facturación de equipaje.

6. KECSKEMÉT - PÉCS Desayuno. Tiempo libre en la ciudad natal del compositor y músico Zoltán Kodály donde destaca el edificio Cifra Palota de diseño Art Nouveau, la gran iglesia y sus sorprendentes pinturas interiores, y el edificio del teatro. Salida hacia PÉCS, ciudad universitaria que cuenta con la mejor oferta cultural fuera de Budapest. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad, cuyos monumentos hacen que sea, después de la capital, la población más turística del país, también declarada Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

..

..

8 días

EU2326 (M)

LO MEJOR DE HUNGRÍA

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 13, 27 Junio: 10, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16

72

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “T” Madrid y Málaga 2018

H. doble H. individual

1.030 1.240

Suplemento salidas Bilbao y Valencia ��������������������������������������������� 55 Tasas Lufthansa (aprox.) �������������������������������� 160 Suplemento salidas Barcelona Vueling “J” ���������������������������������������� 80 Tasas Vueling (aprox.) ������������������������������������ 95

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUDAPEST 3 (sup.) Tulip Inn Milennium 4 Lions Garden 4 Achat Premium

4 4 4 EGER 3 3 3 KECSKEMÉT 4 4 PÉCS 3 4 4

.

.

Pécs

Actor Arena Danubius Hunguest Hotel Flora Eger Park Korona Aranyhomok Four Point Palatinus Millenium Corso

.

Hollókó

Gödölló Budapest

Balatonfured Tihany Lago HUNGRIA Balatón

2018

.

Eger

Kecskemét

ICONO

1.455€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

GRAN CIRCUITO DE HUNGRÍA

8 días / 7 noches

3 noches Budapest, 1 Balatonfüred, 2 Pécs, 1 Szeged 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Salida en vuelo de línea regular con destino BUDAPEST. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos la plaza de los Héroes, los palacios de la avenida Andrassy, la basílica y el parlamento. En la orilla de Buda, cruzando el puente Margarita, veremos la isla de mismo nombre. En la calle principal veremos un baño turco, y en el barrio medieval de Buda entraremos en la iglesia Matías y subiremos al Bastión de los Pescadores. Almuerzo en el centro. Por la tarde tiempo libre, o posibilidad de realizar una excursión opcional, visitando por dentro edificios como el parlamento, la ópera y la basílica de San Esteban. Cena en el hotel. Tras la cena, posibilidad, opcionalmente de realizar un paseo por el Danubio. Alojamiento. 3. BUDAPEST - BALATONFÜRED (PANNONHALMA - HEREND) Desayuno. Salida hacia la abadía de Pannonhalma, donde visitaremos el monasterio benedictino en el que veremos el claustro, la iglesia, la cripta y la biblioteca, con más de 360.000 volúmenes. Continuaremos hasta Herend que dio su nombre a la más importante marca de porcelanas del país y conoceremos como nacen las piezas de porcelana fina. Almuerzo y continuación hacia el lago Balaton para llegar al balneario más tradicional del lago: BALATONFÜRED. Conoceremos la ciudad con su barrio histórico del siglo XIX. y pasearemos por su “marina” y por el paseo Tagore. Cena y alojamiento.

4. BALATONFÜRED - PÉCS (TIHANY - KESZTHELY - HÉVÍZ) Desayuno. Salida para conocer la península Tihany. Visitaremos la Abadía en la colina de Tihany, donde se encuentra la única tumba real intacta de Hungría. Atravesando la región de Badacsony y la montaña volcánica, llegaremos a la población de Hévíz, con su lago termal. Continuamos a Keszthely célebre por su magnífico castillo de Festetics, con más de cien salones. En la ciudad hay interesantes edificios señoriales y el museo de Balaton, con una exposición sobre la primitiva navegación en el lago. Almuerzo. Por la tarde llegaremos a la PÉCS. Cena y alojamiento. 5. PÉCS (REGIÓN VINÍCOLA DE VILLÁNY) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad con la catedral de San Pedro y San Pablo, la necrópolis paleocristiana y la plaza Mayor entre otros lugares de interés. Continuaremos hacia la región vinícola de Villány. Almuerzo con degustación de vinos en una de sus bodegas más conocidas. Por la tarde regresaremos a Pécs. Cena y alojamiento.

7. SZEGED - BUDAPEST (KECSKEMÉT - FINCA VARGA - ÓCSA) Desayuno. Salida hacia Kecskemét, “capital” de la llanura, y ciudad natal del compositor Zoltán Kodály. Paseando por el centro veremos varios ejemplos del modernismo húngaro, entre otros edificios importantes: la sinagoga, el ayuntamiento, el teatro, etc. Continuamos hasta una finca típica de la llanura, donde disfrutaremos un espectáculo folclórico con jinetes montando al caballo con una habilidad espectacular. Almuerzo en la misma finca acompañado de música cíngara y vinos de la región. En ruta a BUDAPEST pararemos en Ócsa para ver una de las pocas iglesias de los tiempos de Árpad de estilo románico. Llegada a Budapest por la tarde. Cena y alojamiento. 8. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

6. PÉCS - SZEGED (ÓPUSZTASZER) Desayuno. Salida hacia la Gran Llanura para llegar a la ciudad de Szeged. Almuerzo típico en la ciudad del Sol y visita en Ópusztaszer del parque Nacional de Historia donde se encuentra un cuadro panorámico de 120 metros de largo. Continuación hacia SZEGED, y visita de sus lugares más típicos. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lufthansa “T” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*(sup.)/4*. • Traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Budapest con entrada a la iglesia de Matías y al Bastión de los Pescadores, Herend con entrada al museo y manufactura de porcelanas, abadía Pannonhalma, Abadía de Tihany, Keszthely con entrada al palacio de Festetics, catedral y mausoleo paleo-cristiano en Pécs, parque histórico en ópusztaszer, espectáculo ecuestre en la Puszta e iglesia de Ócsa. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 5. Las visitas opcionales son de pago y contratación en destino y están sujetas a un mínimo de participantes para operar. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa aérea incluye, o no, facturación de equipaje.

... .

ESLOVAQUIA

AUSTRIA

..

Pannonhalma Budapest Herend Balatonfured Ócsa Tihany Lago HUNGRIA Kecskemét Heviz Balatón Keszthelhy Opusztaszer Szeged Pécs Villany

..

8 días

2018 EU0152 (M)

GRAN CIRCUITO DE HUNGRÍA

SALIDAS: DOMINGOS Marzo: 25 Agosto: 5, 12, 19, 26 Abril: 30 Septiembre: 9, 23 Junio: 17 Octubre: 7 Julio: 1, 15, 29

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “T” Madrid y Málaga

Suplemento salidas Barcelona Vueling “J” ���������������������������������������� 80 Tasas Vueling (aprox.) ������������������������������������ 95 H. doble 1.295 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. 2018 Rogamos consultar. H. individual 1.720 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Suplemento salidas 29 julio Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������� 33 Doble ������������������������������������������������������ 135 Individual �������������������������������������������������� 220 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes. Suplemento salidas Bilbao y Valencia ��������������������������������������������� 55 Tasas Lufthansa (aprox.) �������������������������������� 160

. . . ..

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUDAPEST 4 BALATONFÜRED 4 PÉCS 3 SZEGED 4

Novotel Centrum Anna Grand Wine & Vital (sup.) Palatinus City Center Novotel Szeged

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

73

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.455€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE DESDE - TASAS --TASAS TASASY YCARBURANTES YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

AUSTRIA AL COMPLETO Y BAVIERA

8 días / 7 noches

1 noche Múnich, 2 Innsbruck, 1 Salzburgo, 3 Viena 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MÚNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MÚNICH - INNSBRUCK (NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de Múnich, donde destacan sus jardines, sus fuentes y esculturas, la Marienplatz con el nuevo y viejo Ayuntamiento y su famoso Carrillón. Continuación hacia Füssen. Almuerzo y visita del castillo de Neuschwanstein, más conocido como el castillo del rey loco. Llegada a INNSBRUCK. Cena y alojamiento. 3. INNSBRUCK Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad, una de las más bellas de Austria. Visitaremos el espectacular trampolín de saltos de esquí de Bergisel, el casco antiguo y observaremos los exteriores del palacio Imperial, el arco de Triunfo y la catedral, entre otros. Almuerzo. Ascenso en funicular desde el centro de la ciudad hasta la montaña de Seegrube a 1.905 metros de altura. Tiempo libre. Por la noche, asistiremos a un espectáculo de folclore tirolés con bailes y música. Cena y alojamiento. 4. INNSBRUCK - SALZBURGO (CATARATAS DE KRIMML) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a las cascadas de Krimml (si las condiciones meteorológicas lo permiten). Tras una breve ruta a pie entre bosques y paisajes maravillosos, disfrutaremos de estas cascadas, consideradas las más caudalosas de Europa. Almuerzo. Continuación hasta SALZBURGO, la ciudad natal de Mozart. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. SALZBURGO - VIENA (SALZKAMMERGUT) Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, visitando el exterior de la catedral, la Residencia, la plaza de Mozart, la plaza del Mercado, la calle comercial Getreidegasse y el palacio de Mirabell, con sus jardines barrocos, escenario del conocido musical sonrisas y lágrimas. Posteriormente, salida hacia la región de los lagos austríacos, Salzkammergut. Parada en St. Wolfgang, típica población a orillas del lago del mismo nombre. Almuerzo y tiempo libre para disfrutar de esta pintoresca localidad. Recorrido hacia VIENA, capital de Austria y ciudad imperial con más de 27 castillos y 150palacios, que se combina con la arquitectura y diseño más modernos. Cena y alojamiento.

7. VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a la antigua residencia de verano de los Habsburgo: el palacio de Schönbrunn, el monumento más visitado en Viena. Visitaremos también la colección de carrozas Imperiales que alberga más de sesenta carrozas pertenecientes a conocidos personajes históricos. Almuerzo y resto de la tarde libre. Alojamiento. 8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. VIENA Desayuno-buffet. Jornada dedicada a la visita panorámica de Viena. Durante el paseo por las callejuelas del casco antiguo veremos la catedral de San Esteban, el símbolo religioso más importante de la ciudad, y los patios del palacio Imperial. Almuerzo. Por la tarde, continuación del recorrido, durante el cual observaremos los exteriores de: el parlamento, la ópera, el museo de Bellas Artes, el palacio de Belvedere, la Sede de la ONU, las orillas del Danubio y el parque del Prater con la noria gigante construida en 1.897 con motivo del 50 aniversario en el trono del emperador Francisco José. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Vueling “J” o Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4* y traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámicas de Múnich, Innsbruck, Salzburgo y Viena. • Entradas: castillo de Neuschwanstein, estadio de saltos de Bergisel, funicular y teleférico Innsbruck- Hungerburg-Seegrube (ida y vuelta), espectáculo de folclore tirolés, cataratas de Krimml, palacio de Schönbrunn y colección de carrozas. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. En mayo, el trampolín de Bergisel permanece cerrado los martes, en caso de necesidad, se modificará el orden de las visitas. 4. Para las salidas de septiembre y octubre por motivo de ferias, congresos y eventos especiales se pueden ofrecer hoteles situados a las afueras de Múnich y Viena. 5. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 6. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 7. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la CHEQUIA tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. . ..

ALEMANIA

Múnich

FRANCIA

Neuschwanstein SUIZA

2018 PRECIOS POR PERSONA

8 días

VUELING “J” Barcelona

EU0132 (M) LUFTHANSA “L” Málaga, Sevilla y Valencia

AUSTRIA AL COMPLETO Y BAVIERA

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14

74

HOTELES PREVISTOS (o similares)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Resto salidas Salidas 23, 30 sept. y 7 octubre

H. doble 1.360 1.500

H. ind. 1.645 1.870

Tasas Lufthansa (aprox.) ������������������������������� 105 Tasas Vueling (aprox.) ����������������������������������� 95 Suplemento salida Bilbao Lufthansa “L” ����������� 15 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

MÚNICH 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 REGIÓN DE 4 INNSBRUCK 4 4 3 3 4 4

NH München Messe Donarch Leonardo Regent Dorint Airport Holiday Inn (sup.) Best Western Aparthotel Park Inn München Ost Mövenick Airport Victors Residenz Rumerhof Alpinpark/Alphotel/Bon Alpina Schwarzer Adler (sup.) Edelweiss (Götzens) (sup.) Stangl (Thaur) Neue Post Eagles Astoria (Igls)

Viena

Salzburgo AUSTRIA

Innsbruck

ITALIAAmadeo Schaffenrath REGIÓN DE 4 SALZBURGO 4 Scherer 4 Arena City Neutor 4 Goldenes Theater 3 (sup.) Austria Trend West (Wals) 3 (sup.) Austria Trend Mitte VIENA 4 Courtyard Messe 4 Vienna Sporthotel 4 Delta 4 Amedia 4 Kavalier 4 Zeitgeist 4 Austria Trend Hotels 4 Holiday Inn

.

3.108€ 794€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

ESLOVAQUIA A SU AIRE (fly & drive)

7 días / 6 noches

1 noche Bratislava, 1 Trencin, 1 Zilina, 2 Kezmarok, 1 Viglas

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - VIENA BRATISLAVA Salida en vuelo de línea regular con destino VIENA. Llegada y recogida del coche reservado en el aeropuerto de Viena. Conduzca hasta su hotel en BRATISLAVA, si dispone de tiempo libre recomendamos pasear por el centro de la capital Eslovaca, o visitar el castillo, símbolo de la ciudad. Alojamiento.

4. ZILINA - KEZMAROK Desayuno-buffet. Aconsejamos conducir hacia el norte para visitar Terchova, cuya música popular está inscrita en la UNESCO como Patrimonio cultural Inmaterial de la Humanidad. Sugerimos visitar el Parque Nacional Malá Fatra, donde es posible subir a un teleférico para llegar a la cima del pico Chleb. Conduciendo más al norte, se llega a la región Orava, donde recomendamos visitar el castillo Orava. En Zu2. BRATISLAVA - TRENCIN berec es posible visitar un museo al aire libre. Desayuno-buffet. Recomendamos conducir a Típico de esta zona es el queso llamado “korbatravés de la región vinícola conocida como los ciky”. Alojamiento en la región de KEZMAROK. Pequeños Cárpatos, donde puede visitar una bodega en la que degustar el típico vino de la 5. KEZMAROK región. En la localidad de Modra, se pueden Desayuno-buffet. Sugerimos dedicar el día a visitar tiendas y talleres de cerámica y muy disfrutar de la naturaleza, visitando el Parque cerca se encuentra el castillo conocido como nacional de Tatra, donde se puede subir en te“Red Stone”. Continúe dirección Trnava, donde leférico hasta el lago Skalnáte, con posibilidad sugerimos visite el centro histórico y si desea de continuar hasta el monte Lomnicky a 2.600 continuar hasta TRENCIN por las carreteras lo- metros de altitud, o alquilar bicicletas de moncales, recomendamos realice una parada para taña. En el parque Nacional de Pieniny, el más ver el castillo Cachtice. Alojamiento. pequeño del país, se puede realizar rafting y visitar el monasterio medieval Cerveny Klastor. 3. TRENCIN - ZILINA Regreso al hotel. Alojamiento. Desayuno-buffet. Aconsejamos salir a lo largo del río Vah, el más largo del país, por la región de Povazie, efectuando una parada en Cicmany, donde se puede observar la típica arquitectura de casas de madera con adornos blancos. Sugerimos parar en Rajecka Lesna, y visitar el belén tallado en madera más grande del mundo, y si lo desea, visitar el Rajecke Teplice Spa donde disfrutar del efecto de sus aguas minerales. Conduzca hacia ZILINA, histórica población rodeada de montañas. Alojamiento.

7 días

ESLOVAQUIA A SU AIRE - fly & drive SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

6. KEZMAROK - VIGLAS Desayuno-buffet. Sugerimos conduzca hacia el centro del país, pasando por la región de Spiss, donde puede visitar lugares declarados Patrimonio de la Humanidad como el castillo, el monasterio y la catedral de Spiss, y la iglesia Zehra. Recomendamos continuar hasta Levoca, donde destaca la iglesia de St. James, con un altar esculpido en madera. Continuando hacia VIGLAS, puede parar Banska Bystrica y pasear por su centro histórico. Alojamiento. 7. VIGLAS - VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida devolución del coche reservado en el aeropuerto de Viena. Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

REP. CHECA

AUSTRIA

Barcelona

COCHE TIPO B SKODA FABIA o similar 2018

COCHE TIPO C SKODA OCTAVIA o similar 2018 Suplemento individual

2 personas (H.doble) 850 2 personas (H.doble) 932

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Una tarjeta de crédito es requerida a la entrega del vehículo como garantía por posibles desperfectos.

ALEMANIA

2018 PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” EU3059 (M)

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Coche de alquiler según elección, con kilometraje ilimitado y seguros obligatorios. • 6 noches en hoteles 4*/ 5*. • 6 desayunos-buffet. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

3 personas 4 personas (H.triple) (2 H. dobles) 772

734

3 persona 4 personas (H.triple) (2 H. dobles) 828

. .

POLONIA

Zilina

Trencin

.

Bratislava

.

ESLOVAQUIA

.

Kezmarok

Viglas HUNGRIA

PARA AMBAS OPCIONES

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Tasas Vueling (aprox.) ��������������������������������60 Spto. salida Madrid Austrian “T” �����������������70 Tasas Austrian (aprox.) �������������������������������95 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ����������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ����� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �������� 16

BRATISLAVA TRENCIN ZILINA KEZMAROK VIGLAS

5 4 4 4 4

Arcadia Boutique Elizabeth Chateau Gbelany Hviezdoslav Boutique Grand Hotel Viglas

775

�����������������������������������������

280

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

75

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.325€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

CAPITALES IMPERIALES

8 días / 7 noches

(Todo incluido)

3 noches Praga, 2 Budapest, 2 Viena 1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. PRAGA (STARÉ MESTO - JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita panorámica al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov), testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. Continuación hasta la plaza Vieja, donde podremos admirar los exteriores de la iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el ayuntamiento, con el reloj astronómico del s. XV. Almuerzo durante la visita. Visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República donde se encuentran la casa municipal y la peculiar torre de la Pólvora. Posteriormente, paseo en barco por el río Vltava. Cena y alojamiento. 3. PRAGA (HRADCANY - MALÁ STRANA) Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio del castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Visita del palacio Antiguo y recorrido por el callejón de oro. En el recinto del castillo, visitaremos la nave principal de la catedral de San Vito. Almuerzo en el centro de la ciudad. Continuación de la visita al hermoso barrio de Malá Strana, barrio histórico que apenas parece haber cambiado desde el s. XVIII. Durante la visita peatonal contemplaremos la iglesia de San Nicolás y la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS 4. PRAGA - BUDAPEST (BRATISLAVA) Desayuno-buffet y salida hacia Bratislava, la capital eslovaca. Llegada y visita panorámica de una de las capitales más pequeñas de Europa, situada a orillas del Danubio. La visita incluye la entrada a la catedral de San Martín. Almuerzo y recorrido hasta BUDAPEST, la capital de Hungría. Cena y alojamiento. 5. BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Mañana dedicada a la visita panorámica de Buda, la parte alta de la ciudad, antigua sede real y zona residencial más bonita de la ciudad. En el recinto del castillo visitaremos la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores. Pasaremos por el palacio Real y subiremos al monte Gellért, desde cuyo mirador se puede apreciar la mejor vista de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde, continuación de la visita de Pest, o parte baja de la ciudad. En la misma se incluyen los exteriores de: el parlamento, la basílica de San Esteban, la ópera, la elegante avenida Andrassy, la plaza de los Héroes y el patio interior del castillo de Vajdahunyad. Cena y alojamiento.

7. VIENA (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Visita panorámica de todo el día a Viena. Pasearemos por sus callejuelas, hasta llegar a la catedral de San Esteban, los patios del palacio Imperial y visitaremos el salón de gala de la biblioteca nacional. Almuerzo. Continuación del recorrido pasando por la sede de la ONU, las orillas del Danubio y el parque del Prater, famoso por su noria gigante y la avenida Ring donde se encuentra el parlamento y la ópera. Cena y alojamiento. 8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. BUDAPEST - VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet y salida hacia Austria. Llegada a VIENA, la majestuosa capital del país. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el palacio de Schönbrunn, el que fue residencia de verano de los Habsburgo. Durante la visita se incluye un recorrido por las antiguas cocheras imperiales donde se encuentra la colección de carrozas Imperiales. Cena en un “heurigen”, restaurante típico vienés, amenizada por músicos. Alojamiento.

• Avión línea regular, Vueling “J”/ Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3* sup./4* y traslados. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica Praga (entrada a la iglesia San Nicolás, callejón de Oro), Hradcany (basílica de San Jorge, catedral de San Vito), Malastrana, paseo en barco por el río Vltava, Bratislava, Budapest (entrada a iglesia Matías, bastión de los Pescadores y Vajdahunyad) y Viena (palacio de Schönbrunn, biblioteca nacional, colección de carrozas imperiales y panorámica). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 5. Posibilidad de añadir noches extras en Praga y Viena, rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. ALEMANIA POLONIA Praga

.

REP. CHECA

Viena

. . .

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

Bratislava Budapest HUNGRIA

2018 PRECIOS POR PERSONA

8 días

CAPITALES IMPERIALES TODO INCLUIDO

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14

76

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) Salida sin mínimo de participantes.

VUELING “J” Barcelona EU0315 (M) LUFTHANSA “L” Sevilla

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Habitación doble Habitación individual

1.230 1.540

Tasas Vueling (aprox.) ����������������������������������� 95 Tasas Lufthansa (aprox.) ������������������������������� 160 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33

������������

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRAGA 4 4 4 4 4 4 4 BUDAPEST 3 4 4

Ametyts Sonata Manes Jury´s Inn Panorama Olimpik Duo (sup.) Tulip Inn Lions Garden Achat

16 4 Actor 4 NH Budapest 4 Park Inn 4 Danubius VIENA 4 Delta 4 Courtyard Messe 4 Kavalier 4 Austria Trend 4 Kaiser Franz Joseph *Durante congresos y eventos especiales en Viena y Budapest los hoteles confirmados pueden ser de inferior categoría y estar ubicados en la región de Viena y Budapest.

1.020€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

LO MEJOR DE RUMANIA

5 días / 4 noches

2 noches Bucarest, 2 Poiana Brasov 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. 2. BUCAREST - POIANA BRASOV (SINAIA - BRAN) Desayuno y salida hacia Sinaia ciudad conocida como “la perla de los Cárpatos” y antigua residencia de verano de la familia real. Visitaremos el Monasterio de Sinaia fundado en 1.695. Su iglesia está dedicada a la Anunciación de la Virgen María. A continuación, visitaremos el Palacio Real de Peles, levantado en la segunda mitad del siglo XIX y que consta de dos alturas en estilo neorenacentista, lo que constituye un conjunto marcadamente “bávaro” entre los montes rumanos. En la actualidad es un museo con colecciones de pintura, escultura, armas, alfombras, muebles y tapices. Continuación a Bran para visitar su castillo, conocido como el castillo de Drácula. Fué construido en 1.378 sobre la cumbre de una roca, y fue torre de defensa y control del camino comercial que conectaba las provincias de Valaquia y Transilvania, punto de aduana, residencia real y hoy, museo de historia y arte feudal. La vocación defensiva se repite en el agradable patio interior cuya fuente esconde un laberinto de pasajes subterráneos. Almuerzo durante las visitas. Continuación a POIANA BRASOV. Llegada, cena y alojamiento.

3. POIANA BRASOV (BRASOV - SIGHISOARA) Desayuno. Visita de la ciudad de Brasov, localidad medieval flanqueada por verdes colinas y en la que destacan la Iglesia Negra, edificio de estilo gótico dedicado a la Virgen María y la catedral de San Nicolás. Recorrido hacia Sighisoara, originalmente ciudad romana y hoy una ciudad medieval típica de la región de Transilvania, en plenos Montes Cárpatos, que ha sido reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Destacan sus puertas, pasajes secretos, la torre del reloj del s. XIV y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes. Almuerzo durante las visitas. Por la tarde, regreso a Poiana Brasov. Llegada, cena y alojamiento.

5. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Tarom “H” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 4 noches en hoteles 4*. • 4 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas) . • Visitas: monasterio de Sinaia, el palacio Real de Peles, castillo de Bran, Brasov, Sighisoara, y Bucarest. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo aproximadode una hora. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

4. POIANA BRASOV - BUCAREST Desayuno y salida hacia BUCAREST. Visita de la ciudad, fundada hace más de quinientos años por el príncipe Vlad Tepes. La extravagante arquitectura, los largos bulevares jalonados de árboles y el ambiente cultural cosmopolita de la época hicieron que Bucarest llegase a ser llamada “El pequeño París”. Destacan en la ciudad la mezcla de diferentes estilos arquitectónicos como demuestra el museo del Pueblo, la zona vieja, la Patriarquia y el palacio del Parlamento que con sus 208.000 metros cuadrados es el segundo edificio más grande del mundo. Almuerzo. A la hora indicada, cena en restaurante local amenizada con espectáculo folclórico. Alojamiento.

RUSIA

. . .. .

RUMANIA Sighisoara Brasov Poiana Brasov Sinaia Bucarest

SERBIA

5 días

2018 EU3085 (M)

LO MEJOR DE RUMANIA

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 23 Julio: 7 Agosto: 4, 11 Septiembre: 1, 22

PRECIOS POR PERSONA   TAROM “H” Barcelona y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

950 1.130

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 10 personas. Tour exclusivo de Transrutas.

BULGARIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 4 POIANA BRASOV 4 4 4

Central Rin Grand Sport / Bradul Piatra Mare Alpin

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

77

ICONO

1.105€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA 2 noches Bucarest,1 Sinaia, 1 Piatra Neamt, 1 Radauti, 1 Bistrita, 1 Poiana Brasov 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BUCAREST - SINAIA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad con el museo del Pueblo, la zona antigua y la patriarquía. Almuerzo y salida hacia SINAIA, la “perla de los Cárpatos” y visita del monasterio Ortodoxo, construido en 1.695 a manos de Mihail Cantacuzino, noble que quedó impresionado con el monte Sinaí tras un viaje a Egipto, y a su regreso mandó construir este impresionante monasterio, una construcción magistral que cuenta con varios edificios que fueron anexionándose con el paso del tiempo. Cena y alojamiento. 3. SINAIA - PIATRA NEAMT (MIERCUREA CIUC) Desayuno y salida por el valle del río Prahova y por tierras de Transilvania hasta Miercurea Ciuc. Almuerzo. Posteriormente continuación por el desfiladero de Cheili Bicaz y el lago Rojo hasta PIATRA NEAMT, capital del distrito de Neamt. Debido a su ubicación privilegiada en las montañas de los cárpatos orientales, se considera una de las ciudades más pintorescas de Rumania. Cena y alojamiento. 4. PIATRA NEAMT - RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno. Salida hacia la peculiar zona de los monasterios de Bucovina, declarados

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde visitaremos los monasterios de Agapia, Voronet y Humor. Almuerzo en ruta. Por la tarde parada en Suceava y visita de la ciudad. Continuación hasta RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento. 5. RADAUTI - BISTRITA (PASO BORGO) Desayuno. Por la mañana continuación de la visita de los monasterios de Bucovina visitando Sucevita y Moldovita. Almuerzo en ruta. Salida hacia Paso Borgo y breve parada para visitar el hotel Castel Drácula, cuya silueta se perfila por el puerto de montaña. Continuación hasta BISTRITA, punto de partida de la novela Drácula. Cena y alojamiento. 6. BISTRITA - POIANA BRASOV (SIGHISOARA - BRASOV) Desayuno y salida hacia la bella localidad de Sighisoara, originariamente ciudad romana y hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo. En lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. Visita de la fortaleza medieval y almuerzo. Continuación hasta Brasov, bella localidad medieval flanqueada por verdes colinas y visita de la ciudad, en la que destaca la célebre iglesia negra y la catedral de San Nicolás. Esta población recuerda con orgullo el haber sido una de las principales ciudades de Transilvania. Llegada a POIANA BRASOV. Cena y alojamiento.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS

7. POIANA BRASOV - BUCAREST (BRAN - SINAIA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Bran donde visitaremos su interesante castillo del s. XIV, conocido como “el castillo de Drácula”, monumento nacional y uno de los puntos clave del turismo rumano, famoso por la creencia de que había sido el hogar de Vlad Draculea (Vlad el Empalador) en el siglo XV. Continuación hasta Sinaia y almuerzo. Visita del palacio Real de Peles, inaugurado en el año 1.883 es una visita indispensable del país. Regreso a BUCAREST, la capital de Rumanía, conocida en los años 30 como “el pequeño París”. Cena y alojamiento. 8. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Tarom “E” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Bucarest, monasterio ortodoxo de Sinaia, los monasterios de Bucovina, Suceava, Sighisoara, Brasov, castillo de Bran y el palacio Real de Peles. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo aproximadode una hora. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

..

. . .. . . .. .

Radauti Monasterios Bucovina RUSIA Paso Borgo

Piatra Neamt Bistrita Miercurea Ciuc RUMANIA Sighisoara Brasov Poiana Brasov Sinaia Bucarest

PLAZAS GARANTIZADAS

SERBIA Julio: 29 y agosto: 5 y 12 BULGARIA Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 2018

8 días

CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA

SALIDAS: DOMINGOS TAROM “E” Julio: 15, 29 Agosto: 5, 12, 19 Septiembre: 16

EU2803 (M)

TAROM “CUPO AÉREO” EU2801 (M) Barcelona y Madrid: 29 julio, 5 y 12 agosto.

PRECIOS POR PERSONA   TAROM “E” Barcelona

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Habitación doble 1.035 2018 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Habitación individual 1.240 Salidas sin mínimo de participantes (29 julio, 5 y 12 agosto). Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 70 Tour exclusivo de Transrutas. � ���������������������������� Suplemento salida Madrid 30 Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas). Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA   TAROM “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

78

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PARA AMBAS OPCIONES:

1.275 1.480

����������������������������������������������

70

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 4 4 SINAIA 4 4 PIATRA NEAMT 3 4 RADAUTI 4 (Gura Humor) 4 (Suceava) 4 BISTRITA 4 POIANA BRASOV 4 4 4

Central Venetia Rin Grand New Montana Rina Sinaia Ceahlaul Central Plaza Gerald’s BW Bucovina Sonnenhof Coroana Aur Sport / Bradul Piatra Mare Alpin

1.415€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ENCANTOS DE RUMANIA

11 días / 10 noches

2 noches Bucarest, 1 Iasi, 2 Radauti, 1 Piatra Neamt, 2 Sibiu, 1 Poiana Brasov, 1 Sinaia 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BUCAREST - IASI Desayuno y salida, vía Focsani y Bacau, hacia la región de Moldavia. Almuerzo en ruta. Llegada a IASI, conocida como la ciudad sobre las 7 colinas y antigua capital de Moldavia. Alojamiento. 3. IASI - RADAUTI (SUCEAVA) Desayuno. Visita de la ciudad con la magnífica iglesia Trei Ierarhi (Tres Jerarcas), edificada en 1.639 y joya de la arquitectura religiosa de la Edad Media, el parque Copou y el monasterio Golia, uno de los más importantes del país construido en el siglo XVII. Continuación hasta Suceava, cerca de la frontera de Ucrania y en su día capital de Moldava, es una pequeña ciudad que posee interesantes atractivos turísticos como los vestigios de la fortaleza de Esteban el Grande, padre espiritual del pueblo rumano y varias iglesias medievales. Llegada a RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento. 4. RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno y salida hacia los monasterios de Bucovina, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo en ruta. Visita de Humor cuyas pinturas muestran los sentimientos del pueblo rumano hacia los turcos; Voronet, la “Capilla Sixtina del este”; Sucevita, el monasterio de Bucovina que posee más pinturas, y Moldovita donde destaca la monumental pintura del sitio de Constantinopla. Cena y alojamiento. 5. RADAUTI - PIATRA NEAMT Desayuno. Salida hacia la zona de Neamt. Visita de los monasterios de Neamt y Agapia, ejemplos de valor universal en arquitectura y arte en la zona de Neamt y Bucovina. Almuerzo en ruta. Recorrido hasta PIATRA NEAMT, antigua corte principesca de Esteban el Grande. Alojamiento.

6. PIATRA NEAMT - SIBIU (SIGHISOARA) Desayuno. Salida hacia el desfiladero de Bicaz y el lago Rojo. Llegada a Sighisoara, hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo y visita de la ciudadela medieval. Almuerzo. Por la tarde, continuación del recorrido hasta SIBIU. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus barrios históricos, de los mejores conservados del país, y su casco antiguo que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Alojamiento. 7. SIBIU (SIBIEL) Desayuno. Por la mañana, visita petaonal por las plazas Mayor, Menor y Huet de Sibiu. Excursión a Sibiel, y visita de la iglesia con la colección de iconos sobre vidrio. Cena típica en las casas de los campesinos. Regreso al hotel. Alojamiento.

el año 1.883 y es visita indispensable del país. Este histórico y espectacular palacio está formado por más de 150 habitaciones, una gran sala de teatro y una torre central de más de 60 metros de altura. Cena y alojamiento. 10. SINAIA - BUCAREST Desayuno. Regreso a BUCAREST, conocida en los años 30 como “el pequeño París”, la ciudad posee una interesante mezcla de estilos arquitectónicos: neoclásico, comunista y moderno. Llegada y visita de la ciudad en la que destaca: la patriarquía, la zona antigua y el museo del pueblo. Cena y alojamiento. 11. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8. SIBIU - POIANA BRASOV (BRASOV) Desayuno y salida hacia Brasov, población que recuerda con orgullo el haber sido una de las principales ciudades de Transilvania. Visita de la ciudad con la iglesia Negra y la catedral de San Nicolás. Continuación a POIANA BRASOV, estación de montaña situada en el incomparable marco de los montes Cárpatos. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Tarom “E” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 10 noches en hoteles 3*/4*. • 10 desayunos, 4 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Iasi, monasterios de Bucovina, monasterios de Agapi y Varatec, Sibiu, Sibiel, Brasov, castillo de Bran “Drácula”, monasterio de Sinaia, palacio Real de Peles y Bucarest. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo aproximadode una hora. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.. . .. . .. . .. . .

RUSIA Monasterios Suceava de Bucovina Ruginoasa Piatra Neamt

9. POIANA BRASOV - SINAIA (BRAN) Desayuno. Por la mañana visita del castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida como el castillo de Drácula. Continuación hacia SINAIA, conocida también como la “perla de los Cárpatos” y que fue residencia de verano de la familia real rumana. Visita del monasterio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino, noble que quedó impresionado con el monte Sinaí tras un viaje a Egipto, y a su regreso mandó construir este impresionante monasterio, una construcción magistral que cuenta con varios edificios que fueron anexionándose con el paso del tiempo. Visitaremos el palacio Real de Peles, antigua residencia de la familia real rumana, que fué inaugurado en

Radauti

Sighisoara

Brasov

Sibiel Sibiu

Poiana Brasov

Sinaia

RUMANIA

SERBIA

Iasi

Bucarest

BULGARIA PLAZAS GARANTIZADAS

Agosto: Agosto: 1, 66y 13

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

11 días

2018

ENCANTOS DE RUMANÍA

SALIDAS: LUNES TAROM “E” Julio: 16, 30 Agosto: 6, 13, 20

EU0115 (M)

TAROM “CUPO AÉREO” EU0118 (M) Barcelona y Madrid: 6 agosto.

PRECIOS POR PERSONA   TAROM “E” Barcelona

PARA AMBAS OPCIONES:

Suplemento pensión completa a partir 2ºdía (5 almuerzos+ 3 cenas, bebidas no incluidas) ������������ 200 Habitación doble 1.345 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% 2018 Habitación individual 1.640 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 70 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Suplemento salida Madrid ����������������������������� 30 Salidas sin mínimo de participantes (30 julio y 6 agosto). Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas). Rogamos consultar. Tour exclusivo de Transrutas.

PRECIOS POR PERSONA   TAROM “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

1.565 1.850

����������������������������������������������

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 4 4 IASI 3 RADAUTI 4 4 4 PIATRA NEAMT 3 4 SIBIU 4 4 POIANA BRASOV 4 4 SINAIA 4

Central Venezia Rin Grand Unirea Gerald’s BW Bucovina (Gura Humor) Sonnenhoff (Suceava) Ceahaul Central Plaza Forum Ramada Bradul Sport/ 4 Piatra Mare Rina Sinaia

70 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

79

1.335€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

BULGARIA CLÁSICA

8 días / 7 noches

3 noches Sofía, 2 Plovdiv, 1 Kazanlak, 1 Veliko Tarnovo 1. CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍA Salida en vuelo con destino SOFÍA, capital de Bulgaria, centro cultural y político del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SOFÍA (MONASTERIO DE RILA) Desayuno-buffet. Salida para visitar el monasterio de Rila. Fue fundado por el anacoreta Ivan Rilski en el siglo X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara, por lo que en su interior podemos admirar las mejores muestras artísticas de dicha civilización. El monasterio es considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita a la iglesia del convento dedicada a la Natividad de Nuestra Señora y al museo de arte sacro. Almuerzo. Regreso a SOFÍA. Cena y alojamiento. 3. SOFÍA - PLOVDIV Desayuno-buffet. Visita panorámica peatonal por el centro de la ciudad. Durante la visita veremos: la plaza de Sveta Nedelja, la iglesia rusa de San Nicolás, la basílica de Santa Sofía, el teatro popular Ivan Vazov, la plaza del palacio Real y la catedral de Alejandro Nevski. Almuerzo. Recorrido hasta PLOVDIV. Cena y alojamiento. 4. PLOVDIV Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad y del casco antiguo considerado un museo al aire libre con sus casas neobarrocas de la antigua clase burguesa de mediados del siglo XIX, sus iglesias de la

época del resurgimiento nacional, sus callejuelas empedradas y las ruinas romanas. Durante la visita podremos admirar: el anfiteatro romano, el museo Etnográfico y la iglesia ortodoxa de la época del Renacimiento búlgaro entre otros. Almuerzo en un restaurante y tarde libre. Cena con espectáculo folclórico y alojamiento. 5. PLOVDIV - KAZANLAK (VALLE DE LAS ROSAS) Desayuno-buffet. Salida hacia el valle de las Rosas, hermosa región donde se cultiva la rosa oleífera utilizada en la fabricación de perfumes. Visita del complejo etnográfico de Damascena, con su destilería y sus rosales. Almuerzo. Salida hacia Shipka, donde admiraremos su catedral rusa. Visita de la tumba Tracia del s. V a.C, con más de 2.500 años de antigüedad, muestra la cultura impresionante de este antiguo pueblo. Llegada a KAZANLAK y visita de la ciudad con el museo de la Rosa. Cena y alojamiento.

7. VELIKO TARNOVO - SOFÍA (PLEVEN) Desayuno-buffet. Visita panorámica de Veliko Tarnovo, capital del segundo Imperio búlgaro en la que destaca: la iglesia de San Demetrio, la catedral y la colina de Tsarevets. Salida hacia Lovech, ciudad de orígenes tracios situada a orillas del río Osam y visita del único puente cubierto del arquitecto Kolio Ficheto. Continuación del recorrido hasta Pleven, donde visitaremos el único museo del vino del país, situado en el parque Kailuka. Almuerzo. Visita del panorama “Epopeya de Pleven”, monumento que recrea momentos de las batallas de la guerra ruso-turca. Salida hacia SOFÍA. Cena y alojamiento. 8. SOFÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. KAZANLAK - VELIKO TARNOVO (TRIAVNA - ARBANASSI) Desayuno-buffet. Salida a través de los montes Balcanes hacia Triavna, pequeña ciudad museo, y visita de la ciudad. Almuerzo. Continuación hacia Arbanassi y visita de la iglesia de la Natividad, que cuenta con una decoración única de iconos y frescos. Recorrido hasta VELIKO TARNOVO, situada sobre tres colinas, es considerada una de las ciudades más bonitas de Bulgaria. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Iberia “N” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: monasterio de Rila, Sofía, Plovdiv, complejo etnográfico de Damascena, iglesia rusa de Shipka, tumba tracia, Kazanlak, museo de la Rosa, Triavna, iglesia de la natividad en Arbanassi, Veliko Tarnovo, puente cubierto de Lovech, museo del vino y panorama Epopeya de Pleven. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación RUMANIA de equipaje.

.

Lovech

Sofia

Rila

.

.

... .

Arbanassi

.

BULGARIA Plovdiv

VelikoTarnovo Shipka

Kazanlak

GRECIA 2018

8 días

EU2555 (M)

BULGARIA CLÁSICA

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 23 Julio: 21 Agosto: 4, 18 Septiembre: 1 Octubre: 6

80

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N” Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

1.265 1.440

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 10 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SOFÍA 4 4 PLOVDIV 4 4 KAZANLAK 4 VELIKO TARNOVO 4 4

Ramada Sofia Best Western City Ramada Trimontium Grand hotel Plovdiv Palas Meridian Bolyarski Grand Hotel Yantra

1.930€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PAISAJES DE BULGARIA

11 días / 10 noches

3 noches Sofía, 1 Kazanlak, 2 Nesebar, 2 Plovidv, 2 Sadanski 1. CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍA Salida en vuelo de línea regular con destino SOFÍA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SOFÍA Desayuno-buffet y visita panorámica peatonal por el centro de la ciudad en la que veremos la catedral de Alejandro Nevski, la iglesia rusa de San Nicolás, la basílica de Santa Sofía y la plaza de Sveta Nedelya entre otros. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 3. SOFÍA - KAZANLAK (KOPRIVSHTISA - VALLE DE LAS ROSAS) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad museo de Koprivshtisa, situada a los pies de la cordillera de los Balcanes, en la montaña de Sredna Gorá, en la ribera del río Topolka. Veremos sus típicas casas pintadas, entre las que destacan la casa Oslekov, la casa Lutova y la casa Kableshkov. Almuerzo y salida hacia el Valle de las rosas. Visita del complejo etnográfico de la rosa Damascena, con su destilería y sus rosales. Continuaremos hacia KAZANLAK. Cena y alojamiento. 4. KAZANLAK - BURGAS/NESEBAR (SHIPKA) Desayuno-buffet y salida hacia Shipka donde admiraremos su iglesia rusa. Visita de la tumba Tracia del s. V a.C. que, con más de 2.500 años de antigüedad, muestra la cultura impresionante de este antiguo pueblo. Saldremos hacia el mar Negro. Almuerzo en ruta. Llegada a la zona turística de BURGAS/NESEBAR/POMORIE. Cena y alojamiento.

5. BURGAS/NESEBAR Desayuno-buffet y visita panorámica de Nesebar. Pasearemos por su casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entre otros lugares de interés veremos las iglesias de Pantocrator, de San Juan Baptista, la basílica de Santa Sofía y la Catedral de la Asunción de la Virgen. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la zona. Cena y alojamiento. 6. BURGAS/NESEBAR - PLOVIDV (SOZOPOL) Desayuno-buffet. Salida para visitar Sozopol, la ciudad más antigua del país, situada en la costa del mar Negro, es uno de los principales centros de peregrinación. Almuerzo y salida hacia PLOVDIV, la capital tracia. Cena y alojamiento. 7. PLOVDIV Desayuno-buffet. Recorrido peatonal por el centro moderno de la ciudad y por el casco antiguo, que constituye un auténtico museo exterior de la antigua arquitectura y decoración búlgaras. Almuerzo. Tarde libre. Cena con espectáculo folclórico y alojamiento. 8. PLOVDIV - SANDANSKI (BANSKO) Desayuno-buffet. Salida hacia Bansko, reconocida estación de ski, atravesando el monte Ródope. Almuerzo en una taberna típica y visita peatonal del casco antiguo, incluida la iglesia de la Trinidad. Salida hacia SANDANSKI. Cena y alojamiento.

9. SANDANSKI (MELNIK) Desayuno-buffet. Salida para visitar Melnik, pequeña ciudad museo. Paseo peatonal por esta villa y visita de la casa Kordopulov, antigua bodega del s.XVIII. A continuación visita del monasterio de Rozhen. Almuerzo. Regreso a Sandanski y tiempo libre. Cena y alojamiento. 10. SANDANSKI - SOFÍA (MONASTERIO DE RILA) Desayuno-buffet. Salida hacia el monasterio de Rila, declarado Patrimonio Cultural por la UNESCO y construido en el corazón de una montaña de espesa vegetación. Fue fundado por el anacoreta Ivan Rilski en el siglo X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara, por lo que en su interior podemos admirar las mejores muestras artísticas de dicha civilización. Visita a la iglesia del convento dedicada a la Natividad de Nuestra Señora y al museo de arte sacro. Almuerzo. Salida hacia SOFÍA, la capital búlgara y una de las capitales más antiguas de Europa. Cena y alojamiento. 11. SOFÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Iberia “N” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 10 noches en hoteles 4*. • 10 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Sofía, Koprivshtisa, complejo etnográfico de la rosa Damascena, iglesia rusa de Shipka, tumba tracia Goliamata Kosmatka, Nesebar, Sozopol, Plovdiv, Bansko, Melnik, monasterio de Rozhen y el monasterio de Rila. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. RUMANIA

BULGARIA

. .. . . . .. . Sofia

Rila

Koprivshtisa

Bansko Sandanski Melnik

11 días

2018 EU2556 (M)

PAISAJES DE BULGARIA

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 30 Julio: 7 Agosto: 11 Septiembre: 8

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N” Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

1.860 2.150

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 10 personas.

. .

Nesebar

Shipka Kazanlak

Sozopol

Plovdiv

HOTELES PREVISTOS (o similares) SOFÍA 4 KAZANLAK 4 PLOVDIV 4 BURGAS/NESEBAR 4 SUNNY BEACH 4 SADANSKI 4 5

Ramada Sofia Palas Ramada Trimontium Marina Palace Bulgaria Burgas Interhotel Sandanski Spa Park hotel Pirin

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

81

1.805€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

RUMANÍA Y BULGARIA

11 días / 10 noches

1 noche Bucarest, 2 Brasov, 2 Piatra Neamt, 2 Bucarest, 1 Veliko, 1 Plovdiv, 1 Sofía 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BUCAREST - BRASOV (PELES - BRAN) Desayuno. Salida hacia Sinaia, estación turística de montaña conocida como “la Perla de los Cárpatos”. Visitaremos el castillo de Peles, del siglo XIX, en el que destacan sus más de 150 habitaciones y su torre central de más de 60 metros de altura. Continuaremos visitando el castillo de Bran, conocido mundialmente como el “castillo de Drácula”, es una fortaleza construida en el siglo XIV. Almuerzo en restaurante local. Continuación hacia BRASOV, antigua capital Transilvania. Alojamiento. 3. BRASOV (SIGHISOARA) Desayuno. Salida hacia Sighisoara, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en la que destaca su ciudadela medieval amurallada, la torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes. Almuerzo y regreso a Brasov. Alojamiento. 4. BRASOV - PIATRA NEAMT (BRASOV - MERCUREA CIUC) Desayuno. Visita peatonal de Brasov, importante ciudad medieval en la que destacan monumentos como la iglesia negra, el antiguo ayuntamiento, y numerosos palacios. Posteriormente, salida hacia PIATRA NEAMT, antigua capital de Modalvia y en ruta, pasaremos por la localidad de Miercurea Ciuc y el desfiladero de Bicaz, cañón natural con paredes de más de 300 metros. Almuerzo en ruta. Llegada a Piatra Neamt y alojamiento.

5. PIATRA NEAMT (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno. Dedicaremos el día a visitar los monasterios de Bucovina, reconocidos como Patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Visitaremos en primer lugar Sucevita, la ciudadela del siglo XVI, en la que destaca la iglesia de la resurrección y la buena conservación de sus pinturas exteriores. Continuaremos con el monasterio de Moldovita y el de Voronet, en Gura Humorului. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel y alojamiento. 6. PIATRA NEAMT - BUCAREST Desayuno. Por la mañana salida hacia BUCAREST, llegada y almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad, en la que destacan lugares como el arco de Triunfo, la plaza de la Victoria y de la Revolución, la Patriarquía o la plaza Unirii, entre otros monumentos de interés. Alojamiento. 7. BUCAREST Desayuno. Por la mañana visita del casco antiguo de Bucarest y almuerzo en un restaurante. Resto del día libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento.

9. VELIKO TURNOVO - PLOVDIV (KAZANLUK) Desayuno. Salida hacia el valle de las rosas y en ruta, parada en la iglesia rusa y visitaremos la tumba tracia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con entrada y visita del museo regional. Almuerzo y salida hacia PLOVDIV, situada a orillas del río Maritza. Visita peatonal del casco antiguo. Cena y alojamiento. 10. PLOVDIV - SOFÍA (RILA) Desayuno. Salida para visitar el monasterio de Rila, fundado en el siglo X. Almuerzo y salida hacia SOFÍA, donde realizaremos una visita panorámica con entrada a la catedral de Alejandro Nevski. Cena y alojamiento. 11. SOFÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8. BUCAREST - VELIKO TARNOVO Desayuno. Salida hacia Giurgiu, la frontera entre Rumanía y Bulgaria, trámites fronterizos con cambio de autocar y guía, y continuación hacia VELIKO TARNOVO, capital medieval de Bulgaria y una de las más bonitas del país. Almuerzo en ruta. Por la tarde pararemos en la fortaleza de Tsarevets, símbolo de la ciudad, y en el mercado tradicional “Samovodska Charsia”. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Tarom “V”/Bulgaria Air “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 10 noches en hoteles 4*/5*. • 10 desayunos, 9 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: castillo de Peles, castillo de Bran, Monasterios de Bucovina, Sighsioara, Brasov, Bucarest, Tumba Tracia, Monasterio de Rila y Sofía. • Entradas: castillo de Peles, de Bran, monasterio de Sucevita, Moldovita y Voronet, y ciudadela de Sighisoara, museo regional de Kazanluk y catedral de Alejandro Nevski en Sofía. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, debido a cambios de operativa aérea y/o férrea, podría sufrir modificaciones. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de participantes. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. . ..

Sighisoara

PRECIOS POR PERSONA TAROM “V” / BULGARIA AIR “V” EU2988 (M) Barcelona

Sofia

SALIDAS: SÁBADOS Julio: 14, 28 Agosto: 11, 25

82

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Habitación doble Habitación individual

1.720 2.110

Suplemento salida Madrid. Tarom “V” (desde) ���������������������������������������� 20 Suplemento salida Málaga. Blue Air /Tarom “V” (desde) ���������������������������� 45 Suplemento salida Valencia. Tarom “V” (desde) ���������������������������������������� 85 Suplemento salida Vigo. Tarom “T”/Iberia “N” (desde) ������������������������� 230 Supl. salida Las Palmas. Tarom “T”/Iberia “N” (desde) ������������������������� 285 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

.

Sinaia

. . . . .

Rila 2018

Brasov Bran

Bucarest

BULGARIA

SERBIA

RUMANÍA Y BULGARIA

RUSIA

Piatra Neamt

RUMANIA

11 días

.

Veliko Tarnovo

Plovdiv

Kazanlak

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 4 4 BRASOV 5 PIATRA NEAMT 4 VELIKO TARNOVO 4 4 4 PLOVDIV 4 4 SOFÍA 4 4

Novotel Mercure Capital Plaza Aro Palace Central Plaza Meridian Bolyarski Panorama Premier Ramada Trimontium Imperial Central Park Ramada

3.108€ 995€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

CRACOVIA Y EXCURSIONES

4 días / 3 noches

3 noches Cracovia 1. CIUDAD DE ORIGEN - CRACOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino CRACOVIA, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y ciudad natal de personalidades como Marie Curie y Nicolás Copérnico. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. 2. CRACOVIA (CIUDAD Y MINAS DE SAL) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica por el casco antiguo de Cracovia, visitaremos el castillo real de Wawel, situado en lo alto de una colina y a orillas del río Vístula, alberga la catedral, que también visitaremos, para posteriormente continuar con un paseo peatonal por el casco antiguo de la ciudad, en el que dispondremos de tiempo libre para escuchar al trompetero. Visita a la Basílica Mariana, situada en un lateral de la Plaza del Mercado, centro

neurálgico de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde visitaremos las minas de sal gema, situadas en Wieliczka, fueron excavadas en la segunda mitad del siglo XIII y están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Descenderemos hasta una profundidad de 135 metros, recorriendo galerías y cámaras subterráneas. Regreso a Cracovia y alojamiento.

4. CRACOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

3. CRACOVIA (AUSCHWITZ - BIRKENAU) Desayuno. Mañana libre para seguir descubriendo esta ciudad, la segunda más grande del país. Cracovia es una ciudad en la que edificios y arquitectura combinan a la perfección diferentes estilos arquitectónicos como el gótico y el barroco. Por la tarde visitaremos el museo del antiguo campo de concentración Auschwitz - Birkenau, dramático testimonio del holocausto judío. Regreso a Cracovia. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lufthansa “T” (facturación equipaje consultar) • Traslados y guía de habla hispana. • 3 noches en hotel 4*. • 3 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Visitas: Cracovia con entrada a la basílica Mariana, Mina de sal de Wieliczka y Auschwitz-Birkenau. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar MARen función del número de clientes. 4. PosibilidadBÁLTICO de efectuar noches adicionales en Cracovia, rogamos consultar.

POLONIA

. ..

Auschwitz Cracovia Wieliczka

4 días

CRACOVIA Y EXCURSIONES

SALIDAS: JUEVES Mayo: 17, 31 Junio: 7, 21, 28 Julio: 12, 19 Agosto: 2, 9, 23, 30 Septiembre: 13, 20 Octubre: 4, 11, 25 Noviembre: 1

2018

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “T” Barcelona y Madrid

EU2990 (M) 2018

Habitación doble Habitación individual

850 1.080

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 145 Suplemento salida Málaga y Valencia (desde) ������ 79 Suplemento salida Bilbao (desde) �������������������� 159 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) CRACOVIA 4 4 4 4

Metroplois Design INX Design Hilton Garden Inn Galaxy

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

83

ICONO

X€ € 3.108€ 1.205

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

ESENCIAS DE POLONIA

8 días / 7 noches

2 noches Varsovia, 2 Cracovia, 1 Wroclaw, 1 Torun, 1 Varsovia 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular destino VARSOVIA. Llegada y traslado sin asistencia al hotel. Alojamiento. 2. VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la capital polaca, para apreciar la asombrosa recuperación de la ciudad vieja, con el palacio de la cultura y la ciencia, el edificio más alto de la ciudad, la magnífica plaza del Mercado, la Barbacana y el antiguo gueto judío. Visitaremos los jardines de Lazienki, el parque más importante de la ciudad, donde se encuentra el monumento a Federico Chopin. Tiempo libre para seguir descubriendo Varsovia. A la hora indicada, asistencia a un recital de piano de composiciones del célebre Federico Chopin. Cena y alojamiento. 3. VARSOVIA - CRACOVIA (CZESTOCHOWA - AUSCHWITZ - BIRKENAU) Desayuno. Salida hacia CRACOVIA y en ruta parada en Czestochowa para quien lo desee poder visitar libremente la imagen de la virgen negra. Continuación hasta Auschwitz-Birkenau, para visitar el campo de concentración, dramático testimonio del holocausto judío. Llegada a Cracovia y tiempo libre. Cena y alojamiento.

bién la basílica Mariana, con su maravilloso altar de Wit Stworz. Resto de la tarde libre para seguir descubriendo esta bonita ciudad y, a la hora indicada, cena con concierto de música típica Klezmer. Alojamiento. 5. CRACOVIA - WROCLAW Desayuno y salida hacia Wroclaw, la “Venecia polaca” donde más de cien puentes y pasarelas atraviesan el río Older y sus ramificaciones. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos la casa de los Gnomos, la plaza Principal y el ayuntamiento entre otros lugares de interés. Llegaremos a la isla de Ostrow Tumski donde visitaremos la catedral de San Juan Bautista. Resto del día libre. Alojamiento. 6. WROCLAW - TORUN (POZNAN) Desayuno. Salida hacia Poznan para visitar esta ciudad, en la que destacan su catedral, el ayuntamiento renacentista, la plaza del Mercado y la iglesia Fara. Almuerzo y continuación hacia TORUN, inscrito en el Patrimonio de la UNESCO. Alojamiento.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

SERVICIOS INCLUIDOS

MIRADOR EN VARSOVIA Varsovia ����������������������������� 20 Subida hasta el piso 30 del palacio de la cultura, el punto más alto de la capital polaca. MINAS DE SAL Wieliczka ����������������������������� 55 Visita a las minas de sal, un laberinto de túneles con una profundidad de 3.287 mts. PASEO EN BARCO Wroclaw ������������������������������ 20 Paseo en barco por los canales del río Oder.

• Avión línea regular, Lot “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Varsovia, Cracovia, Auschwitz-Birkenau, Wroclaw, Poznan y Torun. • Entradas: catedral de San Juan y recital de piano (Varsovia), auriculares en Auschwitz-Birkenau, catedral de Wawel (sin criptas) y basílica Mariana (Cracovia), y la iglesia Fara (Poznan). • Seguro de viaje - Rutaseguro.

PANORAMA RACLAWICKA Wroclaw ����������������������������� 20 Pintura panorámica monumental que representa la batalla de Raclawicka.

7. TORUN - VARSOVIA Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Torun, perla de la arquitectura gótica de Polonia. Veremos la casa donde nació el astrónomo Nicolás Copérnico, el ayuntamiento 4. CRACOVIA y las ruinas del castillo Teutónico entre otros Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, lugares. Almuerzo. A la hora indicada, salida declarada Patrimonio de la Humanidad. Em- en tren* hacia VARSOVIA, llegada, traslado al pezaremos la visita en la colina de Wawel, hotel y alojamiento. majestuosa sobre el rio Vístula, en la que se encuentra el palacio Real y la catedral de San 8. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Estanislao y San Venceslao. Descenderemos Desayuno. A la hora indicada, traslado al aepaseando hasta la ciudad vieja, cuya vida gira ropuerto sin asistencia para salir en vuelo de entorno a la plaza del Mercado y veremos tam- regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1.* El trayecto en tren de Torun a Varsovia se realizará sin asistencia. En función de la disponibilidad, dicho traslado se podría efectuar en minibús o autocar en función del número de pasajeros. 2. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. 3. Los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. MAR BÁLTICO

.

. .

Torun

Poznan

.

POLONIA

Wroclaw

. ..

Chestochowa

Auschwitz

2018

8 días

EU2361 (M)

PRECIOS POR PERSONA   LOT “V” Barcelona

ESENCIAS DE POLONIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 29 Octubre: 6, 13, 20

84

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Abril, mayo, julio y agosto Junio, septiembre y octubre

H. doble 1.120 1.160

H. ind. 1.500 1.545

Suplemento salidas Madrid (desde) ���������������������������������������������� 35 Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

Varsovia

Cracovia

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 4 4 4 4 CRACOVIA 4 4 4 4 WROCLAW 4 TORUN 4 4

Radisson Blu Sobieski Polonia Palace Novotel Centrum Hotel JM Metropolis Design INX Design Galaxy Hilton Garden Inn Jana Pawla II Filmar Mercure Torun Centrum

1.225 3.108€ €

DESDE - TASAS --TASAS TASAS Y CARBURANTES YYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

POLONIA AL COMPLETO

8 días / 7 noches

1 noche Varsovia, 1 Gdansk, 1 Torun, 1 Wroclaw, 2 Cracovia, 1 Varsovia 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada (traslado al hotel no incluido) y alojamiento. 2. VARSOVIA - GDANSK (MALBORK) Desayuno-buffet. Salida hacia el norte del país y llegada a Malbork, donde visitaremos uno de los cuatro castillos medievales más importantes de Europa. Tras la visita, continuación hacia GDANSK, considerada una de las ciudades más bonitas y la mayor ciudad portuaria de Polonia. Cena y alojamiento. 3. GDANSK - TORUN Desayuno-buffet. Por la mañana visita panorámica de Gdansk, conocida como “la perla del Báltico”, en la ciudad destaca el ayuntamiento, la fuente de Neptuno y la basílica de Nuestra señora, la mayor de la ciudad. Salida hacia TORUN y visita de la bonita ciudad, famosa por ser la ciudad natal de Nicolás Copérnico, astrónomo del Renacimiento conocido por formular la teoría heliocéntrica del sistema solar, y catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento. 4. TORUN - WROCLAW (POZNAN) Desayuno-buffet. Por la mañana salida hacia Poznan y visita del centro de la ciudad, conocida como la “gran Polonia”. Tiempo libre y salida hacia WROCLAW, conocida como la “Venecia polaca” o “la ciudad de los 100 puentes”, es una de las ciudades más antiguas y hermosas de Polonia. Cena y alojamiento.

5. WROCLAW - CRACOVIA (AUSCHWITZ) Desayuno-buffet. En ruta hacia CRACOVIA, visita al campo de concentración Auschwitz-Birkenau, el mayor de los campos establecidos durante el régimen nazi. Continuación hacia Cracovia, antigua capital de Polonia, ciudad llena de recuerdos de los tiempos en que los reyes polacos eran coronados y enterrados en la catedral de Wawel. Los edificios y monumentos de la ciudad combinan a la perfección diferentes estilos arquitectónicos como el gótico y el barroco. Gracias al excelente estado de conservación de los edificios y a su rico patrimonio cultural, es una de las ciudades más bonitas de Europa. Alojamiento. 6. CRACOVIA (MINAS DE SAL) Desayuno-buffet. Salida hacia Wieliczka para visitar las minas de sal gema, reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en cuyas galerías se pueden ver capillas con hermosas figuras esculpidas, destacando la capilla de St.Kinga. Regreso a Cracovia y visita de la ciudad, en la que veremos el casco antiguo, la popular plaza del mercado, centro neurálgico de la ciudad, la colina de Wawel a orillas del río Vístula y lugar donde se construyó el castillo de estilo gótico que fue la primera residencia de los reyes de Polonia, y el histórico barrio judío de la ciudad: Kazimierz en el que destacan sus numerosas sinagogas, la plaza principal y sus tranquilas calles, el barrio es en la actualidad el corazón artístico y cultural de la ciudad. Cena en un restaurante tradicional y alojamiento.

7. CRACOVIA - VARSOVIA Desayuno-buffet y salida hacia el santuario de Czestochowa, conocida por ser la capital espiritual de Polonia. Visita de la virgen negra, uno de los símbolos nacionales del país. Continuación hacia la actual capital polaca, VARSOVIA, la ciudad más grande del país. Llegada y visita de la ciudad. Un ambiente especial reina en el casco antiguo reconstruido después de la II Guerra Mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Veremos entre otros atractivos la tumba al soldado desconocido, el monumento dedicado a Chopin y su hermosa plaza vieja, situada en el corazón del casco histórico de la ciudad, la plaza está rodeada de típicas casonas de colores y repleta de restaurantes y tiendas. Alojamiento. 8. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora indicada, salida en vuelo de regreso (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lot “W” / Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Guía bilingüe (castellano/italiano). • 7 noches en hoteles 3*. • 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Gdansk, Torun, Cracovia y Varsovia. • Entradas a castillo de Malbork, museo-casa de Copérnico, AuschwitzBirkenau, minas de sal, santuario Chestochowa y basílica de Santa María. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 3. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

.. .

Gdansk

.

Malbork

.

8 días

EU2766 (M)

POLONIA AL COMPLETO

SALIDAS: VIERNES Junio: 22 Julio: 13, 20, 27 Agosto: 3, 10

PRECIOS POR PERSONA   LOT “W” / VUELING “J” Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

1.145 1.555

Suplemento salidas Madrid LOT “W” ����������������������������������������������� 35 Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 80 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

Varsovia

POLONIA Wroclaw

. ..

Auschwitz

2018

.

Torun

Poznan

Chestochowa Cracovia

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 3 GDANSK 3 TORUN 3 WROCLAW 3 CRACOVIA 3

Ibis Warszawa Stare Miasto Novotel Gdansk Centrum Mercure Torun Centrum Ibis Wroclaw Centrum Wyspianski Hotel

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

85

ICONO

X€ € 3.108€ 1.340

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

POLONIA DE NORTE A SUR

9 días / 8 noches

1 noche Varsovia, 2 Gdansk, 1 Poznan, 1 Wroclaw, 2 Cracovia, 1 Varsovia 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. VARSOVIA - GDANSK Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad, con el casco antiguo reconstruido después de la II Guerra Mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del Palacio Real, la antigua residencia de los reyes polacos, que a lo largo de los años ha sido continuamente remodelado y ampliado. Salida hacia GDANSK, conocida como “la perla del Báltico” y almuerzo en ruta. Cena y alojamiento. 3. GDANSK Desayuno-buffet. Visita panorámica de Gdansk, la mayor ciudad portuaria del país. Veremos el puente dorado, el ayuntamiento y la basílica de Santa María entre otros lugares de interés. Almuerzo y resto de día libre para seguir descubriendo la ciudad, o posibilidad de contratar una visita opcional para conocer el castillo de Malbork - precio aproximado 30 euros por persona*-. Cena y alojamiento. 4. GDANSK - POZNAN (TORUN) Desayuno-buffet. Salida hacia Torun y visita de la ciudad natal de Nicolás Copérnico, astrónomo del Renacimiento conocido por formular la teoría heliocéntrica del sistema solar, y catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y salida hacia POZNAN, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Cena y alojamiento.

5. POZNAN - WROCLAW Desayuno-buffet. Visita del centro de la ciudad, para admirar el interior de la catedral de Ostrow Tumski, la iglesia de San Estanislao y Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado. Almuerzo. Salida hacia WROCLAW, la “Venecia polaca”, una de las ciudades más antiguas y hermosas de Polonia. Cena y alojamiento. 6. WROCLAW - CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita de la ciudad, donde más de cien puentes y pasarelas atraviesan el río Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza está el Ayuntamiento gótico, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Durante la visita admiraremos también los exteriores de la Catedral y la Universidad. Almuerzo. Continuación hacia CRACOVIA y visita del histórico barrio judío de la ciudad, en el que destacan sus sinagogas, la Plaza del Mercado y sus tranquilas calles. Cena y alojamiento. Opcionalmente, posibilidad de asistir a una cena judía acompañada de música típica -precio aproximado 40 euros por persona*-.

8. CRACOVIA - VARSOVIA Desayuno-buffet y mañana libre en Cracovia, coloso de arte y arquitectura, o posibilidad de realizar opcionalmente una visita a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, -precio aproximado 40 euros por persona*-Almuerzo y salida hacia VARSOVIA. Cena y alojamiento. 9. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lot “W” / Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 8 noches en hoteles de 3* a 5*. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Varsovia con entrada al palacio Real, Gdansk con entrada a la basílica, Torun, Poznan con entrada a la catedral, Wroclaw, Cracovia y su barrio judío con entrada al castillo y la catedral de Wawel. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. 3. Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 5.*Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un número mínimo de participantes. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

7. CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita de esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos la fortaleza de Wawel, la antigua residencia de los reyes que es al mismo tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gótica. Almuerzo. Opcionalmente, posibilidad de realizar una visita al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau (sujeta a disponibilidad) -precio aproximado 40 euros por persona*-. Cena y alojamiento.

. .

Gdansk

.

Torun

Poznan

.

9 días

POLONIA DE NORTE A SUR

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1

86

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU2985 (M)

PRECIOS POR PERSONA   LOT “W” / VUELING “J” Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

1.260 1.680

Suplemento salidas Madrid LOT “W” ����������������������������������������������� 35 Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 80 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 3 4 4 4 4 5 5 GDANSK 4 4 4 3 4 4 POZNAN 3 4 4 4 4

sup. Pulawska Residence Radisson Sobieski Golden Tulip Double tree by Hilton Mercure Sheraton Westin Warsaw Focus City Center Golden Tulip Gdansk Puro Gdansk Focus Premium Faltom (Gdynia) Nadmorski (Gdynia) Novotel Malta Puro Novotel Centrum NH Poznan Ilon

Varsovia

POLONIA

Wroclaw

2018

.

WROCLAW 3 4 4 4 4 4 5 CRACOVIA 4 4 4 4 4 4 4 5

.

Cracovia

sup. Campanile Centrum HP Park Plaza Haston City Best Western Q Invite Diament Radisson Galaxy / 4 Swing Best Western Q Sympozijum Golden Tulip Kazimierz Novotel City West Puro / 4 Vanilla Aparthotel Hilton Garden Inn Balice Crown Piast

1.335 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

GRAN CIRCUITO DE POLONIA 2 noches Varsovia, 2 Cracovia, 1 Wrocalw, 1 Torun, 1 o 2 Gdansk, 1 Varsovia Extensión: + 1 Gdansk, 1 Varsovia (Región de los lagos) 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular destino VARSOVIA. Llegada y traslado sin asistencia al hotel. Alojamiento. 2. VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la capital polaca, con su palacio de la cultura y la ciencia, el edificio más alto de la ciudad, la plaza del Mercado, la Barbacana y el antiguo gueto judío. Visitaremos los jardines de Lazienki, el parque más importante de la ciudad, donde se encuentra el monumento a Federico Chopin junto con importantes esculturas y palacios. Tiempo libre. A la hora indicada, asistencia a un recital de piano de composiciones del célebre Federico Chopin. Cena y alojamiento. 3. VARSOVIA - CRACOVIA (AUSCHWITZ) Desayuno. Salida hacia CRACOVIA y en ruta parada en Czestochowa y continuación hasta Auschwitz Birkenau, para visitar el campo de concentración, dramático testimonio del holocausto judío. Llegada a Cracovia y tiempo libre. Cena y alojamiento. 4. CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Empezaremos la visita en la colina de Wawel, en la que se encuentra el palacio Real y la catedral de San Estanislao y San Venceslao. Descenderemos para pasear por la ciudad vieja, cuya vida gira entorno a la plaza del Mercado y veremos también la basílica Mariana, con su maravilloso altar de Wit Stworz. Resto de tarde libre para seguir descubriendo esta bonita ciudad y, a la hora indicada, cena con concierto de música típica Klezmer. Alojamiento.

5. CRACOVIA - WROCLAW Desayuno y salida hacia Wroclaw, la “Venecia polaca” donde más de cien puentes y pasarelas atraviesan el río Older y sus ramificaciones. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos la casa de los Gnomos, la plaza Principal y el ayuntamiento entre otros. Llegaremos a la isla de Ostrow Tumski donde visitaremos la catedral de San Juan Bautista. Resto del día libre. Alojamiento. 6. WROCLAW - TORUN (POZNAN) Desayuno. Salida hacia Poznan para visitar esta ciudad, en la que destacan su catedral, la iglesia Fara y la plaza del Mercado entre otros. Almuerzo y continuación hacia TORUN, inscrita en el Patrimonio de la UNESCO. Alojamiento. 7. TORUN - GDANSK (MALBORK) Desayuno. Visita panorámica de Torun en la que veremos la casa natal del astrónomo Nicolás Copérnico, el ayuntamiento y las ruinas del castillo Teutónico. Almuerzo. Salida hacia Malbork y visita del impresionante castillo Teutónico de Malbork, el mayor del mundo construido en ladrillo. Continuación hacia Gdansk y en ruta, parada en Sopot donde pasearemos por la rambla de Monte Cassino. Llegada a GDANSK, bonita ciudad portuaria. Alojamiento. 8. GDANSK - VARSOVIA Desayuno y visita de la ciudad, donde descubriremos la puerta dorada del s.XVII que da acceso a la Vía Real, en la que se encuentran las casas de la burguesía hasta llegar a la plaza del Mercado, con la fuente de Neptuno, la casa Artus, y daremos un breve paseo en barco por el río Motlava. Visitaremos el museo del ámbar. Almuerzo y tiempo libre hasta la hora indicada,

SERVICIOS INCLUIDOS

salida en tren* hacia VARSOVIA, llegada, traslado al hotel y alojamiento.

• Avión línea regular, Lot “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 8 o 9 noches en hoteles 4*. • 8 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas (en opción 9 días) y 9 desayunos, 5 almuerzos y 3 cenas (en opción 10 días). • Visitas (9 días): Varsovia, Cracovia, Wroclaw, Gdansk, Torun y Poznan. • Visitas adicionales (10 días): crucero por los lagos de Masuria en las salidas de abril a a septiembre y si las condiciones climáticas lo permiten. • Entradas: Varsovia (catedral de San Juan y recital piano), Auschwitz Birkenau, Cracovia (catedral de Wawel sin criptas, concierto Klezmer y basílica mariana), Gdansk (castillo Malbork, iglesia mariana, museo Ambar y barco), Poznan (iglesia Fara) y Wroclaw (catedral San Juan Bautista). • Seguro de viaje - Rutaseguro.

* El trayecto en tren de Gdansk a Varsovia se realizará sin asistencia. En caso de no haber plazas disponibles, dicho traslado se efectuará en minibús o autocar en función del número de pasajeros. 9. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado sin asistencia al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. REGIÓN DE LOS LAGOS 8. GDANSK Desayuno. Visita panorámica de Gdansk y del museo ámbar. Breve paseo en barco por el río Motlava. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida.

9. GDANSK - VARSOVIA (GIZYCKO - MASURIA) Desayuno. Salida hacia Gizycko, donde pasearemos por el puerto y veremos su puente giratorio y efectuaremos un crucero por los lagos de Masuria (solo salidas de abril a septiembre y si las condiciones climáticas lo permiten). Almuerzo y tiempo libre. Continuación hasta VARSOVIA. Alojamiento.

MAR BÁLTICO

.

10. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado sin asistencia al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Gdansk Malbork Torun

Poznan

.

.. .

. .

Gizycko

Varsovia

POLONIA

Wroclaw

. ..

Czestochowa

Auschwitz Cracovia

9 días

2018 EU2364 (M)

GRAN CIRCUITO DE POLONIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Sept.: 1, 8, 15, 29 Octubre: 6, 13, 20

10 días

2018 EU2370 (M)

GRAN CIRCUITO DE POLONIA + EXTENSIÓN

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Sept.: 1, 8, 15, 29 Octubre: 6, 13, 20

PRECIOS POR PERSONA   LOT “V” Barcelona GRAN CIRCUITO DE POLONIA - 9 DÍAS Abril, mayo, julio y agosto 2018 Junio, septiembre y octubre

H. doble 1.250 1.309

H. ind. 1.721 1.780

GRAN CIRCUITO DE POLONIA - 10 DÍAS 2018 Todas las fechas de salida

H. doble 1.650

H. ind. 2.175

Suplemento salidas Madrid (desde) ���������������������������������������������������� 35 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������ 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������ 3%

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ��������������������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 4 4 4 4 CRACOVIA 4 4 4 WROCLAW 4

Polonia Palace Novotel Centrum Radisson Blu Sobieski Hotel JM Metropolis Design INX Design Galaxy Jana Pawla II

TORUN 4 4 GDANSK 4 4 4 4

Filmar Mercure Torun Centrum Qubus Admiral Hanza Sadowa

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

87

ICONO

X€ € 3.108€ 1.800

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)4)

POLONIA Y PAÍSES BÁLTICOS

13 días / 12 noches

2 noches Cracovia, 2 Varsovia, 1 Mragowa, 2 Vilnius, 3 Riga, 2 Tallin 1. CIUDAD DE ORIGEN - CRACOVIA Salida en vuelo con destino CRACOVIA. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida y alojamiento. 2. CRACOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica. Destaca: la plaza del Mercado, la universidad Jagellónica y la colina de Wawel con el castillo y la catedral. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a las minas de sal de Wieliczka. Alojamiento. 3. CRACOVIA - VARSOVIA (CZESTOCHOWA) Desayuno-buffet. Salida hacia Czestochowa, y visita del monasterio de Jasna Gora con su famosa imagen de la Virgen Negra. A continuación salida hacia VARSOVIA, la capital del país. Llegada y alojamiento.

8. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet y salida hacia Riga. En ruta, parada en la Colina de las Cruces. Continuación hasta Letonia y visita guiada del Palacio de Rundale. A través de los bosques del sur de Letonia llegada a RIGA. Alojamiento.

11. RIGA - TALLIN (PARNU) Desayuno-buffet y salida hacia la ciudad costera de Parnu, popular centro de veraneo en Estonia. Breve visita de la ciudad y continuación hasta llegar a, TALLIN, ciudad medieval amurallada. Alojamiento.

9. RIGA Desayuno-buffet. Día libre en la capital letona. Posibilidad de realizar varias visitas opcionales: al parque Nacional Gauja y al pueblo de Sigulda, al museo etnográfico al aire libre y por la noche a un concierto de órgano en la catedral. Alojamiento.

12. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin. La visita nos llevará alrededor de la muralla de la vieja ciudad medieval, y dentro de ella veremos el castillo Toompea, la iglesia del Domo, la catedral de Alejandro Nevsky, el ayuntamiento y la sala medieval del Gran Gremio. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al parque Kadriorg y visita al museo de arte KUMU. Alojamiento.

10. RIGA Desayuno-buffet y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el castillo de Riga, la catedral, la iglesia de San Pedro, la puerta sueca y los tres hermanos, entre otros lugares 4. VARSOVIA de interés. Por la tarde, posibilidad de realizar Desayuno-buffet. Por la mañana, visita pa- una visita opcional a Jurmala. Alojamiento. norámica. Destaca: el castillo Real, la catedral de San Juan y el ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Lazienki. Alojamiento. 5. VARSOVIA - MRAGOWA Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia el norte de Polonia. Por la tarde, excursión por la región de los mil lagos de Mazuria donde veremos, la ciudad de Ketrzyn, la iglesia barroca en Swieta Lipka y Gizycko, rodeado por los lagos. Alojamiento en MRAGOWA. 6. MRAGOWA - VILNIUS (KAUNAS) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia tierras lituanas. Parada en Kaunas, para admirar su casco histórico y continuación hasta VILNIUS, la hermosa capital del país. Alojamiento. 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Paseo por el casco antiguo con la catedral, la torre de Gediminas, la iglesia de San Pedro y Pablo, la iglesia de Sta. Ana, la universidad y las puertas del Alba. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a Trakai, la capital medieval de Lituania. Alojamiento.

13 días

2018 EU2768 (M)

POLONIA Y PAÍSES BÁLTICOS

SALIDAS: MARTES Junio: 26 Julio: 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21

88

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

13. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES MINAS DE SAL Wieliczka ������������������������������� 60 Visita de medio día a las minas de sal de Wieliczka, un laberinto asombroso de túneles con estatuas esculpidas en sal. PARQUE LAZIENKI Varsovia �������������������������������� 40 Visita de 3 horas al parque Real de Lazienski, el parque público más grande de Varsovia y visita del palacio en la isla o palacio sobre el agua. CASTILLO DE TRAKAI Vilnius ���������������������������������� 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai. La importancia de esta ciudad reside en el castillo de la Isla, el único parque histórico natural de Europa. PARQUE NACIONAL GAUJA Y SIGULDA Riga ������������������������������������ 50 Excursión al parque nacional Gauja, con más de 500 monumentos de historia y cultura, también visitaremos el poblado de Sigulda.

2018

• Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía bilingüe. • 12 noches en hoteles 4*. • 12 desayunos-buffet. • Visitas panorámicas: Cracovia, Varsovia, Vilnius, Riga, Parnu y Tallin. • Entradas: castillo de Wawel, monasterio de Jasna Gora, catedral de San Juan, la universidad en Vilnius, palacio de Rundale y la sala medieval del Gran Gremio en Tallin • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. FINLANDIA

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga ������������������������������������ 40 Exposición permanente de la vida en Letonia durante el siglo XVIII. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL Riga ������������������������������������ 35 JURMALA Riga ������������������������������������ 40 Ciudad balnearia, y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año. Además posee más de 4.000 edificios, que muestran el elegante estilo típico arquitectónico de madera. PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin ����������������������������������� 40 Parque de 100 hectáreas,, diseñado al estilo barroco siendo uno de los mejores ejemplos de este estilo en el norte de Europa. Se incluye la visita al museo de arte Kumu.

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “S” Barcelona y Madrid Habitación doble Habitación individual

SERVICIOS INCLUIDOS

1.645 2.160

Suplemento salidas Bilbao y Oporto (desde) ������������������������������� 120 Málaga y Valencia (desde) ������������������������������ 50 Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 155 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión 12 cenas (bebidas no incluidas). Cena del primer día sujeta a hora de llegada ������������������������������������� 330 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

. . ..

Tallin

LETONIA LITUANIA

. . . .

Kaunas Mragowo

ESTONIA Riga Vilnius

RUSIA

Varsovia POLONIA Czestochowa Cracovia

HOTELES PREVISTOS (o similares) CRACOVIA VARSOVIA MRAGOWA VILNIUS RIGA TALLIN

4 4 4 4 4 4

Novotel Centrum Mercure Centrum Mercure Mragovia Resort&Spa Artis Radisson Blu Latvija Sokos Viru

2.394 3.108€ €

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

POLONIA AL COMPLETO Y REPÚBLICAS BÁLTICAS 2 noches Varsovia, 2 Cracovia, 1 Wroclaw, 1 Torun, 1 Gdansk, 1 Varsovia, 2 Vilnius, 2 Riga, 3 Tallin 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VARSOVIA Desayuno-buffet. Visita panorámica de Varsovia: la plaza del Mercado, la Barbacana, el antiguo gueto judío y los jardines de Lazienki. Posibilidad de subir opcionalmente al mirador del piso 30 del palacio de la cultura. Tiempo libre. Asistencia a un recital de piano. Cena y alojamiento. 3. VARSOVIA - CRACOVIA (AUSCHWITZ) Desayuno-buffet. Salida hacia CRACOVIA. En ruta parada en Czestochowa y llegada a Auschwitz-Birkneau para visitar el campo de concentración. Llegada a Cracovia y tiempo libre. Cena y alojamiento. 4. CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Visitaremos la colina de Wawel y la catedral. Veremos el castillo y el Collegium Maius, pasearemos por el casco antiguo y visitaremos la basílica Mariana, con su altar de Wit Stworz, entre otros. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a las minas de sal de Wieliczka. Cena con concierto de música típica Klezmer y alojamiento. 5. CRACOVIA - WROCLAW Desayuno-buffet. Salida hacia WROCLAW y visita panorámica de la ciudad, llegando a la isla de Ostrow Tumski donde veremos la catedral de San Juan Bautista. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de realizar varias excursiones opcionales: paseo en barco por los canales o ver el panorama Raclawicka. Alojamiento. 6. WROCLAW - TORUN (POZNAN) Desayuno-buffet. Salida hacia Poznan para visitar esta ciudad. Almuerzo y continuación hacia TORUN, inscrito en el Patrimonio de la UNESCO. Alojamiento.

16 días

2018 EU2151 (M)

POLONIA AL COMPLETO Y REPÚBLICAS BÁLTICAS

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8

7. TORUN - GDANSK (MALBORK - SOPOT) Desayuno-buffet. Visita panorámica de Torun. Almuerzo. Salida hacia Malbork y visita del castillo Teutónico. Parada en Sopot. Llegada a GDANSK. Alojamiento. 8. GDANSK - VARSOVIA Desayuno-buffet y visita panorámica de Gdansk. Visitaremos la iglesia de Santa María y el museo Ambar. Posibilidad de visitar opcionalmente los órganos de la catedral de Oliwa. Almuerzo. Por la tarde salida en tren* a VARSOVIA, llegada, traslado al hotel y alojamiento. 9. VARSOVIA - VILNIUS Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto y salida en avión hacia VILNIUS. Alojamiento. 10. VILNIUS Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al castillo de Trakai. Alojamiento. 11. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida para visitar la colina de las cruces. Almuerzo. Salida hacia Rundale y visita de su palacio. Continuación hacia RIGA, la capital letona y la ciudad más grande del país. Alojamiento.

16 días / 15 noches

SERVICIOS INCLUIDOS 12. RIGA Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad: la torre del Arsenal, el mercado central, y la catedral del Domo, entre otros. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional a Jurmala. Alojamiento. 13. RIGA - TALLIN (PARNU) Desayuno-buffet. Salida dirección Sigulda donde veremos las ruinas del castillo de la orden Teutónica. Continuación hacia Turaida y visita del castillo medieval, la tumba de Turaida, las cuevas Gutmanis y el parque Daina. Almuerzo. Salida hacia TALLIN. En ruta visita de Parnu, centro de veraneo. Alojamiento. 14. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin, veremos el castillo Toompea, la catedral de Alejandro Nevsky y el ayuntamiento. Almuerzo. Por la tarde, visita opcional al museo “Rocca-al-mare”. Alojamiento.

• Avión línea regular, Lufthansa “S” y vuelo intermedio de Varsovia a Vilnius (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 15 noches en hoteles 4*. • 15 desayunos-buffet, 9 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Varsovia, Auschwitz-birkneau, Cracovia, Wroclaw, Poznan, Torun, Sopot, Gdansk, Vilnius, colina de las cruces, Riga, Parnu y Tallin. • Entradas: catedral de San Juan, catedral de Wawel sin criptas y basílica Mariana en Cracovia, catedral de Wroclaw, castillo de Malbork, iglesia de Sta. María y el museo Ambar en Gdansk, palacio de Rundale y catedral del Domo en Riga, castillo y museo de Turaida, cuevas Gutmanis y la catedral Aleksander Nevsky en Tallin. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

15. TALLIN Desayuno-buffet. Día libre. Visita opcional a Helsinki. Alojamiento.

FINLANDIA

16. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Tallin

LETONIA

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES MIRADOR EN VARSOVIA Varsovia �������������������������������� 20 MINAS DE SAL Wieliczka ������������������������������� 55 PASEO EN BARCO POR EL RÍO OLDER Wroclaw �������������������������������� 20 PANORAMA RACLAWICKA Wroclaw �������������������������������� 20 CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL Gdansk ��������������������������������� 20

CASTILLO DE TRAKAI Vilnius ���������������������������������� 40 JURMALA Riga ������������������������������������ 40 MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Tallin ����������������������������������� 46 HELSINKI (mínimo 5 personas) Tallin ��������������������������������� 200 Traslado al puerto y salida en ferry a Helsinki. Visita de Helsinki y regreso a Tallin en ferry.

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “S” Barcelona y Madrid 2018

Mayo, junio y septiembre Julio y agosto

. . ..

H. doble 2.359 2.289

H. ind. 3.130 3.060

Suplemento salida Bilbao (desde) ��������������������� 87 Suplemento salida Valencia (desde) ������������������ 54 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 105 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento pensión completa (excepto días 1, 9 y 15 -bebidas no incluidas-) ������������� 380 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3%

. . .. . . .

LITUANIA

Kaunas

Gdansk Torun Wroclaw

ESTONIA Riga Vilnius

RUSIA

Mragowo

POLONIA

Varsovia

Czestochowa Cracovia

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 4 Hanza Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 4 Sadowa VILNIUS 4 Comfort Choice Vilnius Mínimo de participantes: 2 personas. 4 Neringa 4 Conti HOTELES PREVISTOS (o similares) 4 Crown Plaza VARSOVIA 4 Polonia Palace RIGA 4 Tallink Riga 4 Radisson Blu Sobieski 4 Radisson Blu Daugava 4 Novotel Centrum 4 Wellton 4 JM 4 Monika CRACOVIA 4 Metropolis Desing TALLIN 4 Sokos Viru 4 Qubus 4 Tallink city 4 Park Inn by Radisson Meriton WROCLAW 4 Jana Pawla II TORUN 4 Filmar Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada GDANSK 4 Qubus salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del 4 Admiral inicio del viaje. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

89

X€ 1.075€ 3.108€

DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

TESOROS DEL BÁLTICO

8 días / 7 noches

2 noches Vilnius, 3 Riga, 2 Tallin 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida y alojamiento. 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de esta ciudad, pasearemos por el casco antiguo donde visitaremos la catedral, la torre Gediminas, la iglesia de Pedro y Pablo, la iglesia de Santa Ana y la vieja Universidad. Por la tarde, excursión opcional a Trakai. Alojamiento. 3. VILNIUS- RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida hacia Riga. En ruta, parada en la colina de las Cruces, considerado uno de los lugares más sagrados de la Lituania católica. Continuación hasta Letonia y visita guiada del magnífico palacio Rundale, la antigua residencia del Duque de Courland. A través de los bosques del sur de Letonia llegaremos a RIGA. Alojamiento. 4. RIGA Desayuno-buffet. Visita panorámica a pie del casco antiguo de la ciudad: el castillo de Riga, la catedral, la iglesia de San Pedro, los portones suecos, los Tres Hermanos y el monumento de la Libertad, entre otros. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional a Jurmala o asistir a un concierto de órgano opcional en la catedral del Domo. Alojamiento.

5. RIGA (GAUJA - SIGULDA) Desayuno-buffet y excursión al Parque Nacional Gauja, con más de 500 monumentos de historia y cultura, castillos, iglesias y molinos de viento. Posteriormente, visita del poblado de Sigulda, donde descubriremos la lápida de Maaj, las ruinas del castillo del orden teutónico y la misteriosa cueva de Gutman. Por la tarde posibilidad de realizar una visita opcional al museo etnográfico. Alojamiento. 6. RIGA - TALLIN (PARNU) Desayuno-buffet y salida hacia la ciudad costera de Parnu, centro de veraneo en Estonia. Breve parada en la ciudad-balneario y continuación del viaje hasta llegar a TALLIN. Alojamiento. 7. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin, que nos llevará alrededor de la muralla de la vieja ciudad medieval, y dentro de ella veremos el castillo Toompea, la catedral del Domo, la catedral de Alejandro Nevsky y el Ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Kadriorg. Alojamiento. 8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES CASTILLO DE TRAKAI Vilnius ������������������������������� 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai. La importancia de esta ciudad reside en el Castillo de la Isla, símbolo de la independencia lituana y el único parque histórico natural de Europa. MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga ��������������������������������� 40 Exposición permanente de la vida en Letonia durante el siglo XVIII. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL DEL DOMO Riga ��������������������������������� 35 JURMALA Y MUSEO Riga ��������������������������������� 40 Ciudad balnearia y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año, con visita al museo de la ciudad. PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �������������������������������� 40 Parque de 100 hectáreas, fundado en el siglo XVIII por el zar Pedro I y diseñado al estilo barroco. Destaca su popular parque de cisnes. Se incluye la visita al Museo de Arte KUMU.

• Avión línea regular, Lufthansa “K” o Lufthansa y Finnair con cupo aéreo (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía bilingüe. • 7 noches en hoteles 4*/5*. • 7 desayunos-buffet. • Visitas panorámicas de Vilnius, Riga y Tallin y visita del parque Nacional de Gauja y Sigulda. • Entradas: Universidad de Vilnius, Palacio de Rundale, castillo de Turaida y el pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los hoteles definitivos para cada salida serán FINLANDIA reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Parnu

.. .. .

Tallin ESTONIA

Riga LETONIA Rundale LITUANIA

Vilnius

RUSIA

PLAZAS POLONIA GARANTIZADAS Agosto: 5, 12 y 19

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 2018 PRECIOS POR PERSONA

8 días

TESOROS DEL BÁLTICO

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “K”: Abril: 22 Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17*, 24 Julio: 1*, 8, 15*, 22, 29* Agosto: 5, 12*, 19, 26* Septiembre: 2, 9, 16 LUFTHANSA “CUPO AÉREO”: Barcelona: 12* agosto.

EU0214 (M)

OPCIÓN HOTELES 4 Alojamiento y desayuno 2018 Media pensión (6 almuerzos) OPCIÓN HOTELES 5 Alojamiento y desayuno 2018 Media pensión (6 almuerzos)

EU2955 (M)

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

OPCIÓN HOTELES 4 H. doble H. ind. Alojamiento y desayuno 1.145 1.465 2018 Media pensión (6 almuerzos) 1.250 1.575 Tasas Finnair (aprox.) �������������������������������������������������������� 135

H. ind. 1.282 1.389 H. ind. 1.400 1.500

LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Barcelona: 12 agosto (facturación 1 maleta incluida) OPCIÓN HOTELES 4 Alojamiento y desayuno 2018 Media pensión (6 almuerzos) OPCIÓN HOTELES 5 Alojamiento y desayuno 2018 Media pensión (6 almuerzos) Tasas Lufthansa (aprox.)

TR ANSR RUTAS

H. doble 960 1.068 H. doble 1.025 1.140

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������������������� 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

FINNAIR “CUPO AÉREO”: EU2954 (M) Barcelona: 5 y 19 agosto. (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5

90

HOTELES 4    FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona: 5 y 19 agosto (facturación 1 maleta incluida)

HOTELES 4    LUFTHANSA “K” Barcelona y Madrid

H. doble 1.075 1.185 H. doble 1.140 1.250

H. ind. 1.395 1.505 H. ind. 1.515 1.625

���������������������������������������������������

180

PARA AMBAS OPCIONES : Media pensión hoteles 4 . 7 cenas, cena del primer día sujeta a hora de llegada, bebidas no incluidas �������������������������������������������������� 185 Media pensión hoteles 5 . 7 cenas, cena del primer día sujeta a hora de llegada, bebidas no incluidas �������������������������������������������������� 210 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������������������ 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ��������������������������������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) HOTELES 4 VILNIUS 4 Artis RIGA 4 Radisson Blu Latvija TALLIN 4 Sokos Viru

HOTELES 5 VILNIUS 5 RIGA 5 TALLIN 5

(solo fechas indicadas) Radisson Blu Astorija Radisson Blu Ridzene Radisson Blu Sky

1.134€ 3.108€

DESDE -- TASAS TASAS YY CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

LOS PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO 2 noches Vilnius, 2 Riga , 3 Tallin / Extensión: + 4 San Petersburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida (según horario de llegada). Alojamiento.

muerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional al barrio de Art Nouveau, con sus hermosos edificios de principios del siglo XX y paseo por Jurmala, el balneario y spa más grande del Báltico. Alojamiento.

2. VILNIUS Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de esta ciudad conocida por sus más de 1.200 construcciones medievales y sus 48 iglesias. Paseo por el casco antiguo donde veremos la catedral barroca de San Casimiro, el ayuntamiento, las casas históricas de los siglos XVI y XVIII y la puerta de la Aurora con el hermoso icono de la Virgen María, la Universidad, etc. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional al castillo de Trakai, situado en una isla en el medio del lago Galve y que alberga un interesante museo. Alojamiento.

5. RIGA - TALLIN (SIGULDA) Desayuno y salida hacia Sigulda. Visita del Parque Nacional de Gauja, región conocida como la “Suiza de Letonia” y del castillo de Turaida, construido en el siglo XIII como residencia del Arzobispo de Riga. Almuerzo. Llegada a TALLIN. Alojamiento. 6. TALLIN Desayuno y visita panorámica de Tallin, excelente combinación de la tranquilidad medieval y la moderna vida urbana. La visita a pie nos llevará al castillo medieval de Toompea, la famosa farmacia del siglo XV, la Iglesia de San Nicolás y el interior de la catedral de Tallin, que alberga tumbas muy antiguas. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente Rocca al Mare, el museo de Estonia al aire libre. Alojamiento.

3. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno y salida hacia Riga. En ruta, parada en la Colina de las Cruces, considerado uno de los lugares más sagrados de la Lituania católica. Almuerzo. Continuación hasta Letonia y visita del palacio Rundale, la antigua residencia del Duque de Courland y uno de los 7. TALLIN monumentos más destacados del arte barro- Desayuno. Día libre en esta ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Posibilidad de co y rococó. Llegada a RIGA. Alojamiento. visitar opcionalmente Kadriorg, famoso por su 4. RIGA palacio barroco o una visita opcional a Helsinki. Desayuno. Mañana dedicada a descubrir esta Almuerzo. Alojamiento. hermosa ciudad con una cultura estilo “Jugendstil”. Recorrido a pie, que incluye el castillo de 8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Riga, la catedral luterana Dome, la Iglesia Desayuno y traslado al aeropuerto para salir de San Pedro y la Puerta Sueca, entre otros. Al- en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES CASTILLO DE TRAKAI Vilnius ���������������������������������� 35 BARRIO ART NOUVEAU Y PASEO POR JURMALA Riga ������������������������������������ 45 “ROCCA AL MARE” MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Tallin ����������������������������������� 45

PARQUE KADRIORG (Mínimo 5 pax) Tallin ����������������������������������� 45

2018

2018

8 días

PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “K” Mayo: 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23 Octubre: 7,14 LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Barcelona: 12 agosto FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona: 5 y 19 agosto

EU1228 (M)

EU3051 (M) EU3053 (M)

HELSINKI (Mínimo 5 pax) Tallin ���������������������������������� 235 Traslado al puerto y llegada a Helsinki. Visita de la ciudad. Almuerzo y tiempo libre. A la hora convenida, regreso en ferry a Tallin.

12 días

PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO Y SAN PETERSBURGO

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “K” Mayo: 13, 20, 27 Junio: 3 Agosto: 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23 Octubre: 7, 14

EU2761 (M)

EXT. SAN PETERSBURGO (5 DÍAS)

SERVICIOS INCLUIDOS

8. TALLIN - SAN PETERSBURGO Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación de autobuses para coger un bus regular hasta SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Encuentro con el guía e inicio de la visita panorámica de la ciudad incluida la entrada a la Fortaleza de Pedro y Pablo. Veremos un show cosaco y cena. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista (facturación equipaje consultar). • 7 o 11 noches en hoteles 4*. • Viaje 8 días: 7 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas). • Viaje 12 días: 11 desayunos, 8 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y recorrido con experto guía de habla hispana. • Visitas indicadas en cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

9. SAN PETERSBURGO Desayuno. Día libre o visita opcional a la catedral de San Isaac y la Iglesia de la Resurrección. Alojamiento. 10. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, visita del Hermitage. Resto de la tarde libre. Por la noche, visita opcional para contemplar la iluminación nocturna. Alojamiento. 11. SAN PETERSBURGO Desayuno. Salida hacia Peterhof y visita de sus jardines. Almuerzo y visita del palacio de Pushkin, uno de los mejores ejemplos del barroco en Rusia. Regreso a la ciudad y tiempo libre. Alojamiento.

NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. FINLANDIA Tallin

.. . .

12. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

2018

Habitación doble Habitación individual

1.019 1.333

Tasas (aprox.) �������������������������� 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Salidas 1 y 29 julio posibilidad de hoteles 5*: Suplemento en doble__ 249 / Indiv. __ 673

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “CUPO AÉREO”Barcelona: 12 agosto PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO 2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

1.149 1.469

��������������������������

180

ESTONIA

Sigulda Riga LETONIA Rundale

CATEDRAL DE SAN ISAAC Y LA IGLESIA DE LA RESURECCIÓN San Petersburgo ����������������������� 40 VISITA NOCTURNA DE LA CIUDAD San Petersburgo ����������������������� 50 Visita panorámica de la ciudad y contemplar el levantamiento de los puentes y la impresionante iluminación nocturna.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”. Barcelona y Madrid PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO

.

.

San Petersburgo

LITUANIA

RUSIA

Vilnius

POLONIA

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 5, 12 y 19

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “CUPO AÉREO”Barcelona: 5,19 agosto PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO 2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

1.219 1.540

��������������������������

135

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “S”Barcelona P.BÁLTICOS AL COMPLETO+ H. H. ind. S.PETERSBURGO doble Agosto, sept y oct. 1.692 2.232 2018 Mayo y junio 1.959 2.499 Spto.salida Bilbao y Madrid (desde) ������ 65 Spto.salida Málaga y Palma (desde) ������ 45 Spto.salida Oporto y Valencia (desde) ���� 45 Tasas (aprox.) �������������������������� 185

Visado Rusia. Ver pág. 117. Tramitación normal (3 semanas) ��������� 95 PARA TODAS LAS OPCIONES: Suplemento 7 cenas (días 1 a 7 -bebidas no incluidas) ������� 150 Descuento 3ª persona (en triple) ��� 3% Seguro gastos de cancelación ����� 33 Suplemento seguro “PLUS” ��������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO VILNIUS RIGA TALLIN 4 Conti 4 Mercure 4 Sokos Viru OPCIÓN EXTENSIÓN A: SAN PETERSBURGO 4 Akyan 4 Novotel TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

91

ICONO

1.340€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

GRAN TOUR DE LOS PAÍSES BÁLTICOS 2 noches Vilnius, 2 Riga, 3 Tallin 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, cruce de caminos y centro de comercio durante siglos. Esta influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad, donde hay fachadas góticas, renacentistas, barrocas y neoclásicas, como en la diversidad de sus iglesias. Durante la visita podremos admirar el magnífico casco viejo, la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la Catedral, la Universidad y la Iglesia católica de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas que se ha autoproclamado “república independiente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Castillo de Trakai, magnífica construcción del siglo XIII situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas. Visita panorámica de la antigua capital de Lituania. Podremos admirar el Castillo del siglo XIV, la plaza de Gobierno y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magníficas vistas de la ciudad, y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale. Visita del Palacio de Rundale, construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli en un bellísimo estilo barroco y donde, actualmente, se alojan los Jefes de Estado extranjeros. Llegada a RIGA. Cena y alojamiento.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS 4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central, el más grande de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa. A continuación, visita panorámica de la capital de Letonia, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que la caracteriza. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de San Pedro y la Catedral de Riga, la mayor de los Países Bálticos y joya gótica construida en 1211. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Art Nouveau de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau en el mundo y magnífico ejemplo del característico estilo jugendstil de entreguerras, y visita de Jurmala, principal centro de veraneo del país, famoso por sus aguas minerales y la suavidad del clima. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes de Europa del Norte. Visita panorámica de Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Continuación hacia las impresionantes cuevas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia recorriendo la bella carretera que costea el mar Báltico alternando con bellas praderas y bosques de abetos. Parada en Parnu y breve visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la capital de verano” de Estonia. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento.

6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Estonia, fundada en 1.219 por invasores daneses. Tras la independencia en 1991, la ciudad ha sido restaurada y actualmente es una de las más bellas capitales europeas. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que está dividido en dos partes: Toompea, o la colina de la Catedral, y “All Linn” o ciudad baja. También admiraremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido en el siglo XIII y la catedral ortodoxa Alexander Nevsky. Almuerzo. Por la tarde visita al Museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. El museo incluye 72 edificios que permiten al visitante descubrir la vida rural de Estonia durante los siglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. TALLIN Pensión completa en el hotel. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Alojamiento.

• Avión línea regular, Lufthansa “K” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Vilnius, Castillo de Trakai, Kaunas, Colina de las cruces, Palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin y el museo etnográfico “Rocca-al-mare”. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de participantes. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación FINLANDIA de equipaje.

.. . . . . .. ..

Tallin ESTONIA

Parnu

8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Sigulda Riga

Jurmala LETONIA Siauliai

Rundale

LITUANIA Trakai

Kaunas Vilnius

RUSIA

PLAZAS GARANTIZADAS POLONIA Agosto: 5, 12 y 19

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 2018

8 días

GRAN TOUR DE LOS PAÍSES BÁLTICOS

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “K”: Marzo: 25 Abril: 1, 29 Mayo: 13, 27 Junio: 3, 10, 17, 24

EU2784 (M) Julio: 1, 8, 15, 22 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 16 Octubre: 7 EU3081(M)

FINNAIR “CUPO AÉREO”: Barcelona: 5 y 19 agosto

EU3083(M)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Habitación doble 1.225 Habitación individual 1.552 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������������� 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. 2018

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Barcelona: 12 agosto Habitación doble 1.330 Habitación individual 1.650 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������������� 180 2018

LUFTHANSA “CUPO AÉREO”: Barcelona: 12 agosto

92

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “K” Barcelona y Madrid

PRECIOS POR PERSONA   FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona: 5 y 19 agosto Habitación doble 1.395 Habitación individual 1.720 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������������� 135 2018

PARA TODAS LAS OPCIONES: Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������������������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 4 4 RIGA 4 4 4 TALLIN 4 4 4

Novotel Crowne Plaza Best Western Radisson Blu Islande Bellevue Park Park Inn Central Euroopa Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa

1.995€ 3.108€

DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / - TASAS YVISADO CARBURANTES INCLUIDOSNO INCLUIDO-

PAÍSES BÁLTICOS Y SAN PETERSBURGO

11 días / 10 noches

2 noches Vilnius, 2 Riga, 3 Tallin, 3 San Petersburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, podremos admirar el magnífico casco viejo, la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la catedral, la universidad y la iglesia de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas que se ha autoproclamado “república independiente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del castillo de Trakai, magnífica construcción del siglo XIII situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas. Visita panorámica donde podremos admirar el castillo del siglo XIV, la plaza del Gobierno y bellísimas iglesias como la de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magníficas vistas de la ciudad, y la catedral. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale. Visita del palacio de Rundale, construido en 1.740 en un bellísimo estilo barroco. Llegada a RIGA. Cena y alojamiento. 4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central, el más grande de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa. A continuación, visita panorámica de la capital de Letonia, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Durante la visita podremos admirar la iglesia de San Pedro y la catedral de Riga, la mayor de los Países Bálticos y joya gótica construida en 1211. Almuerzo. Por la tarde, visita del barrio Art Nouveau de Riga, la mayor colec-

11 días

2018 EU0243(M)

PAÍSES BÁLTICOS Y SAN PETERSBURGO

SALIDAS: DOMINGOS Marzo: 25 Abril: 1, 29 Mayo: 13, 27 Julio: 1, 8, 15, 22 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 16 Octubre: 7

SERVICIOS INCLUIDOS

ción de edificios Art Nouveau en el mundo y visita de Jurmala, principal centro de veraneo del país, famoso por sus aguas minerales y la suavidad del clima. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del parque Nacional del valle del Gauja. Visita panorámica de Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Continuación hacia las impresionantes cuevas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia. Parada en Parnu y breve visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la capital de verano” de Estonia. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento.

9. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Durante la visita veremos: la catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la fortaleza de Pedro y Pablo, con su catedral. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 10. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo. Por la tarde, visita al museo del Hermitage. Cena y alojamiento. 11. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Estonia. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También admiraremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido en el siglo XIII y la catedral ortodoxa Alexander Nevsky. Almuerzo. Visita al museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. El museo incluye 72 edificios que permiten al visitante descubrir la vida rural de Estonia durante los siglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

.. . . .. . .. . Tallin

Parnu

.

San Petersburgo

ESTONIA

Sigulda Riga LETONIA Rundale Siauliai RUSIA Kaunas LITUANIA Vilnius Trakai POLONIA Jurmala

8. TALLIN - SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, salida hacia SAN PETERSBURGO. Almuerzo en ruta. Llegada. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “S” Barcelona H. doble H. ind. Resto de fehas (temporada baja) 13 y 27 mayo

NOTAS: 1. El traslado a San Petersburgo será en autocar de línea regular y sin guía acompañante. El desayuno, el almuerzo y/o la cena, podrán ser tipo pic-nic en función de la hora de salida. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. FINLANDIA

7. TALLIN Pensión completa en el hotel. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Alojamiento.

2018

• Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 10 noches en hoteles 4*. • 10 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Vilnius, castillo de Trakai, Kaunas, colina de las cruces, palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin, el museo etnográfico “Rocca-al-mare”, San Petersburgo y museo del Hermitage. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

1.810

2.406

1.940

2.650

Suplemento salida Bilbao y Madrid (desde) ��������� 65 Suplemento salida Málaga y Palma (desde) ��������� 45 Suplemento salida Valencia y Oporto (desde) ������ 155 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 185 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Tramitación normal. (ver pág 117) ������� 95 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 RIGA 4 TALLIN 4 S. PETERSBURGO 4

Novotel / Crowne Plaza / Best Western Radisson Blu / Islande / Bellevue Park Park Inn Meriton & Spa / Park Inn Central / Euroopa (sup.) Sokos / Holiday Inn / Radisson o Vedensky

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

93

X€ 3.108€ 1.514€

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES - TASAS Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS -

CAPITALES BÁLTICAS

10 días / 9 noches

2 noches Vilnius, 3 Riga, 2 Tallin, 2 Helsinki 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular destino VILNIUS, capital de Lituania. Traslado al hotel y alojamiento.

6. RIGA - TALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia Estonia por la carretera costera. En ruta hacia TALLIN, pararemos en Parnu, ciudad balneario. Alojamiento.

2. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de Vilnius. A destacar, las iglesias de Santa Ana y de San Pedro y San Pablo, así como la catedral, la antigua Universidad de Vilnius y las puertas del Alba. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional a Trakai, la antigua capital del Gran Ducado de Lituania. Alojamiento.

7. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de Tallin. Visitaremos el centro histórico y veremos el castillo de Toompea, las catedrales Alexander Nevsky y Domo y el ayuntamiento entre otros lugares de interés. Tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el Parque Kadriorg y el nuevo museo de arte de estonia. Alojamiento.

3. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida hacia Letonia y en ruta, parada en la “colina de las Cruces”, un santuario para muchos católicos. Salida hacia Rundale, para visitar su Palacio, antigua residencia de verano de los Duques de Curlandia. Continuación, a través de las colinas de Letonia, hacia la ciudad de RIGA. Alojamiento.

8. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. Mañana libre y a la hora indicada, traslado al puerto de Tallin para coger el ferry con destino a HELSINKI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

4. RIGA Desayuno-buffet. Visita peatonal de Riga, destaca el castillo de Riga, la catedral del Domo, la iglesia de San Pedro, los portones suecos, los tres hermanos y las casas de los Gremios entre otros lugares de interés. Tarde libre o visita opcional a Jurmala, el balneario y spa más grande del Báltico. Posibilidad de asistir a un concierto de órgano opcional en la catedral del Domo. Alojamiento.

9. HELSINKI Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, pasando por la calle Mannerheim, el monumento de Sibelius y la iglesia excavada en la roca. Por la tarde, visita opcional al museo al aire libre de Seurasaari. Alojamiento. 10. HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

SERVICIOS INCLUIDOS

CASTILLO DE TRAKAI Vilnius ������������������������������� 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai. La importancia de esta ciudad reside en el Castillo de la Isla. JURMALA Y MUSEO Riga ��������������������������������� 40 Ciudad balnearia con museo de la ciudad. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL DEL DOMO Riga ��������������������������������� 35 MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga ��������������������������������� 40 GAUJA Y SIGULDA Riga ��������������������������������� 50 Visita del Parque Nacional de Gauja y Sigulda. PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �������������������������������� 40 Parque de 100 hectáreas diseñado al estilo barroco. Se incluye la visita al Museo de Arte KUMU. MUSEO SEURASAARI Helsinki ����������������������������� 45

• Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía bilingüe. • 9 noches en hoteles 4*. • 9 desayunos-buffet. • Visitas: Vilnius, Riga, Tallin y Helsinki. • Entradas: Universidad de Vilnius, castillo de Rundale, pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin y la iglesia en la roca en Helsinki. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. . . .

FINLANDIA Helsinki

Tallin ESTONIA

5. RIGA Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente, una excursión al Valle del Gauja y visitar Sigulda, las ruinas del Castillo de la Orden de los Caballeros Teutónicos y la cueva Gutman. Por la tarde posibilidad de visitar opcionalmente, el museo etnográfico al aire libre. Alojamiento.

LETONIA

Riga

Vilnius LITUANIA

RUSIA

POLONIA

10 días

2018

EU2957 (M)

CAPITALES BÁLTICAS

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9

94

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “S” Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

1.349 1.779

Suplemento salida Bilbao ��������������������������� 125 Suplemento salida Madrid ����������������������������� 60 Suplemento salida Valencia ��������������������������� 50 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 165 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 9 cenas. Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas �������������������������������������� 265 Descuento 3ª persona (en triple) ���������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 RIGA 4 TALLIN 4 HELSINKI 4

Artis Radisson Blu Latvija Sokos Viru Glo Art

2.024€ 3.108€

DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / - TASAS YVISADO CARBURANTES INCLUIDOSNO INCLUIDO-

CAPITALES BÁLTICAS Y SAN PETERSBURGO

13 días / 12 noches

2 noches Vilnius, 3 Riga, 2 Tallin, 2 Helsinki, 3 San Petersburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular destino VILNIUS, capital de Lituania. Traslado al hotel y alojamiento. 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de Vilnius. A destacar, las iglesias de Santa Ana y de San Pedro y San Pablo, así como la catedral y las puertas del Alba. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional a Trakai. Alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida hacia Letonia y en ruta, parada en la “colina de las Cruces”, un santuario para muchos católicos. Salida hacia Rundale, para visitar su Palacio. Continuación hacia la ciudad de RIGA. Alojamiento. 4. RIGA Desayuno-buffet. Visita peatonal de Riga, destaca el castillo de Riga, la catedral del Domo, la iglesia de San Pedro y los portones suecos, entre otros lugares. Tarde libre o visita opcional a Jurmala. Posibilidad de asistir a un concierto de órgano opcional en la catedral del Domo. Alojamiento. 5. RIGA Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar diferentes visitas opcionales (ver cuadro de visitas). Alojamiento. 6. RIGA - TALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia Estonia por la carretera costera. En ruta hacia TALLIN, pararemos en Parnu, ciudad balneario. Alojamiento.

8. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. Mañana libre y a la hora indicada, traslado al puerto de Tallin para coger el ferry con destino a HELSINKI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. HELSINKI Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, pasando por la calle Mannerheim, el monumento de Sibelius y la iglesia excavada en la roca. Por la tarde, visita opcional al museo al aire libre de Seurasaari. Alojamiento. 10. HELSINKI - SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida hacia SAN PETERSBURGO, trámites fronterizos y parada fotográfica en Viborg. Continuación hacia San Petersburgo y alojamiento. 11. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Visita panorámica. Veremos la Fortaleza de Pedro y Pablo, el palacio de Invierno, la catedral de San Isaac y la iglesia de San Salvador ensangrentado, entre otros lugares. Tarde libre o posibilidad de realizar visitas opcionales. Alojamiento. 12. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre para seguir descubriendo la ciudad. Posibilidad de realizar diferentes visitas opcionales (ver cuadro). Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES CASTILLO DE TRAKAI Vilnius ������������������������������� 40 JURMALA Y MUSEO Riga ��������������������������������� 40 CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL DEL DOMO Riga ��������������������������������� 35 GAUJA Y SIGULDA Riga ��������������������������������� 50 MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga ��������������������������������� 40 PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �������������������������������� 40 MUSEO SEURASAARI Helsinki ����������������������������� 45 MUSEO HERMITAGE San Petersburgo �������������������� 50 PALACIO NIKOLAYEVSKY San Petersburgo �������������������� 50 PETERHOF Y PALACIO MAGNÍFICO San Petersburgo �������������������� 75 ZARSKOE SELO Y PALACIO CATHERINE San Petersburgo �������������������� 70

• Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía bilingüe. • 12 noches en hoteles 4*. • 12 desayunos-buffet. • Visitas: Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki y San Petersburgo. • Entradas: Universidad de Vilnius, castillo de Rundale, pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin, la iglesia en la roca en Helsinki y la fortaleza de Pedro y Pablo en San Petersburgo. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

LETONIA

13 días

EU2958 (M)

CAPITALES BÁLTICAS Y SAN PETERSBURGO

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 20, 27 Julio: 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9

LITUANIA

.

San Petersburgo

Tallin ESTONIA

13. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regresoLlegada y fin del viaje.

7. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de Tallin. Visitaremos el centro histórico y veremos, las catedrales Alexander Nevsky y Domo y el ayuntamiento entre otros lugares de interés. Tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el Parque Kadriorg y el museo Kumu. Alojamiento.

2018

. . . .

FINLANDIA Helsinki

Riga Vilnius

RUSIA

POLONIA

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “S” Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

1.839 2.429

Suplemento salida Bilbao y Madrid (desde) �������� 65 Suplemento salida Málaga y Palma (desde) ��������� 45 Suplemento salida Valencia y Oporto (desde) ������ 155 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 185 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia Tramitación normal. (ver pág 117) �������� 95 Suplemento 12 cenas. Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas. �������������������������������������� 370 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 RIGA 4 TALLIN 4 HELSINKI 4 S.PETERSBURGO 4

Artis Radisson Blu Latvija Sokos Viru Glo Art Sokos Vasilievsky

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

95

1.395€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ESTOCOLMO, BÁLTICOS Y HELSINKI

8 días / 7 noches

1 noche Estocolmo, 1 en ferry, 2 Riga, 2 Tallin, 1 Helsinki 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTOCOLMO Salida en vuelo de línea regular con destino Estocolmo. Llegada (traslado al hotel no incluido) a Estocolmo y alojamiento.

la antigua Plaza del Mercado, frente al edificio del Ayuntamiento. Visitaremos el Domo (Catedral luterana de Riga) y la Iglesia de San Pedro. Tarde libre. Alojamiento.

2. ESTOCOLMO - RIGA Desayuno. Mañana libre. Visita panorámica de Estocolmo, durante la que pararemos en “Fjallgatan”, mirador desde el que se aprecia la ciudad y su archipiélago, y pasaremos por varias de las islas que componen el centro de la ciudad y veremos el edificio del Salón de Conciertos, donde cada año tiene lugar la ceremonia de entrega de los premios Nobel, y el barrio de Ostermalm. Llegaremos a la isla Djurgarden, donde se sitúan los jardines del mismo nombre. Aquí se encuentran también el museo al aire libre “Skansen” y el famoso museo “Vasa”, que alberga el barco del mismo nombre. Terminaremos nuestro recorrido en el centro histórico de la ciudad, llamado “Gamla Stan”, que data del siglo XIII, un cautivador laberinto de callejuelas y edificios medievales. Traslado al puerto y embarque en el ferry que nos llevará,por el mar Báltico a Riga. Noche a bordo en cabina interior. Alojamiento.

5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia el parque Nacional del Valle del Gauja. Su principal centro turístico es la ciudad de Sigulda donde efectuaremos una visita panorámica y veremos el Castillo Nuevo de Sigulda, también llamado Mansión de Sigulda, así como las ruinas del Castillo Viejo de Sigulda. En la orilla opuesta del río Gauja se halla el pueblecito de Turaida. Visita de su iglesia luterana de madera, una de las más antiguas de Letonia. Visitaremos también el Cementerio Livón, el Castillo Medieval de Turaida y la Gruta de Gutmanis. Podremos apreciar algunas pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo. Salida hacia Parnu y breve visita panorámica. Pasearemos por Ruutli, la principal calle peatonal. Podremos admirar las Puertas de Tallin, también conocidas como Puertas del Rey, y la Torre Roja, del siglo XV, el monumento más antiguo de Parnu, así como los exteriores de dos iglesias barrocas, la iglesia luterana de Santa Isabel, y la iglesia ortodoxa de Santa Catalina. Continuación hasta TALLIN. Llegada y alojamiento.

3. RIGA Desayuno a bordo. Llegada a Riga y encuentro con el guía local para efectuar una breve visita panorámica de orientación por la ciudad. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 4. RIGA Desayuno. Visita del Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa. Visita panorámica de Riga, cuyo centro está decorado con una gran variedad de estilos arquitectónicos: Gótico, renacimiento, barroco, neoclásico, Art Nouveau y Jugendstil, entre otros. Daremos un paseo peatonal por el centro histórico medieval. Visitaremos los edificios religiosos más importantes de la ciudad: la catedral católica de Santiago, la iglesia luterana de San Juan, la iglesia de San Pedro y el Domo o catedral luterana de Riga. Finalizaremos nuestro paseo en

8 días

2018

EU3090 (M)

ESTOCOLMO, BÁLTICOS Y HELSINKI

SALIDAS: VIERNES Mayo: 13, 27 Junio: 10, 24 Julio: 8, 22 Agosto: 5, 19 Septiembre: 2, 16

96

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de Tallin. Veremos el barrio costero de Pirita y el Memorial Russalka. Pasaremos también frente a las ruinas del Convento de Santa Brígida y disfrutaremos de las vistas del Parque de Kadriorg. Realizaremos un paseo guiado por el centro histórico y sus calles medievales. La ciudad antigua de Tallin está dividida en dos partes principales: “Toompea” o Colina de la Catedral y “All Linn” o Ciudad Baja. Pasaremos por el monasterio dominico de Santa Catalina y la iglesia-convento cisterciense de San Miguel. Los edificios más notables de la Ciudad Baja son la Casa de la Hermandad de las Cabezas Negras, la

SERVICIOS INCLUIDOS iglesia del Espíritu Santo, la iglesia de San Nicolás y la iglesia de San Olaf. Finalizaremos nuestro paseo en la Plaza del Ayuntamiento. En el lado opuesto de la plaza se sitúa la “Raeapteek” o Farmacia del Ayuntamiento, la más antigua farmacia en funcionamiento de Europa. Visitaremos la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y la catedral luterana de Santa María, uno de los edificios más antiguos de Tallin. Tarde libre. Alojamiento. 7. TALLIN - HELSINKI Desayuno*. Traslado al puerto para salir en ferry con destino HELSINKI. Llegada y visita panorámica, pasando por el barrio de Kaivopuisto, la iglesia alemana y la iglesia de San Miguel. Continuaremos por las calles del centro hacia la iglesia Temppeliaukio. Veremos el monumento a Sibeliu y pasaremos junto al edificio de la Opera, el Museo Nacional y el Parlamento de Finlandia, antes de llegar a la Plaza de la Estación. Pasaremos por la Plaza del Senado y el Puerto Norte para ir al barrio de Katanajokka y sus edificios Art Nouveau, y terminaremos nuestro recorrido ante la catedral ortodoxa de la Asunción (Uspenski). Continuación de la visita peatonal desde la Plaza del Mercado hasta el Bulevar Esplanadi y la Plaza del Senado. Visitaremos de la catedral luterana y la catedral ortodoxa de la Asunción (Uspenski). Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento.

Habitación doble Habitación individual

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

Estocolmo

.

SUECIA

* Dependiendo del horario del ferry, el desayuno puede ser pic-nic 8. HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida salida en vuelo de regreso (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA   NORWGIAN “H” Alicante, Barcelona, Madrid y Málaga 2018

• Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar). • Guía de habla hispana. • 6 noches en hoteles 4* y una noche a bordo de ferry. • 7 desayunos y 2 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Estoclomo, Riga, Sigulda, Turaida, Gruta Gutmanis, Parnu, Tallin y Helsinki. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

1.330 1.770

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

. . . .

Helsinki

Tallin ESTONIA LETONIA

Vilnius LITUANIA

Riga RUSIA

POLONIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTOCOLMO 4 Clarion Stockholm 4 Scandic Malmen RIGA 4 Radisson Blu 4 Islande 4 Bellevue Park TALLIN 4 Radisson Blu 4 Euroopa 4 Park Inn Central 4 Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa HELSINKI 4 Scandic Marski 4 Scandic Park 4 Glo Park

1.365 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

CAPITALES ESCANDINAVAS

7 días / 6 noches

2 noches Estocolmo, 1 Oslo, 1 a bordo de ferry, 2 Copenhague 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTOCOLMO Salida en vuelo de línea regular con destino ESTOCOLMO, la capital sueca. (Traslado al hotel no incluido). Alojamiento.

4. OSLO - COPENHAGUE (NOCHE ABORDO) Desayuno. Visita panorámica con el bus turístico. Oslo, ciudad con más de 900 años de historia ha sido testigo de la vida de muchos artistas famosos como Edvard Munch o Gustav Vigeland, y de exploradores como Roald Amundsen y Thor Heyerdahl. Veremos la ópera, el ayuntamiento donde se celebra la ceremonia de entrega del premio nobel de la paz, el parque de esculturas Vigeland, la catedral y la zona comercial de Aker Brygge. Tiempo libre y a la hora indicada traslado para embarcar en el crucero que nos llevará a través del fiordo de Oslo, hasta Copenhague. Cena y alojamiento a bordo en camarote interior.

2. ESTOCOLMO Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad con el bus turístico. Durante el recorrido del bus turístico se pasará por el casco antiguo en “gamla Stan” con sus callejuelas adoquinadas y edificios de colores, el exterior del palacio real, de la catedral de San Nicolás, del parlamento y de la casa de los nobles, entre otros atractivos. Tarde libre en la conocida como “La Venecia del Norte”, por estar construida sobre 14 islas unidas entre sí por más de 50 puentes. Alojamiento. 5. COPENHAGUE Desayuno. Llegada por la mañana a Copenha3. ESTOCOLMO - OSLO gue. Traslado al hotel y visita panorámica con Desayuno. Mañana libre. A la hora indicada, el bus turístico. La ciudad destaca por su contraslado a la estación de ferrocarril, para salir traste entre la arquitectura típica escandinava en el tren rápido que nos llevará hacia OSLO y las nuevas edificaciones vidriadas modernas. (duración aproximada del trayecto 6 horas). En Veremos el ayuntamiento, la iglesia de Márel trayecto cruzaremos la región de Värmland, mol, la opera nueva, el palacio de Cristiansborg que cuenta con casi 10.000 lagos y lagunas. que aloja el parlamento danés, la antigua bolsa Llegada a la capital Noruega y traslado al hotel. de valores, el canal de Nyhavn y la sirenita. ResAlojamiento. to de día libre. Alojamiento.

6. COPENHAGUE Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta ciudad, la más poblada de Dinamarca y gran ejemplo de desarrollo urbano sostenible, es posiblemente la ciudad más verde de Europa. En su centro peatonal abundan cafeterías y restaurantes, y numerosos parques que hacen de ella una ciudad con una gran calidad de vida. Alojamiento. 7. COPENHAGUE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, salida de en vuelo de regreso (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar). • Guía bilingüe español/italiano. • Traslados indicados en el itinerario. • 5 noches en hoteles 4* y 1 a bordo de ferry en camarote interior. • 6 desayunos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Tren de Estocolmo a Oslo. • Visitas panorámicas en bus turístico de Estocolmo, Oslo y Copenhague. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. IMPORTANTE: es requerido el pasaporte en vigor para el crucero de Oslo a Copenhague. 2. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida.

NORUEGA

Oslo

.

.

FINLANDIA

Estocolmo

Tallin

.

SUECIA

Copenhague DINAMARCA

7 días

CAPITALES ESCANDINAVAS

SALIDAS: VIERNES Julio: 20, 27 Agosto: 3, 17, 24

2018 EU1992 (M)

PRECIOS POR PERSONA:   NORWEGIAN “H” Alicante, Barcelona, Madrid y Málaga 2018

Habitación doble Habitación individual

1.310 1.730

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 55 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTOCOLMO OSLO COPENHAGUE

4 Scandic Mamen 4 First Millenium 4 Ac Bella Sky

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

97

1.580€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRAN TOUR DE LOS FIORDOS

8 días / 7 noches

2 noches Oslo, 1 Hovden, 1 Stavanger, 1 Bergen, 1 área de Sogn, 1 Opland 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo de línea regular con destino OSLO (Gardemoen), la capital de Noruega situada en el fiordo de Oslo, *traslado regular “Flybus” al hotel. Alojamiento. 2. OSLO - HOVDEN Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo el parque Frogner con el conjunto escultórico de Gustav Vigeland, el ayuntamiento, el palacio Real y la ópera. Continuación a la península de Bygdoy, situada al oeste de Oslo para visitar el museo de los Barcos Vikingos donde se exponen tres navíos originales con más de mil años de antigüedad. Por la tarde, salida hacia Telemark, situada en el centro del sur de Noruega y conocida por ser una provincia cultural; con sus pueblos tradicionales, museos, iglesias y su canal, que con sus 18 esclusas, permitieron abrir una vía de transporte fluvial desde el litoral hasta la montaña, hace más de 100 años. Por la tarde, de camino a nuestro hotel, nos detendremos para tomar fotos a las tradicionales iglesias de madera de Heddal y Eidsborg, dos joyas de la arquitectura en madera con más de 800 años de historia. Cena y alojamiento en la REGIÓN de HOVDEN. 3. HOVDEN - STAVANGER (FIORDO DE LYSE) Desayuno-buffet. Salida hacia Lysebotn, donde tomaremos un mini crucero por el Lysefjord, para admirar el conocido púlpito. Al finalizar el crucero posibilidad, opcionalmente, de hacer una caminata hasta el Preikestolen, con sus espectaculares vistas al fiordo de Lyse desde el púlpito, espectáculo visual de los mejores del mundo. Esta excursión requiere un buen estado físico ya que aproximadamen-

te se necesitan dos horas de subida y dos de bajada. El guía acompañante esperará a los clientes en la base. Llegada a STAVANGER y alojamiento. 4. STAVANGER - BERGEN Desayuno-buffet. Salida hacia Mortavika para embarcar en el ferry que nos llevará a Arsvagen y de Sandvikvag a Halhjem. A través de bellos fiordos, llegaremos a BERGEN. Por la tarde visita panorámica, para conocer sus lugares más emblemáticos, incluyendo el mercado de pescado y su barrio Hanseático, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

7. OPPLAND - OSLO Desayuno-buffet. Salida dirección Lillehammer y en ruta, breve parada para admirar la famosa iglesia de Lom. Llegada a Lillehammer, población conocida por su granjas, su moderna infraestructura y sus pistas de esquí. Tiempo libre y continuación del recorrido hasta OSLO. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento. 8. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, *traslado regular “Flybus” al aeropuerto, para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles de 3* / 4*. • 7 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Oslo y Bergen, minicruceros por el fiordo de Lysefjord y Geirangerfjord y entrada museo Vikingo en Oslo. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podrá sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3.*FLYBUS, es un servicio de traslado compartido con más clientes y sin guía. Tiene la parada cercana al hotel donde se alojan los clientes. Desde la parada al hotel, los clientes irán por su cuenta, al igual que el día de regreso. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

5. BERGEN - ÁREA DE SOGN Desayuno-buffet. Salida hacia el valle de Voss, admirando el increíble paisaje que lo rodea. Llegada a Flam y tiempo libre en la ciudad, o posibilidad de efectuar opcionalmente un recorrido en el tren panorámico de Flam, una de las vías férreas con mayor desnivel del mundo y un mini crucero por el fiordo de Sogne, embarcando en Flam y finalizando en Gudvangen. Continuación al ÁREA DE SOGN. Cena y alojamiento.

.

6. ÁREA DE SOGN - OPPLAND (BRIKSDAL - FIORDO DE GEIRANGER) Desayuno-buffet. Salida hacia el glaciar de Briksdal. En el camino observaremos fantásticas vistas del glaciar de Boyabreen. Llegada a Briksdal y tiempo libre o posibilidad de efectuar opcionalmente un traslado en coches eléctricos (trollcars) hasta la base del glaciar. Por la tarde continuaremos hasta Hellesylt, donde tomaremos un ferry por el fiordo de Geiranger. Continuación hacia el área de OPPLAND. Cena y alojamiento.

. ..

Geiranger

Glaciar Briksdal

.

8 días

EU0322 (M)

GRAN TOUR DE LOS FIORDOS

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 26 Junio: 2, 16, 23 Julio: 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8

98

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN”H” Alicante y Barcelona

2018

Mayo, junio y septiembre Julio y agosto

H. doble 1.520 1.590

H. ind. 1.930 1.995

Oppland

.

Sognefjord Lillehammer Flam NORUEGA

Bergen

..

Lysefjord Stavanger

2018

.

Suplemento salida Málaga (desde) ������������������� 18 Suplemento salida Las Palmas (desde) ���������������� 95 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Descuento 3a persona (en triple) ���������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

Telemark

.

Oslo

HOTELES PREVISTOS (o similares) OSLO 3 HOVDEN 3 STAVANGER 4 BERGEN 3 ÁREA DE SOGN 4 OPPLAND 4

(sup.) Best Western Karl Johans (sup.) Hoyfiellshotel Scandic Stavanger City (sup.) Zander K Scandic Sunnfjord Grotli Hoyfjellshotel

2.015 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

FIORDOS Y ESTOCOLMO

8 días / 7 noches

2 noches Bergen, 1 Stalheim, 1 Fagernes, 1 Oslo, 2 Estocolmo 1. CIUDAD DE ORIGEN - BERGEN Salida en vuelo de línea regular con destino BERGEN. Llegada y traslado regular hacia el hotel. Alojamiento. 2. BERGEN Desayuno. Mañana libre. A la hora convenida, encuentro en la recepción del hotel con el guía acompañante. Por la tarde visita panorámica por la capital de los fiordos. Durante el recorrido veremos la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon, el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen, patrimonio mundial de la UNESCO y que recuerda la importancia que tuvo la ciudad en el imperio comercial de la liga Hanseática. Alojamiento. 3. BERGEN - STALHEIM Desayuno. Mañana libre para seguir descubriendo la capital de los fiordos. Por la tarde continuaremos hacia la histórica ciudad de Voss, con su fondo de montañas cubiertas de nieve. Breve parada y continuación hacia el valle de Naeroy. Tarde libre para disfrutar de las vistas de STALHEIM. Cena y alojamiento. 4. STALHEIM - FAGERNES (FLAM) Desayuno. Salida por el valle Naeroy hasta Gudvangen. Travesía en ferry por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos del mundo. Llegada a Flam y tiempo libre. Por la tarde continuación en autocar por el fiordo de Aurland, pasando por Laerdal. Recorrido hasta Fagernes vía Borgund, donde haremos una parada en la antigua iglesia de madera. Llegada a FAGERNES, la ciudad más grande del Valle de Valdres. Cena y alojamiento.

5. FAGERNES - OSLO Desayuno. Salida hacia OSLO, dejando atrás la zona de fiordos. A primera hora de la tarde llegaremos a Oslo y realizaremos una visita panorámica de la ciudad, situada junto al fiordo de Oslo. Entre otros puntos de interés se destaca la Ópera y su espectacular terraza al aire libre antes de continuar al Parque Vigeland con las esculturas de Gustav Vigeland, el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en su hotel, desde donde podrá continuar explorando la ciudad. Alojamiento.

8. ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel. A la hora convenida, de traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. OSLO - ESTOCOLMO Desayuno. Salida hacia Estocolmo (en tren o autobús). Atravesaremos los bosques escandinavos por la región de Varmland, y llegaremos a Karlsdtad, tierra de leyendas suecas. Parada y tiempo libre. Llegada a ESTOCOLMO. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar). • Traslados regulares con asistencia en inglés. • Guía bilingüe del día 2 al 6. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas panorámicas de Bergen, Oslo y Estocolmo, con entrada al ayuntamiento de Estocolmo. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. Si el hotel confirmado en Oslo fuese el Thon Vettre, se ofrecerán traslados desde y hasta el hotel al centro ya que no está situado en el centro de la ciudad. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto son regulares compartidos con más clientes y se efectuarán sin guía, en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

7. ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica de Estocolmo. La capital sueca construida sobre 14 islas y conectadas por 57 puentes. Pasaremos por el casco antiguo, y visitaremos el Ayuntamiento de Estocolmo con sus salones Azul y Dorado (entrada incluida) donde se celebra todos los años en diciembre el banquete de la entrega del Premio Nobel. Veremos el ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan” con su Catedral y a continuación nos dirigiremos a Stortorget donde tuvo lugar “la Batalla de Sangre de Estocolmo”, y a Fjallgatan, donde podremos disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Resto del día libre. Alojamiento.

NORUEGA

.. .

Stalheim Bergen Oslo

.

FINLANDIA

Estocolmo

Tallin

SUECIA

DINAMARCA

8 días

2018 EU3093 (M)

FIORDOS Y ESTOCOLMO

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 19, 26 Junio: 2, 16, 23*, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15

PRECIOS POR PERSONA:   NORWEGIAN “H” Alicante, Barcelona, Madrid y Málaga 2018

Habitación doble Habitación individual

1.950 2.510

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BERGEN 4 4 STALHEIM 4 FAGERNES 4 OSLO 4 4 ESTOCOLMO 4 4

Scandic Ornen First Hotel Marin Stalheim Hotel Scandic Valdres Scandic Victoria Thon Vettre Scandic Grand Central Downtown Camper by Scandic

* Los clientes de la salida del 23 de junio, no se alojarán en Fagernes, sino 2 noches en Oslo.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

99

2.035€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y OSLO 2 noches Oslo, 1 Honningsvag, 1 Alta, 1 Tromso, 1 Svolvaer, 1 Bodo 1. CIUDAD ORIGEN - OSLO Salida en vuelo con destino OSLO, capital de Noruega. Llegada, traslado regular al hotel en Flybus y alojamiento. 2. OSLO - HONNINGSVAG (CABO NORTE) Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto de Oslo para salir en vuelo de línea regular con destino Alta, situada en la región de las auroras boreales y con un paisaje único y rico en contrastes. Llegada y traslado a HONNINGSVAG, encantador pueblo pesquero. Tiempo libre. Cena temprano y salida para descubrir el fenómeno del sol de medianoche desde el punto más septentrional de Escandinavia. Este fenómeno se da sólo en los meses de verano, en que los días tienen 24 horas de sol, siendo las noches tan luminosas como los días, proporcionando a la fauna, flora y a sus visitantes una gran inyección de energía. Alojamiento. 3. HONNINGSVAG - ALTA Desayuno-buffet. Salida dirección sur hacia ALTA, población situada a orillas del fiordo de mismo nombre. Visitaremos el museo que contiene representaciones de las pinturas rupestres de Hjemmeluft, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y veremos el peculiar exterior de la catedral de Alta. Alojamiento.

4. ALTA - TROMSO Desayuno-buffet. Salida hacia el pintoresco pueblecito de Tromso, la puerta de entrada al Ártico y capital del norte de Noruega. Durante el trayecto embarcaremos en ferrys para atravesar de Olderdalen a Lyngseidet y desde Svensby a Breidvikeidet hasta llegar a TROMSO, cuyo centro cuenta con una rica arquitectura neoclásica. Llegada y recorrido panorámico de esta bonita población. Alojamiento. 5. TROMSO - SVOLVAER (ISLAS LOFOTEN) Desayuno-buffet. Salida hacia las maravillosas islas Vesteralen y Lofoten. Nos esperan allí acogedores y tranquilos pueblos de pesca­ do­res, que siguen utilizando el tradicional método de secado del bacalao. Por el camino, embarcaremos en un ferry que cruzará el Grylefjord, en cuyas aguas habitan varios tipos de ballenas y que nos permitirá seguir disfrutando de estos peculiares y espectaculares paisajes. Alojamiento en SVOLVAER.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS museo Lofotr, en el que se puede observar una reconstrucción de una aldea vikinga. Por la tarde realizaremos una travesía en barco hasta BODO. Llegada por la noche y alojamiento. 7. BODO - OSLO Desayuno-buffet. Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino OSLO. Llegada y visita panorámica para conocer los lugares más interesantes: la calle Karl Johan, el ayuntamiento y el famoso parque Vigeland. Resto del día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento. 8. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno-buffet. Traslado en flybuss y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. SVOLVAER - BODO Desayuno-buffet. Día dedicado a descubrir las espectaculares Islas Lofoten, famosas por su luz única, que ha servido de inspiración a muchos artistas y sus tradicionales casas de pescadores llamadas “robur”. Visitaremos el

• Avión línea regular, Norwegian “H” y vuelo doméstico de Oslo-Alta y BodoOslo (facturación equipaje consultar). • 7 noches en hoteles 3*/3*sup. • Guía de habla hispana. • 7 desayunos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: Cabo Norte, museos de Alta, recorrido por islas Lofoten y Vesteralen, museo Lofotr y panorámica de Oslo. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. *FLYBUS es un servicio de traslado regular compartido con más clientes y sin guía. Tiene la parada cercana al hotel donde se alojan los clientes. Desde la parada al hotel, los clientes irán por su cuenta, al igual que el día de regreso. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones y operar en sentido inverso, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los hoteles y ciudades indicados son orientativos, los definitivos serán informados aproximadamente 7 días antes de la fecha de salida. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. . .. .

.*

Honningsvag Cabo Norte

Tromsø

Islas Lofoten Bodø

Alta

NORUEGA

Svolvaer

SUECIA

FINLANDIA 2018

8 días

EU2742 (M)

CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y OSLO

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 16, 23, 30 Julio: 7, 28 Agosto: 4

100

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA  NORWEGIAN“H” Alicante y Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

1.975 2.435

.

Suplemento salida Málaga (desde) �������������������� 18 ���������������� 95 Suplemento salida Las Palmas (desde) Oslo Tasas (aprox.) ����������������������������������������������� 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3a persona (en triple) ���������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OSLO HONNINGSVAG ALTA TROMSO SVOLVAER BODO

3 3 3 3 3 3

(sup.) Thon hotel Bristol Scandic Honningsvag (sup.) Thon Alta Thon Tromso (sup) Thon Lofoten (sup) Thon Nordlys

ICONO

2.055€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS

9 días / 8 noches

2 noches Oslo, 1 Harstad, 1 Svolvaer, 1 Leknes, 1 Trondheim, 1 Stryn, 1 Forde 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo de línea regular con destino OSLO. Llegada, *traslado regular “Flybus” al hotel y alojamiento. 2. OSLO - HARSTAD (EVENES) Desayuno buffet. Visita panorámica de Oslo, la capital de Noruega, situada en un fiordo y rodeada de colinas y bosques. Pasearemos por el parque Frogner, con su peculiar conjunto escultórico obra de Gustav Vigeland, y pasaremos por delante del ayuntamiento, el palacio real y la moderna ópera. Tiempo libre y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular a Evenes. Llegada y traslado hasta HARSTAD. Cena y alojamiento 3. HARSTAD - SVOLVAER Desayuno buffet y salida hacia SVOLVAER, situado en las Islas Lofoten, que cuentan con una superficie total de unos 1.250 kilómetros cuadrados. Por la tarde visitaremos el museo vikingo de Lofotr, situado en Borg, el museo recrea el estilo de vida vikingo. Alojamiento. 4. SVOLVAER - LEKNES (ISLAS LOFOTEN) Desayuno buffet. Por la mañana recorrido escénico a lo largo de las Islas Lofoten, famosas por su luz única, que ha inspirado a muchos artistas. Uno de los rasgos característicos de la zona y más ampliamente utilizado en postales y folletos, son las tradicionales casas de pescadores llamadas “Rorbu”, que se remontan al siglo XII y en una de las cuales nos alojaremos. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. LEKNES - TRONDHEIM (LOFOTEN) Desayuno buffet. Disfrutaremos de la mañana en las Islas Lofoten acompañados del guía. A la hora indicada, saldremos hacia Lodingen, donde tomaremos un ferry para llegar a Bognes y continuar en autocar hasta Fauske, donde cenaremos y cogeremos un tren nocturno con destino Trondheim, atravesando los paisajes que ofrece el Círculo Polar Ártico. Alojamiento en el tren.

8. FORDE - OSLO (LAERDAL) Desayuno buffet. Salida hacia Mannheller, a orillas del fiordo más largo de Noruega, el Sognefjord. Cruzaremos en ferry hacia Fodnes y continuación hasta Laerdal, donde dispondremos de tiempo libre. Visitaremos el exterior de la iglesia de madera Borgund Stave Church. Por la tarde saldremos hacia OSLO vía el Lago Tyrifjord. Resto del día libre en Oslo. Alojamiento.

6. TRONDHEIM - STRYN (LOM) A primera hora de la mañana llegaremos a Trondheim. Desayuno en un restaurante y visita panorámica de la ciudad, en la que destaca el exterior de su preciosa catedral de Nidaros de estilo románico-gótico. Salida hacia Lom para admirar su peculiar iglesia medieval de madera, Stavkirke. Recorrido hacia STRYN. Cena y alojamiento.

9. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet. A la hora convenida, *traslado regular “Flybus” al aeropuerto, para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7. STRYN - FORDE (GEIRANGER - BRIKSDAL) Desayuno buffet. Salida hacia Geiranger, donde embarcaremos en un crucero de una hora aproximadamente, por el fiordo de Geirangerfjord, considerado uno de los más hermosos del país. Continuaremos hacia Briksdal para explorar el glaciar continental más grande de Europa, con una espectacular caída de 1.200 m. al estrecho valle de Briksdal. Después de la visita continuaremos hacia FORDE. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar) y vuelo doméstico de Oslo a Evenes. • 6 noches en hoteles 3*/4*, 1 en cabaña Rorbu y 1 en tren nocturno a Trondheim. • Guía bilingüe. • 8 desayunos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Oslo, recorrido islas Lofoten, museo vikingo de Lofotr, panorámica de Trondheim, crucero por el fiordo de Geiranger y glaciar Briksdal. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. *FLYBUS: El “flybus” es un servicio de traslados compartidos con más clientes y sin guía. Tiene la parada cercana al hotel donde se alojan los clientes. Desde la parada al hotel, los clientes irán por su cuenta, al igual que el día de regreso. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones y operar en sentido inverso, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los hoteles y ciudades indicados son orientativos, los definitivos serán informados aproximadamente 7 días antes de la fecha de salida. 4. El tren nocturno con destino Trondheim no dispone de cabinas triples. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.. .

Islas Lofoten

Evenes

.

Fauske

Andenes

PLAZAS GARANTIZADAS

. . . .

Agosto: 1, 6 y 13

.

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com Geiranger Trondheim ISLAS Grotli Lodingen FINLANDIA LOFOTEN Skei

.

.

NORUEGA

9 días

ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS

2018 EU2812 (M)

Junio: 30* Julio: 28 Agosto: 4*, 12, 20 *Salidas en las que el itinerario opera a la inversa, respetando mismos servicios y visitas.

PRECIOS POR PERSONA  NORWEGIAN“H” Alicante y Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

1.995 2.540

Oslo

Leknes

SUECIA

Suplemento salida Málaga (desde) �������������������� 18 Suplemento salida Las Palmas (desde) ���������������� 95 Tasas (aprox.) ����������������������������������������������� DINAMARCA 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3a persona (en triple) ���������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

OSLO 4 Scandic Holberg HARSTAD 4 Scandic Harstad SVOLVAER 4 Thon Lofoten LEKNES Rorbu (Mortsund) STRYN 3 Videseter FORDE 3 Scandic Sunnfjordlster

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

101

3.260€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

NORUEGA AL COMPLETO

15 días / 14 noches

4 noches Oslo, 1 Hovden, 1 Stavanger, 1 Bergen, 1 Área Sogn, 1 Oppland, 1 Honningsvag, 1 Alta, 1 Tromso, 1 Svolvaer, 1 Bodo 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo de línea regular con destino OSLO (Gardemoen), la capital de Noruega situada en el fiordo de Oslo, *traslado regular “Flybus” al hotel. Alojamiento. 2. OSLO - HOVDEN Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo el parque Frogner con el conjunto escultórico de Gustav Vigeland, los exteriores de: el ayuntamiento, el palacio Real y la ópera. Continuación a la península de Bygdoy, situada al oeste de Oslo para visitar el museo de los Barcos Vikingos donde se exponen tres navíos originales con más de mil años de antigüedad. Por la tarde, salida hacia Telemark, situada en el centro del sur de Noruega y conocida por ser una provincia cultural; con sus pueblos tradicionales, museos, iglesias y su canal, que con sus 18 esclusas, permitieron abrir una vía de transporte fluvial desde el litoral hasta la montaña, hace más de 100 años. Por la tarde, de camino a nuestro hotel, nos detendremos para tomar fotos a la tradicional iglesia de madera de Heddal y Eidsborg, dos joyas de la arquitectura en madera con más de 800 años de historia. Cena y alojamiento en la REGIÓN de HOVDEN. 3. HOVDEN - STAVANGER (FIORDO DE LYSE) Desayuno-buffet. Salida hacia Lysebotn, donde tomaremos un mini crucero por el Lysefjord, para admirar el conocido púlpito. Al finalizar el crucero posibilidad, opcionalmente, de hacer una caminata hasta el Preikestolen, para poder admirar las espectaculares vistas al fiordo de Lyse desde el púlpito, espectáculo visual de los mejores del mundo. Esta visita requiere un buen estado físico ya que aproximadamente se necesitan dos horas de subida y dos de bajada. Por la tarde llegada a STAVANGER y alojamiento. 4. STAVANGER - BERGEN Desayuno-buffet. Salida hacia Mortavika para embarcar en el ferry que nos llevará a Arsvagen y de Sandvikvag a Halhjem. A través de bellos fiordos, llegaremos a BERGEN. Por la tarde visita panorámica, para conocer sus lugares más emblemáticos, incluyendo el famoso mercado de pescado y su barrio Hanseático, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

15 días

2018 EU3113 (M)

5. BERGEN - ÁREA DE SOGN Desayuno-buffet. Salida hacia el valle de Voss, admirando el increíble paisaje que lo rodea. Llegada a Flam y tiempo libre en la ciudad, o posibilidad de efectuar opcionalmente un recorrido en el tren panorámico de Flam, una de las vías férreas con mayor desnivel del mundo y un mini crucero por el fiordo de Sogne, embarcando en Flam y finalizando en Gudvangen. Continuación al ÁREA DE SOGN. Cena y alojamiento. 6. ÁREA DE SOGN - OPPLAND (BRIKSDAL - FIORDO DE GEIRANGER) Desayuno-buffet. Salida hacia el glaciar de Briksdal. En el camino observaremos fantásticas vistas del glaciar de Boyabreen. Llegada a Briksdal y tiempo libre o posibilidad de efectuar opcionalmente un traslado en coches eléctricos (trollcars) hasta la base del glaciar. Por la tarde continuaremos hasta Hellesylt, donde tomaremos un ferry por el fiordo de Geiranger. Continuación hacia el área de OPPLAND. Cena y alojamiento. 7. OPPLAND - OSLO Desayuno-buffet. Salida dirección Lillehammer y en ruta, breve parada para admirar la famosa iglesia de Lom. Llegada a Lillehammer, población conocida por su granjas, su moderna infraestructura y sus pistas de esquí. Tiempo libre y continuación del recorrido hasta OSLO. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento. 8. OSLO Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una visita opcional a los museos de la península de Bigdoy. Alojamiento. 9. OSLO - HONNINGSVAG (CABO NORTE) Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto de Oslo para salir en vuelo de línea regular con destino Alta, situada en la región de las auroras boreales y con un paisaje único y rico en contrastes. Llegada y traslado a HONNINGSVAG, encantador pueblo pesquero que podremos recorrer. Cena temprano y salida para descubrir el fenómeno del sol de medianoche desde el punto más septentrional de Escandinavia. Este fenómeno se da sólo en los meses de verano, en que los días tienen 24 horas de sol, siendo las noches tan luminosas como los días, proporcionando a la fauna, flora y a sus visitantes una gran inyección de energía. Alojamiento.

11. ALTA - TROMSO Desayuno-buffet. Salida hacia el pintoresco pueblecito de Tromso. Durante el trayecto embarcaremos en ferrys para atravesar de Olderdalen a Lyngseidet y desde Svensby a Breidvikeidet hasta llegar a TROMSO, cuyo centro cuenta con una rica arquitectura neoclásica. Llegada y recorrido panorámico de esta bonita población. Alojamiento. 12. TROMSO - SVOLVAER (ISLAS LOFOTEN) Desayuno-buffet. Salida hacia las maravillosas islas Vesteralen y Lofoten. Nos esperan allí acogedores y tranquilos pueblos de pesca­ do­res, que siguen utilizando el tradicional método de secado del bacalao. Por el camino, embarcaremos en un ferry que cruzará el Grylefjord, en cuyas aguas habitan varios tipos de ballenas y que nos permitirá seguir disfrutando de estos peculiares y espectaculares paisajes. Cena y alojamiento en SVOLVAER.

2018

Junio Julio

H. doble 3.200 3.275

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar) y vuelos domésticos de Oslo a Alta y de Evenes a Oslo. • 14 noches en hoteles 3*/4*. • Guía de habla hispana. • 14 desayunos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Oslo y Bergen, crucero por el fiordo de Lysefjord y fiordo de Geiranger y recorrido por las islas Lofoten. • Entradas: museo de barcos vikingos, Cabo Norte, museo Alta y museo vikingo Lofotr. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. *FLYBUS es un servicio de traslado regular compartido con más clientes y sin guía. Tiene la parada cercana al hotel donde se alojan los clientes. Desde la parada al hotel, los clientes irán por su cuenta, al igual que el día de regreso. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones y operar en sentido inverso, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los hoteles y ciudades indicados son orientativos, los definitivos serán informados aproximadamente 7 días antes de la fecha de salida. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

13. SVOLVAER - BODO Desayuno-buffet. Día dedicado a descubrir las espectaculares Islas Lofoten, famosas por su luz única, que ha servido de inspiración a muchos artistas y sus tradicionales casas de pescadores llamadas “robur”. Visitaremos el museo Lofotr, en el que se puede observar una reconstrucción de una aldea vikinga. Por la tarde realizaremos una travesía en barco hasta BODO. Alojamiento. 14. BODO - OSLO Desayuno-buffet. Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino OSLO. Llegada y resto del día libre para seguir disfrutando de los lugares más interesantes de la capital: la calle KArl Johan, el parque Vigeland, etc. Alojamiento. 15. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno-buffet. Traslado en flybuss (sin asistencia) y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA  NORWEGIAN“H” Alicante y Barcelona

NORUEGA AL COMPLETO

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 16, 23, 30 Julio: 21, 28

10. HONNINGSVAG - ALTA Desayuno-buffet. Salida dirección sur hacia ALTA, población situada a orillas del fiordo de mismo nombre. Visitaremos el museo que contiene representaciones de las pinturas rupestres de Hjemmeluft, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y veremos el peculiar exterior de la catedral de Alta. Alojamiento.

H. ind. 4.080 4.150

. . ..

Svolvaer Islas Lofoten

. .

Geiranger Oppland

.. .

Tromso

Bodo

SUECIA

NORUEGA Bergen Lysefjord Oslo Stavanger

.

SUECIA Suplemento salida Málaga (desde) �������������������� 18 HOTELES PREVISTOS (o similares) ���������������� 95 OSLO 3 (sup.) B.W. Karl Johans Suplemento salida Las Palmas (desde) Tasas (aprox.) ����������������������������������������������� 60 HOVDEN 3 (sup.) Hoyfiellshotel STAVANGER 4 Scandic Stavanger City Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. DINAMARCA BERGEN 3 (sup.) Zander K Rogamos consultar. ÁREA DE SOGN 4 Scandic Sunnfjord Descuento 3a persona (en triple) ���������������������� 3% OPPLAND 4 Grotli Hoyfjellshotel Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 HONNINGSVAG 3 Scandic Honningsvag 3 (sup.) Thon Alta Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 ALTA TROMSO 3 Thon Tromso Salidas sin mínimo de participantes. SVOLVAER 3 (sup) Thon Lofoten BODO 3 (sup) Thon Nordlys

102

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

.

Honningsvag

FINLANDIA

ICONO

1.350€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

SUECIA Y DINAMARCA

7 días / 6 noches

1 noche Estocolmo, 1 Falun, 1 Karlstad, 1 Gotemburgo, 2 Copenhague 1. CIUDAD ORIGEN - ESTOCOLMO Salida en vuelo con destino ESTOCLOMO, capital sueca. Llegada, (traslado al hotel no incluido) y alojamiento.

4. KARLSTAD - GOTEMBURGO Desayuno. Salida hacia la costa oeste y el archipiélago de Bohuslän, salpicado de islas y entrañables pueblos marineros. En Lysekil, embarcaremos en un crucero por el archipiéla2. ESTOCLOMO - FALUN (UPPSALA) go, desde el que podremos divisar colonias de Desayuno. Visita panorámica de Estocolmo, focas descansando en las rocas. Continuación en la que veremos el casco antiguo, con sus hacia GOTEMBURGO, ciudad portuaria del oesatractivas callejuelas adoquinadas y edificios te. Alojamiento. de alegres colores. Veremos el exterior del palacio real, la catedral, el parlamento y la casa de 5. GOTEMBURGO - COPENHAGUE los Nobles. Tiempo libre y salida hacia Uppsala, Desayuno. Salida hacia el sur del país, y en ruta ciudad típica universitaria que conoceremos en parada en la ciudad portuaria de Helsingborg, una breve vista. Continuaremos hacia FALUN. donde embarcaremos en un ferry para llegar Cena y alojamiento. a Dinamarca. Llegaremos a Elsinor donde recorreremos una parte de la histórica ciudad y 3. FALUN - KARLSTAD (NUSNÄS) dispondremos de tiempo libre. Por la tarde visiDesayuno. Salida dirección a la provincia de taremos el castillo de Krongborg, del siglo XVI Dalarna, región montañosa del centro del país, declarado Patrimonio de la Humanidad por la donde visitaremos las orillas del lago Siljan y UNESCO, y el castillo Frederiksborg, del siglo pueblecitos como Leksand, Rättvik o Nusnas, XVII de estilo renacentista en el que tendremos y visitaremos Grannas, la fábrica de pequeños un audio-guía en español. Llegada a COPENcaballos de madera de colores brillantes típicos HAGUE y alojamiento. del país. Cruzaremos la región de Värmland hasta llegar al lago Vänern, uno de los más gran- 6. COPENHAGUE des de Europa. Continuación hacia KARLSTAD y Desayuno. Visita panorámica de la capital alojamiento. danesa en la que recorreremos los principales

atractivos como la fuente Gefión, la sirenita, los canales de Nyhavn, la isla del parlamento o los jardines del Tivoli, entre otros. Resto de día libre para seguir descubriendo una de las ciudades más bonitas del norte de Europa con Nyhavn, el puerto nuevo, la calle más colorida de la ciudad. Alojamiento. 7. COPENHAGUE- CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida en vuelo de regreso (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar). • 6 noches en hoteles 3*/4*. • Guía bilingüe. • Ferry de Suecia a Dinamarca. • 6 desayunos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámicas de Estocolmo, Uppsala y Copenhague, lago Siljan, safari para avistar focas, y entradas a la fábrica Grannas y a los castillos de Kronborg y Frederiksborg. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El itinerario podría sufrir modificaciones y operar en sentido inverso, manteniendo los mismos servicios y visitas. 2. Los hoteles y ciudades indicados son orientativos, los definitivos serán informados aproximadamente 7 días antes de la fecha de salida. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

NORUEGA

. .

. . .

FINLANDIA

Falun

Karlstad Estocolmo

Gotemburgo

Tallin

SUECIA

Copenhague DINAMARCA

7 días

2018 EU3058 (M)

SUECIA Y DINAMARCA

Julio: 10, 26 Agosto: 3, 11

PRECIOS POR PERSONA  NORWEGIAN“H” Alicante, Barcelona, Madrid, Málaga y Palma 2018

Habitación doble Habitación individual

1.290 1.699

Tasas (aprox.) ����������������������������������������������� 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3a persona (en triple) ���������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTOCOLMO FALUN KARLSTAD GOTEMBURGO COPENHAGUE

4 4 3 4 4

Clarion Amaranten First hotel Grand Good Morning Karlstad First Hotel G Tivoli

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

103

2.515€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

LEYENDAS DE ESCANDINAVIA 2 noches Copenhague, 1 ferry, 1 Geilo, 1 Bergen, 1 Balestrand, 2 Oslo, 2 Estocolmo / Extensión: + 2 Tallin, 2 Helsinki 1. CIUDAD DE ORIGEN - COPENHAGUE Salida en vuelo de línea regular con destino COPENHAGUE, la bella capital de Dinamarca. Llegada (traslado al hotel no incluido) y alojamiento. 2. COPENHAGUE Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad en la que descubriremos la fuente de Gefion, la residencia real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el palacio de Christianborg y la famosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento. 3. COPENHAGUE - OSLO Desayuno-buffet. Mañana libre en la principal ciudad de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia y que destaca por su arquitectura y su famosa calle peatonal Stroget. A la hora indicada, traslado al puerto para tomar el crucero Scandinavian Seaways con destino OSLO. Cena y noche a bordo. 4. OSLO - GEILO Desayuno-buffet a bordo. Llegada a Oslo y visita panorámica de la ciudad, incluyendo el parque Frogner con su monumental conjunto escultórico del famoso artista Gustav Vigeland, el palacio real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del ayuntamiento de Oslo. A la hora indicada, salida en autocar hacia GEILO, pasando por Honefoss y Gol. Llegada a Geilo, cena y alojamiento. 5. GEILO - BERGEN Desayuno-buffet. Salida hacia Bergen, pasando por sogn og Fjordane, región donde se encuentra el fiordo más ancho y profundo de Noruega, el Sognefjord, conocido también como el Fiordo de los Sueños. Navegaremos por este fiordo desde Flåm a Gudvangen, un recorrido de aproximadamente 2 horas. Continuación hacia BERGEN, pasando por la región de Hordaland y Voss, un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza. Llegada a Bergen y visita panorámica. Veremos entre otros puntos de interés el mercado de pescado y la zona

11 días

2018 EU0291 (M)

LEYENDAS ESCANDINAVIA

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 6, 13 Agosto: 5, 26 Junio: 3, 10 Septiembre: 2 Julio: 1, 8, 29

15 días

EU0293 (M)

LEYENDAS + BÁLTICOS

104

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. BERGEN - BALESTRAND Desayuno-buffet. Mañana libre o posibilidad de, opcionalmente visitar la casa del compositor noruego Edvard Grieg. Salida hacia Balestrand, haciendo una travesía en ferry de Oppedal a Lavik, llegando finalmente a Balestrand, donde está ubicado el famoso hotel Kvikne’s, un lugar histórico y romántico, situado en un lugar de enorme belleza natural. Cena y alojamiento. 7. BALESTRAND - OSLO Desayuno-buffet. Salida hacia Oslo. A bordo de dos ferrys, llegaremos a Borgund, donde visitaremos la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, con entrada incluida. Continuaremos hacia OSLO donde llegaremos al final del día. Alojamiento. 8. OSLO Desayuno-buffet. Día libre para conocer la capital de Noruega o posibilidad de hacer una excursión opcional a los famosos museos marítimos de la Península de Bygdoy. Alojamiento 9. OSLO - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Salida hacia la frontera sueca para llegar a Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven, donde tendremos de tiempo libre antes de continuar por la región de los lagos hasta llegar a ESTOCOLMO. Alojamiento. 10. ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad y sus lugares más importantes: el casco antiguo en Gamla Stan, el palacio real, la catedral, el parlamento y la casa de los nobles. Tarde libre. Alojamiento.

VIAJE DE 15 DÍAS EXTENSIÓN BÁLTICOS 11. ESTOCOLMO - TALLIN Desayuno-buffet. Mañana libre en la ciudad. Por la tarde traslado hasta el puerto para tomar el crucero TALLINK Silja Line con destino TALLIN. Cena buffet y noche a bordo. 12. TALLIN Desayuno-buffet a bordo y llegada a Tallin y visita de la capital de Estonia con su encantadora ciudad medieval, destacando el castillo de Toompea, la catedral de Alexander Nevsky, la iglesia el Domo, la plaza del Mirador y la plaza del Ayuntamiento. Tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento. 13. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. Mañana libre y a la hora indicada, traslado al puerto para realizar una travesía en ferry de Tallin a Helsinki. Llegada a HELSINKI y traslado al hotel. Alojamiento. 14. HELSINKI Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la capital finlandesa, pasando por la catedral Ortodoxa de Uspenski, la plaza del Senado, la iglesia de Tempeliaukkio, iglesia de planta circular y excavada en la roca, cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre, el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la calle Esplanaadii. Tarde libre. Alojamiento. 15. HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, salida (traslado al aeropuerto no incluido) en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “T” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar y experto guía de habla hispana. • 9 o 13 noches en hoteles 4* y 1 noche en ferry. • 10 desayunos y 3 cenas o 14 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas detalladas en cada opción. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. IMPORTANTE: es requerido el pasaporte en vigor para el crucero de Copenhague a Oslo. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. . . ..

NORUEGA Balestrand

Voss Bergen

.

.

Hamar Oslo

PRECIOS POR PERSONA   NORWEGIAN “T” Barcelona, Madrid y Málaga 2018

VIAJE 11 DÍAS Habitación doble Habitación individual

2.450 3.250

PRECIOS POR PERSONA   NORWEGIAN “T” Alicante, Barcelona y Málaga 2018

VIAJE 15 DÍAS Habitación doble Habitación individual

3.160 4.240

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar).

. .

FINLANDIA Helsinki

Estocolmo Tallin Karlstad ESTONIA

.

SUECIA DINAMARCA Copenhague

11. ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, salida (traslado al aeropuerto no incluido) en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). 2018

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 6, 13 Agosto: 5, 26 Junio: 3, 10 Septiembre: 2 Julio: 1, 8, 29

de Bryggen, lugar muy conocido por sus casas que datan de la época de La Liga Hanseática. Alojamiento.

PARA AMBOS CIRCUITOS

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ����������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Salida sin mínimo de participantes.

COPENHAGUE 4 GEILO 4 BERGEN* 4 BALESTRAND 4 OSLO 4 ESTOCOLMO 4 TALLIN 4 HELSINKI 4

Comfort Vestebro Dr. Holms Scandic Ornen Kvikne‘s Thon Opera Courtyard by Marriott Sokos Viru Scandic Grand Marina

LETONIA

2.360€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

OSLO, FIORDOS NORUEGOS Y SUR DE ISLANDIA 2 noches Oslo, 1 Vinstra, 1 área de Sogn, 1 Bergen, 1 Reykjavik, 1 Sudurland, 1 Selfoss 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo regular con destino OSLO. Llegada, traslado al hotel en flybuss (sin asistencia) y alojamiento. 2. OSLO - VINSTRA (LILEHAMMER) Desayuno-buffet. Visita panorámica de Oslo, incluyendo el parque Frogner con el conjunto escultórico de Vigeland, pasando ante el ayuntamiento, el palacio real, y la moderna ópera. Salida hacia Vinstra, conocida por ser una provincia cultural, con sus tradicionales pueblos, museos e iglesias. En ruta, pararemos en Lilehammer, ubicada a pies del lago Mjosa. Tiempo libre y llegada a VINSTRA. Cena y alojamiento. 3. VINSTRA - ÁREA DE SOGN (GEIRANGER- BRIKSDAL) Desayuno-buffet. Salida hacia Geiranger para embarcar en un mini-crucero por el fiordo de Geiranger, que destaca por sus dos hermosas cascadas “el velo de la novia” y “las siete hermanas”. En el camino efectuaremos una breve parada en la tradicional iglesia de madera de Lom. Llegada a Briksdal y tiempo libre. Continuación hasta el ÁREA DE SOGN. Cena y alojamiento. 4. ÁREA DE SOGN - BERGEN (SOGNEFORDJ) Desayuno-buffet. Saldremos temprano en dirección a Mannheller para tomar un ferry hacia Fodnes. Continuaremos hacia Flam y crucero panorámico por el fiordo de Sogne, el más largo y profundo de Noruega. Navegaremos hasta Nryfjord, una de las ramas del fiordo declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Llegada a BERGEN y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. BERGEN - REYKJAVIK Desayuno-buffet. Por la mañana visita peatonal de Bergen, donde conoceremos sus lugares más emblemáticos, como el famoso mercado de pescado y el barrio Hanseático, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Opcionalmente, se ofrecerá la posibilidad de subir al funicular, que lleva al monte Floien. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a REYKJAVIK. Llegada y traslado a la Laguna Azul, el balneario geotermal más conocido de la isla. Alojamiento.

caminata hasta la base del glaciar. Recorrido hasta Jökulsárlón, donde grandes bloques de hielo se desprenden del glaciar. A bordo de una pequeña embarcación anfibia, pasaremos entre los icebergs. Continuación hacia SELFOSS y alojamiento.

6. REYKJAVIK - SUDURLAND (CIRCULO DORADO) Desayuno-buffet. Al finalizar una breve panorámica de la capital islandesa, iniciaremos un recorrido por tres de los puntos más importantes de Islandia que forman el “Círculo Dorado”, visitaremos en primer lugar el parque nacional Thingvellir. Continuaremos el recorrido hacia Geysir, donde podremos observar los famosos geysers, donde literalmente el agua y el vapor emergen del suelo y se elevan a gran altura. Acabaremos el recorrido en la espectacular cascada de Gullfoss, donde las aguas del rio caen formando un sorprendente paisaje. Recorrido hacia SUDURLAND. Cena y alojamiento en el hotel.

9. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. Traslado en flybuss (sin asistencia) y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8. SELFOSS - REYKJAVIK - OSLO Desayuno-buffet. Saldremos hacia Reykjavik y tiempo libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a OSLO. Llegada y traslado al hotel en la zona del aeropuerto. Cena y alojamiento.

7. SUDURLAND - SELFOSS (SKOGAFOSS - SKAFTAFELL) Desayuno-buffet. Iniciaremos el día visitando la cascada de Skogafoss, una de las más famosas de la isla. Y continuaremos hacia el antiguo parque nacional Skaftafell, que desde 2.008 forma parte del parque nacional Vatnajökull. Si el clima lo permite, efectuaremos una

9 días / 8 noches

• Avión línea regular, Norwegian “H” (facturación equipaje consultar) y vuelos intermedios Bergen - Reykjavik -Oslo. • 8 noches en hoteles 3*/4*. • Recorrido en autocar y guía bilingüe. • 8 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámicas de Bergen y Oslo, cruceros por el fiordo de Geiranger y de Sognefjord y panorámica de Reykjavik. • Entrada a la laguna Azul. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. *FLYBUS: El “flybus” es un servicio de traslado regular compartido con más clientes. Tiene la parada cercana al hotel donde se alojan los clientes. Desde la parada al hotel, los clientes irán por su cuenta, al igual que el día de regreso. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones y operar en sentido inverso, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los hoteles y ciudades indicados son orientativos, los definitivos serán informados aproximadamente 7 días antes de la fecha de salida. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.. .. .

ISLANDIA

Reykjavik Skaftafell Selfoss Vik Vestmannaeyjar

. .. . .

NORUEGA Geiranger Vinstra Lilehammer Bergen Oslo

DINAMARCA

9 días

2018 EU1962 (M)

OSLO, FIORDOS NORUEGOS Y SUR DE ISLANDIA

SALIDAS: JUEVES Junio: 28 Julio: 12 Agosto: 2, 16, 23

PRECIOS POR PERSONA  NORWEGIAN“H” Alicante y Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

2.300 2.900

Suplemento salida Málaga (desde) 18 HOTELES PREVISTOS (o similares) Suplemento salida Las Palmas (desde) ���������������� 95 OSLO (ida) 3 Scandic Holberg Tasas (aprox.) ����������������������������������������������� 60 VINSTRA 2 Kvitfjell IRLANDA ÁREA DE SOGN 3 Scandic Sunnfjord Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. BERGEN GRAN BRETAÑA 3 (sup.) Comfort Hotel Holberg Descuento 3a persona (en triple) ���������������������� 3% REYKJAVIK 3 Klettur Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 SUDURLAND 3 Dyrholaey 4 Selfoss Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 SELFOSS OSLO (regreso) 4 Quality Airport Gardemoen Salidas sin mínimo de participantes. ��������������������

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

105

1.826€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ISLAS FEROE A MEDIDA 1 noche Sorvagur, 2 Gjógv, 2 Klaksvik, 2 Tórshavn 1. BARCELONA - VAGAR - SORVAGUR Salida en vuelo de línea regular con destino Islas Feroe. Llegada y recogida del coche de alquiler. Acomodación en el hotel. Sugerimos haga un recorrido por los pequeños y pintorescos pueblos de Bøur y Gásadalur. El paseo ofrece una vista incomparable del fiordo, el islote Tindhólmur y Mykines. Hasta hace poco, la única manera de llegar al encantador pueblo de Gásadalur, era a pie desde Bøur y por la montaña. Gásadalur es una población que todavía está intacta y ha conservado su encanto y autenticidad. Alojamiento en SORVAGUR.

el mar. De regreso al pueblo aconsejamos visite la iglesia y la antigua casa de campo Dúvugarðar. Alojamiento.

2. SORVAGUR - GJÓGV (STREYMOY - EYSTUROY) Desayuno. Al salir de la isla de Vágar pasará el primer túnel submarino, que en el punto más profundo está a más de 105 metros bajo el nivel del mar. Llegará a Vestmanna donde podrá hacer un viaje en barco y experimentar la atracción más popular de las Islas Feroe, los acantilados de aves de Vestmanna, que están al norte de la aldea. (El viaje en barco dura unas 2 horas y tiene que ser reservado con antelación). Continuación a Kvívík para ver los asentamientos vikingos. El viaje continúa, vía Streymoy para cruzar el puente atlántico hacia Eysturoy y Eiði. El camino entre Eiði y Gjógv ofrece muchos puntos con asombrosas vistas, una de ellas, la formación rocosa conocidas como el “gigante y la vieja bruja”. También pasarán por la montaña Slættaratindur (880 metros), la montaña más alta de las Islas Feroe. Alojamiento en GJÓGV.

5. KLAKSVIK (ISLAS: VIDOY - KUNOY - KALSOY) Desayuno. Recomendamos que explore las islas del norte: primero el norte de la aldea Viðareiði, donde se puede escalar la montaña Enniberg, cuya cima es uno de los promontorios más altos de Europa y desde donde se puede disfrutar de una excelente vista sobre Fugloy, Svínoy, Borðoy y Kunoy. Desde Viðareiði puede dirigirse a la vecina isla Kunoy. De regreso a Klaksvík puede visitar la iglesia de los cristianos, considerada de las más hermosas de las islas de Feroe. Aproveche para visitar la isla de Kalsoy, conocida por sus peculiares leyendas. La más conocida de ellas es la leyenda sobre la mujer foca, vea su bella estatua en el pueblo Mikladalur. Alojamiento.

3. GJÓGV (TJORNUVIK - SAKSUN) Desayuno. Sugerimos un viaje a Tjørnuvík, donde todavía se pueden ver restos de los vikingos. Disfrute de un paseo y la vista increíble a lo largo de la playa, ya que este es el lugar donde los vikingos se establecieron al llegar a las Islas Feroe por primera vez. Aconsejamos una parada en Saksun, rodeado de escarpadas montañas y una laguna con una playa de arena que da salida al Océano Atlántico. Si la marea está baja puede caminar todo el camino hacia

4. GJÓGV - KLAKSVIK (OYNDARFJORDUR - ISLA BORDOY) Desayuno. En ruta hacia Klaksvík, pasará por el bonito fiordo Oyndar y los Rolling Stones. Desde este punto, pasando por el segundo túnel submarino de la isla y viendo en su parte interior el Tróndur Patursson, fantásticas instalaciones de luz, llegará a la isla Borðo y alojamiento en KLAKSVIK.

y todavía está en uso. Puede ver las ruinas de la catedral de San Magno, que está considerada como uno de los mayores atractivos culturales de las Islas Feroe. Alojamiento. 7. TÓRSHAVN (ISLA DE NÓLSOY) Desayuno. Sugerimos dedique este día a recorrer la isla de Nólsoy, situada en frente de la capital y cuyo nombre significa “isla de las agujas”. Esta bella isla le llevará varias décadas atrás en el tiempo y podrá descubrir los grandes contrastes que existen entre las diferentes islas. Tiene la mayor colonia de petreles de barba blanca, aunque estas aves sólo vuelan por la noche. Es muy recomendable hacer una caminata hasta el faro de Borðan, viendo por el camino, una gran variedad de aves. Regreso a Tórshavn. Alojamiento. 8. TÓRSHAVN - VAGAR - BARCELONA Desayuno. A la hora indicada, devolución del coche de alquiler en el aeropuerto de la isla de Vagar y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

.. .. .

ISLANDIA

. .. . .

SERVICIOS INCLUIDOS

Reykjavik NORUEGA • Avión línea regular, Atlantic Airways ”G” (facturación equipaje consultar). Skaftafell Geiranger Vinstra de responsabilidad por Selfoss • Coche Vik de alquiler con kilometraje ilimitado, seguro Vestmannaeyjar Lilehammer colisión (CDW), cobertura de robo y tasas de aeropuerto. Bergen • 7 noches en hoteles 2*/3*. Oslo • 7 desayunos. • Seguro de viaje - Rutaseguro. DINAMARCA NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. La distribución y número de noches en cada lugar, podría verse modificado al indicado en función de la disponibilidad. 3. Se requiere una tarjeta de crédito como garantía por posibles desperfectos en el coche de alquiler.

.

Gjógv

.

STREYMOY

.

6. KLAKSVIK - TÓRSHAVN Desayuno. Salida hacia Tórshavn, la capital más pequeña y acogedora del mundo y a su vez el núcleo urbano más poblado del archipiélago. Visite el casco antiguo de Reyni, el parlamento más antiguo del mundo, Tinganes y Fort Skansin, donde se obtiene una buena visión general de la ciudad, su historia y su arquitectura. Por la tarde recomendamos visite Kirkjubøur, el antiguo centro cultural de las Islas Feroe. Visite también Roykstovan, una de las casas de madera, todavía habitada, después de 17 generaciones, con más de 900 años de antigüedad. Esta iglesia es la más antigua de las Islas Feroe,

VAGAR

.

Sorvagur

Tórshavn

VIDOY

Klaksvik BORDOY

EYSTUROY

NOLSOY

SANDOY

SUDUROY

2018

8 días

EU0829 (M)

ISLAS FEROE A MEDIDA SALIDAS: MARTES (del 22 mayo al 9 octubre)

PRECIOS POR PERSONA    ATLANTIC AIRWAYS “G”. Barcelona 2018

2 1.761

Personas 2 + 1 niño 3 1.450

1.811

4 1.611

2+1: 2 adultos y 1 niño de 2 a 11 años compartiendo habitación con dos adultos. 3: 2 adultos doble + 1 adulto en individual. 4: 2 adultos en dos dobles. CITROEN C3 o similar: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño CITROEN C3 o similar: 3 adultos (1 doble + 1 individual) CITROEN C4 o similar: 4 adultos (2 dobles)

106

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SORVÁGUR 3 GJOGV 2 KLAKSVÍK 3 TÓRSHAVN 3

Vagar Gjáargardur Klaksvík Streym

2.595 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

DESCUBRA ISLANDIA

8 días / 7 noches

3 noches Reykjavik, 2 región Akureyri, 1 región Egilsstadir, 1 región de Vik 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destino REYKJAVIK. Llegada y alojamiento (traslado al hotel no incluido). 2. REYKJAVIK - REGIÓN DE AKUREYRY (GLAUMBÆR - GODAFOSS) Desayuno. Salida para visitar el museo y Granja Glaumbær, muy bien situados en una colina y con una amplia vista de los valles que la rodean. Las instalaciones que componen la casa de campo datan de diferentes épocas históricas. En el año 2.002 gracias a una excavación, se encontraron los restos de los cimientos del siglo 11, en el prado por debajo de la colina al este. Continuación por la costa norte hasta llegar a La cascada de los Dioses, Godafoss, una de las cascadas más famosas y espectaculares de Islandia. Cena y alojamiento en la región de AKUREYRI. 3. REGIÓN DE AKUREYRY (DETIFOSS - MYVATN) Desayuno. Hoy visitaremos la cascada Dettifoss, conocida como la mayor cascada de Europa y la zona del lago Myvatn, situada en una zona de volcanes activos. También nos detendremos en Dimmuborgir (el castillo oscuro): un campo de lava compuesto de rocas de forma inusual que fue utilizado como un lugar para algunas imágenes de la famosa serie de televisión Juego de Tronos. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 4. REGIÓN DE AKUREYRY - REGIÓN DE EGILSSTADIR (HVERARÖND - HENGIFOSS) Desayuno. Salida hacia la costa este de Islandia. Parada en Hverarond donde un paisaje lunar le está esperando: el olor del azufre y

los cráteres burbujeantes le darán la impresión de un viaje realmente extraterrestre. Cerca de Egilsstadir, también visitaremos la hermosa cascada de Hengifoss. Con sus 128 metros de altura es una de las cascadas más altas de Islandia. Cena y alojamiento en la región de EGILSSTADIR. 5. REGIÓN DE EGILSSTADIR - REGIÓN DE VIK (JÖKULSÁRLÓN) Desayuno. Continuaremos por la costa hasta el sureste. Llegada al glaciar de Jökulsarlon, parte del glaciar más grande de Europa. Aquí nos embarcaremos en un pequeño barco anfibio que nos llevará a través de los diferentes icebergs y un guía nos contará la historia de la formación de esta gran masa de hielo (40 minutos aprox.). Continuaremos luego hacia el pueblo de Vik. Cena y alojamiento en la región de VIK.

se encuentra encima de la falla que separa las placas tectónicas de Norteamérica y Eurpa, es la parte ideal para divisar la separación entre ambas, continuaremos hacia la conocida zona termal de Strokkur y Gullfoss que forman parte del círculo dorado. Strokkur es un géiser que entra en erupción cada 7 minutos propulsando un chorro de agua hacia el aire de casi 40 mts. Luego visita a la famosa cascada de Gullfoss que se puede ver desde diferentes ángulos, cada uno diferente y magnífico a la vez. Esta cascada se sumerge 32 metros en un barranco de 70 metros de altura. Regreso por la tarde a Reykjavik. Alojamiento. 8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida en vuelo de regreso (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje.

6. REGIÓN DE VIK - REYKJAVIK (REYNISFJARA - SKÓGAFOSS SELJALANDSFOSS) Desayuno. Por la mañana, visita a Reynisfjara, la hermosa playa negra donde la arena oscura contrasta con las imponentes columnas de basalto. Aquí hay muchas especies de aves marinas, incluyendo los frailecillos. Continuación a lo largo de la Costa Sur. Nos detendremos para admirar otra poderosa cascada: Skógafoss. Continuación y parada en la cascada Seljalandsfoss. Por último nos dirigimos a REYKJAVIK. Tarde libre. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “T” /Iberia “Q” / Vueling “J” / Wow “R” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar y guía bilingüe. • 7 noches en hoteles turista/primera. • 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Reykjavik, Godafoss, Dettifoss, lago Myvatn y Hengifoss, glaciar Jökulsárlon, Vik, Skógafoss, parque nacional de Thingvellir y Gulfoss. • Entradas: museo Glaumbaer y navegación en Jökulsárlon. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

ISLANDIA

7. REYKYAVIK (CIRCULO DORADO) Desayuno. Salida hacia el parque nacional Thingvellir, donde fue fundado el primer parlamento, en el año 1930. Debido a que Islandia

. ..

Reykjavik

Thingvellir Gullfoss

..

Skógafoss

8 días

PRECIOS POR PERSONA    NORWEGIAN “T”. Barcelona / IBERIA “Q”. Madrid EU2819 (L) VUELING “J”. Barcelona / WOW “R”. Alicante y Tenerife

DESCUBRA ISLANDIA SALIDAS: JUEVES Junio: 28 Julio: 5, 19, 26 Agosto: 9, 16

2018

2018

Habitación doble Habitación individual

.

Glaumbaer

2.535 3.260

Tasas Iberia y Norwegian (aprox.) �������������������� 60 Tasas Vueling y Wow (aprox.) ������������������������� 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Traslados opcionales en FLY BUS* ver nota. (Ida y vuelta) ����������������������������������������������� 65 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

.. . .

Dettifoss

Godafoss

Lago Myvatn

.

Egilsstadir

Vatnajokull Jökulsarlón

Vik

HOTELES PREVISTOS (o similares) REYKJAVIK REGIÓN DE AKUREYRI REGIÓN DE EGILSSTADIR REGIÓN DE VIK

Hotel Kea Storm (turista) Hotel Edda Akureyri (turista) Hotel Austur (turista) Hotel Edda Vik (turista)

*NOTA FLY BUS: los clientes deberán dirigirse al mostrador específico del aeropuerto para recoger su billete de acceso al fly bus. Según la ocupación del autocar, puede suceder que el traslado no sea directo al hotel, sino que se haga un transbordo en la estación central de autobuses (tanto a la ida como al regreso). Aunque tengan reserva efectuada en el fly bus, es imprescindible reconfirmar la hora de recogida para el traslado al aeropuerto del día de regreso a su ciudad de origen en la recepción del hotel, 24 horas antes a la fecha de regreso. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

107

2.985€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ISLANDIA AL COMPLETO

8 días / 7 noches

1 noche Keflavík, 1 Vik, 1 Höfn, 1 Myvatn, 1 Akureyri, 2 Reykjavik 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destino Reykjavik. Llegada* y alojamiento en KEFLAVÍK. 2. REYKJAVIK - VIK (LAGUNA AZUL - COSTA SUR) Desayuno y salida hacia la Laguna Azul para disfrutar de un baño en sus cálidas y saludables aguas. Recorrido por la costa sur de la isla y visita de la cascada de Seljalansdfoss. Continuación hasta VIK. Cena y alojamiento. 3. VIK - HÖFN (SKAFTAFELL - JÖKULSÁRLÓN) Desayuno. Atravesando la vasta región de lava de Eldhraun (la más extensa del mundo) y la región desértica arenosa de Skeidarársandur, llegamos al Parque Nacional de Skaftafell, una de las más bellas regiones de Islandia situada al pie de Vatnajökull, el glaciar más grande de Europa. Continuaremos nuestro recorrido hasta Jökulsárlón, una laguna glaciar formada por el retroceso del glaciar Breiarmerkurjökull. Paseo en barco por la laguna entre los glaciares. Llegada a la región de HÖFN. Cena y alojamiento. 4. HÖFN - MÝVATN (DETTIFOSS) Desayuno. Recorrido por la costa este de Islandia. Los Fiordos del Este es una de las zonas más inexploradas de la isla con exuberantes montañas y pintorescos pueblos pesqueros. La parte superior de esta región tiene un litoral esculpido de fiordos y bahías, mientras que la costa sudeste está caracterizada por páramos, lagunas, glaciares y playas. Atravesando la pista

de montaña Öxi, llegaremos a Egilsstadir, la ciudad más importante de la región. Recorrido de la zona desértica de Jökulsalsheidi y continuación hacia el lago Myvatn, destacando la riqueza de su fauna y su flora. Visita a la cascada Dettifoss, la cual debido a su enorme poder acuífero, es la catarata más caudalosa de Europa. Visitaremos los cráteres de Skútustadir. Cena y alojamiento en la región de MÝVATN.

7. REYKJAVIK (GULFOSS - GEYSIR - THINGVELLIR) Desayuno. Salida para visitar la cascada Gullfoss, también conocida como la “cascada de oro” y la zona geotérmica donde se encuentra el gran Geiser. Continuación hacia el Parque Nacional de Thingvellir uno de los lugares más importantes en la historia del país. Regreso a REYKJAVIK. Alojamiento.

5. MÝVATN - AKUREYRI (GODAFOSS) Desayuno. Exploración de la región del lago Mývatn: las extraordinarias formaciones de lava de Dimmuborgir y la zona geotérmica de Hverarönd, donde abundan las fumarolas. Visitaremos Godafoss, la “cascada de los dioses” y continuaremos hacia Akureyri, una de las ciudades más interesantes de la isla, declarada como capital del norte y principal puerto pesquero de la isla. Alojamiento en la región de AKUREYRI.

8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado en fly bus** al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “T” /Iberia “Q” / Vueling “J” / Wow “R” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles turista/primera. • 7 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: baño en la Laguna Azul, Seljalansdfoss, Skaftafell, Jökulsárlón, paseo en barco entre glaciares, lago Myvatn, Dettifoss, Skútustadir, cascada Godafoss, museo Glaumbaer, cascadas de Barnafoss, Hraunfossar y Gullfoss, y Parque Nacional de Thingvellir. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. * El alojamiento el primer día de circuito se efectuará en la zona del aeropuerto, por ello no está el traslado incluido. 2. **NOTA FLY BUS DÍA DE REGRESO: Aunque tengan reserva efectuada en el fly bus, es imprescindible reconfirmar la hora de recogida para el traslado al aeropuerto del día de regreso a su ciudad de origen en la recepción del hotel, 24 horas antes a la fecha de regreso. Puede suceder que el traslado no sea directo al aeropuerto, sino que se haga un transbordo en la estación central de autobuses. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. ISLANDIA

6. AKUREYRI - REYKJAVIK (BORGARFJÖRDUR) Desayuno. Visita del museo etnográfico Glaumbaer, donde se reproduce la vida rural de los granjeros de los siglos XVIII y XIX. Seguiremos nuestra ruta a través del paso de Öxnadalsheidi para llegar a Skagafjördur y la altiplanicie de Holtavördurheidi hasta alcanzar la región Borgarfjördur. Visita de Hraunfossar, conjunto de pequeñas cascadas que caen sobre el río Hvítá y de la fuente termal más potente de Europa: Deildartunguhver. Continuación hasta REYKJAVIK. Alojamiento.

. .. . .

Hraunfossar Borgarnes Thingvellir Gullfoss Reykjavik

..

Skógafoss

Húsavik Godafoss Dettifoss Lago Myvatn

.

Egilsstadir

Vatnajokull Jökulsarlón

Tasas Iberia y Norwegian (aprox.) �������������������� 60 HOTELES PREVISTOS (o similares) PRECIOS POR PERSONA    Tasas Vueling y Wow (aprox.) ������������������������� 145 KEFLAVÍK NORWEGIAN “T”. Barcelona / IBERIA “Q”. Madrid Airport Aurora Star (turista) EU2920 (L) VUELING “J”. Barcelona / WOW “R”. Alicante y Tenerife Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. REGIÓN DE VIK Icelandair Vik (turista) 2018

8 días

ISLANDIA AL COMPLETO SALIDAS: SÁBADOS Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22

108

Vik

. . .. .

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2018

Junio, julio y agosto Septiembre

H. doble 2.925 2.860

H. ind. 3.840 3.750

Rogamos consultar. Edda Vik (turista) Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Katla (turista) Icelandair Klaustur (turista) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Dyrholaey (turista) Salidas sin mínimo de participantes. REGIÓN DE HÖFN Höfn (turista) REGIÓN DE MYVATN Laxá (turista) REGIÓN AKUREYRI Icelandair Akureyri (primera) Kjarnalundur (turista) REYKJAVIK Natura(primera) Klettur (turista)

ICONO

2.685 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

ISLANDIA FASCINANTE

8 días / 7 noches

2 noches Reykjavik, 2 región norte, 1 región este, 1 Höfn, 1 Hvolsvöllur 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destino REYKJAVIK (traslado al hotel no incluido). Llegada y alojamiento. 2. REYKJAVIK - ÁREA NORTE Desayuno. Visita panorámica de Reykjavík, rodeada de mar y conocida como la bahía del humo, debido a las aguas termalesque se pueden encontrar a su alrededor. Salida hacia Hvalfjörður (Fiordo de las Ballenas), Borgarnes y al volcán Grábrók. Visita de las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss. Continuaremos por la región del Norte con una parada en el museo Glaumbær en Skagafjordur, donde podremos conocer la forma de vida rural de los granjeros de los siglos XVIII y XIX, antes de llegar a EYJAFJÖRÐUR/SAUÐÁRKRÓKUR/SIGLUFJÖRÐUR. Alojamiento. 3. ÁREA NORTE (MYVATN - HÚSAVIK/LAUGAR) Desayuno. Salida hacia a la cascada Goðafoss, una de las más espectaculares de la isla. Continuaremos hacia la región del Lago Mývatn, a la zona de pseudocráteres, Dimmuborgir: un verdadero laberinto de lava, los sulfatos y las fumarolas de Námaskarð. Seguiremos hacia la zona de Krafla para contemplar los campos de lava humeante de Leirhnjúkur y el gran cráter de Víti. Alojamiento.

sus muchos contrastes: Dettifoss, la catarata más potente de Europa, con unos caudales de 300m3 por segundo. Esta cascada caudalosa tiene 100 m de ancho y una caída de 44 m hasta el cañón Jökulsárgljúfur. Continuamos hasta los FIORDOS DEL ESTE. Alojamiento. 5. FIORDOS DEL ESTE - HÖFN Desayuno. Hoy exploraremos la zona de los grandes Fiordos del Este. Conduciremos por la carretera bordeada por los majestuosos fiordos, pasando por pequeños y típicos pueblos pesqueros en nuestro recorrido hacia el pueblo de Höfn. Visitaremos el museo de minerales de Petra, en Stöðvafjörður considerada como una de las mayores atracciones del este de Islandia. Llegada a HÖFN y alojamiento.

7. CÍRCULO DORADO - REYKJAVÍK (LAGUNA AZUL) Desayuno. Salida hacia el “Círculo de Oro” visitando la gran cascada de Gullfoss, la zona de Geysir y el Parque Nacional de Þingvellir. Continuaremos hacia la Laguna Azul, gran espacio geotermal con aguas curativas para tomar un relajante baño (incluido). Continuación hasta REYKJAVÍK. Alojamiento. 8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Día libre. A la hora indicada salida (traslado al aeropuerto no incluido) en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. HÖFN - HVOLSVÖLLUR (JÖKULSÁRLÓN - SKÓGAR) Desayuno. Salida para visitar la Laguna glaciar de Jökulsárlón, formada por enormes icebergs al pie del glaciar Vatnajökull. Paseo en barco por la laguna (incluido). Continuación a través del desierto de lava de Kirkjubæjarklaustur hasta llegar a Vík. Seguiremos hacia las cascadas Skógarfoss y Seljalandsfoss hasta llegar a HVOLSVÖLLUR. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “T” /Iberia “Q” / Vueling “J” / Wow “R” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar (grupo máximo de 34 personas) con experto guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles de verano/rurales con baño privado. • 7 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Reykjavik, cascadas Hraunfossar y Barnafoss, museo Glaumbaer, cascada Godafoss, lago Myvatn, área de Dimmuborgir, Dettifoss, museo de minerales de Petra, navegación en Jökulsárlón, cascadas Skógarfoss y Seljalandsfoss, cascada de Gullfoss, zona del geysir, Parque nacional de Thingvellir y laguna Azul con entrada incluida. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

4. ÁREA NORTE - FIORDOS DEL ESTE (ÁSBYRGI - DETIFOSS) Desayuno. Salida a la Península de Tjörnes hasta llegar al Parque nacional de Jökulsárgljúfur. Continuación hacia una de las zonas más áridas de la Isla donde encontraremos otro de

ISLANDIA

. . . .. ..

Bogarnes Reykjavik

.

Glamabuer Godafoss

Hraunfossar Thingvellir Gullfoss Seljalandsfoss Skogarfoss

8 días

Dettifoss Krafla Lago Myvatn

. .

Höfn Jökulsarlón

Vik

Tasas Iberia y Norwegian (aprox.) �������������������� 60 HOTELES PREVISTOS (o similares) PRECIOS POR PERSONA    NORWEGIAN “T”. Barcelona / IBERIA “Q”. Madrid / Tasas Vueling y Wow (aprox.) ������������������������� 145 REYKJAVIK Hotel 3* EU2763 (L) VUELING “J”. Barcelona / WOW “R”. Alicante y Tenerife Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. CIRCUITO Hoteles de verano / rurales con baño privado

ISLANDIA FASCINANTE SALIDAS: SÁBADOS Junio: 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 11, 18, 25

.

... .

2018

2018

Habitación doble Habitación individual

2.625 3.245

Rogamos consultar. Traslados opcionales en FLY BUS* ver nota. (Ida y vuelta) ����������������������������������������������� 65 Suplemento paquete opcional ��������������������� 460 Incluye: 5 cenas en ruta, avistamiento de ballenas en Eyjafjördur (día 3) y entrada a museo interactivo Lava center en Hvolsvöllur (día 6). Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

*NOTA FLY BUS: los clientes deberán dirigirse al mostrador específico del aeropuerto para recoger su billete de acceso al fly bus. Según la ocupación del autocar, puede suceder que el traslado no sea directo al hotel, sino que se haga un transbordo en la estación central de autobuses (tanto a la ida como al regreso). Aunque tengan reserva efectuada en el fly bus, es imprescindible reconfirmar la hora de recogida para el traslado al aeropuerto del día de regreso a su ciudad de origen en la recepción del hotel, 24 horas antes a la fecha de regreso.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

109

1.747€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ISLANDIA A SU AIRE (fly & drive)

8 días / 7 noches

1 noche Hveragerdi, 1 área Vik, 1 área Honafjordur, 1 área de Egilsstadir, 1 área Myvatn, 1 área Akureyri, 1 Reykjavik 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK HVERAGERDI Salida en vuelo de línea regular con destino REYKJAVIK. Llegada y recogida del coche de alquiler. Salida por la costa sur de la península de Reykjanes hacia el pueblo de HVERAGERDI. Este pueblo es uno de los pocos sitios en el mundo que se encuentra en la cima de una zona geotérmica. Alojamiento.

portuaria de Höfn. Alojamiento en área de HORNAFJORDUR.

4. HÖFN - EGILSSTADIR (DJUPIVOGUR - REYDARFJORDUR) Desayuno. Recomendamos conduzca a lo largo de la escarpada costa de los Fiordos del Este con sus imponentes montañas y encantadores pueblos de pescadores. En ruta, tiene la posibilidad de tomar un barco a la isla de 2. HVERAGERDI - VIK Papey (opcional), donde miles de frailecillos (THINGVELLIR - GULFOSS - GEYSIR) anidan en el verano (de mayo a principios de Desayuno. Los puntos que destacamos visitar agosto), o visite la famosa colección de piedras durante esta jornada son: el Parque Nacional y minerales locales de Petra en Stodvarfjordur. Thingvellir, de gran importancia geológica e Alojamiento en ÁREA DEL ESTE. histórica, la espectacular cascada de Gullfoss y la famosa área de aguas termales de Geysir. 5. EGILSSTADIR - MYVATN Conduzca a lo largo de la costa sur, viendo las (DETTIFOSS - HUSAVIK) cascadas Skogafoss y Seljalandsfoss, las playas Desayuno. Aconsejamos viajar a través de las de arena negra alrededor de Vik y el glaciar tierras altas de Modrudalsoraefi, famosas por Myrdalsjokull. *Importante: Tenga en cuenta su belleza dura e intacta, hacia Dettifoss, la que Dyrholaey está cerrado durante la tem- cascada más poderosa de Europa, y visitar el porada de anidación. Alojamiento en el ÁREA magnífico cañón en forma de herradura Asbyrde VIK. gi. Continúe hacia la península de Tjornes y el puerto pesquero de Husavik. Alojamiento en 3. VIK - HÖFN (KIRKJUBAEJARKLAUSTUR - ÁREA NORESTE. SKAFTAFELL - JÖKULSARLÓN) Desayuno. Sugerimos atraviese el pueblo 6. MYVATN - AKUREYRI/SKAGARFJORDUR de Kirkjubaejarklaustur, donde se encuentra Desayuno. Explore los aspectos más destacaun convento medieval. Explore Skaftafell, un dos de la zona del lago Myvatn, incluidas las oasis verde ubicado debajo del gran glaciar formaciones volcánicas místicas en DimmuborVatnajokull. Skaftafell es parte del Parque gir, los pseudo cráteres en Skutustadir, las coloNacional Vatnajokull, el más grande de su tipo ridas laderas sulfurosas de Namaskard y la zona en Europa Occidental. Continúe por las llanuras volcánica de Krafla. Diríjase a la cascada de Gode arena negra creadas por la actividad glacial. dafoss en dirección a Akureyri, la encantadora Deténgase en la Laguna Glacial Jökulsarlón. “capital” del norte de Islandia. Alojamiento en A continuación puede dirigirse a la ciudad área EYJAFJORDUR o SKAGAFJORDUR.

2018

8 días

ISLANDIA A SU AIRE - fly & drive -

EU1408 (L)

7. AKUREYRI/SKAGARFJORDUR REYKJAVIK (VARNAHLID - REYKHOLT BORGARNES - HVAFJORDUR) Desayuno. Sugerimos atravesar la histórica región de Skagafjordur famosa por la cría de caballos. Tiene la opción de visitar la antigua granja en Glaumbaer, un gran ejemplo de la antigua arquitectura islandesa. Continúe hacia la bahía de Hunafloi y atraviese la meseta de Holtavorduheidi, entre en el área de Borgarfjordur hasta llegar a REYKJAVIK. Alojamiento. 8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Día libre hasta la hora convenida para ir al aeropuerto, devolver el coche de alquiler, y si lo desea, parar en la Laguna Azul, para efectuar un baño relajante antes de regresar a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

110

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular, Norwegian “T” /Iberia “Q” / Vueling “J” / Wow “R” (facturación equipaje consultar). • Coche de alquiler según elección, kilometraje ilimitado, seguro C.D.W., TP, GPS y entrega y devolución en el aeropuerto. Un conductor adicional. • 6 noches en granjas y casas rurales con baño en el interior de la habitación y 1 en hotel categoría turista. • 7 desayunos. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

... .

. . .. . . .

Dettifoss

Akureyri

ISLANDIA Reykjavik Thingvellir Gullfoss Hveragerdi Mÿrdalsjökull

.

Lago Myvatn

Egilsstadir

Vatnajokull Skaftafell

Höfn Jökulsarlón

Vik

PRECIOS POR PERSONA    NORWEGIAN “T”. Barcelona / IBERIA “Q”. Madrid / VUELING “J”. Barcelona / WOW “R”. Alicante y Tenerife ALOJAMIENTO HABITACIÓN CON BAÑO/DUCHA Tipo coche

SALIDAS: DIARIAS (1 abril a 31 octubre) INFORMACIÓN IMPORTANTE: Carnet conducir y tarjeta de crédito: Edad mínima 20 años y tener un mínimo de dos años de carnet de conducir. Una tarjeta de crédito es requerida como depósito por posibles desperfectos. La cobertura no cubre daños causados por el cruce de riachuelos.

SERVICIOS INCLUIDOS

B 2018

C T F

Fechas: Abril, septiembre y octubre Junio a agosto Mayo, septiembre y octubre Junio a agosto Mayo, septiembre y octubre Junio a agosto Mayo, septiembre y octubre Junio a agosto

2 (1 doble) 1.936 2.103 2.066 2.254 2.246 2.457 -

Personas 3 (doble+ind) 1.972 2.151 2.058 2.244 2.177 2.383 -

4 (2 dobles) 1.687 1.838 1.751 1.906 1.842 2.007 -

Suplemento 1a noche en hotel Smari Keflavik Doble_____ 36 / Ind._________ 65 Precio niño de 2 a 11 años (compartiendo habitación con 2 adultos en plegatín o colchón adicional) ������������������� 890 Tasas Iberia y Norwegian (aprox.) �������������������������������������������������������� 60 Tasas Vueling y Wow (aprox.) ������������������������������������������������������������ 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������������������������������������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

5(2 dbl. + 1 ind.) 1.809 1.969 1.880 2.051 2.014 2.206

6 (3 dobles) 1.820 1.986

DATOS DEL VEHÍCULO TIPO B: Toyota Auris (o similar) TIPO C: Skoda Octavia (o similar) TIPO T: Toyota Rav 4x4 (o similar) TIPO F: VW Caravelle (o similar)

HOTELES PREVISTOS (o similares) CIRCUITO Hoteles de verano y granjas REYKJAVIK Hotel categoria turista

3.104 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

TODA ISLANDIA A SU AIRE

15 días / 14 noches

1 noche Keflavik, 1 Hveragerdi, 1 área Fludir/Selfoss, 1 área sudeste, 1 área Hofn, 1 área Egilsstadir, 1 área noroeste, 1 área Akureyri, 1 área Varmahlid, 2 área Isafjordur, 1 área fiordos del oeste, 1 área Snaefellsnes, 1 Reykjavik 1.CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destino Reykjavik. Llegada recogida del coche de alquiler y alojamiento en Keflavik. 2. REYKJAVIK - HVERAGERDI (LAGUNA AZUL) Desayuno. Aconsejamos recorra la costa sur de la península de Reykjanes hacia el pueblo de HVERAGERDI. Recomendamos una parada en la Laguna Azul para relajarse en sus aguas minerales geotermales. Alojamiento. 3. REYKJAVIK - FLUDIR/SELFOSS (THINGVELLIR - GULLFOSS) Desayuno. Sugerimos visitar el parque nacional de Thingvellir (patrimonio de la humanidad por la UNESCO). Continúe hacia el área geotermal de Geysir y hacia la catarata Gullfoss. Alojamiento en área de FLUDIR/SELFOSS. 4. FLUDIR/SELFOSS KIRKJUBAEJARKLAUSTUR (THJORSARDALUR - HELLA - VIK) Desayuno. Conduzca por la espectacular costa Sur y observa las atracciones de la ruta como las cascadas Seljalandfoss y Skogafoss, el glaciar Myrdalsjokull, las aves marinas en el acantilado de Dyrholaey* y las playas de arena negra de Vik. Continúe hacia KIRKJUBAEJARKLAUSTUR, conocido por la pesca de la trucha. Alojamiento por el ÁREA SUDESTE. 5. SKAFTAFELL - HOFN (JOKULSARLON) Desayuno. Hoy sugerimos descubrir la zona del parque nacional de Vanajokull, cuyo nombre se debe al glaciar, el mayor de Europa. Visite el parque de Skaftafell y continúe hacia los icebergs brillantes de la laguna glaciar de Jokulsarlon y la ciudad portuaria de Hofn, conocida como la capital de la langosta en la Europa del norte . Alojamiento en el área de HOFN.

15 días

6. HOFN - EGILSSTADIR (DJUPIVOGUR - REYDARFJORDUR) Desayuno. Conduzca por los fiordos del este donde hay montañas altas y pueblos encantadores de pescadores hasta la zona fértil de Egilsstadir. En ruta puede embarcar hacia la isla de Papey donde anidan en verano (de mediados de mayo a principios de agosto) miles de frailecillos. Alojamiento en el área de EGILSSTADIR.

a través de Steingrimsfjardarheidi a la región espectacular de los fiordos del oesteContinúe hasta Isafjordur, la mayor ciudad de la zona. Alojamiento en el área de Isafjordur.

7. EGILSSTADIR - LAGO MYVATN (DETTIFOSS - ASBYRGI - HUSAVIK) Desayuno. Recomendamos explore las tierras altas de Modrudalsoraefi hasta la potente catarata de Dettifoss. Observe el cañón en forma de herradura de Asbyrgi en la parte norte del parque nacional de Vatnajokull antes de continuar hacia el puerto pesquero de Husavik. Alojamiento en el NORESTE DE ISLANDIA.

12. ISAFJORDUR - FIORDOS DEL OESTE (THINGEYRI - BILDUDALUR - LATRABJARG FLOKALUNDUR) Desayuno. Conduzca por los fiordos del oeste, parando en la cascada de Dynjandi y en los acantilados de Latrabjarg, el punto más occidental de Europa. Diríjase hacia la costa sur de los fiordos del oeste y el área de Flokalundur. Alojamiento en el área de los fiordos del oeste.

8. LAGO MYVATN - SIGLUFJORDUR (AKUREYRI) Desayuno. Sugerimos dedicar el día a explorar el lago Myvatn. Visite las formaciones de lava de Dimmuborgir, los pseudo-cráteres de Skutustadir y la zona del volcán Krafla. Diríjase hacia el oeste y visite Godafoss, la cascada de los dioses. Conduzca hacia Siglufjordur. Alojamiento en ÁREA DE AKUREYRI.

13. FIORDOS DEL OESTE - PENÍNSULA DE SNAEFELLSNES (BREIDAFJORDURSTYKKISHOLMUR) Desayuno. Recomendamos la navegación en el ferry Baldur** por la bahía de Breidafjordur donde hay infinitas islas repletas de pájaros hasta el pueblo de Stykkisholmur. Alojamiento.

11. ISAFJORDUR Desayuno. Recorra Isafjordur y sus alrededores, las ciudades de Bolungarvik y Sudureyri. Alojamiento en el área de ISAFJORDUR.

9. SIGLUFJORDUR - VARMAHLID/ LAUGARBAKKI Desayuno. Explore el área fascinante de Skagafjordur, famosa por la cría de caballos, y diríjase al fiordo de Hrutafjordur. Recomendamos una parada en Vatnsdalsholar, un grupo de colinas en el valle de Vatnsdalur. Alojamiento en área de VARMAHLID/LAUGARBAKKI.

14. PENÍNSULA DE SNAEFELLSNES REYKJAVIK (BORGARFJORDUR) Desayuno. Continúe por la península de Snaefellsnes, pasando por Hellissandur y Grundarfjordur. Explore la zona de Borgarfjordur y visite las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss, Reykholt y las aguas termales de Deildartunguhver. Continúa hacia REYKJAVIK, vía el fiordo de Hvalfjordur. Alojamiento.

10. VARMAHLID/LAUGARBAKKI ISAFJORDUR (HOLMAVIK) Desayuno. Conduzca hacia Holmavik, pueblo conocido por su museo de la brujería. Diríjase

15. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

2018 EU1397 (L)

• Avión línea regular, Norwegian “T” /Iberia “Q” / Vueling “J” / Wow “R” (facturación equipaje consultar). • Coche de alquiler según elección, kilometraje ilimitado, seguro C.D.W., TP, GPS y entrega y devolución en el aeropuerto. Un conductor adicional. • 12 noches en granjas y casas rurales con baño en el interior de la habitación y 2 en hotel categoría turista. • 14 desayunos y seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. * A tener en cuenta que Dyrholaey está cerrado en primavera, durante el anidamiento, desde mediados de mayo hasta el 23 de junio. 2. **A tener en cuenta que a partir del 1 de septiembre el ferry Baldur hace una única salida diaria y no funciona los sábados. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

. . . . . . .. .

Isafjördur

ISLANDIA

Patreksfjördur

. ... .

Skagafjördur Húsavik Hrútafjördur Dettifoss Península Akureyri Snaefellsnes Godafoss Lago Egilsstadir Myvatn Borgarfjördur Thingvellir Reykjavik Vatnajokull Gullfoss Höfn Hella Mÿrdalsjökull Skaftafell Jökulsarlón

. . . . .

.

Kirkjubaejarklaustur

Vik

PRECIOS POR PERSONA    NORWEGIAN “T”. Barcelona / IBERIA “Q”. Madrid / VUELING “J”. Barcelona / WOW “R”. Alicante y Tenerife ALOJAMIENTO HABITACIÓN CON BAÑO/DUCHA

TODA ISLANDIA A SU AIRE- fly & drive -

Tipo coche

SALIDAS: DIARIAS (1 mayo a 30 septiembre)

B 2018

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Carnet conducir y tarjeta de crédito: Edad mínima 20 años y tener un mínimo de dos años de carnet de conducir. Una tarjeta de crédito es requerida como depósito por posibles desperfectos. La cobertura no cubre daños causados por el cruce de riachuelos.

SERVICIOS INCLUIDOS

C T F

Fechas: Mayo y septiembre Junio a agosto Mayo y septiembre Junio a agosto Mayo y septiembre Junio a agosto Mayo y septiembre Junio a agosto

2 (1 doble) 3.410 3.753 3.643 4.010 3.961 4.362 -

Personas 3 (doble+ind) 3.521 3.873 3.676 4.046 3.887 4.280 -

4 (2 dobles) 3.044 3.344 3.103 3.409 3.262 3.586 -

Precio niño de 2 a 11 años (compartiendo habitación con 2 adultos en plegatín o colchón adicional) ����������������� 1.375 Tasas Iberia y Norwegian (aprox.) �������������������������������������������������������� 60 Tasas Vueling y Wow (aprox.) ������������������������������������������������������������ 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������������������������������������������ 16 Salidas sin mínimo de participantes.

5(2 dbl. + 1 ind.) 3.221 3.539 3.347 3.680 3.586 3.944

6 (3 dobles) 3.203 3.521

DATOS DEL VEHÍCULO TIPO B: Toyota Auris (o similar) TIPO C: Skoda Octavia (o similar) TIPO T: Toyota Rav 4x4 (o similar) TIPO F: VW Caravelle (o similar)

HOTELES PREVISTOS (o similares) CIRCUITO Hoteles de verano y granjas REYKJAVIK Hotel categoria turista TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

111

4.500€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GROENLANDIA, AVENTURA EXCLUSIVA 3 noches Reykjavik, 2 Narsarsuaq, 1 Qaqortok, 2 Narsaq, 1 Igaliku, 1 Narsarsuaq 5. QAQORTOQ - NARSAQ 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada, Desayuno. Tiempo libre para seguir descubriendo la ciudad o posibilidad de reservar una traslado regular en Fly Bus* y alojamiento. visita opcional (ver cuadro). Por la tarde traslado en zodiac a NARSAQ. Alojamiento. 2. REYKJAVIK - NARSARSUAQ Desayuno. A la hora indicada traslado regular Fly Bus* al aeropuerto para salir destino 6. NARSAQ (QALERALIQ) NARSARSUAQ. Llegada, traslado al hotel y re- Desayuno. Por la mañana partiremos hacia unión informativa. Inicio del trekking de una Qaleraliq, hacia el Inlandsis, la capa de hiehora hasta Glacier View Point, desde donde lo de Groenlandia. Llegada al campamento, obtendremos unas grandes vistas del fiordo, situado en una playa de arena, que contrasta la llanura de Narsarsuaq y el glaciar Kiattut. con una vista espectacular de tres frentes de glaciares del glaciar Qaleraliq. Navegaremos Alojamiento. a lo largo de los frentes de los glaciares en un 3. NARSARSUAQ (QASSIARSUK - TASIUSAQ) barco semirrígido. Realizaremos una caminata Desayuno. Traslado en embarcación semi- con crampones en una de las masas de hielo rrígida a través del fiordo de Tunulliarfik a más antiguas del planeta. Almuerzo tipo picQassiarsuk. Visita de las ruinas de la iglesia nic en el hielo o en el campamento según las y el asentamiento de Eric el Rojo. Tiempo libre condiciones climatológicas. Por la tarde, traslapara pasear por el pueblo de unos 50 habitan- do en zodiac a NARSAQ. Alojamiento. tes, en su mayoría agricultores. Continuaremos en 4x4 hacia la granja Tasiusaq, donde 7. NARSAQ - IGALIKU (GARDAR) siete personas viven en notable aislamiento Desayuno. Tiempo libre para pasear por la ciujunto al fiordo Sermilik, que casi siempre dad, y a la hora convenida, navegación hacia Itiestá bloqueado por el hielo de los icebergs lleq. Desembarque y caminata fácil para cruzar que vienen del glaciar Eqaloruutsit. Almuer- el “Kongevejen” o Camino de los Reyes. Llegada zo pic-nic en la granja Tasiusaq. Regreso en a IGALIKU, un pequeño asentamiento Inuit jeep a Qassiarsuk y en barco a Narsarsuaq. habitado por no más de 40 personas. Podemos descubrir las ruinas de Gardar, la arquidiócesis Alojamiento. y la capital religiosa de Viking Groenlandia, la granja del obispo nórdico, la más grande de 4. NARSARSUAQ - QAQORTOQ Desayuno. Traslado desde Narsarsuaq a Qa- Groenlandia, y la arquitectura única de las casas qortoq a través del complejo sistema de fior- de piedra Igaliku. Cena y alojamiento. dos y entre numerosos icebergs, admirando la belleza de sus paredes verticales de hielo. Visi- 8. IGALIKU - NARSARSUAQ (QOOROQ) taremos Qaqortoq, la capital de Groenlandia Desayuno. Por la mañana, podemos disfrutar del Sur que fue fundada en 1.775 y que en la de las espectaculares vistas del fiordo Einaractualidad cuenta con más de 3.000 habitan- sfjord. Regreso a Itilleq y excursión en bote tes. Descubriremos la belleza de sus coloridos al fiordo Qooroq. Este es probablemente el edificios, los impresionantes paisajes y algunos glaciar más activo en el sur de Groenlandia. de sus treinta diseños diferentes de esculturas Navegaremos entre bloques de hielo hasta que de roca, repartidos por toda la ciudad. Además la densidad del hielo sea tal que ya no podadel museo, las tiendas de pieles, el club de ka- mos continuar. Continuaremos la navegación yak tradicional, la iglesia, la única fuente en el en zodiac a NARSARSUAQ. Traslado al Hotel Narsarsuaq y tiempo libre. Alojamiento. país. Tiempo libre y alojamiento.

11 días / 10 noches

SERVICIOS INCLUIDOS

• Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Recorrido con guía principal de habla inglesa y con asistente de habla hispana en destino. • 10 noches en hoteles turista. • 10 desayunos, 2 almuerzos tipo pic-nic y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: trekking al mirador de Narsarsuaq, granja Tasiusak en 4x4, Qaqortoq, glaciares en zodiacs, caminata con crampones, trekking en Igaliku y Valle de las mil flores. Isafjördur • Seguro de viaje - Rutaseguro. ISLANDIA 10. REYJKAVIK Patreksfjördur Desayuno. Día libre para conocer la capital de NOTAS: Skagafjördur Húsavik Islandia. Alojamiento. Hrútafjördur 1. *NOTAS FLY BUS: Aunque tengan reserva efectuada en el fly bus, es Dettifoss Península imprescindible reconfirmar laAkureyri hora de recogida para el traslado al aeropuerto 11. REYJKAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Lago del hotel, 24 horas Desayuno. Traslado al aeropuerto (servicio Snaefellsnes del día de regreso a su ciudad de origen en la recepción Godafoss regular Fly Bus* para salir en vuelo de regreso. antes a la fecha de regreso. Puede suceder que elMyvatn traslado no seaEgilsstadir directo al Llegada y fin del viaje. aeropuerto, sinó que se haga un transbordo en la estación central de autoReykjavik buses. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones. El orden de las actividades Vatnajokull puede no coincidir con el expuesto. Alguna excursión podría ser anulada Höfn por Mÿrdalsjökull climatología adversa. Groenlandia es el país más salvaje del hemisferio norte, donde las infraestructuras son casiKirkjubaejarklaustur nulas y las dificultades logísticas enormes. VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES Vik 3. Ver notas sobre cancelaciones en página 145. 4. Rogamos consultar en el Recomendamos contratarlas al momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la realizar la reserva página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

9. NARSARSUAQ - REYKJAVIK (VALLE DE LAS FLORES) Desayuno. Por la mañana caminata por el Valle de las Flores. Una caminata espectacular con vistas del glaciar Kiattut. Podrá disfrutar de la vista de este valle formado por el retroceso y la consecuente sedimentación glaciar con abundantes flores. Regreso a Narsarsuaq y tiempo libre para pasear por la zona. Salida en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada y traslado regular en Fly Bus*. Alojamiento.

DÍA 3. EXCURSIÓN EN KAYAK Mínimo 2 personas ���������������� 85 Excursión en kayak de mar en el “Iceberg Bay”, de 2 horas entre icebergs. DÍA 5. IGLESIA DE HVALSOY Mínimo 4 personas ������������������ 80 Traslado en bote a “Hvalsoy” o Whale Island, y visita de la iglesia de Hvalsoy. DÍA 5. BAÑO EN UUNARTOQ Mínimo 6 personas ����������������� 170 Oportunidad de disfrutar de un baño relajante en las aguas termales de Uunartoq, mientras los icebergs flotan a solo unos metros de distancia en el fiordo.

. . . . . . ..

. ... .

..

. .

Narsarsuaq

Qasiarsuk

.

Niaqomaq

.

.

.

Mersuaq

Igaliku

Narsaq

.

..

Iterlak

Sondre Igaliku

Qaqortoq

11 días

2018 EU2530 (M)

GROENLANDIA, AVENTURA EXCLUSIVA

SALIDAS: LUNES Junio: 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3

112

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” Barcelona 2018

H. doble H. individual

4.140 4.830

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 360 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) REYKJAVIK NARSARSUAQ QUAQORTOQ NARSAQ IGALIKU

Natura (primera) Narsarsuaq (turista) Quaqortoq (turista) Narsaq (turista) Igaliku (turista) (baños compartidos)

5.980€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GROENLANDIA E ISLANDIA

13 días / 12 noches

4 noches Reykjavik, 2 Narsaq, 1 Qaleralik, 1 Narsarsuaq, 1 Vik, 1 Höfn, 1 Myvatn, 1 Akureyri 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada, traslado regular en Fly Bus* y alojamiento. 2. REYKJAVIK - NARSAQ Desayuno. A la hora indicada traslado regular Fly Bus* hasta el aeropuerto para salir en vuelo a Narsarsuaq. Llegada y traslado en embarcación semirrígida a través del fiordo Tunulliarfik (Eriksfjord), generalmente cubierto por icebergs, a NARSAQ. Visita de la ciudad en la que veremos el mercado local, el puerto de cazadores, el museo groenlandés y el taller de artesanía local entre otros lugares. Tiempo libre para pasear por la ciudad. Alojamiento. 3. NARSAQ - CAMPAMENTO QALERALIK Desayuno. Por la mañana, partiremos hacia QALERALIQ, navegando con embarcaciones semirrígidas hacia el campamento, situado en una playa de arena. Navegaremos a lo largo de los frentes de los glaciares en un bote zodiac, admirando la belleza de sus paredes verticales de hielo y numerosos icebergs. Realizaremos una caminata con crampones en una de las masas de hielo más antiguas del planeta. Almuerzo pic-nic en el hielo o en el campamento dependiendo de las condiciones meteorológicas. Regreso al campamento de Qaleraliq. Cena en el campamento. Alojamiento en tiendas domo. 4. QALERALIK - NARSAQ Desayuno. Ascenso a pie a través de un valle de arena desértico que nos llevará a un paisaje diferente, el de la tundra verde y espesa. Ascenderemos a una montaña de 400 metros de altura, desde la cual tendremos una vista del lago. Por la tarde, de regreso en barco a NARSAQ veremos los enormes témpanos que se desprenden del glaciar Eqaloruutsit y los arroyos flotantes de todo el fiordo Sermilik. A veces, están bloqueando el acceso a los puertos de Narsaq. Alojamiento. 5. NARSAQ - NARSARSUAQ (IGALIKU) Desayuno. Navegación desde Narsaq a Itilleq a través del fiordo Tunulliarfik. Sencilla caminata para cruzar el Kongevejen, o camino de

13 días

GROENLANDIA E ISLANDIA

SALIDAS: LUNES De 25 junio a 17 septiembre

2018

los Reyes, al idílico Igaliku, un pequeño asentamiento Inuit habitado por unas 40 personas, donde se encuentran las ruinas de Gardar, la granja del obispo nórdico, la más grande de toda Groenlandia, y el entorno de la granja de Anders Olsen. Regreso por la tarde a Itilleq, y continuación en barco a NARSARSUAQ. En ruta visitaremos el fiordo Qooroq, donde se encuentra uno de los glaciares más activos del sur de Groenlandia. Alojamiento. 6. NARSARSUAQ - REYKJAVIK (QASSIARSUK) Desayuno. Traslado en embarcación semirrigida a Qassiarsuk. Visitaremos las reconstrucciones Brattahlid y las ruinas originales de Erik el Rojo. Almuerzo pic-nic. Continuaremos en 4x4 a la granja Tasiusaq donde siete personas viven en notable aislamiento cerca del fiordo Sermilik. Este fiordo casi siempre está bloqueado por el hielo y los icebergs que vienen del glaciar Eqaloruutsit. Posibilidad de realizar una excursión opcional en kayak por la “Bahía de los Icebergs” (recomendamos contratar esta visita opcional en el momento de realizar la reserva, precio aproximado 75€ por persona). Regreso a Narsarsuaq y tiempo libre. Salida en vuelo con destino REYKJAVIK (KEFLAVIK). Llegada y alojamiento en hotel cercano al aeropuerto. 7. REYKJAVIK - VIK (LAGUNA AZUL - COSTA SUR) Desayuno y salida hacia la Laguna Azul para disfrutar de un baño en sus cálidas y saludables aguas. Recorrido por la costa sur de la isla y visita de la cascada de Seljalansdfoss. Continuación hasta VIK. Cena y alojamiento. 8. VIK - HÖFN (SKAFTAFELL -JÖKULSÁRLÓN) Desayuno. Atravesando la vasta región de lava de Eldhraun (la más extensa del mundo) y la región desértica arenosa de Skeidarársandur, llegamos al Parque Nacional de Skaftafell, una de las más bellas regiones de Islandia situada al pie de Vatnajökull, el glaciar más grande de Europa. Continuaremos nuestro recorrido hasta Jökulsárlón, una laguna glaciar formada por el retroceso del glaciar Breiarmerkurjökull. Paseo en barco por la laguna entre los glaciares. Llegada a la región de HÖFN. Cena y alojamiento.

9. HÖFN - MÝVATN (DETTIFOSS) Desayuno. Recorrido por la costa este de Islandia, una de las zonas más inexploradas de la isla con exuberantes montañas y pintorescos pueblos pesqueros. Atravesando la pista de montaña Öxi, llegaremos a Egilsstadir, la ciudad más importante de la región. Recorrido de la zona desértica de Jökulsalsheidi y continuación hacia el lago Myvatn, destacando la riqueza de su fauna y su flora. Visita a la cascada Dettifoss, la más caudalosa de Europa. Visitaremos los cráteres de Skútustadir. Cena y alojamiento en la región de MÝVATN. 10. MÝVATN - AKUREYRI (GODAFOSS) Desayuno. Exploración de la región del lago Mývatn: las extraordinarias formaciones de lava de Dimmuborgir y la zona geotérmica de Hverarönd, donde abundan las fumarolas. Visitaremos Godafoss, la “cascada de los dioses” y continuaremos hacia Akureyri, con el principal puerto pesquero de la isla. Alojamiento en la región de AKUREYRI. 11. AKUREYRI - REYKJAVIK (BORGARFJÖRDUR) Desayuno. Visita del museo etnográfico Glaumbaer, donde se reproduce la vida rural de los granjeros de los siglos XVIII y XIX. Continuación a través del paso de Öxnadalsheidi para llegar a Skagafjördur y la altiplanicie de Holtavördurheidi hasta alcanzar la región Borgarfjördur. Visita de Hraunfossar, conjunto de pequeñas cascadas que caen sobre el río Hvítá y de la fuente termal más potente de Europa: Deildartunguhver. Continuación hasta REYKJAVIK. Alojamiento. 12. REYKJAVIK (GULFOSS - GEYSIR - THINGVELLIR) Desayuno. Salida para visitar la cascada Gullfoss, también conocida como la “cascada de oro” y la zona geotérmica donde se encuentra el gran Geiser. Continuación hacia el Parque Nacional de Thingvellir uno de los lugares más importantes en la historia del país. Regreso a REYKJAVIK. Alojamiento. 13. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado en fly bus* al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA   VUELING “J” Barcelona

EU2525 (L) 2018

20 junio a 20 agosto 27 agosto a 17 septiembe

H. doble 5.725 5.620

H. ind. 7.025 6.950

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • En Groenlandia, recorrido con guía principal de habla inglesa con asistente de habla hispana en destino. En Islandia, guía de habla hispana. • 12 noches en hoteles turista. • 12 desayunos, 2 almuerzos tipo pic-nic y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas indicadas en el itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. *NOTAS FLY BUS: los clientes deberán dirigirse al mostrador específico del aeropuerto para recoger su billete de acceso al fly bus. Según la ocupación del autocar, puede suceder que el traslado no sea directo al hotel, sino que se haga un transbordo en la estación central de autobuses (tanto a la ida como al regreso). Aunque tengan reserva efectuada en el fly bus, es imprescindible reconfirmar la hora de recogida para el traslado al aeropuerto del día de regreso a su ciudad de origen en la recepción del hotel, 24 horas antes a la fecha de regreso. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones. El orden de las actividades puede no coincidir con el expuesto. Alguna excursión podría ser anulada por climatología adversa. Groenlandia es el país más salvaje del hemisferio norte, donde las infraestructuras son casi nulas y las dificultades logísticas enormes. 3. Ver notas sobre cancelaciones en página 145. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

GROENLANDIA

... ..

Tasiusaq Qassiarsuk Narsarsuaq Narsaq Qaleraliq

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 360 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Guía de habla hispana en Islandia. Guía de habla inglesa en Groenlandia, para grupos de más de 6 personas, guía de habla hispana. Mínimo de participantes: 2 personas.

. . .. . .

Akureyri Thingvellir Myvatn ISLANDIA Reykjavik Höfn Vik

HOTELES PREVISTOS (o similares) REYKJAVIK Natura (primera) Klettur (turista) NARSAQ Narsaq (turista) QALERALIQ Campamento (alojamiento en tienda) NARSARSUAQ Narsarsuaq (turista) KEFLAVIK Airport Aurora star( turista) CIRCUITO POR ISLANDIA Hoteles de verano/rurales con baño privado

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

113

. .

FINLANDIA

710€

Helsinki

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

Tallin ESTONIA

ESCAPADAS A KIEV o MINSK 3 noches Kiev o 3 noches Minsk

.

LETONIA

Vilnius LITUANIA

RUSIA

4 días / 3 noches

POLONIA

ESCAPADA A KIEV

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

1. CIUDAD DE ORIGEN - KIEV Salida en vuelo de línea regular con KIEV. Llegada a la capital de Ucrania y traslado al hotel. Alojamiento. 2. KIEV Desayuno. Visita panorámica de Kiev, situada a orillas del río Dnieper, posee un gran patrimonio histórico y cultural. Pasaremos por sus grandes avenidas y por la plaza de la Independencia, y visitaremos la catedral de Santa Sofía, el primer monumento de Ucrania inscrito en el

Patrimonio Mundial de la UNESCO. Almuerzo. Resto de día libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento.

4. KIEV - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

3. KIEV Desayuno y visita del monasterio Laura Kiev-Pecherskaya, uno de los centros religiosos más importantes para el mundo cristiano y el más antiguo de Ucrania. Visitaremos el museo de los tesoros nacionales y el museo de miniaturas. Regreso a Kiev y tiempo libre. Alojamiento.

ESCAPADA A MINSK 1. CIUDAD DE ORIGEN - MINSK Salida en vuelo de línea regular con MINSK. Llegada a la capital de Bielorrusia y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MINSK Desayuno. Visita panorámica de Minsk, la ciudad más grande de Bielorrusia en la que se combina la arquitectura típica de la época soviética con edificios modernos.Veremos el centro histórico de la ciudad donde destacan la avenida y la plaza de la Independencia, donde se encuentran la casa de Gobierno y la iglesia

de los santos Simón y Elena (también conocida como iglesia roja), el parque Kupala, la isla de las Lágrimas, el barrio de la Trinidad y la ciudad Alta entre otros lugares. Almuerzo. Salida hacia el museo Dudtki, donde tendremos oportunidad de conocer el ambiente y la artesanía local de la Bielorrusia del siglo XVIII. Regreso al hotel. Alojamiento. 3. MINSK Desayuno y visita del castillo de Mir, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Conoceremos la historia y las peculiaridades del

castillo. Almuerzo. Salida hacia Nesvizh, ciudad que fué residencia de la familia principesca Radzivill durante 400 años. Veremos el palacio y el parque, ambos Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista (facturación equipaje consultar). • Guía de habla hispana. • 3 noches en hoteles previstos o similares. • Traslados • Visitas detalladas en cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

4. MINSK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Minsk

RUSIA

BIELORRUSIA POLONIA

.

Kiev

UCRANIA RUMANÍA

2018

4 días

EU3013 (M)

ESCAPADA A KIEV SALIDAS: VIERNES 4 mayo a 28 septiembre (excepto 25 mayo) 2018

4 días

EU3014 (M)

ESCAPADA A MINSK SALIDAS: JUEVES 3 mayo a 27 septiembre

114

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   UKRAINE “M Madrid

PARA AMBAS OPCIONES: HOTELES PREVISTOS (o similares) Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 KIEV 4 Khreschatyk Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 MINSK 4 Minsk Hotel ESCAPADA A KIEV Mínimo de participantes: 2 personas. Habitación doble 555 2018 Habitación individual 830 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Tasas Ukraine (aprox.) ���������������������������������� 155 Rogamos consultar. Visado Minsk: se tramita a la llegada, en el aeropuerto Internacional de Minsk, pago directo en destino de 90€, el pasaporte PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “J” debe tener una validez mínima de 6 meses y se necesita una foto Barcelona y Madrid de carnet.

ESCAPADA A MINSK 2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas Lufthansa (aprox.)

715 874

�������������������������������

185

ICONO

875€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

LO MEJOR DE UCRANIA

7 días / 6 noches

3 noches Kiev, 3 Lviv 1. CIUDAD DE ORIGEN - KIEV Salida en vuelo de línea regular con destino KIEV, la capital de Ucrania y una de las ciudades más antiguas de Europa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. KIEV (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad más grande de Ucrania, durante la cual podremos admirar la Catedral de San Vladimir, las puertas de oro, la Catedral de Santa Sofía, considerada uno de los símbolos de la ciudad y declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Monasterio de las Cúpulas doradas de San Miguel, la Plaza de la Independencia, la ópera y la Catedral de St.Andrew, entre otros. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional al famoso Monasterio de la Cueva. Alojamiento. 3. KIEV Desayuno-buffet. Día libre en esta ciudad donde reina una atmósfera europea con sus bulevares, centros comerciales e iglesias, o posibilidad de realizar por la mañana una excursión opcional al museo etnográfico al aire libre Pirogovo, donde se recrea el estilo de vida de la Ucrania rural del siglo XVIII y XIX. Por la tarde posibilidad de visitar opcionalmente la Catedral de Santa Sofía, con el campanario y la Casa metropolita. Cena y alojamiento.

5. LVIV Desayuno-buffet. Visita panorámica del casco antiguo de Lviv, incluyendo la plaza de mercado, centro neurálgico de la ciudad, con el Ayuntamiento, la Catedral Armenia, la capilla de Boim y el Palacio de Kornyakt, obra maestra del Renacimiento, entre otros numerosos atractivos. Tarde libre en esta hermosa ciudad, o posibilidad de conocer, opcionalmente, cómo se realiza la cerveza artesanal. Alojamiento. 6. LVIV Desayuno-buffet. Día libre o posibilidad de realizar una visita opcional de día completo para conocer los históricos y bellos castillos de la zona. La visita opcional incluye el Castillo Olesko. Alojamiento. 7. LVIV - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

SERVICIOS INCLUIDOS

MONASTERIO DE CUEVA Kiev ���������������������������������� 40 Visita de 3 horas al monasterio de cueva con impresionantes monumentos arquitectónicos, que van desde los campanarios de las catedrales a sistemas de cuevas subterráneas y fuertes muros de piedra de fortificación.

• Avión línea regular, Ukraine Airlines “M” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía bilingüe. • Tren de alta velocidad de Kiev a Lviv. • 6 noches en hoteles 4*. • 6 desayunos-buffet. • Visitas: Kiev y Lviv. • Entradas: capilla de Boim y el museo de Farmacia medieval. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE PIROGOVO Kiev ���������������������������������� 35 Exposición permanente de la vida en Letonia durante el siglo XVII. CATEDRAL DE SANTA SOFÍA Y EL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA Kiev ���������������������������������� 25 Visita de la Catedral construida en el siglo II, patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con frescos antiguos. La visita también incluye el campanario monjes y la Casa Metropolita. Continuación del Museo Nacional de Historia con más de 800 mil objetos únicos relacionaldos con la historia y la cultura de Ucrania. MUSEO DE CHERNOBYL Kiev ���������������������������������� 40 Museo dedicado a la catástrofe de Chernobyl de 1986, que también marco el principio del fin de la Ucrania Soviética.

4. KIEV - LVIV Desayuno-buffet. Por la mañana, posibilidad de visitar opcionalmente el Museo de Chernobyl. Por la tarde, a la hora convenida, traslado a la estación de tren para salir en el moderno tren de alta velocidad con destino LVIV, conocida como el centro del Oeste-Ucrania era una parte del imperio de los Habsburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

TOUR DE LA CERVEZA Lviv ���������������������������������� 35 Tour donde tendremos la oortunidad de aprender cómo de elabora la cerveza artesanal y probarla. Durante el recorrido veremos desde una antiguo monasterio del siglo XVII a una fábrica de cerveza moderna.

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. BIELORRUSIA

.

Lviv

.

RUSIA

Kiev

UCRANIA

RUMANÍA CRIMEA

CASTILLOS ALREDOR DE LVIV Lviv ���������������������������������� 60 Visita a los castillos de alrededor de Lviv el Castillo de Olesko que data del siglo XIII y la residencia de los reyes polcaso.

7 días

2018 EU3026 (M)

LO MEJOR DE UCRANIA

SALIDAS: VIERNES Junio: 22 Julio: 6, 20 Agosto: 3, 17, 31

PRECIOS POR PERSONA   UKRAINE AIRLINES “M” Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 200 HOTELES PREVISTOS (o similares) Madrid Suplementos salidas KIEV 4 Radisson Blu Kyiv Habitación doble 2018 Habitación individual

675 945

Barcelona (desde) ������������������������������������������ 90 LVIV 4 Dnister Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión. 6 cenas. Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas. �������������������������������������� 140 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

115

1.520€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

BIELORRUSIA Y CAPITALES BÁLTICAS 2 noches Minsk, 2 Vilnius, 3 Riga, 2 Tallin 1. CIUDAD DE ORIGEN - MINSK Salida en vuelo de línea regular destino MINSK. Traslado al hotel y alojamiento. 2. MINSK Desayuno-buffet. Visita panorámica de Minsk. Pasaremos por la plaza y la avenida de la Independencia, por el casco antiguo, la isla de las lágrimas, la reconstrucción y la Trinidad Distrito Janka Kupala Parque. Tarde libre con opción de visitar el museo de la Gran Guerra Patriótica. Alojamiento. 3. MINSK Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una visita opcional al castillo Mir, al suroeste de Minsk, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. 4. MINSK - VILNIUS Desayuno-buffet. Mañana libre en Minsk, para seguir disfrutando de la ciudad. Por la tarde salida hacia VILNIUS. Alojamiento. 5. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de Vilnius. A destacar, las iglesias de Santa Ana y de San Pedro y San Pablo, así como la catedral, la antigua Universidad de Vilnius y las puertas del Alba. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional a Trakai, la antigua capital del Gran Ducado de Lituania. Alojamiento. 6. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida hacia Letonia y en ruta, parada en la “colina de las Cruces”, un santuario para muchos católicos. Salida hacia Rundale, para visitar su Palacio, antigua residencia de verano de los Duques de Curlandia. Continuación, a través de las colinas de Letonia, hacia la ciudad de RIGA. Alojamiento.

11 días

2018 EU2962 (M)

BIELORRUSIA Y CAPITALES BÁLTICAS

SALIDAS: JUEVES Junio: 7, 21 Julio: 5, 19 Agosto: 2, 16

116

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

7. RIGA Desayuno-buffet. Visita peatonal de Riga, destaca el castillo de Riga, la catedral del Domo, la iglesia de San Pedro, los portones suecos, los tres hermanos y las casas de los Gremios entre otros lugares de interés. Tarde libre o visita opcional a Jurmala. Posibilidad de asistir a un concierto de órgano opcional en la catedral del Domo. Alojamiento. 8. RIGA Desayuno-buffet. Día libre. Excursión opcional al Valle del Gauja y visitar Sigulda, las ruinas del Castillo de la Orden de los Caballeros Teutónicos y la cueva Gutman. Por la tarde visita opcional al museo etnográfico. Alojamiento. 9. RIGA - TALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia Estonia por la carretera costera. En ruta hacia TALLIN, pararemos en Parnu, ciudad balneario. Alojamiento. 10. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de Tallin. Visitaremos el centro histórico y veremos el castillo de Toompea, las catedrales Alexander Nevsky y Domo y el ayuntamiento entre otros lugares de interés. Tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el Parque Kadriorg y el nuevo museo de arte de estonia. Alojamiento. 11. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

11 días / 10 noches

SERVICIOS INCLUIDOS VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES MUSEO DE LA GRAN GUERRA PATRIOTICA Minsk �������������������������������� 40 CASTILLO DE MIR Minsk �������������������������������� 80 CASTILLO DE TRAKAI Vilnius ������������������������������� 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai. La importancia de esta ciudad reside en el Castillo de la Isla. JURMALA Y MUSEO Riga ��������������������������������� 40 Ciudad balnearia con museo de la ciudad. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL DEL DOMO Riga ��������������������������������� 35

• Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía bilingüe. • 10 noches en hoteles 4*. • 10 desayunos-buffet. • Visitas: Minsk, Vilnius, Riga y Tallin. • Entradas: Universidad de Vilnius, palacio de Rundale y pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

GAUJA Y SIGULDA Riga ��������������������������������� 50 Visita del Parque Nacional de Gauja y Sigulda.

. . . .

Tallin

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga ��������������������������������� 40 PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �������������������������������� 40 Parque de 100 hectáreas diseñado al estilo barroco. Se incluye la visita al Museo de Arte KUMU.

Riga

ESTONIA LETONIA

LITUANIA Vilnius POLONIA

RUSIA

Minsk

BIELORRUSIA UCRANIA

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “S” Madrid

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Habitación doble 1.450 Suplemento 10 cenas. 2018 Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no Habitación individual 1.950 incluidas �������������������������������������������������� 320 Suplemento salida Barcelona y Palma ������������� 15 Descuento 3ª persona (en triple) ���������������������� 3% Suplemento salida Bilbao y Málaga ���������������� 40 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento salida Oporto y Valencia ��������������� 50 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Visado Minsk: se tramita a la llegada, en el aeropuerto Internacional de Minsk, pago directo en destino de 90€, el pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses y se necesita una foto de carnet. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) MINSK 4 VILNIUS 4 RIGA 4 TALLIN 4

Renaissance Minsk Artis Radisson Blu Latvija Sokos Viru

3.108€ 585€

DESDE DESDE TASASYYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

ESCAPADAS A RUSIA

4 días / 3 noches

3 noches San Petersburgo o 3 Moscú

OPCIÓN SAN PETERSBURGO 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita recorreremos la avenida Nevsky y veremos las catedrales de San Isaac y de la virgen de Kazán, la plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, el Almirantaz-

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

go, el jardín de verano, el acorazado Aurora y visitaremos la fortaleza de San Pedro y San Pablo, la primera edificación de San Petersburgo. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento.

4. SAN PETERSBURGO CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

3. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana visitaremos el museo del Hermitage, uno de los más grandes del mundo. Posee más de 4 millones de obras de arte en exposición de Leonardo Da Vinci, Rafel, Tiziano, Rubens, Rembrandt y el Greco entre otros. Almuerzo y resto de día libre para seguir conociendo la ciudad. Alojamiento.

OPCIÓN MOSCÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ, la capital de Rusia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (CIUDAD - METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú. Durante la visita veremos muchos lugares de interés entre los que destacan: la Plaza Roja, una de las más grandes del mundo, situada a los pies de las murallas del antiguo kremlin, famoso también por albergar el mausoleo de Lenin y la catedral

4 días

PRECIOS POR PERSONA   SWISS “K” SAN PETERSBURGO EU3011 (M) Barcelona

SAN PETERSBURGO

SAN PETERSBURGO - HOTEL 4* 29 abril a 13 mayo y 2018 15 julio a 24 sept. 14 mayo a 4 junio

MOSCÚ

SALIDAS: VIERNES Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8 Julio: 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28

2018 EU3010 (M)

4. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

3. MOSCÚ (KREMLIM) Desayuno. Visita al recinto amurallado del Kremlin con entrada a una de sus catedrales. Almuerzo. Resto de día libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento.

2018

SALIDAS: DOMINGO Y LUNES Abril: 29, 30 Mayo: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 Junio: 3, 4 Julio: 15, 16, 22, 23, 29, 30 Agosto: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 Septiembre: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24

4 días

de San Basilio, el mirador de la Universidad y el metro moscovita, diseñado como un conjunto arquitectónico único, las estaciones están adornadas con estatuas y relieves, pinturas, mosaicos y vidrieras de colores. Almuerzo y resto de día libre. Alojamiento.

• Avión línea regular, Swiss “K” (facturación equipaje consultar). • 3 noches en 4* o 5* según elección. • 3 desayunos y 2 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y guía local de habla hispana durante las visitas. • Visitas detalladas en cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

SAN PETERSBURGO - HOTEL 5* 29 abril a 13 mayo y 2018 15 julio a 24 sept. 14 mayo a 4 junio

PRECIOS POR PERSONA   MOSCÚ Barcelona MOSCÚ - HOTEL 4* Habitación doble 2018 Habitación individual MOSCÚ - HOTEL 5* Habitación doble 2018 Habitación individual

PARA AMBOS PROGRAMAS: Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 115 Suplemento 3 cenas en opción 4* _________ 110 H. doble H. individual Suplemento 3 cenas en opción 5* _________ 140 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. 496 704 Rogamos consultar. Visado Rusia. 635 843 Tramitación normal (3 semanas) ��������������������������� 95 H. doble H. individual Se debe enviar a Transrutas el pasaporte original en vigor y con vigencia mínima 6 meses, 1 foto-carnet (reciente) y los im­pre­­sos que proporcionamos debidamente cumpli­men­ta­­dos. 619 825 Tramitación normal: hasta 3 semanas antes de la salida (a contar 756 963 a partir del día siguiente a la recepción de la do­cumentación). El importe de los visados y las condiciones para su tramitación SWISS “K” descritos en el folleto, son los vigentes en el momento de la publicación del mismo. Cualquier variación será notificada en el momento de emisión del visado por parte de la Embajada o Consulado Ruso. Tramitación de urgencia: hasta 4 días antes de la salida �� 160 470 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% 678 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas 599 1.015

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN PETERSBURGO: OPCIÓN 4 4 Parklane Resort & Spa 4 Sokos Vasilievsky OPCIÓN 5 5 Corinthia Nevskij Palace 5 Sokos Palace Bridge

MOSCÚ: OPCIÓN 4 4 Holiday Inn Tagansky 4 Holiday Inn Lesnaya OPCIÓN 5 5 Marriot Aurora 5 Metropol

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

117

1.155€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO

8 días / 7 noches

Opción Clásica

3 noches Moscú, 4 San Petersburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (CIUDAD) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos, veremos la plaza Roja y los exteriores de la catedral de San Basilio (para muchos símbolo de la ciudad), de la catedral de San Salvador y de la famosa universidad estatal Lomonosov, que con unos 600 edificios alberga aproximadamente 300 cátedras. Almuerzo. Resto del día libre en el que recomendamos visitar alguna estación del famoso metro de Moscú, dar un paseo por el río Moscova o visitar la galería Tretiakov. Alojamiento. 3. MOSCÚ Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Rusia, construida en un excepcional marco sobre siete colinas. Moscú es el centro político, cultural y económico de Rusia y la ciudad más grande del país con más de once millones de habitantes. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS 4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre, y a la hora convenida traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y veremos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak, y la catedral de nuestra Señora de Kazan. Almuerzo en un restaurante. Tarde libre para seguir disfrutando de esta joven ciudad iluminada por el sol de media noche en verano. Alojamiento.

• Avión línea regular, Lufthansa o Aeroflot cupos aéreos (facturación 1 maleta incluida). • Traslados y guía de habla hispana. • Tren de alta velocidad entre Moscú y San Petersburgo. • 7 noches en hoteles 3*sup./4* según elección. • 7 desayunos y 2 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

6 Y 7. SAN PETERSBURGO Desayuno. Días libres en esta ciudad mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII. És la ciudad más europea, diseñada y construida por arquitectos de Francia, Italia y Holanda, entre otros. Famosa por sus museos, parques y aristocráticos palacios y levantada sobre 42 islas, sus canales y magníficos puentes hacen que sea una de las ciudades más románticas de Europa. Alojamiento.

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 4, 11 y 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 2018

8 días

OPCIÓN CLÁSICA

LUFTHANSA/SWISS “CUPO AÉREO”

EU1206 (M)

SALIDAS: BARCELONA Agosto: 4 SALIDAS: BILBAO Agosto: 4, 11 AEROFLOT “CUPO AÉREO” SALIDAS: BARCELONA Agosto: 11, 18 SALIDAS: MADRID Agosto: 4, 11, 18 SALIDAS: MÁLAGA Agosto: 4, 11

118

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU0580 (M)

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA / SWISS “CUPO AÉREO” Barcelona: 4 agosto / Bilbao: 4 y 11 agosto

PARA TODAS LAS OPCIONES:

Suplemento 6 cenas (bebidas no incluidas) Opción 3 (sup)/4 básico �������������������������������� 160 ������������������������������������ 180 H. doble H. individual Opción 4 /4 superior Visado Rusia. Ver página 117. 3 (sup)/4 básico 990 1.395 Tramitación normal (3 semanas) ��������������������������� 95 2018 1.060 1.525 4 / 4 superior Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Tasas Lufthansa Bilbao (aprox.) ���������������������� 165 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Tasas Lufthansa/ Swiss Barcelona (aprox.) ��������� 195 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Tour exclusivo de Transrutas. PRECIOS POR PERSONA   Salida sin mínimo de participantes. AEROFLOT “CUPO AÉREO”

Madrid 4, 11 y 18 agosto

2018

3 (sup)/4 básico 4 / 4 superior

H. doble 1.135 1.205

H. individual 1.545 1.680

Tasas Madrid (aprox.) ����������������������������������� 150 Suplemento salida Barcelona 11 y 18 agosto ���� 100 Tasas Barcelona (aprox.) ������������������������������� 115 Suplemento salida Málaga 4,11 agosto ������������ 80 Tasas Málaga (aprox.) ���������������������������������� 130

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 (sup)/4 básico MOSCÚ 4 Azimut Smolenskaya S. PETERSBURGO 3 (sup.) Dostoevsky 3 (sup.) Oktiabrskaya 3 (sup)Moskva Opción 4 /4 superior MOSCÚ 4 Azimut Smolenskaya S.PETERSBURGO 4 Vedensky 4 Red Stars 4 (sup.) Holiday Inn 4 (sup.) Park Lane

1.530€ 3.108€

DESDE TASASYYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO

8 días / 7 noches

Opción Plus

3 noches Moscú, 4 San Petersburgo

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Almuerzo y a la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. MOSCÚ (CIUDAD) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: la plaza Roja, los exteriores de la catedral de San Basilio, la catedral de San Salvador y de la famosa universidad Estatal Lomonosov. Almuerzo en un restaurante. Visita de la galería Tretiakov, considerada el primer museo de arte nacional del país. Alojamiento.

5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y veremos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak y la catedral de nuestra Señora de Kazan. Almuerzo en un restaurante y visita de la fortaleza de san Pedro y san Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia. Visitaremos también la iglesia San Nicolás de los marineros. Alojamiento.

3. MOSCÚ (KREMLIN Y METRO) Desayuno. Visita al museo de la catedral de San Basilio y del famoso metro de Moscú, cuyas estaciones están decoradas de bellas estatuas y pinturas, convirtiéndolo en una obra arquitectónica única en su género. Almuerzo. Por la tarde, visita al Kremlin con entrada a dos catedrales. Alojamiento. 4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, salida hacia el parque de la Victoria donde disfrutaran de tiempo libre para dar un paseo (entrada no incluida). A la hora indicada, traslado a la plaza Roja y tiempo libre para visitar la tumba de Lenin.

7. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Visita de la catedral de San Isaak. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo palacio de invierno, el más grande de Rusia. Alojamiento. 8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. SAN PETERSBURGO (PETERHOF - PUSHKIN) Desayuno. Salida para visitar los jardines de Peterhof, conocidos como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y palacetes. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Pushkin y visita del palacio de Catalina. Alojamiento.

• Avión línea regular, Lufthansa o Aeroflot cupos aéreos (facturación 1 maleta incluida). • Traslados y guía de habla hispana. • Tren de alta velocidad entre Moscú y San Petersburgo. • 7 noches en hoteles 3*sup./4* según elección. • 7 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas panorámicas: Moscú y San Petersburgo. • Entradas: metro de Moscú, catedral de San Basilio, Kremlin con dos catedrales, galeria Tetriakov, la catedral de San Nicolas de los marineros, fortaleza de san Pedro y san Pablo, palacio de Catalina en Pushkin, jardines de Peterhoff, catedral de San Isaak y Hermitage. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 4, 11 y 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

8 días

2018

OPCIÓN PLUS

LUFTHANSA/SWISS “CUPO AÉREO”

EU3071 (M)

SALIDAS: BARCELONA Agosto: 4 SALIDAS: BILBAO Agosto: 4, 11 AEROFLOT “CUPO AÉREO” SALIDAS: BARCELONA Agosto: 11, 18 SALIDAS: MADRID Agosto: 4, 11, 18 SALIDAS: MÁLAGA Agosto: 4, 11

EU3070 (M)

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA / SWISS “CUPO AÉREO” Barcelona: 4 agosto / Bilbao: 4 y 11 agosto

PARA TODAS LAS OPCIONES:

Suplemento 6 cenas (bebidas no incluidas) Opción 3 (sup)/4 básico �������������������������������� 160 H. doble H. individual Opción 4 /4 superior ������������������������������������ 180 Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 sema3 (sup)/4 básico 1.365 1.770 nas) �������������������������������������������������������� 95 2018 1.430 1.900 4 / 4 superior Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Tasas Lufthansa Bilbao (aprox.) ���������������������� 165 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Tasas Lufthansa / Swiss Barcelona (aprox.) �������� 195 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Tour exclusivo de Transrutas. PRECIOS POR PERSONA   Salida sin mínimo de participantes. AEROFLOT “CUPO AÉREO”

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 (sup)/4 básico MOSCÚ 4 Azimut Smolenskaya S. PETERSBURGO 3 (sup.) Dostoevsky 3 (sup.) Oktiabrskaya 3 (sup)Moskva Opción 4 /4 superior MOSCÚ 4 Azimut Smolenskaya S.PETERSBURGO 4 Vedensky 4 Red Stars 4 (sup.) Holiday Inn 4 (sup.) Park Lane

Madrid: 4, 11 y 18 agosto

2018

3 (sup)/4 básico 4 / 4 superior

H. doble 1.495 1.565

H. individual 1.895 2.025

Tasas Madrid (aprox.) ������������������������������������ 150 Suplemento salida Barcelona 11 y 18 agosto ������ 100 Tasas Barcelona (aprox.) �������������������������������� 115 Suplemento salida Málaga 4 y 11 agosto_____ 80 Tasas Málaga (aprox.) ����������������������������������� 130 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

119

1.860€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO

8 días / 7 noches

Opción 5*

3 noches Moscú, 4 San Petersburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (CIUDAD Y METRO) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: la plaza Roja, los exteriores de la catedral de San Basilio, la catedral de San Salvador y de la famosa universidad Estatal Lomonosov. Almuerzo en un restaurante. Visita del famoso metro de Moscú, cuyas estaciones están decoradas de bellas estatuas y pinturas, convirtiéndolo en una obra arquitectónica única en su género. Alojamiento. 3. MOSCÚ (KREMLIN Y ARMERIA) Desayuno. Visita al museo de la catedral de San Basilio. Almuerzo. Por la tarde, visita al Kremlin con entrada a las dos catedrales y la Armería, el museo más antiguo del país fundado por el Zar pedro I en el año 1720 (el nombre responde a que antes era una fábrica de armas) a base de los depósitos de armas, arneses, armaduras y joyas que existían desde la edad media. Actualmente, es un museo de los tesoros de los príncipes rusos y el museo exhibe obras de gran valor histórico y artístico Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS 4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, salida hacia el parque de la Victoria donde disfrutaran de tiempo libre para dar un paseo (entrada no incluida). A la hora indicada, traslado a la plaza Roja y tiempo libre para visitar la tumba de Lenin. Almuerzo y a la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

noche, disfrutaremos de un relajante paseo en barco por los ríos y canales de San Petersburgo, una visita que nos ofrece otra perspectiva de la ciudad desde el agua. Alojamiento.

5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD - CANALES) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y veremos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak y la catedral de nuestra Señora de Kazan. Almuerzo en un restaurante y visita de la fortaleza de san Pedro y san Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia. Visitaremos también la iglesia San Nicolás de los marineros. Alojamiento.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Visita de la catedral de San Isaak. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo palacio de invierno. Alojamiento.

• Avión línea regular, Lufthansa o Aeroflot cupos aéreos (facturación 1 maleta incluida). • Traslados y guía de habla hispana. • Tren de alta velocidad entre Moscú y San Petersburgo. • 7 noches en hoteles 5*. • 7 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas panorámicas: Moscú y San Petersburgo. • Entradas: metro de Moscú, catedral de San Basilio, Kremlin con dos catedrales y armeria, la catedral de San Nicolas de los marineros, paseo en barco en San Petersburgo, fortaleza de san Pedro y san Pablo, palacio de Catalina en Pushkin, jardines de Peterhoff, catedral de San Isaak y Hermitage. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

6. SAN PETERSBURGO (PETERHOF - PUSHKIN) Desayuno. Salida para visitar los jardines de Peterhof, conocidos como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y palacetes. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Pushkin y visita del palacio de Catalina. Por la

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 4, 11 y 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 2018

8 días

OPCIÓN 5*

LUFTHANSA/SWISS “CUPO AÉREO”

EU3073 (M)

SALIDAS: BARCELONA Agosto: 4

SALIDAS: MADRID Agosto: 4, 11, 18 SALIDAS: MÁLAGA Agosto: 4, 11

120

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) �������������������������������������������������������� 95 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Habitación doble 1.695 2018 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Habitación individual 2.360 Tour exclusivo de Transrutas, grupos reducidos. Tasas Lufthansa Bilbao (aprox.) ���������������������� 165 Salida sin mínimo de participantes. Tasas Lufthansa/ Swiss Barcelona (aprox.) ��������� 195

PRECIOS POR PERSONA   AEROFLOT “CUPO AÉREO” Madrid: 4, 11 y 18 agosto

SALIDAS: BILBAO Agosto: 4, 11 AEROFLOT “CUPO AÉREO” SALIDAS: BARCELONA Agosto: 11, 18

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA / SWISS “CUPO AÉREO” Barcelona: 4 agosto / Bilbao: 4 y 11 agosto

EU3072 (M) 2018

Habitación doble Habitación individual

1.850 2.470

Tasas Madrid (aprox.) ����������������������������������� 150 Suplemento salida Barcelona 11 y 18 agosto ���� 100 Tasas Barcelona (aprox.) ������������������������������� 115 Suplemento salida Málaga 4,11 agosto ������������ 80 Tasas Málaga (aprox.) ���������������������������������� 130

HOTELES PREVISTOS (o similares) MOSCÚ 5 5 S. PETERSBURGO 5 5 5 5

Golden Apple Golden Ring Sokos Palace Bridge Emerald Domina Prestige Taleon

1.080€ 3.108€

DESDE TASASYYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

RUSIA MARAVILLOSA

8 días / 7 noches

3 noches Moscú, 4 San Petersburgo

OPCIÓN CLÁSICA

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ, la capital de Rusia, construida en un excepcional marco sobre siete colinas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre, y a la hora convenida traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. MOSCÚ (CIUDAD) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos, veremos la Plaza Roja y los exteriores de: la catedral de San Basilio, de la catedral de San Salvador y de la Universidad Estatal Lomonosov. Almuerzo en un restaurante. Tarde libre. Alojamiento.

5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de San Petersburgo, donde recorreremos la avenida Nevsky con parada en San Salvador sobre la Sangre y la plaza de San Isaak. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3. MOSCÚ Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

te” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Alojamiento. 8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6 Y 7. SAN PETERSBURGO Desayuno. Días libres en esta hermosa ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del nor-

OPCIÓN PLUS 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (CIUDAD - KREMLIN) Desayuno y visita panorámica recorriendo sus principales avenidas y monumentos, veremos la Plaza Roja y los exteriores de: la catedral de San Basilio, de la catedral de San Salvador y de la Universidad Estatal Lomonosov. Almuerzo y visita al Kremlin con dos de sus catedrales. Alojamiento. 3. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD) Desayuno. Por la mañana, salida para visitar Serguiev Posad conocido como el “Vaticano ruso”. Almuerzo. Por la tarde, visita del centro Panruso de exposiciones “VDNKh”, recinto ferial. Alojamiento.

4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO (METRO) Desayuno. Por la mañana, pasearemos por la calle Arbat y visitaremos el metro de Moscú. Al­muerzo y, a la hora convenida traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos la avenida Nevsky y nos pararemos en San Salvador sobre la Sangre y la plaza de San Isaak. Almuerzo. Por la tarde, visita a la fortaleza de san Pedro y san Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia y la catedral de San Nicolás de los Marineros. Alojamiento.

6. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan y de la Catedral de Isaak. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo del Hermitage. Alojamiento. 7. SAN PETERSBURGO (PETERHOF) Desayuno. Visita de los jardines y del Palacio de Peterhof, conocido como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y palacetes. Almuerzo. Resto del día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento.

8

8

2018

CLÁSICA

PLUS

SALIDAS: SÁBADOS SWISS “K” Julio: 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29

SALIDAS: SÁBADOS SWISS “K” Julio: 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29

NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebracioes especiales. 5. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

RUSIA MARAVILLOSA PRECIOS POR PERSONA: SWISS “K” días EU0255 (M) días EU0254 (M) Barcelona OPCIÓN CLÁSICA RUSIA MARAVILLOSA RUSIA MARAVILLOSA 2018

• Avión línea regular, Swiss “K” (facturación equipaje consultar). • Tren de alta velocidad entre ciudades. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos y 2 almuerzos en opción clásica y 7 desayunos y 6 almuerzos en opción plus (bebidas no incluidas). • Traslados y guía local de habla hispana durante las visitas. • Visitas detalladas en cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

2018

Habitación doble Habitación individual

965 1.350

OPCIÓN PLUS 2018

Habitación doble Habitación individual

1.325 1.715

PARA AMBAS OPCIONES Tasas (aprox.) ������������������ 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) � 95 Suplemento 6 cenas Días 2 a 7 - bebidas no incluidas 240 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������� 3%

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ���������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ���������������������������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS CLÁSICA O PLUS (o similares) MOSCÚ 4 (básico) Korston S. PETERSBURGO 4 (básico) Dostoevsky

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

121

1.535€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

CAPITALES DE RUSIA (Todo incluido)

8 días / 7 noches

OPCIÓN S.PETERSBURGO - MOSCÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, conocida como la “Venecia del Norte”. Durante la visita veremos: la catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la fortaleza de Pedro y Pablo con su catedral. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y, por la tarde, visita al famoso museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Cena y alojamiento.

4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PAVLOVSK - PUSHKIN) Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita de su palacio y su parque. Salida hacia Pushkin y visita de los jardines de Pushkin y el exterior del palacio de Catalina. Almuerzo y cena. Traslado a la estación de ferrocarril. Salida hacia MOSCÚ, en tren de alta velocidad. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. 5. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú, durante la cual veremos el centro histórico, con la plaza Roja, y realizaremos una pequeña degustación de vodka. A con­tinuación nos dirigiremos al convento de No­vodévichi, visita exterior. Al­muer­zo y recorrido por el metro mos­covita, obra arquitectónica única en su gé­ nero cuyas estaciones están decoradas con bellas estatuas y pinturas. Cena y alo­jamiento.

6. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita al Kremlin con sus catedrales. Almuerzo. Visita a la galería Tretiakov. Cena y alojamiento.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Avión línea regular, Swiss “K” (facturación equipaje consultar). • Tren de alta velocidad entre ciudades. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y guía local de habla hispana durante las visitas. • Visitas indicadas en cada itinerario. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

7. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad y visita del monasterio, el mayor lugar de peregrinación de los creyentes ortodoxos. Almuerzo. Continuación hacia Izmailovo y visita de su mercado. Regreso a Moscú. Cena y alojamiento. 8. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones especiales. 5. En función de la hora de salida del tren de alta velocidad, el almuerzo o la cena del día 4 podría ser tipo pic-nic. Si en alguna salida por problemas de sobreocupación no se encuentra disponibilidad en el tren diurno, se efectuará la reserva en vuelo directo.

OPCIÓN MOSCÚ - S.PETERSBURGO 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú recorriendo sus principales monumentos, incluyendo una pequeña degustación de vodka y visita del exterior del convento de Novodévichi y su “lago de los cisnes”. Almuerzo y recorrido por el metro moscovita. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO (SERGUIEV POSAD) Desayuno y excursión hasta Sergiev Posad (Zagorsk), el “Vaticano ruso”, y visita del monasterio. Regreso a Moscú y almuerzo. Visita de Izmailovo, con su inmenso mercado. Traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad hacia SAN PETERSBURGO. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

3. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita del Kremlin con sus catedrales. Almuerzo y por la tarde visita de la galería Tretiakov, inaugurada en 1.881. Cena y alojamiento.

5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, conocida como la “Venecia del Norte”. Durante la visita veremos: la catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la fortaleza de Pedro y Pablo con su catedral. Almuerzo y tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Cena y alojamiento.

2018

2018

8 días

EU2421 (M)

8 días

EU2565 (M)

CAPITALES DE RUSIA, CAPITALES DE RUSIA, TODO INCLUIDO: TODO INCLUIDO: S.PETERSBURGO-MOSCÚ MOSCÚ-S.PETERSBURGO

Marzo: 25 Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3 Julio: 15, 18, 22, 25, 29 Agosto: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Septiembre: 2, 9, 12, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28

122

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Marzo: 28 Abril: 4, 11, 18, 25 Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 Junio: 6 Julio: 18, 22, 25, 29 Agosto: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Septiembre: 2, 5, 12, 16, 19, 26 Octubre: 3, 10, 17, 24

6. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana, tiempo libre. Almuerzo y visita del Hermitage, uno de los museos más importantes del mundo instalado en el antiguo palacio de invierno, residencia de los zares, cuenta con más de tres millones de obras de arte entre esculturas, pinturas, joyas, armas, libros, etc. Cena y alojamiento. 7. SAN PETERSBURGO (PAVLOVSK - PUSHKIN) Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita de su palacio y su parque. Salida hacia Pushkin y visita de los jardines de Pushkin y el exterior del palacio de Catalina. Almuerzo. Regreso a San Petersburgo y tarde libre. Cena y alojamiento. 8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA  SWISS “K” Barcelona AMBOS ITINERARIOS 2018

25 marzo a 9 mayo y 15 julio a 28 octubre 13 mayo a 6 junio (noches blancas)

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) Salida sin mínimo de participantes. H. doble

H.individual

1.420

1.940

1.560

2.180

PARA AMBAS OPCIONES Tasas (aprox.) ����������������������������������������������������� 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) � 95 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������ 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ������������������ 33

���������������������

16

HOTELES PREVISTOS (o similares) S. PETERSBURGO 4 Marriott 4 Sokos 4 Holiday Inn 4 Radisson 4 Vedensky 4 Park Inn Nevsky 4 Nash

MOSCÚ 4 4 4 4 4 4 4

Holiday Inn Radisson Novotel Borodino Marriot Renaissance Azimut

1.610€ 3.108€

DESDE TASASYYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

RUSIA DE LUJO

8 días / 7 noches

OPCIÓN SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana, visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo palacio de Invierno. Almuerzo y visita panorámica de esta ciudad. En la misma se incluye la fortaleza de san Pedro y san Pablo, el exterior de la catedral de San Isaac y la plaza del Palacio, y un paseo por la avenida Nevsky. Alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO (PETERHOF) Desayuno. Por la mañana salida para visitar el palacio de Peterhof y sus jardines. Almuerzo. Resto de día libre en San Petersburgo. Alojamiento.

4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno. Por la mañana, tiempo libre. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad hacia MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. MOSCÚ (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica en la que veremos: la plaza Roja a los pies de las murallas del Kremlin, con el mausoleo de Lenin y la catedral de San Basilio y la catedral de Cristo Salvador, entre otros. Visitaremos también el metro moscovita. Almuerzo. Resto de día libre. Alojamiento.

to arquitectónico dentro del que se puede ver monumentos de seis siglos distintos. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Avión línea regular, Swiss K” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • Tren de alta velocidad entre ciudades. • 7 noches en hoteles 5*. • 7 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas: San Petersburgo, Hermitage, fortaleza san Pedro y san Pablo, Peterhof (palacio y parque), Moscú, metro de Moscú, Kremlin y Serguiev Posad. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

7. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Serguiev Posad y visita del monasterio de la Santísima Trinidad y San Sergio. Almuerzo. Regreso a Moscú y tarde libre. Alojamiento. 8. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. MOSCÚ (KREMLIN) Desayuno. Por la mañana, visita del recinto del Kremlin con una de sus catedrales, conjun-

NOTAS: 1. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios. 2. Precios no válidos para períodos de ferias. 3. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. 4. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 6. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

OPCIÓN MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica en la que veremos: la plaza Roja, con el mausoleo de Lenin, la catedral de San Basilio y la de Cristo Salvador. Visitaremos también el metro moscovita. Almuerzo. Resto de día libre. Alojamiento. 3. MOSCÚ (KREMLIN) Desayuno. Por la mañana, visita del recinto del Kremlin con una de sus catedrales, conjunto arquitectónico dentro del que se puede ver monumentos de seis siglos distintos. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento.

4. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Serguiev Posad y visita del monasterio de la Santísima Trinidad y San Sergio. Almuerzo. Regreso a Moscú y tarde libre. Alojamiento. 5. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana, visita del museo del Hermitage. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad incluyendo la fortaleza de san

Pedro y san Pablo, el exterior de la catedral de San Isaac, la plaza del Palacio, y un paseo por la avenida Nevsky. Alojamiento. 7. SAN PETERSBURGO (PETERHOF) Desayuno. Por la mañana salida para visitar el palacio de Peterhof y sus jardines. Almuerzo. Resto de día libre en San Petersburgo. Alojamiento.

.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

San Petersburgo

..

RUSIA

Serguiev Posad Moscú

8 días

2018 EU1637 (M)

8 días

2018 EU3009 (M)

RUSIA DE LUJO RUSIA DE LUJO OPCIÓN: SAN OPCIÓN: MOSCÚ - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ PETERSBURGO

SALIDAS: LUNES Abril: 30 Mayo: 7, 14, 21, 28 Junio: 4 Julio: 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24

SALIDAS: JUEVES Mayo: 3, 10, 17, 24, 31 Junio: 7 Julio: 19, 26 Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre: 6, 13, 20, 27

PRECIOS POR PERSONA   SWISS “K” Barcelona RUSIA DE LUJO 2018

30 abril a 10 mayo y 16 junio a 27 septiembre 14 mayo a 7 junio

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ��������������������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

H. doble

H. individual

1.495

1.962

HOTELES PREVISTOS (o similares)

1.640

2.095

SAN PETERSBURGO 5 5 MOSCÚ 5 5

Tasas (aprox.) ����������������������������������������������������� 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) ������������������������������������ 95 Suplemento 6 cenas Días 2, 3, 4, 5, 6 y 7 (bebidas no incluidas) ������������������������� 280 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������ 3%

Sokos Palace Bridge Corinthia Nevskiy Palace Marriott Moscow Royal Aurora Metropol

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

123

1.885€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

SAN PETERSBURGO, MOSCÚ Y ANILLO DE ORO 3 noches San Petersburgo, 4 Moscú, 1 Yaroslav, 1 Suzdal, 1 Moscú 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana, visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo palacio de Invierno, posee colecciones de una riqueza inestimable. Hoy en día cuenta con más de tres millones de obras de arte entre esculturas, pinturas, joyas, armas, libros, etc. Almuerzo y visita panorámica de esta ciudad. En la misma se incluye la fortaleza de Pedro y Pablo, el exterior de la catedral de San Isaac y la plaza del Palacio, entre otros. Daremos un paseo por la avenida Nevsky, la calle principal de la ciudad. Alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO (PETERHOF) Desayuno. Por la mañana salida para visitar el palacio de Peterhof y sus espectaculares jardines. Almuerzo. Resto de día libre en San Petersburgo, conocida como la “Venecia Verde” por sus 40 islas y más de 400 puentes. Alojamiento. 4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno. Por la mañana, tiempo libre. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad hacia MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. MOSCÚ (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la mayor ciudad de Europa donde veremos sus principales monumentos. Entre los lugares más destacados veremos: la plaza Roja a los pies de las murallas del Kremlin, con el mausoleo de

11 días

2018 EU2456 (M)

SAN PETERSBURGO, MOSCÚ Y ANILLO DE ORO

SALIDAS: LUNES Mayo: 7, 14, 21 Julio: 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17

124

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

11 días / 10 noches

SERVICIOS INCLUIDOS

Lenin y la catedral de San Basilio y la catedral de Cristo Salvador, entre otros. Visitaremos también el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Almuerzo. Resto de día libre para seguir descubriendo la capital rusa. Alojamiento. 6. MOSCÚ (KREMLIN) Desayuno. Por la mañana, visita del recinto del Kremlin con una de sus catedrales, excepcional conjunto arquitectónico dentro del que se puede ver monumentos de seis siglos distintos. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento. 7. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Serguiev Posad, conocido como el “Vaticano Ruso” y visita del monasterio de la Santísima Trinidad y San Sergio. Almuerzo. Regreso a Moscú y tarde libre. Alojamiento. 8. MOSCÚ - YAROSLAVL (ROSTOV) Desayuno. Salida hacia Rostov el Grande, uno de los principales obispados rusos desde el año 988. Visita al Kremlin, considerado uno de los más finos y hermosos de toda Rusia. Almuerzo y salida hacia YAROSLAVL. Visita panorámica de esta ciudad que contiene numerosos templos ortodoxos. Destacan el monasterio de la Transfiguración, la iglesia de San Nicolás y la iglesia del profeta Elías. Visita al museo de la música y el tiempo donde se encuentran una colección de instrumentos musicales, mecanismos y diferentes relojes de los siglos XVIII-XX. Cena y alojamiento.

primer representante de la familia de los Romanov y del museo de la arquitectura donde podremos ver “isbas”, casas de campo construidas de madera, graneros y molinos traídos desde toda la región de Kostromá. Almuerzo. Visita a la residencia de Snegurochka, la nieta del Papá Noel ruso. Salida hacia SUZDAL. Cena típica en la casa de una familia tradicional de Suzdal y alojamiento. 10. SUZDAL - MOSCÚ (VLADIMIR) Desayuno. Visita panorámica de Suzdal, ciudad que forma parte del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde veremos el monasterio del Salvador y San Eutimo, la cárcel del monasterio y uno de los talleres de artesanía más famosos de la región. Salida hacia Vladimir. Almuerzo y visita panorámica de una de las ciudades más antiguas de Rusia fundada en 1108. Durante la visita veremos las joyas de la arquitectura rusa, la catedral de la Asunción, la catedral de San Dimitri y la famosa puerta dorada. Salida hacia MOSCÚ. Llegada y alojamiento. 11. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Swiss “K” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • Tren de lta velocidad entre San Petersburgo y Moscú. • 10 noches en hoteles 4*. • 10 desayunos, 8 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: San Petersburgo, Hermitage, fortaleza Pedro y Pablo, Peterhof (palacio y parque), Moscú, metro de Moscú, Kremlin, Serguiev Posad, Rostov, Yaroslav, Kostromá, residencia de Snegurochka, Suzdal y Vladimir. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios. 2. Precios no válidos para períodos de ferias. 3. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. 4. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.. .. .

San Petersburgo

Yaroslav Serguiev Posad

9. YAROSLAV - SUZDAL (KOSTROMÁ) Desayuno. Salida hacia Kostromá y visita del monasterio Ipatievsky donde fue coronado el

Moscú

PRECIOS POR PERSONA   SWISS “K” Barcelona 7 mayo y 2018 30 julio a 17 septiembre 14 y 21 mayo

.

H. doble

H. individual

1.760

2.240

1.900

2.390

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) ��������������������������� 95 Suplemento 6 cenas Días 2, 3, 4, 5, 6 y 7 (bebidas no incluidas) ���������������� 220 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

RUSIA Suzdal Vladimir

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN PETERSBURGO 4 4 MOSCÚ 4 4 4 YAROSLAV 4 SUZDAL 4

Parklane Resort & Spa Sokos Vasilievsky Holiday Inn Tagansky Holiday Inn Lesnaya Holiday Inn Sushevsky Ring Premier Pushkarskaya Sloboda

1.815€ 3.108€

DESDE TASASYYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

CAPITALES RUSAS Y KAZÁN

10 días / 9 noches

3 noches San Petersburgo, 2 Moscú, 1 tren, 3 Kazán 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de San Petersburgo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita veremos: la Fortaleza de Pedro y Pablo, el palacio de invierno, la catedral de San Isaac, la iglesia de San Salvador Ensangrentado y el convento Nevsky, entre otros lugares de interés. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional al palacio de Nikolayevsky con demostración folclórica y degustación. Alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO Desayuno. Día libre en esta ciudad mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII. Posibilidad de realizar por la mañana una visita opcional a Peterhof, y por la tarde al museo Hermitage. Alojamiento. 4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno. Día libre hasta el traslado a la estación de ferrocarril. Opcionalmente posibilidad de realizar un paseo por los canales. A la hora indicada, salida hacia Moscú en tren de alta velocidad diurno. Llegada a MOSCÚ, traslado al hotel y alojamiento. 5. MOSCÚ Desayuno. Visita panorámica Moscú, pasando por los monumentos más destacados: la Plaza Roja, el Kremlin con una de sus catedrales, las colinas del Gorrión con la universidad y la plaza del teatro Bolshói. Resto del día libre con posibilidad de visitar opcionalmente el famoso Metro de Moscú o dar un paseo opcional nocturno con la flotilla blanca. Alojamiento.

10 días

2018

7. KAZÁN Llegada a KAZÁN, la capital de Tatarstán y traslado al hotel. Desayuno y visita de día completo de Kazán, visitando el antiguo barrio tártaro, donde se encuentra la mezquita más antigua, el Kremlin de Kazán, la mezquita Kul-Sharif y la iglesia católica de Exaltación de la Santa Cruz. Alojamiento. 8. KAZÁN Desayuno y día libre. Posibilidad de visitar opcionalmente por la mañana el barrio Admiralteyskaya y el monasterio de Raifa. Por la tarde opción de contratar una visita al museo al aire libre de Iske-Kazan. Alojamiento. 9. KAZÁN Desayuno y día libre. Por la mañana, visita opcional a Sviyazhsk, población situada enla confluencia de los ríos Volga y Sviyaga. Por la noche se ofrece una cena opcional en el restaurante Tatar Kulinary House. Alojamiento.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

SERVICIOS INCLUIDOS

MUSEO HERMITAGE San Petersburgo �������������������� 50

• Avión línea regular, Aeroflot “T” (facturación equipaje consultar). • Tren de alta velocidad de San Petersburgo a Moscú. • Traslados y guía bilingüe. • 8 noches en hoteles 4* y 1 noche en tren Tatarstán Premium, en cabina cuádruple de uso doble o uso individual. • 9 desayunos y 1 cena tipo picnic (bebidas no incluidas). • Visitas panorámica de San Petersburgo, Moscú y Kazán. • Entradas: Fortaleza de Pedro y Pablo, Kremlin de Moscú y de Kazán. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

PALACIO NIKOLAYEVSKY San Petersburgo �������������������� 50 PETERHOF Y PALACIO MAGNÍFICO San Petersburgo �������������������� 75 ZARSKOE SELO Y PALACIO CATHERINE San Petersburgo �������������������� 70 CRUCERO POR LOS CANALES San Petersburgo �������������������� 50 METRO Moscú ������������������������������� 25 CRUCERO Moscú ������������������������������� 50 SERGUIEV POSAD Moscú ������������������������������� 80 BARRIO ADMIRALTEYSKAYA Kazán ������������������������������� 40

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

ISKE KAZÁN Kazán ������������������������������� 60 SVIYAZSHSK Kazán ������������������������������� 60

2018

H. doble 1.740 1.640

RUSIA

.

PRECIOS POR PERSONA   AEROFLOT “T” Madrid 29 mayo Resto de fechas

.

San Petersburgo

10. KAZÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EU2959 (M)

CAPITALES RUSAS Y KAZÁN

SALIDAS: MARTES Mayo: 29 Julio: 17, 31 Agosto: 7, 14, 28

6. MOSCÚ Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Rusia, construida en un excepcional marco sobre siete colinas. Posibilidad de contratar una visita opcional para visitar Sergiev Posad. Por la tarde posibilidad de visitar el circo ruso. Traslado a la estación para salir en el tren nocturno “Tatarstan Premium”. Cena tipo picnic y alojamiento a bordo del tren.

H. indiv. 2.380 2.180

Suplemento salida Barcelona (desde) ��������������� 60 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 175 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 8 cenas. Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas ����������������������������� 235 Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) ��������������������������� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

.

Moscú

Kazan

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN PETERSBURGO 4 Sokos Vasilievsky MOSCÚ 4 Park Inn Sadu KAZÁN 4 Park Inn Kazán

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

125

2.790€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

PAÍSES BÁLTICOS Y RUSIA PLUS

15 días / 14 noches

2 noches Vilnius, 2 Riga, 3 Tallin, 3 San Petersburgo, 4 Moscú 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VIL­ NIUS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, donde podremos admirar el cas­ co viejo, la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la catedral, la universidad y la iglesia de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas. Salida hacia Trakai. Almuerzo. Visita panorámica de Trakai y de su castillo situado en una isla. Re­ greso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas. Llegada y visita panorámica donde podremos admirar el castillo del siglo XIV, la plaza de Gobierno y las bellísimas iglesias. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la misteriosa colina de las Cruces. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale y visita del palacio de Rundale. Salida hacia RIGA. Cena y alojamiento. 4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central y a continuación visita panorámica de Riga. Durante la visita podremos admirar la iglesia de San Pedro y la catedral, la mayor de los Paí­ ses Bálticos y joya gótica construida en 1.211. Almuerzo. Por la tarde, visita del barrio Art Nouveau y de Jurmala, principal centro de veraneo del país. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del parque Nacio­ nal del valle del Gauja. Visita panorámica de Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo. Continuación hacia las impresio­ nantes cuevas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia. Parada en Parnu y

15 días

2018 EU0251 (M)

PAÍSES BÁLTICOS Y RUSIA PLUS

SALIDAS: DOMINGOS Marzo: 25 Abril: 1, 29 Mayo: 13, 27 Julio: 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 16 Octubre: 7

126

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

breve visita panorámica de esta ciudad. Con­ tinuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento. 6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de Tallin. Re­ correremos el casco antiguo medieval, declara­ do Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También admiraremos la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y la catedral luterana, cons­ truido en el siglo XIII. Almuerzo. Visita al museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. TALLIN Pensión completa. Día libre para seguir des­ cubriendo esta hermosa y fantástica ciudad. Alojamiento. 8. TALLIN - SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, salida hacia SAN PETERSBURGO en autocar de línea regular (sin guía acompañante). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 9. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Nor­ te” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita veremos: la catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 10. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y, por la tarde, visita al famoso museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Cena y alojamiento.

del palacio de Catalina. Almuerzo y cena. Traslado a la estación de ferrocarril. Salida ha­ cia MOSCÚ, en tren de alta velocidad. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. 12. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú, du­ rante la cual veremos el centro histórico, con la plaza Roja, y realizaremos una pequeña degustación de vodka. A con­tinuación nos dirigiremos al convento de No­vodévichi, visi­ ta exterior. Al­muer­zo y recorrido por el metro mos­covita, obra arquitectónica única en su gé­ nero cuyas estaciones están decoradas con be­ llas estatuas y pinturas. Cena y alo­jamiento. 13. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita al Kremlin con sus catedrales. Almuerzo y visita a la galería Tretiakov, uno de los museos de arte más famosos del mundo. Cena y alojamiento. 14. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, el “Vaticano ruso”, y visita del Monasterio, ac­ tualmente el mayor lugar de peregrinación de los creyentes ortodoxos. Almuerzo. Conti­ nuación hacia Izmailovo y visita de la ciudad y su célebre mercado. Regreso a Moscú. Cena y alojamiento. 15. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Lufthansa “K” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • Tren de alta velocidad entre San Petersburgo y Moscú. • 14 noches en hoteles 4*. • 14 desayunos, 13 almuerzos y 13 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Vilnius, castillo de Trakai, Kaunas, colina de las cruces, palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin, el museo etnográfico “Rocca-al-mare”, San Petersburgo, palacio y parque de Pavlovsk, jardines de Pushkin y vista exterior del palacio Catalina, Moscú, convento Novodévichi, Serguiev Posad y Izmailovo. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios. 2. El traslado de Tallin a San Petersburgo será en autocar de línea regular y sin guía acompañante. El desayuno, el almuerzo y/o la cena, podrán ser de tipo pic-nic en función de la hora de salida. 3. Los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 5. En función de la hora de salida del tren de alta velocidad, el almuerzo o la cena del día 4 podría ser tipo pic-nic. Si en alguna salida por problemas de sobreocupación no se encuentra FINLANDIA disponibilidad en el tren diurno, se efectuará la reserva en vuelo directo.

. . . . .. .. .. Tallin

Parnu ESTONIA

.

San Petersburgo

.. .

RUSIA

Sigulda Jurmala Riga Izmailovo Serguiev Posad LETONIA Rundale Moscú Siauliai Kaunas LITUANIA Vilnius Trakai

11. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PAVLOVSK - PUSHKIN) Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita de su palacio y su parque. Salida hacia Pushkin y visita de los jardines de Pushkin y el exterior

PRECIOS POR PERSONA   LUFTHANSA “K” Barcelona Temporada baja 2018 (resto de fechas) 13 y 27 de mayo

SERVICIOS INCLUIDOS

H. doble

H.individual

2.670

3.540

2.800

3.815

Suplemento salidas Madrid (desde) ������������������ 40 Suplemento salidas Málaga (desde) ����������������� 45 Suplemento salidas Valencia (desde) ���������������� 50 POLONIA Suplemento salidas Bilbao (desde) ������������������� 75 Suplemento salidas Oporto (desde) ������������������ 95 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 120 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia.Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) ��������������������������� 95 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 Novotel / Crowne Plaza / Best Western RIGA 4 Radisson Blu / Islande / Bellevue Park TALLIN 4 Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa / Park Inn Central / Euroopa S. PETERSBURGO 4 Marriott / Sokos / Holiday Inn / Radisson / Vedensky / Nash MOSCÚ 4 Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino /Marriott / Azimut

ALASKA

..

Skagway Juneau

Glaciar Bay

CRUCERO POR EL VOLGA

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al puerto para embarcar. Cena (sujeta a horario de llegada). Alojamiento a bordo. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, visita panorámica de San Petersburgo, una de las urbes más bellas del mundo, cuyos palacios, calles y avenidas han sido recientemente restaurados con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad. Regreso a bordo y alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Pensión completa a bordo del crucero. Visita al museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Resto del día libre. Cocktail de bienvenida con el capitán. Cena y noche a bordo. Inicio de la navegación. 4. SAN PETERSBURGO - MANDROGUI Desayuno a bordo. Llegada a MANDROGUI y visita a pie de esta pequeña aldea que conserva el estilo y las construcciones tradicionales de la región de Carelia. Con sus casitas de madera y sus talleres artesanos. Parada en la orilla del río verde para disfrutar del paisaje y almuerzo (tipo picnic si el horario o las condiciones meteorológicas los permiten). Regreso a bordo. Cena y alojamiento a bordo.

5. MANDROGUI - KIZHI Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a Kizhi y visita panorámica de esta isla, situada al norte del lago Onega, conocida por ser un museo de madera al aire libre que alberga una colección de madera del s. XVIII de los edificios rusos, incluyendo la impresionante iglesia de la Transfiguración. Sus antiguas construcciones forman parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1.990. 6. KIZHI - GORITSY Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a GORITSY y visita del monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, construido en el siglo XV e importante centro religioso, económico y cultural del norte del país. 7. GORITSY - YAROSLAV Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a YAROSLAV, ciudad fundada sobre asentamientos vikingos. Durante su recorrido por la ciudad se visitará la Iglesia de San Elías, donde se encuentran los más bellos frescos del Anillo de Oro y pasearemos por los jardines del monasterio del Salvador, uno de los más antiguos del Volga. 8. YAROSLAV - UGLICH Desayuno a bordo del crucero. Llegada a UGLICH y paseo por esta célebre villa, escenario de la muerte en 1.591 del Zarévich Dimitri, único descendiente del zar Iván el Terrible. Almuerzo. Visitaremos la famosa cúpula verde de la cate-

dral de la Transfiguración y la iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada. Cena de despedida con el capitán. Final de la navegación. 9. UGLICH - MOSCÚ (CIUDAD) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, navegación hasta MOSCÚ. Visita panorámica de la ciudad, edificada en círculos concéntricos, pasando por la impresionante plaza Roja, la catedral de San Basilio, el teatro Bolshoi y la universidad de Moscú entre otros monumentos.

11 días

2018 EU0266 (M)

12 días

2018 EU2485 (M)

. . .. ... . .. Ketchikan

• Avión línea regular, Swiss “K” (facturación equipaje consultar). • Traslados (sin asistencia). • 10 desayunos, 9 almuerzos y 10 cenas (bebidas no incluidas) / opcional: 1 desayuno, 1 almuerzo y 1 cena) • Visitas con guía español. • Entretenimiento a bordo tales como conferencias informativas de la historia y cultura de Rusia, conciertos de música y clases de ruso. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

10. MOSCÚ (KREMLIN) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana visita del recinto del Kremlin, con entrada a una de sus catedrales. Con sus murallas y torres está considerado uno de los mejores ejemplos de fortalezas conservadas de la Europa medieval. La longitud de sus murallas es de 2.235 metros de ladrillo rojo y sobre los mismos se yerguen 18 torres de combate y la Torre Kutafia. Tarde libre.

FINLANDIA

.

.

.

Kizhi

.

Mandrogui

San Petersburgo

11. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno a bordo (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

RUSIA

Goritsy

. .

Uglich

VERN NOTAS PÁGINA 128.

ESTONIA

FICHA TÉCNICA DE LOS CRUCEROS ■ Eslora: 125 metros aprox. ■ Anchura: 16.7 metros ■ Velocidad media de navegación: 26 Km por hora ■ Voltaje: 220 V ■ Capacidad de los Cruceros: M/s Rublev : 240 pasajeros M/s Surikov: 150 pasajeros M/s Krasin : 260 pasajeros M/s Karamzin : 240-260 pasajeros

CANADÁ

Jasper Lake Louise Kamloops Banff Calgary Vancouver Victoria ESTADOS UNIDOS

De San Petersburgo a Moscú 10 / 11 noches crucero

3.108€ 1.400€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

.

Yaroslav

Moscú

CRUCEROS: Equipados con dispositivos de navegación sofisticados y modernas instalaciones constan de los siguientes servicios: bar, restaurante, sala de conferencias, servicio de lavandería (de pago), tienda de souvenirs y asistencia médica. Las cabinas son sencillas pero confortables y todas cuentan con aire acondicionado, baño-ducha, armario empotrado y refrigerador (excepto el Surikov). Cruceros estándars de categoría 3 anclas. NOTAS: 1. Ciertos imperativos de navegación pueden incidir en el itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad o debido a causas meteorológicas, conllevar la suspensión de una o varias escalas. 2. En función de los días de apertura y cierre de los museos y monumentos, el orden de visitas puede ser alterado. 3. Las autoridades rusas pueden cerrar algunos lugares de interés o museos, sin advertencia previa. 4. Los frecuentes atascos en Moscú y San Petersburgo pueden perturbar la marcha ordinaria de algunas visitas. 5. Los precios no incluyen las propinas del barco (se aconsejan mínimo 5€ por pasajero y día). 6. Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anulación (ver página 145, cláusulas específicas), aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación.

PRECIOS POR PERSONA   SWISS “K” Barcelona

CRUCERO POR EL VOLGA CRUCERO POR EL VOLGA

San Petersburgo-Moscú

San Petersburgo-Moscú

11 DÍAS Cabina doble 2018 Cabina indIvidual Cabina doble uso individual

1.285 1.585 2.085

Mayo: 21 Junio: 10, 30 Julio: 20 Agosto: 9, 29 Septiembre: 18

Mayo: 26 Junio: 17 Julio: 9, 31 Agosto: 22 Septiembre: 13

12 DÍAS Cabina doble 2018 Cabina indIvidual Cabina doble uso individual

1.385 1.715 2.265

Tasas (aprox.) ����������������������������������������������������� 115 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) � 95 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������ 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) Incluye crucero � 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ��������������������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

127

1.500€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS- TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

CRUCERO POR EL VOLGA De Moscú a San Petersburgo 11 noches crucero

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al puerto para embarcar. Cena (sujeta a horario de llegada) Alojamiento a bordo. 2. MOSCÚ (CIUDAD) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad recorriendo sus principales avenidas y monumentos, pasaremos por la plaza Roja, el estadio olímpico y la catedral de San Basilio, entre otros. Tarde libre en la gran capital de Rusia, situada en un excepcional marco sobre siete colinas a ambas orillas del río Moscova. Esta gran urbe es una mezcla de recuerdos de la época de los zares y de la arquitectura de la extinta Unión Soviética. 3. MOSCÚ (KREMLIN) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, visita del recinto del Kremlin, con entrada a una de sus catedrales. El Kremlin es un conjunto arquitectónico excepcional, ligado estrechamente a la historia del pueblo ruso, el corazón de Rusia y es el símbolo de su grandeza. Con sus murallas y torres está considerado uno de los mejores ejemplos de fortalezas conservadas de la Europa me­die­val. Tarde libre para seguir descubriendo esta impactante ciudad, la más grande del continente europeo y con un gran pasado histórico. Cocktail de bienvenida con el capitán. Cena y noche a bordo. Inicio de la navegación. 4. MOSCÚ - UGLICH Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a UGLICH y paseo por esta célebre villa, escenario de la muerte en 1.591 del Zarévich Dimitri, único descendiente del zar Iván el Terrible. Visitaremos la famosa cúpula verde de la catedral de la Transfiguración y la iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada.

5. UGLICH - YAROSLAVL Pensión completa a bordo del crucero. Lle­ gada a Yaroslav, fundada en 1.010 sobre asen­ tamientos vikingos, se encuentra situada en la confluencia del río Volga y el río Kotorosl. Durante el recorrido por la ciudad visitaremos la iglesia de San Elías, donde se encuentran los más bellos frescos del Anillo de Oro, pasearemos por los jardines del monasterio del Salvador, unos de los más antiguos del Volga y recorreremos su bonito centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 6. YAROSLAVL - GORITSY Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a GORITSY, situada a orillas del río Chezsna, famosa por su arquitectura medieval y sus bonitos monasterios, entre los cuales visitaremos el famoso monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, construido en el siglo XV, importante centro religioso, económico y cultural del norte del país. 7. GORITSY - KIZHI Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a Kizhi y visita de esta isla, situada al norte del lago Onega, conocida por ser un museo de madera al aire libre por sus antiguas construcciones que forman parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1990. 8. KIZHI - MANDROGUI Desayuno a bordo. Llegada a MANDROGUI y visita a pie de esta pequeña y pintoresca aldea que conserva el estilo y las construcciones tradicionales de la región de Carelia. Parada en la orilla del río para disfrutar del bonito paisaje y almuerzo (tipo picnic si el horario o las condiciones meteorológicas lo permiten). Regreso a bordo. Cena de despedida con el capitán y alojamiento a bordo. Fin de la navegación.

9. MANDROGUI - SAN PETERSBURGO Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, llegada a SAN PETERSBURGO, y visita panorámica de la ciudad, una de las urbes más bellas del mundo, cuyos palacios, calles y avenidas han sido recientemente restaurados con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad, y cuyo centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a bordo y alojamiento.

• Avión línea regular, Swiss “K” (facturación equipaje consultar). • Traslados (sin asistencia). • 11 desayunos, 10 almuerzos y 11 cenas (bebidas no incluidas) • Visitas con guía español. • Entretenimiento a bordo tales como conferencias informativas de la historia y cultura de Rusia, conciertos de música y clases de ruso. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

10. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Pensión completa a bordo del crucero. Vi­sita al museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo, instalado en el antiguo palacio de Invierno, re­sidencia de los zares, es el museo más grande de Rusia, poseyendo grandes colecciones de es­cultura y pintura, cristal y porcelana, armas, medallas y monedas entre otros. Resto del día libre en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII, conocida como la “Venecia del Norte” por sus 40 islas y más de 400 puentes.

NOTAS CRUCEROS 11 Y 12 DÍAS: 1. Los cruceros de 12 días incluyen una noche más en San Petersburgo, en régimen de pensión completa. 2. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, incluido la supresión y/o adición de ciudades debido a causas meteorológicas o por decisión de la compañía naviera según sea necesario, informando a los clientes en destino. 3. En determinados periodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. Estos cierres son habituales a principios de mayo, mediados de junio, finales de agosto y principios de septiembre.

11. SAN PETERSBURGO Desayuno a bordo. Día libre en régimen de pensión completa a bordo. Alojamiento. 12. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Ver mapa y notas crucero en página 127.

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 1, 6 y 13

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

12 días

2018 EU0744 (M)

CRUCERO POR EL VOLGA

Moscú-San Petersburgo Mayo: 15 Junio: 6, 28 Julio: 20

128

Agosto: 11 Septiembre: 2

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   SWISS “K” Barcelona

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal 12 DÍAS (3 semanas) ������������������������������������������������ 95 Cabina doble 1.385 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% 2018 Cabina indIvidual 1.715 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) Cabina doble uso individual 2.265 Incluye crucero ��������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 115 Mínimo de participantes: 2 personas.

CRUCEROS PREVISTOS (o similares) 11 DÍAS 12 DÍAS

MS Rublev MS Surikov MS Krasin MS Anastasia

Los cruceros indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje. Ver notas generales de los cruceros en página 127.

3.480€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

TRANSIBERIANO De Moscú al lago Baikal 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ, la capital de Rusia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (CIUDAD - METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú. Durante la visita veremos muchos lugares de interés entre los que destacan: la Plaza Roja, una de las más grandes del mundo, situada a los pies de las murallas del antiguo kremlin, famoso también por albergar el mausoleo de Lenin y la catedral de San Basilio, el mirador de la Universidad y el metro moscovita, diseñado como un conjunto arquitectónico único, las estaciones están adornadas con estatuas y relieves, pinturas, mosaicos y vidrieras de colores. Almuerzo y resto de día libre. Alojamiento. 3. MOSCÚ (KREMLIM) Desayuno. Visita al recinto amurallado del Kremlin con entrada a una de sus catedrales. Almuerzo. Resto de día libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento. 4. MOSCÚ - TRANSIBERIANO Desayuno. Día libre y a la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril Kazansky y salida hacia Kazán. Alojamiento a bordo. 5. KAZÁN Llegada a KAZÁN, ciudad de la Federación rusa situada a orillas del río Volga, y visita panorámica de la ciudad, en la que veremos el Kremlin de Kazán, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la mezquita Qol-Sarif, la plaza de la Libertad y el palacio del Presidente de Tatarstán. Almuerzo en restaurante donde podremos degustar la comida tártara. Traslado al hotel y alojamiento. 6. KAZÁN (SVIYAZHSK) Desayuno en el hotel y excursión de día completo para visitar la isla Sviyazhsk. La isla cuenta con monumentos históricos y culturales, como el monasterio de la Asunción de la Virgen, la catedral Sviyazhski y el monasterio de Juan el Bautista, que alberga la iglesia de la Trinidad, el único edificio que queda en la isla

14 días

11. TRANSIBERIANO El tren continúa su ruta por Siberia hacia el este, siguiendo los pasos de Miguel Strogoff, célebre personaje de Julio Verne. Alojamiento a bordo.

7. EKATERIMBURGO Llegada a EKATERIMBURGO, capital de la región de los Urales, puerta de Asia y Siberia. La ciudad fue fundada por Vasily Tatischev y su nombre alude a Santa Catalina, en honor a la esposa del zar Pedro el Grande. En la década de los 20, Ekaterimburgo se transformó en uno de los más importantes centros industriales de Rusia, siendo aún hoy en día una de las ciudades más dinámicas del país. Almuerzo en restaurante local. Visita panorámica de la ciudad en la que veremos los monumentos más importantes. La ciudad está situada en el límite entre Europa y Asia, y posee bellísimos edificios característicos de la arquitectura rusa del siglo XIX. Traslado al hotel y alojamiento.

12. IRKUTSK Llegada a Irkutsk y visita panorámica de esta ciudad considerada una ciudad-museo. Veremos el centro histórico, la iglesia de la aparición de la Virgen, la calle principal de Irkutsk, el monumento a Alejandro III y pasearemos por el malecón del río Angará. Almuerzo en restaurante local y visita del barrio donde se encuentran las casas de madera. Traslado al hotel y alojamiento.

8. EKATERIMBURGO - NOVOSIBIRSK Desayuno. Continuación de la visita de Ekaterimburgo con almuerzo (cocina rusa) y visita del museo geológico. Tiempo libre y salida en tren nocturno hacia NOVOSIBIRSK. Alojamiento a bordo. 9. NOVOSIBIRSK Llegada a NOVOSIBIRSK, la tercera ciudad más poblada de Rusia. Situada junto al valle del río Ob, es el centro científico, cultural, industrial, de transporte y financiero de Siberia. Traslado al hotel y alojamiento.

13. IRKUTSK (LAGO BAIKAL) Desayuno en el hotel y salida dirección al lago Baikal, la mayor reserva de agua dulce del mundo. En ruta hacia Listvianka, pequeña ciudad situada a orillas del lago, visitaremos el museo al aire libre de la arquitectura de madera. Llegada a Listvianka y almuerzo. Visita panorámica en la que veremos el pequeño mercado, donde los bábushkas del pueblo venden pescado del Baikal ahumado, la piedra del Chamán y el telesilla al mirador. Regreso a Irkutsk y alojamiento en el hotel. 14. IRKUTSK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Aeroflot “N” (facturación equipaje consultar). • 8 noches en hoteles 3*/4* y 5 noches en tren nocturno (cabina según elección). • 8 desayunos y 9 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y guía local de habla hispana durante las visitas y en los trayectos en tren. • Visitas: Moscú, Kremlin y metro Moscú, Kazán, isla Sviyazhsk, monasterio Raifa, Ekaterimburgo, museo geológico de Ekaterimburgo, museo de la técnica del ferrocarril, Novosibirsk, Irkutsk, museo del lago Baikal y de la arquitectura de madera taltsy. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS (Ver mapa y notas específicas del Transiberiano en página 131): 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

10. NOVOSIBIRSK - TRANSIBERIANO Desayuno. Por la mañana, visita de Akademgorodok y del museo del ferrocarril. Almuerzo. Regreso a Novosibirsk y visita panorámica, donde veremos: la calle roja, la plaza de Lenin, el teatro de ópera y ballet más grande del país, los exteriores de la capilla de San Nicolás, la catedral de San Alejandro Nevski y el mercado central. Tiempo libre y a la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril y salida dirección Irkutsk. Noche a bordo.

TRANSIBERIANO MOSCÚ - BAIKAL - 14 DÍAS PRECIOS POR PERSONA   AEROFLOT “N” EU3015 (M) Barcelona y Madrid 2018

TRANSIBERIANO MOSCÚ - LAGO BAIKAL

SALIDAS: LUNES Mayo: 11 Julio: 20 Agosto: 3, 17, 31 Septiembre: 14

de madera. Almuerzo con espectáculo gastronómico y salida para visitar el monasterio Raifa, de los siglos XVII-XIX. Traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren nocturno EKATERIMBURGO. Alojamiento a bordo.

H. doble y cabina cuádruple tren H. doble y cabina cuádruple (uso doble) tren 2018 H. individual y Cabina cuádruple tren H. individual y cabina cuádruple (uso individual) tren

3.335 3.939 3.821 5.015

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas. Visado Rusia. Ver página 117. Tramitación normal (3 semanas) ��������������������������� 95

HOTELES PREVISTOS (o similares) MOSCÚ 4 4 KAZÁN 4 3 4 4 EKATERIMBURGO 4 4 4 4 NOVOSIBIRSK 4 4 IRKUTSK 4

Holiday Inn Tagansky Holiday InnLenaya Grand hotel Bilyar Palace Suleyman Palace Hayal Park Inn Novotel Onegin Panorama Domina Park Inn by Radisson Marins Park Courtyard by Marriott

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

129

5.630€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADOS NO INCLUIDOS-

TRANSIBERIANO

18 días / 17 noches

De Moscú a la Gran Muralla 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo, entre otros, el parque de la Victoria y los exteriores del convento de Novodévichi. Almuerzo. Por la tarde, visita de la galería Tretiakov. Cena y alojamiento. 3. MOSCÚ - TRANSIBERIANO Desayuno. Por la mañana, visita al Kremlin, con sus bellas catedrales. Almuerzo. Recorrido por el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Para su decoración se utilizaron 20 tipos de mármol y se pueden admirar estatuas, bajorrelieves, pinturas, mosaicos y vidrieras de colores. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril Kazansky y salida hacia Ekaterimburgo. Cena y alojamiento a bordo. 4. EKATERIMBURGO Desayuno (tipo picnic) y almuerzo a bordo. Llegada a EKATERIMBURGO, capital de la región de los Urales, puerta de Asia y Siberia. La ciudad fue fundada por Vasily Tatischev y su nombre alude a Santa Catalina, en honor a la esposa del zar Pedro el Grande. En la década de los 20, Ekaterimburgo se transformó en uno de los más importantes centros industriales de Rusia, siendo aún hoy en día una de las ciudades más dinámicas del país. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 5. EKATERIMBURGO - TRANSIBERIANO Desayuno. Salida hacia Ganina Yama, foso de 9 metros de profundidad en la mina Cuatro Hermanos donde fueron transportados de forma secreta y lanzados al foso los cuerpos del zar Nicolás II de Rusia y su familia. En el

18 días

TRANSIBERIANO MOSCÚ - PEKÍN

AEROFLOT “L” Mayo: 31 Julio: 19 Agosto: 9 Septiembre: 6

130

año 2001, la iglesia construyó el monasterio de los Portadores Zaristas de la Santa Pasión donde una gran cruz marca el borde del pozo de la mina, visible como una depresión en el suelo. Siete capillas se construyeron más tarde en el sitio, uno para cada miembro de la familia real. Parada en la frontera Europa - Asia donde veremos el monumento que indica el límite entre Ásia y Europa. Almuerzo. Regreso a Ekaterimburgo y visita panorámica de la ciudad. Situada en el límite entre Europa y Asia, la ciudad posee bellísimos edificios característicos de la arquitectura rusa del siglo XIX. Visita de la catedral Nevsky y de la catedral “Sobre la Sangre Derramada”, edificada en el mismo lugar del asesinato de Nicolás II y su familia. Traslado a la estación de ferrocarril y salida dirección Novosibirsk. Cena y noche a bordo. 6. NOVOSIBIRSK Desayuno (tipo picnic) y almuerzo a bordo. Llegada a NOVOSIBIRSK, la tercera ciudad más poblada de Rusia. Situada junto al valle del río Ob, es el centro científico, cultural, industrial, de transporte y financiero de Siberia. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 7. NOVOSIBIRSK - TRANSIBERIANO Desayuno. Por la mañana, visita de Akademgorodok, del Mar de Siberia y del museo del ferrocarril. Almuerzo. Regreso a Novosibirsk y visita panorámica, donde veremos: el puerto de Oktyabrskaya, el teatro de ópera y ballet más grande del país, la casa de los 100 apartamentos y los exteriores de la capilla de San Nicolás, la catedral de la Ascensión y la catedral de San Alejandro Nevski. También daremos un paseo en tranvía por el centro de la ciudad. Preparación del típico plato siberiano “Pelmeni”. Cena. Traslado a la estación de ferrocarril y salida dirección Irkutsk. Noche a bordo.

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

9. TRANSIBERIANO - LISTVIANKA (LAGO BAIKAL) Llegada a Irkutsk, una de las ciudades más importantes de Siberia. Desayuno y salida dirección al lago Baikal, la mayor reserva de agua dulce del mundo. Visita panorámica de Listvianka, pequeña ciudad situada a orillas del lago. Durante el paseo, veremos la iglesia de madera de San Nicolás y el pequeño mercado, donde los bábushkas del pueblo venden pescado del Baikal ahumado. Visita del ecomuseo del Baikal. Almuerzobarbacoa a orillas del lago. Subida en teleférico al monte Chersky y paseo en barco por el lago Baikal, un lugar mágico, con bellísimos paisajes, una naturaleza incomparable y escenario de numerosas leyendas. Cena y alojamiento en el hotel. 10. LISTVIANKA - IRKUTSK Desayuno. Salida hacia IRKUTSK. En ruta, parada en la roca del chamán donde tenían lugar importantes ceremonias chamanísticas, como rituales, juramentos, oraciones y castigos y visita del museo etnográfico de Taltsy. Almuerzo. Llegada a Irkutsk y visita panorámica de esta ciudad considerada una ciudad-museo. Visita del convento Znamensky, uno de los monasterios más antiguos de Siberia y del museo de los Decembristas, dedicado a los protagonistas de un fallido motín liberal en 1825. Cena y alojamiento.

TRANSIBERIANO MOSCÚ - PEKÍN - 18 DÍAS PRECIOS POR PERSONA   AEROFLOT “L” EU0261 (L) Madrid 2018

2018

TR ANSR RUTAS

8. TRANSIBERIANO Desayuno (tipo picnic) y almuerzo a bordo. El tren continúa su ruta por Siberia hacia el este, siguiendo los pasos de Miguel Strogoff, célebre personaje de Julio Verne. Cena y alojamiento a bordo.

H. doble y cabina cuádruple tren H. doble y cabina cuádruple (uso doble) tren H. triple* y cabina cuádruple (uso triple) en tren H. individual y Cabina cuádruple tren H. individual y cabina cuádruple (uso individual) tren

5.400 6.700 5.850 6.500 10.100

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Aeroflot “L” (facturación equipaje consultar). • 9 noches en hoteles 3*/4*, 2 en yurtas y 6 en tren transiberiano. • 17 desayunos, 16 almuerzos y 16 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y guía local de habla hispana durante las visitas. • Guía acompañante de habla hispana en el tren desde Moscú a Pekin. • Visitas detalladas. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles/yurtas indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Las habitaciones triples son dobles a las que se les añade un sofá cama o plegatín. 5. Los traslados desde y hasta los aeropuertos se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 230 Suplemento salida Barcelona(aprox.) ���������������� 40 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24 Mínimo de participantes: 2 personas.

INFORMACIÓN VISADOS Visados Rusia, Mongolia y China (precio aproximado) �������������������������������������� 305 Visado a Rusia: tramitación normal 3 semanas. Visado a Mongolia: tramitación normal 3 semanas. Visado a China: tramitación normal 15 días naturales. Para la tramitación de los tres visados será ne­cesario cumplimentar los formularios oficiales (que les serán entregados una vez con­fimada la reserva), 3 fotografías re­cientes tamaño carnet y pasaporte original en vigor con una validez mínima de 6 me­ses.

TRANSIBERIANO

18 días / 17 noches

De Moscú a la Gran Muralla 11. IRKUTSK - TRANSIBERIANO* Desayuno (tipo picnic). Traslado a la estación. Tras contornear el lago Baikal, uno de los más bellos tramos de la ruta del Transiberiano, el tren atraviesa la frontera y entra en territorio mongol. Almuerzo y cena (tipo picnic) a bordo. Alojamiento a bordo.* En función de la disponibilidad, el tren podría salir de Irkutsk el día 10 por la tarde. 12. TRANSIBERIANO - TERELJ (ULÁN BATOR) Llegada a Ulán Bator, capital de Mongolia. Traslado al hotel. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, espectacular contraste entre la arquitectura estalinista y las típicas yurtas o tiendas de campaña locales, en las que todavía viven muchas personas. Paseo por la célebre plaza Sujbaatar. Visita del convento budista tibetano Gandan, con suntuosos templos decorados con oro y piedras preciosas, y del museo de Historia Nacional. Almuerzo. Salida hacia Terelj, parque nacional con un singular paisaje en el que alternan estepas y rocas de gran belleza. Llegada al campamento, situado en el parque nacional, donde tendremos la oportunidad de conocer de primera mano la auténtica vida de los nómadas mongoles, ya que dormiremos en una yurta. Cena y alojamiento en yurtas. 13. TERELJ Desayuno. Visita de la vivienda de una familia nómada con el fin de conocer su vida cotidiana: preparación de los productos lácteos, construcción y montaje de una yurta y cría de los animales entre los que destacan los célebres yaks. Almuerzo a base de una típica barbacoa mongola. Por la tarde, visita del monasterio Aryabal. Cena junto a la hoguera y alojamiento en yurtas.

sita del memorial de Zaisan y del palacio de Bogdo Khaan donde vivió el último khan de Mongolia. Por la tarde-noche, asistencia a un espectáculo folclórico que nos permitirá conocer la música, bailes y tradiciones de este misterioso pueblo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 15. ULÁN BATOR - TRANSIBERIANO Desayuno. Traslado a la estación de ferrocarril y salida en dirección a Beijing, cruzando las estepas del sur de Mongolia, donde se sitúa el desierto de Gobi. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. 16. BEIJING Desayuno (tipo picnic) en el tren. Llegada a Beijing, capital de China y meta del Transiberiano, la mayor vía férrea del mundo, tras haber cruzado dos continentes. Almuerzo. Visita del templo del Cielo, uno de los símbolos de Pekín. Cena típica china en la que podremos degustar el pato laqueado, el plato más célebre de la cocina nacional. Alojamiento.

DISTANCIAS EN KMS. DESDE MOSCÚ

INFORMACIÓN GENERAL

YAROSLAVL 283 PERM 1437 URAL (frontera Europa-Asia) 1777 EKATERIMBURGO 1818 OMSK 2715 NOVOSIBIRSK 3343 KRASNOIARSK 4104 IRKUTSK 5191 NAUSHKI (frontera ruso-mongol) 5902 ULAN BATOR 6304 ERLIAN (frontera mongol-china) 7023 BEIJING 7867

Hora: Durante el viaje se atraviesan varios horarios. Pero a bordo del tren, a lo largo del itinerario ruso hasta la frontera ruso-mongol, la hora oficial es la hora de Moscú. Clima: El clima es continental, con inviernos muy fríos y veranos calurosos, aunque por la noche las temperaturas pueden bajar, especialmente en Mongolia y en torno al lago Baikal. Moneda: Cada país tiene su propia moneda: Rublo en Rusia, Tugrik en Mongolia y Yuan en China. Pagos a bordo: En el coche-restaurante y a lo largo de casi todo el recorrido se paga en rublos rusos. Es bueno llevar billetes de poco valor, ya que no siempre se dispone de cambio a bordo. En Mongolia y en China, se puede pagar en dólares US y en moneda local. Formalidades: Los ciudadanos de la Unión Europea necesitan un visado para cada uno de los tres países recorridos. La vida a bordo: El Transiberiano NO es ni mucho menos un tren de lujo. Las condiciones de confort son extremadamente simples en todos los tramos del recorrido en tren, especialmente en el tramo de ruta que atraviesa Mongolia. Este tipo de viaje conviene a aquellos que valoran la autenticidad, la aventura y el encanto de este recorrido mítico por encima del confort y las comodidades. Cada vagón dispone de dos baños muy pequeños, uno a cada lado del vagón, sobriamente equipados (lavabo, WC, una toma eléctrica) donde el agua es a veces escasa. Es conveniente llevar consigo objetos como vaporizador de agua mineral, cajas de toallitas refrescantes para limpieza, champú seco, etc. No hay duchas a bordo del tren, si bien en nuestro itinerario las numerosas paradas y alojamiento en hoteles a lo largo del recorrido permiten descansar y asearse en condiciones habituales. En cada vagón viajan dos responsables que se turnan en las diversas tareas de atención al viajero: distribución de sábanas, mantas y almohadas. Los compartimentos para 4 personas disponen de cuatro literas, dos superiores y dos inferiores, que se transforman en asientos durante el día. Los compartimentos dobles pueden disponer dos literas o ser compartimentos para 4 privatizados para uso doble. El Transiberiano dispone de un vagón-restaurante. Las comidas extras se abonan directamente en efectivo. Cada vagón dispone de un típico samovar que distribuye agua caliente las 24 horas. Pueden llevar consigo café en polvo, té, etc. No olvidar el recambio de pilas y baterías en cantidad suficiente para sus cámaras. Solamente hay dos tomas eléctricas disponibles en cada vagón para cargar las baterías, situadas en el pasillo del tren. Guías: A lo largo del viaje los clientes dispondrán de guías locales de habla hispana durante las visitas y traslados y un guía-correo acompañante de habla hispana a lo largo de todo el recorrido en tren.

17. BEIJING Desayuno. Visita de la Ciudad Prohibida, el más antiguo conjunto arquitectónico de China, decorado gracias al capricho y fantasía de 24 emperadores de las dinastías Ming y Qing. Almuerzo. Visita de la Gran Muralla, construida por los emperadores chinos para defenderse de las devastadoras expediciones militares mongolas. Cena y alojamiento. 18. BEIJING - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

14. TERELJ - ULÁN BATOR Desayuno. Regreso a Ulán Bator y visita del museo Choijin Lama. Tras el almuerzo, vi-

HOTELES PREVISTOS (o similares) MOSCÚ 4 4 4 4 4 EKATERIMBURGO 4 4 NOVOSIBIRSK 4 4 4 4 IRKUTSK 4

Marriott Radisson Cadena Holiday Inn Novotel Borodino Park Inn Novotel Doubletree Marriott River Park Azimut Marriott

4 Zvezda 4 Dobletree by Hilton LITSVIANKA 3 Krestovaya Pad 3 Baikalskie Terema TERELJ Yurta ULÁN BATOR 4 Ramada 4 Blue Sky 4 Palace BEIJING 4 Hotspring 4 King Wing 4 Radisson Blu 4 Jianguo

.

Moscú

.

RUSIA Ekaterimburgo

.

Novosibirsk KAZAJSTÁN

.

Lago Baikal Irkutsk

.

Ulan Bator

MONGOLIA

CHINA

.

Pekín TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

131

2.920€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DESCUBRA MONGOLIA

9 días / 7 noches

2 noches Ulan Bator, 5 en campamentos 1. CIUDAD DE ORIGEN - ULÁN BATOR Salida en vuelo de línea regular con destino ULÁN BATOR. Noche a bordo. 2. ULÁN BATOR Llegada a primera hora de la mañana a Ulán Bator, centro cultural, industrial y financiero del país. Traslado al hotel y descanso. Por la tarde, visita panorámica de la capital de Mongolia, en la que veremos la plaza Genghis Khan, en el centro de la ciudad y los edificios de los alrededores: el parlamento, el teatro nacional de Ópera y Ballet y el ayuntamiento. Ulán Bator sorprende por sus contrastes entre la arquitectura soviética y los templos budistas y tibetanos. Alojamiento. 3. ULÁN BATOR - KHARKHORIN Desayuno. Salida hacia Kharkhorin, la antigua capital del Gran Imperio Mongol. Continuación hasta los campamentos KHARKHORIN ANAR GER CAMP. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visitaremos el monasterio Erdene Zuu, considerado el más antiguo templo budista del país y donde se encuentran una colección de pinturas budistas y trajes especiales para las danzas religiosas. Cena y alojamiento en el campamento. 4. KHARKHORIN - MIDDLE GOBI (MONASTERIO ONGI) Desayuno. Salida hacia Saihan-Ovoo donde se encuentra el monasterio Ongi. En ruta disfrutaremos de una barbacoa típica con una familia nómada. Llegada al campamento ONGIIN NUUTS GER CAMP. A continuación visita de las ruinas del monasterio Ongi, fundado en 1.660, consiste en dos complejos de templos ubicados en el norte y en el sur del río Ongi. Cena y alojamiento en el campamento.

5. MIDDLE GOBI - DESIERTO DE GOBI (BAYANZAG) Desayuno y salida a través del desierto para explorar los acantilados rojos de Bayanzag, formados aproximadamente hace 60 millones de años y que son conocidos por contener grandes cantidades de fósiles de dinosaurios, es por ello que la zona es conocida como “cementerio de dinosaurios”. Salida hacia el campamento GOVIIN NARAN GER CAMP. Almuerzo. Cena y alojamiento en el campamento.

8. MIDDLE GOBI - ULÁN BATOR Desayuno. Recorrido panorámico hacia el norte, a través de las montañas de Chuluu. Llegada a ULÁN BATOR y tiempo libre. Alojamiento. 9. ULÁN BATOR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. DESIERTO DE GOBI (SAIKHAN) Desayuno. Día dedicado a visitar el parque nacional Saikhan Gurvan Govi, el más grande de Mongolia. Está situado en el sur del país y cuenta con numerosas especies autóctonas de animales y fauna. Visitaremos el desfiladero de Yol Valley, estrecho cañón de un río que fluye a través de las pintorescas montañas Saikhan Zuun. Almuerzo tipo picnic. Visita del museo de flora y fauna. Regreso al campamento. Cena y alojamiento en el campamento. 7. DESIERTO DE GOBI - MIDDLE GOBI (BAGA GAZRIIN CHULUU) Desayuno. Salida hacia el norte hasta llegar a las montañas de Baga Gazriin Chuluu, en el centro de Mongolia. En ruta veremos nómadas con sus rebaños de ovejas y ganados de caballos y pararemos para realizar un almuerzo tipo pic-nic. Por la tarde llegaremos al campamento. Cena y alojamiento en el campamento ERDENE UKHAA GER CAMP.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Turkish “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 2 noches en hoteles 3*/4* y 7 en campamentos en el desierto de gers. • 8 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas). • Visita: Ulán Bator. • Entradas: museo de historia en Ulan Bator, monasterio Erdenezuu, las ruinas del monasterio de Ongi, acantilados Bayanzag y museo de flora y fauna y parque nacional de Gobi, Gurvan Saikhan y desierto de Gobi. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El alojamiento en los campamentos estándar disponen de servicios compartidos. 3. La tarifa aérea de Turkish es válida para todos aquellos billetes emitidos antes del 31 de marzo. A partir de esta fecha, rogamos consultar. 4. Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

RUSIA

. .. . .

MONGOLIA Kharkhorin

Ulán Bator

Baga Garziin Chuluu

Ongi Monastery

Desierto de Gobi

2018

9 días

EU2762 (L)

DESCUBRA MONGOLIA SALIDAS: LUNES Junio: 18 Julio: 9, 23 Agosto: 6, 20 Septiembre: 3

132

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “V” Barcelona y Madrid

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24 Visado a Mongolia Tramitación normal (3 semanas) �������������������������� 100

CHINA

HOTELES PREVISTOS (o similares)

ULÁN BATOR 4 Bayangol 5 Kempinski Khan Palace (opcional) KHARKHORIN Kharkhoriin Anar Ger Camp (estándar) 2.565 MIDDLE GOBI Ongiin Nuts Ger Camp (estándar) 2.700 DESIERTO DE GOBI Goviin Naran Ger Camp (superior) Se debe enviar a Transrutas el pasaporte original en vigor y con vigencia mínima 6 meses, 1 foto-carnet (reciente) y los im­pre­­sos BAGA GAZRIIN Erdene Ukhaa Ger Camp CHULUU estándar) OPCIÓN 5 que proporcionamos debidamente cumpli­men­ta­­dos. Habitación doble 2.640 2018 Tramitación normal: hasta 3 semanas antes de la salida (a contar Julio y agosto 2.850 a partir del día siguiente a la recepción de la do­cumentación). Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 355 El importe del visado y las condiciones para su tramitación descritos en el folleto, son los vigentes en el momento de la Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. publicación del mismo. Cualquier variación será notificada en Rogamos consultar. el momento de emisión del visado por parte de la Embajada o Suplemento 2 cenas (día 2 y 8, bebidas no incluidas) Consulado de Mongolia. ��������������������������������������� En opción hoteles 4* 95 �������������������������������������� En opción hoteles 5* 110 Mínimo de participantes: 2 personas. OPCIÓN 4 Habitación doble 2018 Julio y agosto

3.115€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

LO MEJOR DE MONGOLIA

11 días / 9 noches

2 noches Ulan Bator, 7 en campamentos 1. CIUDAD DE ORIGEN - ULÁN BATOR Salida en vuelo de línea regular con destino ULÁN BATOR. Noche a bordo. 2. ULÁN BATOR Llegada a primera hora de la mañana a Ulán Bator, centro cultural, industrial y financiero del país. Traslado al hotel y breve descanso. Visita panorámica de la capital de Mongolia, en la que veremos la plaza Sukhbaatar, en el centro de la ciudad y los edificios de los alrededores: el parlamento, el teatro nacional de Ópera y Ballet y el ayuntamiento. Ulán Bator sorprende por sus contrastes entre la arquitectura soviética y los templos budistas y tibetanos. Almuerzo. Nos dirigiremos a la colina Zaisa desde donde se pueden contemplar vistas de la ciudad. Visitaremos el museo palacio de Bogd Khaan, conocido como el palacio verde. Cena y alojamiento. 3. ULÁN BATOR - BAYANGOBI Desayuno. Salida hacia Bayangobi. En ruta asistiremos a una demostración de las tradiciones nómadas de Mongolia. Tras el almuerzo en el campamento nómada, nos dirigiremos hacia la montaña Khugnukhaan, donde visitaremos el monasterio de Ovgon. Visitaremos una familia de criadores de camellos donde tendremos oportunidad de dar un paseo en camello por las dunas del desierto Bayangobi. Alojamiento y cena en campamento HOYOR ZAGAL. 4. BAYANGOBI - KHARKHORIN Desayuno. Salida hacia Kharkhorin, la antigua capital del Gran Imperio Mongol, donde visitaremos el monasterio de Erdenezuu. Almuerzo en campamento local y salida hacia la cascada de Orkhon, formada hace unos 20.000 años. De regreso al campamento en Kharkhorin visitaremos el monasterio de Tuvkhun. Cena y alojamiento en el campamento.

11 días

2018 EU2243 (L)

LO MEJOR DE MONGOLIA SALIDAS: DOMINGOS Junio: 3 Julio: 1, 15 Agosto: 5, 12 Septiembre: 2

5. KHARKHORIN - MIDDLE GOBI (MONASTERIO ONGI) Desayuno. Salida hacia el monasterio Ongi. En ruta almorzaremos en el campamento. A continuación visita de las ruinas del monasterio Ongi, fundado en 1.660, consiste en dos complejos de templos ubicados en el norte y en el sur del río Ongi. También visitaremos una familia de criadores de caballos y montaremos en verdaderos caballos mongoles. Cena y alojamiento en el campamento Ongi Secret. 6. MIDDLE GOBI - DESIERTO DE GOBI (KHONGOR) Desayuno y salida hacia las dunas de arena de Khongor, consideradas de las más grandes del país, también son conocidas como Duut Mankhan y alcanzan alturas de hasta 300 metros. Salida hacia el campamento Gobi Erdene. Almuerzo, cena y alojamiento. 7. DESIERTO DE GOBI (BAYANZAG) Desayuno. Salida temprano hacia el valle de los buitres, donde podremos hacer senderismo. Almuerzo en campamento local y salida hacia los acantilados Llameantes. En ruta veremos paisajes áridos típicos de la estepa. Llegaremos a Bayanzag, antiguas formaciones de roca roja formadas hace 60 millones de años, en estos acantilados se encuentran numerosos yacimientos de fósiles de dinosaurios, huevos y huesos. Cena en campamento local y continuación a nuestro campamento base Gobi Naran. Alojamiento.

8. DESIERTO DE GOBI (DUNDGOVI) Desayuno. Salida hacia Tsagaan Suvarga, en la provincia de Dundgovi. Veremos el acantilado de 30 metros de altura y 100 metros de ancho. Continuación al campamento Tsagaan Suvarga. Almuerzo, cena y alojamiento. 9. DESIERTO DE GOBI - MIDDLE GOBI Desayuno. Salida hacia el norte a la provincia del Gobi Medio. En ruta veremos formaciones rocosas de granito, veneradas por los locales, y veremos también a nómadas con sus rebaños de ovejas, ganado o caballos. Almuerzo campestre y continuación hacia nuestro campamento Erdene- Ukha. Cena y alojamiento. 10. DESIERTO DE GOBI - ULÁN BATOR Desayuno. Recorrido panorámico hacia el norte, a través de las montañas de Chuluu. Llegada a ULÁN BATOR y visita del monasterio de Gandan. Por la noche, cena de despedida en el restaurante “Nomadas modernos” con comida tradicional de Mongolia. Alojamiento. 11. ULÁN BATOR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Aeroflot “N” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 2 noches en hoteles 3*/4* y 7 en campamentos en el desierto de gers. • 8 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Ulán Bator, museo palacio Bogd Khaan, monasterio Ovgon, paseo en camello, monasterio Erdenezuu, cascada Orkhon, monasterio Tuvkhun, monasterio Ongi, paseo en caballo mongol, dunas Khongor, valle de los buitres y acantilados de Bayanzag. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El alojamiento en los campamentos estándar disponen de servicios compartidos. 3. Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

RUSIA

.. .. . . .

Bayangobi Ulán Bator Kharkhorin MONGOLIA Middle Gobi Ongi Monastery Tsagaan Suvarga Khongoryn

Visado a Mongolia Tramitación normal (3 semanas) �������������������������� 100 Se debe enviar a Transrutas el pasaporte original en vigor y con vigencia mínima 6 meses, 1 foto-carnet (reciente) y los im­pre­­sos Habitación doble 2.790 2018 que proporcionamos debidamente cumpli­men­ta­­dos. Habitación individual 3.119 Tramitación normal: hasta 3 semanas antes de la salida (a contar Tasas (aprox.) ����������������������������������������������325 a partir del día siguiente a la recepción de la do­cumentación). El importe del visado y las condiciones para su tramitación Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. descritos en el folleto, son los vigentes en el momento de la Rogamos consultar. publicación del mismo. Cualquier variación será notificada en el momento de emisión del visado por parte de la Embajada o Consulado de Mongolia.

PRECIOS POR PERSONA   AEROFLOT “N” Barcelona y Madrid

CHINA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ULÁN BATOR BAYANGOBI KHARKHORIN SAIKHANII KHONGOR BAYANZAG TSAGAAN SUVARGA BAGA GAZRIIN CHULUU

4 Bayangol Campamento Hoyor Zagal (estándar) Campamento Urgoo (estándar) Campamento Ongi Secret (estándar) Campamento Gobi Erdene (estándar) Campamento Gobi Naran (estándar) Campamento Tsagan Suvarga (estándar) Campamento Erdene Ukhaa (estándar)

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24 Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

133

1.945€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

UZBEKISTÁN, LA RUTA DE LA SEDA

8 días / 7 noches

3 noches Tashkent, 1 Samarcanda, 2 Bujara, 1 Khiva 1. BARCELONA - TASHKENT Salida en vuelo de línea regular con destino TASHKENT, la impactante capital de Uzbekistán. Llegada, y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TASHKENT - SAMARCANDA Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación de trenes para salir en tren de alta velocidad con destino Samarcanda. Almuerzo. Visita panorámica de Samarcanda en la que veremos: la Plaza Registán, la Madraza Ulughbek del siglo XV, la Madraza Shir-Dor del siglo XVII, la Madraza Tilla-Kori del siglo XVII, el Mausoleo Guri Emir , la Mezquita Bibi-Khonum y el bazar Siab. Alojamiento. 3. SAMARCANDA - BUJARA Desayuno. Por la mañana visitaremos el complejo arquitectónico Shakhi-Zinda, conocido como la avenida de los mausoleos, el museo de la ciudad antigua Afrosiyab y el observatorio Ulughbek, mandado construir por el sultán Ulughbek en la primera mitad del siglo XV, convirtiéndose en el más importante del momento. Almuerzo y salida hacia la legendaria ciudad de BUJARA. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento.

5. BUJARA - KHIVA Desayuno. Salida hacia KHIVA, atravesando el desierto Kizil-Kum. Almuerzo tipo pic-nic en ruta. Llegada a Khiva a última hora de la tarde y alojamiento. 6. KHIVA - TASHKENT (URGENCH) Desayuno. Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, auténtico museo al aire libre declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con más de 50 monumentos de los s.XVII al XIX, testimonios de la arquitectura musulmana de Asia Central. Destacan el minarete de Kalta Minor, el castillo Kunya Ark y la madraza Islom Khodja. Almuerzo y continuación de la visita por el complejo arquitectónico Tash Hovli, el mausoleo de Pahlavan Mahmud y la mezquita Juma. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino TASHKENT. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo directo desde Barcelona cia. Uzbekistan Airways “G”” y vuelo doméstico de Urgench a Tashkent (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • Tren Taskent - Samarcanda. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 6 desayunos y 5 almuerzos (té y agua en los almuerzos). • Visitas: Samarcanda, Bujara , Itchan Kala en Khiva y Tashkent. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

7. TASHKENT Desayuno. A la hora convenida visita de la parte antigua de la ciudad: el complejo arquitectónico Khasti Imom con la madraza Barak Kan y la madraza Kafal Shohi. Visita a la biblioteca, lugar donde se encuentra el “corán de Usman”, el exterior de la madraza Kukeldash y el bazar Chorsu. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo de Artes Aplicadas, la plaza de la Independencia y la plaza de Amir Temur entre otros. Alojamiento

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, debido a cambios de operativa aérea y/o férrea, podría sufrir modificaciones. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

8. TASHKENT - BARCELONA A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

4. BUJARA Desayuno. Visita panorámica de Bujara cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se incluye la visita del mausoleo de los Samani, el manantial santo Chashmai Ayub, la ciudadela Ark y la mezquita Bolo Hauz. Almuerzo y continuación de la visita donde veremos la mezquita Poi Kalyan, la madraza Miri Ara, Ulughbek y Abdullazizkan, la cúpula Toki Sarafon y el conjunto arquitectónico de Lyabi Hauz entre otros lugares de interés. Alojamiento.

..

UZBEKISTÁN

KAZAJSTÁN

Urgench

.

Tashkent

Khiva

.

Bujara TURKMENISTÁN

.

Samarcanda TAYIKISTÁN

IRÁN

2018

8 días

EU3134 (L)

UZBEKISTÁN LA RUTA DE LA SEDA

SALIDAS: JUEVES Mayo: 31 Junio: 14, 21, 28 Julio: 12, 19 Agosto: 9, 16, 23, 30 Septiembre: 6, 13, 20, 27 Octubre: 4, 11

134

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA  UZBEKISTAN AIRWAYS “G” Barcelona 2018

Habitación doble Habitación individual

1.795 1.989

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 150 Visado (aprox.) ������������������������������������������� 100 Se reconfirmará en el momento de tramitarlo en la embajada de Uzbequistán en Madrid. Descuento de 3ª persona (en triple) ������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24 Mínimo de participantes: 2 personas.

AFGANISTÁN HOTELES PREVISTOS (o similares) TASHKENT 4 4 KHIVA 3 3 3 3 BUJARA 3 3 3 4 SAMARCANDA 3 4 4

Wyndham Ramada Asia Khiva Bek Malika Orient Star Khiva Grand Emir Residence Boutique Devon Begi Boutique Rangrez Asia Bukhara Bek Samarkand Asia Samarkand Malika Diyora

KIRGUIS

1.835€ 3.108€

DESDE TASASYY CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

TRAS LAS HUELLAS DE LOS NÓMADAS

9 días / 7 noches

2 noches Tashkent, 1 Khiva, 2 Bujara, 2 Samarcanda 1. CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENT Salida en vuelo de línea regular con destino TASHKENT, la impactante capital de Uzbekistán. Noche a bordo. 2. TASHKENT Llegada de madrugada a Tashkent, traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. A la hora convenida se inicia la visita de la ciudad: el complejo arquitectónico Hasti Imam con la madraza Barak Kan y la madraza Kafal Shohi. Visita a la biblioteca, lugar donde se encuentra el “Corán de Usman”, el exterior de la madraza Kukeldash y el bazar Chorsu. Almuerzo. Por la tarde visita del museo de Artes Aplicadas, la plaza de la Independencia y la plaza de Amir Temur entre otros. Alojamiento. 3. TASHKENT - KHIVA (URGENCH) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico a Urgench, desde donde nos dirigiremos a Khiva. Acomodación en el hotel. Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, auténtico museo al aire libre declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con más de 50 monumentos de los s. XII al XIX, testimonios de la arquitectura musulmana de la Asia Central. Destacan Kalta Minor, el castillo Kunya Ark, la madraza Mohammed Rahim Khan, el minarete y la madraza Islom Khodja. Almuerzo. Continuación de la visita por el complejo arquitectónico Tash Hovli, el mausoleo de Pahlavan Mahmud y la mezquita Juma. Alojamiento. 4. KHIVA - BUJARA Desayuno. Salida hacia la legendaria ciudad de BUJARA siguiendo la antigua Ruta de la Seda, a través del desierto Kizilkum y el río Amudaria. Almuerzo en ruta (tipo lunch box). A última hora de la tarde llegada a Bujara y alojamiento.

9 días

2018 EU0265 (L)

TRAS LAS HUELLAS DE LOS NÓMADAS

SALIDAS: DIARIAS 1 mayo a 31 octubre

5. BUJARA Desayuno. Visita panorámica de Bujara cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se incluye la visita del mausoleo de los Samani, el manantial santo Chashmai Ayub, la mezquita Bolo Hauz y la ciudadela Ark. Almuerzo. Continuación de la visita donde veremos: el minarete y la mezquita Kalyan, el exterior de la madraza Miri Arab, las madrazas Ulugbeka y Abdulazizahana el conjunto arquitectónico de Lyabi Hauz, la mezquita Magoki-Attory entre otros. Alojamiento. 6. BUJARA - SAMARCANDA Desayuno y salida para visitar el sepulcro de Madre Bahouddin Nakshbandi, el fundador de la orden de unos de los más grandes e influyentes sufí musulmán, el mausoleo Chor Bakr y la residencia de verano de Emir Bujara Sitorai-Mokhi-Hossa. Almuerzo. Salida hacia SAMARCANDA. Alojamiento. 7. SAMARCANDA Desayuno. Visita panorámica de esta cautivadora urbe erigida en el cruce de las principales rutas comerciales entre China y Oriente Medio. Destaca el célebre Registán, centro de la ciudadela antigua con sus tres madrazas y el mausoleo de Guri Emir, panteón familiar de Tamerlán, legendario conquistador turco-mongol. Almuerzo y visita la mezquita Bibi-Khanum y el bazar Siab, donde los artesanos y campesinos de la zona ofrecen sus productos, siendo un mercado que destaca por su variedad de colores, olores y sonidos. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS 8. SAMARCANDA - TASHKENT Desayuno. Continuación de la visita de Samarcanda, llamada también la Roma del Este, al ser punto de fusión entre las culturas iraní, india y mongol con numerosas influencias orientales y occidentales. Visitaremos el observatorio de Ulughbek, uno de los monumentos históricos más curiosos de Samarcanda, el museo de la ciudad antigua Afrosiyab y el complejo arquitectónico Shakhi Zinda, complejo que cuenta con más de veinte mausoleos de emires y personas importantes de la antigua Samarcanda. Almuerzo. Traslado a la estación para coger un tren de alta velocidad hacia TASHKENT, principal centro económico y cultural del país. Alojamiento. 9. TASHKENT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Turkish “K” y vuelo doméstico de Tashkent a Urgench (facturación equipaje consultar). • Tren de alta velocidad de Samarcanda a Tashkent. • Traslados y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 8 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas: Tashkent, Itchan Kala en Khiva, Bujara y Samarcanda. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, debido a cambios de operativa aérea y/o férrea, podría sufrir modificaciones. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

..

Urgench

UZBEKISTÁN

.

KAZAJSTÁN Tashkent

Khiva

TURKMENISTÁN

.

Bujara

.

Samarcanda

TAYIKISTÁN

AFGANISTÁN

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “V” Barcelona, Bilbao y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

1.525 1.695

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 310 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado (aprox.) ������������������������������������������� 100 Se reconfirmará en el momento de tramitarlo en la embajada de Uzbekistán en Madrid. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TASHKENT 4 KHIVA 3 BUJARA 3 SAMARCANDA 3

(básico) Shodlik Palace Orient Star Khiva (antigua madraza) Kukeldash Boutique City

NOTA: la tarifa aérea de Turkish es válida para todos aquellos billetes emitidos antes del 31 de marzo. A partir de esta fecha, rogamos consultar.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

135

1.995€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

RUTA DE SAMARCANDA Y VALLE DE FERGANA 4 noches Tashkent, 1 Fergana, 1 Khiva, 2 Bujara, 2 Samarcanda 1. CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENT Salida en vuelo de línea regular con destino TASHKENT, la impactante capital de Uzbekistán. Llegada a primera hora de la mañana a Tashkent, traslado al hotel y alojamiento. 2. TASHKENT Desayuno. A la hora convenida se inicia la visita de la ciudad: el complejo arquitectónico Hasti Imam con la madraza Barak Kan y la madraza Kafal Shohi. Visita a la biblioteca, lugar donde se encuentra el “Corán de Usman”, el exterior de la madraza Kukeldash y el bazar Chorsu. Almuerzo. Por la tarde visita del museo de Artes Aplicadas, la plaza de la Independencia y la plaza de Amir Temur entre otros. Alojamiento. 3. TASHKENT - FERGANA (KOKAND) Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir hacia Kokand, que fue uno de los más importantes centros religiosos de Asia Central. Llegada y visita de la tumba de los Reyes y el palacio de Khudayar Khan entre otros. Almuerzo. Continuación hacia FERGANA, importante etapa en la Ruta de la Seda. Alojamiento. 4. FERGANA - TASHKENT (MARGILAN) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Margilan y visita de una fábrica de seda, donde se puede observar el proceso total de transformación de la seda, de la madraza de Said Ahmad Hadia y la mezquita Chakar. Almuerzo. Regreso a Marguilan para coger el tren con destino TASHKENT. Alojamiento.

5. TASHKENT - KHIVA (URGENCH) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico a Urgench desde donde nos dirigiremos a Khiva. Acomodación en el hotel. Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, auténtico museo al aire libre declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con más de 50 monumentos de los s. XII al XIX. Destacan Kalta Minor, el castillo Kunya Ark, la madraza Mohammed Rahim Khan, el minarete y la madraza Islom Khodja. Almuerzo y continuación de la visita por el complejo arquitectónico Tash Hovli, el mausoleo de Pahlavan Mahmud y la mezquita Juma. Alojamiento. 6. KHIVA - BUJARA Desayuno. Salida a través del desierto hacia BUJARA. En ruta almuerzo tipo pic-nic. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 7. BUJARA Desayuno. Visita panorámica de Bujara cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y punto álgido de la historia y arte persa. Se incluye la visita del mausoleo de los Samani, el manantial santo Chasmai Ayub y la ciudadela Ark. Almuerzo y continuación de la visita: el minarete Kalyan, la cúpula Toki Telpak y el complejo arquitectónico Lyabi Hauz entre otros. Alojamiento.

11 días / 10 noches

SERVICIOS INCLUIDOS 9. SAMARCANDA Desayuno. Visita panorámica de esta cautivadora ciudad erigida en el cruce de las principales rutas comerciales entre China y Oriente Medio. Destaca el célebre Registán, centro de la ciudad antigua donde se levantan tres madrazas consideradas el prototipo de la mayor parte de la arquitectura islámica de los últimos 600 años. Almuerzo y continuación de la visita por la mezquita Bibi-Khanum y el bazar Siab. Alojamiento. 10. SAMARCANDA - TASHKENT Desayuno. Continuación de la visita de Samarcanda donde veremos: el complejo arquitectónico Shakhi Zinda, el observatorio Ulughbek y el museo de la ciudad antigua Afrosiyab. Almuerzo. Traslado a la estación para coger un tren de alta velocidad hasta TASHKENT, traslado al hotel y alojamiento. 11. TASHKENT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Turkish cupo aéreo y vuelo doméstico de Tashkent a Urgench (facturación equipaje consultar). • Tren de Tashkent a Kokand, de Marguilan a Tashkent, y tren de alta velocidad de Samarcanda a Tashkent. • Traslados y guía de habla hispana. • 10 noches en hoteles 3*/4*. • 10 desayunos y 9 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas: Tashkent, Kokand, fábrica de seda en Margiland, Itchan Kala en Khiva, Bujara y Samarcanda. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, debido a cambios de operativa aérea y/o férrea, podría sufrir modificaciones. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

..

Urgench Khiva

8. BUJARA - SAMARCANDA Desayuno. Salida hacia Shahrisabz y excursión por las ruinas del Palacio Ak-Saray. Almuerzo en una casa local. Continuación hasta SAMARCANDA. Alojamiento.

KAZAJISTÁN

UZBEKISTÁN

.

Bujara TURKMENISTÁN

. ....

KIRGUISTÁN Tashkent Margiland Lago Fergana Kokand Ajdarkul Risthan Samarcanda

.

TAYIKISTÁN

PLAZASAFGANISTÁN GARANTIZADAS Julio: 29 y Agosto: 12

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

11 días

2018 EU2715 (L)

RUTA DE SAMARCANDA Y VALLE DE FERGANA

TURKISH “CUPO AÉREO”: Julio: 29 Agosto: 12 (Consultar otras fechas de salida para grupos mínimo de 6 personas)

136

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

1.685 1.990

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 315 Visado (aprox.) ������������������������������������������� 100 Se reconfirmará en el momento de tramitarlo en la embajada de Uzbequistán en Madrid. Descuento 3ª persona (en triple) ������������ 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 10 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TASHKENT 4 FERGANA 3 KHIVA 3 BUJARA 4 SAMARCANDA 4

Wyndham Asia Fergana Asia Khiva Asia Bukhara / Hoteles boutique Reguistan Plaza

3.108€ 1.995 1.995€ €

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

LO MEJOR DE KAZAJISTÁN

8 días / 6 noches

2 noches Astana, 1 Shymkent, 3 Amalty 1. CIUDAD DE ORIGEN - ASTANA Salida en vuelo de línea regular con destino ASTANA, actual capital de Kazajistán, considerada por la UNESCO como “Ciudad del Mundo”. En el año 1.997 el presidente de Kazajistán tomó una resolución sobre el traslado de la capital desde Almaty a Akmolá. En 1.998 pasó a llamarse “Astaná” que en Kazajo significa ”la capital”. Es una ciudad completamente nueva construida en medio de la estepa. Noche a bordo.

nado a mujeres y construido durante la represión de Stalin, para recluir a madres, hermanas y esposas de los intelectuales que eran encarcelados o ejecutados. Actualmente su lugar lo ocupa un museo y un memorial. Regreso a Astana y almuerzo. Por la tarde visita a la parte antigua de Astana, con el museo de Presidente y la Plaza. Traslado al aeropuerto para coger vuelo hacia SHYMKENT. Llegada a Shymkent y alojamiento.

2. ASTANA Llegada al aeropuerto de Astana. Traslado al hotel y desayuno. Visita panorámica de Astana, veremos: el museo Nacional, el palacio de la Independencia y la Mezquita Hazrat Sultán, considerada la más grande de toda Asia Central. Almuerzo. Continuación de la visita con el palacio de la Paz y Reconciliación, la torre de la Observación “Bayterek”, símbolo de una nueva etapa de la vida de los kazajos, el centro de ocio “Khan Shatyr” y la Carpa gigantesca diseñada por Norman Foster. Alojamiento.

5. SHYMKENT - ALMATY (OTRAR - TURKESTÁN - SHYMKENT) Desayuno. Salida hacia Turkestán. En ruta pararemos en Otrar, donde visitaremos el Mausoleo de Arystan-Baba. Almuerzo en ruta. Llegada a Turkestán y visita del Mausoleo de Khodja Ahmed Yassawi, impresionante monumento declarado Patrimonio de la Humanidad. Se trata de una estructura religiosa aún sin terminar que atrae a peregrinos de toda Asia Central. También visitaremos el Mausoleo de Rabigui Sultán Beguimi, la nieta de Tamerlán. Regreso a Shymkent y traslado al aeropuerto para coger vuelo hacia ALMATY. Llegada a Almaty y alojamiento.

3. ASTANA (PARQUE NACIONAL KORG ALDZHINSKY) Desayuno. Salida a través de las estepas de Kazajistán, hacia el parque Nacional “Korg Aldzhinsky”, incluido en el patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. En el parque habitan 38 especies de mamíferos, 274 especies de aves, 6 especies de reptiles, 2 especies de anfibios, 300 especies de escarabajos, 11 especies de peces y los famosos flamencos rosados. Es la colonia de cría de flamencos más septentrional del mundo. Almuerzo durante la visita. Regreso al hotel y alojamiento. 4. ASTANA - SHYMKENT Desayuno. Salida para visitar “ALZHIR”, lugar donde se levantaba el “punto 26”, un antiguo campo de concentración exclusivamente desti-

7. ALMATY Desayuno. Por la mañana saldremos hasta el estadio de patinaje alpino “Medeo”, pista de patinaje sobre hielo ubicada en un valle a las afueras de la ciudad y a 1.690 mts, por lo que se le conoce como la pista más alta del mundo. Subida en teleférico desde Medeo hasta la Estación de esquí de Shymbulak, que está a 2.200-3.200 metros sobre el nivel del mar y con unas espectaculares vistas sobre la ciudad. Almuerzo. Salida para visitar el pueblo étnico Hunny, donde conoceremos las tradiciones kazajas y podremos participar en la preparación del plato típico kazajo “Baursáki”. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

8. ALMATY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Bujara NOTAS: TURKMENISTÁN 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también paraTAYIKISTÁN Samarcanda reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. AFGANISTÁN 3. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

6. ALMATY Desayuno y visita de Almaty destacando: el parque de 28 soldados de la guardia de Panfilov, la catedral de la Ascensión, el museo de los instrumentos musicales y el “Bazar Verde”. Almuerzo. Salida para visitar el gran lago de Almaty. Este lago se formó hace 8.000 años y su profundidad alcanza los 1.500 metros. Visitaremos el “Nido de los Halcones” donde veremos un espectáculo de estas aves. Alojamiento.

• Avión línea regular, Aeroflot “N” y vuelos domésticos Astana-ShymkentAlmaty (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 6 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas: Astana, parque nacionalUZBEKISTÁN Korg Aldzhinsky, MemorialKAZAJSTÁN Alzhir, Urgench mausoleo de Otrar, mausoleo de Turkestán, Almaty, el lago de Almaty, el Tashkent nido de los halcones, Khivateleférico de Medeo y Hunny. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

..

.

8 días

EU3089 (L)

Astana

KAZAJISTÁN

LO MEJOR DE KAZAJISTÁN

SALIDAS: MARTES Abril: 3 Mayo: 1, 8, 15, 22 Junio: 5, 12, 19 Julio: 3, 10, 17, 24 Agosto: 7, 14, 21 Septiembre: 4 Octubre: 9

..

Turkestán

PRECIOS POR PERSONA   AEROFLOT “N” Barcelona y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

.

.

RUSIA

UZBEKISTÁN

2018

.

1.865 2.070

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 130 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Mínimo de participantes: 4 personas. Suplemento 2 personas ������������������������������ 535 Suplemento 3 personas ������������������������������ 240 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24

.

Almaty

Shymkent

CHINA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ASTANA 4 Kazzhol SHYMKENT 4 Canvas AMALTY 4 Kazzol

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

137

1.995€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

EXPERIENCIA NÓMADA EN KIRGUISTÁN 4 noches Bishkek, 1 lago Issyk Kul, 1 Karakol, 1 Tamga, 1 lago Son Kul 1. CIUDAD DE ORIGEN - BISHKEK Salida en vuelo de línea regular con destino BISHKEK. Llegada de madrugada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BISHKEK Desayuno y a la hora indicada, almuerzo en restaurante local y visita de la ciudad de Bishkek: veremos la Plaza Central Ala Too, la Casa Blanca, la Casa del Parlamento y la Estatua de Lenin. Cena en un restaurante local. Alojamiento. 3. BISHKEK (PARQUE NATURAL ALA ARCHA) Desayuno. Visita del Parque Ala Archa donde podremos dar un paseo a lo largo del río o realizar un trekking hasta la cascada. Regreso a la ciudad después de la caminata. Almuerzo y posteriormente, visitaremos el Parque de Robles, la Plaza de la Victoria y los grandes almacenes de Bishkek- ZUM. Cena en un restaurante local. Alojamiento. 4. BISHKEK - LAGO ISSYK KUL Desayuno. Salida hacia el lago Issyk Kul. En ruta, haremos una excursión a la Torre de Buraná en las cercanías de la ciudad de Tokmok. Este almenar fue construido en la ciudad de Balasagún, una de las capitales del Estado Qarajanido que existió en los siglos X-XII DC. Almuerzo en casa de una familia local kazaja de Tokmok y master class de preparación de platos tradicionales. Posteriormente continuaremos viaje hasta la ciudad de Cholpon Atá que está ubicada en la orilla norte del lago ISSYK KUL, el segundo por su tamaño entre los lagos alpinos del mundo. Cena y alojamiento en el hotel. 5. LAGO ISSYK KUL - KARAKOL (GARGANTA DE CHON AKSUU) Desayuno y visita del Museo Histórico y Etnográfico local, donde podremos aprender más sobre la historia de los kirguisos desde el s. VIII a.C. hasta nuestros días. Visitaremos el Sitio Petroglífico de Cholpón Atá, un templo a cielo

2018

9 días

EU3127 (L)

EXPERIENCIA NÓMADA EN KIRGUISTÁN

SALIDAS: MARTES Junio: 5 Julio: 24 Agosto: 14 Septiembre: 4* * Para la salida del 4 de septiembre, el itinerario podría verse modificado por las condiciones meteorológicas, respetando los mismos servicios.

138

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

abierto que dejaron los Escitas y Hunos y que data de los siglos IX y VIII AC hasta los siglos III y IV DC. También visitaremos el centro cultural de Rukh Ordo al aire libre. Almuerzo. Salida hacia la garganta de Chon Ak Suu, antes llamada “Grigorievskoe”, donde podremos realizar pequeñas caminatas. Llegada a KARAKOL. Cena en un restaurante local. Alojamiento. 6. KARAKOL - TAMGA (GARGANTA DE YETY OGUZ Y BARSKAUN) Desayuno. Por la mañana visita a una mezquita Dungana, construcción singular de estilo chino, pero que sirve para fines de culto musulmán, una vieja Iglesia Ortodoxa Rusa “La Catedral de La Santa Trinidad” hecha de madera sin un sólo clavo, y el Museo Histórico y Etnográfico local de Karakol. Salida hacia el Yety Oguz donde podremos ver la roca más famosa, conocida como “el corazón partido”. Almuerzo en ruta tipo picnic, y continuación hacia la garganta de Barskaun, para ver el monumento de Yuriy Gagarin. Si hay posibilidad, podrémos llegar hasta el Plato de Arabel. (3.800 m). Continuación hasta la aldea de TAMGA, alojamiento y cena en casa de huéspedes.

Kul es un lago alpino situado en la cordillera del Tien Shan a la altura de 3.016 m. Después del almuerzo en el campamento de yurtas, saldremos hacia BISHKEK vía el Cañón de Boom. Llegada a Bishek y cena en un restaurante local con show folclórico. Los músicos con trajes tradicionales kirguisos nos presentarán una amplia serie de instrumentos musicales nacionales: el Komuz (un instrumento de madera de tres cuerdas) o el Chopo Choi (instrumento de viento hecho de cañas). Oiremos el canto de jóvenes kirguisas y aprenderemos más sobre la música tradicional de Kirguistán. Alojamiento. 9. BISHKEK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (si el horario de vuelo lo permite) y traslado al aeropuerto por la madrugada para tomar el vuelo de regreso.

.

.

Bujara

Samarcanda

TAYIKISTÁN

• Avión línea regular, Turkish “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 6 noches en hoteles 3*, 1 noche en casa de huéspedes y 1 noche en AFGANISTÁN campamento de yurtas . • 8 desayunos, 8 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Bishek, parque nacional Ala Archa, Torre de Buraná, museo histórico y etnográfico , Cholpón Atá, centro cultural Rukh Ordo, garganta de Chon Ak Suu, Karakol, garganta de Barskaun, cañón de Skazka, y lago Son Kul. • Entradas: Show folclórico y master class de preparación de platos RUSIA tradicionales. • Seguro de viaje - Rutaseguro. Astana

.

NOTAS: KAZAJSTAN 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones. 3. Debido al tipo de viaje y a las condiciones Turkestánllevar Almaty meteorológicas del país, recomendamos la siguiente equipación en su maleta: chubasquero, forro polar, corta vientos, botas de trekking, calzado cóShymkent modo para andar, zapatillas para la casa local, chanclas para la playa, bañador, UZBEKISTÁN CHINAa ropa ligera para la ciudad, pañuelos para que las señoras puedan acceder iglesias y mezquitas, guantes, gorro y bufanda y protección solar. 4 . La infraestructura turística de Kirguistán es muy básica, y los baños son compartidos en las yurtas (exteriores) y en las casas de huéspedes. 5. El recorrido se efectuará en jeep o minibús en función del número de participantes. 6. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

KAZAJISTÁN

.

.

..

Lago Issyk Kul

Bishkek

Lago Son Kul

Tamga

Karakol

KIRGUISTÁN CHINA

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 2018

TURKMENISTÁN

..

8. LAGO SON KUL - BISHKEK Desayuno en el campamento de yurtas. Durante esta mañana conoceremos la vida nómada de los habitantes del lago Son Kul. Los kirguisos aquí continúan su vida el mismo ritmo simple y tradicional de sus antepasados. Seremos huéspedes de las siempre hospitalarias y afables familias de los pastores locales. Son

.

KAZAJSTÁN

9 días / 8Tashkent noches

Khiva

SERVICIOS INCLUIDOS

7. TAMGA - LAGO SON KUL (CAÑON SKAZKA) Desayuno en la casa de huéspedes y salida hacia el cañón Skazka, para realizar pequeños trekkings. Continuaremos hacia Lago Son Kul, pasando por la orilla sur del lago Issyk Kul. Almuerzo en ruta y continuación hasta el LAGO SON KUL. Llegada, cena y alojamiento en el campamento de yurtas.

Habitación doble Habitación individual

..

UZBEKISTÁN

Urgench

1.715 1.825

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 280 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 24 Tour exclusivo Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BISHEK LAGO ISSYK KUL KARAKOL TAMGA SON KUL

3 Hotel 3 Raduga 3 Karven Issyk Kul 3 Green Yard 3 Tagaitai 3 Amir Casa de huéspedes Campamento de yurtas

3.108€ 1.445€

DESDE - TASAS - TASAS Y CARBURANTES Y CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

DESCUBRA ARMENIA

9 días / 8 noches

8 noches Yerevan 1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Llegada de madrugada. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. YEREVÁN (ECHMIADZIN) Desayuno. Salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y visita de la iglesia de Santa Hripsimé del siglo VII y la catedral, del s.IV, es el templo más antiguo de la Cristiandad. A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII. Regreso a Yereván. Almuerzo. Por la tarde visita del Vernisage, mercado de artesanía al aire libre. Alojamiento 3. YEREVÁN (AMBERD) Desayuno. Salida hacia la región de Aragatsotn y visita de la fortaleza de la época medieval Amberd, situada a los pies del monte Aragats (si por razones meteorológicas no se pudiera realizar la visita, en su lugar se visitará la Basílica de Mughni). Continuación hacia el complejo monástico de Saghmosavank y Hovhanavank. Almuerzo. Regreso a Yereván y visita de la catedral San Gregorio el Iluminador, la catedral más grande de la ciudad donde se guardan unas reliquias de San Gregorio. Alojamiento. 4. YEREVÁN Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad empezando por la estatua de la Madre Armenia, ubicada en una colina con vistas a Yereván y el museo nacional de historia en la plaza de la República. Almuerzo. Por la tarde, visita del memorial Tsitsernakaberd, dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915. Alojamiento.

5. YEREVÁN (KHOR VIRAP - NORAVANK) Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Khor Virap construido en el s.IV donde contemplaremos de telón de fondo el impresionante monte Ararat. Continuación hacia el monasterio de Noravank que data del s.XIII y es famoso por sus esculturas. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. 6. YEREVÁN (GOSHAVANK - SEVÁN) Desayuno y salida hacia el lago Seván, uno de los mayores lagos alpinos del mundo con una altitud de casi 2000 metros sobre el nivel de mar. Llegada a la ciudad de Diliján y visita del complejo monástico de Goshavank (s.XII-XIII). Almuerzo. Por la tarde, veremos las iglesias de la península de Seván y el cementerio del pueblo de Noraduz khachkars (lápidas ornamentales) que datan de los siglos VII al X. Regreso a Yereván. Alojamiento.

8. YEREVÁN Desayuno. Continuación de la visita por Yereván. Por la mañana, visitaremos el mercado de frutas (Pak Shuka) y el Matenadarán, el museo de los manuscritos antiguos y el lugar donde se guardan importantes manuscritos de ilustres y los primeros libros publicados en Armenia desde el s. XVI. Finalizamos la visita a una fábrica de coñac y degustación del famoso coñac armenio conocido por su calidad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lot “L” o Lot con cupos (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 8 noches en hotel 4*. • 8 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas). • Visitas: Echmiadzin, iglesia de Hripsimé, la catedral, templo de Zvartnots, Vernisage, la fortaleza de Amberd, complejos monásticos de Saghmosavank y Ovanavank, catedral de San Gregorio el Iluminador, museo nacional de historia, Tsitsernakaberd, monasterio de Khor Virap, monasterio de Noravank, complejo monástico de Goshavank, las iglesias de la Península de Seván, Guegard, el templo de Garní, parque de la Cascada, mercado de frutas “Pak Shuka”, el Matenadarán y la fábrica de coñac. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

9. YEREVÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 3. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

7. YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD) Desayuno. Recorrido hacia la región de Kotayk y parada en el arco de Charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el monte Ararat. Visita del monasterio de Gueghard, del s. VII, que está parcialmente excavado en la roca y rodeado de espectaculares acantilados que forman parte de la garganta del río Azat, que junto con el monasterio están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial. Visitaremos el templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana. Almuerzo en Garni, pueblo de la provincia de Kotayk famoso por su conjunto de fortificaciones. Regreso a Yereván y visita del parque de la cascada, con obras de diferentes escultores famosos. Alojamiento.

GEORGIA

. . . . .... .

ARMENIA Diliján

AZERBAIYÁN Amberd Seván Geghard Lago Yereván NAGORNOGarni Seván KARABAKH Echmiadzin Ararat Khor Noravank Virap TURQUÍA

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 4

IRÁN

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 2018

9 días

DESCUBRA ARMENIA

LOT “V”: Marzo: 24, 31 Abril: 14, 21 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 9, 16, 30 Julio: 7, 21, 28 LOT “CUPO AÉREO”. MADRID / UKRANIA “CUPO AÉREO. BARCELONA Barcelona y Madrid: 4 agosto.

EU1888 (M) Agosto: 4, 11, 18 Septiembre: 1, 8, 22 Octubre: 6, 13 Noviembre: 3

PRECIOS POR PERSONA   LOT “L” Barcelona y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

1.315 1.520

Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������������� 175 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA UKRANIA Y LOT “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 4 agosto EU2692 (M) 2018

Habitación doble Habitación individual

.

PARA TODAS LAS OPCIONES : Suplemento 7 cenas (días 2 a 8, bebidas no incluidas) ������������������� 110 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������������������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTEL PREVISTO (o similar) YEREVÁN 4 Ani Plaza

1.250 1.450

Suplemento salida Madrid LOT ��������������������������������������� 120 Tasas (aprox.) �������������������������������������������������������������� 195 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

139

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.525€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2) 4)

ARMENIA Y NAGORNO - KARABAKH

9 días / 8 noches

5 noches Yereván,1 Diliján, 1 Goris, 1 Stepanakert 1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Llegada de madrugada. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. YEREVÁN (ECHMIADZIN) Desayuno. Salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y visita de la iglesia de Santa Hripsimé del siglo VII y la catedral, del año 303, es el templo más antiguo de la Cristiandad. A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII. Regreso a Yereván. Almuerzo. Por la tarde visita al museo nacional de Historia y del Vernisage, mercado de artesanía al aire libre. Cena y alojamiento. 3. YEREVÁN - DILIJÁN (ALAVERDÍ) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Alaverdí para visitar los monasterios de Haghpat y Sanahín, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Continuación hasta DILIJÁN. Cena y alojamiento. 4. DILIJÁN - GORIS (SEVÁN - NORADUZ - SELIM - TATEV) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el lago Seván, uno de los mayores lagos alpinos del mundo y donde se encuentra el monasterio de Seván. Continuación hacia Noraduz y visita de su bosque de “khachkars” (lápidas ornamentales). Ascensión al paso de Selim, a 2.410 mts. de altitud para visitar el caravasar del mismo nombre, edificado en 1.332. Almuerzo. Por la tarde visita del monasterio de Tatev. Llegada a GORIS. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. GORIS - STEPANAKERT (SHUSHI) Desayuno y salida hacia la República de Nagorno-Karabakh. Llegada a Shushi y visita de la iglesia de Ghazanchetsots y el monumento a la liberación. Salida hacia STEPNAKERT. En ruta, visita del monasterio de Gandzasar. Almuerzo. Llegada a la capital de Karabakh donde se encuentra el monumento “Tatik Papik” (abuelo y abuela), símbolo de Karabakh. Cena y alojamiento. 6. STEPANAKERT - YEREVÁN (NORAVANK - KHOR VIRAP) Desayuno. Salida hacia Zorats karer, antiguo lugar arqueológico cerca de la ciudad de Sisian. Nombrado oficialmente el Karahunj (Carahunge) Observatorio, tiene alrededor de 223 tumbas de piedra de gran tamaño. Almuerzo y salida hacia el monasterio de Noravank (s. XIII), famoso por sus esculturas. Continuación hacia el monasterio de Khor Virap construido en el s. IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Llegada a YEREVÁN. Cena y alojamiento.

8. YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD) Desayuno. Recorrido hacia la región de Kotayk y parada en el arco de Charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el monte Ararat. Visita del monasterio de Gueghard, que está parcialmente excavado en la roca y rodeado de espectaculares acantilados que forman parte de la garganta del río Azat, que junto con el monasterio están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial. Almuerzo en Garni con los panaderos del “lavash*” (pan armenio) donde podremos apreciar la elaboración del lavash. De regreso a Yereván visita del templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana. Llegada y visita al popular mercado de frutas. Cena y alojamiento. 9. YEREVÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7. YEREVÁN Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad empezando por la estatua de la “Madre Armenia”, ubicada en una colina con vistas a Yereván, y el Matenadaran, el museo de los antiguos manuscritos con más de 17.000 textos. Almuerzo. Por la tarde visita del memorial Tsitsernakaberd, monumento y museo dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915, y a una fábrica de coñac. Cena y alojamiento.

.

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

EU3006 (M)

ARMENIA Y NAGORNO - KARABAKH

Junio: 30 Julio: 14 Agosto: 4, 18 Septiembre: 1, 15 LOT “CUPO AÉREO”. MADRID / EU3008 (M) UKRANIA “CUPO AÉREO”. BARCELONA Barcelona y Madrid: 4 agosto.

PRECIOS POR PERSONA   LOT “L” Barcelona y Madrid

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

TURQUÍA

ARMENIA Diliján Seván AZERBAIYÁN Gueghard NAGORNOLago Yereván KARABAKH Seván Echmiadzin Garni Ararat Stepanakert Khor Noravank Shushi Virap Goris

PARA TODAS LAS OPCIONES : Suplemento por persona viajando 2 personas ������ 550 Suplemento por persona viajando 4 personas ������ 150 Habitación doble 1.395 2018 Descuento 3ª persona (en triple) ���������������������� 3% Habitación individual 1.650 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 175 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) ��������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Mínimo de participantes: 6 personas. Tour exclusivo de Transrutas.

PRECIOS POR PERSONA UKRANIA Y LOT “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 4 agosto 2018

Habitación doble Habitación individual

1.330 1.580

Suplemento salida Madrid LOT ���������������������� 120 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 195

140

.. ..... .

Alaverdí

Agosto: 4

9 días

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Posibilidad de salir en cualquier otra fecha no publicada en el programa. Rogamos consultar. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Visado: el visado de Nagorno-Karabakh se tramita a la llegada al país a través de nuestro corresponsal, sin coste adicional. Se requiere una fotografía de carnet.

GEORGIA

PLAZAS GARANTIZADAS 2018

• Avión línea regular, Lot “L” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 8 noches en hoteles 3*/4*. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Echmiadzin, templo de Zvartnots, museo nacional de Historia y el Vernisage en Yereván, monasterios de Sanahín y Haghpat, lago Seván con sus iglesias, Noraduz, caravasar de Selim, monasterio de Tatev, iglesia de Ghazanchetsots, monasterio de Gandzasar, monasterio de Noravank, monasterio de Khor Virap, Matenadarán, el arco de Yeghishé Charents, monasterio de Gueguard y el templo de Garni. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

. . .

IRÁN HOTEL PREVISTO (o similar) YEREVÁN 4 DILIJÁN 4 GORIS 4 STEPANAKERT 4

Ani Plaza Dilijan Resort Mina Armenia

1.639 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

ARMENIA Y GEORGIA Opcional extensión a Azerbaiyán 5 noches Yerevan, 4 Tbilisi / Extensión: 3 noches Bakú

SERVICIOS INCLUIDOS

1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN. Llegada de madrugada. Traslado al hotel. Alojamiento.

6. YEREVÁN - TBILISI (ALAVERDÍ) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Alaverdí para visitar los monasterios de Haghpat y Sanahín, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y salida hacia 2. YEREVÁN (ECHMIADZIN) la frontera de Sadajlo y entrada en Georgia. Desayuno. Salida hacia Echmiadzin, ciudad Continuación hasta TBILISI. Alojamiento. santa de Armenia y visita de la iglesia de Santa Hripsimé del siglo VII y la catedral, del año 7. TBILISI 303. A continuación visita del templo Zvart- Desayuno. Por la mañana, visita panoráminots, catedral circular en ruinas que data del s. ca de la ciudad, donde veremos: la iglesia de VII. Regreso a Yereván. Almuerzo y visita de Meteji, que se erige sobre un acantilado, la Tsitsernakaberd, monumento dedicado a las catedral de Sioni y la basílica y el campanario víctimas del genocidio armenio de 1.915. Por de Anchiskhati. Tras el almuerzo continuación la tarde visita del Vernisage, gran mercado de la visita: la fortaleza del s. IV de Narikhala, la de artesanía al aire libre. Alojamiento. zona de los baños de azufre, daremos un paseo por el casco antiguo y veremos el museo Na3. YEREVAN (LAGO SEVÁN - GOSHAVANK) cional. Alojamiento. Desayuno y salida hasta el rocoso valle de Guetik y visita del monasterio de Goshavank 8. TBILISI (GORI - UPLISTSIKHE - TSKHETA) (s. XII-XIII). Continuación hacia el lago Seván, Desayuno. Salida hacia la región de Shida donde se encuentran las iglesias de la Penínsu- Kartli, donde se encuentra la ciudad de Gori, la de Seván. Almuerzo. Por la tarde llegaremos ciudad natal de Joseph Stanlin. Visita del mua Noraduz y visita de su bosque de “kha- seo de Stalin y continuación hacia Uplistsikhe, chkars” (lápidas ornamentales). Alojamiento. antigua ciudad excavada en la roca. Salida hacia Mtskheta, antigua capital del reino de 4. YEREVÁN (KHOR VIRAP - NORAVANK) Georgia y declarada Patrimonio de la HumaDesayuno. Salida hacia el monasterio de Khor Virap construido en el s. IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Desde EXTENSIÓN AZERBAIYÁN (4 DÍAS) aquí se disfruta de la mejor panorámica sobre el monte Ararat, donde según la Biblia quedó 10. TBILISI - BAKÚ varada el Arca de Noé. Continuación hacia el Salida en vuelo de línea regular con destino monasterio de Noravank, famoso por sus esBAKÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojaculturas. Almuerzo. Regreso a Yereván y visita miento. del mercado de frutas. Alojamiento. 5. YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad donde veremos la estatua de la “Madre Armenia” y Matenadarán. Salida hacia la región de Kotayk con una parada en el Arco de Charents para disfrutar de la vista que ofrece el monte Ararat. Salida hacia Garni y almuerzo campestre en una casa de campesinos. Por la tarde, visita del templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana y del monasterio de Gueghard, del s. VII, y que está parcialmente excavado en la roca. Alojamiento.

11 BAKÚ (GOBUSTÁN) Desayuno. Reunión con el guía para empezar la visita de la ciudad. Veremos el callejón de los mártires, donde disfrutaremos de una panorámica de la bahía de Bakú y la famosa Icheri Shekher “ciudad interior”, con sus edifiTURQUÍA cios históricos y calles estrechas. Visitaremos el palacio Shirvanshakhs del siglo XIV, la torre de la Doncella junto con los baños medievales que la rodean y las mansiones construidas por los magnates del petróleo en el auge de 1.870. Almuerzo. Salida hacia Gobustán para ver un museo al aire libre de pinturas rupestres,

2018

2018

10 días

ARMENIA Y GEORGIA

SALIDAS: SÁBADOS EU0564 (M) Marzo: 24, 31 Julio: 14 Abril: 28 Agosto: 11, 25 Mayo: 12, 26 Septiembre: 15, 29 Junio: 2, 23 UKRANIA AIRLINES “CUPO”. BARCELONA LOT “CUPO AÉREO”. MADRID EU2685 (M) Barcelona y Madrid: 11 Agosto

13 días

ARMENIA, GEORGIA Y AZERBAIYÁN

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 12, 26 Junio: 2, 23 Julio: 14 Agosto: 11, 25 Septiembre: 15, 29

EU2291 (M)

nidad por la UNESCO. Almuerzo. Visita de la catedral de Svetitskhoveli, construida en el s. XI es conocida como el lugar donde se enterró la manta sagrada de Cristo. Salida para visitar el monasterio de Jvari del siglo VI-VII, situado en lo alto de una colina, está considerado uno de los lugares más sagrados y espirituales de Georgia. Alojamiento. 9. TBILISI (ALAVERDI - VELISTSIKHE) Desayuno. Salida hacia la región de Kakheti a través del paso de Gombori y llegada al monasterio de Alaverdí. Conocido también como “la bodega de Alaverdi “. A continuación, visitaremos Gremi, monumento arquitectónico del siglo XVI, este complejo, es lo único que ha sobrevivido en la ciudad de Gremi. Almuerzo. Salida para visitar el museo al aire libre “Numisi”, bodegas de vino de 300 años de antigüedad situadas cerca del pueblo de Velistsikhe donde tendremos oportunidad de degustar varios tipos de vino local. Alojamiento.

NOTAS: 1. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. 2. El hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas a través de la web) si 10. TBILISI - CIUDAD DE ORIGEN la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. El visado de Azerbaiyán se Desayuno (sujeto al horario de salida) y, a la debe solicitar en la web www.evisa.gov.az/en/ previo pago de 23$ aprox. hora convenida, traslado al aeropuerto para RUSIA salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. Región de Stepantsminda GEORGIA Kakheti Jvari GEORGIA Mtskheta Telavi Kvareli Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tbilisi Ananuri Regreso a Bakú. Cena en un caravansaray Alaverdi medieval con espectáculo. Alojamiento. Gori Gremi Paso de Sadailo Uplistsikhe 12. BAKÚ (PENÍNSULA ABSHERON) Telavi AZERBAIYÁN Desayuno. Salida hacia la península Mtskheta de ARMENIA Absheron. Visita de Ateshgah “el templo de Región de Alaverdi la llama eterna”, declarado patrimonio de la Tbilisi Kakheti Dilijan Humanidad por la UNESCO. Continuaremos la visita con la fortaleza Mardakan y por AZERBAIYÁN Lago último nos dirigiremos hacia Yanardagh, la Bakú Sevan montaña de fuego famosa por su salida de Echmiatsin gas natural. Almuerzo durante la visita. ReGobustán greso a Bakú. Cena y alojamiento. Yerevan ARMENIA

.

. . . .. . . ..

.. . . .

PRECIOS POR PERSONA   LOT “L” Barcelona y Madrid ARMENIA Y GEORGIA 2018

Habitación doble Habitación individual

1.479 1.805

Tasas (aprox.) �������������������������� 175 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro de cancelación (ver pág.3) �� 33

..

..

13. BAKÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso . Llegada y fin del viaje.

PARA TODAS LAS OPCIONES:

• Avión línea regular, Lot “L” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana • 9 o 12 noches (según elección) en hoteles 4*. • 9 desayunos y 8 almuerzos (opción 10 días) y 12 desayunos, 10 almuerzos y 2 cenas (en opción 13 días), (bebidas no incluidas). • Visitas: Echmiadzin, iglesia de Hripsimé, templo de Zvartnots, Vernisage, complejo monástico de Goshavank, las iglesias de la Península de Seván, Noraduz, Khor Virap, monasterio de Noravank, Yereván, el templo de Garní, Gueghard, Alaverdí, Monasterios de Sanahín y Haghpat, Tbilisi, Museo nacional de Georgia, Gori y museo Stalin, Mtskheta, Monasterio Alaverdi y museo Numisi. Extensión: Bakú, Gobustán y Península de Absheron. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

.

.

PLAZAS GARANTIZADAS AZ ER 11 Agosto: B

AIY en: www.transrutas.com Ver apartado plazas garantizadas

AN IRÁN Paso de Sadailo PRECIOS POR PERSONA UKRANIA Y PRECIOS POR PERSONA.UKRAINA “N” (VUELO INTERNO: QATAR “V”) LOT “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid Barcelona y Madrid: 11 agosto 2018

Habitación doble Habitación individual

1.490 1.815

Suplemento salida Madrid LOT ������ 65 Tasas Lot (aprox.) ���������������������� 160 Tasas Ukrania (aprox.) ���������������� 185 Seguro “PLUS”(ver página 6) ��������� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

ARMENIA, GEORGIA Y AZERBAIYÁN 2018

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

2.372 2.881

��������������������������

270

HOTELES PREVISTOS (o similares)

YEREVÁN 4 Ani PLaza TBILISI 4 Astoria BAKÚ 4 Central Park

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

141

1.499€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GEORGIA, CORAZÓN DEL CÁUCASO

8 días / 7 noches

5 noches Tbilisi, 1 Tskaltubo, 1 Akhaltsikhe 1. CIUDAD DE ORIGEN - TBILISI Salida en vuelo de línea regular con destino TBILISI, capital de Georgia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TBILISI Desayuno. Visita panorámica de Tbilisi, la capital de Georgia, veremos la Iglesia de Metekhi, la Catedral de Sioni y la basílica de Anchiskhati. Almuerzo y visita de la Fortaleza de Narikala. Durante siglos la fortaleza ha sido considerada como el mejor punto estratégico de la ciudad. Pasearemos por el casco antiguo, donde se encuentran las tiendas de recuerdos y visitaremos el museo Nacional de Georgia, donde es posible ver la exposición de orfebrería. Alojamiento. 3. TBILISI (ALAVERDI - GREMI - VELISTSIKHE) Desayuno. Salida hacia la región de Kakheti por el paso de Gombori (1620 m). Visitaremos la catedral de Alaverdi, considerada el templo más grande de la Georgia medieval y el inmenso monasterio. Continuaremos hacia el monumento arquitectónico de Gremi, del siglo XVI. El complejo es lo único que quedó intacto de la ciudad del reino de Kakheti en los siglos XVI y XVII. Almuerzo. Visitaremos una bodega antigua tradicional (de más de 300 años de antigüedad) en Velistsikhe. Regreso a Tbilisi. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. TSKALTUBO - AKHALTSIKHE (KUTAISI) Desayuno. Salida hacia Kutaisi, situada en el valle del río Rioni. Visita de la catedral de Bagrati, recientemente restaurada y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos el conjunto arquitectónico de Gelati que incluye: la iglesia principal de la Virgen y dos iglesias pequeñas de San Jorge y San Nicolás. En las paredes de estas iglesias se han conservado unos frescos impresionantes de la época medieval. Almuerzo y salida hacia AKHALTSIKHE. Alojamiento. 6. AKHALTSIKHE - TBILISI (VARDZIA) Desayuno. Salida hacia Vardzia y en ruta, parada en Khertvisi, donde se encuentra la fortaleza más antigua de Georgia. Según cuenta la leyenda, la fortaleza de Khertvisi fue destruida por Alejandro Magno. Visitaremos Vardzia, un complejo monástico situado en la roca de una montaña donde hay excavadas iglesias, capillas, celdas y bibliotecas con pinturas y frescos únicos en su género. Almuerzo. Visita del castillo de Rabati y salida hacia la región de TBILISI. Alojamiento.

7. TBILISI (STEPANTSMINDA - KAZBEGI - ANANURI) Desayuno. Salida hacia Stepantsminda a través de la carretera militar georgiana, con impresionantes vistas de las montañas. Atravesando el paso de Jvari (2.395m) llegaremos a la ciudad principal de Khevi - Stepantsminda, anteriormente conocida como Kazbegi, situada a 15 km de la frontera entre Rusia y Georgia. Breve paseo y visita del Monasterio de Santa Trinidad de Gergeti, situado a 2.100 m. sobre el nivel del mar, y que ofrece una maravillosa vista del Monte Kazbek (subida en vehículos 4x4). Almuerzo. De regreso a Tbilisi visitaremos el complejo Arquitectónico de Ananuri, uno de los mejores ejemplos de la arquitectura georgiana. Ananuri era el castillo y sede de los duques de Aragvi, una dinastía feudal que gobernó la zona desde el siglo XIII, siendo escenario de numerosas batallas. Llegada a Tbilisi y alojamiento. 8. TBILISI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Lot “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Tbilisi, fortaleza de Narikala, los baños de azufre, museo nacional de Georgia, catedral de Alaverdi, conjunto arquitectónico de Gremi, antigua bodega en Velistsikhe, catedral de Svetitskhoveli, monasterio de Jvari, museo de Stalin, Uplistsikhe, catedral Bagrati, Gelati, Vardzia, monasterio de la Trinidad de Gergueti en 4x4 y el castillo de Ananuri. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, debido a cambios de operativa aérea y/o férrea, podría sufrir modificaciones. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

Stepantsminda

.

4. TBILISI - TSKALTUBO (MTSKHETA - GORI) Desayuno. Salida hacia Mtskheta, la antigua capital del país, considerada el corazón espiritual de Georgia y donde se encuentran las iglesias más antiguas e importantes del país, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Salida hacia Gori, ciudad natal de José Stalin y visita de su casa-museo. Almuerzo. Llegada a Uplistsikhe y visita de la ciudad antigua. Cena y alojamiento en TSKALTUBO.

GEORGIA

.

Kutaisi

.

8 días

EU2805(M)

GEORGIA, CORAZÓN DEL CÁUCASO

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 7, 21 Mayo:12, 26 Junio: 16 Julio: 7, 21 Agosto: 4, 25 Septiembre: 8, 22 Octubre: 6

142

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA   LOT “V” Barcelona y Madrid 2018

Habitación doble Habitación individual

1.339 1.639

.

Akhaltsikhe

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 160 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

.

Ananuri

Gori

TURQUÍA

2018

RUSIA

.

Mtskheta

.. .

Alaverdi Gremi Velistsikhe

Tbilisi

ARMENIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) TBILISI 4 Astoria TSKALTUBO 4 Tskaltubo Plaza AKHALTSIKHE 4 Lomsia

Paso de Sadailo

2.690 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

GEORGIA Y AZERBAIYÁN

.

Stepantsminda

3 noches Tbilisi, 1 Kvareli, 2 Gudauri, 1 Kutaisi, 1 Sheki, 3 Bakú 1. CIUDAD DE ORIGEN - TBILISI Salida en vuelo de línea regular con destino TBILISI, capital de Georgia, ciudad multicultural con edificios religiosos de todo tipo. Llegada de madrugada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TBILISI Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Durante la visita veremos las siguientes atracciones: Meteji, iglesia que se erige sobre un acantilado y la fortaleza defensiva Narikala, que data del siglo IV. Visitaremos los baños de azufre del antiguo Tiflis, iglesias georgianas ortodoxas y armenias gregorianas, una sinagoga judía y una mezquita turca al lado, lo que refleja la aceptación y la tolerancia de diferentes religiones. Veremos la Iglesia Sioni, la avenida Shardeni, con sus acogedores cafés de moda y galerías de arte y la Iglesia Anchisjati, la iglesia más antigua en Tiblisi que mantiene su imagen milagrosa de Jesucristo. Visita del Museo de Historia y paseo por la avenida Rustaveli, la calle principal de la ciudad. Alojamiento. 3. TBILISI - KVARELI (REGIÓN DE KAJETIA) Desayuno y salida hacia Kajetia, la cuna del vino, para visitar las familias locales y degustar el vino en los tarros típicos georgianos. Visita a una bodega para aprender el proceso de producción de vinos y degustar alguno de ellos durante el almuerzo en una casa local, que nos acercará a la gastronomía típica de la región. Llegada a KVARELI. Alojamiento. 4. KVARELI - GUDAURI (SIGNAGUI - MTSJETA) Desayuno. Visitaremos Gremi, monumento arquitectónico del s.XVI. Salida hacia el norte y en ruta visita de Mtsjeta, antigua capital del reino de Georgia. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que cuenta con dos de las iglesias más grandes de Georgia: Svetitsjoveli y Jvari. Continuación hasta GUDAURI. Durante el recorrido pasaremos por el Castillo de Ananuri y por el depósito de agua de Jinvaly. Llegada, cena y alojamiento.

5. GUDAURI (KAZBEGUI) Desayuno y salida hacia Kazbegui, la principal ciudad de la región. Recorrido a pie a través de hermosos valles y bosques hasta la Iglesia de la Trinidad de Guergueti ubicada a 2.170 metros sobre el nivel del mar (se recomienda calzado cómodo, travesía de dos horas aproximadamente). Si el tiempo lo permite se puede ver uno de los mayores glaciares del Cáucaso, el monte Kazbegui. Tras la visita, regreso a pie hasta Kazbegui donde visitaremos a un maestro del lugar que nos explicará sobre la “Teka”, artefactos artesanales de tela. Degustación de los dulces artesanales “muraba”. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. GUDAURI - KUTAISI (UPLISTSIKHE - GORI) Desayuno. Salida hacia Uplistsikhe o “fortaleza del Señor”, antigua ciudad excavada en la roca. Construida sobre un alto acantilado rocoso posee varias construcciones datadas desde la Edad del hierro hasta la Edad media baja y se caracteriza por la combinación única de varios estilos de culturas rupestres. Continuación hasta la ciudad de Gori, ciudad natal de Joseph Stalin y visita. Llegada a KUTAISI y alojamiento. 7. KUTAISI - TBILISI (TSKALTUBO) Desayuno y salida para visitar el monasterio de Ghelati y la catedral Bagrati, del siglo XI. A continuación visitaremos la cueva de Prometeo, una de las maravillas naturales de Georgia con sus estalagmitas, y estalactitas, cascadas petrificadas, ríos subterráneos y lagos. Llegada a TBILISI. Alojamiento.

12 días / 11 noches

9. SHEKI - BAKÚ Desayuno. Por la mañana, visitaremos el bazar local, un espectáculo de colores y sabores. Salida hacia BAKÚ. Durante el recorrido haremos varias paradas: el pueblo de Lahij incluido recientemente en la lista del patrimonio de la UNESCO, el pueblo de Nidj donde conoceremos la antigua comunidad cristiana de la región del Cáucaso. En Shemakha, visitaremos la mezquita Juma y el mausoleo Diri Baba excavado en una roca en Maraza. Llegada a Bakú y alojamiento. 10. BAKÚTURQUÍA (GOBUSTÁN) Desayuno. Salida hacia Gobustán donde veremos el museo al aire libre de pinturas rupestres patrimonio de Humanidad por la UNESCO. Continuaremos la ruta para ver volcanes de lodo activos. Regreso a Bakú y recorrido peatonal por la ciudad donde veremos su casco antiguo amurallado y las Flames Towers, los rascacielos más altos de Bakú. Alojamiento.

.. . . .

GEORGIA

NOTAS: 1. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios, excepto la visita de Lahij, que depende de las condiciones climáticas por motivos de seguridad. 2. El hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. El visado de Azerbaiyán se debe solicitar en la web www.evisa.gov.az/en/ previo pago de 23$ aprox. 5. La categoría de los hoteles en estas regiones están regidos por las normas locales de sus países no coincidiendo con los estándares europeos. 6. La tarifa aérea de Turkish es válida para todos aquellos billetes emitidos antes del 31 de marzo. A partir de esta fecha, rogamos consultar.

12. BAKÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

.

Kutaisi

.

.. .

Gudauri

GEORGIA

Gori Uplistsikhe Mtskheta Tbilisi

.

12 días

GEORGIA Y AZERBAIYÁN

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 12 Junio: 9, 30 Julio: 14, 21, 28 Agosto: 4, 18 Septiembre: 1, 15 Octubre: 6, 20

EU2712 (M)

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia 2018

Habitación doble Habitación individual

2.435 2.865

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 255 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

..

Kvareli Signagui

ARMENIA 2018

RUSIA

Gori• Avión línea regular, Turkish “V” (facturación Gremi equipaje consultar). Uplistsikhe • Traslados y guía de habla hispana Telavi Mtskheta • 11 noches en hoteles 3*/4*. Región de • 11 desayunos, 1 almuerzo no incluidas). AZERBAIYÁN Tbilisi y 2 cenas (bebidas Kakheti • Visitas: panorámica de Tbilisi, el Gremi, Túnel, Mtsjeta, iglesia de la Trinidad de Guergueti, Uplistsikhe, Monasterio de Ghelati, la Catedral de Bagrati, cueva de Prometeo, panorámica de Sheki, Kish, panorámica de Bakú,ARMENIA Gobustán, la península de Absheron y degustación de vinos en la Gobu región de Kajetia. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

11. BAKÚ (PENÍNSULA ABSHERON) Desayuno. Salida hacia la península de Absheron. Visita de Ateshgah “el templo de la llama eterna”, patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuaremos la visita con la fortaleza Mardakan y por último nos dirigiremos hacia Yanardagh, la montaña de fuego famosa por su salida de gas natural. Alojamiento.

8. TBILISI - SHEKI (KISH) Desayuno y traslado a la frontera con Azerbaiyán. Cambio de transporte y guía y salida hacia SHEKI. Llegada y visita de la ciudad. Comenzaremos por el palacio de verano Sheki Khans con sus frescos y vidrieras. Visitaremos el taller local de los vitrales de shebeke,donde se ensamblan las famosas vidrieras de Sheki, hechas a mano. Continuación hacia el pueblo de Kish para visitar la iglesia más antigua de la zona del Cáucaso que data del s. I. Alojamiento.

.

..

Ananuri SERVICIOS INCLUIDOSAlaverdi

RUSIA

..

Kish

Sheki

AZERBAIYÁN

..

Bakú Gobustán

HOTELES PREVISTOS (o similares) TBILISI 3 KVARELI 3 GUDAURI 3 KUTAISI 3 SHEKI 4 BAKÚ 4

KMM Chateau Kvareli Gudauri Inn Argo Sheki Saray Central Baku

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

143

1.775€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

LO MEJOR DE AZERBAIYÁN

8 días / 7 noches

5 noches Bakú, 2 Sheki 1. CIUDAD DE ORIGEN - BAKÚ Salida en vuelo de línea regular con destino BAKÚ y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BAKÚ (GOBUSTÁN) Desayuno. Por la mañana, recorrido peatonal por la ciudad de Bakú, donde veremos su casco antiguo amurallado, la torre de la doncella, caravanserais históricos, mezquitas y el palacio de los Shirvan Shas. Salida por la costa del Mar Caspio hacia el desierto volcánico al sur de Bakú para visitar la reserva histórica de Gobustán, parque en el que se hayan miles de pinturas rupestres de la edad de piedra que representan escenas de caza, animales, personas y barcas. Regreso al hotel y alojamiento. 3. BAKÚ (PENÍNSULA ABSHERON) Desayuno. Salida hacia la península de Absheron. Visita de Ateshgah “el templo de la llama eterna”, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que fue lugar de culto para los zoroastrianos, los hindús y los sikhs. Continuaremos con la visita de la fortaleza Mardakan que formaba parte del sistema de defensa de la península en los siglos medievales. Regreso a Bakú y alojamiento.

5. BAKÚ - SHEKI (SHAMAKHI) Desayuno. Salida hacia las montañas del Cáucaso, en el noroeste del país, durante el recorrido haremos varias paradas: en Shamakhi donde visitaremos la mezquita Juma y el mausoleo Diri Baba excavado en una roca en Maraza, y en el pueblo de Lahij incluido recientemente en la lista del patrimonio de la UNESCO. Llegada a SHEKI y visita de la manufactura de “Kelagai”, donde se fabrica la típica bufanda de seda diseñada con la técnica “basmanahysh”. Alojamiento.

7. SHEKI - BAKÚ Desayuno y salida de regreso a BAKÚ. En ruta visitaremos el pueblo de Nidj, con parada fotográfica en la iglesia antigua del siglo XVIII, y en el pueblo Ivanovka, habitado por Molokanes. Llegada a Bakú y alojamiento. 8. BAKÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. SHEKI (KISH) Desayuno y visita de la ciudad. Comenzaremos por el palacio de verano Sheki Khans con sus frescos y vidrieras, así como el museo y la fortaleza donde conoceremos las costumbres y la historia azerí. Visitaremos el taller local de vidrio, donde conoceremos el arte de hacer el shebake, trabajo manual que exige mucha exactitud y paciencia. Continuación hacia el pueblo de Kish para visitar la iglesia más antigua de la zona del Cáucaso que data del s. I. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Turkish “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados y guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos. • Visitas: panorámica peatonal de Bakú, Gobustán, la península de Absheron, Shamakhi, Sheki, palacio Shieki Khans y Nidj. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. 2. El hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. El visado de Azerbaiyán se debe solicitar en la web www.evisa.gov.az/en/ previo pago de 23$ aprox. 5. La categoría de los hoteles en estas regiones están regidos por las normas locales de sus países no coincidiendo con los estándares europeos. 6. La tarifa aérea de Turkish es válida para todos aquellos billetes emitidos antes del 31 de marzo. A partir de esta fecha, rogamos consultar. 7. Las visitas a los volcanes de lodo y a Lajich dependen de las condiciones climáticas por motivos de seguridad.

4. BAKÚ Desayuno. Mañana dedicada a la visita de la parte moderna de Bakú, con las Flames Towers, los rascacielos más altos de Bakú. Pararemos cerca del centro cultural de Heydar Aliyev, de la prestigiosa arquitecta Zaha Hadid y que le valió el premio al diseño del año 2.014, y visitaremos el museo de alfombras. Alojamiento.

GEORGIA

Ganja ARMENIA

..

RUSIA

Kish Sheki Mingechevir Shamajá

. .

.

AZERBAIYÁN

8 días

LO MEJOR DE AZERBAIYÁN

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 28 Mayo: 26 Junio: 12 Julio: 21 Agosto: 18 Octubre: 20

144

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU2750 (M)

PRECIOS POR PERSONA   TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 2018

Habitación doble Habitación individual

1.495 1.765

. .

Gobustán

IRÁN 2018

MAR CASPIO

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 280 HOTELES PREVISTOS (o similares) Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. BAKÚ 4 Central Park Rogamos consultar. SHEKI 4 Sheki Saray Suplemento 6 cenas (bebidas no incluidas) ������������ 180 Suplemento 6 almuerzos (bebidas no incluidas) ������ 180 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) ������������ 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

Bakú

CLÁUSULAS ESPECÍFICAS EUROPA, TURQUÍA Y ASIA CENTRAL ABRIL 2018 / 19 1) Precios Los precios publicados (euros) se han basado en las cotizaciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasas e impuestos) a 20 de noviembre del 2017 de forma que 1 euro tiene los valores siguientes: 0,88 Libras esterlinas, 9,60 Coronas norue­gas y 1,17$ U.S.A. (países de Asia Central). 2) Compañías aéreas Las tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables en los siguientes supuestos: en caso de vuelos regulares, siempre que el billete haya sido emitido y en temporadas especiales, tales como Puentes y fechas punta de verano, aunque los billetes de avión no estén emitidos, no serán reembolsables dentro de los 30 días anteriores de la salida. Por ello, ante una anulación, los gastos de este capítulo pueden elevarse entre 300 y 600 euros en las medias distancias, a determinar en cada caso concreto, en función del destino y la clase de tarifa contratada. En caso de vuelos especiales o chárters no serán reembolsables a partir de 21 días antes de la salida del viaje, salvo que las plazas puedan ser revendidas. Las tarifas aéreas de las compañías que facilitan las salidas con plazas garantizadas, al ser de grupo, requieren un mínimo de 10 participantes para poder ser aplicadas. Alianzas de compañías aéreas: debido a las alianzas existentes entre diferentes compañías aéreas, básicamente compartiendo vuelos que realizan trayectos a mismos destinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto pueda ser realizado por otra compañía distinta a la que figura en el billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración con la inicialmente prevista. En caso de no presentación (o pérdida del vuelo) el día de inicio del viaje, informamos que de acuerdo a la normativa vigente la compañía aérea podrá anular el resto de vuelos reservados. 3) Tasas billetes aéreos Las tasas indicadas en los precios del viaje, se refieren, única y exclusivamente, a aquellos impuestos que deben incluirse obligatoriamente en el billete aéreo de cada pasajero. Las compañías aéreas cobran en el importe del billete un cargo que denominan “tasa de combustible” que, de forma general, no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación. 4) Responsabilidad compañías aéreas Cuando una Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. Cualquier incidente relacionado con los vuelos es responsabilidad de la compañía aérea, es por ello que es imprescindible efectuar denuncia en el aeropuerto para su posterior reclamación. 5) Horario vuelos especiales (chárter) En los vuelos especiales o chárter, existe la posibilidad de cambios de horario, incluso a última hora, por parte de las compañías aéreas. 6) Facturación de equipaje Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también en el caso de reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. En algunos programas con vuelos internos el peso del equipaje incluido puede estar limitado a una pieza de 15 Kgs (por ejemplo en toda la programación de Turquía). 7) Cobertura de gastos de cancelación La contratación de la cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva del viaje elegido y ser abonada en el mismo tiempo. Las condiciones de dicha cobertura, serán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas. La inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone el conocimiento y aceptación de todas y cada una de las cláusulas de la misma por parte del cliente. La cobertura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a Transrutas, independientemente y cualquiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje. 8) Tiempo límite de cancelación por parte del organizador Transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mí­ni­mo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito. 9) Traslados Los traslados podrán ser realizados con guía o exclusivamente con chófer. En caso de demora, cambio de vuelo o extravío de equipajes, es imprescindible

que la incidencia sea notificada al transferista, a la agencia local o al número de asistencia 24 horas. De no mediar aviso alguno, no podemos garantizar la prestación del servicio ni procederá reembolso alguno por los gastos extras en los que pueda incurrir el cliente. Los traslados colectivos pueden llevar un tiempo de espera que en ningún caso superará la hora. 10) Tasa turística Muchos ayuntamientos de ciudades Europeas están aplicando la tasa turística, que no está incluida en los precios y es de pago en destino por el cliente a los hoteles. 11) Tarjetas de crédito Cada vez es norma más usual que los hoteles soliciten, en el momento de registrarse, la tarjeta de crédito del cliente a fin de cubrir los gastos adicionales que surgieran durante su estancia. 12) Características de nuestros viajes Viajes en Tour Exclusivo: son circuitos diseñados por Transrutas y organizados bajo nuestra dirección, a través de agencias corresponsales ex­tra­njeras, pudiendo ser cancelados dentro del tiempo límite establecido (ver apartado 8), en caso de no haber suficientes participantes. Viajes en Tour Regular: son itinerarios organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino y ofertados por Transrutas en forma de venta individualizada. En ellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintas agencias e, incluso, nacionalidades. Se venden desde un mínimo de una o dos personas, pero pueden ser cancelados dentro del tiempo límite establecido (ver apartado 8), en caso de no haber suficientes inscripciones. Para estos viajes en caso de grupos reducidos, los recorridos pueden hacerse con chófer-guía de habla hispana y en minibús o mini vanette. Viajes Individuales: se trata de viajes reservados de forma exclusiva para cada petición concreta, en los que el cliente efectuará de forma individualizada tanto el transporte como la estancia contando, evidentemente, con las asistencias de nuestros corresponsales de cada país y/o ciudad. Los viajes exclusivos e individuales están así identificados en las páginas correspondientes, en el caso de no aparecer esta identificación el viaje será en tour regular. 13) Europa Oriental Son viajes organizados por las agencias receptoras de es­tos países que se preocupan para proveer los mejores auto­cares posibles. Sin embargo, se debe de tener en cuen­ta que esencialmente ofrecen un confort de viaje y pres­taciones algo inferiores a las que podemos estar acostumbrados en nuestros viajes en autocar por Europa Occidental. 14) Rusia La calificación de los hoteles rusos no siempre se corresponde con el estándar usual de los hoteles europeos según las estrellas oficialmente otorgadas. En los mismos no existen habitaciones triples. Si algún cliente desea compartir habitación debe tener presente que las habitaciones triples, en su mayoría, se componen de 2 camas y un sofá, hamaca o cama turca plegable. En determinados periodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a ciertos monumentos de interés turístico. 15) Islandia Muchos de los hoteles de Islandia funcionan como residencias estudiantiles durante el invierno y son acondicionados y autorizados oficialmente por la administración pública co­mo establecimiento hotelero durante la época estival. Debido a que no existe clasificación oficial hotelera en Islandia, en nuestro programa dichos hoteles aparecen con una categoría turista, ya que por su nivel de confortabilidad, hemos considerado que ésta es la clasificación más acorde a su calidad. Algunos hoteles de Islandia pueden tener el baño fuera de la habitación. 16) Validez del pasaporte De forma general se requiere un mínimo de 6 meses y algún país extiende el límite a los doce meses. “El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades necesarias” (Condiciones de Inscripción 25.2). 17) Visado a Turquía para ciudadanos españoles Para todos los ciudadanos españoles es obligatoria la obtención del visado electrónico antes del inicio del viaje. Su tramitación se debe efectuar a través de la página web del gobierno turco www.evisa.gov.tr/es. 18) Habitaciones triples Las habitaciones triples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen un sofá-cama o plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 19) Ocupación habitaciones El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación suele ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las once o doce horas del día

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. 20) Desayunos, cenas y alimentación especial Los hoteles tienen unos horarios de apertura y cierre en sus restaurantes para desayuno y cenas, por lo que la realización de estos servicios incluidos se halla sujeto al horario de llegada (respecto a las cenas) y horario de salida (respecto a los desayunos). Fuera de estos horarios no podrá realizarse este servicio y no será posible proceder a su reembolso. En caso de alergias o intolerancias alimentarias, es necesario avisar en el momento de hacer la reserva. Transrutas se compromete a avisar a todos los proveedores de estas necesidades. 21) Las excursiones opcionales Las excursiones opcionales que se ofrecen y abonan en destino, no forman parte del contrato de viaje combinado, no siendo responsabilidad de Transrutas los servicios incluidos en las mismas. 22) Visitas y excursiones El orden establecido en los itinerarios puede ser cambiado en el caso de que alguna visita no pudiera ser operativa en el día inicialmente previsto. Asimismo, si algún museo, zona arqueológica u otro lugar turístico de interés estuviera cerrado por obras de restauración o fiestas locales, sería sustituido por otro de similares características (siempre que eso sea posible). 23) Crucero Grecia: condiciones de cancelación Detallamos a continuación los gastos que pueden generarse por cancelación del viaje en las páginas 44, 45 y 46 de­bi­do a las estrictas condiciones que imponen las compañías de cruceros. Cancelación entre 60-45 días antes a la fe­cha de salida pérdida del depósito que será notificado en el momento de hacer la reserva; 44-16 días 50% del precio pu­bli­cado; entre 15-8 días el 75% y 7 días o menos a la fecha de salida el 100% del precio publicado. 24) Cruceros Rusia: condiciones de cancelación Las condiciones de anulación de los cruceros son muy estrictas, por ello aconsejamos contratar la cobertura de anulación. Cruceros páginas 127 y 128: cancelación entre 60 y 31 días anteriores a la fecha de salida 25% de gastos del precio publicado; entre 30 y 16 días 50% de gastos y 15 días o menos a la fecha de salida 100% del precio publicado. 25) Transiberiano: condiciones de cancelación Las condiciones de anulación en el tren Transiberiano son muy estrictas, por ello aconsejamos contratar la cobertura de anulación: Cancelación desde el día de la reserva hasta 61 días anteriores a la fecha de salida 10% de gastos del precio publicado; entre 60-31 días el 25% de gastos; entre 30-16 días el 50% del precio publicado y con 15 días o menos a la fecha de salida el 100% de gastos. 26) Escandinavia e Islandia: condiciones de anulación Las condiciones de anulación de los servicios de tierra son muy estrictas, por ello creemos necesario facilitar detalle aproximado de los gastos que pueden generarse por cancelación del viaje, expresados en tantos por cientos sobre el precio publicado y según la antelación con que se produzca la anulación antes de las fechas de salida del viaje: cancelación entre 30 y 14 días anteriores a la fecha de salida del viaje 15%, entre 13 y 7 días anteriores a la fecha de salida del viaje 25%, entre 6 y 1 día antes a la fecha de salida del viaje 50%, 24 horas antes a la fecha de salida del viaje 100%. 27) Groenlandia: condiciones de anulación Las condiciones de anulación de los servicios de tierra son muy estrictas, por lo que 20 días antes de la salida se deberá efectuar el pago de la parte correspondiente de Groenlandia, siendo: 3.500 euros por persona. A partir de esta fecha los gastos de cancelación serán del 100%. 28) Incidencias fuerza mayor De forma ocasional y en algunos países de los programados en este catálogo, pueden darse huelgas, cortes de carretera, fenómenos meteorológicos u otros factores ajenos a nuestra organización, en estos casos puede verse afectado el itinerario del viaje modificándose de la mejor forma posible. Si esta modificación conllevara algún gasto adicional, éste debería ser abonado directamente por el cliente. 29) Gastos de gestión por anulaciones o cambios de reserva: Los gastos de gestión de la agencia organizadora, mencionados en las condiciones de inscripción, punto 12 “Derecho de desistimiento del consumidor” en caso de cancelación por parte del consumidor de una reserva, serán de 30 euros por persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reserva recogida en el punto 9.1. “Modificación de contrato por parte del consumidor”, podrá suponer la prima de modificación de hasta 25 euros por cada cambio, siempre que no haya modificación en el programa u oferta, en cuyo caso se cobrarán los gastos de gestión, ya que se trata de una anulación y nueva reserva a todos los efectos. 30) Entrega de documentaciones y billetes aéreos En determinados circuitos, especialmente en periodo de temporada alta, la entrega de las documentaciones se efectuará con una antelación no superior a 7 días.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. Si en el momento de la solicitud de la reserva, ésta no puede ser confirmada de manera inmediata, la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la confirmación de la reserva el consumidor deberá abonar una suma que no supere el al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado, salvo cuando los proveedores exijan un calendario de pagos diferente. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si la agencia no fija un calendario de pagos, se entenderá que el precio total del viaje pendiente de pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento.

146

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de dos horas sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. 3. Se entenderá que la presencia de mascotas es aceptada en el viaje si de manera expresa así se indica en la publicidad o información previa del mismo. En caso contrario, si el consumidor desea viajar con su mascota, deberá ponerlo en conocimiento de la agencia antes de efectuar la solicitud de reserva a fin de que pueda informarle si ello es o no posible. III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como unos gastos de gestión por modificación de la reserva que no podrán exceder del 3 % del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurrido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o

b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor unos gastos de gestión por la cesión que no excederán del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. En todo momento el consumidor y usuario podrá dejar sin efecto los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar al organizador o detallista en las cuantías que a continuación se indican, salvo que tal resolución tenga lugar por causa de fuerza mayor: a) Si el viaje no está sujeto a condiciones económicas especiales de contratación: - Gastos de gestión - Gastos de anulación, si los hubiere, y - Una penalización consistente en el 5 por ciento del importe total del viaje, si la cancelación se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15 por ciento entre los días tres y diez, y el 25 por ciento dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. b) Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. 2. En todo caso el desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, a fin de que la agencia pueda tener la posibilidad de buscar una solución inmediata si ello es posible. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. En caso de que durante el viaje sobrevenga la falta de prestación o la prestación deficiente de alguno de los servicios que forman parte del mismo, el consumidor tratará de no aumentar con sus acciones y decisiones los daños que se deriven. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que

procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 25. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. Los nacionales de fuera de la Unión Europea deberán consultar con su Consulado o Embajada los requisitos documentales y sanitarios necesarios para la realización del viaje. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 26. Responsabilidad de las compañías aéreas en relación a incidentes en el transporte aéreo según lo dispuesto en el Reglamento 261/2004. El Reglamento 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11/02/2004, establece las normas sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque, cancelación o gran retraso. El anterior Reglamento únicamente se aplicará: a) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro.

b) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en un tercer país con destino a otro situado en territorio de un Estado miembro, siempre que el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo sea un transportista comunitario. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento 261/2004, cuando la Compañía Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. Asimismo, dicho Reglamento prevé que en caso de cancelación de vuelo, la compañía aérea también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista y/u organizadora. 2. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 3. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de arbitraje del consumidor. Asimismo, en todo caso el consumidor puede reclamar en vía judicial. 30. Arbitraje de consumo 1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente. 2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. 3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de sometimiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero. 4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes. 31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial. 2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que finalizó o debía finalizar el viaje. Condiciones de inscripción basadas en el clausulado 2000 de ACAVe válidas hasta 30 junio de 2018. A partir del 1 de julio, consultar nueva normativa en www.transrutas.com. 1ª edición: marzo 2018 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 Barcelona (España) http://www.transrutas.com e-mail: transrutas@transrutas.com TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

147