Junio - Septiembre 2018
Circuitos en Autocar Francia, Bélgica, Italia, Suiza, Austria, Croacia, Eslovenia, Portugal y España
NUESTROS VIAJES
www.transrutas.com
ICONO (más información en pág. 3)
VENTAJAS TRANSRUTAS KILOMETRAJE DIARIO REGULADO
LAS VISITAS ESTÁN INCLUIDAS
Las salidas del territorio nacional son rápidas y ágiles; se realizan dos paradas técnicas para garantizar la llegada al destino a tiempo. El kilometraje diario está regulado y equilibrado para garantizar el disfrute del viaje y de las visitas.
INCLUIMOS ENTRADAS A LOS MONUMENTOS
Garantizamos la buena calidad de los hoteles seleccionados. Y en el caso de que no sean céntricos, el transporte al centro de la ciudad está incluido. Las diferentes tasas derivadas de dicho alojamiento están incluidas en el precio final; en ningún caso el cliente deberá abonarlo directamente al hotel.
En todos nuestros viajes, la gran mayoría de las visitas (y en muchos casos todas) están incluidas. No se paseará frente a los lugares indicados, sino que los visitará acompañado de nuestros expertos guías.
ALOJAMIENTO DE CALIDAD
Nuestros viajes incluyen las entradas a los principales monumentos del viaje. Dichas entradas están previamente reservadas y no deben realizar ninguna cola para recogerlas.
AUTOBUSES MODERNOS Y SEGUROS
Contamos con una renovada y moderna flota de autobuses equipados con todas las comodidades necesarias para poder disfrutar de un agradable viaje. Nuestros conductores, prefesionales acostumbrados a recorrer Europa, garantizan al máximo la seguridad y el confort de nuestros clientes.
CONTAMOS CON EXPERTOS GUÍAS
Las visitas más destacadas del viaje las realizarán nuestros expertos acompañantes o guías locales de la ciudad contratados por Transrutas (incluidos en el precio final). Contamos con excelentes profesionales cuya vocación es hacer que sus vacaciones se conviertan en una inolvidable experiencia.
CIRCUITOS MUY ELABORADOS
Cada año trabajamos para incorporar novedades en nuestro catálogo de viajes; incluir programas generales de países y tours más regionales con el fin de abarcar zonas muy concretas. Cuidamos y mimamos mucho todos los detalles para que el cliente disfrute de una gran experiencia.
DISFRUTAMOS LA GASTRONOMÍA LOCAL
Los menús de cada día están muy cuidados de forma que el viajero pueda conocer la diversidad y riqueza de sabores que la gastronomía local ofrece.
NOTAS DE INTERÉS SALIDAS FUERA DE CATALUÑA Todos los viajes programados en este folleto tienen su salida desde Barcelona a las 7.00 hrs. Para salidas desde otras ciudades españolas, en caso de interesar, nos ocupamos de reservar un hotel cercano a la Terminal de salida/llegada del circuito, para que pueda hacer cómodamente la conexión con el día de inicio del viaje. El precio de estas conexiones es de 195€ por persona en habitación doble y 230€ por persona en habitación individual, estos precios incluyen: 2 noches de hotel en Barcelona (régimen de alojamiento) y el transporte en autocar de línea regular desde/hasta su ciudad de origen a Barcelona.
2
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
Si su ciudad de origen es Valencia o Zaragoza, y no quiere efectuar noche pre y post tour en Barcelona, le proporcionamos el billete de autocar de línea regular para el mismo día de inicio y finalización del viaje. Para estas dos ciudades són válidos los precios indicados en el folleto con salida desde Barcelona.
TERMINAL DE SALIDAS Barcelona: Estación de autobuses Barcelona Nord. C/ Ali-Bei, 80. Andenes de Transrutas. Presentación: 20 minutos de antelación al horario de salida. Teléfono de contacto de urgencia antes de la salida: 669 485 518 (salidas Barcelona) y 689 776 727 (salidas resto de Catalunya). El regreso se efectuará en la calle Ali-Bei esquina Nápoles, frente a la parada de taxis de la puerta de acceso a la Estación de Autobuses.
índice DESCUENTO DEL
5%
VENTA ANTICIPADA DISFRUTE DE UN 5% DE DESCUENTO En determinados viajes de este folleto podrán disfrutar de un 5% de descuento sobre el precio base para reservas realizadas antes del 31 de mayo de 2018.
10 Austria 10 Austria clásica plus
05
Bélgica, Holanda y Luxemburgo 5 Holanda, Bélgica y crucero Rhin
11
Croacia
ICONO LOS ICONOS DE TRANSRUTAS HEMOS BAJADO LOS PRECIOS DE NUESTROS VIAJES Nuestro VIAJE ICONO goza de un amplio descuento ya aplicado en los precios publicados. Descubre en nuestros catálogos o en la web todos nuestros viajes ICONO y disfruta de sus grandes ventajas económicas.
11 Croacia y Eslovenia
28
España 13 Andalucía 13 Extremadura 14 Galicia 14 Asturias 15 Cantabria 15 País Vasco
4
Francia 4 Normandía, Bretaña y castillos del Loira
06 - 08 Italia
6 Italia clásica 7 Cinque Terre, Toscana y Umbría 8 Lagos alpinos e Italia central
12
Portugal 12 Lo mejor de Portugal
09
Suiza 9 Suiza, Selva Negra y cataratas del Rhin
GRUPOS PRIVADOS
GRUPOS PRIVADOS
WWW.TRANSRUTAS.COM
NOTAS A DESTACAR
INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA
1. El precio indicado para grupos privados está calculado en base a un mínimo de 40 participantes, con guía especializado en destino, y sin autocar. 2. Incluye una gratuidad en habitación individual para el acompañante de la agencia o responsable de grupo. 3. Precios a confirmar en fechas de congresos y eventos especiales.
En nuestra web siempre encontrará información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrá realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberá acudir a su agencia de viajes para formalizarla. También le ayudaremos a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea. Gracias a nuestro potente buscador de viajes, le ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desee en las fechas que usted nos indique al mejor precio (tasas incluidas).
EXPERIENCIA MÁS DE 50 AÑOS EN EL MERCADO Transrutas es sinónimo de confianza, de conocimiento y de experiencia. Con más de 50 años en el mercado y más de 50 profesionales volcados en todo momento en diseñar y descubrir nuevas rutas y destinos, garantizamos experiencias únicas. TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
3
3.108€ 1.450€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
NORMANDÍA, BRETAÑA Y CASTILLOS DEL LOIRA 1 noche Limoges, 1 Chartres, 1 Caen, 1 Rennes, 1 Quimper, 1 Nantes,1 Burdeos 1. BARCELONA - LIMOGES Salida desde Barcelona hacia territorio francés. Almuerzo en ruta y continuación hasta LIMOGES, célebre por su producción de porcelana. Cena y alojamiento. 2. LIMOGES - CHARTRES (CASTILLOS LOIRA) Desayuno. Salida para iniciar nuestra ruta por los castillos del Loira. Llegada a Che nonceau, conocido como el “castillo de las seis damas” y célebre tanto por la belleza de su arquitectura como por la originalidad de su situación sobre el río Cher. Vi sita y almuerzo. Continuación hasta Blois y breve parada para admirar la que fuera residencia favorita de los Reyes de Francia durante el Renacimiento, el castillo Real de Blois. Recorrido por el valle del Loira para visitar el castillo de Chambord. Llegada a CHARTRES, cruce de caminos del oeste de Francia. Cena y alojamiento. 3. CHARTRES - CAEN (ROUEN - DEAUVILLE) Desayuno. Por la mañana, visita de su catedral, declarada por la UNESCO Patri monio de la Humanidad. Recorrido hasta Rouen, capital de Normandía y un auténtico museo medieval. Almuerzo y visita de la ciudad con guía local. Recorrido por tierras normandas, pasando por la célebre estación veraniega de Deauville, y llegada a CAEN, centro intelectual y ciudad de arte que ha recibido el sobrenombre de “Atenas Normanda”. Cena y alojamiento.
4. CAEN - RENNES (PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT ST. MICHEL) Desayuno y recorrido por las playas de Normandía (cementerio americano de Omaha Beach), donde se llevó a cabo el desembarco aliado en el famoso día “D” de la II Guerra Mundial, celebrándose el próximo 6 de junio su 74º aniversario. Almuerzo en Avranches y salida hacia el mont Saint Michel, declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1.979. Continuación hasta RENNES, la capital de Bretaña, con casas de los siglos XIV al XVIII. Cena en un restaurante y alojamiento. 5. RENNES - QUIMPER (ST. MALO COSTA GRANITO ROSA - PLEYBEN) Desayuno y recorrido hacia Saint Malo, “la perla de la costa Esmeralda”. Tiempo libre. Continuación hacia la costa de gra nito rosa, de gran belleza por la rareza de formas y colores de islas, cuevas y acantilados de esta abrupta costa bretona. Parada en las poblaciones balnearias de Ploumanac’h y Perros-Guirec, desde donde puede verse el archipiélago de las siete islas, una de las reservas ornitológicas más importantes del Atlántico. Almuerzo y continuación para visitar el emblemático calvario de Pleyben, uno de los más espectaculares de Francia gracias al cuidadoso labrado de la piedra que le otorga un gran realismo. Recorrido hasta QUIMPER. Cena y alojamiento.
NORMANDÍA, BRETAÑA Y CASTILLOS DEL LOIRA
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 Horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Julio: 14 Agosto: 4, 18
7. NANTES - BURDEOS (VENECIA VERDE - LA ROCHELLE) Desayuno. Salida hacia el Marais Poite vin, insólito patrimonio de la naturaleza. Paseo en barca por las aguas pantanosas del parque (la Venecia Verde) y con tinuación hasta el pueblo pesquero de La Rochelle. Almuerzo. Recorrido hasta BURDEOS, ciudad también Patrimonio de la Humanidad con más de 350 monumentos históricos. Cena (bebidas incluidas) y alojamiento.
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
.
8. BURDEOS - BARCELONA Desayuno y salida de regreso a España. Almuerzo libre en un parador de la autopista. Por la tarde, traslado a Girona y Bar celona y fin del viaje.
.. . .. . . . . . .. . . .
Omaha Beach Rouen St. Malo Caen Mont St. Michel Quimper Chartres Rennes Vannes
TE0006 (P)
2018
Chambord Chenonceau
Nantes
La Rochelle
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA Habitación doble Suplemento individual
1.450 330
Gastos cancelación (cobertura) ����������������������������������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) �������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ������������������������������������� 3% * no acumulables Viaje colectivo.
LIMOGES (1) 2 3 CHARTRES 3 3 CAEN 3 3 RENNES 3 TR ANSR RUTAS
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 7 noches en hoteles 2* sup./ 3*/ 4*. • 7 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas: panorámicas (Blois, Chartres, Deauville, Caen, Rennes, costa granito Rosa, Nantes y Burdeos), catedral de Chartres, Rouen con guía local, recorrido por las playas del Desembarco, el calvario de Pleyben, crucero por el golfo de Morbihan y paseo en barca en el Marais Poitevin. • Entradas: c astillos de Chenonceau y Chambord y mont Saint Michel. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. • Bolsa de viaje.
6. QUIMPER - NANTES (VANNES - GOLFO DE MORBIHAN) Desayuno y recorrido hasta Vannes, la capital de Morbihan, donde embarcaremos para realizar un crucero por el golfo de Morbihan hasta Port Navalo. Almuerzo y continuación hasta NANTES, capital histórica de los duques de Bretaña. Cena y alojamiento.
HOTELES PREVISTOS (o similares)
4
SERVICIOS INCLUIDOS
(sup.) B&B Limoges Gare Atrium Kyriad Chartres Ibis Chartres* Ibis Caen Centre* Ibis Caen Hérouville Saint Clair Kyriad Rennes Centre
QUIMPER 3 3 NANTES 3 BURDEOS 4
FRANCIA
Venecia Verde
Burdeos
2018
8 días
8 días / 7 noches
Limoges
Mercure Quimper Centre Escale Oceania Ibis Styles Mercure Château Chartrons*
NOTAS HOTELES: (1) Grupo salida 14 de julio, el hotel estará situado en el Área de Limoges (*) Los hoteles marcados con * no disponen de habitaciones triples.
GRUPOS PRIVADOS Precio por persona DESDE
����������
1.140* € en habitación doble
Si quieres viajar con tus amigos, familiares o compañeros de trabajo, no dudes en consultar a tu agencia de confianza y os haremos llegar nuestro mejor presupuesto, adaptando el tour a vuestras necesidades y deseos. *NOTA: más información en página 3.
3.108€ 1.565€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
HOLANDA, BÉLGICA Y CRUCERO DEL RHIN
9 días / 8 noches
1 noche Bourg en Bresse, 1 Frankfurt, 3 Amsterdam, 1 Bruselas, 1 Nancy, 1 Lyon 1. BARCELONA - BOURG EN BRESSE Salida desde Barcelona hacia territorio francés. Incorporación de pasajeros en Girona. Almuerzo en ruta y continuación hasta BOURG EN BRESSE. Cena y alojamiento. 2. BOURG EN BRESSE - FRANKFURT (COLMAR) Desayuno y salida hacia la región de Alsa cia, para alcanzar Colmar. Almuerzo. Por la tarde, entrada en Alemania y llegada a FRANKFURT. Cena y alojamiento. 3. FRANKFURT - AMSTERDAM (CRUCERO DEL RHIN - COLONIA) Desayuno y salida hacia St. Goar, donde embarcaremos para realizar un crucero por el Rhin. Desembarque en Boppard y continuación hacia Colonia. Almuerzo. Por la tarde, entrada en Holanda y llegada a AMSTERDAM, una de las ciudades con más ambiente de Europa, y con una amplia oferta cultural con importantes museos como: Rijksmuseum o museo de Van Gogh. Cena y alojamiento. 4. AMSTERDAM (CIUDAD - VOLENDAM - MARKEN) Desayuno. Visita de la ciudad. En la misma se incluye un taller dedicado al tallado y pulido de diamantes. Traslado a Volendam, pueblo católico en el Zuiderzee. Visita de una fábrica de quesos típicos de la zona y almuerzo. Por la tarde, conoceremos la población calvinista de Marken, pequeño pueblo pesquero.
Regreso a Amsterdam. Cena en un restaurante y alojamiento. Posibilidad de efectuar opcionalmente un recorrido por el barrio Rojo y los canales de Amsterdam (ver precios*). 5. AMSTERDAM (LA HAYA - SCHEVENINGEN - DELFT) Desayuno. Recorrido panorámico por la villa real de La Haya y la famosa playa de Scheveningen. Almuerzo y continuación hasta Delft y visita de la ciudad, incluyendo el recorrido por una típica fábrica de cerámica. Regreso a Amsterdam. Cena y alojamiento. 6. AMSTERDAM - BRUSELAS (BRUJAS) Desayuno y salida hacia territorio belga. Llegada a Brujas. Visita peatonal de esta ciudad flamenca, la más visitada de Bélgica, y desde el pasado año 2.000, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y continuación hacia BRUSELAS. Cena y alojamiento.
SERVICIOS INCLUIDOS • Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 8 noches en hoteles 3*/ 4*. • 8 desayunos, 8 almuerzos y 8 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas: con guía local (Amsterdam, Volendam, Marken, La Haya, Delft y Bruselas), panorámicas (Brujas y Luxemburgo) y crucero por el Rhin. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. • Bolsa de viaje.
8. NANCY - LYON (DIJON) Desayuno. Salida hacia Dijon, mundialmente conocida por su alta gastronomía. Almuerzo y tiempo libre y continuación hasta LYON. Cena (bebidas incluidas) y alojamiento. 9. LYON - BARCELONA Desayuno y salida de regreso a España. Almuerzo libre en un parador de autopista. Por la tarde, traslado a Girona y Barcelona y fin del viaje.
VISITA OPCIONAL Reserva y pago en destino*
.
9 días
HOLANDA, BÉLGICA Y CRUCERO RHIN
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Junio: 30 Agosto: 4
TE0011 (P)
.
Brujas Bruselas
7. BRUSELAS - NANCY (LUXEMBURGO) Desayuno y visita de la ciudad, la capital de Bélgica, con antiguos barrios populares y una rica vida cultural. Almuerzo y salida hacia el Gran Ducado de Luxemburgo. Visita panorámica de su capital. Entrada en Francia y recorrido hasta NANCY, en la histórica región de la Lorena. Cena y alojamiento.
2018
. .. . .
Volendam Marken Amsterdam La Haya Delft HOLANDA
• Recorrido por el barrio Rojo y los canales de Amsterdam _______40 *Precio aproximado, sujeto a un mínimo de participantes para operar.
FRANCIA
BELGICA
.
..
ALEMANIA
Colonia
Frankfurt LUXEMBURGO Luxembugro
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Habitación doble Suplemento individual
1.565 415
Gastos cancelación (cobertura) ������������������������������������ 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) ������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ������������������������������������ 3% * no acumulables Viaje colectivo.
GRUPOS PRIVADOS Precio por persona DESDE
����������
1.190* € en habitación doble
Si quieres viajar con tus amigos, familiares o compañeros de trabajo, no dudes en consultar a tu agencia de confianza y os haremos llegar nuestro mejor presupuesto, adaptando el tour a vuestras necesidades y deseos. *NOTA: más información en página 3.
HOTELES PREVISTOS (o similares) BOURG EN BRESSE 3 3 FRANKFURT 4 AMSTERDAM 3 BRUSELAS 4 NANCY 3 LYON 4
Qualys Terminus Ibis Leonardo Royal Casa Husa President Park Mercure Nancy Centre Gare Mercure Lyon Charpennes Villeurbanne TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
5
DESCUENTO DEL
5%
3.108€ 1.195€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
ITALIA CLÁSICA
8 días / 7 noches
1 noche Turín, 1 área Venecia, 1 área Florencia, 3 área Roma, 1 Liguria 1. BARCELONA - TURÍN (NÎMES) Salida desde los puntos de origen a la hora indicada en dirección a la Jonquera. Llegada a Nimes. Almuerzo. Por la tarde continuación por territorio francés hasta llegar a Italia y TURÍN, la capital de Piamonte. Cena y alojamiento. 2. TURÍN - ÁREA VENECIA (MILÁN) Desayuno. Tiempo libre para conocer los principales monumentos de Turín, situados en la Piazza Castello y sus alrededores. A continuación, salida en dirección a Milán, ciudad elegante y capital del diseño mundial. Parada para conocer la Plaza del Duomo y la Galeria Victorio Emmanuelle. Almuerzo. Por la tarde continuaremos por el Valle de Adige y el Veneto, llegada al ÁREA DE VENECIA. Cena y Alojamiento. 3. VENECIA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia el puerto para tomar el barco que nos llevará hasta Venecia. Visita peatonal de una de las ciudades más fascinantes del mundo, la Plaza de San Marcos, los canales, el Puente de Rialto... Almuerzo. Regreso en barco desde la Plaza San Marcos hasta el Tronchetto, para dirijirnos en autocar hasta FLORENCIA. Cena y alojamiento. 4. FLORENCIA - ROMA (SIENA) Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita de la capital de la Toscana, ciudad
cuyo patrimonio artístico constituye uno de los más bellos tesoros de Italia y reconocida como la cuna del Renacimiento: Plaza de la Signoria, Palacio del Duomo, Campanile del Giotto, Ponte Vecchio. Almuerzo. Por la tarde, en ruta hacia ROMA realizaremos una parada en Siena, ciudad conocida por su Piazza del Campo, en forma de concha. Llegada a Roma. Cena y alojamiento. 5. ROMA Desayuno. Visita de día completo a la Ciudad Eterna: el Coliseo, el Foro Romano, la Fontana di Trevi, Plaza Venecia y Plaza Navona. Almuerzo y continuación de la visita para seguir descubriendo los múltiples atractivos que nos ofrece la ciudad de las “Siete Colinas”. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 6. ROMA Desayuno. Día Libre. Por la mañana, opcionalmente realizaremos la visita a la Ciudad del Vaticano para conocer la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos; que cuentan con una de las más grandes y valiosas colecciones de arte del mundo; la Capilla Sixtina, donde se encuentra el famoso Juicio Final de Miguel Angel. Esta visita opcional será con almuerzo incluido. Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad impregnada de un valioso pasado. Cena y alojamiento.
2018
8 días
TG0028 (P)
ITALIA CLÁSICA
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Julio: 15, 22 Agosto: 5, 12, 19
6
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
7. ROMA - LIGURIA (PISA) Desayuno. Salida en dirección a Pisa. Llegada a la ciudad toscana, célebre por su torre inclinada que junto con otros edificios de interés configura un conjunto monumental de primer orden. Almuerzo. Por la tarde continuación del viaje hasta llegar a la LIGURIA. Cena y alojamiento.
SERVICIOS INCLUIDOS • Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/ 4*. • 7 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Turín, Milán, Venecia, Florencia, Siena y Roma y Pisa. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia.
8. LIGURIA - BARCELONA (NÎMES) Desayuno. Salida hacia Francia, atravesaremos la Costa Azul y la Provenza Francesa hasta llegar a Nimes. Almuerzo. Por la tarde iniciaremos la ruta de regreso a nuestra ciudad. Llegada y fin del viaje.
.
• Ciudad Vaticano__________ 80 * Precio aproximado sujeto a un míniBarcelona mo de participantes para operar.
Habitación doble Suplemento individual
Liguria
.
Milán
.
Venecia
. . .
Florencia
Pisa
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
.
Turín
FRANCIA
VISITA OPCIONAL* Reserva y pago en destino
.
.
Siena Roma ITALIA
HOTELES PREVISTOS (o similares) 1.195 240
TURÍN 3 ÁREA DE VENECIA 3 ÁREA DE FLORENCIA 4 ÁREA DE ROMA 4 COSTA LIGURIA 3
Interporto San Giuliano (Mestre) Europa (Signa) Marc Aurelio Bobby Executive
Suplemento salidas agosto �������������������������������������� 25 Gastos cancelación (cobertura) ������������������������������������ 17 NOTA HOTELES: los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) �������������������� 16 inicio del viaje. Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ����������������������������������� 3% * no acumulables Viaje colectivo operado por GEOLAND.
3.108€ 1.230€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
CINQUE TERRE, TOSCANA Y UMBRÍA
8 días / 7 noches
2 noches Génova, 1 Pisa, 2 Montecatini Terme, 2 Chianciano Terme 1. BARCELONA - GÉNOVA Salida desde Barcelona hacia territorio italiano. Incorporación de pasajeros en Girona. Almuerzo en ruta y recorrido hasta GÉNOVA. Cena y alojamiento. 2. GÉNOVA - PISA (CINQUE TERRE) Desayuno. Ruta a través de la costa de Liguria, hasta las Cinque Terre, conjunto formado por cinco poblaciones que se extienden a lo largo de 18 km de acantilados rocosos. Excursión en barco(*) a través de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore, que se encuentran suspendidas entre el mar y la tierra. Almuerzo. Recorrido hasta PISA. Cena y alojamiento. (*) En caso de condiciones meteorológicas adversas, el recorrido por las Cinque Terre se realizará en tren. 3. PISA - MONTECATINI TERME (LUCCA) Desayuno y tiempo para visitar Pisa, patria de Galileo y famosa por su torre inclinada. Almuerzo. Continuación hasta Lucca, ciudad amurallada donde nació el famoso compositor Giacomo Puccini. Visita con guía local de los lugares más emblemáticos como: la plaza San Michele, la catedral, la plaza del Anfiteatro o la muralla renacentista. Posteriormente, llegada a MONTECATINI TERME. Cena y alojamiento.
4. MONTECATINI TERME (FLORENCIA) Desayuno y recorrido hasta Florencia, la capital de la Toscana. Visita de la ciudad, con guía local, en la que conoceremos su centro histórico: la catedral con el baptisterio de San Juan y el campanario de Giotto, la plaza de la Signoria y la iglesia de Santa Croce. Tarde libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una visita a la galería de los Uffizi (ver precios*). Regreso a Montecatini. Cena y alojamiento. 5. MONTECATINI T. - CHIANCIANO TERME (SAN GIMIGNANO - SIENA) Desayuno y salida hacia San Gimignano, ciudad conocida por sus torres. Paseo por sus estrechas callejuelas destacando el Duomo, la Collegiata, la plaza de la Cisterna, el palacio del Popolo y la iglesia de San Agustín. Continuación hacia Siena. Almuerzo. Visita con guía local de esta población. Destaca la famosa piazza del Campo donde cada año se celebra el tradicional Palio. Continuación hacia CHIANCIANO TERME. Cena y alojamiento. 6. CHIANCIANO TERME (ASÍS - PERUGIA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Asís, cuna del famoso santo San Francisco de Asís. Visita de la basílica de San Francisco, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y en cuya construcción intervinieron grandes artistas como Giotto y Cimabue.
8 días
CINQUE TERRE, TOSCANA Y UMBRÍA
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Julio: 22 Agosto: 5
2018 TE0009 (P)
SERVICIOS INCLUIDOS • Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/ 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas: con guía local (Lucca con entrada al Duomo, Florencia con entrada a la Iglesia de Santa Croce y Siena) y panorámicas (excursión en barco por Cinque Terre, Pisa, San Gimignano, Asís con entrada a la basílica de San Francisco, Perugia, Arezzo y Montepulciano). • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. • Bolsa de viaje.
Almuerzo. Continuación hacia Perugia que conserva importantes vestigios etruscos. Tiempo libre para pasear por esta ciudad. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. CHIANCIANO TERME - GÉNOVA (MONTEPULCIANO - AREZZO) Desayuno y salida hacia Montepulciano, localidad famosa por producir el “vino Nobile. Visita de la ciudad donde destacan las construcciones medievales y renacentistas. Continuación hasta Arezzo, ciudad especializada en el arte de la orfebrería. Destaca en su centro histórico el Duomo, el museo Diocesano y la basílica de San Domenico. Visita panorámica de la ciudad y almuerzo. Posteriormente salida hacia GÉNOVA. Cena (bebidas incluidas) y alojamiento. 8. GÉNOVA - BARCELONA FRANCIA Desayuno y ruta de regreso a España. Al muerzo libre en un parador de autopista. Por la tarde, traslado a Girona y Barcelona y fin del viaje.
.
VISITA OPCIONAL* Reserva y pago en destino Barcelona
..
.. . . . .. .. . .
Génova Cinque Terre Lucca Pisa
Montecatini Terme Florencia Arezzo S.Gimignano Perugia Siena Montepulciano Asís Chianciano Terme
• Galería Uffizi____________ 38 * Precio aproximado sujeto a un mínimo de participantes para operar.
ITALIA
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Habitación doble Suplemento individual
1.230 220
Gastos cancelación (cobertura) ������������������������������������ 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) �������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ����������������������������������� 3% * no acumulables Viaje colectivo.
GRUPOS PRIVADOS Precio por persona DESDE
������������
890* € en habitación doble
Si quieres viajar con tus amigos, familiares o compañeros de trabajo, no dudes en consultar a tu agencia de confianza y os haremos llegar nuestro mejor presupuesto, adaptando el tour a vuestras necesidades y deseos. *NOTA: más información en página 3.
HOTELES PREVISTOS (o similares) GÉNOVA 4 ÁREA DE PISA 3 MONTECATINI TERME 4 3 CHIANCHIANO TERME 3 4
Moderno Verdi Terminus&Plaza President (sup.) Medici Santa Chiara President TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
7
3.108€ 1.340€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
GRANDES LAGOS ALPINOS E ITALIA CENTRAL 1 noche Gap, 2 Verbania, 1 Erba, 1 Brescia, 1 Bolonia, 1 Turín 1. BARCELONA - GAP Salida desde Barcelona hacia territorio francés. Incorporación de pasajeros en Gi rona. Almuerzo en ruta y recorrido hasta GAP, capital de los Alpes del Sur. Cena y alojamiento.
SERVICIOS INCLUIDOS
Almuerzo y visita panorámica de esta ciudad situada en la ribera del lago de Lugano. Continuación hacia Como donde efectuaremos un paseo panorámico. Posteriormente, recorrido hacia ERBA. Cena y alojamiento.
2. GAP - VERBANIA (TURÍN - LAGO MAGGIORE) Desayuno y salida hacia Turín. Posibilidad de realizar una visita opcional (ver precios*). Almuerzo. Continuación hacia VERBANIA, población situada a orillas del lago Maggiore. Cena y alojamiento.
5. ERBA - BRESCIA (TREMEZZO - BELLAGIO - VARENNA) Desayuno. Salida hacia Tremezzo, población a orillas del lago de Como. Visita de Villa Carlotta, lugar donde conviven arte y naturaleza. Pos teriormente, nos embarcaremos en ferry hasta Bellagio, “la perla de Lario”, uno de los lugares más 3. VERBANIA reconocidos del lago di Como. Almuerzo (ISLAS BORROMEAS - VILLA TARANTO) y tiempo libre. A continuación tomaremos Desayuno. Excursión en barco a las islas un ferry hasta Varenna, donde se hallan Borromeas, pequeño archipiélago que excepcionales villas como Villa Monasterio y debe su nombre a la familia Borromea. Villa Cipresi. Recorrido hacia BRESCIA. Cena Visitaremos la isola Madre, la más grande y alojamiento. de las tres islas y conocida por su vegetación; la Isola dei Pescatori y la isola 6. BRESCIA - BOLONIA Bella, con el palacio de los Borromeos. (SIRMIONE - VERONA - FERRARA) Almuerzo. Por la tarde, visita de Villa Ta- Desayuno y salida hacia el lago de ranto, jardín botánico de plantas tropica- Garda. Llegada a Sirmione y tiempo les. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. libre para visitar su casco antiguo con el castillo medieval o las ruinas de una 4. VERBANIA - ERBA antigua villa romana. Continuación hacia (LUGANO - LAGO DE COMO) Verona. Por la tarde llegada a Ferrara, Desayuno. Por la mañana, entrada en ciudad que conserva muy bien su aspecto Suiza, para dirigirnos a Bellinzona, cono de ciudad medieval, lo que le ha valido cida por sus castillos. Llegada a Lugano. ser Patrimonio de la Humanidad por la
2018
8 días
GRANDES LAGOS ALPINOS E ITALIA CENTRAL
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Agosto: 5, 19
TE0005 (P)
7. BOLONIA - TURÍN (PARMA) Desayuno y tiempo libre en Bolonia o posibilidad de efectuar una visita facultativa (ver precios*). Salida hacia Parma. Almuerzo. Recorrido hacia TURÍN. Cena (bebidas incluidas) y alojamiento. 8. TURÍN - BARCELONA Desayuno y salida. Almuerzo libre en un parador de autopista. Por la tarde, traslado hacia Girona y Barcelona y fin del viaje.
VISITAS OPCIONALES* Reserva y pago en destino • Visita de Turín ___________ 30 • Visita de Ferrara __________ 22 • Visita de Bolonia __________ 24 *Precios aproximados, sujetas a un mí nimo de participantes para operar.
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
. . .. . . .
Verbania
Lugano
Islas Borromeas Lago Maggiore
.
Lago de Tremezzo Garda Varenna Bellagio Sirmione Lago de Como
Como
.
ITALIA
.
Parma Turín
Ferrara
. .
Bolonia
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Habitación doble Suplemento individual
1.340 290
Gastos cancelación (cobertura) ������������������������������������ 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) ������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad ( mayores de 65 años)* ������������������������������������ 3% * no acumulables Viaje colectivo.
ÁREA DE GAP 3 VERBANIA 3 ERBA 4 BRESCIA 4 BOLONIA 4 TURÍN 4
TR ANSR RUTAS
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/ 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas: Islas Borromeas en barco, Villa Taranto (entrada incluida), panorámica Lugano, ferry Tremezzo-Bellagio-Varenna y Villa Carlota (entrada incluida). • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. SUIZA • Bolsa de viaje.
UNESCO. Tiempo libre o posibilidad de efectuar una visita opcional (ver precios*). Continuación a BOLONIA, famosa por sus calles con arcadas y su arquitectura. Cena y alojamiento.
HOTELES PREVISTOS (o similares)
8
8 días / 7 noches
Gap Hotel Belvedere Leonardo da Vinci Igea NH Bologna de la Gare NH Ambasciatori
GRUPOS PRIVADOS Precio por persona DESDE
����������
1.070* € en habitación doble
Si quieres viajar con tus amigos, familiares o compañeros de trabajo, no dudes en consultar a tu agencia de confianza y os haremos llegar nuestro mejor presupuesto, adaptando el tour a vuestras necesidades y deseos. *NOTA: más información en página 3.
3.108€ 1.450€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
SUIZA, SELVA NEGRA Y CATARATAS DEL RHIN
7 días / 6 noches
1 noche área Ginebra, 1 Freiburg, 1 Einsiedeln, 2 Interlaken, 1 Lyon 1. BARCELONA - ÁREA DE GINEBRA Salida desde Barcelona hacia territorio francés. Incorporación de pasajeros en Girona. Almuerzo en ruta y continuación hasta ÁREA DE GINEBRA. Cena y aloja miento. 2. ÁREA DE GINEBRA - FREIBURG (GINEBRA - BERNA) Desayuno y salida hacia Ginebra, ciudad a orillas del lago Lemán. Visita de la ciudad, conocida por sus relojes y por ser sede de numerosas organizaciones internacionales. Ruta hasta Berna, capital de la Confe deración Helvética. Almuerzo y visita de la ciudad, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Entrada en Alemania y recorrido por la autopista de la Selva Negra para alcanzar su capital, FREIBURG. Cena y alojamiento. 3. FREIBURG - EINSIEDELN (CATARATAS DEL RHIN - ZURICH) Desayuno y visita panorámica de esta ciudad, que conserva una de las más bellas catedrales del país. Parada en el lago Titi see y llegada a Stein Am Rhein. Almuer zo y visita de las Cataratas del Rhin, las más grandes de Europa. Posteriormente, visita panorámica de Zurich, el principal centro económico y financiero de Suiza. Cena y alojamiento en EINSIEDELN.
4. EINSIEDELN - INTERLAKEN (LUCERNA - GARGANTAS DE AAR) Desayuno y salida hacia Lucerna, una de las ciudades más bellas de Suiza, con el puente de la Capilla, símbolo de la ciudad. Visita de la ciudad. Asimismo, encantador paseo en barco por el lago de los Cuatro Cantones. Almuerzo. Por la tarde, continuación de la ruta hasta la pintoresca po blación de Meiringen, situada en los idílicos parajes suizos de la zona de los Alpes berneses. Visita a las gargantas del río Aar. Cena y alojamiento en INTERLAKEN. 5. INTERLAKEN (GRINDELWALD) Desayuno. Mañana libre en Interlaken, población situada entre los lagos de Thun y Brienz. Desde Interlaken existe la posibili dad de ascender facultativamente al Schilthorn (2.970 m.)(ver precios*). Almuerzo en Interlaken. Visita del pintoresco pueblo de Grindelwald y regreso a Interlaken. Cena y alojamiento en el hotel.
SERVICIOS INCLUIDOS panorámica y almuerzo. Entrada en Francia y llegada a LYON. Cena (bebidas incluidas) y alojamiento. 7. LYON - BARCELONA Desayuno y ruta de regreso a España. Al muerzo libre en un parador de autopista. Traslado a Girona y Barcelona y fin del viaje.
VISITA OPCIONAL* (Reserva y pago en destino) • Ascensión al Schilthorn ______ 132 *Precio aproximado, sujeto a un mínimo de participantes para operar.
6. INTERLAKEN - LYON (GRUYÈRES - LAUSANA) Desayuno y recorrido por los bellos paisajes del Oberland bernés para alcanzar Gru yères, pequeña población fortificada, fa mosa por su producción de quesos. Tiempo libre. Continuación hasta Lausana, sede del Comité Olímpico Internacional. Visita
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 6 noches en hoteles 3*/ 4*. • 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas: con guía local (Ginebra, Berna y Lucerna), panorámicas (Freiburg, Zürich, Grindelwald y Lausana), cataratas del Rhin, paseo en barco por el lago Cuatro Cantones y Gargantes del Aar (entrada incluida). • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. • Bolsa de viaje.
.
.. .. . .. . . ..
Freiburg ALEMANIA Cataratas del Rhin FRANCIA Zurich Einsiedeln Lucerna Berna Interlaken Grindelwald Lausanne SUIZA Gruyères Ginebra Annemasse
ITALIA
7 días
SUIZA, SELVA NEGRA Y CATARATAS DEL RHIN
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Julio: 8 Agosto: 12
2018 TE0012 (P)
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Habitación doble Suplemento individual
1.450 300
Gastos cancelación (cobertura) ������������������������������������ 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) ������������������������������������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ������������������������������������ 3% * no acumulables Viaje colectivo.
GRUPOS PRIVADOS Precio por persona DESDE
����������
1.195* € en habitación doble
Si quieres viajar con tus amigos, familiares o compañeros de trabajo, no dudes en consultar a tu agencia de confianza y os haremos llegar nuestro mejor presupuesto, adaptando el tour a vuestras necesidades y deseos. *NOTA: más información en página 3.
HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA DE GINEBRA 3 FREIBURG 3 4 ÁREA DE UNTERÄGERI 3 3 ÁREA DE INTERLAKEN 3 3 ÁREA DE LYON 4
Campanile Annemasse Centre (Annemasse) Zum Schiff Stadt Freiburg Seminarhotel (Unterägeri) St Georg (Einsiedeln) Alpin Sherpa (Meiringen) Carlton Europe (Interlaken) Mercure Lyon Charpennes (Lyon Villeurbanne) TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
9
ICONO
3.108€ 1.560€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
(ver información en pág. 3) 4)
AUSTRIA CLÁSICA PLUS
9 días / 8 noches
1 noche área Ginebra, 1 Innsbruck, 1 Salzburgo, 3 Viena, 1 Ljubljana, 1 Milán 1. BARCELONA - ÁREA DE GINEBRA Salida desde Barcelona hacia territorio francés. Incorporación de pasajeros en Girona. Almuerzo en ruta y continuación hasta ÁREA DE GINEBRA. Cena y aloja miento. 2. ÁREA DE GINEBRA - INNSBRUCK (FELDKIRCH) Desayuno y salida el Principado de Liechtenstein y recorrido por Vaduz, su capital. Ya en territorio austríaco, almuerzo en Feldkirch, paso por el túnel de Arlberg y llegada a INNSBRUCK. Cena en el hotel y asistencia a un espectáculo de folklore tirolés con consumición incluida. Aloja miento. 3. INNSBRUCK - SALZBURGO (PRIEN) Desayuno y visita de la ciudad con guía local. Capital del estado de Tirol localizada en el valle de Inn, rodeado de altas montañas, y que exhibe su pasado imperial. Almuerzo. Por la tarde, entrada en Alemania y llegada a Prien. Visita del palacio del Rey Loco. Regreso a Austria y recorrido hasta SALZBURGO, ciudad natal de Mozart. Cena y alojamiento. 4. SALZBURGO - VIENA (REGIÓN DE LOS LAGOS) Desayuno y visita de Salzburgo, ciudad plagada de monumentos como el palacio de Mirabell, la catedral y la fortaleza des de la que se aprecian unas grandes vistas, con guía local. Almuerzo y recorrido por la famosa Salzkammergut. Llegada a VIENA.
Acomodación en el hotel. Cena en el pintoresco pueblecito de Grinzing, saboreando especialidades culinarias típicas en una de sus tabernas (cena con vino incluido). Re greso al hotel. Alojamiento.
seo por la ciudad, reconocida tanto por su anfiteatro romano, como por la inmortal historia de Romeo y Julieta. Llegada a MILÁN. Cena (bebidas incluidas) y aloja miento.
5. VIENA Desayuno y alojamiento. Visita a la ciudad de Viena con guía local (mañana y tarde, con almuerzo incluido). Durante el recorrido panorámico podremos contemplar el parlamento, la ópera, el parque Prater con su noria gigante, así como pasear por su casco antiguo con la catedral de San Esteban y los patios del palacio Imperial. Cena en un restaurante y asis tencia a un concierto de música vienesa con consumición incluida.
9. MILÁN - BARCELONA Desayuno y salida de regreso a España. Almuerzo libre en un parador de autopista. Traslado a Girona y Barcelona y fin del viaje.
6. VIENA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posi bilidad de realizar opcionalmente una visita de medio día al palacio de Hofburg y al palacio Belvedere (ver precios*) y también Iluminaciones de Viena, Prater y cena en la torre del Danubio (ver precios*).
TE0013 (P)
AUSTRIA CLÁSICA PLUS - AUTOCAR
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Julio: 28 Agosto: 11
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
• Palacios Hofburg y Belvedere__ 58 • Viena de noche, Prater y cena__ 98 *Precio aproximado, sujeto a un mínimo de participantes para operar.
CHEQUIA
.
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
.
SUIZA
8. LJUBLJANA - MILÁN (VERONA) Desayuno y salida hacia territorio italiano. Llegada a Verona y, tras el almuerzo, pa
2018
TR ANSR RUTAS
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 8 noches en hoteles 3*/ 4*. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas: Palacio del Rey Loco (entrada incluida), recorrido por la región de los lagos, con guía local (Innsbruck con entrada a la iglesia de la Corte y la pintura gigantesca, Salzburgo con entrada a su fortaleza y Viena con entrada al Palacio de Schönbrunn, la catedral y la biblioteca nacional). • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. • Bolsa de viaje.
VISITAS OPCIONALES* (Reserva y pago en destino)
7. VIENA - LJUBLJANA (GRAZ) Desayuno y recorrido por tierras austríacas hasta alcanzar Graz, ciudad universitaria. Almuerzo. Por la tarde, entrada en tierras eslovenas y llegada a LJUBLJANA, capital de Eslovenia. Cena y alojamiento.
9 días
10
SERVICIOS INCLUIDOS
Habitación doble Suplemento individual
1.560 360
Gastos cancelación (cobertura) ������������������������������������ 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) �������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ������������������������������������ 3% * no acumulables Viaje colectivo.
.. .
ALEMANIA
Prien Vaduz
Milán
.
Graz
AUSTRIA
Innsbruck ITALIA
.
Ljubljana ESLOVENIA
Verona
VIENA 4 LJUBLJANA 3 4 MILÁN 4
..
Viena
Salzburgo
Vienna Sporthotel Park Austria Trend Ljubljana B.W. Antares Concorde
GRUPOS PRIVADOS
HOTELES PREVISTOS (o similares)
Precio por persona DESDE
ÁREA DE GINEBRA 3 3 ÁREA DE INNSBRUCK 4 4 ÁREA DE SALZBURGO 3 3
Si quieres viajar con tus amigos, familiares o compañeros de trabajo, no dudes en consultar a tu agencia de confianza y os haremos llegar nuestro mejor presupuesto, adaptando el tour a vuestras necesidades y deseos.
Campanile Centre (Annemasse) Ibis Styles Vitam (Nydens) Grauer Bär Rumerhof (Rum) Austria Trend Mitte (sup) Schwaighofwirt (Eugendorf)
����������
*NOTA: más información en página 3.
1.215* € en habitación doble
3.108€ 1.995€
DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-
CROACIA Y ESLOVENIA
12 días / 11 noches
1 noche Génova, 1 área Istria/Rijeka, 1 región Zadar, 1 área Split, 1 región Dubrovnik, 1 área Mostar, 1 región Plitvice, 1 Zagreb,1 Ljubljana, 1 área Venecia, 1 Grenoble 1. BARCELONA - GÉNOVA Salida desde Barcelona hacia territorio francés. Incorporación de pasajeros en Girona. Almuerzo en ruta y continuación hasta GÉNOVA. Cena y alojamiento. 2. GÉNOVA - ISTRIA/RIJEKA (VERONA) Desayuno y salida hacia Croacia. Almuer zo en Verona. Continuación del recorrido hasta OPATIJA, situada en una de las costas más soleadas del Mediterráneo. Cena y alojamiento en área de la Península de Istria/ área de Rijeka. 3. ISTRIA/RIJEKA - ZADAR Desayuno. Salida hacia ZADAR, centro administrativo de la Dalmacia bizantina. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad recorriendo sus calles enlosadas y su casco histórico, donde visitaremos las ruinas del foro romano y la iglesia de San Donato. Ce na y alojamiento. 4. ZADAR - ÁREA SPLIT (SIBENIK - TROGIR) Desayuno y salida hacia Sibenik. Visita de la ciudad cuya catedral es Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo y visita de Trogir, población construida sobre una pequeña isla. Llegada al área de SPLIT. Cena y alojamiento. 5. ÁREA SPLIT - REGIÓN DUBROVNIK Desayuno y visita de Split, capital de Dalmacia, en cuyo centro antiguo se encuentra uno de los palacios romanos que mejor se conservan. La visita incluye la entrada al sótano del palacio de Diocleciano. Por la tarde, recorrido por la carretera costera, que ofrece los paisajes más espectaculares de todo el litoral adriático, hasta llegar a la región de DUBROVNIK. Cena y aloja miento.
6. REGIÓN DUBROVNIK - ÁREA DE MOSTAR Desayuno. Por la mañana, visita de Dubrovnik, la “perla del Adriático”, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, incluyendo la farmacia antigua del monasterio franciscano y el palacio del rector. Tiempo libre en la ciudad, rodeada por una muralla que alberga 16 torres. Salida hacia Bosnia-Herzegovina. Llegada al área de MOSTAR. Cena y alojamiento.
10. LJUBLJANA - ÁREA DE VENECIA (POSTOJNA) Desayuno y salida hacia Postojna. Lle gada y visita de sus impresionantes cue vas naturales que cuentan con más de 20 km de túneles y galerías repletas de estalactitas, estalagmitas y otras formas calcáreas. Almuerzo y recorrido hacia tierras italianas. Llegada a Venecia. Traslado a la isla en vaporetto y tiempo libre. Aloja miento en el área de VENECIA.
7. ÁREA DE MOSTAR - REGIÓN DE PLITVICE Desayuno. Visita de Mostar, ciudad en la que destaca la mezcla de las culturas mediterráneas, orientales y bizantinas. Almuerzo y continuación hasta la región de PLITVICE. Cena y alojamiento.
11. ÁREA DE VENECIA - GRENOBLE Desayuno y salida hacia Milán. Parada en su famosa plaza del Duomo y almuerzo. Por la tarde, vía el túnel de Frejus, entrada en Francia y llegada a la ciudad alpina de GRENOBLE. Cena (bebidas incluidas) y alojamiento.
8. REGIÓN DE PLITVICE - ZAGREB Desayuno y visita del parque Nacional de Plitvice, conocido como el paraíso de las aguas, ya que cuenta con 16 lagos, múltiples cascadas y arroyos y que fue declarado reserva natural por la UNESCO en 1.979. Almuerzo. Traslado a ZAGREB, capital de Croacia. Visita panorámica de esta encantadora ciudad situada entre la costa Adriática y Europa central, unión de dos ciudades medievales. En ella podremos ver iglesias, palacios góticos y barrocos. Cena y alojamiento.
12. GRENOBLE - BARCELONA Desayuno y salida hacia España. Almuerzo libre en un parador de autopista. Traslado a Girona y Barcelona y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS • Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 11 noches en hoteles 3*/ 4*. • 11 desayunos, 9 almuerzos y 10 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas con guía local: Zadar con entrada a la iglesia de San Donato, Sibenik, Trogir, Split con entrada al sótano del Palacio Diocleciano, Dubrovnik con entrada al monasterio franciscano y al palacio del rector, Mostar con entrada a la casa turca y a la mezquita, Zagreb, Bled y Ljubljana. Visitas sin guía local: parque Nacional de Plitvice con paseo en barco en el lago Kozjak, paseo en barco por el lago de Bled y entrada a las cuevas de Postojna. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. • Bolsa de viaje.
.
Venecia Génova
9. ZAGREB - LJUBLJANA (LAGO BLED) Desayuno y salida hacia el lago Bled, donde realizaremos un paseo en barco. Almuerzo. Continuación hacia Eslovenia. Llegada a LJUBLJANA y visita de la ciudad, en la que destaca: el casco antiguo, el ayuntamiento, la fuente de Robba, los tres puentes y la universidad. Cena y alojamiento.
12 días
CROACIA Y ESLOVENIA
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Agosto: 1
2018 TE0017 (P)
.
. .. . . . ... . . .
ESLOVENIA Bled Ljubljana Postojna CROACIA Rijeka
ITALIA
Plitvice
Zadar Sibenik Trogir Split
Zagreb
BOSNIA HERZEGOVINA Mostar
Dubrovnik
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Habitación doble Suplemento individual
1.995 495
Gastos cancelación (cobertura) Servicios terrestres ����������������������������������������������������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) �������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ������������������������������������ 3% * no acumulables Viaje colectivo.
HOTELES PREVISTOS (o similares) Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente una semana antes del inicio del viaje. Serán hoteles de 3 o 4* situados en las regiones/áreas indicadas.
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
11
DESCUENTO DEL
5%
3.108€ 799€
DESDE - TASASDESDE Y CARBURANTES INCLUIDOS-
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
LO MEJOR DE PORTUGAL
7 días / 6 noches
1 noche Valladolid, 1 área Oporto, 3 área Lisboa, 1 área Madrid 1. BARCELONA - VALLADOLID Salida desde Barcelona por la mañana en dirección a Zaragoza. Almuerzo en ruta y por la tarde seguiremos hasta VALLADOLID, la ciudad más importante de Castilla. Cena y alojamiento en el hotel. 2. VALLADOLID - OPORTO Desayuno. Salida en dirección a la frontera lusa, entrada en Portugal y continuación hasta OPORTO, segunda ciudad del país, famosa por sus vinos. Almuerzo. Por la tarde, acompañados de un guía local, conoceremos una de las ciudades más bonitas de Portugal. La Avenida de los Aliados, situada en pleno centro de Oporto, está repleta de edificios modernistas entre los que se incluye el Ayuntamiento, la Plaza de la Libertad, la más importante de Oporto donde se encuentra la estatua ecuestre del Rey Pedro IV, entre otros. Traslado al hotel, cena y alojamiento 3. OPORTO - LISBOA (COIMBRA - FATIMA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Coimbra, ciudad universitaria. Visita y continuación hacia Fátima, el más importante centro de peregrinación Mariana. Visitaremos la Capilla de las Apariciones y la basílica de la explanada. Almuerzo. Por la tarde, continuaremos hasta LISBOA, la gran capital del país. Cena y alojamiento.
4. LISBOA Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad acompañados de un guía local, conoceremos los muchos lugares interesantes que esta bonita ciudad nos ofrece, el Monasterio de los Jerónimos, el barrio de Belen y su famosa Torre, las Plazas del Rossio y Marques de Pombal, el puerto, sus puentes, etc. Almuerzo libre y tarde para seguir visitando la ciudad, traslado al hotel para la cena. Posibilidad de asistir opcionalmente a espectáculo típico de Fados. Alojamiento. 5. LISBOA (SINTRA - CASCAIS - ESTORIL) Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos a Sintra, villa declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita y tiempo libre. Continuaremos a Cascais para visitar su castillo medieval y la Ciudadela. Almuerzo. Por la tarde, conoceremos la aristocrática Estoril, dispondremos de tiempo libre antes de regresar a Lisboa. Cena y alojamiento.
2018 TG0206 (P)
LO MEJOR DE PORTUGAL
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Julio: 15, 22 Agosto: 5, 12, 19
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
SERVICIOS INCLUIDOS • Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 6 noches en hoteles 3*/ 4*. • 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Oporto, Coimbra, Fátima, Sintra, Cascais, Estoril, Lisboa y Cáceres. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia.
VISITA OPCIONAL* Reserva y pago en destino • Espectáculo de fados con copa__ 40 * Precio aproximado sujeto a un mínimo de participantes para operar.
....
Sintra Cascais
Habitación doble Suplemento individual
. Coimbra PORTUGAL Fátima
Valladolid
.
Talavera de la Reina
ESPAÑA
Lisboa
Estoril
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
. . .
Oporto
6. LISBOA - ÁREA MADRID (CÁCERES) Desayuno y salida hacia Cáceres, una de las ciudades más bellas del itinerario, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos la zona monumental. Almuerzo. Por la tarde, continuación hacia el ÁREA DE MADRID. Cena y alojamiento.
7días
12
7. MADRID - BARCELONA (ZARAGOZA) Desayuno. Por la mañana, salida en dirección a Zaragoza, ciudad con un gran legado monumental en sus calles. Almuerzo. Por la tarde iniciaremos la ruta de regreso a nuestra ciudad. Llegada y fin del viaje.
HOTELES PREVISTOS (o similares) 799 236
Suplemento temporada alta 15 y 22 julio y 19 agosto ������ 30 Gastos cancelación (cobertura) ������������������������������������ 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) �������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ����������������������������������� 3% * no acumulables Viaje colectivo operado por GEOLAND.
VALLADOLID 3 ÁREA DE OPORTO 4 ÁREA DE LISBOA 4 ÁREA MADRID 3
Zentral Parque Black Tulip Porto (Vilanova de Gaia) Olissippo Marquês de Sá Ebora (Talavera de la Reina)
NOTA HOTELES: los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.
DESCUENTO DEL
DESCUENTO DEL
5%
DESDE
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
725€
5%
DESDE
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
7 días / 6 noches
7 días / 6 noches
ANDALUCÍA
EXTREMADURA
1 noche Córdoba, 2 Granada, 2 Sevilla, 1 Ciudad Real 1. BARCELONA - CORDOBA Salida a la hora indicada en dirección CÓRDOBA. Almuerzo en ruta. Por la tarde, siguiendo nuestra ruta llegada CÓRDOBA. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2. CORDOBA - GRANADA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad destacando la parada en el Cristo de los Faroles. Con guía local visitaremos la Mezquita declarada patrimonio de mundial, el monumento mas importante de todo el Occidente Islámico. Paseo por los patios cordobeses, el barrio de la judería, con sus murallas, su sinagoga, y el puente romano. Almuerzo en restaurante local y por la tarde salida en dirección a GRANADA. Cena y alojamiento. 3. GRANADA Desayuno. Visita de Granada, veremos el barrio del Albaicín, conociendo su entramado de calles con sus típicos Carmenes Granainos y el barrio de Sacromonte. Resto de día libre para quien lo desee pueda visitar la Alambra de Granada. Cena y alojamiento.
gada a Ronda. Continuación hasta SEVILLA, cena y alojamiento. 5. SEVILLA Desayuno. Visita de Sevilla: la Giralda, Catedral, el Alcázar, Triana, La Macarena, la Plaza de España, el Parque de Maria Luisa, el Guadalquivir, la Torre del Oro. Almuerzo libre para disfrutar de su gastronomía. Por la tarde, tiempo libre para disfrutar de todo el arte que la ciudad nos ofrece y de la amabilidad de sus gentes. Cena y alojamiento. 6. SEVILLA - CIUDAD REAL (BAEZA - UBEDA) Desayuno. Salida hacia Baeza, declarada conjunto histórico-artístico, y visita panorámica por la ciudad. Almuerzo y por la tarde visita con guía local de Úbeda. Salida hacia CIUDAD REAL, cena y alojamiento. 7. CIUDAD REAL - BARCELONA Desayuno. Salida por la mañana en dirección Valencia y almuerzo en ruta. Continuación por la ruta de la costa hacia nuestra ciudad. Fin del viaje.
4. GRANADA - SEVILLA (MÁLAGA - COSTA DEL SOL - RONDA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Málaga y visita panorámica. Ascenderemos a Gibralfaro, que nos ofrece unas espectaculares vistas y continuaremos el recorrido por la Costa del Sol: Torremolinos, Fuengirola, Marbella. Almuerzo en ruta y por la tarde lle-
699€
1 noche Talavera de la Reina , 4 área Plasencia, 1 alrededores Madrid 1. BARCELONA - TALAVERA DE LA REINA (ZARAGOZA) Salida por la mañana en dirección a Lleida y Zaragoza. Almuerzo en ruta. Por la tarde Llegaremos a TALAVERA DE LA REINA. Ubicada en las vegas de los ríos Tajo y Alberche, es famosa por su cerámica. Cena y alojamiento. 2. TALAVERA - ÁREA PLASENCIA (GUADALUPE - TRUJILLO) Desayuno. Salida hacia Extremadura, donde recorreremos las comarcas de los Ibores y las Villuercas, y visitaremos el Monasterio de Guadalupe. Almuerzo. Continuación a Trujillo, donde tendremos tiempo libre. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 3. ÁREA PLASENCIA (MERIDA - CÁCERES) Desayuno. Salida hacia Mérida, situada en plena Vía de la Plata. Visitaremos el Teatro Romano y la población con un guía local. Almuerzo y por la tarde nos dirigiremos a Cáceres, donde visitaremos con un guía local su casco histórico. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 4. ÁREA PLASENCIA (VALLE DE LA VERA GARGANTA DE LA OLLA - MONASTERIO DE YUSTE) Desayuno. Salida para conocer el Valle de la Vera, realizando una breve parada en Cuacos de Yuste, para visitar el Monasterio. Continuación hacia Garganta de Olla para poder contemplar otro ejemplo
de la arquitectura verata. Traslado a Plasencia. Almuerzo y visita de la ciudad, donde palacios, casas nobles e iglesias componen un singular barrio monumental. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 5. ÁREA PLASENCIA (PARQUE NACIONAL DE MONTFREGÜE - VALLE DEL JERTE) Desayuno. Salida con un guia-biologo hacia el Parque Nacional de Montfragüe, donde a través de los telescopios podremos ver diferentes especies de aves. Traslado al hotel para hacer una típica comida de Matanza y degustar los mejores y más típicos productos de la zona. Salida hacia el valle del Jerte, donde recorreremos Cabezuela de Valle, Jerte y llegaremos hasta el puerto de Tornavacas, siguiendo la ruta de Carlos V. Cena y alojamiento. 6. ÁREA PLASENCIA - ÁREA MADRID (VALLE DE AMBROZ - HERVAS - CANDELARIO) Desayuno y salida, atravesando el Valle de Ambroz hasta Hervás. Continuación hacia Candelario, típica localidad de montaña en la provincia de Salamanca. Continuación hacia Madrid y almuerzo en ruta. Llegada al hotel cena y alojamiento. 7. ÁREA MADRID - BARCELONA Desayuno. Salida hacia tierras aragonesas. Almuerzo. Por la tarde iniciaremos la ruta de regreso a nuestra ciudad. Llegada y fin del viaje
SERVICIOS INCLUIDOS
SERVICIOS INCLUIDOS
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 6 noches en hoteles 3*/ 4*. • 6 desayunos, 5 almuerzos y 6 cenas (vino y agua en comidas y cenas). • Visitas: Córdoba y Mezquita con entrada, Granda, Málaga, Ronda, Sevilla, Catedral y Giralda de Sevilla, Baeza y Ubeda. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico).
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 6 noches en hoteles 3*/ 4*. • 6 desayunos, 7 almuerzos y 6 cenas (vino y agua en comidas y cenas). • Visitas: Guadalupe con entrada al monasterio, Trujillo, Plasencia, Mérida con entrada al teatro romano, Cáceres, Valle de la Vera, Monasterio de Yuste con entrada, Garganta de Olla, Parque natural de Monfragüe, Valle del Jerte y Valle de Ambroz. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico).
2018
7 días
TG0138 (P)
ANDALUCÍA
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña, ver página 16) Julio: 8, 15, 22 Agosto: 5, 12, 19 Septiembre: 9, 16
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Habitación doble Spto. individual
725 202
Suplemento 9 y 16 septiembre �������� 35 Gastos cancelación (cobertura) ��������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág 17) �� 16 Descuentos 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ���������� 3% * no acumulables Viaje colectivo operado por GEOLAND.
2018
7 días
TG0160 (P)
EXTREMADURA
HOTELES PREVISTOS (o similares)
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña, ver página 16) Julio: 15, 22 Agosto: 5, 12, 19 Septiembre: 2
ÁREAS DE CÓRDOBA/GRANADA/ SEVILLA / CIUDAD REAL Hoteles 3 /4
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA
NOTA HOTELES: los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.
2018
Habitación doble Spto. individual
699 165
Suplemento agosto ���������������� 15 Gastos cancelación (cobertura) ��������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) ��������������������� 16 Descuentos 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ���������� 3% * no acumulables Viaje colectivo operado por GEOLAND.
HOTELES PREVISTOS (o similares) TALAVERA DE LA REINA/EXTREMADURA Hoteles 3 / 4 NOTA HOTELES: los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
13
DESCUENTO DEL
DESCUENTO DEL
5%
DESDE
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
699€
5%
DESDE
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
7 días / 6 noches
6 días / 5 noches
GALICIA
ASTURIAS
1 noche Valladolid, 4 Rias Baixas, 1 Palencia 1. BARCELONA - VALLADOLID Salida por la mañana en dirección a Lleida y Zaragoza. Almuerzo en ruta. Por la tarde llegada a VALLADOLID. Cena y alojamiento. 2. VALLADOLID - RIAS BAIXAS (PUEBLA DE SANABRIA - OURENSE) Desayuno. Salida hacia la provincia de Zamora, llegada a Puebla de Sanabria, breve parada para su visita, y continuación hasta a Ourense. Almuerzo y por la tarde tiempo libre para descubrir la “ciudad de las Burgas”, la plaza Mayor, sus típicas ruas, etc. Continuación hasta las RÍAS BAIXAS, cena y alojamiento.
namiento) y recorreremos las playas del Orzán y Riazor, y los jardines de Méndez Núñez, para finalizar en la Pl. de María Pita con sus típicas galerías acristaladas. Tiempo libre y por la tarde, nos dirigiremos a Santiago de Compostela,para conocer la ciudad del Apóstol. Tiempo libre. Cena y alojamiento.
5. RIAS BAIXAS (VIGO - BAIONA - SANTA TECLA - VALENÇA DO MIÑO) Desayuno. Salida hacia Vigo y parada en el puerto. Continuación hacia Baiona. Bordeando la costa, llegaremos a la localidad de A Guarda para ascender al Monte de Sta. Tecla desde donde se aprecia la desembocadura del Miño hacia el Atlántico. Almuerzo. 3. RIAS BAIXAS (ISLA DE A TOXA - O GROVE Por la tarde, continuaremos hacia la frontera porCOMBARRO - PONTEVEDRA) tuguesa y llegaremos a Valença do Minho, frente Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos a la isla de a Tui, última ciudad gallega. Tiempo libre. Cena y A Toxa, donde podremos conocer la típica capilla cu- alojamiento. bierta de conchas de vieira, así como el balneario y la antigua fábrica de jabones La Toja-Magno. Continua- 6. RIAS BAIXAS - PALENCIA remos hacia O Grove donde subiremos a un catama- (LUGO - ASTORGA) rán para hacer un recorrido por la ría (degustación a Desayuno. Salida hacia Lugo, donde podremos bordo de mejillones y vino de Ribeiro). Almuerzo en pasear por su casco histórico. Continuaremos hacia O Grove. En Combarro realizaremos una breve visita Astorga, atravesando la comarca del Bierzo y entrany continuaremos hacia Pontevedra, para disfrutar de do en la comunidad Castellano-Leonesa. Almuerzo, la: Basílica de Sta. María, Santuario de la Peregrina o y por la tarde continuación hacia PALENCIA. Tiempo las típicas plazas de la Verdura, la Leña o la Ferrería. libre. Cena y alojamiento. Cena y alojamiento. 7. PALENCIA - ZARAGOZA - BARCELONA 4. RIAS BAIXAS Desayuno. Salida por la mañana en dirección a tie(A CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA) rras castellanas y riojanas hasta llegar a Zaragoza. Desayuno. Salida hacia A Coruña, donde visitaremos Almuerzo. Por la tarde iniciaremos la ruta de regreso la Torre de Hércules (el faro más antiguo en funcio- a nuestra ciudad. Llegada y fin del viaje
575€
5 noches área Asturias 1. BARCELONA - ASTURIAS (CALAHORRA) Salida en dirección a Lleida y Zaragoza, continuamos a Calahorra y Logroño. Almuerzo en ruta. Por la tarde llegada a tierras asturianas. Acomodación en el hotel, cena y alojamiento.
4. ASTURIAS (CANGAS DE ONIS - P. N. PICOS DE EUROPA - COVADONGA - RIBADESELLA) Desayuno. Salida hacia el P.N. de los Picos de Europa y Covadonga. Tiempo libre para la visita del santuario. Opcionalmente y dependiendo de las condiciones meteorológicas, podremos acceder en vehículos especiales a los lagos Enol y la Ercina en la parte asturiana de los Picos de Europa. Traslado a Cangas de Onís, antigua capital del Reino de Asturias que nos muestra su puente romano, uno de los emblemas del Principado. Almuerzo y por la tarde nos dirigiremos hacia Ribadesella. Tiempo libre para su visita y a la hora convenida, regreso al hotel. Cena y alojamiento.
2. ASTURIAS (OVIEDO - GIJON) Desayuno. Visita de Oviedo en la que conoceremos los lugares más emblemáticos: la catedral de San Salvador, el mercado de Fontán, la plaza de Porlier, etc. Regreso al hotel para el almuerzo y por la tarde visita de Gijón, capital de la Costa Verde en la que destaca: el paseo de Begoña, la plaza del Parchís, la plazuela de San Miguel, el Molinón, la playa de San Lorenzo y la Universidad Laboral. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 5. ASTURIAS (LUARCA - CUDILLERO - AVILES) 3. ASTURIAS (LASTRES - VILLAVICIOSA Desayuno. Recorriendo la Costa Occidental veremos TAZONES - CANDÁS - CABO DE PEÑAS - LUANCO) la “Villa Blanca de la Costa Verde”, Luarca. ContinuaDesayuno. Salida hacia Lastres, donde se pueden ción hasta Cudillero, uno de los pueblos más pintover acantilados con los Picos de Europa al fondo. Con- rescos y sorprendentes de todo el norte. Almuerzo y tinuación hacia Villaviciosa, donde visitaremos un por la tarde pasaremos por Avilés que nos propone auténtico “llagar” de sidra para conocer el proceso de una interesante visita peatonal a sus calles porticafabricación de esta típica bebida (con degustación). das y encantadoras plazas, contemplaremos el CenContinuamos hacia Tazones, típico pueblo de pesca- tro Niemeyer, obra del mítico arquitecto y el orgullo dores. Almuerzo. Por la tarde parada en la villa de de la ciudad. Llegada, cena y alojamiento. Candás, donde conoceremos el Santuario del Cristo y el Ayuntamiento. Veremos los acantilados del Cabo 6. ASTURIAS - BARCELONA de Peñas y en la localidad de Luanco, conoceremos Desayuno. Por la mañana iniciamos la ruta de regrela Torre del Reloj. Regreso a nuestro hotel, cena y so. Almuerzo y llegada a última hora de la tarde a alojamiento. Barcelona. Fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS
SERVICIOS INCLUIDOS
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 6 noches en hoteles 2*sup./ 3*. • 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (vino y agua en comidas y cenas). • Visitas: Puebla de Sanabria, Ourense, Isla da Toxa, O Grove, Pontevedra, Combarro, A Coruña, Santiago de Compostela, Vigo, Baiona, Santa Tecla, Valença do Miño, Lugo y Palencia. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico).
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 5 noches en hotel 3*. • 5 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (vino y agua en comidas y cenas). • Visitas: Gijón, Oviedo, llagar de sidra en Villaviciosa con degustación, Tazones, Lastres, Candás, Cabo de Peñas, Luanco, Aviles, Covadonga, Cangas de Onís, Ribadesella, Luarca y Cudillero. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico).
2018
7 días
TG0183 (P)
GALICIA
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña, ver página 16) Julio: 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19 Septiembre: 9, 16
Suplemento 15, 22 julio y 9 sept. ������ 55 Suplemento 29 julio y agosto ��������� 85 Gastos cancelación (cobertura) ��������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág 17) �� 16 Descuentos 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ���������� 3% * no acumulables. Viaje colectivo operado por GEOLAND.
2018
6 días
TG0015 (P)
ASTURIAS
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña, ver página 16) Julio: 8, 22 Agosto: 5, 19, 26 Septiembre: 9
HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREAS DE VALLADOLID/ RIAS BAIXAS / PALENCIA: Hoteles 2 sup. a 3
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
14
Habitación doble Spto. individual TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
699 189
NOTA HOTELES: los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.
HOTELES PREVISTOS (o similares)
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Habitación doble Spto. individual
Suplemento 26 agosto �������������� 39 Suplemento 5 y 19 agosto ������������ 95 Gastos cancelación (cobertura) ��������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) ��������������������� 16 Descuentos 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ���������� 3% * no acumulables Viaje colectivo operado por GEOLAND.
ÁREA DE ASTURIAS : Hotel 3 575 165
NOTA HOTELES: el hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.
DESCUENTO DEL
DESCUENTO DEL
5%
DESDE
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
560€
5%
DESDE
PARA VENTAS REALIZADAS ANTES DEL 31 DE MAYO
6 días / 5 noches
6 días / 5 noches
CANTABRIA
PAÍS VASCO
5 noches Cantabria 1. BARCELONA - CANTABRIA (ALFARO) Salida de los puntos de origen a la hora indicada con dirección a Zaragoza. Almuerzo en ruta. Parada en Alfaro. Continuación del viaje por Logroño hasta llegar a Castro Urdiales, breve parada (si el tiempo lo permite) para admirar esta población marinera. Llegada al hotel, cena y alojamiento. 2. CANTABRIA (SANTANDER - COMILLAS) Desayuno y visita de la capital cántabra, Santander. Recorreremos el centro con los jardines de Pereda, el ayuntamiento, Catedral y el recién inaugurado Centro Botin para continuar hacia el Sardinero y ver sus playas. Subiremos al faro de Cabo Mayor y entraremos en la península de la Magdalena, pasearemos por el Palacio. Almuerzo y por la tarde visita de Comillas, famosa por sus monumentos entre los que destacan, la Universidad Pontifica, el Palacio de los Marqueses de Comillas y el célebre Capricho, obra de Gaudí. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3. CANTABRIA (PICOS DE EUROPA FUENTE DE - POTES - STO TORIBIO DE LIÉBANA - SAN VICENTE DE LA BARQUERA) Desayuno. Salida en dirección a la comarca de Liébana hasta llegar al Monasterio de Santo Toribio de Liébana. Continuación hasta Fuente De, al pie de los picos de Europa. De manera opcional se puede ascender en teleférico hasta el mirador del Cable (salvo condiciones meteorológicas adversas). Continuación hasta Potes y almuerzo. Por la tarde, visitaremos San Vicente de la Barquera, antiguo refugio de pescadores. La puebla vieja de San Vicente
fue declarada Bien de Interés Cultural de Cantabria en 1.987, por su interesante conjunto monumental. Cena y alojamiento. 4. CANTABRIA (VALLES PASIEGOS ALTO CAMPOO - REINOSA) Desayuno. Conoceremos los Valles Pasiegos, Puente Viesgo, Vega De Pas y subiremos al Puerto de la Braguía, desde donde contemplaremos las típicas cabañas pasiegas. Continuación por Sarón y regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde, iremos a Fontibre, donde se encuentra el nacimiento del rio Ebro y Reinosa, con su Parque del Cupido, la Casa del Marqués de Cilleruelo y el Teatro Principal. Tiempo libre y regreso al hotel, cena y alojamiento. 5. CANTABRIA (CABARCENO - SANTILLANA DE MAR) Desayuno. Visita del parque de la Naturaleza de Cabarceno, lugar donde conviven en semi-libertad animales de los cinco continentes. Almuerzo y por la tarde visitaremos Santillana de Mar, hermosa villa medieval. Cercano a la población, encontramos las Cuevas de Altamira,donde se puede visitar el Museo de Altamira, un moderno complejo en el que se puede admirar la Neo-cueva, fiel réplica de los motivos pictóricos que aparecen representados en la cueva original. Cena y alojamiento. 6. CANTABRIA - BARCELONA Desayuno. Salida en dirección a Santoña, Laredo y continuación por Bilbao y Logroño. Almuerzo en ruta. Por la tarde iniciaremos el camino de regreso a nuestra ciudad. Llegada y fin del viaje.
635€
5 noches País Vasco 1. CIUDAD DE ORIGEN - PAÍS VASCO (PAMPLONA) Salida de los puntos de origen a la hora indicada en dirección a Zaragoza. Almuerzo en ruta. Por la tarde, continuación de la ruta hasta llegar a Pamplona, capital de Navarra, donde realizaremos una breve visita. Continuación al País Vasco. Cena y alojamiento. 2. PAÍS VASCO (PUENTE COLGANTE DE PORTUGALETE - BILBAO) Desayuno. Visita de Bilbao para conocer los dos márgenes del rio Nervión, Monte de Artxanda, Basílica de Begoña y pasear por el casco antiguo donde destaca su catedral de Santiago, Plaza Nueva, teatro Arriaga, plaza del Arenal, Mercado de la Ribera, etc. Almuerzo libre en Bilbao. A la hora indicada nos dirigiremos a Getxo para conocer el Puente colgante o Puente de Vizcaya, que une los dos márgenes de la ría y que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre para quien quiera lo pueda cruzar y llegar hasta Portugalete. Cena y alojamiento.
norámico por las villas costeras por Zarauz, Getaria y Zumaia. Cena y alojamiento. 4. PAIS VASCO (LOYOLA - RESERVA DE URDABAI - BERMEO - RIA DE MUNDAKA GERNIKA) Desayuno. Salida hacia Loyola para visitar su Santuario, casa natal de San Ignacio. Acabada la visita, continuaremos hacia Bermeo, la vida de esta población se desarrolla en torno al muelle, al que asoman las coloristas casas de pescadores, finalizada la visita y pasando por la Ria de Mundaka, llegada a Gernika-Luno, centro de la reserva de la Biosfera de Urdabai y la ciudad más simbólica del País Vasco. Almuerzo. Tiempo para su visita. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
5. PAÍS VASCO (SANTUARIO DE ARANTZAZU OÑATI - VITORIA) Desayuno. Salida para conocer el Santuario de Arantzazu, patrona de Guipuzcoa. Tiempo libre para su visita y traslado a Oñati, donde tendremos ocasión 3. PAÍS VASCO (HONDARRIBIA - SAN de conocer “los tesoros ocultos” de la villa. Recorrido SEBASTIÁN - ZARAUTZ - GETARIA - ZUMAIA) hasta Vitoria y almuerzo. Por la tarde, tiempo para Desayuno. Salida en dirección a Hondarribia, ciu- la visita de la ciudad, fundada a finales del siglo XII, dad de larga tradición marinera. Su casco histórico Vitoria-Gasteiz es hoy una ciudad de diseño urbanísamurallado, repleto de edificios señoriales, ha sido tico ejemplar. Regreso al hotel, cena y alojamiento. declarado Monumento Histórico Artístico. Tiempo para la visita y almuerzo. Por la tarde, visita de San 6. PAÍS VASCO - CIUDAD DE ORIGEN Sebastián. Veremos la Bahía de la Concha, el Palacio Salida en dirección Logroño, y Aragón, breves parade Miramar, la Iglesia de San Vicente, la Iglesia de das por el camino, almuerzo en ruta. Por la tarde, Santa María, el barrio antiguo, etc. A la hora concer- iniciaremos la ruta de regreso a nuestra ciudad. Lletada regreso al hotel, realizaremos un recorrido pa- gada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS
SERVICIOS INCLUIDOS
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 5 noches en hoteles 3*. • 5 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (vino y agua en comidas y cenas). • Visitas: Picos de Europa, Sto. Toribio de Liebana, San Vicente de la Barquera, Santander, Comillas, Valles pasiegos, Reinosa, P.N. de Cabarceno con entrada, Santillana de Mar y neo cueva y Altamira. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico).
• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 5 noches en hoteles 3*/ 4*. • 5 desayunos, 5 almuerzos y 5 cenas (vino y agua en comidas y cenas). • Visitas: Pamplona, San Sebastián, Zarautz, Guetaria y Zumaia, Bilbao, Puente colgante de Portugalete, Santuario de Loyola, Reserva de Urdabai, Hondarribia, Santuario de Arantzazu, Oñati y Vitoria. • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico).
2018
6 días
TG0017 (P)
CANTABRIA
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña, ver página 16) Julio: 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19 Septiembre: 2, 16
Habitación doble Spto. individual
560 148
2018
6 días
TG0112 (P)
PAÍS VASCO
SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña, ver página 16) Julio: 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 16
HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA DE CANTABRIA: Hotel 3
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Suplemento 8 julio ����������������� 50 Suplemento 5 y 12 agosto ����������� 120 Gastos cancelación (cobertura) ��������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág 17) �� 16 Descuentos 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ���������� 3% * no acumulables Viaje colectivo operado por GEOLAND.
NOTA HOTELES: el hotel definitivo será confirmado aproximadamente 7 días antes del viaje.
Habitación doble Spto. individual
HOTELES PREVISTOS (o similares) PAÍS VASCO: Hotel 3
PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2018
Suplemento agosto ���������������� 45 Gastos cancelación (cobertura) ��������� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) ��������������������� 16 Descuentos 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* ���������� 3% * no acumulables Viaje colectivo operado por GEOLAND.
635 198
NOTA HOTELES: el hotel definitivo será confirmado aproximadamente 7 días antes del viaje.
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
15
CATALUÑA:
SERVICIOS ESPECIALES DE RECOGIDA SALIDAS DESDE
LUGAR DE SALIDA
SUPLEMENTO
HORARIO DE SALIDA
Agramunt
Lugar de recogida a consultar. Circuitos dirección Europa y Valencia Lugar de recogida a consultar. Circuitos dirección Zaragoza Lugar de recogida a consultar. Circuitos dirección Europa y Valencia Lugar de recogida a consultar. Circiutos dirección Zaragoza Estación de autobuses Estación de autobuses Barcelona Nord C/Ali Bei, 80 Museu de Badalona Frente ferreteria Maranges (antiguo edificio de Telefónica) Gasolinera Bargues, NAC II Km 518. Circuitos dirección Europa y Valencia Gasolinera Bargues, NAC II Km 518. Circuitos dirección Zaragoza
85€ 45€ 85€ 45€ 80€ sin suplemento 25€ 10€ 50€ Sin suplemento
A consultar A consultar A consultar A consultar 5:30 7:00 6:30 6:15 5:30 8:30
25€
6:30
sin suplemento 70€ sin suplemento 50€ 35€ 35€ sin suplemento 60€ sin suplemento 35€ 30€ sin suplemento 35€ 30€ 25€ 60€ sin suplemento 60€ 35€ 15€ 10€ 25€ sin suplemento 40€ 60€ sin suplemento 55€ sin suplemento 10€ 50€ 60€ 35€ 35€ sin suplemento 40€ 30€
9:00 5:30 8:30 5:30 6:15 6:00 8:00 4:30 A consultar 5:30 6:15 7:30 6:15 6:15 6:15 5:00 8:45 5.30 8.15 6:15 6:15 6:15 7:45 6:00 5:45 8:30 5:30 8:30 6:00 5:15 5:30 8:15 6:00 7:45 6:00 7:45
Balaguer Berga Barcelona Badalona Cerdanyola del Vallès Cervera El Prat de Llobregat Hospitalet/Esplugues Figueres Girona Granollers Igualada Lleida Manresa Martorell Mataró Molins de Rei Mollet Mollerusa Reus Rubí Sabadell Sant Boi/Cornellà Sant Celoni Tarragona Tàrrega Terrassa Vic Valls Vilafranca Vilanova
Estación RENFE (parada de autobuses) Hotel Ronda. Av. Salvador Dalí, 17. Circuitos dirección Francia Hotel Ronda. Av. Salvador Dalí, 17. Circuitos dirección Valencia y Zaragoza Bar Núria , Pl. Poeta Marquina. Circuitos dirección Europa Bar Núria , Pl. Poeta Marquina. Circuitos dirección Valencia y Zaragoza Estación de Renfe (Estación de França) Hotel América. Circuitos dirección Europa y Valencia Hotel América. Circuitos dirección Zaragoza Plaça Espanya / Avda. Madrid. (Antiguo Simago) Circuitos dirección Europa y Valencia Plaça Espanya / Avda. Madrid. (Antiguo Simago) Circuitos dirección Zaragoza Muralla del Carmen, 22. Parada bus frente edificio JORBA Plaça del Vi. Circuitos dirección Europa y Valencia Plaça del Vi. Circuitos dirección Zaragoza Via Europa / Plaça Granollers Avda. València, 20-22 (antigua Cruz Roja) Av. de Burgos 9 (parada de bus) Plaça de l ‘Ajuntament. Circuitos dirección Europa y Valencia Plaça de l ‘Ajuntament. Circuitos dirección Zaragoza Estación autobuses. Circuitos dirección Europa y Zaragoza Estación autobuses. Circuitos dirección Valencia Ctra. de Sant Cugat / Carrer Estatut (frente gasolinera) Estación autobuses (Gran Via - Renfe Sabadell Centro) Estación FFCC (junto parada de bus) Autopista (área de servei del Montseny). Circuitos dirección Europa (Lugar a consultar). Circuitos direción Valencia y Zaragoza Plaça Imperial Tarraco (frente Hotel Ciutat). Circuitos dirección Europa y Zaragoza Plaça Imperial Tarraco (frente Hotel Ciutat). Circuitos dirección Valencia Estación de autobuses. Circuitos dirección Europa y Valencia Estación de autobuses. Circuitos dirección Zaragoza Estación de autobuses Estación de autobuses Estación de autobuses (Anselmo Clavé). Circuitos dirección Europa y Zaragoza Estación de autobuses (Anselmo Clavé). Circuitos dirección Valencia Hotel Domo. Circuitos dirección Europa y Zaragoza Hotel Domo. Circuitos dirección Valencia Estación Renfe. Circuitos dirección Europa y Zaragoza Estación Renfe. Circuitos dirección Valencia
NOTAS: 1. Para poder ofrecer un mejor servicio y mayor rapidez en los enlaces de los traslados, todas nuestras salidas y regresos se realizarán con un punto de conexión en la Estación de autobuses de Barcelona Nord. Para ello el día de salida y el día de regreso, realizaremos en esta área un tiempo de espera para poder conectar todas las salidas y llegadas de los diferentes circuitos con los respectivos puntos de origen y destino de los señores clientes. 2. Presentación 15 minutos antes de la hora indicada. 3. El número de plaza de autocar asignado en cada viaje sólo será válido desde la salida de la Estación de Autobuses del Nord en Barcelona, hasta el regreso del circuito a Barcelona. 4. El servicio de recogidas está organizado por GEOLAND (Teléfono asistencia el día de inicio del viaje: 689 776 727). 5. Precios netos y válidos para un mínimo de 2 personas.
16
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
CLÁUSULAS ESPECÍFICAS CIRCUITOS EN AUTOCAR 2018
A) PRECIOS Los precios publicados (euros) se han basado en las cotizaciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasas e impuestos) a 1 de enero de 2018 de forma que 1 euro tiene los valores siguientes: 1,07 Francos suizos y 0,85 Libras esterlinas. B) COBERTURA DE GASTOS DE CANCELACIÓN La contratación de la cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva en el viaje elegido y ser abonada al mismo tiempo. Las condiciones de dicha cobertura, serán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas. La inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone el conocimiento y aceptación de todas y cada una de las cláusulas de la misma por parte del cliente. La cobertura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a Transrutas, independientemente y cualquiera que fuera el motivo de la cancelación de la reserva. C) TIEMPO LÍMITE DE CANCELACIÓN POR PARTE DEL ORGANIZADOR Transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mínimo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito. D) VIAJE COLECTIVO (MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 20 PERSONAS) Todos los circuitos programados en este folleto están considerados como colectivos (se excluyen los tramos de enlace) y cuentan con los servicios
de un guía-acompañante de Transrutas. Estos servicios serán desde la primera ciudad europea allende nuestras fronteras donde se reunen todas las personas que han salido en autocar o avión desde España. Si bien el número mínimo de inscripción por salida está calculado en base a 20 personas, podría efectuarse el viaje con un número menor en caso de que los distintos prestatarios facilitasen la operatividad. E) HABITACIÓN TRIPLE Si algún cliente desea compartir habitación, debe tener presente que las habitaciones triples, en su mayoría, se componen de 2 camas (o una cama de matrimonio) y un sofá o cama plegatín, reduciéndose la comodidad de la misma. F) HORARIOS DE REGRESO En ningún caso podemos confirmar el horario de llegada a Barcelona el día de regreso del circuito. Nuestra organización no puede prever posibles problemas de tráfico, habituales en temporada alta. G) VALIDEZ DEL PASAPORTE (PARA AQUELLOS VIAJES EN LOS QUE SEA NECESARIO) De forma general se requiere un mínimo de 6 meses y algún país extiende el límite a los doce meses. “El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades necesarias” (Condiciones de Inscripción 25.2).
H) OPERATIVA GEOLAND CIRCUITOS EN AUTOCAR Los circuitos así indicados son operados por la agencia mayorista Geoland Tours G.C. 64 M, C.I.F. A63002394 y domicilio c/ Mas Baiona 50-56 08202 Sabadell. ************************************ MODIFICACIÓN CONDICIONES GENERALES según lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 30 de Noviembre. PRECIO Al precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas de aeropuertos o puertos para la entrada y/o salida de los países y el importe del visado en caso de ser necesario, que se abonan en destino y que no se pueden cuantificar ahora por no facilitársenos su importe exacto. Como quiera que en la mayor parte de los circuitos no es posible facilitar el precio de las excursiones facultativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ni del contrato, si podría representar un mayor gasto si se adquiriese. COMPAÑÍAS AÉREAS Cobran en el importe del billete un cargo que denominan “tasa de combustible” que de forma general no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación. Algunas tarifas aéreas no incluyen franquicia de equipaje, rogamos consulten en el momento de efectuar la reserva.
Viaje con la garantía del líder Asistencia única y especializada 24 horas, 365 días del año. Viaje con la tranquilidad que le ofrece ERV, la única compañía especializada en seguros de viaje, asegurando a millones de viajeros por todo el mundo desde hace más de 100 años. Transrutas ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro de viaje incluido en el precio de su desplazamiento. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: RUTASEGURO PLUS.
Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y especiales de la póliza que encontrarán en nuestra web www.transrutas.com
GARANTÍAS
RUTASEGURO
Equipajes Demora en la entrega de equipajes Demora en la salida del medio de transporte Transporte alternativo por pérdida de enlaces Pérdida de Servicios Contratados Accidentes en el medio de transporte Gastos Médicos por enfermedad o accidente en España Gastos Médicos por enfermedad o accidente en el Extranjero Gastos de Odontólogo Prórroga de estancia en el hotel Desplazamiento de un acompañante Estancia del acompañante Repatriación heridos o enfermos Repatriación de fallecidos Repatriación de un acompañante Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar Envío urgente de medicamentos Transmisión de mensajes urgente Búsqueda, localización y envío de equipajes Adelanto de fondos en el extranjero Responsabilidad Civil Privada Reembolso de Vacaciones no disfrutadas
300 € 300 € 30.000 € 1.200 € 4.500 € 150 € 600 € Ilimitado 600 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Incluido Incluido Incluido 900 € 60.000 € 600 €
RUTASEGURO PLUS* 1.500 € 120 € 120 € 300 € 300 € 120.000 € 3.000 € 24.500 € 300 € 1.800 € Ilimitado 1.800 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Incluido Incluido Incluido 2.100 € 120.000 € 2.600 €
(*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Rutaseguro Plus.
ASISTENCIA: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitará asistencia por teléfono, facilitando a ERV todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a la compañía a tales efectos serán abonadas al regreso del viaje.
DESDE ESPAÑA: 91 344 11 55
DESDE EL EXTRANJERO: +34 91 344 11 55
SINIESTROS: El asegurado debe dirigir las solicitudes de reembolso de las garantías a ERV y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista. Es la compañía aseguradora la que tiene la potestad de la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a:
ERV SEGUROS DE VIAJE Avda. de la Vega, 24. · 28108 Alcobendas (Madrid)
Tel.: 91 387 46 97 Fax: 91 387 46 98
siniestros@erv.es TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
17
CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. Si en el momento de la solicitud de la reserva, ésta no puede ser confirmada de manera inmediata, la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la confirmación de la reserva el consumidor deberá abonar una suma que no supere el al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado, salvo cuando los proveedores exijan un calendario de pagos diferente. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si la agencia no fija un calendario de pagos, se entenderá que el precio total del viaje pendiente de pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento.
18
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
c) Las habitaciones triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de dos horas sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. 3. Se entenderá que la presencia de mascotas es aceptada en el viaje si de manera expresa así se indica en la publicidad o información previa del mismo. En caso contrario, si el consumidor desea viajar con su mascota, deberá ponerlo en conocimiento de la agencia antes de efectuar la solicitud de reserva a fin de que pueda informarle si ello es o no posible. III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como unos gastos de gestión por modificación de la reserva que no podrán exceder del 3 % del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurrido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de
calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor unos gastos de gestión por la cesión que no excederán del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. En todo momento el consumidor y usuario podrá dejar sin efecto los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar al organizador o detallista en las cuantías que a continuación se indican, salvo que tal resolución tenga lugar por causa de fuerza mayor: a) Si el viaje no está sujeto a condiciones económicas especiales de contratación: - Gastos de gestión - Gastos de anulación, si los hubiere, y - Una penalización consistente en el 5 por ciento del importe total del viaje, si la cancelación se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15 por ciento entre los días tres y diez, y el 25 por ciento dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. b) Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. 2. En todo caso el desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.
CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, a fin de que la agencia pueda tener la posibilidad de buscar una solución inmediata si ello es posible. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. En caso de que durante el viaje sobrevenga la falta de prestación o la prestación deficiente de alguno de los servicios que forman parte del mismo, el consumidor tratará de no aumentar con sus acciones y decisiones los daños que se deriven. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o eje-
cución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 25. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. Los nacionales de fuera de la Unión Europea deberán consultar con su Consulado o Embajada los requisitos documentales y sanitarios necesarios para la realización del viaje. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 26. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso.
En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 27. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 28. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista y/u organizadora. 2. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 3. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de arbitraje del consumidor. Asimismo, en todo caso el consumidor puede reclamar en vía judicial. 29. Arbitraje de consumo 1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente. 2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. 3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de sometimiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero. 4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes. 30. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial. 2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que finalizó o debía finalizar el viaje. Condiciones de inscripción basadas en el clausulado 2000 de ACAVe válidas hasta 30 junio de 2018. A partir del 1 de julio, consultar nueva normativa en www.transrutas.com.
1ª EDICIÓN: marzo 2018 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 BARCELONA (ESPAÑA) http://www.transrutas.com e-mail: transrutas@transrutas.com
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
19
TU EXPERTO EN VIAJES Transrutas, mayorista de viajes con más de 50 años de experiencia, es sinónimo de calidad, confianza, seguridad, flexibilidad y compromiso. Gracias al amplio conocimiento de nuestros profesionales sobre cada uno de los rincones más remotos de la tierra, ofrecemos un atención cercana y personalizada a cada uno de nuestros clientes. Sea cual sea tu destino, selecciones un tour regular o exclusivo, o diseñes un viaje a medida, siempre te atenderemos en Transrutas, tu experto en viajes.
Abril 2018 / 19
Armenia, Uzbekistán, Kazajistán, Kirguistán, Georgia, Azerbaiyán y Mongolia
Estados Unidos y Canadá NUESTROS VIAJES
www.transrutas.com
ICONO
NUESTROS VIAJES
www.transrutas.com
(más información en pág. 2)
ESPECIALES
- descuentos ya aplicados -
Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
www.transrutas.com
PRECIOS ESPECIALES - descuentos ya aplicados -
Junio - Septiembre 2018
Circuitos en Autocar NUESTROS VIAJES
ICONO (más información en pág. 3)
África NUESTROS VIAJES
Kenia, Tanzania - Zanzíbar, Uganda, Rwanda, Madagascar, Mauricio, Seychelles, Sudáfrica, Namibia, Botswana, Zimbabwe - Cataratas Victoria, Etiopía y Senegal
ICONO
www.transrutas.com
(más información en pág. 2)
Argentina, Chile, Isla de Pascua y cruceros: Australis, Skorpios y Antártida
Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Brasil, Argentina y Chile
(más información en pág. 2)
2018
PRECIOS
NUESTROS VIAJES
www.transrutas.com
(más información en pág. 2)
Patagonia
Sudamérica ICONO
NUESTROS VIAJES
ICONO
Abril 2018 / 19
Abril 2018 / 19
NUESTROS VIAJES
Mayores 55 años
www.transrutas.com
www.transrutas.com
(más información en pág. 2)
EUROPA - NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO - ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ MÉXICO Y CENTROAMÉRICA - SUDAMÉRICA - ÁFRICA Y ASIA
Francia, Bélgica, Italia, Suiza, Austria, Croacia, Eslovenia, Portugal y España
Tailandia, Bali, Indonesia, Malasia, Borneo, Vietnam, Camboya, Laos, Birmania, Maldivas, Sri Lanka, India, Nepal, Bután, China, Japón, Filipinas, Australia, Nueva Zelanda, Fiji y Polinesia
Abril 2018 / 19
PRECIOS
www.transrutas.com
ICONO
México y Centroamérica
Norte de África, Oriente medio e Irán
Abril 2018 / 19
Asia y Oceanía
Incluye Hawaii, Polinesia y Alaska
Abril 2018 / 19
Marruecos, Túnez, Egipto, Jordania, Israel, Líbano, Emiratos Árabes, Omán e Irán
Abril 2018 / 19
Abril 2018 / 19
Europa, Turquía y Asia Central
ICONO (más información en pág. 2)
www.transrutas.com
ESPECIALES
- descuentos ya aplicados -