Creuer Disney - 2018 - Becier Viatges by GrupBECIER

Images not contractual. Ships ’ Registry: The Bahamas. ©Disney.

EMBÁRCATE EN UNAS VACACIONES FAMILIARES MÁGICAS Octubre 2017 - Diciembre 2018

Este folleto se ha publicado en octubre de 2017 y puede ser sustituido por una versión posterior. Los precios publicados, aparecen a título orientativo y son válidos a partir de octubre de 2017. Para consultar los precios más actualizados, visita www.unmundodecruceros.com o ponte en contacto con tu agencia de viajes.

BIENVENIDO A BORDO I

LA DIFERENCIA DISNEY ¿Por qué elegir un crucero Disney?

Novedades

¡Para los más pequeños!

Actividades para los jóvenes

¡Solo para adultos!

Gastronomía deliciosa

Los Camarotes más espaciosos

¿Qué crucero vas a elegir?

PUERTOS E ITINERARIOS El Hechizo de Disney Magic

Mediterráneo Cultural

Norte de Europa

Bahamas

Caribe Occidental y Oriental

Castaway Cay, Isla Privada de Disney en el Caribe

Combina tus vacaciones Disney

III

con Walt Disney World

Alaska

Organiza tu crucero

Itinerarios 2017 & 2018

CÓMO ORGANIZAR TUS VACACIONES Categorías de camarotes Disney Dream y Disney Fantasy

Planos de Cubierta Disney Dream y Disney Fantasy

Categorías de camarotes Disney Magic y Disney Wonder

Planos de Cubierta de Disney Magic y Disney Wonder

Condiciones Generales

LA DIFERENCIA DISNEY

Disney Castaway Cay

LA DIFERENCIA DISNEY EMBÁRCATE EN UNAS VACACIONES MÁGICAS Muchos de tus sueños están a punto de hacerse realidad. Disney Cruise Line ofrece una experiencia mágica a cada miembro de la familia, con el servicio y el entretenimiento que solo Disney es capaz de ofrecer. Descubre múltiples destinos, destacando los exóticos refugios caribeños como la Isla Privada Disney, Castaway Cay, Santo Tomás, Cozumel y Tórtola. O explora los famosos rincones culturales del Mediterráneo como Barcelona, Roma y Florencia, las deslumbrantes capitales europeas de Copenhague, Estocolmo, Helsinki y Reikiavik, o la diversidad de las Islas Británicas con paradas en lugares tan pintorescos como Kirkwall o la histórica Cork. Los marineros de cualquier edad pueden divertirse juntos en familia o por separado en sus propias áreas, cada una diseñada exclusivamente para niños o adultos, mientras disfrutas de una inmensa variedad de clubes y actividades solo disponibles en los cruceros Disney.

¿POR QUÉ ELEGIR UN CRUCERO DISNEY? Los niños descubren que los sueños se hacen realidad y los adultos se divierten y relajan. Crea junto a los tuyos recuerdos inolvidables que durarán toda una vida. Deja volar tu imaginación gracias a nuestra amplia oferta de espectáculos Disney, películas de estreno, bailes y emocionantes fiestas en la cubierta. Además, los adultos disfrutarán de actividades y áreas exclusivas para ellos.

DIVERSIÓN PARA NIÑOS

DIVERSIÓN PARA ADOLESCENTES

DIVERSIÓN EN FAMILIA

DIVERSIÓN PARA ADULTOS

Desde barcos piratas y princesas a un paraíso interactivo que no descansa nunca. Prácticamente una cubierta entera dedicada a niños de entre 3 y 17 años, con clubes infantiles que disponen de los horarios más amplios en altamar.

Imagínate un club privado solo para adolescentes. Donde se sentirán en absoluta libertad para hacer lo que más les guste. Actividades diseñadas exclusivamente para ellos: películas, fiestas, música y mucho más.

Increíbles musicales Disney al más puro estilo Broadway. Películas de estreno, incluyendo películas en 3D. Fuegos artificiales a bordo, maravillosas fiestas en cubierta, encuentros con los Personajes Disney y mucho más.

Tú decides - ¿Un exclusivo spa y una piscina solo para adultos? ¡Hecho!. ¿Un elegante restaurante romántico? ¿Una fabulosa área de entretenimiento nocturno? Lo tenemos todo. Si eres capaz de imaginarlo, Disney Cruise Line lo tiene.

¿QUÉ INCLUYE TU CRUCERO DISNEY? • Espaciosos camarotes con un cuarto de baño dividido en dos en la mayoría de los camarotes y un amplio espacio de almacenaje

• Clubs temáticos para niños y adolescentes repletos de actividades y entretenimiento Disney

• Comidas con horario lexible y sistema rotativo de cenas para disfrutar platos y restaurantes diferentes cada noche

• Fiestas temáticas en cubierta incluyendo fuegos artificiales en la mayoría de los cruceros

• Amplia oferta gratuita de aperitivos, refrescos, té, café y helados disponibles en cubierta todo el dia

• El legendario servicio Disney

• Servicio de habitaciones 24 horas • Musicales Disney originales

• Momentos únicos con Personajes Disney

• Películas Disney de estreno en altamar • Isla Privada de Disney Castaway Cay (en determinados itinerarios)

• Exclusivas áreas para adultos, incluyendo una piscina, restaurante, discotecas y un gimnasio

Nota: Fuegos artiiciales, en ciertos itinerarios y sujeto a condiciones meteorológicas.

NOVEDADES

NOVEDADES EXPERIENCIAS INIGUALABLES PARA COMPARTIR CON TODA LA FAMILIA De día y de noche, podéis disfrutar de una gran variedad de espectáculos originales Disney. Relájate y disfruta de las representaciones más mágicas jamás llevadas a cabo en alta mar.

Tangled: The Musical

MUSICALES ORIGINALES DISNEY Nuestros impresionantes escenarios acogen las representaciones más mágicas jamás llevadas a cabo en alta mar. Siéntate y disfruta cada noche de un espectáculo único: • El galardonado Disney Dream — Un clásico encantador • Twice Charmed: Un toque lleno de originalidad del cuento de Cenicienta • Tangled: The Musical inmerso en el mundo de Rapunzel en Disney Magic • Frozen, A musical Spectacular en Disney Wonder

Twice Charmed

• NUEVO: Beauty and The Beast en Disney Dream • Aladdin: A musical Spectacular en Disney Fantasy Doble función nocturna en cada espectáculo, así no te perderás ni un solo momento de magia. Los espectáculos varían en función del itinerario de cada crucero.

* Los musicales pueden variar en función del itinerario y buque.

¡NOVEDADES Y LO QUE NO TE PUEDES PERDER! EN DISNEY MAGIC

EN DISNEY DREAM

BEAUTY AND THE BEAST

CONOCE A LOS MARVEL’S AVENGERS

Inspirado en la emblemática nueva versión de acción real de “La Bella y la Bestia*”, este musical al más puro estilo Broadway te sumergirá en este afamado clásico.

Una tecnología innovadora que permite a los niños sacar al superhéroe que llevan dentro, en una aventura interactiva acompañando al equipo de los Vengadores.

*Disponible a partir del 6 de noviembre de 2017

EN DISNEY DREAM

EN DISNEY WONDER

EN DISNEY FANTASY

STAR WARS™: MILLENNIUM FALCON

FROZEN, A MUSICAL SPECTACULAR

STAR WARS™ DAY AT SEA

Únete a la Alianza Rebelde a bordo del Halcón Milenario, donde los niños disfrutan de juegos interactivos, actividades o incluso se apuntan a la academia de entrenamiento Jedi.

Desde fascinantes escenarios, impresionantes canciones, efectos especiales y muchas sorpresas más, este musical hará las delicias de toda la familia.

Combinando el poder de la Fuerza, la magia de Disney y la emoción del crucero, vivirás esta experiencia única en una galaxia muy muy lejana.Imprescindible para cualquier fan de Star WarsTM.

Nota: los espectáculos pueden variar en función del itinerario de cada crucero.

*No en todos los cruceros y dependiendo de las condiciones meteorológicas. Consulta con tu agencia de viajes o visita www.unmundodecruceros.com para más detalles. ©Disney, ©Disney Pixar y ™ Lucasilm Ltd. ©2017 Marvel.

¡SOLO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS!

¡SOLO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS! Los niños entre 3 y 12 años pueden dejar volar su imaginación en Disney’s Oceaneer Club y Disney’s Oceanner Lab, espacios mágicos creados exclusivamente para ellos, que abren temprano y cierran tarde, con algunos de los horarios de apertura más amplios del sector. Mamás y papás podrán disfrutar de su propio tiempo libre con la tranquilidad de saber que los peques están bajo el cuidado de los monitores Disney.

DISNEY’S OCEANEER CLUB Y DISNEY’S OCEANEER LAB (para niños de entre 3 y 12 años) CAPTAIN’S WORKSHOP

ANYONE CAN COOK

Los niños pueden relajarse en sillas de beanbag mientras ven películas, juegan con videojuegos o incluso leen un libro. En esta extensa zona de juegos también se sirven comidas y actividades divertidas durante todo el día.

Inspirado en la película Ratatouille de Disney Pixar esta divertida actividad invita a los niños a hacer deliciosos descubrimientos. Ataviados con sus delantales, aprenderán a mezclar los ingredientes y realizar suculentas creaciones bajo la dirección de un chef.

PUZZLE PLAYTIME WITH MICKEY AND FRIENDS

Mickey Mouse y sus amigos comparten momentos mágicos organizando los juegos favoritos de los más pequeños y sus familias.

GET THE HOOK

El gancho favorito del Capitán Hook ha sido robado y los niños deben ayudar a encontrarlo. Conducidos por el Detective Clue su búsqueda de pistas para atrapar al culpable les llevará por un recorrido en el barco, culminando en una recompensa del propio Capitán.

IT’S A SMALL WORLD NURSERY

Cada buque ofrece una guardería donde los niños entre seis meses y tres años pueden jugar o dormir bajo la atenta mirada de nuestros monitores. No olvides que el espacio es limitado y requiere un coste adicional.

ZONAS DISNEY QUE LOS NIÑOS NO SE PUEDEN PERDER ANDY’S ROOM

Un Mr. Potato a escala, un enorme cerdito Hamm y un tobogán de Slinky dog… ¡Las estrellas de Toy Story de Disney Pixar cobran vida en este espacio!

Andy´s Room

PIXIE HOLLOW

A los niños les encanta disfrazarse, hacer manualidades y sentarse sobre taburetes con forma de seta o tronco en el rincón más mágico de Campanilla.

ADEMÁS Y SOLO EN DISNEY MAGIC MARVEL’S AVENGERS ACADEMY

Los más valientes recibirán un entrenamiento virtual en el que podrás vestir el auténtico traje de Iron Man en una pantalla. Después de fabricar su traje de Superhéroe, estarán preparados para combatir el mal…¡Y salvar el planeta!. MICKEY MOUSE CLUB

Los colores llamativos rojo, amarillo y negro característicos de Mickey Mouse crean el entorno perfecto para organizar juegos divertidos y manualidades. El club también cuenta con las Orejas de Goofy, un juego de pared magnético a gran escala. * El entretenimiento puede varíar en función del buque o itinerario.©2017 MARVEL ©Disney·Pixar.

ACTIVIDADES PARA LOS JOVÉNES

ACTIVIDADES PARA LOS JOVÉNES Los tweens (preadolescentes) y los teens (adolescentes) disfrutan organizando sus propias actividades, en espacios equipados con grandes pantallas, excelente música y haciendo muchos amigos de su edad. En estos exclusivos clubs Edge (entre 11 y 14 años) y Vibe (entre 14 y 17 años) - los más jóvenes se sentirán en absoluta libertad para realizar lo que más les guste. ¡Echa un vistazo a algunas de las actividades y espacios divertidos que tenemos a su disposición!

EDGE (pre-adolescentes entre 11 y 14 años) Una sala estilo loft repleta de innovadores dispositivos de alta tecnología ofrece a los niños entre 11 y 14 años un espacio que pueden considerar como propio. Pueden disfrutar de la música sobre una pista de baile, ordenadores, videojuegos, mantenerse conectados utilizando su plataforma de red social, una pantala gigante, o participar en actividades exclusivas de Edge. UN SINFÍN DE DIVERSIÓN

• Un laboratorio de ordenadores para niños

THAT’S HILARIOUS

Inspirado en Disney Channel, nuestros monitores lograrán que los niños se conviertan en auténticos cómicos profesionales mientras juegan. PIZZA PERFECTION

Responde preguntas de trivial para obtener ingredientes y así poder crear la pizza perfecta. Una vez terminado el juego, se elaborarán las pizzas para ser degustadas por los participantes.

• Estaciones de videojuegos • Mesas para manualidades • Un televisor de pantalla plasma de 103 pulgadas para ver películas Disney • Karaoke cargados de éxitos pop y tus favoritos Disney

*En todos los buques de Disney Cruise line podrán disfrutar de Chill Spa†, una zona de relajación con tratamientos diseñados exclusivamente para ellos.

*Las actividades y espectáculos pueden variar en función del itinerario y del crucero.† Niños entre 13-17 años deben estar acompañados por sus padres o tutores legales durante el tratamiento. Se aplican costes.

VIBE (para adolescentes entre 14 y 17 años) Este espacio tanto interior como exterior replica el ambiente de una cafetería moderna y urbana con el bullicio de una discoteca de moda. Se trata de un lugar elegante y vanguardista en el que los adolescentes entre 14 y 17 años pueden tomar algo, mover el esqueleto en la pista de baile, jugar en la sala multimedia o relajarse en la cubierta superior. ZOMBIFIED

Los adolescentes pueden participar en una película actuando como zombie en distintas escenas. Después, el productor de la película celebrará una gran fiesta de estreno al estilo de Hollywood.

CHILL SPA †

En todos los buques de Disney Cruise Line los adolescentes podrán disfrutar de Chill Spa, un Spa con tratamientos diseñados exclusivamente para ellos. TEENS DOWNLOADED*

¿Qué hemos preparado para los adolescentes?. Combinando la última tecnología e interactuando diseñarán sus vacaciones soñadas a través de los diferentes programas de diversión: múltiples pantallas planas, videojuegos, juegos, estaciones de música, etc. KARAOKE

Descubre el roquero que hay dentro de ti cuando subas al escenario, cojas el micrófono y cantes tus canciones favoritas.

SOLO PARA ADULTOS

SOLO PARA ADULTOS Disfruta de momentos exclusivos para ti, mientras los niños cumplen sus sueños. Relájate y respira hondo, te ofrecemos servicios exclusivo para adultos, como solo Disney Cruise Line sabe hacerlo. • Relájate en Quiet Cove, el área de piscina solo para adultos. • Deja que te mimen en Senses Spa* con una amplia gama de tratamientos y servicios. • Pásate por el gimnasio para un asesoramiento sobre cómo ponerte en forma o únete a una clase de ejercicio en grupo. • Disfruta de deliciosas bebidas y cócteles en Cove Café. • Disfruta de una experiencia culinaria solo para adultos en los restaurantes Palo y Remy* (disponible en Disney Dream y Disney Fantasy). • Canta y baila y diviértete toda la noche en los bares y discotecas con un ambiente único. • Escápate con las excursiones Port Adventures* solo para adultos en determinados itinerarios. • Relájate en la playa solo para adultos situada en la exclusiva isla privada Disney en las Bahamas, Castaway Cay.

*Se aplicarán costes adicionales.

GASTRONOMÍA DELICIOSA Cada noche podrás deleitarte con una gran variedad de deliciosos platos en un restaurante Disney distinto: desde elegantes a divertidas opciones hasta sorprendentes experiencias. Comer o cenar en tu crucero Disney se ajustará siempre a tu gusto, los restaurantes varían en función de cada buque, sin embargo la experiencia resulta siempre deliciosa y mágica. SISTEMA ROTATIVO DE CENAS ¡SOLO EN DISNEY CRUISE LINE!

SERVICIO DE COMIDAS Y CENAS RÁPIDAS

El personal más amable te dará la bienvenida y harán tu experiencia gastronómica perfecta. Además, el sistema rotativo de cenas te permite disfrutar de un restaurante distinto cada noche con los mismos camareros a tu servicio.

En un entorno y servicio más informal, ofrecemos una enorme variedad de platos estrella internacionales. Disfruta de deliciosas pizzas, wraps, paninis y una oferta ilimitada de refrescos y helados (incluidos en el precio de tu crucero). SERVICIO DE HABITACIONES

CENA Y JUEGA**

Disfruta de tu cena con los más pequeños, y después deja que los monitores de los niños se pasen a recogerlos para llevarles a que disfruten de juegos y diversión mientras los adultos viven una velada única.

Tiana’s Place

Remy

El servicio de habitaciones gratuito está incluido en el precio de tu crucero y a tu disposición para desayunos, comidas, cenas y snacks‡. SOLO PARA ADULTOS

Descubre la elegancia y de la cocina del norte de Italia en el restaurante Palo† a bordo de todos los buques de Disney Cruise Line. Además, en Disney Dream y Disney Fantasy podrás degustar la gastronomía francesa en el restaurante Remy†, diseñado por el Chef Arnaud, ganador de dos estrellas Michelín.

Palo

Enchanted Garden

Se aplican costes adicionales en Palo y Remy. Propinas no incluidas.‡Solo disponible en determinados buques. ©Disney·Pixar. **Servicio disponle hasta la 01:30 am de la última noche del crucero.

†

LOS CAMAROTES MÁS CÓMODOS

Oceanview Stateroom

LOS CAMAROTES MÁS CÓMODOS Los camarotes de Disney Cruise Line se encuentran entre los primeros de la industria en estar adaptados para las familias, siendo pioneros en la innovación de modernos servicios y comodidades para hacer de tu estancia una experiencia inolvidable. Diseñados con la elegancia del estilo naútico Disney, los camarotes ofrecen amplios espacios personalizados con todo lujo de detalle. Siempre hay un camarote perfecto que se adapta a tus necesidades de diversión y confort. • Prácticamente todos los camarotes disponen de un baño dividido en dos con lavabo y bañera independientes, que permite a las familias optimizar su uso y espacio. • Elige entre 4 estilos diferentes de camarotes: Interior, con Vistas al mar, Balcón y Suite. Puedes escoger también los tamaños Standard y Deluxe que mejor se adapten a las necesidades de tu familia. • A bordo de Disney Dream y Disney Fantasy, los pasajeros alojados en camarotes interiores no se perderán las impresionantes vistas (los mágicos ojos de buey ofrecen una «ventana virtual» al mundo, con una visión en tiempo real del exterior del barco). • Para familias aún más numerosas hay disponibles camarotes contiguos o camarotes que se comunican entre sí. • Todos los tamaños de camarotes ofrecen espacio para un mínimo de tres personas. La mayoría de los camarotes familiares Deluxe con balcón albergan cómodamente hasta a cinco pasajeros. • Disfrutarás de la atención incomparable del personal y del servicio de habitaciones gratuito durante toda tu estancia.

¿QUÉ CRUCERO VAS A ELEGIR? Con un amplio programa de actividades a bordo durante todo el día y la noche es fácil olvidar que estás en un crucero rumbo a un destino de ensueño. ¿Dónde empiezan tus vacaciones ideales? ¿Barcelona, Miami, San Juan, Orlando, Vancouver, Dover? Con una gran variedad de destinos mágicos esperando a ser explorados, ¡Unas vacaciones Disney Cruise Line pueden estar más cerca de lo que te imaginas!

MEDITERRÁNEO

EUROPA DEL NORTE

LAS BAHAMAS Y EL CARIBE

ALASKA

Con los cruceros de Disney por el Mediterráneo, puedes pasear y maravillarte por la sobrecogedora arquitectura del Ponte Vecchio de Florencia, pasear por el emblemático paseo marítimo de Cannes o vivir la experiencia de las pintorescas calles de Roma, todo esto mientras disfrutas de la hospitalidad propia de Disney, imposible de encontrar en ningún otro lugar.

Para descubrir una arquitectura impresionante y espectaculares paisajes repletos de cultura, no sigas buscando más, elige los cruceros Disney por el norte de Europa. Asómbrate con la belleza del norte de Europa, incluyendo los formidables Fiordos Noruegos y Rusia, a medida que vas conociendo el esplendor de ciudades tan emblemáticas como Estocolmo, Copenhague, Helsinki o San Petersburgo. Además, podrás ver como nunca antes las Islas Británicas, con paradas en la histórica Cork, en la efervescente Liverpool, la pintoresca Kirkwall o la histórica Dublín.

Disfruta de las apacibles playas de St Kitts, ve de compras por las preciosas boutiques de Gran Caimán, haz una escala en la antigua región Maya de Cozumel, México, o anímate a bucear en la impresionante Tórtola, en las islas Vírgenes Británicas. En las Bahamas, disfruta del encanto del viejo mundo y del brío de la moderna Nassau, para luego ir hasta la Isla Privada de Disney, Castaway Cay. Consulta las páginas 28 para más detalles. Vive toda la magia Disney en tierra y mar, con una estancia llena de diversión en el Parque Walt Disney World Resort en Florida.

Descubre el impresionante entorno virgen y la rica historia cultural del mayor estado de Estados Unidos en uno de los cruceros Disney por Alaska. Disfruta de los extensos bosques de hoja perenne, los majestuosos glaciares e incluso las excursiones en trineo de perros en este impresionante destino.

Consulta la páginas 20-23 para más detalles.

Consulta la página 24-27 para más detalles.

Consulta las páginas 18-19 para más detalles.

Consulta la página 30 para más detalles.

NOVEDADES A BORDO DE DISNEY MAGIC

Disney Magic

EL HECHIZO DE DISNEY MAGIC Tras haberse sometido a un importante rediseño, Disney Magic surca nuevos itinerarios y puertos en el Mediterráneo, además de los emblemáticos destinos del Norte de Europa e Islandia en el 2018 ¡incluso con más magia! Espacios y experiencias únicas de proa a popa pensados para el disfrute de los niños, adultos y familias. Desde el momento que subas a bordo, descubrirás lugares mágicos, como los fantásticos clubs para niños que les mantendrán entretenidos durante horas, hasta los relajantes tratamientos del Senses Spa. ANIMATOR’S PALATE

MÁS ACTIVIDADES EN FAMILIA

Disfruta de una cena innovadora en el restaurante Animator’s Palate, donde los Personajes Disney cobran vida ante tus ojos. Las espectaculares pantallas planas de alta definición te mostrarán emblemáticas escenas de las películas Disney Pixar.

• Espectaculares piscinas, toboganes AquaLab y AquaDunk y zonas de juegos acuáticas.

En los itinerarios largos, disfrutarás de la novedosa experiencia Animation Magic dibuja tu propio personaje y luego mira con asombro como tu creación se convierte en parte del espectáculo, bailando junto a algunos clásicos Personajes Disney.

Animator´s Palate

• Minigolf, baloncesto y mucho más en la cubierta de deportes. • Diversión pensada para toda la familia con juegos, espectáculos, karaokes y bailes. • Encuentros con Personajes Disney. • Clubs infantiles para niños entre 3 y 17 años.

AquaDunk

PARA LOS NIÑOS

FROZEN DECK PARTY

MARVEL DAY AT SEA*

Revive la magia de Frozen durante un día en esta mágica celebración. Viviréis momentos memorables junto a Elsa, Anna y Olaf. Muchas sorpresas os esperan.

Únete durante todo el día a tus Super Héroes Marvel favoritos y disfruta de fuegos artificiales, espectáculos, una impresionante fiesta en cubierta y mucho más.

Marvel’s Avengers Academy

Tangled: The Musical

Musical Disney Dreams

MARVEL’S AVENGERS ACADEMY

TANGLED: THE MUSICAL

DISNEY DREAMS: AN ENCHANTED CLASSIC

Hemos traído a bordo el universo Marvel, donde encontrarán el equipamiento de algunos de sus personajes favoritos, desde el martillo de Thor, el escudo de Capitán América hasta la armadura de Iron Man.

Sumérgete en el universo de Rapunzel: una lujosa producción acompañada de fantasía musical, incluyendo tres exclusivas canciones originales.

Vuela junto a Peter Pan y su imaginación, junto a muchos de los Personajes Disney, ¡incluyendo el nuevo clásico de Disney, Frozen. Hacen realidad sus sueños.

*Las actividades y espectáculos pueden variar en función del itinerario y el crucero.

AFTER HOURS

• La Magia del cine: películas de estreno y emotivos clásicos Disney. • Diviértete durante la noche en un zona exclusiva para adultos en nuestro pub irlandés O’Gills Pub, nuestra discoteca totalmente renovada Fathoms o en el piano bar Keys. • Disfruta de una gran variedad de tratamientos en Senses Spa†. SENSES SPA †

Descubre 1000 metros cuadrados de lujoso relax y un paraíso lleno de armonía con incomparables vistas al mar. Tu experiencia tanto en el spa como en salón de belleza puede incluir masajes así como un blanqueamiento dental profesional. Además, hemos añadido el Chill Spa†, en el que los adolescentes entre 13 y 17 años pueden relajarse.

†

MEDITERRÁNEO CULTURAL

Livorno, Italia

MEDITERRÁNEO CULTURAL Disney Magic regresa a Europa en 2018 con nuevos itinerarios y fantásticos puertos de escala a lo largo del Mediterráneo. Es una oportunidad verdaderamente increíble para explorar famosos y pintorescos rincones con tu familia: desde la animada Barcelona, con su emblemática arquitectura de Gaudí hasta el elegante estilo francés de Cannes, todos tus destinos favoritos te esperan. Y que mejor que explorarlo en el igualmente fascinante Disney Magic. • Tres itinerarios diferentes y un atractivo conjunto de destinos mediterráneos te esperan para que los explores y disfrutes. Desde la hermosa bahía de Cannes hasta los lugares históricos del norte de Nápoles, a las playas de arena bañadas por el sol de España. El Mediterráneo es maravillosamente diverso en todas las direcciones.

Niza, Francia

Sorrento, Italia

• Zarpa desde Barcelona -con su arquitectura artística de Gaudí, los bares de tapas y los animados mercados hacia ciudades y puertos coloridos. Ambos itinerarios te mostrarán tres países cautivadores y una gran cantidad de experiencias y sensaciones. • Tanto si eliges pasar cinco, siete o diez noches, tienes muchas experiencias maravillosas que disfrutar. Desde el imponente monte Vesubio en Pompeya, a los exquisitos restaurantes y cafeterías de Roma. Siempre encontrarás diversión para toda la familia.

Barcelona, España

Palermo, Sicilia

FRANCIA LIVORNO (FLORENCIA) ITALIA

CANNES BARCELONA

CIVITAVECCHIA (ROMA)

SALIDA DESDE ESPAÑA NÁPOLES (POMPEYA)

ESPAÑA

10 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO SALIDA DESDE ESPAÑA

SALIDA DESDE ESPAÑA

5 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO

7 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO

Disney Magic desde Barcelona, España

• • • • • •

• • • • • • • •

Barcelona Cannes, Francia Livorno (Florencia, Pisa), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Navegación Barcelona

Salida 2018: 17 de julio.

Disney Magic desde Barcelona, España • • • • • • • • • • •

Barcelona Navegación Nápoles (Pompeya), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Florencia, Pisa), Italia Cannes, Francia Navegación Barcelona

Salidas 2018: 26 Mayo, 2*, 9, 30* junio

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

Barcelona, España Marsella (Francia) Villefranche, Francia Genoa (Milan), Italia Livorno (Florencia/Italia) Navegación Civitavecchia (Roma/Italia) Nápoles, Italia Navegación Palma de Mallorca, España Barcelona, España

Salida 2018: 7 julio

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

Cabina interior

1.287 €

Cabina interior

1.405 €

Cabina interior

2.923€

Cabina exterior

1.563 €

Cabina exterior

1.660 €

Cabina exterior

3.177 €

Cabina exterior y balcón

2.029 €

Cabina exterior y balcón

2.075 €

Niños desde Tasas de embarque desde ¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

809 € 82 €

Cabina exterior y balcón

4.482 €

Niños desde

676 €

Niños desde

1.210 €

Tasas de embarque desde

104 €

Tasas de embarque desde

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

131 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Tasas de embarque desde 82 €. Los precios que aparecen en estas páginas son precios por persona en base a una ocupación doble del camarote indicado. Los precios especiicados aparecen en Euros pero no incluyen cualquier tasa e impuesto estatal que se añadirá al realizar la reserva. Consulta las Condiciones de la reserva para más información acerca de lo que está incluido en tu crucero así como qué posibles gastos adicionales pueden aplicarse. Todos los itinerarios, fechas y precios son correctos en el momento de la impresión (octubre 2017), pero están sujetos a cambios y disponibilidad. Los precios varían dependiendo de la fecha de salida, los períodos de temporada alta y el momento de la reserva. Los precios para niños son basados en niños de 5 y 8 años, sin tasas de embarque incluidas.Visita www.unmundodecruceros. com o ponte en contacto con tu agencia de viajes para consultar los precios actualizados y disponibilidad. *Salidas con ligeros cambios en el itinerario.

NORTE DE EUROPA

Norwegian Fjords

NORTE DE EUROPA BÁLTICO, ISLAS BRITÁNICAS, ISLANDIA Y FIORDOS NORUEGOS Ciudades imperiales resplandecientes y belleza natural impresionante, fascinante historia y diseño moderno. El Norte de Europa y el Báltico son una región de fuertes contrastes, desde la belleza glacial de Islandia a los majestuosos Fiordos Noruegos. Descubre cada rincón mágico de esta encantadora parte del mundo con nuestros nuevos itinerarios que salen desde Dover y Copenhague. • Los cruceros de 7 noches de Disney por el Norte de Europa llegan a las elegantes capitales escandinavas de Copenhague, Estocolmo y Helsinki, con su sorprendente arquitectura moderna y diseño vanguardista, así como sus barrios antiguos y pintorescas casas de madera tradicionales. Además, de la magnífica San Petersburgo en Rusia, con su impresionante arquitectura. La inspiración está a la vuelta de la esquina. • Una oportunidad increíble te espera para salir desde Dover hacia los famosos Fiordos Noruegos, donde las ciudades pintorescas destacan frente a uno de los escenarios más espectaculares del mundo. Disfruta de la cultura en Stavanger, en el museo de arte de Rogaland, donde podrás admirar obras de artistas noruegos, incluyendo a Edvard Munch, y probar la cocina local de Alesund - ¿alguien quiere probar un filete de reno?

Helsinki, Finlandia

Reykjavik, Islandia

• También hay disponibles otros cruceros al Norte de Europa, Islas Británicas e Islandia con salidas desde Dover y Copenhague. Sea cual sea el itinerario que elijas, los tesoros culturales del Norte de Europa y la belleza natural se quedarán contigo para siempre.

7 NOCHES FIORDOS NORUEGOS

Disney Magic desde Copenhague, Dinamarca • • • • • •

Dover, Inglaterra Copenhague, Dinamarca Oslo, Noruega Kristiansand, Noruega Stavanger, Noruega Dover, Inglaterra

Salida 2018: 26 de agosto

10 NOCHES FIORDOS NORUEGOS E ISLANDIA

Disney Magic desde Copenhague, Dinamarca • • • • • • • • •

Copenhague, Dinamarca Kristiansand, Norway Stavanger, Noruega Alesund, Noruega Navegación Reykjavik, Islandia Invergordon, Escocia Navegación Dover, Inglaterra

Amsterdam, Netherlands

FINLANDIA NORUEGA OSLO STAVANGER KRISTIANSAND

Salida 2018: 16 de agosto.

DINAMARCA UK DOVER

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

Cabina interior

1.643 €

Cabina interior

2.702 €

Cabina exterior

1.809 €

Cabina exterior

3.092 €

Cabina exterior y balcón

2.194 €

Cabina exterior y balcón

4.990 €

Niños desde

590 €

Niños desde

Tasas de embarque desde

131 €

Tasas de embarque desde

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Muñecas rusas

HOLANDA

HELSINKI TALLIN

ESTOCOLMO

SAN PETERSBURGO ESTONIA

SUECIA

RUSIA

COPENHAGUE WARNEMÜNDE

AMSTERDAM ALEMANIA

844 € 98 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5. Copenhague, Dinarmarca

Reikiavik, Islandia

Tasas de embarque desde 98€. Los precios que aparecen en estas páginas son precios por persona en base a una ocupación doble del camarote indicado. Los precios especiicados aparecen en Euros pero no incluyen cualquier tasa e impuesto estatal que se añadirá al realizar la reserva. Consulta las Condiciones de la reserva para más información acerca de lo que está incluido en tu crucero así como qué posibles gastos adicionales pueden aplicarse. Todos los itinerarios, fechas y precios son correctos en el momento de la impresión (octubre 2017), pero están sujetos a cambios y disponibilidad. Los precios varían dependiendo de la fecha de salida, los períodos de temporada alta y el momento de la reserva. Los precios para niños son basados en niños de 5 y 8 años, sin tasas de embarque incluidas.Visita www.unmundodecruceros.com o ponte en contacto con tu agencia de viajes para consultar los precios actualizados y disponibilidad.

EUROPA

AKUREYRI

SALIDA DESDE ESPAÑA

ISLANDIA

REYKJAVIK

FINLANDIA

MOLDE ALESUND

NORUEGA OSLO

BERGEN KIRKWALL

GEIRANGER SUECIA

OLDEN

STAVANGER

HELSINKI

SAN

TALLINN ESTONIA

ESTOCOLMO

PETERSBURGO

KRISTIANSAND

RUSIA

DINAMARCA

COPENHAGUE

WARNEMÜNDE REINO UNIDO ALEMANIA

DOVER

FRANCIA

VILLEFRANCHE (NIZA) VIGO PORTUGAL

LISBOA GIBRALTAR

BARCELONA ESPAÑA

LA SPEZIA (FLORENCIA) ITALIA CIVITAVECCHIA (ROMA) NÁPOLES

7 NOCHES PORTUGAL Y ESPAÑA

7 NOCHES ISLAS BRITÁNICAS

Disney Magic desde Barcelona,España

Disney Magic desde Dover, Inglaterra

• Barcelona

• Dover, Inglaterra

• Cádiz

• Navegación

• Cherbourg, Francia

• Cork, Irlanda

• Navegación

• Dublín, Irlanda

• Lisboa • Vigo

• Greenock (Glasgow y Edimburgo), Escocia

• Navegación

• Liverpool, Inglaterra

• Dover, Inglattera

• Navegación • Dover, Inglaterra

Salida 2018: 22 de julio

Salida 2018: 2 de septiembre

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

Cabina interior

1.572 €

Cabina interior

1.364 €

Cabina exterior

1.928 €

Cabina exterior

1.512 €

Cabina exterior y balcón

2.728 €

Cabina exterior y balcón

2.372 €

Niños desde Tasas de embarque desde Dover, Reino Unido

875 € 98 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Niños desde

391€

Tasas de embarque desde

115 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

7 NOCHES CAPITALES BÁLTICAS

11 NOCHES BÁLTICO

Disney Magic desde Copenhague, Dinamarca

Disney Magic desde Dover, Inglaterra

• Copenhague, Dinamarca

• Dover, Inglaterra

• Navegación

• Amsterdam, Holanda

• Tallin, Estonia

• Navegación

• St. Petersburgo, Rusia

• Warnemünde, Alemania

• Helsinki, Finlandia

• Estocolmo, Suecia

• Helsinki, Finlandia

Helsinki, Finlandia

Estocolmo, Copenhague

FINLANDIA

• Navegación

• Sant Petersburgo, Rusia

• Copenhague, Dinamarca

• Tallin, Estonia

Salida 2018: 9 de agosto

• Navegación

NORUEGA OSLO STAVANGER KRISTIANSAND DINAMARCA

• Navegación • Copenhague, Dinamarca

UK DOVER

Salida 2018: 29 de julio

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

Cabina interior

2.046 €

Cabina interior

3.169 €

Cabina exterior

2.550 €

Cabina exterior

3.728 €

Cabina exterior y balcón

3.202 €

Cabina exterior y balcón

5.219 € 1.289 €

Niños desde

790 €

Niños desde

Tasas de embarque desde

131 €

Tasas de embarque desde

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

HOLANDA

HELSINKI TALLÍN

ESTOCOLMO

SAN PETERSBURGO ESTONIA

SUECIA

RUSIA

COPENHAGUE WARNEMUNDE

AMSTERDAM ALEMANIA

182 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Tallín, Estonia

San Petersburgo, Rusia

BAHAMAS

Nassau, Bahamas

BAHAMAS Palmeras meciéndose al viento, olas bañando la playa y maravillosas islas esperando a ser exploradas. ¡Esto solo pueden ser las Bahamas! Imagina que estás recostado sobre la arena de color dorado, explorando el asombroso mundo que yace bajo las aguas celestes, o paseando por exóticos y bulliciosos mercadillos. Déjate seducir por la belleza de estas islas, incluyendo la que quizás sea la más fascinante de todas, el refugio privado de Disney, Castaway Cay. Disney Castaway Cay

• Nuestras paradisíacas escapadas de 3,4 y 5 noches son la manera perfecta de conocer nuestros cruceros, incluso si nunca has navegado antes, o de recargar las pilas con una escapada tropical sin preocupaciones. En la mayoría de estos viajes, disfrutarás de una parada en Nassau y de un día en Disney Castaway Cay. Consulta la página 29 para obtener información sobre cómo combinar estas salidas con una estancia en el Parque Walt Disney World Resort y disfrutar de tus vacaciones Disney más mágicas.

Nassau, Bahamas

USA

PORT CANAVERAL FLORIDA

DISNEY CASTAWAY CAY NASSAU

3 NOCHES BAHAMAS

4 NOCHES BAHAMAS

5 NOCHES BAHAMAS

Disney Dream desde Puerto Cañaveral, Florida

Disney Magic desde Miami, Florida.

• Puerto Cañaveral, Florida

• Miami, Florida

• Nassau, Bahamas

• Key West, Florida

• Disney Castaway Cay

• Nassau, Bahamas

• Puerto Cañaveral, Florida

• Disney Castaway Cay

• Miami, Florida

• Navegación

Salidas 2018: todos los meses del año excepto junio. Consulta fechas de salida en la página 32 y 33 o visita Unmundodecruceros.com

PRECIOS DEL CRUCERO

Salidas 2018: de enero a mayo.

• Miami, Florida

Consulta fechas de salida en la página 32 y 33 o visita Unmundodecruceros.com

Salidas 2018: Salidas 2018 de enero a mayo. Consulta fechas de salida en la página 32 y 33 o visita Unmundodecruceros.com

DESDE

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

PRECIOS DEL CRUCERO

533 €

Cabina interior

610 €

Cabina interior

783 €

Cabina exterior

569 €

Cabina exterior

677 €

Cabina exterior

889 €

Cabina exterior y balcón

635 €

Cabina exterior y balcón

762 €

Cabina exterior y balcón

995 €

Niños desde

317 €

Niños desde

322 €

Niños desde

423 €

62 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Tasas de embarque desde

98 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Tasas de embarque desde

Castaway Expiry

DESDE

Cabina interior

Tasas de embarque desde

Shopping in Nassau

98 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Disney Castaway Cay

*Castaway Cay en lugar de Nassau. ** El orden de los puertos puede variar. Tasas de embarque desde 98€. Los precios que aparecen en estas páginas son precios por persona en base a una ocupación doble del camarote indicado. Los precios especiicados aparecen en Euros pero no incluyen cualquier tasa e impuesto estatal que se añadirá al realizar la reserva. Consulta las Condiciones de la reserva para más información acerca de lo que está incluido en tu crucero así como qué posibles gastos adicionales pueden aplicarse. Todos los itinerarios, fechas y precios son correctos en el momento de la impresión (octubre 2017), pero están sujetos a cambios y disponibilidad. Los precios varían dependiendo de la fecha de salida, los períodos de temporada alta y el momento de la reserva. Los precios para niños son basados en niños de 5 y 8 años, sin tasas de embarque incluidas.Visita www.unmundodecruceros.com o ponte en contacto con tu agencia de viajes para consultar los precios actualizados y disponibilidad.

CARIBE OCCIDENTAL Y ORIENTAL

Tulum, México

CARIBE OCCIDENTAL Y ORIENTAL Unas islas maravillosas y playas ininitas de arena blanca te dan la bienvenida en cada asombroso puerto. Disfruta del puerto tropical lleno de diversión de Falmouth.Y viaja hasta Gran Caimán, donde las playas de arena dorada se extienden en 11 kilómetros y donde te espera una lista interminable de divertidas actividades. Sin olvidar, la hermosa Cozumel, que ofrece ininidad de posibilidades desde ruinas antiguas hasta su mundialmente conocido snorkel. Consulta la página 33 para obtener información sobre cómo combinar estas salidas con una estancia en el Parque Walt Disney World Resort y disfrutar de tus vacaciones Disney más mágicas.

5 NOCHES CARIBE OCCIDENTAL

7 NOCHES

Disney Magic desde Miami, Florida

Disney Fantasy desde Puerto Cañaveral, Florida

• Miami

• Puerto Cañaveral

• Navegación

• Cozumel, México

• Navegación

• Gran Caimán, Islas Caimán

• Disney Castaway Cay

• Falmouth, Jamaica

• Miami

• Navegación

Salidas 2018: de enero a mayo.

• Disney Castaway Cay

Consulta fechas de salida en la página 32 y 33 o visita Unmundodecruceros.com

PUERTO CAÑAVERAL

CARIBE ORIENTAL

THE BAHAMAS

Cabina interior Cabina exterior Cabina exterior y balcón Niños desde Tasas de embarque desde

DESDE

PRECIOS DEL CRUCERO

978 €

932 €

Cabina exterior

1.293 €

Cabina exterior y balcón

1.518 €

98 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

TORTOLA

FALMOUTH

ST THOMAS

Tortola, British Virgin Islands

Snorkelling in Cozumel

DESDE

Cabina interior

443 €

GRAND CAYMAN

• Puerto Cañaveral

783 € 1.016 €

COZUMEL MEXICO

Salidas 2018: de enero a diciembre. Consulta fechas de salida en la página 32 y 33 o visita Unmundodecruceros.com

PRECIOS DEL CRUCERO

DISNEY CASTAWAY CAY

Niños desde

562 €

Tasas de embarque desde

113 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5.

Disney Castaway Cay

CASTAWAY CAY, ISLA PRIVADA DE DISNEY EN EL CARIBE

BIENVENIDOS A NUESTRA PARADISÍACA ISLA PRIVADA, CASTAWAY CAY DE DISNEY Por si acaso te estabas haciendo la pregunta: Sí, existe un País de Nunca Jamás. Mejor aún, es una tierra maravillosa, mágica, tropical y milagrosa. Es el destino deinitivo para la mayoría de los cruceros Disney que navegan por el Caribe y a las Bahamas. Bienvenidos a Castaway Cay de Disney, nuestra paradisíaca Isla Tropical, creada en exclusiva para los pasajeros de Disney Cruise Line. Tu barco atracará directamente en la isla para que puedas ir y venir como te plazca a lo largo del día. Si miras más allá del agua turquesa divisirás espacios separados para familias, niños, adolescentes y adultos. A lo largo de la costa y con una vista perfecta del barco, se encuentran las cabañas privadas premium para aquilar, que delimitan el borde de la arena blanca de la playa familiar Castaway Cay. Aquí es donde las familias se reúnen para relajarse y donde comienzan las aventuras en la isla. Además, podrás elegir entre dos restaurantes diferentes donde disfrutar una deliciosa comida, incluyendo ensaladas frescas, fruta de temporada, pescado a la parrilla y helado, todo ello sin coste adicional. Con el servicio de toallas y refrescos incluidos, no tendrás que preocuparte de llevar la cartera ¡solo necesitas el bañador!

Disney Castaway Cay

*Se aplicarán suplementos.

Serenity Bay

PARA LAS FAMILIAS

• Playa familiar Castaway Cay con cabañas*. • Excursiones Port Adventures* para toda la familia, podrás tocar mantarrayas, realizar excursiones en barco con el suelo de cristal, pescar y alquilar bicicletas. NIÑOS Y ADOLESCENTES

• Cuidado infantil en Scuttle´s Cove, una zona infantil supervisada por monitores Disney • Dos áreas de juego acuáticas: Pelican Pluge con dos toboganes de agua en espiral y Spring-a-Leak, una zona de juego de chorros de aguas. PARA ADULTOS

• Playa exclusivamente para adultos Serenity Bay, un remanso de paz con cabañas totalmente equipadas. • Masajes al aire libre con vistas al mar, clases de yoga y un bar en la aislada y exclusiva para adultos Serenity Bay.

Castaway Playa Familiar

Disney Wonder

Familia a bordo

Magic Kingdom Park

¡LAS VACACIONES DISNEY MÁS MÁGICAS! Combina tu crucero Disney Cruise Line con una estancia en el Parque Walt Disney World Resort y disfruta de tus vacaciones Disney más emocionantes. Comparte con toda la familia una diversión sin igual en los seis parques Disney, y disfruta de nuestros increíbles barcos Disney Cruise Line mientras navegas hacia las Bahamas o el Caribe.

PARQUE TEMÁTICO DISNEY´S ANIMAL KINGDOM

PARQUE MAGIC KINGDOM

Maravilla y fantasía, esto es lo que te espera en el Parque Magic Kingdom, donde seis tierras encantadas te atraerán con sus excitantes aventuras y cuentos de hadas clásicos.

Te emocionarás al descubrir las aventuras animales, criaturas adorables y espectáculos increíbles en más de 20 atracciones a lo largo de cinco tierras inolvidables. Pandora - El Mundo de AVATAR y Rivers of Light. PARQUES ACUÁTICOS DISNEY †

EPCOT

La diversión basada en la alta tecnología y la imaginación del mundo Disney se mezclan con la magia de otras culturas en Future World y World Showcase. Frozen Ever After en el Pabellón de Noruega.

Estos parques superan la playa y mejoran la piscina. Los adolescentes viven grandes emociones en Summit Plummet (Disney’s Blizzard Beach Water Park) mientras los más pequeños de divierten en Miss Adventure Falls (Parque acuático Disney’s Typhoon Lagoon, aquí la imaginación llega en oleadas.

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS

Caminar por la alfombra roja en el corazón del mundo del cine. Además, visite una galaxia muy, muy lejana—ahora en Disney’s Hollywood Studios! Celebra Star Wars™ con nuevas y renovadas atracciones, entretenimiento y compras que te llevarán más cerca que nunca de la épica saga.

Epcot

Disney’s Hollywood Studios

DISNEY SPRINGS

Antes conocido como Downtown Disney, esta mezcla ecléctica de boutiques exclusivas, restaurantes únicos y entretenimientos asombrosos, harán que se te pase el día en un momento.

Disney’s Animal Kingdom Parque Temátco

Disney’s Blizzard Beach Water Park

†Los Parques acuáticos están suejtos a cierre por reformas así como cierres estacionals o climatológicos. . ©Disney ©Disney-Pixar & ™ Lucasilm Ltd.

VACACIONES MÁGICAS

CRUCEROS POR ALASKA Tras haberse sometido a un importante rediseño, Disney Wonder vuelve a Alaska en el verano de 2018.Gracias a la reimaginación de muchas de sus instalaciones, los niños pueden entrenar junto a su super héroe favoritos en Marvel Super Hero Academy, las familias pueden saborear deliciosos platos en el restaurante Tiana’s Place Restaurant y los adultos pueden recibir un masaje en Senses Spa & Salon. Iniciamos el recorrido desde Vancouver y navegamos a lo largo de asombrosas y magníicas costas montañosas, pasando a través de iordos y ciudades que combinan a la perfección las fronteras de la civilización con la belleza de la naturaleza salvaje.

En cada escala te espera una aventura única en Alaska. Descubre la majestuosidad de los glaciares gemelos en Tracy Arm, reconocido como uno de los más sorprendentes en occidente, o sigue los pasos de los exploradores de la famosa fiebre del oro de Klondike en Skagway. La capital del estado, Juneau, ofrece lugares de interés histórico así como la oportunidad de avistar ballenas en alta mar. Los más aventureros pueden recorrer senderos boscososo o ¡incluso ir en trineo de perros!

7 NOCHES ALASKA

Disney Wonder desde Vancouver, Canada • Navegación • Tracy Arm, Alaska

Aventuras en el puerto en Ketchikan

• Skagway, Alaska • Juneau, Alaska

SKAGWAY

• Ketchikan, Alaska

JUNEAU TRACY ARM CANADA

• Navegación • Vancouver, Canadá Salidas 2018: 21 y 28 mayo; 4, 11, 18 junio; 2, 23 y 30 julio; 6, 13, 20 y 27 agosto

KETCHIKAN

VANCOUVER

NORTH PACIFIC OCEAN E

ESTADOS UNIDOS

PRECIOS DEL CRUCERO

DESDE

Cabina interior

1.281 €

Cabina exterior

1.507 €

Cabina exterior y balcón

2.372 €

Niños desde

733 €

Tasas de embarque desde

162 €

¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 5. Tasas de embarque desde 162€. Los precios que aparecen en estas páginas son precios por persona en base a una ocupación doble del camarote indicado. Los precios especiicados aparecen en Euros pero no incluyen cualquier tasa e impuesto estatal que se añadirá al realizar la reserva. Consulta las Condiciones de la reserva para más información acerca de lo que está incluido en tu crucero así como qué posibles gastos adicionales pueden aplicarse. Todos los itinerarios, fechas y precios son correctos en el momento de la impresión (octubre 2017), pero están sujetos a cambios y disponibilidad. Los precios varían dependiendo de la fecha de salida, los períodos de temporada alta y el momento de la reserva. Los precios para niños son basados en niños de 5 y 8 años, sin tasas de embarque incluidas.Visita www.unmundodecruceros.com o ponte en contacto con tu agencia de viajes para consultar los precios actualizados y disponibilidad.

Disney Castaway Cay

ORGANIZA TU CRUCERO Simpliica la organización de tu crucero y vive una experiencia mágica. ¿CÓMO PUEDO PLANEAR MI ENTRETENIMIENTO A BORDO? DISNEY CRUISE LINE NAVIGATOR APP

Descargarte esta aplicación antes de embarcar en tu crucero y consulta la información más actualizada sobre toda la oferta diaria de entretenimiento y servicios: espectáculos, películas, fiestas en cubierta, menús de los restaurantes, tratamientos del Spa... Además podrás comunicarte con tus familiares y amigos que se encuentren en el buque mediante un chat. ¿Y SI TENGO ALGÚN TIPO DE DIETA ALIMENTICIA ESPECIAL?

Ofrecemos comidas con bajo contenido en sodio, comidas kosher y otros tipos de comidas especiales o dietéticas. Asegúrate de indicar cualquier necesidad dietética cuando realices tu reserva. ¿Y SI TENGO ALGÚN TIPO DE DISCAPACIDAD O NECESIDAD ESPECIAL?

Todos los buques de Disney Cruise Line cuentan con camarotes y suites adaptadas para personas con movilidad reducida (número limitado, indíquelo en el momento de realizar su reserva). Además de un amplio abanico de servicios e instalaciones tanto en los buques como en Castaway Cay, la isla privada de Disney. ¿Y LAS PROPINAS?

Los importes varían en función de la tripulación y la duración del crucero. Ten en cuenta que se añade un recargo del 15% de forma automática en concepto de servicio en cualquier bebida o vino que tomes en un bar o en cubierta. Todas las propinas pueden además añadirse a la factura de tu camarote.

¿CÓMO PUEDO PLANEAR MIS PORT ADVENTURES (EXCURSIONES EN TIERRA)?

Disfruta al máximo de tu crucero y reserva tus Port Adventures antes de embarcar en tu agencia de viajes. Hay una amplia selección de actividades para todas las edades y presupuestos. PARA FAMILIAS

• Visita los lugares más emblemáticos de Roma con un tratamiento VIP y sin tener que hacer cola en la Ciudad del Vaticano. • En Noruega visita la tierra que servió de inspiración al reino Arendelle de “Frozen”. PARA NIÑOS:

• Descubre la isla privada de Disney, Castaway Cay de múltiples maneras realizando snorkel, Kayak o montando en bicicleta.

PLANIFICAR TU CRUCERO ES FÁCIL:

1. Selecciona el itinerario y las fechas de salida para decidir cuándo deseas navegar (ver pág. 18-36). 2. Elige la fecha que más te convenga. 3. Piensa en la categoría de camarote que vas a elegir. 4. Consulta a tu agencia de viajes o visita www.unmundodecruceros.com para obtener detalles y los precios más actualizados. Disney Castaway Cay

Navigator App

2 0 17

I T I N E R A R IOS ITINERARIOS

PUERTOS DE ESCALA

OCT

NOV

DIC

4-Noches Canadá & Nueva Inglaterra (Nueva York)

Saint John (New Brunswick), Canada,

8-Noches Caribe (Nueva York)

Nassau (Bahamas), Castaway Cay (Bahamas), Puerto Cañaveral (Florida)

6,14’,28'

4-Noches Bahamas (Miami)

Key West, Nassau, Disney Castaway Cay, Miami

6, 20†

5-Noches Caribe Occidental (Miami)

Cozumel, Disney Castaway Cay, Miami,

10, 24

5-Noches Bahamas (Miami)

Key West, Nassau, Disney Castaway Cay, Miami

3-Noches Baja California (San Diego)

Ensenada, San Diego

5-Noches Baja California (San Diego)

Ensenada, Cabo San Lucas, San Diego

7-Noches Riviera Mejicana (San Diego)

Puerto Vallarta, Mazatlan,Cabo San Lucas, San Diego

7-Noches Bahamas (Galveston)

Key West, Disney Castaway Cay, Nassau, Galveston

3-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Nassau, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

4-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

4’,11’,18

17*, 24

8, 15, 22, 29

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24

1, 8, 15, 26‡

Nassau, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

2, 9, 16, 23, 30

6, 20, 27

4, 11, 18, 22, 29

7-Noches Caribe Oriental (Puerto Cañaveral)

Tortola, St Thomas, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

7, 21

4, 18

2, 16, 30

7-Noches Caribe Occidental (Puerto Cañaveral)

Cozumel, Gran Caimán, Falmouth, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

14, 28

11, 25

* Villefranche sustituido por Cannes. † Key West reemplazado por un día de navegación. ** Key West y Nassau reemplazan Cozumel y el día de navegación. 'Itinerario de 7 noches sin escala en Nassau (Bahamas) ^ Key West reemplazado por Grand Cayman. n Nassau sustituido por un día de navegación. †† También se detiene en Icy Strait Point.

2 0 18

I T I N E R A R IOS ITINERARIOS

PUERTOS DE ESCALA

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

13-Noches Transatlántico (Miami)

Ponta Delgada, Lisboa, Cádiz, Málaga, Ibiza, Barcelona

7-Noches Mediterráneo (Barcelona)

Nápoles, Civitavecchia, Livorno, Villefranche, Barcelona

26*

7-Noches Mediterráneo (Barcelona)

Marsella, Villefranche, Génova, Livorno, Nápoles, Civitavecchia

5-Noches Mediterráneo (Civitavecchia)

Nápoles, Livorno, Génova, Cannes, Marsella, Barcelona

10-Noches Mediterráneo (Barcelona)

Marsella, Villefranche, Génova, Livorno, Civitavecchia, Nápoles, Palma, Barcelona

5-Noches Mediterráneo (Barcelona)

Cannes, Livorno, Civitavecchia, Barcelona

7-Noches Oeste Europa (Barcelona)

Cádiz, Lisboa, Vigo, Cherburgo, Dover

11-Noches Norte Europa (Dover)

Amsterdam, Warnemunde, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo x 2, Tallin, Copenhague

7-Noches Norte Europa (Copenhague)

Tallin, San Petersburgo, Helsinki, Estocolmo, Copenhague

10-Noches Fiordos Noruegos y Islandia (Copenhague)

Kristiansand, Stavanger, Ålesund, Reykjavik x 2, Invergordon, Dover

7-Noches Fiordos Noruegos (Copenhague)

Copenhague, Oslo, Kristiansand, Stavanger, Dover

7-Noches Islas Británicas (Dover)

Cork, Dublín, Greenock, Liverpool, Dover

4-Noches Bahamas (Miami)

Key West, Nassau, Disney Castaway Cay, Miami

3, 17, 31

14†

14†, 28‡

11†, 25

5-Noches Caribe Occidental (Miami)

Cozumel, Disney Castaway Cay, Miami

7, 21

5-Noches Bahamas (Miami)

Key West, Nassau, Disney Castaway Cay, Miami

12, 26

9, 23

6, 20

5-Noches Caribe Occidental (Miami)

Gran Caimán, Disney Castaway Cay, Miami

7-Noches Caribe Occidental (Puerto Cañaveral)

Key West, Costa Maya, Cozumel, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

11, 25^

7-Noches Caribe Oriental (Puerto Cañaveral)

St Maarten, San Juan, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

4-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Nassau, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

11, 18, 25

3-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Nassau, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

15, 22, 29‡

5‡

14-Noches Canal de Panama (Puerto Cañaveral)

Disney Castaway Cay, Cartegena, Panama Canal, Puntarenas, Puerto Vallarta, Cabo San Lucas, San Diego

7-Noches Alaska (Vancouver)

Tracy Arm, Skagway, Juneau, Ketchikan, Vancouver

9-Noches Alaska (Vancouver)

Ketchikan, Icy Strait Point, Juneau, Hubbard Glacier, Skagway, Tracy Arm, Vancouver

5-Noches Alaska (Vancouver)

Tracy Arm, Ketchikan, Vancouver

3-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Nassau, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

5, 12, 2,9, 16, 2, 9, 16, 23 19, 26 23, 30

6, 13, 20, 27

4, 11, 18, 25

4-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Nassau, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

8, 15, 22, 29

2, 9, 16, 23, 30

7, 14, 21, 28

4-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Nassau, Disney Castaway Cay x 2, Puerto Cañaveral

6, 20

5-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Disney Castaway Cay x 2, Nassau, Puerto Cañaveral

1, 10, 15, 24, 29

3-Noches Bahamas (Puerto Cañaveral)

Nassau, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

7-Noches Caribe Occidental (Puerto Cañaveral)

Tortola, St Thomas, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

13, 27

10, 24

7,21

5, 19

2, 16

14, 28

11, 25

8, 22

7-Noches Caribe Occidental (Puerto Cañaveral)

Cozumel, Gran Caimán, Falmouth, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

6, 20

3, 17

3, 17, 31

14, 28

12, 26

9, 23

4, 18

1, 15, 29

11-Noches Caribe Sur (Puerto Cañaveral)

Aruba, Barbados, Martinica, St Kitts, San Juan, Disney Castaway Cay, Puerto Cañaveral

OCT

NOV

DIC

2, 9*, 30

5, 19 9, 23

14**

15, 29

8 21, 28

5, 12, 19, 26

4, 11, 18, 25††

2, 23, 30

6, 13, 20, 27

3††

13, 20, 27

3, 10, 17, 24, 31

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

7, 14, 21, 28

16, 30

6, 13, 20, 27

3, 10, 17, 24

1, 8, 15, 22, 29

5, 12,26

3, 10, 17, 24

6, 20

3, 17

1, 15, 29

13, 17

10, 24

8, 22

La orden del puerto puede variar entre las salidas. Itinerarios y fechas sujetas a cambios - consulte wwww.unmundodecruceros.com para una lista completa de itinerarios o contacte a su agencia de viajes. información correcta en el momento de la impresión (octubre de 2017).

CATEGORÍAS Y PLANOS DE CAMAROTES DE DISNEY DREAM Y DISNEY FANTASY

Los camarotes de Disney Cruise Line fueron especialmente diseñados para familias, con innovaciones que garantizan el confort y la tranquilidad de todos los huéspedes. Desde un refugio imaginario al interior del barco hasta suites espaciosas, nuestro hospedaje permite que todos puedan viajar con gran estilo. Las instalaciones descritas pueden variar dependiendo de la ubicación del camarote. Las categorías de los camarotes están sujetas a cambios.

CATEGORÍA

ROYAL SUITE CON BALCÓN CONCIERGE (CATEGORÍA R) Una habitación principal con una cama tamaño Queen, una cama doble desplegable y una cama individual desplegable en el salón, dos baños, ducha, bañera con hidromasajes, salón de estar, comedor, despensa, bar y vestidores. Aloja hasta 5 personas • 165,46 m2 (1781 ft2) incluyendo el balcón.

SUITE DE UNA HABITACIÓN CON BALCÓN CONCIERGE (CATEGORÍA T) Una habitación con una cama tamaño Queen, salón de estar con sofá cama doble y una cama individual desplegable, vestidores, bañera con hidromasajes, bar, dos baños con ducha, balcón privado. Aloja hasta 5 personas • 57,79 m2 (622 ft2) incluyendo el balcón.

CAMAROTE FAMILIAR CON VISTA AL MAR, BALCÓN CONCIERGE (CATEGORÍA V) Cama tamaño Queen, sofá cama doble, litera desplegable, baño completo con bañera y ducha, además de medio baño. Aloja hasta 5 personas • 28,43 m2 (306 ft2) incluyendo el balcón.

4D 4E

CAMAROTE DE LUJO FAMILIAR CON VISTA AL MAR Y BALCÓN (CATEGORÍA 4) Cama tamaño Queen, sofá cama individual, cama desplegable (en la mayoría) y litera desplegable (en algunos), baño dividido con bañera (en la mayoría) y ducha. Aloja 4 a 5 personas • 27,78 m2 (299 ft2) incluyendo el balcón.

CAMAROTE DE LUJO CON VISTA AL MAR Y BALCÓN (CATEGORÍAS 5, 6 Y 7) Cama tamaño Queen, sofá cama individual, litera desplegable (si duermen cuatro personas), baño dividido con bañera y ducha.

Aloja 3 a 4 personas • 22,85 m2 (246 ft2) incluyendo el balcón.

5C 5E 6A 7A

CAMAROTE DE LUJO FAMILIAR CON VISTA AL MAR (CATEGORÍA 8) Cama tamaño Queen, sofá cama individual, cama desplegable (en la mayoría), litera desplegable (en algunos), baño dividido con bañera y ducha (en la mayoría).

Aloja 3 a 5 personas • 22,39 m2 (241 ft2)

CAMAROTE DE LUJO CON VISTA AL MAR (CATEGORÍA 9) Cama tamaño Queen, sofá cama individual, litera desplegable (en algunos), baño dividido con bañera y ducha.

Aloja 3 a 4 personas • 18,95 m2 (204 ft2)

10A

CAMAROTE DE LUJO INTERNO (CATEGORÍA 10) Cama tamaño Queen, sofá cama individual, litera desplegable (en algunos), baño dividido con bañera y ducha.

Aloja 3 a 4 personas • 18,95 m2 (204 ft2) 11A 11B 11C

CAMAROTE ESTÁNDAR INTERNO (CATEGORÍA 11) Cama tamaño Queen, sofá cama individual, litera desplegable (en algunos), baño con bañera y ducha. Aloja 3 a 4 personas • 15,70 m2 (169 ft2)

Las instalaciones exactas aquí descritas pueden variar ligeramente en función de la localización del camarote. La coniguración de los camarotes esta dispuesta en camas de matrimonio. Las categorías de camarotes están sujetas a posibles cambios. Los camarotes para cuatro personas o más incluyen una litera plegable.

Cubierta 13

Cubierta 12

Cubierta 11

PROA

Senses Salas de Tratamiento Villas para Parejas

BABOR

Villas para Parejas

ESTRIBOR POPA

Vestidor de Caballeros

Salas Adicionales de Tratamiento en Senses Spa

Cubierta al Sol Privada Concierge

Vestidor de Damas Lounge Concierge

Baño de Caballeros

Senses Área de Gimnasio

Baño de Damas

Baño de Caballeros

Baño de Damas

Quiet Cove Piscina para Adultos

Baños

Funnel Puddle

Escenario en la Cubierta Funnel Vision

Piscina Familiar Donald’s Family Pool

Camarotes Adaptados Accesible solo en Disney Fantasy

Piscina Mickey's Pool Tobogán Mickey’s Slide

Ascensor * Balcón con Muro Bajo Blanco Camarotes Conectados Entrada al AquaDuck Baños de Caballeros

Baños de Damas

Cubierta 14

Baño de Caballeros

Baño de Damas

Cabanas

Baño de Caballeros

Baño de Damas

LONGITUD TOTAL 340 METROS (1,115 PIES) • TONELAJE BRUTO 130.000 • 1.250 CAMAROTES BARCOS REGISTRADOS EN: LAS BAHAMAS • PUERTO DE ORIGEN: PUERTO CAÑAVERAL

CATEGORร AS Y PLANOS DE CAMAROTES DE DISNEY DREAM Y DISNEY FANTASY

Cubierta 10

Cubierta 9

Cubierta 8

Para mรกs informaciรณn, reservas y condiciones contacta con tu agencia de viajes o visita www.unmundodecruceros.com

Cubierta 7

Cubierta 6

Cubierta 5

Cubierta 4

Cubierta 3

Cubierta 2

Cubierta 1

EnfermerĂa

CATEGORÍAS Y PLANOS DE CAMAROTES DE DISNEY MAGIC Y DISNEY WONDER

SUITE REAL CONCIERGE CON BALCÓN (CATEGORÍA R) Dos habitaciones (una con cama tamaño Queen y la otra con dos camas dobles y dos literas desplegables), dos baños y medio con bañeras con hidromasajes, salón de estar, biblioteca con cama desplegable, comedor, despensa, bar y vestidores. Aloja hasta 7 personas • 95,6 m2 (1029 ft2) incluyendo el balcón

SUITE DE DOS HABITACIONES CON BALCÓN CONCIERGE (CATEGORÍA S) Dos habitaciones (una con cama tamaño Queen y la otra con dos camas dobles y dos literas desplegables), bañera con hidromasajes, salón de estar con sofá cama, vestidores, bar, reproductor de DVD, dos baños y medio, balcón privado. Aloja hasta 7 personas • 87,79 m2 (945 ft2) incluyendo el balcón

SUITE DE UNA HABITACIÓN CON BALCÓN CONCIERGE (CATEGORÍA T) Cama tamaño Queen, cama desplegable (en la mayoría), salón de estar con sofá cama doble, litera desplegable, vestidores, bar, reproductor de DVD, dos baños, balcón privado. Aloja 4 a 5 personas • 57,04 m2 (614 ft2) incluyendo el balcón

4A 4B 4E

CAMAROTE DE LUJO FAMILIAR CON VISTA AL MAR Y BALCÓN (CATEGORÍA 4) Una cama tamaño Queen o dos camas dobles (solo en Disney Wonder), sofá cama individual, litera desplegable (en la mayoría), divisor de privacidad, baño dividido, balcón privado. Aloja 5 personas • 28,24 m2 (304 ft2) incluyendo el balcón

5A 5B 5C 6A

CAMAROTE DE LUJO CON VISTA AL MAR Y BALCÓN (CATEGORÍA 5 Y 6) Una cama tamaño Queen o dos camas dobles (solo en Disney Wonder), sofá cama individual, litera desplegable (en algunos), divisor de privacidad, baño dividido, balcón privado. Aloja 3 a 4 personas • 24,9 m2 (268 ft2) incluyendo el balcón

CAMAROTE DE LUJO CON VISTA AL MAR Y BALCÓN DE NAVEGANTE (CATEGORÍA 7) Una cama tamaño Queen o dos camas dobles (solo en Disney Wonder), sofá cama individual, divisor de privacidad, baño dividido, balcón privado con vistas limitadas. Aloja 3 personas • 24,9 m2 (268 ft2) incluyendo el balcón

9A 9B 9C 9D

CAMAROTE DE LUJO CON VISTA AL MAR (CATEGORÍA 9) Una cama tamaño Queen o dos camas dobles (solo en Disney Wonder), sofá cama individual, litera desplegable (en algunos) divisor de privacidad, baño dividido, ventana. Aloja 3 a 4 personas • 19,88 m2 (214 ft2)

10A 10B 10C

CAMAROTE DE LUJO INTERNO (CATEGORÍA 10) Una cama tamaño Queen o dos camas dobles (solo en Disney Wonder), sofá cama individual, litera desplegable (en algunos) divisor de privacidad, baño dividido. Aloja 4 personas • 19,88 m2 (214 ft2)

11A 11B 11C

CAMAROTE ESTÁNDAR INTERNO (CATEGORÍA 11) Una cama tamaño Queen o dos camas dobles (solo en Disney Wonder), sofá cama individual, litera desplegable (en algunos) divisor de privacidad, baño dividido. Aloja 4 personas • 17,09 m2 (184 ft2)

Las instalaciones exactas aquí descritas pueden variar ligeramente en función de la localización del camarote. Las categorías de camarotes están sujetas a posibles cambios. Los camarotes para cuatro personas o más incluyen una litera plegable. Los camarotes de Disney Magic pueden sufrir cambios debido a la reorganización llevada a cabo en septiembre de 2013.

Cubierta 10

Cubierta 9

Cubierta 8

Cubierta 7

Cubierta 6

Vestidor de Damas

Senses Rainforest Room

Bibbidi Bobbidi Boutique

Recepción del Spa

Sala de Tratamiento Senses

Vestidor de Caballeros

Villas Spa

Área de Gimnasio Senses

Baños

Quiet Cove Piscina de Adultos

Bañera de hidromasajes

Entrada a AquaDunk

Edge

Cove Café

Lounge Concierge

Baños

Baile

Escenario

Banda

Piscina Familiar de Goofy

Estudio de Radio

Quacks

Baños Baños

Eye Scream

Frozone Treats/ Sulley’s Sips

Nephews’ Splash Zone/ Dory’s Reef

Baños

Estación de Bebidas

Entrada a Twist ’n’ Spout

Baños

Cabanas

Cubierta 11

PROA BABOR

Camarotes Adaptados ESTRIBOR

Accesible solo en Disney Fantasy Ascensor

POPA

* Balcón con Muro Bajo Blanco

Camarotes conectados solo en Disney Magic Camarotes conectados para Disney Magic y Disney Wonder

LONGITUD TOTAL 294 METROS (984 PIES) • TONELAJE BRUTO 84.000 • 875 CAMAROTES BARCOS REGISTRADOS EN: LAS BAHAMAS • PUERTO DE ORIGEN: PUERTO CAÑAVERAL

CATEGORร AS Y PLANOS DE CAMAROTES DE DISNEY MAGIC Y DISNEY WONDER

Cubierta 5

Cubierta 4

Cubierta 3

Cubierta 2

Cubierta 1

Para mรกs informaciรณn, reservas y condiciones contacta con tu agencia de viajes o visita www.unmundodecruceros.com

ORGANIZACIÓN: Los organizadores de los cruceros expresados en el presente catálogo son las Compañías Navieras. Los cruceros descritos en este catálogo serán considerados servicios sueltos. Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L., actúa exclusivamente como intermediario entre el cliente y la compañía naviera. Serán de aplicación las condiciones particulares de cada compañía naviera que opere el crucero que el consumidor haya elegido y solicitado una reserva y su posterior compra. Sólo en el caso en el que Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L. haya añadido cualquier otro servicio complementario tendrán la consideración de “Viaje Combinado”, y Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L. actuará entonces como Agencia Organizadora. La Agencia de Viajes Minorista se convertirá en Agencia Organizadora cuando facilite al consumidor servicios complementarios al crucero sin la intervención de Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L. Donde sean de aplicación, cuando proceda, la Convención de Atenas de 13 de Diciembre de 1974 y sus posteriores modificaciones contenidas en el Protocolo de Londres de 19 de Noviembre de 1976; la Convención de Varsovia de 12 de Octubre de 1929 y del Protocolo de La Haya de 28 de septiembre de 1955, la Convención de Bruselas de 23 de Abril de 1970; así como de las demás disposiciones contenidas en las Normas y Convenios Internacionales relativos al transporte de pasajeros. La organización técnica de estos viajes ha sido realizada por Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L., bajo las marcas Un Mundo de Cruceros y Cruceros StarClass, CICMA 674 y CIF B-80789332, inscrita en el registro mercantil de Madrid con domicilio en Avda. de Ventisquero de la Condesa 13. Oficina 19. 28035 Madrid.

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO A) CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO

1. SOLICITUD DE RESERVA 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo al 40% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

2. CONFIRMACIÓN DE LA RESERVA La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la opción de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes.

3. PRECIOS Los precios de los cruceros y de los eventuales servicios complementarios, donde hayan sido incluidos, son en Euros. Los precios son correctos salvo error tipográfico. La estructura de precios de algunas compañías de cruceros está basada en el sistema conocido como “fluid pricing” o “yield management” por lo que están sujetos a fluctuación tanto al alza como a la baja según dicte la demanda de plazas. Existen diferentes tipos de categorías y precios en una misma denominación de la acomodación, por ejemplo “camarote estándar interior”. A pesar de que la denominación general sea la misma pueden existir precios distintos. Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L. y/o las compañías por ella representadas se reservan el derecho de ofertar un mismo crucero o viaje a precios inferiores que los publicados, sea por oferta de última hora o por cualquier otra razón. Estas ofertas o descuentos están sujetos a disponibilidad de camarotes y categorías según la demanda, y los servicios incluidos en el precio son exclusivamente los mencionados en la oferta. No se incluyen en los precios los gastos de gestión de la Agencia Minorista.

4. PAGO DEL PRECIO 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará 120 días antes de la fecha de salida o del primer servicio solicitado, aunque algunas compañías pueden requerir el pago con una mayor antelación, circunstancia que será informada por su agente de viajes en el momento de confirmarse la reserva. Si la inscripción tiene lugar dentro de los 120 días antes de la fecha de salida el consumidor deberá pagar la totalidad del viaje en el momento de confirmarse la reserva. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida (cláusula 11) si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

5. PROPINAS En los precios de los cruceros no se ha previsto ninguna aportación en concepto de Servicio, salvo indicación contraria, lo que generalmente se conoce como “propinas” y que está destinado exclusivamente al personal de servicio. Generalmente al inicio de los cruceros,

o antes de finalizar el mismo, el pasajero es informado de la cantidad esperada, la cual está en función de la duración del crucero, y el pasajero debe asumir el compromiso de hacerlo efectivo. B) REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO

6. PRESTACIONES 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, la Web y/o las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor.

7. RÉGIMEN INCLUIDO 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno buffet, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno buffet, cena y alojamiento. Por regla general no se incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares y con la suficiente antelación.

8. SEGUROS

Si la Organizadora lo admitiese y sujeto a una penalización el consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito al menos quince días antes del inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. En todo caso, el cesionario tendrá que reunir los mismo requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión.

13. DERECHO DE DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje.

Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L. (Un Mundo de Cruceros) le ofrece la posibilidad de contratar opcionalmente un Seguro de Anulación y Asistencia en Viaje, cuyo resumen de coberturas se indica en la sección Seguros de Anulación y Asistencia en Viaje. Existe la posibilidad de ampliar las coberturas, rogamos consultar. Póliza número 07620002039

3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. A título meramente informativo los gastos de anulación que aplican las compañías marítimas por término medio son los siguientes:

C) DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

• Hasta 45 días antes de la salida – Deposito para pasajeros que viajan en Suite/Camarotes Concierge

9. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 4. La compañía naviera puede alterar el orden de las escalas del crucero, cancelar alguna o varias, modificar el tiempo de estancia en puerto, sustituir el buque previsto por otro de similares características y calidad, siempre que razones, circunstancias o causas de fuerza mayor lo exijan o lo aconsejen. Estos cambios o alteraciones no serán considerados como cambios significativos.

10. REVISIÓN DEL PRECIO 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

11. DERECHOS DEL CONSUMIDOR EN CASO DE RESOLUCIÓN 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

• 74 y 45 días antes de la salida – Deposito para pasajeros que no viajan en Suite/ Camarotes Concierge • Entre 44 y 30 días – 50% del importe total del crucero • Entre 29 y 15 días – 75% del importe total del crucero • 14 días o menos – 100% del importe total del crucero En cualquier caso prevalecerán los gastos de anulación establecidos por la compañía de cruceros y que se entregan con la opción de la reserva. La agencia minorista facilitará al pasajero los gastos de anulación específicos de cada compañía en el momento de la perfección del contrato. En caso de no obtener la inscripción en una, varias o todas las excursiones, o la confirmación del turno de comidas deseado, si el pasajero manifiesta que desiste del viaje combinado se aplicarán los gastos de gestión y de anulación que correspondan. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la compañía. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual.

14. CANCELACIÓN DEL VIAJE POR PARTE DEL ORGANIZADOR 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 9. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

15. FALTA DE PRESENTACIÓN A LA SALIDA 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto.

2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación.

12. CESIÓN DE LA RESERVA

D) DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE

16. CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Igualmente deberá obtener constancia escrita del prestatario del servicio del defecto o irregularidad en la prestación del mismo. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación.

17. IMPOSIBILIDAD DE PRESTAR UNA PARTE IMPORTANTE DE LOS SERVICIOS POR PARTE DEL ORGANIZADOR 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

18. DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR DURANTE EL VIAJE 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

21. CAUSAS DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

22. DEBER DEL CONSUMIDOR DE AMINORAR LOS DAÑOS En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor.

23. DEBER DE ASISTENCIA DE LA AGENCIA 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor.

24. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE LOS CONVENIOS INTERNACIONALES Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan.

25. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS NO CORPORALES 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

26. INFORMACIÓN SOBRE DISPOSICIONES APLICABLES A PASAPORTES, VISADOS Y VACUNAS

1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor.

1. La agencia minorista tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia minorista acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma.

E) RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO

27. RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN A INCIDENTES EN EL TRANSPORTE AÉREO

20. DISTRIBUCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

Cuando la compañía aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo, también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

19. DEBER DE COLABORACIÓN DEL CONSUMIDOR AL NORMAL DESARROLLO DEL VIAJE

1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentes organizadores o detallistas, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria.

28. RESPONSABILIDAD POR PRESTACIONES NO INCLUIDAS EN EL VIAJE COMBINADO 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

29. REEMBOLSO DE SERVICIOS NO EFECTUADOS No podemos hacer ningún reembolso por servicios del programa que el consumidor no haya utilizado voluntariamente durante la realización del viaje o crucero. F) RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO

30. LEY APLICABLE Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vigentes en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuesto en la Ley 21/1995, de 6 de julio, reguladora de los Viajes Combinados.

31. RECLAMACIONES A LA AGENCIA 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial.

32. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos (LOPD), el cliente acepta que sus datos personales, así como los que puedan ser facilitados en el futuro, sean recogidos y tratados en un fichero titularidad de Viajes y cruceros Cruiseland, S.L., con domicilio en Madrid, Avda de Manoteras 30. Dichos datos son recogidos por la finalidad de gestionar y desarrollar el conjunto de servicios con el cliente, siendo necesarios para l evar a cumplir dichos propósitos. El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en la Ley y, en particular, los de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de un escrito que podrá dirigir a la sede social de la Agencia en la dirección indicada, con la referencia “Protección de Datos”. La Agencia le informa que, dependiendo de la modalidad de pago de los servicios, se procederá a la comunicación de los datos incluidos en dicho fichero (Nombre, CIF/NIF, N-Cuenta) a las Entidades Financieras (Bancos y Cajas) con las que trabaja Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L. a los solos efectos de gestionar las transferencias, cobros y pagos a que dé lugar la relación comercial y el uso de nuestros servicios. A los efectos de lo dispuesto en el artículo 34.e) LOPD, el interesado presta su consentimiento de forma implícita en la contratación del servicio o en reclamaciones al mismo, para que podamos transferir sus datos necesarios para reservas de hotel, vuelos, transportes y servicios contratados, a los destinatarios que sean pertinentes (mayoristas, centrales de reservas, compañías aéreas y navieras, u otros similares ) y, si así fuera necesario según el servicio o viaje a efectuar, con destino a cualquier país del mundo, incluyendo, en su caso, a aquellos que no ofrezcan un nivel de protección equiparable a la exigida por la LOPD. La no aceptación de lo anterior supondrá que no se podrán efectuar los servicios esperados por parte de la agencia”.

33. PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje”.

34. ACCIONES JUDICIALES 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje. G) OTRAS CONDICIONES Serán de aplicación en cada crucero las condiciones de transporte establecidas por la compañía naviera propietaria / operadora del buque en que se realice el crucero. Esta reglamentación ha sido desarrollada por la Asociación Catalana de Agencias de Viajes. Un Mundo de Cruceros y Cruceros StarClass son la marca comercial de Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L. , agencia de viajes mayorista con el título licencia CICMA 674 otorgado por la Consejería de Turismo y Comercio de la Comunidad de Madrid. Fecha de emisión octubre 2017.

2016

Llama al 902 365 454 O contacta con tu Agencia de Viajes www.UnMundodeCruceros.com