Garrotxes núm. 1 | Oficis (resum) by grupgavarres

*, 6 , -/ 1 Óään

iÃ

02%5 %8%-0,!2 `

}>ÀÀ ÌÝiÃ WWW GARROTXES CAT

$ / 3 3 )% 2

#/.6%23!

*OAN &ONTFREDA 6! #2%!2 ! 4/24%,,° ,! 0/05,!2 @#()25#! !-" ,! 3%6! -!2% ) %, 3%5 '%2-° ,,5·3 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

#AN 'USTÓ DE 2IU 6)52% $%, "%34)!2 $% -5.4!.9! !, 0%5 $%, "!33%'/$! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&),3

&RANCESC #ROS %, ./) -5242! $% 3!.4 &%,)5 $% 0!,,%2/,3 -/,4%3 &%).%3 ) -/,43 /&)#)3

%STEVE 4ARRADAS %-02%3!2) "!.9/,· *5"),!4 %34° #/-0,%4!.4 , !2"2% '%.%!,¿')# $% ,! 3%6! &!-·,)!

/&)#)3

PLANES DEDICADES A FEINES QUE HAVIEN ESTAT MOLT COMUNES I QUE S ESTAN PERDENT O QUE JA HAN DESAPAREGUT TRAGINER MINER SASTRE CARBONER PARRACAIRE ENFORCADORA D ALLS O CULLERAIRE

-OSSÒN ,LUÓS 3URI×ACH %, 2%#4/2 $% ,,!.!23 $% !.93 5.! 0!24 $%, 0!)3!4'% $% ,! 6!,, $% #!-02/$/. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

5.! -)2!$! %.

%, 0!)3!4'%

%L CASTELL D (OSTOLES FEUDAL I REMEN A °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0%5

5NA VOLTA PEL 0LA DE -ARTÓS %L PUIG DELS 3AIOLS ENTRE LA 'ARROTXA I EL 2IPOLLÒS

'!22/48! 0,! $% , %34!.9 !,4! '!22/48! 6!,, $% #!-02/$/. 6!,, $% ,,³-%.!

/4/ 0/24!$! 0%2% $52!.

*, 6 , -/ 1ÊÓään

%$)4!

%DITORIAL 'AVARRES 3, 'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GARROTXES CAT WWW GARROTXES CAT 35"3#2)0#)/.3 ) 05",)#)4!4

4ELÒFON COMERCIAL GARROTXES CAT $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL GARROTXES CAT $)2%#4/2

2AMON %STÏBAN RAMON GARROTXES CAT

02%3%.4!#)¼ 5. -/3!)# $% -!4)3/3 02)-%23 2%,,%53 6%,,3 2%#/2$3 * . 3!.4!%5,°,)! 4%84 2/3! 0!'¶3 ),q,5342!#)¼

#/,q,!"/2!$/23

*OAN !NTON !BELLAN *OAQUIM !GUSTÓ &IDEL "ALÏS %MILI "ASSOLS !NNA "ONlLL -IQUEL #AMPOS -ARTA #ARBONÏS %STHER #ARRERAS *ORDI #ASAS 0ERE #ASTANYER 3ALVADOR #OMALAT %RNEST #OSTA &LORENCI #RIVILLÏ *OAN $OMÒNECH I -ONER %LOI $OMÓNGUEZ 0ERE $URAN #ARLES &EO *OSEP 'ARCÓA *OSEP 'ENOHER *OSEP 'RABULEDA *OSEP (EREU *OAN *UANOLA *OSEP - -ASSIP !NTONI -AYANS *OAQUIM -ONTURIOL !NNA .OGUER *OAN /LLER 2OSA 0AGÒS 'UERAU 0ALMADA *OAN 0ASTORET -IQUEL 0ERALS 8AVIER 0UIGVERT *ORDI 0UJIULA #LÌUDIA 0UJOL %MILI 2AMIRO *OAQUIM 2OCA -IQUEL 2USTULLET %STER 3ALA *OAN 3ALA * . 3ANTAEULÌLIA 4URA 3OLER *OAN 3URROCA *OEL 4ALLANT *OAQUIM 4REMOLEDA *OSEP 6ALLS *OSEP 6ILAR 8AVIER 8ARGAY %$)#)¼ $% 4%84/3

0ITU "ASART 8AVIER #ORTADELLAS #ARME 8IFRA $)33%.9 ) -!15%4!#)¼

!-$' )-02%33)¼

!GPOGRAF $)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

!#45!,)4!4 #/.6%23! */!. &/.4&2%$! &)$%, "!,³3 4%84 0%2% $52!. &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! #!. '534· $% 2)5 2!-/. %34³"!. 4%84 */!. /,,%2 ) 3!,6!$/2 #/-!,!4 &/4/'2!&)!

0%2&),3 &2!.#%3# #2/3 %34%6% 4!22!$!3 -/33¶. ,,5·3 352)»!#( */3%0 6!,,3 */3%0 -!2)! -!33)0 ) -)15%, 0%2!,3 4%84 */!. *5!./,! 0%2% $52!. */3%0 (%2%5 &/4/'2!&)!

$/33)%2 /&)#)3 2!-/. %34³"!. #//2$).!#)¼

0!42)-/.) %4./,/')! !215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! .)33!'5%3 ,,%.'5! -Â3)#! 0/05,!2 !)'5! &!5.! &,/2! 0,!.4%3 ) 2%-%)3

).$2%4 "%'%4 */!. $/-¶.%#( ) -/.%2 4%84 */3%0 (%2%5 &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% %, #!34%,, $ (/34/,%3 &%5$!, ) 2%-%.£! */3%0 6!,,3 4%84 %2.%34 #/34! &/4/'2!&)!

! 0%5 5.! 6/,4! 0%, 0,! $% -!24·3 %, 05)' $%,3 3!)/,3 */!. 3522/#! 4%84 */!15)- !'534· 4%84 ) &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! ,%3 &%34%3 -!*/23 */2$) 05*)5,! 4%84 !..! "/.&),, 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

05",)#!#)¼ !33/#)!$! !

-Ê ,,"/8 -Ê£

#/.6%23! !-" %. &/.4&2%$! $% ,%3 8)2515%3 Ê/ Ì Ê >Ê Ãi Ì ÌÊ>Ê«>À >ÀÊ Êi V>À>Ê«>À >ÊìÊ iÃÊÝ ÀÕµÕiÃ]ÊÕ ÊV> X>ÌÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê` >ÀÊ>ÊV m ÝiÀÊ> ÃÊ> ÞÃÊ{äÊ ì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>ÌÊ ÊµÕiÊÛ>Ê > Ìi ÀÊ>µÕi >Ê« «Õ >À Ì>ÌÊLi ÊLjÊÕ >ÊÌÀi Ìi >Ê`½> ÞÃ°Ê À>ÊÌ> Ê « «Õ >À]ÊµÕiÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÃiÀÊ ÌiÀV >ÃÃ ÃÌ>\ÊÕ ÊV> X>ÌÊµÕiÊÌ Ì Ê`Õ >Ê« Ã>Ì]ÊÃ Ê ÊÃi «Ài]ÊÃ Ê ìÊÌ> ÌÊi ÊÌ> Ì°Ê- Êv>Ê Êv>]ÊÌ> ÊV Ê«>ÃÃ>Ê>À>Ê> LÊi ÃÊ«> Ì> ÃÊÌiÝ> Ã°Ê >Ê >ÀV>Ê ÀÕV>]Ê ìÊ/ ÀÌi D]ÊÛ>Ê` >ÀÊ Ê>ÊÕ ÊÌ «ÕÃÊìÊV> X>ÌÊµÕiÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊ >ÊÀiV ÌÊ >Ê À> Ê V V «m` >Ê

>Ì> > >\Ê8 ÀÕV>°Ê ÃÊVÀi>` ÀÃÊÛ> ÊÃiÀÊ >Êv> >Ê ÌvÀi`> >ÃÌ> ÞiÀ°Ê ½>µÕi ÃÊ« iÀÃÊ jÃÊµÕi`>Ê > Ê ÌvÀi`>° &IDEL "ALÏS 4%84 0ERE $URAN &/4/'2!&)!

ÌvÀi`>

n#OM ENS LA DESCRIURIA LA XIRUCA

q >ÊÝ ÀÕV>ÊiÀ>Ê ½iÃ«>Àì Þ>ÊìÊÌÀi i Ì>]Ê«iÀ¢Ê> LÊÃ >ÊìÊ} >]ÊV ÛiÀÌ `>Êi ÊL Ì>°Ê À>ÊÕ >ÊiÃ«>Àì Þ>Ê> LÊ L> ìÌ>Ê> Ì>]ÊviÌ>ÊìÊ >]Ê> LÊÃ >Ê ÌiÀ ÀÊìÊ ÕÌi]ÊµÕiÊ«iÀ iÌ >ÊµÕi]Ê Õ ÊV «Ê« Ã>`>]Êi Ê«iÕÊ ÊÌ }ÕjÃÊ V Ì>VÌiÊ> LÊ >Ê} >Ê Ê`½> ÌÀ>ÊL> `>Ê «iÀ iÌ >ÊµÕiÊ >ÊÃ >Ê>}>vjÃÊ >Ê Ì Õ À>Êì ÃÊ«iÕÃ]Ê Ê> LÊÃiÀÀ>Ì}iÊÕ ÊÃÕL «À `ÕVÌiÊìÊ >Ê«i ®Ê>Ê iÃÊ«Õ ÌiÀiÃÊ Ê > ÃÊ >ÌiÀ> ÃÊ«iÀÊÀiv ÀX>À >°Ê iÃÊÝ ÀÕ µÕiÃÊÛ> Êi >ÀÊi ÃÊiÃV «ÃÊ Ê iÃÊiÃ «>Àì ÞiÃÊµÕiÊv>LÀ VDÛi Ê Ã> ÌÀiÃ°Ê / Ì>Êi >ÊiÀ>ÊviÌ>Ê> LÊ >ÌiÀ > ÃÊÀiV V >ÌÃÊ«iÀÊ« ìÀÊviÀ >Ê jÃÊiV ¢ V>°Ê >} iÕ Û Ã]Ê iÃÊÃ iÃÊìÊ} >ÊiÀi Ê &)$%, "!,³3 Q iÃ> Ö]Ê£ x{°Ê*iÀ ` ÃÌ>R 0%2% $52!. Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÇ°Ê Ì¢}À>vR

viÌiÃÊ>ÊL>ÃiÊìÊ iÕ DÌ VÃÊÀi}i iÀ>ÌÃ°Ê 6> ÊÌi ÀÊ ÌÊ`½mÝ ÌÊ ÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê Ì ÌiÃÊ iÃÊV>«iÃÊÃ V > Ã°Ê6>ÊÃiÀÊÕ ÊÃ> ÌÊ ÌÊ}À ÃÊi ÌÀiÊ iÃÊiÃ«>Àì ÞiÃÊµÕiÊ Ìi >Ê >Ê}i ÌÊ Ê iÃÊÝ ÀÕµÕiÃ°Ê ÊÛDÀi Ê >ÀÀ L>ÀÊ>Êv>LÀ V>ÀÊµÕ âiÊ ÃÊìÊ «>Ài ÃÊìÃÊìÊ ½> ÞÊ£ {Ç]ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ µÕ> ÊÛDÀi ÊV i X>ÀÊ>ÊviÀ i]Êw ÃÊ > Ê£ nÎ]ÊµÕiÊÛDÀi Ê« i}>À° n0ERÛ EN REALITAT VAN ARRIBAR A SER MOLT MÏS QUE UN CAL AT

q iÃÊ`i ÊV i X> i ÌÊ iÃÊÝ ÀÕµÕiÃÊ Û> Ê>ÀÀi >ÀÊ ÌÊÀD« `> i ÌÊ Ê >Êi Êi Ê «À iÀÊ> ÞÊ`iÊ«À `ÕVV Êi ÊÛDÀi Ê viÀÊÌÀi Ì>Ê Ê«>Ài Ã°Ê Ê` >ÊµÕiÊi Ê ÛDÀi ÊviÀÊ jÃÊi ÊÛDÀi Êv>LÀ V>ÀÊ` ÃÊ

ÊÃiÌ Vi ÌÃÊ«>Ài Ã°Ê/ ÌÊ«À iÀ]Êi ÃÊ «À V «> ÃÊìÃÌ >Ì>À ÃÊìÊ iÃÊÝ ÀÕµÕiÃÊ Û> ÊÃiÀÊ >Ê}i ÌÊìÊ«>}mÃ°Ê Ài ÊÕ iÃÊ L ÌiÃÊV¢ ìÃÊ Êi ÃÊ> >Ûi Ê ÌÊLjÊ «iÀÊiÛ Ì>ÀÊ iÃÊ Õ Ì>ÌÃ°Ê*iÀÊ> Ý¢Ê iÊ ` ÌÊ>L> ÃÊµÕiÊ iÃÊÝ ÀÕµÕiÃÊÛ> Êi >ÀÊi ÃÊiÃV «ÃÊìÊvÕÃÌ>°Ê/> LjÊÛ>Ê ÃiÀÊ >Ê}i ÌÊìÊ«>}mÃÊµÕ Êi ÃÊÛ>Ê> Õ`>ÀÊ >Ê` v `Ài iÃÊ>ÀÀiÕ]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ>Ê ½iÃ ÌÀ> }iÀ°Ê j]ÊV ÊµÕ Ê` Õ]ÊµÕ> Êi V>À>Ê>Ê >ÀVi >Ê Ê ½ Ê >Û >Ê}> ÀiÃ]Ê *iÀ« ÞDÊ >Ê ½> >Û>Ê« i°Ê >Û ÀÃÊÌ ÌiÃÊ iÃÊV>ÃiÃÊìÊ >Ê Õ Ì> Þ>ÊiÃÌ>Ûi Ê > L Ì>ìÃÊ Ê >Ê}i ÌÊÛi >Ê>Ê/ ÀÌi DÊ>Ê«À Ûi À]Êi ÃÊÌÀ>} iÀÃÊL> Ý>Ûi Êi ÊV>ÀL Ê Ê ìÊ«>ÃÃ>`>ÊÃ½i « ÀÌ>Ûi ÊÝ ÀÕµÕiÃÊ Ê i ÃÊ iÃÊ¼iÝ« ÀÌ>Ûi ½ÊV>«Ê>Ê À> X>Ê>Ê

-Ê ,,"/8 -Ê£

2%42!4 $% &!-·,)! #!. '534· $% 2)5 >Êv> >Ê > Ã Õ> >]Ê i ÃÊ >Ã ÛiÀÃÊ `½>µÕiÃÌ>Ê « «Õ >ÀÊ V>Ã>Ê ìÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê > Ìi i Ê ½>VÌ Û Ì>ÌÊ À> >ìÀ>Ê Ê L >Ê«>ÀÌÊìÊ ½iÃÌ ÊìÊÛ `>ÊµÕiÊiÀ>ÊV ÖÊ>ÊÌ Ì>Ê >ÊV >ÀV>Êw ÃÊv>ÊÕ iÃÊ« µÕiÃÊ`mV>ìÃ°Ê- Ê «À L>L i i ÌÊi ÃÊÖ Ì ÃÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌÃÊ`½Õ Ê ÊµÕiÊiÃÊÛ>ÊiÝÌ } ÌÊ>Ê« VÊ>Ê« V° 2AMON %STÏBAN 4%84 3ALVADOR #OMALAT I *OAN /LLER &/4/'2!&)!

,A VIDA TRANQUILqLA A LA VALL DE 2IU Ê«iÕÊì Ê«Õ }ÊìÊ >ÃÃi} `>]Êi Ê i }i `>À ÊV Ê Ê >À DÊ6>ÞÀi`>ÊÃ ÌÕ>Ê ½ V ÊìÊ >Ê*Õ Þ> >`>]ÊÃ½iÃÌj ÊÕ >Ê Û> Ê`½Õ >ÊLi iÃ>ÊµÕiÊì Ý>ÊV À«ÀmÃÊ i Êv À>ÃÌiÀÊµÕ> Ê Ê>ÀÀ L>Ê«iÀÊ«À iÀÊ V «°Ê - Ê Ê v ÃÊ «iÀµÕmÊ >À>Ê Ê Û ÕÊ « V>Ê}i Ì]Ê ½>VÌÕ> ÊÛ> ÊìÊ, ÕÊq> Ý Ê Ã½> i >Ê >µÕiÃÌÊ À>V Ê «À Û i} >ÌÊ ìÊ ½> Ì VÊ Õ V « Ê`½" Ý]Ê Ìi}À>ÌÊ>Ê Ì>}ÕÌqÊÌ `À >ÊÕ Ê>Ã«iVÌiÊÃ >ÀÊ > ÊµÕiÊÛ> ÊV m ÝiÀÊ>µÕi ÊiÃVÀ «Ì ÀÊ ì ÊÃi} iÊ8 8Ê Êi ÃÊ«iÀÃ >Ì}iÃÊi ÊµÕmÊ Ã½ Ã« À>Ê >Ê Ûi ± >°Ê Ê >ÊÀiÃÌ>ÊìÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>]Êi ÊÛi >ÌÊìÊ, ÕÊÛ>Ê iÃÌ>ÀÊ v ÀX>Ê « L >ÌÊ w ÃÊ >Ê >Ê «À iÀ>Ê i Ì>ÌÊì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>Ì°Ê iÃ ÀiÃÊiÃÊ Û>Ê«À `Õ ÀÊÕ ÊmÝ ìÊ >ÃÃ ÕÊV>«Ê>Ê >Ê V ` Ì>ÌÊ Ê i ÃÊ Ã> >À ÃÊ ìÊ iÃÊ vDLÀ µÕiÃÊìÊ/ ÀÌi D]Ê-> ÌÊ > Ê iÃÊ ÌÃÊ Ê" Ì]Ê ÊV>«Ê>Ê iÃÊÌiÀÀiÃÊvmÀÌ ÃÊìÊ >Ê 2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R 3!,6!$/2 #/-!,!4 Q, Õ`>ÕÀ>]Ê£ xÈ°Ê Ì¢}À>vR */!. /,,%2 Q" Ì]Ê£ xn°Ê*iÀ ` ÃÌ>Ê Êv Ì¢}À>vR

« > >Ê«iÀÊviÀ ÊìÊ«>}mÃ°Ê*iÀ¢Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ}i ÌÊµÕiÊÛ>ÊÀiÃ ÃÌ ÀÊ>Ê Õ Ì> Þ>°Ê ÊV> Ê ÕÃÌ ÊV>Ê ½ }ÕÃÌ ®]ÊÕ >Ê V>Ã>Ê > ÝiV>`>Ê > Ê v ÃÊ ìÊ >Ê Û> ]Ê Ê ÌÀ Li ÊÕ >Ê`½>µÕiÃÌiÃÊiÝVi«V Ã° >Êv> >Ê > Ã Õ> >ÊÃ Êi ÃÊ >Ã ÛiÀÃÊ`½>µÕiÃÌ>Êw V>]ÊµÕiÊìÕÊi Ê Ê> ÃÊÃiÕÃÊ«À « iÌ>À Ã]Êi ÃÊ }ÕÃÌ Ê `½" Ì°Ê ÃÊ > Ã Õ> >Ê Ê Û> Ê > >ÀÊ>Ê«>À>ÀÊ>Ê«À V « ÃÊìÊ >Ê`mV>`>Ê ì ÃÊ> ÞÃÊnäÊì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>Ì]Ê«À Û i ÌÃÊìÊ >Ê >Ã Ê ÊìÊ >Ê+ÕiÀ>]Ê`ÕiÃÊ V>ÃiÃÊìÊ/> > ÝDÊÃi«>À>ìÃÊi ÌÀiÊi iÃÊ «iÀÊµÕ âiÊ ÕÌÃÊ>Ê«iÕ°Ê >Ê+ÕiÀ>Ê q>À>Êi ÊÀÕ iÃq]ÊÃ ÌÕ>`>Êi Êi ÊV> Ê µÕiÊÛ>ÊìÊ-> ÌÊ Ê>Ê/> > ÝDÊ«i ÊÃ> ÌÊ ìÊ >Ê ÖÛ >]ÊjÃÊ Ê>Ê ½iÃÌ ÕÊì Ê£n{£Ê ÊÛ>ÊviÀÊiÃÌ>`>Ê >ÊV >Ê`½i Ê,> Ê i «]Êi ÊVm iLÀiÊV>À ÊÌÀ> Ãv À >ÌÊi Ê ÌÀ>LÕV> Ài]ÊµÕ> ÊiÃÊ` Ã« Ã>Û>Ê>ÊV

µÕiÀ ÀÊi Ê«> ÃÊ«iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊV>ÕÃ>°Ê*iÀ¢Ê Ìi ÀÊ>µÕiÃÌÊÀ>V iÌÊ>Ê >Ê ÃÌ¢À >Ê Ê Û>Ê «i` ÀÊµÕiÊ >Ê+ÕiÀ>Ê>V>LjÃÊV Ê >Ê > À >ÊìÊ iÃÊ >Ã iÃÊìÊ >Êâ >\Ê 6> Ê >ÛiÀÊìÊ >ÀÝ>ÀÊ`½> DÊ«iÀµÕmÊ >ÊV>Ã>ÊµÕi > ]ÊÀiV À`>Êi Ê > ]Êi ÊV>«Ê ìÊ >Êv> >°Ê+Õ> Êi Ê > Ê` ÕÊµÕiÊ µÕi > ÊÛ Ê` ÀÊµÕi]Ê ÌiÀ> i Ì]Êi Ê Ã ÃÌÀiÊÛ>ÊL> Ý>ÀÊ i ÌÀiÊ` À i °Ê >Ê v> >ÊìÊ >ÊµÕiÊ>À>ÊjÃÊ >ÊÃiÛ>Ê` >]Ê >Ê ÀÃ]ÊÛ>ÊÃ ÀÌ ÀÊìÊ >Ê >Ã Ê«iÀÊ À> ÃÊÃ >ÀÃ°Ê ÃÊìÊ >Ê+ÕiÀ>ÊÛ> Ê > >ÀÊ>ÊV> Ê ÕÃÌ Ê Êi ÃÊìÊ >Ê >Ã ]Ê>Ê >Ê * > >]ÊÕ >ÊV>Ã>ÊìÊ >Ê >Ìi Ý>Êw V>]Ê Ãi}Õ ÌÊ> Ý Êi Ê«iÀ « iÊ«iÀÊ `ÀiÌÃÊìÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>ÊµÕiÊìÛ i ÊV i X>ÀÊ >Û> Ì«>ÃÃ>ÌÃÊÃiÕÃ°Ê ÃÊ>Û ÃÊ > Ã]Ê«iÀÊ iÝi « i]Ê >Û i Ê >ÃVÕÌÊ>Ê >Ê6> Êì Ê >V]ÊìÃ«ÀjÃÊiÃÊÛ> Ê Õ`>ÀÊ> Ê Ã µÕiÌÊ«ÀiV Ã> i Ì]ÊìÊ >Êw V>ÊìÊV> Ê ! DALT LA CASA I EL "ASSEGODA AL FONS ! SOTA EN *OAN EN ,LOREN LA -ARTA I LA $OLORS

-Ê ,,"/8 -Ê£

-Ê ,,"/8 -Ê£ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! ,%3 &%34%3 -!*/23

$/33)%2 /&)#)3

%LS GEGANTS I ELS CAVALLETS BALLANT AL &IRAL DE 3ANT &ELIU DE 0ALLEROLS !.9 02).#)0)3 $%, 3%',% 88 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 #/,q,%##)¼ 0,!.!'5-° 4!&/.%,,

- %LS GEGANTS A LA PLA A DE "AIX DE LES 0LANES D (OSTOLES ,A &ESTA DELS 6ELLS O (OMENATGE A LA 6ELLESA A LES 0LANES D (OSTOLES A LA PLA A DE "AIX AMB ELS GEGANTS n*ORDI I .ÞRIAn CREMATS DURANT LA 'UERRA #IVIL !L FONS HI HA LES AUTORITATS LOCALS MOSSÒN #OSTA 0ERE 3ACREST nPROPIETARI DE LA FÌBRICA $USOLn I EL SEU GERMÌ AMB EL GOVERNADOR DE 'IRONA %L CAMPANAR DE L ESGLÏSIA TAMBÏ FOU DESTRUÕT DURANT LA RETIRADA REPUBLICANA !.9 !.4%2)/2 ! !54/2 %-%4%2) 6³,%: 6!,,3 02/#%$¶.#)! &!-·,)! %80¼3)4/ !-!'!4 ,%3 0,!.%3 $ (/34/,%3

-Ê ,,"/8 -Ê£

$/33)%2 /&)#)3

2!-/. %34³"!. #//2$).!#)¼

1UAN NO HI HAVIA MÌQUINES

;

0°'

2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

&EINES PER AL RECORD

;

0°'

&,/2%.#) #2)6),,³ Q-iÛ>]Ê£ {n°Ê ÃiÀÛ>` ÀÊ`i Ê ÕÃiÕÊ Ì }ÀDv VÊ`iÊ, « R

,A CAPITAL MUNDIAL DELS SANTS

;

0°'

#,°5$)! 05*/, Q" Ì]Ê£ ÇÈ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

,A FUSTA A LA 6ALL DE #AMPRODON

;

0°'

-)15%, 0%2!,3 Q-iÌV>ÃiÃ]Ê£ {£°Ê } ÞiÀÊ`iÊ ÌÃÊ ÊiV ÃÌ>R

(OMES DE FUM A LA ,LÏMENA

;

0°'

%-),) 2!-)2/ Q À >]Ê£ Ç{°Ê*> Ã>Ì} ÃÌ>R

%LS ALLS DE CAN 0ATXET ; 0°' = !..! ./'5%2 Q* ÀµÕiÀiÃ]Ê£ nÎ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%LS CULLERAIRES DE 4ORTELLÌ ; 0°' = */3%0 6),!2 Q À}i >}ÕiÀ]Ê£ È£°Ê } ÞiÀÊÌmV VÊ>}À V >R

0EDRA DE LA BONA ; 0°' = */2$) #!3!3 Q" Ì]Ê£ ÈÈ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

6IDES LLIGADES AL PAPER ; 0°' = %34(%2 #!22%2!3 Q-> ÌÊ >Õ iÊ`iÊ iÀV>]Ê£ È{°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0ASTOR PER VOCACIØ I TRADICIØ ; 0°' = 452! 3/,%2 Q-> Ì>Ê*>Õ]Ê£ ÈÎ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

$E QUAN EL TALL ERA UN ART ; 0°' = &)$%, "!,³3 Q iÃ> Ö]Ê£ x{°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

,LUM EN LA FOSCOR DE LA MINA ; 0°' = */%, 4!,,!.4 Q, « ]Ê£ Ç{°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%N 3ISET PARRACAIRE DE "ANYOLES ; 0°' = 8!6)%2 8!2'!9 Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÓ°Ê Vi V >ÌÊi Êv } >Ê Ê«À viÃÃ ÀÊ`iÊÃiVÕ `DÀ >R

*OSEP !ULET TRAGINER DE LES 0LANES ; 0°' = -!24! #!2"/.³3 Q } Ã]Ê£ È{°Ê Vi V >`>Êi Êv } >Ê Ê«À viÃÃ À>Ê`iÊÃiVÕ `DÀ >R

,A &RANCISQUETA COSIDORA ; 0°' = !..! ./'5%2 Q* ÀµÕiÀiÃ]Ê£ nÎ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%N -ARTÓ DE LES !RCADES ; 0°' = %2.%34 #/34! Q iÃV> ]Ê£ {ä°Ê Ì¢}À>vvR

%L mEQUER DE CA LA .ÌSIA ; 0°' = */2$) #!3!3

-Ê ,,"/8 -Ê£

$/33)%2 /&)#)3

1UAN NO HI HAVIA MÌQUINES 2AMON %STÏBAN 4%84

Ê,> Ê }>ÀÀ ÕÊqiÝµÕ Ã ÌÊ Ê«À wVÊVÀ ÃÌ>Ê ìÊ >Ê Û `>Ê ÀÕÀ> ]Ê iÃ«iV > i ÌÊ ìÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ Ì Ý>qÊi ÊÛ>ÊÀiV> V>À]ÊÕ ÊV «ÊµÕiÊ ÊÛ> }Ê«Ài}Õ Ì>ÀÊ Ã ÊÃi Ì >Ê ÃÌD } >Ê`½>µÕi ÃÊÌi «ÃÊi ÊµÕmÊiÃÊÛ Û >Ê >Ê «>}mÃÊ Ê Ì ÌÊ iÃÊ vi >Ê > LÊ iÃÊ > Ã]Ê i Ê >«>Ài ÌÊ >À >Ê > LÊ >Ê >ÌÕÀ>\Ê «]Ê Ê ½ ÌiÀ«ÀiÌ ÃÊ > > i Ì\ÊiÀ>ÊÕ >ÊÛ `>Ê jÃÊÌÀ> µÕ ± >]Ê jÃÊ>ÃÃ Ã Ãi}>`>]Ê«iÀ¢Ê iÃÊV ` V ÃÊiÀi ÊÌiÀÀ L iÃ]Ê }ÖÊ µÕiÊ >} ÊV i}ÕÌÊ>µÕi iÃÊm« µÕiÃÊ iÃÊV> Û >À >Ê «iÀÊ iÃÊ >VÌÕ> Ãt Ê iÊ «i Ã>ÌÊ i Ê i Ê V i Ì>À Ê ì Ê > >}Õ> Þ>ÌÊ ,> Ê Ì ÌÊ V Ìi « > ÌÊ >Ê >Ì}iÊ ì ÊÛi Ê+ÕiÀ> «>Ê Êi ÃÊÃiÕÃÊL ÕÃ]Ê>ÀÀ ÃÃi}> ÌÊ«iÀÊ Õ ÊV> Ê iÛ>ÌÊìÊ-iÌV>ÃiÃ]Ê> Ê«iÕÊì Ê À>ÊìÊ > ]Ê Õ Ê ÌÀ VÊ i À iÊ >Ê Ài«À `Õ Ê >Ê >Ê « > >Ê {Î®°Ê i >Ê iÃÌ> «>]Ê «iÀÊ ìÃV «Ì>Ì°Ê *iÀ¢]Ê V Ê i ÃÊ v>À >Ê Ì>ÀÊi Ê }>ÀÀ Õ]Êi ÃÊµÕiÊ>À>ÊÌÀiL> i Ê>Ê L ÃVÊ> Õ`>ÌÃÊ«iÀÊ >µÕ DÀ >Ê` À i Ê « LÀiÊ it ]Ê i Ê >} >À ÃiÊ iÃÊi iÀ} iÃÊ Êi ÊÌi «ÃÊ}>ÃÌ>ÌÃÊµÕiÊ ÃÕ}}iÀi ÝÊ ½iÃVi >°Ê iÀÌ> i Ì]ÊìÃ«ÀjÃÊìÊÃi} iÃÊ Ãi ÃiÊ}> ÀiLjÊiÛ ÕV >À]Êi Ê iÃÊÖ Ì iÃÊ`mV>ìÃÊ i ÃÊ} ÞÃÊV>`>ÊV «Ê jÃÊÃ wÃÌ V>ÌÃÊ > ÊviÌÊi ÃÊ w V ÃÊ jÃÊvDV Ã]Ê jÃÊÃÕ« ÀÌ>L iÃ°Ê µÕiÃÌiÃÊ ÀiÃÊ iÛ ì ÌÃ]Ê«iÀ¢]Ê Ê > Ê«iÀ mÃÊV ÃiÀÛ>ÀÊ ½>ÌÀ>VÌ ÕÊ qÀ D Ì V¶qÊìÊ iÃÊvi iÃÊ > Õ> ÃÆÊ ½ i Ê«iÀ`ÕÌÊ i Êi ÊV> ÊV>«Ê>Ê ½> i >ÌÊ«À }ÀjÃ°Ê

Ê>µÕiÃÌÊ` ÃÃ iÀÊ i Ê À>ÌÊìÊÀiyiVÌ ÀÊvi iÃÊ Ê }i ÌÊ ÃÕ«iÀÛ Ûi ÌÃÊ ì ÃÊ Ìi «ÃÊ i Ê µÕmÊ iÃÊ }À> ÃÊ DµÕ iÃÊ Êi ÃÊ>ÕÌ >Ì Ã iÃÊiÃÌ>Ûi Ê>Ê ½>L>ÃÌÊìÊ « VÃÊ ÊiÀi Ê jÃÊ ` Ã«i Ã>L iÃÊµÕiÊ > Êi ÊÌ> i Ì]Ê ½ >L Ì>ÌÊ Ê ½iÃv ÀXÊ«iÀÃ > °Ê Ê iÃÊ«D} iÃÊÃi}Øi ÌÃÊ vi ÊÕ Ê«iÌ ÌÊÀiV ÀÀi}ÕÌÊ«iÀÊÛi ÃÊ wV ÃÊìÊ >Ê6> Ê ìÊ > «À ` ]Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>]Êi Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> ÞÊ Ê >Ê 6> Êì Ê j i >Ê ÊiÃV Ìi ÊµÕmÊi ÃÊ` Õi Ê` iÃÊ Ê iÃÊµÕiÊ ½ > ÊiÃÌ>ÌÊ«À Ì>} ÃÌiÃ°Ê ÊV>`>ÃVÕ Ê ì ÃÊ>ÀÌ V iÃ]Ê ÌÀ `Õ ÌÃÊ«iÀÊÕ ÊÌiÝÌÊ`½i Ê Ài V Ê

À Û j]ÊìÃV LÀ ÊÕ >ÊÀi >V Ê«ÀDVÌ V> i ÌÊiÝ Ì } `>ÊìÊ ½jÃÃiÀÊ Õ DÊ> LÊ >Êvi >°Ê+Õ> Ê i} Ê i ÊÀi« ÀÌ>Ì}iÊìÊ ½ Ê,> À Êi ÃÊÃi L >Ê À>ÀÊ i ÊvÕ ÊìÊ iÃÊ« iÃÊV>ÀL iÀiÃÊµÕiÊvi >Êi Ê ViÌ Ê *>`À Ã>Ê>Ê >Ê6> ÊìÊ j i >]ÊÌ> Ê>LÕ `> ÌÃÊ>ÀÀiÕÊ ì Ê«> ÃÊw ÃÊv>ÊÌ ÌÊ ÕÃÌÊÕ iÃÊ`mV>ìÃÆÊ i ÊV i}ÕÌ]Ê ìÊ >Ê DÊìÊ ½ >Ê }ÕiÀ]Ê >Ê >À>ÊµÕiÊÃ½ >Ê«>Ã Ã>ÌÊ >ÊÛ `>Êi v ÀV> ÌÊ> ÃÊ>Ê >Ì>Ê Ê >Ê À> V ÃµÕiÌ>Ê ìÊ ÀÌÃ]ÊV Ã ` À>ÆÊi Ê Ãi«Ê6 >ÀÊi ÃÊ viÀi ÝÊÕ >Ê iÝ« V>V ÊìÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ >L Ì> ÌÃÊìÊ/ ÀÌi DÊÃ½ > Ê viÌÊv> Ã ÃÊ>ÀÀ> ÊìÊ ½i >L À>V ÊìÊVÕ iÀiÃÊìÊvÕÃÌ>Ê Êi ÃÊi Ê«ÀiÃi Ì>ÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊiÝi « iÃÆÊi Ê À` Ê

>Ã>ÃÊ >Ê«>À >ÌÊ> LÊi ÃÊÖ VÃÊ« V>«i`ÀiÀÃÊìÊL>Ã> ÌÊ µÕiÊ Ê >Ê >Ê«i ÃÕ >]Êi ÃÊ"ÀÌ âÊìÊ >ÃÌi v ÌÊìÊ >Ê, V>]ÊµÕiÊ >ÊÛ> Ê«iÀÊ >ÊÌiÀViÀ>Ê}i iÀ>V ]Ê Ê> LÊ

-Ê ,,"/8 -Ê£

i ÊyiµÕiÀÊìÊ V> ÕÊµÕiÊÌÀiL> >Ê> LÊ mÌ ìÃÊ ÌÀ>` V > ÃÊ«iÀÊ>ÃÃi}ÕÀ>ÀÊ >ÊµÕ> Ì>ÌÊì Ê«À `ÕVÌiÆÊ ½ ÃÌ iÀÊ >ÀÀiÀ>ÃÊi ÃÊìÃVÀ ÕÊi Ê }> ÊiÃÌÀiÌ ÃÃ Ê µÕiÊ-> ÌÊ > Ê iÃÊ ÌÃÊ > ÌjÊ> LÊ >Êv>LÀ V>V Ê ìÊ«>«iÀ]Ê >ÃVÕ`>ÊìÊ ½>«À wÌ> i ÌÊìÊ >Êv ÀX>Êì Ê ÕÛ DÆÊ >Ê/ÕÀ>Ê- iÀÊi ÃÊ«ÀiÃi Ì>Êi Ê Ãi«Ê > > >Ã]Ê Õ Ê«>ÃÌ ÀÊìÊ-> Ì>Ê*>ÕÊµÕiÊi ÃÊÃ À«Àm Ê«iÀÊ >Ê«>ÃÃ Ê µÕiÊÃi ÌÊ«iÀÊ >ÊÃiÛ>Êvi >ÆÊi Ê ì Ê > jÃÊÀi«>ÃÃ>Ê > LÊi Ê > Ê À>Ì>V ÃÊìÊ iÃ> ÖÊ >ÊÛ `>Êi Ê>µÕi ÃÊ Ì> iÀÃÊ ìÊ Ã>ÃÌÀiÀ >Ê µÕiÊ iÀi Ê Ì> Ê >L ÌÕ> ÃÊ >L> ÃÊ µÕiÊi Ê«ÀkÌ D « ÀÌiÀÊi ÃÊV ì jÃÊ>Ê >ÊìÃ>«>À V ÆÊ i Ê Õ Ê ÌiÝÌÊ `½i Ê i Ê /> > ÌÊ V i ÝiÀi Ê Õ Ê ì ÃÊ Ö Ì ÃÊ iÀÃÊ`½"}>ÃÃ>]Êi Ê >À > Ê } >`>]ÊÕ Ê « V>` ÀÊµÕiÊÃ ÀÌ Ã> i ÌÊ}Õ>À`>ÊL ÃÊÀiV À`ÃÊìÊ >Ê`ÕÀ>Êvi >Ê>Ê iÃÊ}> iÀ iÃÆÊ >Ê >ÀÌ>Ê >ÀL jÃÊi ÃÊ «ÀiÃi Ì>Êi Ê Ãi«Ê Õ iÌ]Ê> Ì VÊÌÀ>} iÀÊìÊ iÃÊ* > iÃÊ > LÊV>À>ÊìÊ ÕÀÀ ÊµÕiÊiÃÊV i ÝÊV>`>ÊÀ>V ÊìÊ >Ê Û> Ê`½ ÃÌ iÃÊ Ê jÃÊi DÆÊV i ÝiÀi Êi Ê >ÀV ÃÊ >ÀÌ ]Ê i Ê - ÃiÌ]Ê Ö Ì Ê Ài«ÀiÃi Ì> ÌÊ `½Õ >Ê ÃÃ>}>Ê

ìÊ«>ÀÀ>V> ÀiÃÊìÊ > Þ iÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊ >Ê À>`>Ê `½i Ê8>Û iÀÊ8>À}>ÞÆÊi ÊÕ ÊÌiÝÌÊìÊ ½ À iÃÌÊ ÃÌ>Ê Ã>LÀi ÊV Ê Êvi >Êi Ê >ÀÌ Ê,i >ÀÌ]ÊìÊ ÕÀ >]Ê «iÀÊ>ÀÀi V>ÀÊ ½iÃV ÀÝ>ÊìÊ iÃÊ>Õ iÃÆÊi ÃÊÃÕL iÀ } ]Ê }Õ >ÌÃÊ «iÀÊ >Ê DÕ` >Ê *Õ ]Ê i Ê >Ê `ÖÃÌÀ >Ê ì ÃÊÃ> ÌÃÊ`½" Ì]ÊÕ ÊÀ> Êi ÊµÕmÊ >ÊÌiV } >Ê Ê >Ê>V Ãi}Õ ÌÊiÛ Ì>ÀÊì ÊÌ ÌÊµÕiÊV Ì Õ ÊÃi ÌÊÕ >Ê Ì>ÃV>ÊiÃÃi V > i ÌÊ>ÀÌiÃ> > ÆÊ Êi Ê µÕi Ê*iÀ> ÃÊv>Ê Õ ÊÀi«DÃÊiÝ >ÕÃÌ ÕÊ>Ê ½>«À wÌ> i ÌÊìÊ >ÊvÕÃÌ>Ê>Ê >Ê 6> ÊìÊ > «À ` ]Ê Ê ½iV >]Ê}À> Ê Ê i Õ`>]Ê >ÊìÃV> Ã>ÌÊÃ LÀiÊ ½iÝ« Ì>V Êì ÃÊL ÃV Ã° /> ÌÊìÊL Ê}>Õ` ÕÊÌ> ÌÊ`½>µÕiÃÌiÃÊ«D} iÃÊV Ê Ã> ÌÀiÃÊ `ÕÀ> ÌÊ iÃÊ V ÛiÀÃiÃÊ > LÊ Ì Ì>Ê >µÕiÃÌ>Ê }i Ì°Ê*iÀ iÌiÕ i]Êw > i Ì]ÊµÕiÊì` µÕ ÊÌ> LjÊ >µÕiÃÌiÃÊ À>Ì iÃÊ >Ê ÀiV À`>ÀÊ ½iÃ i Ì>ÌÊ ,> Ê }>ÀÀ Õ°Ê- Êi V>À>Êv ÃÊi ÌÀiÊ Ã> ÌÀiÃ]Ê ½ >ÕÀ i ÊV Û `>ÌÊ>ÊiÃVÀ ÕÀiÊ>Ê iÃÊ >ÀÀ ÌÝiÃÊ ]ÊìÃ«ÀjÃÊìÊ Ài Õ}>ÀÊÕ >Ê V>Ê«iÀµÕmÊÌ Ì Ê Êi V>ÀÀi}>Û>Ê iÃVÀ ÌÃ]Êi ÃÊ >ÕÀ >Ê ÕÀ>ÌÊÕ Ê>ÀÌ V iÊ >} wVÊ Ê

$EL TRONC A LA CUINA 2ESUM GRÌlC DE L ELABORACIØ D UNA CULLERA A 4ORTELLÌ &/4/ 0ERE $URAN

-Ê ,,"/8 -Ê£

$/33)%2 /&)#)3

,A FUSTA A LA 6ALL DE #AMPRODON , %#/./-)! ) %, $%3%.6/,50!-%.4 3/#)!, $ !15%34 4%22)4/2) ./ 3 %.4³. 3%.3% 4%.)2 %. #/-04% , %80,/4!#)¼ $%,3 "/3#/3 -IQUEL 0ERALS 4%84 *OSEP (EREU &/4/'2!&)!

Ê >µÕiÃÌ>Ê Û> ]Ê «>À >ÀÊ ìÊ >Ê vÕÃÌ>Ê jÃÊ «>À >ÀÊ `½Õ Ê ì ÃÊ «À `ÕVÌiÃÊ jÃÊ ÕÌ Ìâ>ÌÃÊ ÊµÕiÊ jÃÊÕÃ ÃÊ >ÊÌ }ÕÌÊ> Ê >À}Êì ÃÊÃi} iÃ°Ê*À iÀ> i Ì]Ê«iÀµÕmÊ >ÊiÃÌ>ÌÊÕ Ê«À `ÕVÌiÊ ÌÊ>LÕ `> ÌÊÊ `½Õ >ÊÃÕ«iÀv V iÊÌ Ì> Ê`½Õ iÃÊÓÈ°äääÊ >°]Ê£Î°nÈ{ÊÃ Ê VÕ«>ìÃÊ«iÀÊL ÃVÆÊ Ê Ã }Õ ]Ê>«À Ý >`> i ÌÊÕ ÊxÎ]ÎÎÊ«iÀÊ Vi ÌÊì ÊÃiÕÊÌiÀÀ Ì À ®ÆÊ ÊÌ> LjÊ«iÀ µÕmÊ >Ê}À> ÊÛ>À iÌ>ÌÊ`½iÃ«mV iÃÊ >ÊviÌÊ « ÃÃ L iÊÌÀ L>ÀÊÀi i Ê>Ê Ì ÃÃ iÃÊ ìÊ iÃÊ iViÃÃ Ì>ÌÃÊµÕ Ì ` > iÃÊìÊ >Ê ÃÌÀ>Ê}i Ì° ÃÊ iÛ ì ÌÊ µÕi]Ê ìÃÊ ì ÃÊ «À iÀÃÊ ÕV ÃÊ ìÊ « L >V Ê iÃÌ>L i]Ê `½i XDÊì ÊÌiÀViÀÊ ± i Ê>L> ÃÊìÊ

À ÃÌÊq> LÊ >ÊÛ }Õ`>ÊìÃÊìÊ ½ Ã >Ê i ÀÊì ÊµÕiÊi ÃÊ ÃÌ À >` ÀÃÊ > Ê > i >ÌÊ i Ê ¼« L iÊ « À i V½q]Ê i Ê «À iÀÊÖÃÊìÊ >ÊvÕÃÌ>Ê`½>µÕiÃÌ>ÊV ÌÀ>`>]ÊV Ê>Ê«iÀÌ ÌÊ>ÀÀiÕ]Ê >ÊiÃÌ>ÌÊ >Ê i Þ>Ê«iÀÊviÀÊv V°Ê µÕiÃÌÊ« L iÊ >Êi Ê V i Ý >Ê ½iÝ ÃÌm V >]Ê Êi ÊÃiÕÊÖÃÊ«iÀÊ>Ê V ÕÀiÊ i >À°Ê/> LjÊ ½ÕÌ Ìâ>Û>Ê«iÀÊviÀÊ i iÃÊ«iÀÊÌÀiL> >ÀÊ >ÊÌiÀÀ>Ê«ÀiV Ã> i ÌÊ v ÕÊ >µÕiÃÌ>Ê }i ÌÊ µÕiÊ i ÃÊ« ÀÌDÊ >ÊVÕ ÌÕÀ>Êì Ê VÕ Ì ÕÊìÊ >ÊÌiÀÀ>®°Ê/ ÌÊ > Ý¢Ê >Ê«iÀ`ÕÀ>ÌÊw ÃÊ> ÃÊ ÃÌÀiÃÊÌi «Ã°Ê V>À>Ê w ÃÊ> ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>]Ê >Ê

> À >ÊìÊ}i ÌÊìÊ >ÊÛ> ÊìÊ > «À ` Ê iViÃÃ Ì>Û>Ê >Ê i Þ>Ê«iÀÊ> Êv V]Ê Ö V>Êv ÌÊ`½iÃV> v> i ÌÊìÊ iÃÊV>ÃiÃ°Ê >ÊvÕÃÌ>ÊiÀ>]Ê> LÊ` viÀm V >]Ê >Ê«À V «> Ê >ÌmÀ >Ê«À iÀ>ÊìÊ}> ÀiLjÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ i iÃÊ ÊV « i ÌÃ]ÊÌ> ÌÊìÊÌÀiL> Ê V Ê`½ÖÃÊV ÀÀi ÌÊi Ê ÕÀÃÊvi iÃ° ÃÊ«>ÃÌ ÀÃÊi Êvi i ÊV >ÀÃÊ«iÀÊ> Ê LiÃÌ >À]ÊL>ÃÌ ÃÊ Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ« «iÃ°Ê ½ Ê >}ÕjÊÕ ]Êi Ê+Õi ÌÊ,> VÊiÃÊì >Ê µÕi Ê > V]Ê ÊÃi½ ÊV i Ý >ÊÌ> LjÊ «iÀÊi Ê >À} ®]ÊìÊ/Ài}ÕÀD]ÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê viÀÊÕ Êì Ì>ÌÊìÊL Ý°Ê ÌÃÊ`½i Ã]Ê vÕ >` ÀÃÊìÊ« «>]ÊiÃÊvi i Ê iÃÊÃiÛiÃ]ÊìÊ « «iÃ]ÊÕÌ Ìâ> ÌÊ >ÊvÕÃÌ>ÊìÊL Ý°Ê Ì>Ûi ÊV>ÀiÃÊìÊ«iÀÃ >]ÊìÊÛ>V>°°]ÊiÀi Ê «ÀiV ÃiÃ°Ê Ê À> ViÃVÊ >ÃÊ Ê >ÀVi ]Ê ìÊV> Ê/ VÕÃ]ÊìÊ-iÌV>ÃiÃ]ÊµÕiÊìÊ ÛiÊv ÕÊ«>ÃÌ ÀÊ ]Ê jÃÊÌ>À`]Ê«>}mÃÊ Ê À> >ìÀ]Ê i ÃÊ iÝ« V>Ê V Ê vi i Ê i Ê V >ÀÊìÊ iÃÊ Ûi iÃÊ ÊìÊ iÃÊÛ>µÕiÃÊ ÊiÕ}ÕiÃ\Ê }>vDÛi ÊvÕÃÌ>ÊìÊvÀi ÝiÊ ÊìÊ« ]Ê >Ê« i Ê> LÊÕ Ê> Ý ]Êw ÃÊ µÕiÊiÀ>ÊÊLi Ê«À >°Ê >Û ÀÃÊ ½> DÛi Ê ` L i}> ÌÊ>Ê« VÊ>Ê« V°Ê+Õ> ÊÌi i Ê

i ÃÊ` ÃÊV>«ÃÊÕ ÌÃ]Ê ÊiÃÌ>VDÛi Ê Ê Ê ì ÝDÛi Ê>ÃÃiV>À°Ê Ý Êvm i Êi ÃÊV >ÀÃÊ `½ Ûi iÃ]Ê`½iÕ}ÕiÃÊ ÊÛ>µÕiÃ°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊ >Û i ÊviÌÊV >ÀÃÊ«iÀÊ>Ê} ÃÃ Ã°Ê/> LjÊ vm i Ê iÃÊV iìÃÊ«iÀÊÌ> V>ÀÊi ÊÀ> >Ì°Ê Ê >Û >Ê` viÀi ÌÃÊiÃÌ Ã]Ê ÊV>`>ÃVÕ Ê `½i ÃÊiÀ>ÊV ÊÕ ÊÃi Þ> Ê`½ ì Ì Ì>ÌÊ ìÊ V>`>Ê « L i\Ê >µÕ ]Ê >Ê -iÌV>ÃiÃ]Ê iÃÊ ÌÀ>ÛiÃÃiÃÊÛiÀÌ V> ÃÊiÃÊv À>`>Ûi Ê ]Ê«i ÃÊ v À>ÌÃ]Ê À ` Ã]Ê Ã½ Ê vi i Ê «>ÃÃ>ÀÊ iÃÊ À Ìâ Ì> ÃÆÊÊ iÃÊvi i Êi ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ «>ÃÌ ÀÃ°Ê Ê V> Û ]Ê >Ê 6 > }>]Ê i ÃÊ «>ÃÌ ÀÃÊ iÃÊi V>ÀÀi}>Ûi Ê>ÊV>ÀÀiÌiÀÃ]Ê Ê iÃÊÛiÀÌ V> ÃÊÌ> LjÊiÃÊv À>`>Ûi ]Ê«iÀ¢Ê i ÃÊv À>ÌÃÊiÀi ÊÀiVÌ> }Õ >ÀÃ°Ê-½ Êvi i Ê «>ÃÃ>ÀÊ iÃÊL>ÀÀiÃÊ À Ìâ Ì> Ã]ÊÌ> LjÊ ìÊ«iÀw ÊÀiVÌ> }Õ >À°Ê6i i ÌÊÕ >ÊV i`>]Ê Õ Ê >ÊÃ>L >Ê`½ ÊiÀ>Êi ÊÀ> >Ì° %INES DEL CAMP Ê/ ÌiÃÊ iÃÊi iÃÊìÊ >Ê «>}iÃ >ÊiÀi ÊÊìÊvÕÃÌ>]Ê> LÊV « i i ÌÃÊìÊviÀÀ \Ê iÃÊ >ÕÀiÃ]Ê iÃÊV>ÀÀiÌiÃ]Ê i ÃÊ D iVÃ]ÊiÌV°Ê >Ê >ÕÀ>Ê« > >]ÊµÕiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ ÌÀ `Õ `>Ê«i ÃÊVi ÌiÃÊ`½i XDÊ ì ÊÃi} iÊ6 Ê>L> ÃÊìÊ À ÃÌ]ÊÃ½ÕÌ ÌâDÊ w ÃÊ> ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>]Êv > i Ì> i ÌÊi ÊV> «ÃÊ ìÊ` v V Ê>VVjÃ°Ê/ Ì>Êi >Ê iÀ>ÊìÊvÕÃÌ>]ÊiÝVi«ÌiÊ >Ê %L VELL 2UFÓ 1UEL 0AGÒS I 0UJOL DE 3ETCASES FENT CLEDES PER AL RAMAT !NY 02/#%$¶.#)! !RXIU -IQUEL 0ERALS

-Ê ,,"/8 -Ê£

Ài >]Ê ÊÀi >]Ê«Õ Ì>ÊµÕiÊ«i iÌÀ>Û>Ê` ÃÊ >ÊÌiÀÀ>]Ê Ê iÃÊ Ài iÃÊ >ÌiÀ> Ã]Êi V>ÀÀi }>ìÃÊìÊÌ L>ÀÊ >ÊÌiÀÀ>]ÊµÕiÊiÀi ÊìÊ viÀÀ °Ê >Ê >ÕÀ>Ê} À>Ì¢À >]Ê ÌÊ jÃÊ ìÀ >]Ê >ÊiÀ>ÊìÊ iÌ> ° /> LjÊiÃÊvi i ÊìÊvÕÃÌ>Êi ÃÊÀ>Ã«> ÃÊ ìÊ ½ iÀL>°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊ iÃÊ«ÕiÃÊiÀi ÊìÊ vÕÃÌ>°Ê ÃÊ D iVÃÊìÊÌ ÌiÃÊ iÃÊi iÃÊ iÀi ÊìÊvÕÃÌ>]Ê> Ý ÊV ÊÌ> LjÊi ÃÊìÊ iÃÊ`> iÃ]Ê ÌÃÊ`½i ÃÊÛiÀ`>ìÀiÃÊ LÀiÃÊ `½>ÀÌ°Ê Ý Êi ÃÊ ÊiÝ« V>Êi Ê > ÊìÊ V> Ê8> LÀ>Ê > Ê ÀiÌÊ Ê Õ VD®]ÊìÊ /Ài}ÕÀD\Ê ÃÊ«>}iÃ ÃÊ Ê >Û i ÊìÊ Ã>LiÀÊviÀÊÌ Ì°Ê/ ÌÃÊi ÃÊiÃÌÀ ÃÊìÊvÕÃÌ>Ê iÀi ÊìÊV ÃÕ Ê` >À \Êi ÃÊ D iVÃÊiÃÊ ÌÀi V>Ûi ]Ê Êi ÃÊ iViÃÃ ÌDÛi ÊÌ ÌÊÃi}Õ Ì°Ê ÃÊìÊ iÃÊ`> iÃ]Ê jÃÊV « V>ÌÃÊµÕiÊ `½> ÌÀiÃ]ÊiÃÊÌÀi V>Ûi Ê ÌÊÃ Û Ì]Ê Ê >Û i ÊìÊV Ì Õ>ÀÊ`> > Ì°Ê/ ÌÃÊi ÃÊ «>}iÃ ÃÊjÀi Ê«iÌ ÌÃÊvÕÃÌiÀÃÊ ÊÌi i Ê ÌÃÊ ì ÃÊ iÃÌÀ ÃÊ «À « ÃÊ `½>µÕiÃÌÃ\Ê > Ý Ã]Êi v À >` ÀÃÊÌÀ> Ãv À >` ÀÃ®]Ê }>À «iÃ]ÊÀ>Ã«iÃ°°°Ê iÃÊV>ÀÀiÌiÃÊ >ÊiÀi Ê Õ >Ê> ÌÀ>ÊV Ã>°Ê iÃÊvi i Êi ÃÊvÕÃÌiÀÃ]Ê Ê iÃÊÀ ìÃ]Êi ÃÊV>ÀÀiÌiÀÃ]ÊµÕiÊi Ê>µÕiÃÌ>Ê Û> Ê ½ Ê >Û >Ê` ÃÊ ÊÌÀiÃ\Êi Ê i Õ]Ê >Ê6 > }>ÆÊi Ê*Õ ]Ê>Ê > >ÀÃÆÊi Ê

>ÀÀiÀ>Ê Êi Ê*>Ì >À Ê`½ ÃµÕiÀì Þ>]Ê >Ê > «À ` ]Ê Êi Ê >ÀÀiÌÊ Êi Ê iÀÀ ]Ê >Ê °Ê ÃÊV ÃÌiÀÃÊìÊ iÃÊV>ÀÀiÌiÃ]Ê À > i ÌÊiÀi ÊìÊvÀi Ýi]Ê> Ý ÊV ÊÊ Ì> LjÊi ÊÌ À> ÌÊ Êi ÊÌ À Êì ÊvÀi°Ê >ÊÀiÃÌ>Ê iÃÊvi >ÊìÊ« Ê ÊìÊÛi}>ìÃÊÌ> LjÊìÊ vÀi Ýi°Ê >ÊÊV DÛ >ÊìÊ >ÊV>ÀÀiÌ>Ê Êi Ê ÕÊ ìÊ iÃÊÛ>µÕiÃÊiÀi ÊìÊvÀi Ýi°Ê/> LjÊ i ÊìÊV Ì>ÀÊ iÃÊL> >ÃÌiÃÊ Ê}> >ÃÌiÃ]Ê iÃ«iV > i ÌÊ « ÀÌ> ÌÃÊ«iÀÊ >Ê«>}iÃ >Ê `½>µÕiÃÌÊV>«ÊìÊ Õ Ì> Þ>°Ê* Ã>ìÃÊ > Ê V Ê `½Õ >Ê iÕ}>Ê Ê `½Õ Ê >ÌÝ ]Ê ÃiÀÛ i Ê«iÀÊÌÀ> Ã« ÀÌ>ÀÊi ÃÊvi ÃÊ> ÃÊ V> «Ã°Ê ÃÌ>Ûi ÊV ÃÌ ÌÕ ìÃÊ«iÀÊ` ÃÊ

0EU DE FOTO

%L VELL 1UERALPA DE 3ETCASES ARROSSEGANT UN PI AMB EL PARELL DE VAQUES PROP DE LA &ARGA !L FONS EL 'RA DE &AJOL !NY &/4/ -ONCANUT 02/#%$¶.#)! !RXIU -IQUEL 0ERALS

-Ê ,,"/8 -Ê£

$/33)%2 /&)#)3

(OMES DE FUM A LA ,LÏMENA %. @.)#%4/ 0!$2/3! $% 3!.4 '2%'/2) 0%24!.9 ! , Â,4)-! '%.%2!#)¼ $%,3 15% %3 0!33!6%. ,! 6)$! !, "/3# 0%2 &%2 #!2"¼ %MILI 2AMIRO 4%84 ) &/4/'2!&)!

Ê ViÌ Ê *>`À Ã>Ê Û>Ê ÌÀiL> >ÀÊ ìÊ V>ÀL iÀÊ > Ê L ÃVÊ ìÃÊ ìÊ ÌÊ ÛiÊ w ÃÊv>ÊµÕ>Ã ÊµÕ>À> Ì>Ê> ÞÃ]ÊµÕ> Ê>À À LDÊi ÊìV Û Êì ÊV>ÀL Ê>ÊV>ÕÃ>Êì ÃÊ >Ûi X ÃÊÌiV ¢} VÃÊµÕiÊ ½i V>À Ài Ê >Ê«À `ÕVV ]ÊÌ ÌÊ ÊÃiÀÊÕ ÊV LÕÃÌ L iÊ ìÊ}À> ÊµÕ> Ì>Ì°Ê µÕi ÃÊ iÃÊµÕiÊ > Ìi i Ê Ê VÕ `>Ûi Ê i Ê L ÃVÊ > LÊ ÀiÃ«iVÌiÊ Ê V i Ýi X>Ê iÃÊ Ûi iÀi Ê L }>ÌÃÊ>ÊL> Ý>ÀÊ> ÃÊ« L iÃÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ vi >]Ê Êi ÃÊL ÃV ÃÊµÕiÊ>L> ` >Ài Ê Û> Êì Ý>ÀÊìÊÃiÀÊiÝ« Ì>ÌÃÊ> LÊ>µÕi >Ê Ìi ± }m V >Ê >ÌÕÀ> Ê>ÛÕ Ê}> ÀiLjÊ iÝÌ } `>°Ê Ê ViÌ Ê>À>ÊÌjÊn£Ê> ÞÃÊ Ê iÃÌDÊv ÌÕÌÊìÊ iÃÊV> iÃÊ>ÊV>ÕÃ>ÊìÊ >Ê `ÕÀiÃ>Ê`½>µÕi ÃÊ` iÃ\Ê >ÀÝ>Û>ÊìÊV>Ã>ÊV>«Ê>Ê iÃÊ ÊìÊ >Ê ÌÊ>V «> Þ>ÌÊ«iÀÊ >Ê iÛ>Ê` >]Ê

½ >Ê, V>ÆÊ ÊÕ >ÊL À`>]Ê ÌÊ iÌ>]Ê ÌÊ v ÀÌ>°°]Ê >À>Ê iÃÌDÊ LÕÃV> ÌÊ iÀLiÃÊ µÕiÊ i V>À>Ê Û>Ê >Ê Ûi `ÀiÊ i ÃÊ ` ÃÃ>LÌiÃÊ >Ê >Ê « >X>Ê ì Ê i Ê ìÊ À >°Ê ½ >Ê ½> Õ`>Û>Ê>Ê« ÀÌ>ÀÊ Ì ÌÊi Ê iViÃÃ>À Ê«iÀÊ«>ÃÃ>ÀÊi ÊÌi «ÃÊ µÕiÊv ÃÊ> ÊL ÃV]ÊìÊÛi}>ìÃÊ iÃ>ìÃÆÊ « ÀÌDÛi Ê«>]ÊÌÀÕ viÃ]Ê>ÀÀ¢Ã]ÊV> Ã> >`>]Ê ]ÊÕ >Ê}>ÀÀ>v>ÊìÊÛ °°°Êi ÊÌ Ì> Ê Õ ÃÊÓäÊµÕ ÃÊµÕiÊV>ÀÀi}DÛi Êi ÊL V Ê w ÃÊ>ÊV> Ê*iÀ ÌÊ ÊìÃ«ÀjÃÊ>Ê«iÕÊw ÃÊ >Ê À> iÀÃÊ ìÊ , V>V ÀL>°Ê +Õ> Ê >ÀÀ LDÛi Ê >ÊiÀ>ÊV >À°°°]Ê> iÃ ÀiÃÊ >Ê ` >ÊÃi½ ÊÌ À >Û>° 5NA FEINA D HIVERN Ê Ê ViÌ Ê> >Û>Ê >ÊÌÀiL> >ÀÊ> ÃÊL ÃV ÃÊìÊ-> ÌÊ À>Õ]Ê iÀiÃÊ Ê À> iÀÃÊìÊ, V>V ÀL>°Ê

+Õ> Ê Ê>ÀÀ L>Û>ÊiÃÊÌÀ L>Û>Ê> LÊ >Ê V >]ÊÕ Ê}ÀÕ«ÊìÊÌÀiÃÊV «> ÞÃÊV>À L iÀÃ°Ê >Êvi >ÊiÃÊvi >ÊLDÃ V> i ÌÊ>Ê ½ ÛiÀ ]Ê«iÀµÕmÊi Ê>µÕiÃÌÊ«iÀ ìÊ iÃÊ vi iÃÊ>}À V iÃÊi ÌÀ>Ûi Êi ÊÀiVjÃ°Ê Ê viÌÊìÊÛ ÕÀiÊ> ÊL ÃVÊ`ÕÀ> ÌÊi ÃÊ iÃ ÃÊ jÃÊvÀi`Ã]Êi ÊÕ >Êm« V>Êi Ê >ÊµÕ> Ê « Û >Ê ÌÊ jÃÊÃ Û ÌÊµÕiÊ>À>]Êvi >Ê jÃÊ`ÕÀ>Ê ½>VÌ Û Ì>Ì]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊi ÃÊµÕiÊ Ìi i Ê jÃÊiÝ«iÀ m V >Êvi i ÊV>ÀL iÀiÃÊ `ÕÀ> ÌÊÌ ÌÊ ½> Þ]Ê«iÀ¢Ê>µÕiÃÌÊ ÊiÀ>Êi Ê V>ÃÊ`½i Ê ViÌ ]ÊµÕiÊÌi >Ê` >Ê Ê`ÕÀ> ÌÊ i ÃÊiÃÌ ÕÃÊ> >Û>Ê>ÊÃi}>ÀÊi ÊL >Ì°

>«Ê>Ê >ÊÌ>À` À]Ê ½ iÊìÊvÕ Ê «À Vi` >Ê >Ê Ì> >ÀÊ i Ê L ÃV°Ê ->L >Ê «iÀ viVÌ> i ÌÊ µÕ iÃÊ iÃ«mV iÃÊ >ÀL¢À iÃÊ >Û >Ê `½ÕÌ Ìâ>À\Ê >µÕi iÃÊ ìÊ vÕÃÌiÃÊ `ÕÀiÃÊ Ê> LÊ i ÞÃÊ> }Õ>°Ê Õ `>Û>Êi Ê L ÃVÊV ÌÀ > ÌÊ >ÊÌ> >]Ê >ÀV> ÌÊ i ÃÊ «iÕÃÊ µÕiÊ « ` i Ê ÃiÀÊ Ì> >ÌÃ]Ê Ã> Û> ÌÊi ÃÊ ` Û `ÕÃÊ ÛiÃÊì Ý> ÌÊ Õ >Ê«i >ÊìÊÃ V>Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊV Ê>Ê Ãi Þ> °Ê Ê Ê ½ ÛiÀ ]ÊV>ÀÀi}>Û>Ê« iÃÊìÊ i Þ>Ê>Ê ½iÃµÕi >ÊµÕiÊ« ÀÌ>Û>ÊV>«Ê >Ê >Ê« >X>ÊV>ÀL iÀ>]ÊÕ ÊV «Ê Ê> ÌÀi°Ê - LÀiÊ >Ê i Þ>ÊV ± V>Û>Ê ½i L> Õ ]ÊLÀ> µÕiÃÊ`½> â >Ê« > Ý>ìÃ]Ê «iÀµÕmÊi ÊV LÀ ÀÊ >ÊV>ÀL iÀ>ÊìÊ ÌiÀÀ>]Ê>µÕiÃÌ>Ê ÊÃ½iÃV jÃ°Ê ÊV Ì Õ>V ]Êi Vi >Ê >Ê« >ÊìÃÊìÊ >Ê %N .ICETO MOSTRA COM DUIA LES PILES DE LLENYA A L ESQUENA MENTRE EN &LORENCI 4EIXIDOR I EL SEU NÏT EN 'UILLEM L AJUDEN A CARREGAR LA

-Ê ,,"/8 -Ê£

¦ %L TESTIMONI D EN ,LUÓS 2IBAS Ýi i i >Ê Ê LÀ >Êi ÃÊv À>ÌÃÊ«i ÃÊµÕ> ÃÊ >Û >ÊìÊÃ ÀÌ ÀÊi ÊvÕ ]Ê«iÀÊìV> Ì>ÀÊi Ê v V°Ê µÕiÃÌÊÃ½> >Û>Ê> i Ì> ÌÊ> LÊ >ÊL Ì >`>]ÊÌÀ VÃÊ`½> â >ÊÌ> >ÌÃÊµÕiÊ i ÊV>ÀL iÀÊwV>Û>Ê>Ê >ÊÝi i i >Ê«iÀÊ >Ì >ÀÊi Êv V°Ê ÃÌ>Û>Ê«i ì ÌÊ ÌÊ Ê` >Ê ìÊ >ÊV LÕÃÌ ÊìÊ iÃÊV>ÀL iÀiÃÆÊ V>`>ÊVÕ Ì>ÊÀiµÕiÀ >ÊV Ê>Ê ÊÕ >Ê ÃiÌ > >]Êw ÃÊµÕiÊ«i ÊV ÀÊì ÊvÕ Ê Ã>L >ÊµÕ> Ê >Ê i Þ>ÊiÀ>Ê >ÊVÕ Ì>°Ê

iÃ«ÀjÃÊìÊV «À Û>ÀÊ >ÊµÕ> Ì>ÌÊì ÊV>ÀL ]Êi ÊV>ÀÀi}>Û>Ê>Ê ½iÃµÕi >Ê > LÊi ÊÃ>ÀÀ ]ÊÃi Ý> Ì> ÃiÌÊµÕ ÃÊìÊ «iÃÊq ÊÕ Ê i ÞÃqÆÊi Êì i ÊVDÀÀi}>Ê ìÊ LÕÀÀ ]Ê ÀiµÕiÀ >Ê v ÀX>°Ê Ê > ÌÀiÃÊ `ÀiÌÃÊ >ÕÀ i ÊiÃÌ>ÌÊi ÃÊ >ÌÝ ÃÊi ÃÊ µÕiÊ >}ÕiÃÃ ÊÌÀ>} >ÌÊ >ÊVDÀÀi}>]Ê«iÀ¢Ê i Ê ViÌ Ê jÃÊÌjÊ`ÕiÃÊV> iÃ]Ê Ê «>ÃÊµÕ>ÌÀiÊV Êi ÃÊ >ÌÝ Ã]Ê«iÀÊ> Ý¢Ê iÃÊ µÕi Ý>Ê µÕiÊ Ê ½>}Õ> Ìi ]Ê Ì ÌÊ Ê ½iÃv ÀXÊµÕiÊ >ÊviÌÊ«iÀÊ ÃÌÀ>À ÃÊ V ÊV>ÀÀi}>Û>Ê >Ê i Þ>° 4REBALLAR I VIURE A BOSC Ê ½ wV ÊìÊ V>ÀL iÀÊÃ½i >ÀV>Û>Ê> ÊL ÃVÊ ]Ê«iÀÊ Ì> Ì]Ê L }>Û>Ê>ÊÛ ÕÀiÊi ÊÕ iÃÊV ` V ÃÊ>LÃ ÕÌ> i ÌÊ >ÌÕÀ> Ã]Ê Êvi >ÊµÕiÊ ÃiÊ ½>`µÕ À ÃÊÕ Ê}À> ÊV i Ýi i Ì]Ê ì ÊL ÃV°Ê-i «ÀiÊ Ê >Û >Êvi >Ê ÊÃ Ê Ê >Ê Ûi Ì>Û>\Ê iÝÌÀiÕÀiÊ ½iÃV ÀX>Ê ìÊ iÃÊ> â iÃ]ÊÌ> >ÀÊÀ ÕÀiÃ]Ê>ÀÀ> V>ÀÊ À>L>ÃÃiÃÊ ìÊ LÀÕVÊ «iÀÊ viÀÊ « «iÃ°°]Ê i Ê V>ÀL iÀÊÃ>L >ÊV Ê }ÖÊÌ ÌÊi ÊµÕiÊ Ãi½ Ê« ` >Ê>«À wÌ>À°Ê Ê ViÌ ]ÊµÕiÊ Ãi} ÃÊi Ê«>À >Ê i i i V]Ê` ÕÊµÕiÊ V i ÝÊ µÕ> ÌiÃÊVÀ >ÌÕÀiÃÊÛ> Ê>ÊL ÃVÊ ÊµÕ iÃÊÃ ° Ê À>ÊÕ >ÊÛ `>Ê ÌÊ`ÕÀ>Êi ÊÕ >Ê m« V>Ê ìÊ ÃmÀ >°Ê ,iV À`>Ê µÕiÊ i >Û>Ê iÃÊ µÕ>ÌÀiÊ }iÌiÃÊ Ê iÃÊ µÕ>ÌÀiÊ«>Ì>ÌiÃÊµÕiÊi ÌÀiÊ >ÊV >ÊiÃÊ V> Û >Ûi °Ê À >Ê>Ê >ÊL>ÀÀ>V>]Ê > Û i Ê>ÀÀ L>ÌÊ>ÊÃiÀÊÓÎÊ«iÀÃ iÃ]Ê Ê> Ý¢Ê

!MB L OBJECTIU DE RECORDAR I FER CONÒIXER AQUEST OlCI I TÒCNICA TRADICIONAL EN .ICETO JUNTAMENT AMB EN ,LUÓS 2IBAS EN PAU DESCANSI I EN &LORENCI 4EIXIDOR VAN COLqLABORAR FA ANYS AMB L !TENEU DE LA 6ALL DE ,LÏMENA EN UNA INICIATIVA PORTADA A TERME A 3ANT 'REGORI ! MÏS DE TORNAR A FER CARBØ AMB UNA lNALITAT DIDÌCTICA ENTRE D ALTRES ACTIVITATS DESENVOLU PADES CAL DESTACAR EL &ESTIVAL DE LA #ARBONERA QUE ES FEIA ANUALMENT A #ARTELLÌ AIXÓ COM L INTERCANVI QUE ES PORTÌ A TERME ENTRE CARBONERS DE LES 'AVARRES I DE LA 6ALL DE ,LÏMENA AMB CARBONERS DE 3UÒCIA &OREN UN VIATGE I UNA EXPERIÒNCIA INOBLIDABLES SEGONS EXPLICAVA EN ,LUÓS 2IBAS A EN .ICETO QUE NO HI VA ANAR PER NO DEIXAR SOLA LA SEVA DONA #OM EL DESTÓ DELS CARBONERS AQUESTA INICIATIVA TAMBÏ VA TROBAR LA SEVA l A CAUSA DE LA MANCA DE GENT JOVE QUE S IMPLIQUÏS EN LA RECONS TRUCCIØ DEL PROCÏS D ELABORACIØ DEL CARBØ JUNTAMENT AMB L ENVELLIMENT DELS SEUS PRECURSORSÊ

µÕiÊ iÀi Ê L>ÃÌ> ÌÊ «iÌ ÌiÃ°Ê +Õ> Ê iÃÊ vi >Êv ÃVÊ> >Ûi Ê>Ê` À À]Ê ÊV>ÀÌiÃ]Ê Ê` iÃ°°°Ê ÕÀ> ÌÊ >Ê ÌÊÃ½> ÝiV>Û>Ê>Ê iÃÊ ÀiÃÊ ÕÃÌiÃÊ«iÀÊV ÌÀ >ÀÊ iÃÊ« iÃ]Ê Ãi ÃiÊ iViÃÃ Ì>ÌÊìÊìÃ«iÀÌ>` À]ÊÌ ÌÊ «iÀÊxäÊ«iÃÃiÌiÃÊ> Ê` >°Ê À>ÊÕ Ê wV Ê« VÊÛ> À>ÌÊiV ¢ V> i ÌÊ Ê> LÊ>µÕi ÊÃ ÕÊ Ê >ÕÀ >Ê« }ÕÌÊ iÃÌ> Û >ÀÊ > Ê«iÀÊV «À>ÀÊÕ ÊÌiÀÀi Þ]Ê V ÊÃ ÊµÕiÊÛ>Ê« ìÀÊviÀÊìÃ«ÀjÃÊ> LÊ >Êvi >ÊìÊ ½iÃV ÀÝ>` À]ÊµÕ> Êi Ê i} V Ê ì ÊV>ÀL ÊÛ>ÊìV >ÀÆÊ«iÀ¢ÊÌ ÌÊ Ê> Ý Ê ` ÕÊ> LÊ ÃÌD } >\Ê LÊi ÃÊ>Ûi X ÃÊ µÕiÊ Ê >Ê>ÛÕ ]ÊÌ À >À >Ê>ÊÌÀiL> >ÀÊ>Ê

L ÃV°°°Ê ½i V> Ì>Êi ÊL ÃV]ÊµÕ Ê« `ÀDÊ >«Ài `ÀiÊÌ ÌÃÊ>µÕiÃÌÃÊ wV Ã°°° *>ÃÃi > ÌÊ«i ÃÊL ÃV ÃÊìÊ >Ê6> ÊìÊ j i >]Êi V>À>Ê>ÛÕ Ê« ì ÊÌÀ L>ÀÊ V>ÀL iÀiÃÊµÕiÊÀi«ÀiÃi Ìi Ê ½Ö V>Ê «iÌ >`>ÊÛ Ã L iÊìÊ >ÊÃ>Û iÃ>Ê >ÌÕÀ> Ê `½Õ ÃÊ iÃ]Êi ÃÊV>ÀL iÀÃÊ Ê« V>` ÀÃÊ ìÊL ÃV]ÊµÕiÊ >ÊÀiÃÌ>Ê Õ ÞÊi Êi ÊÌi «Ã]Ê Õ ÞÊì ÃÊ ÃÌÀiÃÊL ÃV ÃÊ ÊìÊ >Ê ÃÌÀ>Ê Ã V iÌ>ÌÊÌiV ¢} V>]ÊÕ >Ê«iÌ >`>ÊµÕiÊ V ÀÀiÊi Ê«iÀ Ê`½iÝÌ } À Ãi]ÊÃi ÃiÊ >Ê i ¢À >Ê `½>µÕi ÃÊ iÃÊ ìÊ vÕ ]Ê V Êi Êv VÊìÊ iÃÊV>ÀL iÀiÃ]ÊV Êi Ê vÕ ÊµÕiÊ>Ê« VÊ>Ê« VÊÃ½iÃÛ>i ÝÊ

%N ,LUÓS 2IBAS I EN &LORENCI 4EIXIDOR RECOLLINT CARBØ EN EL MARC DEL &ESTIVAL DE LA #ARBONERA QUE ES FEIA A #ARTELLÌ &/4/ !RXIU !TENEU DE LA 6ALL DE ,LÏMENA

-Ê ,,"/8 -Ê£

$/33)%2 /&)#)3

%LS ALLS DE CAN 0ATXET ! -!4! !, #/34!4 $%, 0!3 $%, 42!-6)! 42%"!,,!6%. ,! #,!2! -!4!-!,! ) ,%3 !,42%3 %.&/2#!$/2%3 $ !,,3 -%.42% %,3 (/-%3 %3 $%$)#!6%. ! ,! #/-02!6%.$! !NNA .OGUER 4%84 ) &/4/'2!&)!

ÊÌ> ÌÊµÕiÊ ½ >Û >Êi v ÀV>Ì]Ê`½> ÃtÊ Ê Ê iÌÊ «i Ã Ã]Ê i Ê Ã>L >t ]Ê ÀiV À`>Ê >Ê >À>Ê >Ì> > >Ê i ÌÀiÊ«Ài«>À>Ê i ÃÊiÃÌÀ ÃÊµÕiÊ iViÃÃ Ì>Ê«iÀÊÌÀiL> >À°Ê 1 >Ê }> i`>Ê > LÊ Õ Ê > >ÌÊ `½> Ã]Ê Õ >ÊV>` À>Ê ÊÕ iÃÊµÕ> ÌiÃÊV> ÞiÃÊìÊ L> V>ÊqÕ ÊÝ VÊÀi Õ >ìÃÊ >Ê ÌÊ>L> ÃÊ «iÀµÕmÊÃ }Õ Ê jÃÊvDV ÃÊìÊ > i >Àq°Ê >ÊìÊLi Ê«iÌ Ì>]ÊµÕ> ÊÌi >ÊÛÕ ÌÊ Ê ÕÊ> ÞÃ]Ê >Ê >ÀiÊ iÊ ½i Ãi Þ>Û>]Ê Ê>Ê Ê ½>}À>`>Û>°°° Ê«À «ÊìÊviÀÊ äÊ> ÞÃ]Ê >Ê >À>Ê ìÃ«Àm ÊÕ >Êi iÀ} >ÊµÕiÊ ÌÃÊÛ `À i ÊÌi ÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>Êi`>Ì°Ê iV ` `>]Ê iÃÊ« Ã>Ê >ÊL> V>Ê>Ê >Êv> `>Ê ÊV i X>Ê>Ê > i >À >Êw ÃÊµÕiÊiÃÊV ÛiÀÌi ÝÊi Ê Õ Ê«À V « ÊìÊÌÀi >Ê ]Ê>ÊV>`>ÊÛ Ì>]Ê Û>Ê VÀÕÃÌ> ÌÊi ÃÊ> Ã]ÊLi ÊviÀ >ÌÃ°Ê iÃÊ ÃiÛiÃÊ > Ã]Ê >ÀV>ìÃÊ«i Ê«>ÃÊì ÃÊ > ÞÃ]Ê Ã½ >L ÌÕi Ê vDV i ÌÊ > Ê Ì>VÌiÊ `ÕÀÊ Ê Õ ÌÊ ìÊ >Ê L> V>]Ê ÌÀiL> > ÌÊ ìÊ v À >Ê D} Ê Ê «ÀiV Ã>]Ê V Ê Ã Ê Ê >}ÕiÃÃ Êì Ý>ÌÊ > ÊìÊviÀÊ>µÕiÃÌ>Ê Ì>ÃV>°Ê >ÃVÕ`>Ê>ÊV> Ê iÀÀi À ÃÊìÊ >Ì>]Ê>Ê ½i` wV Ê Ê >VÌÕ> i ÌÊ Ê >Ê ½ Õ Ì> i ÌÊ ìÊ * ÀµÕiÀiÃ]Ê >Ê

>À>ÊÛ>Ê V >À ÃiÊ i Ê ½ wV Ê`½i v À

V>` À>Ê >ÊìÊLi Ê«iÌ Ì>°Ê Ê iÃÊ{Ê Ê iÃÊ x]ÊìÃ«ÀjÃÊ`½> >ÀÊ>Ê iÃÌÕ` ]Êì` V>Û>Ê Õ >ÊiÃÌ >Ê>Ê> Õ`>ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê >ÀiÊ Ê > ÌÀiÃÊ ` iÃÊ ì Ê Ûi >ÌÊ >Ê i v ÀV>À°Ê

iÃ«ÀjÃÊÛ>ÊÌÀiL> >ÀÊ`ÕÀ> ÌÊÕ ÊÌi «ÃÊ >Ê >Ê vDLÀ V>Ê ìÊ iÃÊ ->µÕiÃ]Ê w ÃÊ µÕiÊ iÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊi Ê µÕi Ê ÊiÃÊÛ> Ê >Ûi ÌÕÀ>ÀÊi Êi Ê i} V Êì ÃÊ> Ã° 2ENOM A TOT #ATALUNYA Ê Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> ÞÊ Û>Ê ÃiÀ]Ê Ê « ÌÃiÀÊ i V>À>Ê jÃ]Ê ÌiÀÀ>Ê`½> Ã°Ê ÊÀi Êì ÃÊ> ÃÊµÕiÊiÃÊ «À `Õ i Ê>Ê >ÊV >ÀV>ÊiÀ>ÊV i}ÕÌÊ >ÀÀiÕÊìÊ >Ì> Õ Þ>°Ê À i DÊì Ê/iÀÀ Ê Ê > Þ iÃÊiÀi Ê ÕV ÃÊ « ÀÌ> ÌÃÊìÊ «À `ÕVV Ê`½>µÕiÃÌÊÌ «ÕÃÊìÊVÕ Ì Õ]Ê «iÀ¢Ê>Ê* ÀµÕiÀiÃÊÌ> LjÊ Ê >Û >Ê >Ã ÃÊ µÕiÊÃ½ Êì` V>Ûi °Ê-i} ÃÊiÝ« µÕi Ê Ãi«Ê À>LÕ i`>Ê Ê >Û `Ê-> >Ê> ÊÃiÕÊ LÀiÊ* ÀµÕiÀiÃ]Ê Ì ÌÊÛ>ÊV i X>ÀÊi Ê £nnÎ]ÊµÕ> Ê Ì Ê À } >ÊìÊ >Ì>]Ê V i}ÕÌÊ> LÊi Ê > ÊìÊ >Ì i]ÊìÊ > iÀ>ÊiÝ«iÀ i Ì> ÊÛ>ÊÃi LÀ>ÀÊ Ì >Ê ÛiÃÃ> >Ê`½> ÃÊ À>ÌÃÊ ÊÛ>Ê >V Ãi}Õ ÀÊÛi `Ài½ ÃÊ>Ê Ã ÃÊ ÊÛÕ ÌÊÀ> ÃÊi Êv ÀVÊ> Ê iÀV>ÌÊìÊ }ÕiÀiÃ°Ê

½>µÕiÃÌ>Ê > i À>]ÊÛ>ÊV «À Û>ÀÊ V Êi ÊÃiÕÊÀi ` i ÌÊiV ¢ VÊ

iÀ>Ê « ÀÌ> ÌÊ Ê ½> ÞÊÃi}Øi ÌÊÛ>ÊìV ` ÀÊ Ãi LÀ>À iÊ`ÕiÃÊÛiÃÃ> iÃ°Ê* VÃÊ> ÞÃÊ ìÃ«ÀjÃ]Ê >Ê > ÀÊ«>ÀÌÊì ÃÊV> «ÃÊìÊ >Ì>ÊiÀi Ê« i ÃÊ`½> Ã° >Ê >À>Ê ÀiV À`>Ê i Ê >ÃÊ ìÊ V> Ê } ÃÌ]Ê Ê i Ê ÃiÕÊ i]Ê i Ê µÕi ]Ê> >Û>ÊÃ Û ÌÊ>ÊviÀÊ i} V ÃÊ > LÊi ÃÊ >Ã ÛiÀÃÊ«iÀÊi « ÀÌ>À ÃiÊ Õ Ê L Ê }À>«>ÌÊ `½> Ã°Ê iÊ Ûi}>ìÃÊ ÃiÊ ½> >Û>ÊµÕ> ÊÌi >Êi Ê` >ÀÊviÌ°Ê ¼6> }Ê>ÊÛiÕÀiÊi Ê- `À ÊìÊV> Ê } ÃÌ½]Êi Êì > ]ÊÀiV À`>Ê >Ê >À>°Ê Ê i} V Êì ÃÊ> ÃÊiÃÊÀi«>ÀÌ >Ê`½>µÕiÃÌ>Ê > iÀ>]Êi ÃÊ iÃÊ>Ê i} V >À]Ê Ê iÃÊ ` iÃÊ>Êi v ÀV>À°Ê >Û i Ê>ÀÀ L>ÌÊ>Ê ÃiÀÊV>«Ê>ÊV>Ì ÀâiÊ` iÃÊvi ÌÊi ÃÊv ÀVÃ °Ê Ê>µÕi >Êm« V>Êi V>À>Ê Ê >Û i Ê «À viÀ>ÌÊ iÃÊvDLÀ µÕiÃÊ>Ê >ÊV >ÀV>]Ê Ê ÌiÃÊ` iÃÊiÃÊ}Õ> Þ>Ûi Ê >ÊÛ `>Ê vi ÌÊ`½i v ÀV>` ÀiÃ°Ê Ê >Ì>Ê >Ìi Ý]Ê i ÊÕ ÊÛiÀ> ]Ê Ê >Û >ÊÇÊ ÊnÊ> > ÀiÃ]Ê Ê Ì ÌÃÊÌi i ÊÕ iÃÊµÕ> ÌiÃÊ` iÃÊµÕiÊ i ÃÊvi i Êi ÃÊv ÀVÃ ]ÊiÝ« V>° 1 Ê V «Ê >Ê >V>L>ÌÊ i Ê v ÀV]Ê Õ >Ê ÌÀi >Ê«iÀviVÌ>Ê Êy Ài Ýi ÊÃiÌÊ ÊÛÕ ÌÊ > Ã]Ê >Ê >À>Ê ½iÝ« V>ÊµÕiÊi ÃÊµÕiÊ vi i Ê>L> Ã]Ê«iÀÊÛi `Ài]ÊiÀi Êw ÃÊ>Ê ìÕÊÛi}>ìÃÊ jÃÊ}À ÃÃ ÃÊµÕiÊi ÊµÕiÊ >V>L>ÊìÊviÀ°Ê* ` i Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊV Ìi ÀÊ V>«Ê>Ê£ääÊ> Ã]Ê ÊiÃÊV ± V>Ûi ]ÊÕ Ê v ÀVÊ`½iÃµÕi >Ê>ÊÕ Ê> ÌÀi]Ê` ÃÊÕ iÃÊ

5N PILØ DE CABECES D ALLS &/4/ 0ERE $URAN

-Ê ,,"/8 -Ê£

V> ÝiÃÊÃi L > ÌÃÊ>ÊÕ ÊL>}Õ °Ê ÊÕ Ê ` >]ÊV>`>Êi v ÀV>` À>Ê« ` >Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê viÀÊÕ iÃÊ£xÊÌÀi iÃÊ`½> Ã]ÊV Ê>Ê Ì]Ê >Ê µÕiÊ iÀ>Ê Õ >Ê vi >Ê ÌÊ vi ÝÕ}>°Ê Ê«À V « ]ÊV>`>Êv ÀVÊiÃÊÛi >Ê>Ê£äÊ Vm Ì Ã]Ê«iÀ¢Ê>Ê« VÊ>Ê« VÊÛ> Ê> >ÀÊ «Õ > ÌÊìÊ«ÀiÕ° %L NEGOCI COMEN A A RUTLLAR Ê Ê µÕi Ê Ûi >Ê `½Õ >Ê v> >Ê > > Ài°Ê Ý ]ÊÕ ÊV «ÊV>Ã>ÌÃ]Ê ÊìÃ«ÀjÃÊ`½Õ Ê VÕÀÌÊÛ >Ì}iÊìÊ ViÃÊ>Ê >ÀVi >]ÊÛ> Ê V Ì Õ>ÀÊ«i ÊÃiÕÊV «ÌiÊi Ê i} V Ê v> >ÀÊì ÃÊ> Ã°Ê6> ÊV «À>ÀÊÕ >Ê V>Ã>Ê >ÌÀ Ì >`> ÊLi Ê>Ê«À «ÊìÊ >ÊÛ >Ê ì ÊÌÀi °Ê iÃ ÀiÃÊ ÊÌi i Ê ÊÕ Ê `ÕÀ ]Ê>V>L>Û>ÊìÊ«>ÃÃ>ÀÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Ê Ã½ >Û i Ê>L> ÌÊi ÃÊ` iÀÃ°°° °Ê*iÀ¢Ê>Ê « VÊ>Ê« VÊ iÃÊV ÃiÃÊÛ> Ê> >ÀÊÀÕÌ > Ì]Ê ÊLi Ê>Û >ÌÊÛ> Ê« ìÀÊ> >ÀÊV «À> ÌÊ > ÌÀiÃÊw µÕiÃ]Ê jÃÊÛiÃÃ> iÃÊìÊÌiÀ Ài Þ]Ê Ê w ÃÊ Ê Ì ÌÊ Û> Ê viÀÊ V ÃÌÀÕ ÀÊ Õ Ê >}>Ìâi Ê «iÀÊ }Õ>À`>ÀÊ i ÃÊ > Ã°Ê

ÊµÕiÊ ½ iÊ`iÊ >Ê >À>ÊiÀ>Ê`iÊ

V> Ê*>ÌÝiÌ]Ê >ÊV>Ã>Ê ÊÛ Û i ÊÌ> LjÊ iÃÊÛ>Ê>V>L>ÀÊV i Ýi ÌÊ> LÊ>µÕiÃÌÊ Ì Õ°Ê Ê«>Ì Ê`½>µÕi >ÊV>Ã>]ÊµÕ> Êvi >Ê L ]Ê ÊLjÊ> Ê« ÀÝ Ê Ê>Ê ½i ÌÀ>`>]Êi ÃÊ ` iÃÊµÕiÊ« Û >]Ê >Ê >À>]Ê iÃÊÃiÛiÃÊ `ÕiÃÊw iÃÊ Ê iÃÊ> ÌÀiÃÊi v ÀV>` ÀiÃÊ >Û i Ê«>ÃÃ>ÌÊ ÀiÃÊ Ê ÀiÃÊÌÀi > ÌÊ >Ê L> V>°Ê }Õ >Ê Ûi}>`>]Ê ÀiV À`>]Ê i ÃÊ i V>ÀÀi}>Ûi Ê Õ >Ê V > `>Ê `½Õ Ê` >Ê«iÀÊ ½> ÌÀi]Ê Ê> iÃ ÀiÃÊi ÃÊ µÕi`DÛi Êw ÃÊ>Ê iÃÊ£äÊ Ê iÃÊ££Êì Ê ÛiÃ«Ài]Ê>«À wÌ> ÌÊ> Ê DÝ Ê iÃÊ ÀiÃÊ ìÊÃ °Ê Ê ½i ì D]ÊÃ> ÌÊÌ À i tÊ ÃÊ> ÃÊÃiÊÃi LÀ>Ûi Êi ÌÀiÊ}i iÀÊ Ê viLÀiÀ]Ê ÊiÃÊÀiV i Ê>Ê ½iÃÌ Õ]Êi ÌÀiÊ i ÃÊ iÃ ÃÊìÊ Õ Ê Ê>} ÃÌ°Ê À>Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ `½>µÕiÃÌ>Êm« V>ÊµÕiÊ iÃÊi v ÀV>` ÀiÃÊ iÃÊ« Ã>Ûi Êi Ê >ÀÝ>° +Õ> Ê i Ê i} V Ê Û>Ê iÃÌ>ÀÊ >ÀÀ >Ì]Ê i Ê µÕi Ê >Û >Ê `½> >ÀÊ Ã Û ÌÊ >Ê >ÀVi >Ê «iÀÊ ÌÀ L>À ÃiÊ > LÊ i ÃÊ i} V > ÌÃÊ ¼}À ÃÃ Ã½°Ê µÕiÃÌÃÊ iÀi Ê i ÃÊµÕiÊi V>ÀÀi}>Ûi Êi ÃÊv ÀVÃÊ Êi ÃÊ V iÀV > Ìâ>Ûi °Ê Ê ` >ÀÌÃÊ Ê i Ê ` Ûi `ÀiÃÊ iÀ>Ê i Ê ` >Ê µÕiÊ V>ÀÀi}>

Ûi Êi ÃÊV> Ã]Ê ÊiÀ>Ê À > i ÌÊ >µÕiÃÌÃÊ ` iÃÊ µÕiÊ i Ê µÕi Ê > >Û>Ê V>«Ê>Ê >ÀVi >]Ê>ÊV LÀ>À ]ÊiÝ« V>Ê >Ê >À>°Ê LÊ ½>ÕÌ Êw ÃÊ>Ê À >Ê Ê > D]ÊÕ ÊÌÀi ÊV>«Ê>Ê >ÀVi >° Ê 1 ÊV «Êi ÃÊ> ÃÊiÃÌ>Ûi Êi v ÀV>ÌÃ]Ê i V> Ý>ÌÃÊ ÊV>ÀÀi}>ÌÃÊ> ÃÊV> Ã]ÊiÀi Ê « ÀÌ>ÌÃÊ>Ê >ÀVi >]ÊìÃÊ`½ ÊÃ½iÝ « ÀÌ>Ûi ]Ê ÊLjÊ> Ê iÀV>ÌÊiÃ«> Þ Ê ]Ê Õ >Ê}À> Ê > À >]Ê>Ê mÀ V>Ê ÕL>]Ê *ÕiÀÌ Ê, V Ê Ê À>Ã ]Êi ÌÀiÊ`½> ÌÀiÃ®°Ê ÃÊÛi ÕÌÃÊ>Ê >ÊV >ÀV>]Êi ÊV> Û ]ÊiÀi Ê Li Ê« VÃ°Ê >Ê >À>ÊÀiV À`>ÊµÕi]Ê> Ê «À V « ]ÊµÕ> Êi Ê i} V Ê>ÀÀi V>Û>]Ê Ã ÊµÕiÊi ÊÛi i Ê> ÃÊ iÀV>ÌÃÊìÊ iÃÊ V ÌÀ>ìÃ]Ê i Ê µÕi Ê >}>v>Û>Ê i Ê V>ÀÀiÌ Ê Êi ÊLÕÀÀ ]Ê ÊV>«Ê>Ê À >t °Ê *iÀ¢ÊµÕ> Ê iÃÊV ÃiÃÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>Ê > >ÀÊLj]ÊiÃÊÛ> Êì` V>ÀÊiÝV ÕÃ Û> i ÌÊ >Êi v ÀV>ÀÊ«iÀÊiÝ« ÀÌ>À°Ê jÃÊ ìÊ }Ê Ãi} iÊ jÃÊ Ì>À`]Ê >Ê

>À>ÊÀiV À`>ÊÌ ÌiÃÊ>µÕiÃÌiÃÊÛ Ûm V iÃÊ > LÊ ÃÌD } >]Ê>ÃÃi}Õ`>Ê> LÊÕ Êv ÀVÊ >Ê iÃÊ > Ã]Ê> Ê«>Ì Ê Ê >Û >ÊV «>ÀÌ ÌÊ Ì> ÌiÃÊ ÊÌ> ÌiÃÊ À >`iÃÊ`½iÃÌ ÕÊ> LÊ iÃÊ> ÌÀiÃÊi v ÀV>` ÀiÃÊ

,A #LARA -ATAMALA FENT UN FORC D ALLS

-Ê ,,"/8 -Ê£

$/33)%2 /&)#)3

6IDES LLIGADES AL PAPER !,,¿ 15% %,3 '2%#3 6!. "!4%*!2 !-" %, ./- $% @0!09253 6! ·.4)-!-%.4 ,,)'!4 !-" %, "!4%# $% 3!.4 */!. ,%3 &/.43 !-" %, 3%5 52"!.)3-% ) ,! 3%6! '%.4 %STHER #ARRERAS 4%84 *OAQUIM 2OCA &/4/'2!&)!

ÊµÕiÊ>ÛÕ ÊjÃÊ-> ÌÊ > Ê ÊÃ½i Ìj Ê Ãi ÃiÊ V m ÝiÀÊ ½iÛ ÕV Ê µÕiÊ Ê >ÊÌ }ÕÌÊ >Êv>LÀ V>V ÊìÊ«>«iÀ°Ê6>Ê >ÛiÀ ÊÕ ÊÌi «ÃÊi ÊµÕmÊi Ê À > Ê ì ÃÊ LÀiÀÃÊ ÃV ± >Û>Êi ÌÀiÊÃ ÃÊ ÊÛÕ ÌÊ À> ÃÊ ` >À Ã]Ê iÃÊ ` iÃÊ V LÀ>Ûi Ê ìÕÊ «iÃÃiÌiÃÊ> Ê iÃ°Ê Ê ½ À>ÊìÊ i >ÀÊ i ÃÊ ÃÃ ÃÊ«>«iÀiÀÃÊÌi i Ê`ÀiÌÊ>ÊÌÀiÃÊ Ì> ÃÊìÊ« ÀVÊ Ê>ÊLiÕÀiÊÛ ÊÌÀiÃÊÛi}>ìÃÆÊ i ÃÊ>«Ài i ÌÃ]Êi ÊV> Û ]Ê>Ê` ÃÊÌ> ÃÊ Ê>Ê LiÕÀiÊÛ ÊÕ ÊV «°Ê Ý¢Ê«>ÃÃ>Û>Ê>Ê Ì > Ê Ãi} iÊ 8 8]Ê µÕ> Ê >Ê «À `ÕVV Ê Ì Ì> Ê ìÊ«>«iÀÊ>Ê-> ÌÊ > Ê iÃÊ ÌÃÊiÀ>ÊìÊ £°äääÊµÕ ÃÊ Ê` >Û>Êvi >Ê>Ê jÃÊìÊ ÓxäÊ«iÀÃ iÃ°Ê ÛÕ ]Ê >Ê `ÖÃÌÀ >Ê«> «iÀiÀ>Êi Ê>µÕiÃÌ>Ê« L >V Ê}>ÀÀ ÌÝ >Ê VÕ«>ÊÎxäÊ«iÀÃ iÃÊ Ê«À `Õi ÝÊV>`>Ê > ÞÊ£{x°äääÊÌ iÃ° ½ À }i ÊìÊÌ ÌÊ« i}>ÌÊV> Ê> >ÀÊ>Ê LÕÃV>À Ê> ÊÀ ÕÊ ÕÛ DÊµÕ> Ê> ÊÃi} iÊ

86 ]ÊiÃÊÛ> ÊÕ ÀÊÃ ÃÊ ÃÊ>Ê ½iÃ ÌÀÕVÌÕÀ>Ê i` iÛ> Ê ÊV> «iÀ >ÊìÊ >Ê « L >V ]ÊÕ Ê ÕÊÀiVÕÀÃÊiV ¢ VÊµÕiÊ >ÀV>À >Êi ÊvÕÌÕÀÊìÊ-> ÌÊ > ° iÃÊ V>À>VÌiÀ ÃÌ µÕiÃÊ ì Ê À Õ]Ê «À « V Ê>Ê >ÊVÀi>V ÊìÊÀiÃV ÃiÃ]ÊµÕiÊ «iÀ iÌ i Ê LÌi ÀÊÕ >Êv ÀX>Ê `ÀDÕ V>Ê ÌÊÀi}Õ >ÀÆÊ >Ê}À> Ê>LÕ ` ÀÊ`½> }Õ>Ê V >À>ÊqìÊ«À iÀ>Ê iViÃÃ Ì>ÌÊi Ê>µÕiÃÌ>Ê `ÖÃÌÀ >q]Ê Ê >Ê«À Ý Ì>ÌÊ>Ê" Ì]Ê Ê Ê >Û >Ê ÌiÃÊvDLÀ µÕiÃÊìÊ`À>«Ã]Ê Û> ÊÃiÀÊi ÃÊÌÀiÃÊi i i ÌÃÊV >ÕÊ«iÀÊ> Ê > Ýi i ÌÊ Ê ½iÝ«> Ã ÊìÊ >Ê `ÖÃÌÀ >Ê >Ê-> ÌÊ > ° ½i «ÀiÃ>Ê/ ÀÀ>Ã«>«i ]Ê >Ê/ ÀÀ>Ã]Ê V ÊÃiÊ >ÊV i ÝÊ« «Õ >À i ÌÊv À>Ê ìÊ-> ÌÊ > Êq> Ê« L iÊ ½> i i Ê ½"LÀ>q]Ê >ÊiÃÌ>ÌÊ Ê jÃÊÕ >ÊìÊ iÃÊ« iÀiÃÊi Ê >Êv>LÀ V>V ÊìÊ«>«iÀ]Ê Ã ÊÌ> LjÊ >ÊµÕiÊ >Ê>V>L>ÌÊVÀi> ÌÊ

Õ Ê «iÀ °Ê >ÊV «> Þ >]Ê> LÊ ÕÊ vDLÀ µÕiÃÊ>Ê ½ ÃÌ>ÌÊ Ã«> Þ Ê ÊÃ ÃÊw > ÃÊÀi«>ÀÌ ìÃÊ> ÃÊ ÃÌ>ÌÃÊ1 ÌÃ]Ê mÝ V]Ê i > Þ>]Êi Ê,i} iÊ1 Ì]Êi Ê >ÀÀ VÊ Ê ÌD >]ÊÌjÊi ÊÃiÕÊi LÀ Êi Êi Ê Ê ` ÊìÊ-> ÌÊ > Ê iÃÊ ÌÃ° 0APER A #UBA I A -ÒXIC Ê ½i «i Ì>Ê >Ê >Ê `ÖÃÌÀ >Ê«>«iÀiÀ>ÊÛ>ÊÃiÀÊ}À> Ê>Ê Ì > ÊÃi} iÊ86 Ê}ÀDV iÃÊ>ÊÕ Ê Ûi Ì\Ê >Ê« >Ê > ìÃ>]ÊµÕiÊ«iÀ iÌ >Ê«À `Õ ÀÊ }À> ÃÊµÕ> Ì Ì>ÌÃÊìÊ«>ÃÌ>Êi ÊV «> À>V Ê> LÊ >Êì ÃÊ >X ÃÊìÊvÕÃÌ>°Ê ÃÊ v>LÀ V>Û>Ê>Ê DÊi Ê«>«iÀÊ`½iÃÌÀ>ÃÃ>Ê ]Ê Ã LÀiÌ Ì]Êi ÊìÊvÕ >À]ÊµÕiÊ}>Õ` >ÊìÊ ÌÊìÊ«ÀiÃÌ } °Ê ÌÀiÊ> ÌÀiÃÊìÃÌ ÃÊ > >Û>Ê>Ê«>À>ÀÊ>Ê ÕL>Ê Ê mÝ V° Ê£Ç Ç]ÊµÕ> Êi Ê Õ ÃÊ, LiÀÌÊÛ>Ê Ûi Ì>ÀÊ >Ê DµÕ >Ê« > >]ÊiÃÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ Õ >Ê> ÌÀ>ÊÀiÛ ÕV Êi Ê >Êv>LÀ V>V Ê ìÊ«>«iÀ°Ê ÞÃÊ jÃÊÌ>À`Ê>µÕiÃÌ>Ê DµÕ >ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê-> ÌÊ > ]Ê Êi ÃÊ«iÌ ÌÃÊ ÃÊ«>«iÀiÀÃÊì Ê Ê ` ]Ê V> Ê Ê Ê ½"LÀ>]Ê Êi V>À>ÊiÃÊv>LÀ V>Û>Êi Ê«>«iÀÊ >Ê D]ÊÛ> ÊV i X>ÀÊi ÊV> ÊµÕiÊ i ÃÊ`ÕÀ >Ê>ÊÃiÀÊ}À> ÃÊ Ê « ÀÌ> ÌÃÊ vDLÀ µÕiÃÊìÊ«>«iÀÊV Ì Õ° Ê >À}Ê ì Ê Ãi} iÊ 8 8Ê «> }iÃ ÃÊ}>ÀÀ ÌÝ ÃÊÛ> Êì Ý>ÀÊi ÃÊ ÃiÕÃÊ >Ã ÃÊ «iÀÊ }Õ> Þ>À ÃiÊ i Ê %N ,LUÓS #OMAMALA DAVANT D UNES ASSECADORES DE PAPER QUE ENCARA ES CONSERVEN AL MOLÓ &ONDO

-Ê ,,"/8 -Ê£

¦ ,A HISTÛRIA DEL MOLÓ &ONDO %L DE GENER DE EL PROCURADOR GENERAL DEL REGNE VA ESTABLIR A FAVOR DE *ACINT 'ERMÌ D /LOT UNA PORCIØ DE TERRENY I EL DRET A UTILITZAR LES AIGàES DEL RIU &LUVIÌ PER A LA CONSTRUCCIØ D UN MOLÓ PAPERER %L VAN BATEJAR AMB EL NOM DEL MOLÓ &ONDO 3EIXANTA ANYS MÏS TARD EN *OSEP !LVA VA LLOGAR LO PER FABRICAR HI PAPER DE LA MARCA !LVA ! MITJAN DEL 8)8 EL MOLÓ &ONDO VA TENIR UN NOU PROPIETARI EN 0ERE #APDEVILA QUE VA MODERNITZAR L EDIlCI ,ES REFORMES VAN SER DE TAL ENVERGADURA QUE EL MOLÓ &ONDO VA PASSAR A ANOMENAR SE ,A 2EFORMADA 3 HI FABRICAVA PAPER DE FUMAR FET DE PALLA D ARRÛS , ENTRADA EN FUNCIONAMENT DE LA PRIMERA MÌQUINA DE PAPER CONTINU AL VOLTANT DEL VA FER POSSIBLE AUGMENTAR LA PRODUCCIØ I POCS ANYS MÏS TARD JA S HI FABRICAVEN MOLTS TIPUS DIFERENTS DE PAPER DES DEL DE FUMAR lNS AL D IMPRIMIR DE QUALITAT &INS ALS ANYS VINT L EMPRESA CONTINUAVA A MANS DE LA FAMÓLIA #APDEVILA PERÛ DESPRÏS VA PASSAR A SER PROPIETAT DE L EMPRESA 4ORRAS QUE VA COMPRAR NE TOTES LES ACCIONS %L PO TENCIAL DEL SALT D AIGUA DEL &LUVIÌ EN AQUEST INDRET ERA TOTA UNA GARANTIA %L MOLÓ &ONDO TAMBÏ VA PATIR LES DESTROSSES QUE VA CAUSAR L AIGUAT DEL QUE ES VA ENDUR LES PARETS DE L EDIlCI QUE DONAVEN AL RIU I VA FER MALBÏ LA RESCLOSA ,A SEVA HISTÛRIA ES VA ACABAR EL QUAN 4ORRAS (OSTENCH VA DECIDIR INSTALqLAR SE EN UNA ZONA MOLT PRO

«>Ê> ÃÊ ÃÊ«>«iÀiÀÃ°Ê >Ê« L >V Ê Û>ÊÛ ÕÀiÊÕ Êì ÃÊÃiÕÃÊ«À iÀÃÊ}À> ÃÊ VÀi Ýi i ÌÃ°Ê Ê«À V « ÃÊì Ê88Ê >Ê «À `ÕVV Ê> Õ> Ê«Õ >Û>Ê>ÊÓ°ÓääÊµÕ Ã]Ê > LÊÕ ÊÛ> ÀÊ«À «iÀÊ>Ê iÃÊ`ÕiÃÊ Ê «iÃÃiÌiÃ°Ê ÃÊv>LÀ V> ÌÃÊÃ> Ì > i VÃÊ ÊiÃÌ> Û >Ûi Ê >ÊÃiÛ>Ê«ÀiÃm V >Ê>Ê iÃÊ iÝ« Ã V ÃÊìÊ `ÀiÃ]Ê6 i >]Ê >`m w>Ê Ê mÝ VÊ ÊiÀi Ê«À Ûi ` ÀÃÊìÊV>ÃiÃÊ i` Ì À > ÃÊ ÌÊV i}ÕìÃÊ>Ê ½m« V>Ê V Ê À> iÃ]Ê*> Õâ i]Ê Õ Ì> iÀÊ Ê - ]ÊµÕiÊi ÊV ÃÕ i Êi Ê}À> ÃÊ µÕ> Ì Ì>ÌÃ° Ê£ £äÊi Ê µÕi Ê6 >ÊV «À>Û>Ê i Ê ÊìÊV> Ê V>]Ê ÊiÃÊ«À `Õ >Ê

PERA PERÛ AMB MÏS PERSPECTIVES DE CREIXEMENT I MÏS BEN COMUNICADA A LA FACTORIA 4 %N ,LUÓS #OMAMALA 0ARRAMONT DE ANYS AVUI JUBILAT I EXTREBALLADOR DE LA 4ORRAS RECORDA QUE EN LA DÒCADA DELS SEIXANTA ANAVA AL MOLÓ A BUSCAR RESTES DE MATERIAL EMMAGATZEMAT !VUI EL SEU ESTAT ÏS RUÕNØS PERÛ LA PRESÒNCIA D ALGUNES ASSECADORES DE PAPER UNA PILA DE PEDRES PER MOLDRE LA PASTA I LES COMPORTES QUE PERMETIEN L ENTRADA D AIGUA AL MOLÓ SØN EL TESTIMONI MÏS REVELADOR DEL SEU PASSAT %L SEU FUTUR ÏS EN MANS DE L !JUNTAMENT QUE N ÏS EL PROPIETARI DES DE FA POCS ANYSÊ

«>«iÀÊ`½i L> >Ì}i]Ê Ê> Ê£ Ó£Ê,>vi Ê / ÀÀ>ÃÊ>`µÕ À >Êi Ê Ê ` ]ÊµÕiÊ iÃÊÛ>ÊV ÛiÀÌ ÀÊi Ê >Ê«À iÀ>Ê}À> Ê v>VÌ À >Ê«>«iÀiÀ>°Ê ÊÌÀiL> >Ûi Ê«À «Ê `iÊ£ÇäÊ iÃÊ ÊÈnÊ` iÃ°Ê iÃÊiÀi Ê iÃÊi V>ÀÀi}>`iÃÊ`½iÃV ÀÊi ÃÊ`À>«ÃÊ Ê`½>«>Ài >ÀÊi Ê«>«iÀ°

ÕÀ> ÌÊ >Ê Ãi} >Ê i Ì>ÌÊ ì Ê Ãi} iÊ 88Ê i Ê Ê ` ]Ê V> Ê 6 >Ê Ê >Ê / ÀÀiÃÊ Û> Ê ÃiÀÊ iÃÊ ÌÀiÃÊ }À> ÃÊ v>VÌ À iÃÊ «>«iÀiÀiÃÊ ì Ê « L i°Ê Ê >Ê `mV>`>Ê ì ÃÊ Ãi Ý> Ì>Ê >Ê « L >V Ê iÃÊÛ>Ê VÀi i Ì>ÀÊìÊv À >Ê Ì>L iÊ }ÀDV iÃÊ>Ê>µÕiÃÌ>Ê `ÖÃÌÀ >°Ê*À «ÊìÊ xääÊ«iÀÃ iÃÊiÃÊÛ> ÊiÃÌ>L ÀÊ>Ê-> ÌÊ

> °Ê ÊÃiVÌ ÀÊ ÃÌi iÀ]Ê«iÀÊiÝi « i]Ê Û>Ê j ÝiÀÊ}ÀDV iÃÊ> ÃÊ ÕÛ }ÕÌÃ°Ê ÌÃÊ Ûi ÃÊiÃÊÛ> ÊÌÀ>Ã >`>ÀÊ`½ À}i >}ÕiÀÊ>Ê -> ÌÊ > ÊµÕ> Êi ÃÊ«À « iÌ>À ÃÊìÊ >Ê / ÀÀ>ÃÊÛ> Ê>`µÕ À ÀÊÕ >Êv>VÌ À >Êì Ê «iÌ ÌÊ« L iÊ}>ÀÀ ÌÝ Ê«iÀ¢Ê >ÊÛ> ÊÌ> V>ÀÊ Êi Ê«iÀÃ > ÊµÕiÊ ÊÌÀiL> >Û>ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ >Êv À >ÀÊ«>ÀÌÊìÊ >Ê« > Ì >ÊìÊ-> ÌÊ > °Ê >Ê}À> Ê > À >Ê`½i « i>ÌÃÊÛ> Ê «Ì>ÀÊÌ> LjÊ«iÀÊV> Û >ÀÊ`½ >L Ì>Ì}iÊ Ê iÃÌ>L À ÃiÊ > DÊ Ê ÌÀiL> >À i °Ê ÛÕ Ê >Ê-> ÌÊ > Ê jÃÊ ÊÀiÃÌ>Ê >Ê/ ÀÀ>Ã]Ê `½ ÊÃÕÀÌi Ê` DÀ > i ÌÊ{£äÊÌ iÃÊìÊ «>«iÀ°Ê ÊÃiÕÊV ÃÕ Êi iÀ}mÌ VÊÃÕ«iÀ>Ê i ÊìÊÌ ÌÊi Ê Õ V « Ê

!SPECTE ACTUAL DEL MOLÓ &ONDO %L SEU ESTAT ÏS RUÕNØS PERÛ ENCARA S HI POT TROBAR ALGUNA PE A INTERESSANT DE L ÒPOCA

-Ê ,,"/8 -Ê£

$/33)%2 /&)#)3

0ASTOR PER VOCACIØ I TRADICIØ 15!. 4%.)! !.93 %. */3%0 #!.!,)!3 $% 3!.4! 0!5 *! 6! #/-%.£!2 ! 42%"!,,!2 !-" %,3 2!-!43 2%#/,,).4 5.! (%2¶.#)! $%, 3%5 0!2% ) $%, 3%5 !6) 4URA 3OLER 4%84 ) &/4/'2!&)!

ÊÃiÕÊ>Û ÊiÀ>Ê«>ÃÌ ÀÊ`½ Ûi iÃÊ Êi ÊÃiÕÊ Ì ÌÊi ÊÌÀ> iVÌi°Ê- i Ê«>ÃÃ>ÀÊÕ >Ê ÌÊ>Ê v>Ê> LÊ` Ê Ê>Ê}ÕÃÌ°Ê VÌÕ> i ÌÊ «>ÀiÊÌ> Lj°Ê iÃÊìÊ«iÌ Ì]Êi Ê Ãi«Ê V>Ê >Ê* i`>ÊìÊ > Þ>Ê ÊÃi «ÀiÊ> >Û>Ê ÌjÊÕ ÊÀ> >ÌÊìÊÓxäÊV>«Ã]ÊV «Ì> Ì Ê

> > >ÃÊiÃÊLi Õ}>Êi }Êì ÊÀ> >Ì°Ê iÃV Ì> ÌÊ iÃÊ ` V>V ÃÊì ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ Ûi iÃ]Ê >Ê}À> Ê > À >]Ê ÊV>LÀiÃ°Ê >`>Ê 6>Ê«À Û>ÀÊìÊÌÀiL> >ÀÊi ÊÕ >Êi «Ài Êi ÊÃiÕÊÛi ]Êi Ê/iÀÀ>`>]ÊµÕiÊÌ> LjÊi Ê ` >]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊìÊ iÃÊ`ÕiÃÊìÊ >ÊÌ>À`>]Ê Ã>ÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌÃÊ`½" ÌÊìÃV>ÀÀi}> ÌÊ Û>Ê> X >ÀÊi Ê ½>ÀÌÊìÊV > `>ÀÊÕ Ê >}>v>Êi Ê}> >Ì Ê Êi ÃÊ} ÃÃ ÃÊ ÊÃi½ ÊÛ>Ê>Ê i L> Õ Ã]Ê «iÀ¢Ê Ê Ê Û>Ê `ÕÀ>ÀÊ Ê À> >Ì°Ê Ã>ÊµÕiÊ>À>]Ê> ÃÊÃiÕÃÊxÓÊ> ÞÃ]Ê viÀÊ «>ÃÌÕÀ>ÀÊ i Ê À> >Ì°Ê ÃÊ Õ >Ê vi >Ê >«>Ài Ì i ÌÊÀi >Ý>`>Ê«iÀ¢Ê Õ Ê` >Ê°Ê ½i iVÌÀ V ÃÌ>]Ê ÊÛ>Ê ÊÃ½ ÊÛ> Ê>ÊìÃ« ÃÌ>À Ãi°Ê `ÕÀ>ÀÊÕ ÊÝ VÊ jÃ\ÊÕ Ê iÃÊ i ÌÀiÊ i Ê À> >ÌÊ «>ÃÌÕÀ>Ê >«À Ý >`> i ÌÊ Ê >Êvi >Ê ¦ $EL PESSEBRE VIVENT A LA TELE qÃ½ Ê iÃÌ> Ê w ÃÊ >Ê i ÌÀ>`>Ê Ê ÊìÃ>}À>`>Û>]Ê«iÀ¢ÊÛ>Ê ìÊv ÃVqÊi Ê«>ÃÌ ÀÊiÃÊwÝ>Êi Ê Ì À >ÀÊ>Ê >Êvi >ÊìÊ«>ÃÌ À]Ê ½iÛ ÕV Êì ÃÊ> > Ã°Ê Ê µÕiÊ Ê V> Û >À >Ê «iÀÊ V>«Ê 5N BON GOS ÏS EL MILLOR COMPANY DE FEINA ) MILLOR UN iÃV Ì>Ê >ÊÀD` ]Ê Ê i}i Ý]Ê > ÌÀ>°Ê iÃÊ Ûi iÃÊ Ã Ê >Ê DE SOL QUE NO PAS MÏS D UN EXPLICA EN *OSEP #ANALIAS ÊÀiÃ°Ê Ê>Ê Ì]Ê>À>ÊµÕiÊ ÃiÛ>Ê«>ÃÃ ° QUE RECONEIX QUE ELL PERÛ NO HA ESTAT MAI UN BON >ÊÌiV } >Ê Ê«iÀ iÌ]Ê>Ê +Õ> Ê jÃÊÌi >Ê£ÓÊ ENSINISTRADOR DE GOSSOS i%LS GOSSOS ELS HAS DE SABER ÌÀ>ÛjÃÊì Ê ¢L ]Ê i} V >Ê > ÞÃÊ >Êvi >Ê >ÊÌÀ> Ã Õ D V >Ê ENSENYAR I PER A AQUESTA TASCA JO NO HE SIGUT MAI BOw > LÊi ÊV>À ÃÃiÀÊ Êv>ÊÌÀD ìÃÊìÊ-> Ì>Ê*>ÕÊw ÃÊ>Ê iÃÊ EXPLICA 0ER AIXÛ TAMPOC NO S HA AVENTURAT MAI A ANAR ÌÃÊ` ÛiÀÃ ÃÊ«iÀÊ>«À wÌ>ÀÊ «>ÃÌÕÀiÃÊ ìÊ } i >Ê Ê ALS TÓPICS CONCURSOS DE GOSSOS D ATURA ON PASTORS I i ÊÌi «Ã°Ê-½ >Ê`½iÃÌ>ÀÊ>Ìi ÌÊ µÕi iÌ]Ê>Ê"}>ÃÃ>°Ê >À GOSSOS FAN DEMOSTRACIONS DEL SEU DOMINI DELS RAMATS ÊÛ } >ÀÊV Ì Õ> i Ì°Ê Ê Ý>Ûi Ê«iÀÊ-> ÌÊ > Ê Ê«iÀÊ 0ERÛ SÓ QUE HA PARTICIPAT EN ALTRES ESPECTACLES AMB EL Ã½ ÊÛ> Ê>ÊL>`>À]Ê ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ>Ê -> ÌÊ µÕi ÊÌ À >Ûi °Ê Ài Ê RAMAT I ELS GOSSOS $URANT ANYS EN *OSEP I EL SEU >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê >Ê Ê Ê >Ê «ÃÊ ` ÃÊ` iÃÊìÊÀÕÌ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊì Ê RAMAT VAN SER lGURES ESTELqLARS DEL PESSEBRE VIVENT µÕiÊ >ÃÃiÌ} ]Ê Ê >Ê > ÌÀiÃÊ V> ÊÀ> >ìÀÊìÊ, Õ`>ÕÀ>Ê DE 3ANTA 0AU , EXPERIÒNCIA ERA MOLT SATISFACTÛRIA «iÀ Ã°Ê Ê Ãi«Ê ÊÃ>«ÊLj°Ê Êi ÊìÊ > Þ>°Ê +Õ> ÊÌ ÌÊ SOBRETOT PER L ÌPAT AL VOLTANT DEL FOC DELS PASTORS 1 Ê«iÌ ÌÊìÃVÕ ÌÊÕ Ê` >ÊµÕiÊ ÕÃÌÊ jÀi Ê >Ê iÃÊ >ÃÃiìÃÊ DESPRÏS DE LA SESSIØ ) L ANY PASSAT EN *OSEP EL RAMAT «>ÃÌÕÀ>Ûi Ê> ÃÊV> «ÃÊìÊV> Ê Õ >Ê >Ã >Ê Ã ÌÕ>`>Ê >Ê « VÊ I EL GOS VAN SER lTXATS PER UN PAPER CINEMATOGRÌlC i ]Ê> ÃÊ ÀVÃÊìÊ-> Ì>Ê*>Õ]Ê Ê jÃÊ `½Õ Ê µÕ ¢ iÌÀiÊ ìÊ LA SÒRIE DE TELEVISIØ 3ERRALLONGA QUE ES VA ENREGISTRAR Û>ÊÃÕ« Ã>ÀÊÕ Ê` Ã}ÕÃÌ°Ê Ê} ÃÊ V>Ã>ÊÃiÛ>]Ê ½ Õ iÌ®]Ê >Ê«Ài A 3ANTA 0AU !QUESTA VEGADA L EXPERIÒNCIA NO VA SER Û>Êi «> Ì>ÀÊ iÃÊ Ûi iÃÊµÕiÊ }Õ Ì>Û>ÊµÕ> Ê«>ÀDÛi Ê>ÊiÃ GAIRE GRATA TOT I QUE EL PASTOR VA COBRAR EUROS iÃÊÛ i ÊiÃ}>ÀÀ >ÀÊ ÊÕ Ê}ÀÕ«Ê Àâ>À ]ÊÀiV À`>Êi Ê Ãi«°Ê PEL SEU PAPER ,A SESSIØ DE MAQUILLATGE VA SER DURA Û> ÊÌÀ>ÛiÃÃ>ÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊìÊ *iÀ¢Ê>µÕi Ê i Ê>}Õ> Ì>Û>Ê EL VESTUARI nAMB CALCES CURTESn LI VA FER PASSAR MOLT DE FRED I EL RESULTAT DE LA TRANSFORMACIØ VA SER TAN ESPECTACULAR QUE NI EL GOS NO CONEIXIA L AMO I VA TENIR FEINA PER FER LO CREURE

-Ê ,,"/8 -Ê£

iÀiÃ°Ê 1 Ê V ÌÝiÊ Û>Ê Ã ÀÌ ÀÊ ìÊ V «Ê `½Õ ÊÀiÛ ÌÊ ÊÛ>Êi ÛiÃÌ ÀÊi ÊLiÃÌ >À°Ê Ê «>ÃÌ ÀÊÛ>Ê« ìÀÊÛiÕÀiÊÕ >Ê Ûi >ÊµÕiÊ Ã ÀÌ >ÊÛ > ÌÊ ÊµÕi >Ê ¢L Ê>Ê ½>Ãv> ÌÊ ÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊÀ ` >Û>Êi Ã> } >`>Ê«iÀÊ ÌiÀÀ>°Ê iÃÊ Ûi iÃÊÛ> ÊÃ LÀiÛ ÕÀiÊìÊ À>V i]Êi ÊV `ÕVÌ ÀÊÛ>ÊÀiÃÕ Ì>ÀÊ ± mÃÊ Êi ÊV ÌÝi]ÊÕ ÊÝ VÊ>L Þi}>Ì°Ê*iÀ¢Êi Ê «iÌ ÌÊL ÞÊÛ>ÊÀiÃÕ Ì>ÀÊV>ÀÊ >ÊµÕiÊ ½> Ê Û>Ê>«À wÌ>ÀÊi ÊÃ ÃÌÀiÊ«iÀÊ« Ì>ÀÊìÊ ÕÊÌ ÌÊi ÊÛi V iÊ Ê> Êw > Ê >ÊÀi«>À>V Ê Û>ÊV ÃÌ>ÀÊnääÊiÕÀ Ã]ÊµÕiÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊ «>}>ÀÊ ½>ÃÃi}ÕÀ> X>]Ê ` Ã«i Ã>L iÊìÊ ` Ã« Ã>ÀÊµÕ> ÊiÃÊÌjÊLiÃÌ >À° i ÌÊìÊ«>ÃÌ À]Ê` ÕÊi Ê Ãi«]ÊiÃÊ }Õ> Þ>Ê« VÊ«iÀ¢ÊiÃÊÛ ÕÊLj°Ê Êv>ÃÊ }> ÀiÃÊ` iÀÃÊ«iÀ¢ÊÛ ÕÃÊÌÀ> µÕ Ê ]ÊìÊ viÌ]ÊÌ> « VÊ ÊiÌÊµÕi`>Ê}> ÀiÊÌi «ÃÊ

«iÀÊ}>ÃÌ>À ]Ê>wÀ >Ê À¢ VÊi Ê«>ÃÌ À]ÊµÕiÊ >Ûi ÌÕÀ>ÊµÕiÊÃ Êi ÃÊ«ÀiÕÃÊ >}ÕiÃÃ Ê «Õ >ÌÊ«À }ÀiÃÃ Û> i ÌÊV Êi Ê Ûi Ê ìÊ >ÊÛ `>]Ê>À>ÊiÃÊv>À i Ê` iÀÃÊvi ÌÊìÊ «>ÃÌ À°Ê*iÀ¢Ê >ÊV Ã>Ê Ê >Ê> >ÌÊ> Ý Ê Ê v>ÊÌÀi Ì>Ê> ÞÃÊi Ê«>ÃÌ ÀÊÛi >Êi ÃÊÝ> ÃÊ >ÊÇääÊ ÊnääÊ«iÃÃiÌiÃÊi ÊµÕ Ê Ê ½> ÞÊ «>ÃÃ>Ì]Ê«iÀÊiÝi « i]Êi ÊÛ> Ê >ÛiÀÊìÊ Ûi `ÀiÊ>Ê jÃÊÎÊiÕÀ Ã°Ê Ê Ãi«ÊiÃÊ V v À >À >ÊµÕiÊi Ê«ÀiÕÊ ÊL> ÝjÃÊ ì ÃÊÃ ÃÊiÕÀ Ã°Ê Ê« Ã ÊV>`>ÊV «ÊjÃÊ jÃÊV>ÀÊ Êi ÊÝ> ÊiÃÌDÊ> Ê >Ìi ÝÊ«ÀiÕ°Ê µÕ Êi ÊµÕiÊv>Êi Ê i} V ÊÃi «ÀiÊjÃÊ i ÊV>À ÃÃiÀ]ÊµÕiÊ`½Õ ÊÝ> Êi Êv>Ê` Ã ]Ê > i Ì>°Ê*iÀÊ> Ý¢]Êi ÊÛ ÃÌ>Ê`½>µÕiÃÌÊ «> À> >]Ê >Ê > À >Ê ì ÃÊ «>ÃÌ ÀÃÊ Ìi i ÊÃ ÀÌÊìÊ iÃÊÃÕLÛi V Ã]ÊµÕi]Ê Ì ÌÊ Ê ÊÃiÀÊiÃ« m ` ìÃ]Ê> Õì °Ê*iÀ¢Ê

½>` ÃÌÀ>V Ê> Õ`>Ê«iÀÊÕ ÊV ÃÌ>ÌÊ Ê iÃV> Þ>Ê«iÀÊ ½> ÌÀi°Ê ÃÊV ÌÀ ÃÊÃ> Ì>À ÃÊ ÊÛiÌiÀ >À ÃÊV>`>ÊV «ÊÃ Ê jÃÊ iÝ >ÕÃÌ ÕÃÊ Ê >ÀÌ À Ìâi Êi Ê Ãi«Ê> LÊ >ÊV ± V>V ÊìÊVÀ¢Ì> ÃÊ>Ê iÃÊ Ài iÃÊ Ê Ý «ÃÊ >Ê >Ê «> Ý>Ê ì ÃÊ > > Ã°Ê Ê Ãi«Ê>Ûi ÌÕÀ>ÊµÕi]ÊÌ> ÌÊìÊV ÌÀ ]Ê iÃÊv>ÀDÊ ÃÕ« ÀÌ>L iÊ Ê> }Õ ÃÊ«>ÃÌ ÀÃÊ >L> ` >À> Êi ÃÊÀ> >ÌÃ°Ê Ê °Ê Ê Û ÊviÀÊÀiÃÊ jÃ°Ê iÃÊ Ûi iÃÊÃ Ê >Ê ÃiÛ>Ê«>ÃÃ °Ê Êi Ê À ÀjÊ> LÊ iÃÊ Ûi iÃ ]Ê ` ÕÊ Ì ÌÊ > i Ì> ÌÊ µÕiÊ >Ê ÌÀ>` V ÊµÕiÊÃ½ >Ê > Ì }ÕÌÊ`ÕÀ> ÌÊ ÌÀiÃÊ }i iÀ>V ÃÊ >Ê >Ê ÃiÛ>Ê v> >Ê Ã½>V>L Ê > LÊ i Ê >Ê µÕiÊ i Ê ÃiÕÊ Ö VÊ w ]Ê i Ê +Õ ]Ê Ì ÌÊ Ê µÕiÊ Ê >}À>`>Ê Û ÕÀiÊ ìÊ >Ê ÌiÀÀ>]Ê Ê Û Ê ÌÀiL> >ÀÊ > LÊi ÊÀ> >Ì

%N *OSEP #ANALIAS AMB EL GOS I EL RAMAT PASTURANT ALS PRATS DE CAN "IEL A LA ZONA DELS !RCS DE 3ANTA 0AU

-Ê ,,"/8 -Ê£ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! ,%3 &%34%3 -!*/23

- 3ARDANES A LA PLA A DE LA ,LIBERTAT DE "ESALÞ !.9 3%.3% $!4! !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $% "%3!,Â &/.3 '!"2)%, 0/.3

,A PLA A -AJOR DE "ANYOLES DES DE lNALS DEL SEGLE 8)8 VA ESDEVENIR L INDRET PREDOMINANT ON ES FEIEN SARDANES BALLS DANSES CONCERTS SERENATES I BALLS DE CABALLINS I #AP GROSSOS DURANT LA &ESTA DE 3ANT -ARTIRIÌ 4AMBÏ EN AQUESTA PLA A A LA SEU DE LES DIVERSES ENTITATS EXISTENTS COM LA ,LIGA DE $EFENSA DE L !GRICULTURA )NDÞSTRIA I #OMER DE "ANYOLES I #OMARCA EL &OMENT DE #ULTURA I 3PORT L !TENEU 2EPUBLICÌ O EL #ÓRCULO DE #ATØLICOS ES DESENVOLUPAREN A MÏS A MÏS VETLLADES LITERÌRIES I MUSICALS TEATRE CINEMA BALLS I CONCERTS %L S HI VA FER EL PRIMER CONCURS DE SARDANISTES I DES DE LA DÒCADA DELS ANYS DEU DEL SEGLE 88 PRÌCTICAMENT CADA ANY S HI CELEBRAVA UN CONCURS DE SARDANISTES , ÞLTIM VA SER EL DURANT LA DICTADURA DEL GENERAL -IGUEL 0RIMO DE 2IVERA DESPRÏS ES VAREN INTERROMPRE I ES VA HAVER D ESPERAR lNS A LA PROCLAMACIØ DE LA 3EGONA 2EPÞBLICA PER REINICIAR LOS ,A FOTOGRAlA CORRESPON AL CONCURS DE SARDANES A LA PLA A -AJOR DE L OCTUBRE DE LES FESTES EREN DEL AL D OCTUBRE I LA PLA A ESTAVA ADORNADA AMB FANALETS !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! &/.3 $ )-!4'%3 $% , !*5.4!-%.4 $% "!.9/,%3 4%84 0%5 $% &/4/ */3%0 '2!"5,%$! !28)6%2 -5.)#)0!, $% "!.9/,%3

-Ê ,,"/8 -Ê£

0!42)- .) 0!42)-/.) %4./,/')!

%L PONT DE 3ANT !NDREU DEL 4ERRI ; PÌG = '5%2!5 0!,-!$! Q > Þ iÃ]Ê£ Ç{°Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

0!42)-/.) !215)4%#452!

%L #ALLÓS DE "IANYA ; PÌG = */!. 3!,! Q" Ì]Ê£ { °Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À R

0!42)-/.) !215%/,/')!

,A VILqLA DE 6ILAUBA DE #AMØS ; PÌG = 0%2% #!34!.9%2 Q-> ÌÊ*À Û>ÌÊ`½i Ê >Ã]Ê£ È£°Ê VÌ ÀÊi Ê ÃÌ¢À >Ê> Ì }>R° */!15)- 42%-/,%$! Q >` ]Ê£ ÈÓ°Ê VÌ ÀÊi Ê ÃÌ¢À >Ê> Ì }>R

0!42)-/.) ()34¿2)!

'UERRA DEL &RANCÒS A "ANYOLES ; PÌG = */3%0 '2!"5,%$! Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÓ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀÝ ÛiÀR° -)15%, 25345,,%4 Q > Þ iÃ]Ê£ {x°Ê/mV VÊìÊ Õ ÌÕÀ>Êì Ê Ãi Ê >ÀV> Êì Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> ÞR

0!42)-/.) .)33!'5%3

%LS 4RINCHERIA D /LOT ; PÌG = !.4/.) -!9!.3 Q6> Ê`iÊ > Þ>]Ê£ xn°Ê ÀÝ ÛiÀR° 8!6)%2 05)'6%24 Q" Ì]Ê£ ÈÈ°Ê ÀÝ ÛiÀR

0!42)-/.) ,,%.'5!

%LS @KEDS I ALTRES CAL ATS GARROTXINS ; PÌG = */!15)- -/.452)/, Q" Ì]Ê£ ÈÇ°Ê ¢ i}R° %,/) $/-·.'5%: Q->L>`i ]Ê£ ÇÈ°Ê ¢ i}R

0!42)-/.) -Â3)#! 0/05,!2

,ES CAN ONS D EN 3URRACANS ; PÌG = */3%0 '!2#·! Q-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`½i Ê >Ã]Ê£ È °Ê ÖÃ VÊ Ê iÃÌÀiÊiÃ«iV > ÃÌ>Ê`iÊ ÖÃ V>Ê>Ê `ÕV>V Ê v> Ì Ê Ê*À DÀ >R

0!42)-/.) !)'5!

%L REC -AJOR DE "ANYOLES ; PÌG = */!. !.4/. !"%,,!. Q >ÀVi >]Ê£ xx°Ê ÃÌ À >` ÀÊ V> R

0!42)-/.) &!5.!

,ES DISCRETES NÌIADES ; PÌG = %-),) "!33/,3 Q" Ì]Ê£ Èx°Ê ¢ i}R

0!42)-/.) &,/2!

%SCLAT DEL BOSC HUMIT ; PÌG = #!2,%3 &%/ Q > Þ iÃ]Ê£ Çx°Ê ¢ i}R° -)15%, #!-0/3 Q" Ì]Ê£ È °Ê ¢ i}R

0!42)-/.) 0,!.4%3 ) 2%-%)3

%L SAàC ; PÌG = %34%2 3!,! Q" Ì]Ê£ ÇÎ°Ê >À >VmÕÌ V>R

-Ê ,,"/8 -Ê£

0!42)-/.) ,,%.'5! *OAQUIM -ONTURIOL I %LOI $OMÓNGUEZ

4%84 *OAN /LLER I 3ALVADOR #OMALAT &/4/'2!&)!

%LS @KEDS I ALTRES CAL ATS GARROTXINS Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>ÊiÃÊ > ÌjÊ >Êv À >Ê¼ i`Ã½Ê«iÀÊ> i >ÀÊ iÃÊÃ>L>ÌiÃÊiÃ« ÀÌ ÛiÃ]Êi ÊV> X>ÌÊµÕiÊ>Ê >Ê > À >Êì ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊìÊ«>À >ÊV>Ì> > >ÊiÃÊV i ÝÊ}i iÀ> i ÌÊV Ê>ÊÛ> LiÃ 1 >ÊìÊ iÃÊÀ µÕiÃiÃÊ`½Õ >ÊVÕ ÌÕÀ>ÊjÃ]Ê Ãi ÃÊ`ÕLÌi]Ê >ÊÃiÛ>Ê i }Õ>]ÊµÕiÊjÃÊi Ê ÀiyiÝÊìÊ >Ê > iÀ>Ê`½ ÌiÀ«ÀiÌ>ÀÊ ÊìÊ ÛiÕÀiÊ >ÊÀi >V Êi ÌÀiÊÕ >ÊV Õ Ì>ÌÊ }Ø ÃÌ V>Ê Êi ÊÃiÕÊi Ì À °Ê ÊV>Ì> D]Ê V Ê >Ê > À >ÊìÊ i }ØiÃ]ÊV «Ì>Ê > LÊ` > iVÌiÃ]ÊÃÕL` > iVÌiÃÊ Ê«>À >ÀÃ°Ê >ÊÀ µÕiÃ>Ê`½Õ >ÊVÕ ÌÕÀ>ÊÃ½iÝ«ÀiÃÃ>Ê>Ê ÌÀ>ÛjÃÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê i }Õ>Ê ]Ê jÃÊV VÀiÌ> i Ì]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊì ÃÊÃiÕÃÊ«>À >ÀÃ°Ê

iÊ viÌ]Ê jÃÊ >Ê ÃÕ >Ê ì ÃÊ ` viÀi ÌÃÊ «>À >ÀÃÊi ÊµÕiÊV w}ÕÀ>Ê ½iÝ ÃÌm V >Ê `½Õ >Ê i }Õ>°Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê«iÀÊÃ ÀÌ]Ê }Õ> ÊµÕiÊ > ÌÀiÃÊV >ÀµÕiÃ]Ê >ÊV ÃiÀÛ>ÌÊÕ >Ê }À> ÊÀ µÕiÃ>Ê }Ø ÃÌ V>]Ê«À L>L i i ÌÊ «iÀÊ ½> > i ÌÊ v Ã VÊ µÕiÊ >Ê «>Ì ÌÊ > Ê >À}Êì ÃÊÃi} iÃ°Ê Ý¢Ê >ÊviÌÊµÕiÊiÃÊ > Ì }ÕiÃÃ Êw ÃÊ> ÃÊ ÃÌÀiÃÊ` iÃÊÕ ÃÊ ÌÀiÌÃÊv mÌ VÃ]ÊÃi D Ì VÃÊ Ê Àv ¢} VÃÊ ` viÀi V >ÌÃÊ`½> ÌÀiÃÊâ iÃÊì Ê` Ê }Ø ÃÌ VÊV>Ì> D° *iÀÊÕ >ÊL> `>]ÊÌÀ Li Ê> }Õ ÃÊ ÌÃÊ i Ê«À VjÃÊìÊÀi}ÀiÃÃ Ê«iÀµÕmÊ iÃÊ >VÌ Û Ì>ÌÃÊµÕiÊìÃ } >Ûi Ê Ê> LÊ iÃÊµÕ> ÃÊiÃÌ>Ûi Ê Ài >V >ÌÃÊ Ì> LjÊ > Ê «>Ì ÌÊ >µÕiÃÌÊ >Ìi ÝÊ «À VjÃÊìÊìÃ>«>À V °Ê Ê >µÕiÃÌÊ}ÀÕ«Ê Ê« `À i Ê V ÕÀiÊ i ÃÊ µÕiÊ Ìi i Ê >Ê ÛiÕÀiÊ > LÊ i Ê ì Ê ÌÀ>` V > Ê ìÊ Û `>Ê ÀÕÀ> Ê ` ÀiVÌ> i ÌÊ Ài >V >`>Ê > LÊÕ >ÊiV >Ê}> ÀiLjÊ ìÊ ÃÕLÃ ÃÌm V >°Ê *iÀÊ > ÌÀ>Ê L> `>]ÊÌ> LjÊ Ê >ÊÕ Ê

> ÌÀiÊ}ÀÕ«ÊìÊ«>À>Õ iÃÊ ÊÌÀiÌÃÊ` ÃÌ Ì ÕÃÊ µÕi]Ê Ì ÌÊ Ê Ê iÃÌ>ÀÊ Ài >V >ÌÃÊ > LÊ >µÕiÃÌÊ ì ÊìÊÛ `>ÊÌÀ>` V > ÊµÕiÊ i ÊiÃ i Ì>Ì]ÊÃ½ > Ê> >ÌÊ«iÀì ÌÊ Ê ` wV> Ì°Ê µÕiÃÌÊV> Û ÊiÃÊ«À `Õi ÝÊ vÀÕ ÌÊìÊ ½ }i i Ìâ>V Êì Ê ì Ê ìÊ i }Õ>Ê yÕm V >Ê ì ÃÊ Ì > ÃÊ ìÊV Õ V>V ®Ê ÊÌ> LjÊ«iÀÊ ½>VVjÃÊ }i iÀ> Ìâ>ÌÊìÊ >Ê« L >V Ê>Ê ½iÃV >À Ìâ>V Êi ÊV>Ì> D°Ê > }À>ÌÊ >µÕiÃÌ>Ê Ìi `m V >Ê }i i Ìâ>` À>]Ê Ã½ > Ê V ÃiÀÛ>ÌÊ ` ÛiÀÃiÃÊiÝ«ÀiÃÃ ÃÊ Ê ÌÃÊµÕiÊÃ Ê V>À>VÌiÀ ÃÌ VÃÊ`½>µÕiÃÌ>Êâ >ÊV VÀiÌ>°Ê Ê ½D L ÌÊì ÊV> X>Ì]Êi Êi Ê«>À >ÀÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê ÊÀiÃÌ>ÊÕ ÊÛ V>LÕ >À Ê«À « Ê > LÊ` viÀi ÌÃÊ}À>ÕÃÊ`½ÖÃ°Ê i ÌÀiÊµÕiÊ > }Õ ÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊ ÌÃÊiÃÊ > Ìi i Ê Li Ê Û ÕÃÊ i Ê >Ê > À >Ê ìÊ «>À > ÌÃ]Ê `½> ÌÀiÃÊ Ã½ > Ê > >ÌÊ Ài`Õ ÌÊ > ÃÊ ìÊ jÃÊi`>Ì° 5NES SABATILLES DE MOLT D ÒXIT Ê-i }ÕÀ> i Ì]Ê i`ÊjÃÊÕ Êì ÃÊ ÌÃÊ jÃÊ V>À>VÌiÀ ÃÌ VÃÊ ì Ê «>À >ÀÊ `½>µÕiÃÌ>Ê V >ÀV>°Ê Ê>µÕiÃÌÊV>Ã]Ê ÊiÃÊ ÌÀ>VÌ>Ê`½Õ >Ê iÀm V >Ê ì Ê«>ÃÃ>ÌÊÃ Ê}> Ài LjÊ `½Õ Ê i } Ã i]Ê V À« À>ÌÊ v>Ê jÃÊ Õ iÃÊ µÕ> ÌiÃÊ `mV>ìÃ°Ê

iÊviÌ]ÊV> ÊiÝ« V>ÀÊµÕiÊ i Ê ÌÊ i`]Ê>Ê >ÊV >ÀV>Ê «À Õ V >ÌÊ iV]Ê «À ÛjÊ `½Õ >Ê >ÀV>Ê `iÊ Ã>L>Ì iÃÊ iÃ« ÀÌ ÛiÃÊ µÕiÊ iÃÊ Û>Ê , ÞS DE LES CATIàSQUES ES VA PERDENT A POC A POC

V iÀV > Ìâ>ÀÊ ìÊ > iÀ>Ê }i iÀ> Ê i Ê >µÕiÃÌ>Ê â >°Ê Ê «>ÀÌ ÀÊ ìÊ £ £È]Ê ½i «ÀiÃ>Ê À` > iÀ V> >Ê i`ÃÊ Û>Ê « Ã>ÀÊ > Ê iÀV>ÌÊ Õ iÃÊ Ã>L>Ì iÃÊ iÃ« ÀÌ ÛiÃÊ > LÊ Õ >Ê Ã >Ê ìÊ } >Ê µÕiÊ Û> Ê Ìi ÀÊ ÌÊ `½mÝ Ì°Ê ÃÊ > ÞÃÊ ÈäÊì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>Ì]ÊµÕ> Ê >Ê«ÀDVÌ V>Ê ìÊ ½iÃ« ÀÌÊ iÃÊ Û>Ê > >ÀÊ }i iÀ> Ìâ> ÌÊ i ÌÀiÊ >Ê« L >V ]Ê>µÕi >Ê >ÀV>Ê À` > iÀ V> >ÊÛ>ÊiÃìÛi ÀÊ«ÀDVÌ V> i ÌÊ ½Ö V>ÊìÊÃ>L>Ì iÃÊiÃ« ÀÌ ÛiÃÊµÕiÊiÃÊ « ` >ÊÌÀ L>ÀÊ>Ê iÃÊL Ì }ÕiÃÊìÊ >Êâ >°Ê Êvi i ÊV iÀV > ÊÛ>Êv>V Ì>ÀÊµÕiÊ i Ê ÊÃ½ Ìi}ÀjÃÊ>Ê >Ê«>À >ÊµÕ Ì ` > >]Ê w ÃÊ> Ê«Õ ÌÊµÕiÊÛ>Ê>V>L>ÀÊ«iÀÊìÃ } >ÀÊ i ÊV> X>ÌÊiÃ« ÀÌ ÕÊi Ê}i iÀ> °Ê µÕiÃÌÊ >Ìi ÝÊ «À VjÃÊ iÃÊ ìÛ >Ê ` >ÀÊ>Ê iÃÊV >ÀµÕiÃÊìÊ i `>]Ê Ê >VÌÕ> i ÌÊÌ> LjÊÃ½ >Ê > Ì }ÕÌÊi Ê ÀiviÀi ÌÊì Ê i`°Ê >Ê` viÀm V >Êi ÌÀiÊi Ê «>À >ÀÊ}>ÀÀ ÌÝ Ê Êi Ê`½>µÕi iÃÊV >ÀµÕiÃÊ jÃÊ >Êv mÌ V>°Ê Ý ]Ê i ÌÀiÊµÕiÊ>Ê >Ê V >ÀV>Ê`½" ÌÊi Ê i`ÊiÃÊ«À Õ V >Ê > LÊ i Ê Ã Ê ìÊ Ê w > Ê iV®]Ê > DÊ i Ê «À Õ V i Ê> LÊ ÌÊw > Ê iÌ®°

ÕÀ Ã> i Ì]Ê>Ê> ÌÀiÃÊV >ÀµÕiÃÊ Ã½ÕÃ>]ÊìÊv À >ÊL>ÃÌ> ÌÊ}i iÀ> ]Êi Ê ÌÊ Û> L>]ÊµÕiÊ«À ÛjÊ`½Õ >Ê> ÌÀ>Ê >ÀV>Ê Ì V>\Ê7> L>°Ê ½> ÞÊ£ Î{Ê ½i «Ài Ã>ÊìÊ« iÕ DÌ VÃÊ* Ài ÊÃ½ ÃÌ> ± >Ê>Ê ½iÃÌ>ÌÊ Ã«> Þ Ê Ê VÀi>Ê >Ê >ÀV>Ê ìÊ V> X>ÌÊ iÃ« ÀÌ ÕÊ 7> L>]Ê >Ê ` vÕÃ Ê ìÊ >Ê µÕ> Ê iÃÊ «À `Õi ÝÊ ìÊ > iÀ>Ê Ã Õ ÌD >Ê>Ê i`Ã° 1 Ê> ÌÀiÊ ÌÊ>ÊV i Ì>ÀÊjÃÊÝ ÀÕ V>]Ê«À Û i ÌÊìÊ >Ê >ÀV>Ê}>ÀÀ ÌÝ >Ê

ÀÕV>]ÊµÕiÊ >ÊÃiÀÛ ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ`mV>`iÃÊ

-Ê ,,"/8 -Ê£

«iÀÊ`iÃ } >ÀÊÕ ÊV> X>ÌÊ`iÊ Õ Ì> Þ>°Ê ÃÊ}iÀ > ÃÊ Õ ÃÊ Ê > Ê ÌvÀi`>]Ê Õ Ì> i ÌÊ > LÊ >Ê ÃiÛ>Ê >Ài]Ê iÀ VmÊ >ÃÌ> ÞiÀ]Ê Û> Ê vÕ `>ÀÊ >Ê vDLÀ V>Ê `½>µÕiÃÌÊV> X>ÌÊÌ> Ê« «Õ >ÀÊ>Ê/ ÀÌi DÊ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>®°Ê ½i i ÌÊw ¢ i}Ê > Ê

À iÃÊ qÕÃÕ>À Ê >L ÌÕ> Ê ìÊ iÃÊ Ý ÀÕµÕiÃqÊ Ìi Ì>ÊViÀV>ÀÊ ½iÌ } >Ê `½>µÕiÃÌÊ ÌÊ«À « Ã> ÌÊÕ Ê« ÃÃ L iÊ À }i Ê >Û>ÀÀmÃÊ ìÊ >Ê «>À>Õ >]Ê µÕiÊ « ÃÌiÀ À i ÌÊ >ÕÀ >Ê«>ÃÃ>ÌÊ> ÊL>ÃV° >ÊvDLÀ V>Ê ÀÕV>ÊiÃÊÛ>ÊÌ> V>ÀÊ> ÃÊ > ÞÃÊnäÊì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>ÌÊ Ê ½> ÞÊ£ nÇÊ ½i «ÀiÃ>Ê > â>` ÃÊ ]ÊìÊ >Ê, >]Ê >`µÕ À Ê >Ê >ÀV>Ê Ê >ÊÀi > XD]Ê> LÊmÝ Ì]Ê > Ê iÀV>ÌÊ> LÊ` ÃÃi ÞÃÊ jÃÊ>VÌÕ> Ã°Ê

ÛÕ ]ÊjÃÊÕ >ÊìÊ iÃÊ >ÀµÕiÃÊìÊV> X>ÌÊìÊ Õ Ì> Þ>ÊìÊ jÃÊ«ÀiÃÌ } Ê ÊÃiÊÃi}Õi ÝÊ V iÀV > Ìâ> ÌÊ> LÊi Ê Ê À } > Ê

ÀÕV>]Ê >ÃVÕÌÊ>Ê/ ÀÌi D° !LTRES CAL ATS GARROTXINS Ê Ê >Ê >À À ÌÝ>ÊÃ½ > Ê` >ÌÊ> ÌÀiÃÊÃ }Õ >À Ì>ÌÃÊ ìÊ >Ê«>À >ÊÀi >V >ìÃÊ> LÊi ÊV> X>Ì]Ê V Ê>À>Êi ÃÊ ÌÃÊÝ>L VÃÊ ÊV>Ì ØÃµÕiÃ° ÃÊÝ>L VÃÊiÀi ÊÕ >Ê i >Ê`½iÃV «ÃÊ ìÊ vÕÃÌ>Ê µÕiÊ Ã½ÕÌ Ìâ>Ûi Ê «iÀÊ >Ê viÀÊ >µÕi iÃÊvi iÃÊ jÃÊLÀÕÌiÃÊì ÊV> «Ê ÊìÊ >ÊÛ `>Ê>Ê«>}mÃ°Ê- i ÊÌi ÀÊÕ ÃÊ «iÌ ÌÃÊÌ>VÃÊìÊviÀÀ Ê ÊvÕÃÌ>Ê«iÀÊiÛ Ì>ÀÊ iÃÊ Ài ÃV>ìÃ°Ê *iÀÊ iÝÌi Ã ]Ê Û> Ê «>ÃÃ>ÀÊ >Ê ìÃ } >ÀÊ µÕ> ÃiÛ Ê V> X>ÌÊ

Ûi Ê ÊìÃ}>ÃÌ>ÌÊµÕiÊiÃÊvi >ÊÃiÀÛ ÀÊ«iÀÊ ÌÀiL> >À°Ê iÃÊV>Ì ØÃµÕiÃÊÃ ÊÕ iÃÊL ÌiÃÊ`½> }Õ>Ê «iÀÊ>Ê >Ê« Õ >]ÊìÊ} >]Ê}i iÀ> i ÌÊ i}À>]ÊµÕiÊ>ÀÀ Li ÊÃ Ì>Êi Ê}i °Ê ÛÕ ]Ê >Ê Ê jÃÊ Ã½iÃÌDÊ «iÀì ÌÊ i Ê Ì]Ê Ã ÊµÕiÊÌ> LjÊiÃÌDÊi ÊìÃÖÃÊi ÊV> X>ÌÊ i ÊÃ °Ê ÃÊV>`>ÊÛi}>`>Ê i ÞÃÊ >L ÌÕ> Ê ÛiÕÀiÊ}i ÌÊ> LÊV>Ì ØÃµÕiÃÊ«i ÊV>ÀÀiÀÊ µÕ> Ê« Õ°Ê/> LjÊjÃÊViÀÌÊµÕiÊ« ÕÊ ÌÊ i ÞÃÊµÕiÊ> ÞÃÊi ÀiÀi°Ê ½ À }i Ê ì Ê ÌÊÃi L >ÊµÕiÊjÃÊÀÕÃ°Ê ÊV>Ì> DÊ Ê>«>Ài ÝÊi ÊV>«Ê` VV >À ]Ê«iÀ¢ÊÃ Ê i ÊV>ÃÌi D°Ê*À ÛjÊì Ê ÊìÊ«iÀÃ >Ê >Ì ÕÃV>]ÊµÕiÊjÃÊÕ >Êv À >Ê>viVÌ Û>Ê ì Ê Ê >ÌiÀ >Êi ÊÀÕÃÊ

,ES MESTRESSES DE CAN "ALDIRET D /LOT UNA DE LES ESPARDENYERIES MÏS POPULARS DE LA CIUTAT

-Ê ,,"/8 -Ê£

0!42)-/.) &!5.! %MILI "ASSOLS

4%84 ) &/4/'2!&)!

,ES DISCRETES NÌIADES - Ê Ê Ê« Ã>ÊÀi i Ê }Ö]Ê iÃÊ` ÃVÀiÌiÃÊ D >ìÃÊ Ê ÕÃV ÃÊìÊÀ Õ]ÊV ÊÃiÊ iÃÊ> i >Ê ÛÕ }>À i Ì]ÊìÃ>«>Ài ÝiÀ> Ê`½>µÕ Ê>Ê« VÃÊ> ÞÃÊì ÃÊ ÃÌÀiÃÊÀ ÕÃ Ê >Ê Ì } >Ê}Ài}>]Ê iÃÊ D >ìÃÊiÀi Ê viÃ]ÊjÃÃiÀÃÊvi i ÃÊìÊÃ Õ ÃiÃÊÃ ÕiÌiÃÊ Ê ÃÌiÀ Ã>ÊLi iÃ>]Êi V>ÀÀi}>ìÃÊ ìÊ«À Ìi} ÀÊ iÃÊ} À}ÕiÃÊìÊÀ ÕÃÊ ÊÀ iÀ Ã°Ê ÕÃÌ> i ÌÊ`½i iÃÊÛ> Ê«Ài `ÀiÊi Ê Ê iÃÊ«À Ì>} ÃÌiÃÊ`½>µÕiÃÌ>Ê«À iÀ>Ê Ì>Ê v>Õ ÃÌ V>\Ê iÃÊ D >ìÃ]ÊÕ ÃÊ ± ÕÃVÃÊ L Û> ÛiÃÊ`½> }Õ>Ê` X>ÊiÝÌÀi >`> i ÌÊ > i >X>ÌÃ° Ê iÃÊ D >ìÃ]Ê jÃÊµÕiÊi ÊV>«Ê> ÌÀ>ÊiÃ«mV iÊ`½> L i ÌÃÊyÕÛ > Ã]ÊiÃÊ` >Ê Õ >ÊV L >V Ê«iÀ Ã>\Ê`½Õ >ÊL> `>]Ê Õ Ê> ÌÊ}À>ÕÊ`½> i >X>Ê ]ÊìÊ ½> ÌÀ>]ÊÕ Ê ìÃV i Ýi i ÌÊ « ÀÌ> Ì°Ê*iÀÊÌ> Ì]Êi Ê >À}iÊ`½ « V>V Êi Ê >ÊÃiÛ>ÊV ÃiÀ Û>V ÊµÕiÊV> ÊiÃ«iÀ>ÀÊÃ½ Ã Õ>ÊiÃÌÀiÌ°Ê

À >ÊµÕiÊ« V>Ê}i ÌÊV i ÝÊ iÃÊ D >ìÃ°Ê iÃÊ«iÀÃ iÃÊµÕiÊ ½ > Ê ` V>ÌÊ VÃÊ Ê ½ Ê >Û >Ê >}ÕÌ]Ê ÊLjÊÌi i ÊÕ >Ê ViÀÌ>Êi`>ÌÊ ÊLj]ÊV Êi Ê,> Ê À ÃÊ ìÊ-> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ Ã]Ê`ÕÀ> ÌÊ >ÊÃiÛ>Ê Ûi ÌÕÌÊ >Û i Ê«>ÃÃ>ÌÊ ÀiÃÊ Ê ÀiÃÊ> ÃÊ À ÕÃÊ ÊÌ ÀÀi ÌÃ]Ê >Êv ÃÊL> Þ> Ì Ãi]Ê«iÃV> ÌÊ ÊÃ « i i ÌÊ Õ}> ÌÊi Ê iÃÊÃiÛiÃÊÀ LiÃ°Ê }Õ Ã]Êw ÃÊ ÊÌ Ì]Ê ½ > ÊV i Ì>ÌÊµÕiÊ iÃÊ >Û i ÊÌ>ÃÌ>ÌÊ«iÀ¢ÊµÕiÊi Ê}ÕÃÌÊv> } ÃÊ Ê}i ÃÊÃ>L À Ã]ÊLi Ê` viÀi ÌÊì Êì ÃÊÃiÕÃÊ «>Ài ÌÃÊ >À Ã]Ê ÊV Û `>Û>Ê >Ê Ài«iÌ ÀÊ ½iÝ«iÀ m V >°Ê /> LjÊ > ÊiÃÌ>ÌÊ> ÃiÃÊ iÃÊV ÛiÀÃiÃÊ > Ì }ÕìÃÊ> LÊ > ÌÀiÃÊ >ÌÕÀ> ÃÌiÃÊ Ã LÀiÊÃ Ê iÃÊÛ> ÛiÃÊ `½Õ iÃÊ D >ìÃÊ µÕiÊ >Û i ÊìÃ V LiÀÌÊ i ÌÀiÊ >Ê

Ã ÀÀ>Ê Ê i ÃÊ V¢` ÃÊ `½Õ >Ê « >Ì >Ê yÕÛ > Ê V ÀÀiÃ« i Ê >Ê Õ >Ê Ê > ÌÀ>Ê iÃ«mV i°Ê ÌÕi Ý Ê µÕiÊ >Ê ÀiÃÌ>Ê ìÊ }i Ì]Ê Ã Ê jÃÊ µÕiÊ >ÊÛ ÃÌÊ> }Õ >Ê D >ì]ÊìÕÊ >ÛiÀÊ iÃÌ>ÌÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊì ÃÊÛ `ÀiÃÊì ÊÌi iÛ Ã ÀÊ Ê `½> }Õ Ê>µÕ>À Ê ÃÌ> ± >ÌÊ> LÊw > Ì>ÌÃÊ «ÀiÃÕ «Ì> i ÌÊ«i`>}¢} µÕiÃ° >ÊÃ ÃÌi DÌ V>Êì Ê}ÀÕ«Êì ÃÊÕ ìÃÊ ÀiÃÊ >Ê ÛiÕÀiÊ > LÊ i Ê «>ÀÌ ÌÊ ì VÀ>Ì>VÀ ÃÌ DÊV>Ì> D®]Ê> ÊµÕ> Ê«iÀÌ> Þi Ê iÃÊ D >ìÃ]ÊjÃÊV « V>`>°Ê Ý¢Ê v>ÊµÕiÊÃ }Õ Ê` v V Ê` ÀÊ> LÊiÝ>VÌ ÌÕ`Ê µÕ> ÌiÃÊiÃ«mV iÃÊ ÊÃÕLiÃ«mV iÃÊ Ê >Ê>Ê

>Ì> Õ Þ>°Ê Ê«À V « ÊÃ ÊµÕ>ÌÀi]ÊÌ ÌiÃÊ i iÃÊ«À Ìi} ìÃ]Ê«iÀ¢ÊV> `À i ÊiÃÌÕ` ÃÊ Ì>Ý ¢ VÃÊ Ê iVÕ >ÀÃÊ jÃÊÀ } À Ã ÃÊ«iÀÊ>V >À ÀÊ>µÕiÃÌÊ>Ã«iVÌi°Ê*iÀÊÌ> Ì]Ê µÕ> ÃiÛ ÊìÌiÀ >V ÊµÕiÊiÃÊ«Õ}Õ Ê viÀ]ÊwÝ> Ì ÃiÊ jÃÊi ÊV>ÀDVÌiÀÃÊìÊ >Ê V µÕ >]ÊÃ½ >Ê`½>}>v>ÀÊ> LÊ« ViÃ° ½iÃ«mV iÊµÕiÊÌjÊ ½ ÀÊ`½ >Õ}ÕÀ>ÀÊ >µÕiÃÌ>ÊÃiVV ÊjÃÊ >Ê D >ìÊ1 Ê> iÀ °Ê -i} ÃÊi Ê > >V¢ i}Ê À ÃÌ > Ê,°Ê Ì>L>]Ê Õ Êì ÃÊ«À V «> ÃÊiÝ«iÀÌÃÊi Ê>µÕiÃÌÊ}ÀÕ«]Ê >ÊÃiÛ>ÊDÀi>ÊìÊ` ÃÌÀ LÕV Ê À } > ÊÃiÊ Ã ÌÕ>Û>Êi ÌÀiÊ iÃÊV µÕiÃÊìÊ >Ê/iÌÊ ÊìÊ >Ê/ ÀìÀ>°Ê ÛÕ ]Êi ÊV> Û ]Ê jÃÊi Ê Ã LÀiÛ Õi Ê«iÌ ÌiÃÊ« L >V ÃÊ Ã ÌÕ>ìÃÊi Êi ÃÊÌÀ> ÃÊìÊ À ÕÊ jÃÊLi ÊV ÃiÀ Û>ÌÃ]Êi ÊV> > ÃÊ Ê Ã Ì>Ê >Ê«À ÌiVV Ê ìÊ ÃÊ«iÀÊ Êi V>À>ÊV À VÕ >Ê> }Õ>°Ê >Ê « L >V Ê jÃÊ }À> ÊV i}Õ`>Ê 5NA NÌIADE 5NIO ALERONI

iÃÊÌÀ L>Ê> ÊÀ ÕÊ-iÀ]Ê>Ê« VÃÊµÕ ¢ iÌÀiÃÊ ìÊ >ÊÃiÛ>ÊV yÕm V >Ê> LÊi Ê ÕÛ D]Ê>Ê >ÊV >ÀV>Êì Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> Þ°Ê > Ê` ÀÊ µÕiÊìÃÊì Ê£ ÎÊ ½iÃ«mV iÊ1 Ê> iÀ ÊjÃÊ L iVÌiÊ`½Õ Ê«À }À> >ÊìÊÀiVÕ«iÀ>V Ê «iÀÊ«>ÀÌÊì Ê*>ÀVÊ >ÌÕÀ> ÊìÊ >Ê< >Ê 6 VD V>ÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê}ÀDV iÃÊ> ÊµÕ> Ê Ã½ >Ê« }ÕÌÊ>«À vÕ ` ÀÊi Ê >ÊÃiÛ>ÊL } >Ê ÊV ÃiÀÛ>À iÊ> }Õ iÃÊ« L >V Ã° iÃÊ D >ìÃÊÃ ÊÕ ÃÊ> > ÃÊiÝÌÀi >`> i ÌÊ` ÃVÀiÌÃ]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ` À >]ÊÃi ÃiÊ Ìi V ÊìÊv> Ì>À ÃÊ> ÊÀiÃ«iVÌi]ÊµÕiÊ Ã ÊÀ>L Ã> i ÌÊ>Û ÀÀ ÌÃ°Ê6 Õi ÊÃÕL iÀ} ìÃÊi ÊÀ ÕÃÊÀ VÃÊi Ê ÕÌÀ i ÌÃ]Ê }Ê i ÌiÀÀ>ìÃÊi ÌÀiÊi ÃÊÃi` i ÌÃÊyÕÛ > ÃÊ ]ÊµÕ> ÊjÃÊ« ÃÃ L i]Ê>ÀÀiViÀ>ìÃÊi ÌÀiÊ iÃÊ>ÀÀi ÃÊì ÃÊ>ÀLÀiÃÊìÊÀ LiÀ>ÊµÕiÊ iÃÊ «À Ìi}i Ýi Ê ìÊ iÃÊ v ÀÌiÃÊ >Û }ÕìÃ°Ê

Ê µÕiÊ iÃÊ «>ÃÃi Ê >Ê Û `>Ê v ÌÀ> ÌÊ ½> }Õ>Ê«iÀÊ>«À wÌ>ÀÊi Ê« D VÌ ]Êi ÊÃiÕÊ > i ÌÊLDÃ V]ÊìÃi Û Õ«i ÊÕ Ê«>«iÀÊ iV ¢} VÊV >ÕÊi Ê ½iV Ã ÃÌi >ÊyÕÛ > Ê>ÌmÃÊ µÕiÊ V ÌÀ LÕi Ýi Ê i À i i ÌÊ >Ê >Ê vÕ V Ê`½>ÕÌ ì«ÕÀ>V Êì ÃÊÀ ÕÃ° 5N CICLE VITAL MOLT SINGULAR Ê Ê«iÀ ìÊ Ài«À `ÕVÌ ÕÊ Ã½ V >Ê µÕ> Ê V i X>Ê >Ê «Õ >ÀÊ >ÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>ÊìÊ ½> }Õ>°Ê >Û ÀÃ]Ê i ÃÊ >ÃV iÃÊ> LiÀi ÊiÃ«iÀ >Ì â ÕÃÊµÕiÊ Ã ÊV>«Ì>ÌÃÊ«i ÃÊÃ v ÃÊ > > ÌÃÊìÊ iÃÊ vi i iÃ°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊìÊw > ÃÊìÊ >ÀX]Ê iÃÊ vi i iÃÊ}ÀDÛ ìÃÊ> LiÀi ÊÕ ÃÊw > i ÌÃÊ i }> Ý Ã ÃÊV>ÀÀi}>ÌÃÊìÊ iÀÃÊìÊ«iÌ ÌiÃÊ >ÀÛiÃÊ> i >ìÃÊ} µÕ ` ÃÊµÕiÊÌi i Ê Õ Ê L iVÌ ÕÊ V VÀiÌ\Ê wÝ>À ÃiÊ > ÃÊ >ÀVÃÊ LÀ> µÕ > ÃÊì ÃÊ«i Ý Ã°Ê iÃÊiÃ«mV iÃÊìÊ «i Ý ÃÊ«ÀiviÀ ìÃÊÃ Êi ÃÊL>ÀLÃÊ >ÀLÕÃÊ

-Ê ,,"/8 -Ê£

iÀ ` > Ã®Ê Ê iÃÊL>}ÀiÃÊ-µÕ> ÕÃÊ Vi« > ÕÃ®]Ê«iÀ¢Ê> Ý¢Êì«i `ÀDÊìÊ >Ê V « Ã V Ê « ÃV V >Ê `½>µÕi Ê `ÀiÌ°Ê *>ÃÃ>ÌÃÊ i ÌÀiÊ Õ Ê Ê ` ÃÊ iÃ Ã]Ê iÃÊ >ÀÛiÃ]ÊÕ ÊV «Ê ` w V>`>Ê >ÊÃiÛ>Ê Àv } >ÊiÝÌiÀ >Ê Ê ÌÀ> Ãv À >ìÃÊi Ê D >ìÃÊ ÕÛi Ã]Ê ìV ì Ýi ÊµÕiÊ >Ê ½ Ê >Ê«À ÕÊìÊ Û >Ì >ÀÊìÊ} ÀÀ>Ê ÊiÃÊì Ýi ÊV>ÕÀiÊ > Êv ÃÊì ÊÀ ÕÊiÃ«iÀ> ÌÊÌÀ L>ÀÊÕ Ê `ÀiÌÊ«À ÕÊÃi}ÕÀ]Ê> LÊÃi` i ÌÃÊ ìÊL >ÊµÕ> Ì>Ì]Ê Ê«>ÃÃ>ÀÊ >ÊÀiÃÌ>Ê ìÊ >ÊÃiÛ>ÊÛ `>°Ê µÕ ÊÃ½>V>L>Ê ½>ÀÀ>Õ Ý>`>ÊiÌ>«>Ê ÕÛi Ê ]ÊV Ê>µÕi ÊµÕiÊ iÃÊ«i iì ÝÊì ÃÊÃiÕÃÊ>VÌiÃ]Ê V >Ê Õ Ê«iÀ ìÊìÊ ¢Ì >ÊÀiV ÕÃ Ê i V >ÕÃÌÀ>`>Êi ÌÀiÊÃ ÀÀiÃÊ Ê Ã°Ê Ê V «Ì>Ì}iÊì ÃÊ> i ÃÊìÊVÀi Ýi i ÌÊ ìÊ iÃÊÛ> ÛiÃ]Êi Êi Ê >ÀVÊì ÃÊiÃÌÕ` ÃÊviÌÃÊ `½>µÕiÃÌ>Ê iÃ«mV i]Ê > Ê «iÀ mÃÊ Ã ÌÕ>ÀÊ >Ê }iÛ Ì>ÌÊ `½1 Ê > iÀ Ê > Ê Û Ì> ÌÊ ì ÃÊÎäÊ> ÞÃ° iÃÊ D >ìÃÊ >Û i ÊiÃÌ>ÌÊV Õ iÃÊ i Ê >Ê > À >Êì ÃÊÀ ÕÃÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê Ê V >ÀµÕiÃÊÛi iÃ]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ> ÃÊÀiVÃÊìÊ ìÃ}ÕDÃÊìÊ ½iÃÌ> ÞÊìÊ > Þ iÃÊ > Ê iÃÌ>ÌÊV Ì>ìÃÊiÃ«mV iÃÊi `m µÕiÃ]Ê«iÀ¢Ê >ÊV Ì> >V Ê Ê iÃÊÌÀ> Ãv À >V ÃÊ Àv ¢} µÕiÃÊì ÃÊÀ ÕÃÊ > ÊV>ÃÌ }>ÌÊ

}ÀiÕ i ÌÊ iÃÊÃiÛiÃÊ« L >V Ã° iÃÊ D >ìÃÊÀi«ÀiÃi Ìi Êi Ê«>À>` } >Ê `½Õ ÊÀ ÕÊi ÊL ÊiÃÌ>ÌÊiV ¢} VÊ >ÊµÕiÊ«iÀÊ Û ÕÀiÊ iViÃÃ Ìi \ÊV>L> ÊV Ì Õ]Ê> }ØiÃÊ iÌiÃ]ÊÕ ÊÃi` i ÌÊÃi ÃiÊ«ÀiÃm V >ÊìÊ V Ì> > ÌÃ]Ê«i Ý Ã]ÊÕ ÊL ÃVÊìÊÀ LiÀ>Ê µÕiÊ«À Ìi}i Ý Êi ÃÊ >À}iÃÊìÊ iÃÊ>Û }ÕìÃ°°°Ê i Ê ìw Ì Û>]Ê i Ê À ÕÊ µÕiÊ Ì ÌÃÊ >} i Ê ÊÛ `À i ° ½> Õ V ]ÊViÀÌ> i ÌÊV>Ì>ÃÌÀ wÃÌ>]Ê > LÊµÕmÊÃÕLÌ ÌÕ DÛi Ê Ê>ÀÀi VDÛi Ê

>µÕiÃÌ>ÊÃiVV ÊiÃÌDÊ Ì Û>ÌÊ«iÀÊ >Ê ÕÀ}m V >Ê Ê >Ê iViÃÃ Ì>ÌÊ`½>VÌÕ>À°Ê ÃÊ `>ÀÀiÀÃÊÌÀiL> ÃÊÀi> Ìâ>ÌÃÊV wÀ i Ê >ÊìÃ>«>À V Ê`½> }Õ iÃÊ« L >V ÃÊ `½1 Ê> iÀ Ê ÊìÌiVÌi Ê >Ê` wVÕ Ì>ÌÊ µÕiÊ Ìi i Ê > ÌÀiÃÊ «iÀÊ >V Ãi}Õ ÀÊ µÕiÊi ÃÊ ` Û `ÕÃÊµÕiÊ iÃÊ Ìi}Ài Ê >ÀÀ L Ê >Ê Ài«À `Õ À Ãi°Ê Ê jÃÊ µÕiÊ i Ê vÕÌÕÀÊ ìÊ iÃÊ D >ìÃÊ Û>Ê }>Ì]Ê ìÃÌÀ >L i i Ì]Ê > Ê ì ÃÊ À ÕÃÊ Ê À iÀiÃ°Ê i Ê Ì>À`>ÌÊ ÎäÊ > ÞÃÊ >Ê À>ÀÊ >ÊµÕ> Ì>ÌÊìÊ iÃÊ> }ØiÃÊ ì ÃÊ ÃÌÀiÃÊÀ ÕÃ]Ê ÊÀiÃÕ Ì>ÊµÕiÊ>À>Ê i ÃÊi vÀ Ìi Ê>ÊÕ ÊÀi«ÌiÊi V>À>Ê jÃÊ}À> \Ê>V Ãi}Õ À]ÊÛjÃÊ«iÀÊ ]Ê µÕiÊ ÊV ÀVÕ Ê> }Õ>° / VÊi ÌmÃÊµÕiÊ ½iÃÃm V >ÊìÊ iÃÊ i}i `DÀ iÃÊ viÃÊ> >Û>Ê }>`>Ê >Ê ½> }Õ>Ê ÊÛ Û i ]ÊìÊv À >ÊµÕiÊµÕ> Ê i ÊÀ ÕÊ ÊÀ iÀ ÊÃ½>ÃÃiV>Û>]Êi iÃÊ À i °Ê Ý>VÌ> i ÌÊi Ê >Ìi ÝÊµÕiÊi ÃÊ«>ÃÃ>Ê>Ê iÃÊ ÃÌÀiÃÊ D >ìÃ°Ê V>À>ÊµÕiÊ«Õ}Õi Ê V Ã ìÀ>ÀÊ>µÕiÃÌiÃÊÖ Ì iÃÊ iÝ«ÀiÃ Ã ÛiÃ]Ê>Û ÀÀ ìÃÊ Ê« VÊ i` DÌ µÕiÃ]ÊÌi ÊÕ ÊViÀÌÊV «À ÃÊi ÛiÀÃÊ >ÊÃiÛ>Ê V ÃiÀÛ>V °Ê*iÀÊµØiÃÌ ÃÊìÊÀiÃ« Ã>L Ì>ÌÊmÌ V>]ÊÀiÃ«iVÌiÊ ÊLi iwV Ê«À « ]Ê «iÀ¢ÊÌ> LjÊ«iÀÊ > Ìi ÀÊi Ê ÃÌiÀ ÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê` ÃVÀiÌ>Ê«ÀiÃm V >Ê

%L RIU &LUVIÌ ABANS D ARRIBAR A LA CIUTAT D /LOT ,A PRESÒNCIA DE NÌIADES VA LLIGADA A TRAMS DE RIU EN BON ESTAT ECOLÛGIC

-Ê ,,"/8 -Ê£

).$2%4 *OAN $OMÒNECH I -ONER 4%84 *OSEP (EREU &/4/'2!&)!

"EGET iÃÊV>ÃiÃ]Ê ½iÃ} jÃ >Ê Ê >Ê}i ÌÊ `½Õ Ê« L iÊÃi ÃiÊ«ÀiÃÃiÃ

0EU DE FOTO

-Ê ,,"/8 -Ê£

Ê i}iÌÊÃ½ Ê« ÌÊ> >ÀÊ«iÀÊ ½>ÕÌ Û >Ê µÕiÊ Û>Ê >Ê " Ì]Ê ì Ý> Ì >Ê >Ê >ÃÌi v ÌÊ Ê ÌÀi V> ÌÊ V>«Ê >Ê " Ý°Ê Ê «>ÀÌ ÀÊ`½>µÕ ÊiÃÊÛ>Ê>}>v> ÌÊ > ÌÕÀ>Ê «iÀÊ L >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê ÀiVi Ì i ÌÊ iÃÌÀi >`>]Ê Ãi ÃiÊ «ÀiV « V ÃÊ «À¢Ý ÃÊ Ê iÃ} > ÃÊ iViÃÃ>À ÃÊ Ê i Û Ì>ÌÊ`½Õ Ê«> Ã>Ì}iÊiÃ « m ` `ÊµÕiÊ>V>L>Êi ÊÕ >Ê L> Ý>`>Ê« DV `>°Ê/> LjÊÃ½ Ê« ÌÊ> >À]Ê «iÀ¢]Ê ìÃÊ ì Ê , « mÃ°Ê +Õ> Ê Ê `>Û> >Êi ÊV ÌÝiÊV>«Ê>Ê i}iÌÊÛi ÌÊ ìÊ > «À ` Ê Ê «>ÃÃ>Ê , V>LÀÕ >ÊÊ qi ÃÊ >` ÕÃÊ i Ê ` À i Ê > LÕÀ` Ê Ê , V>«ÀÕ >]ÊÀiÃ«iVÌ Û> i ÌqÊ ]ÊìÊV «]Ê iÃÊÌÀ L>Êi V } iÀ>ÌÊ>Ê >ÊV>«X> iÀ>ÊìÊ >ÊÛ> ]Ê>ÊÕ >Ê> ÌÕÀ>ÊµÕiÊ «ÀiÃÃ >Ê Ê ÊV Ìi « >ÊV Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>]Ê LiÀÌ>Ê Ì ÌÊ ÕÃÌÊ i Ê £ ÈÎ]Ê L> Ý>Ê ÃiÀ «i Ìi > ÌÊ ÊÀiÃÃi}Õi ÝÊ >Êv `> >`>]Ê Ã> Ì> ÌÊìÊÃ > iÃÊ>ÊL>}Õi ÞÃ]Ê«iÀÊ« VÊ V i Ýi i ÌÊµÕiÊÌ }Õ Êì ÊÌiÀÀiÀÊ Ê ìÊ >ÊÃiÛ>Ê ÃÌ¢À >]ÊÃ½ >} >ÊìÊÃi }Õ `>Êi ÃÊÛi ÃÊV> ÃÊìÊL>ÃÌÊ«iÀÊ Ê ÌÀiÃV>Ûi Êi ÃÊ >ÌÝ ÃÊµÕiÊÌÀ>} >Ûi Ê i ÊV>ÀL Ê Ê> ÌÀiÃÊ iÀV>ìÀ iÃÊi Ê ½m« V>Êy Ài ÌÊìÊ i}iÌÊ Ê«iÀÊ Ê >Û i ÊìÊ «Õ >ÀÊ ÊL> Ý>À]Ê«iÀÊÌ> Ì]Ê ÊÃ > i ÌÊ i ÃÊ> > ÃÊÃ ÊÌ> LjÊ iÃÊ«iÀÃ iÃ°Ê

jÕÊ ½ Ê ` Ê ì Ê V «Ê ìÊ V ]Ê µÕ> Ê Ì V>Û>Ê> >ÀÊ«iÀÊ> Õ Ì° ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê`ÕÀ>Ê ÊiÃµÕiÀ«>]Ê V «>} >Ê> À>Ê` wVÕ Ì>ÌÊ ÊLi i Ã>°Ê ÊV> Û ÊìÊ«> Ã>Ì}iÊqi Êì Ý>ÀÊ >Ê «>ÀÌÊ > Ì>Ê Ê `>Û> >ÀqÊ i ÃÊ ì Ý>Ê >Ê DÊiÃµÕiÀÀ>Êi ÊÌ ÃÃ> Êì ÊV>ÃÌi ÊìÊ , V>LÀÕ >]Ê > LÊ Ì ÌÊ Õ Ê V Õ ÌÊ ìÊ«iÌ ÌiÃÊV ÛiÃÊi Êi ÊV } iÊÃ LÀiÊ i Ê µÕ> Ê Ã½>ÃÃi Ì>°Ê Ìi Ê µÕiÊ ìÃÊ `½Õ >]Êv>Ê> ÞÃ]Ê ½>Û Ê > ÌÊÛ>ÊÛiÕÀiÊ iÃV>«>ÀÊV>«Ê>Ê À> X>Êi ÊV>« Ì ÃÌÊV>À Ê ->Û> Ã°

,A -AJESTAT Ê Ý ÊµÕiÊiÃÊÌjÊ i}iÌÊ>Ê ½>L>ÃÌ]Ê >Ê«À iÀ>ÊÛ Ã Ê «>VÌ> ÌÊjÃÊ >Êì ÊÌi « iÊÀ D VÊì ÊÃi} iÊ8 Ê q> LÊ >ÊL>ÃiÊì ÊV> «> >ÀÊì ÊÃi} iÊ 8 q°Ê* ìÕÊì Ý>ÀÊi ÊÛi V iÊi ÊÕ Ê > « Ê >«>ÀV> i ÌÊ >L Ì>ÌÊ >L> ÃÊ `½i ÌÀ>ÀÊ> Ê« L iÊ Ê>Ì> Ã>À Û ÃÊV>«Ê>Ê >Ê « >X>ÊìÊ ½iÃ} jÃ >]ÊiÃ«> ÊµÕiÊ VÕ«>Û>Ê ½> Ì VÊVi i Ì À ÊÌÀ>Ã >`>ÌÊ>Ê >Ê« > >Ê i ÊÌi «ÃÊìÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û °Ê*>ÃÃ> ÀiÕÊ`>Û> ÌÊìÊV> Ê > V]ÊÕ >Ê> Ì }>Ê >Ã >ÊìÊÌiÕ >`>Ê>Ê` ÃÊÛiÃÃ> ÌÃ]Ê>ÛÕ Ê V ÛiÀÌ `>Êi Êi ÊL>ÀÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊV> Ê *i«°Ê- Ê>L> ÃÊìÊL> Ý>ÀÊ iÕÊiÃV Ì>ÌÊ i ÃÊ V Ãi ÃÊ `½> }Õ Ê i ÌmÃÊ Ê ½ iÕÊ i} ÌÊ> }Õ ÊvÕ iÌÊiÝ« V>Ì Õ]ÊÌ `ÀiÕÊ ÌiÀmÃÊ >Ê Û Ã Ì>ÀÊ ìÊ Ãi}Õ `>Ê i Ê Ìi « i]ÊV m ÝiÀÊ >ÊÌ> >ÊiÃ« m ` `>ÊìÊ >Ê > iÃÌ>ÌÊÃ°Ê8 ®]Êi ÊÀiÌ>Õ iÊ}¢Ì VÊìÊ >Ê >ÀiÊìÊ jÕÊìÊ >Ê-> ÕÌ]Ê`½> >L>Ã ÌÀiÊÃi} iÊ8 6®]Ê ½> Ì>ÀÊ > ÀÊL>ÀÀ VÊ £ÈnÓ®Ê > LÊ i Ê ìÃV Õ > Ê -> ÌÊ

À ÃÌ¢v ÀÊ µÕiÊ i Ê «ÀiÃ ì Ý]Ê ½> Ì }>Ê « V>ÊL>«Ì Ã > Ê`½ iÀÃ ÊÃ°Ê8 ®]Ê iÃÊ> ÌÀiÃÊ« µÕiÃÊÀiVÌ> }Õ >ÀÃ]ÊÌ> LjÊ ìÊ«i`À>]Ê«iÀÊ}Õ>À`>ÀÊ ½ ]Ê ½iÃ«iVÌ> VÕ >ÀÊV> > ÝiÀ>Êì Ê£ÇÈÈ°°°Ê ½iÃ} jÃ >Ê jÃÊ Õ Ê «iÌ ÌÊ ÕÃiÕ°Ê Ê ÌÀ }>ÀiÕÊ >Ê ÌÀ L>ÀÊi ÊµÕ ÊÕÃÊ Êv>V Ì Ê ½i ÌÀ>`>°Ê ÃÃi}ÕÌÊi ÊÕ Êì ÃÊL> VÃÊìÊ >Ê« > X>]ÊÃ ÊjÃÊ >Ûi ÌÊ` >Ì]Ê Êi Êi Ê `>ÀÊ ìÊ >Ê« ÀÌ>Ê >Ìi Ý]Ê>Ê ½ LÀ>]ÊÃ ÊjÃÊ >Ê ½iÃÌ Õ]ÊµÕ> Ê« V>Êi ÊÃ ]ÊÌÀ L>ÀiÕÊ

i Ê > °Ê Ê > Ê >Ê *Õ } > Ê qµÕiÊ >µÕiÃÌÊ jÃÊ i Ê ÃiÕÊ Ê Ãi ViÀqÊ jÃÊ i Ê µÕ Ê LÀi]Êi Ãi Þ>]ÊÛ } >Ê Ê Ì> V>Ê ½iÃ} jÃ >]Êvi >ÊµÕiÊ >Û >Ê viÌÊ > ÞÃÊ Ê «> ÞÃÊ >Ê >À >ÊìÊV> Ê->L>ÌiÀ]ÊµÕiÊ Û Û >Ê >Ê >Ê >Ìi Ý>Ê « >X>]Ê `>Û> ÌÊ «iÀÊ `>Û> Ì]Ê Ê µÕiÊ iÃÊ «>ÃÃ>Û>Ê i Ê ` >Ê «Õ > ÌÊ Ê L> Ý> ÌÊìÊV>Ã>Ê>Ê ½iÃ} jÃ >Ê Ê ìÊ ½iÃ} jÃ >Ê >Ê V>Ã>Ê >Ê Ûi}>ìÃÊ «iÀÊ ÀiÃ]Ê jÃÊ«iÀÊ >Ê ± ÕÃ ÊìÊviÀÊÕ Ê ÃiÀÛi Ê Ê` >ÀÊ>ÊV m ÝiÀÊÕ ÊÌÀiÃ ÀÊ > >}>Ì°Ê VÌÕ> i Ì]Êi ÃÊÀiÃ« Ã>L iÃÊ iV iÃ DÃÌ VÃÊ > ÊVÀi>ÌÊÕ ÊÌ µÕiÌÊ`½>V VjÃÊ>Ê ½ ÌiÀ ÀÊ«iÀÊµÕ> Ê ÊjÃÊ À>Ê ìÊVÕ Ìi]ÊµÕiÊÀiµÕiÀi ÝÊÕ >Ê ¢` V>Ê >« ÀÌ>V Ê> Ê > Ìi i ÌÊ Ê`½>µÕiÃÌ>Ê > iÀ>ÊÌ Ì Ê >ÊìÊÀiÃ« `ÀiÊìÊ v À >Ê }Õ> °Ê Ê > Ê i Ê ÌjÊ VÕÀ>Ê ]Ê > À>]Êv>V Ì>Ê> ÃÊÛ Ã Ì> ÌÃÊÕ ÊvÕ iÌÊ > LÊ >Ê v À >V Êì}Õ`>°Ê Ê > Ê Êi Ê Ì Êq >V ÌÊ >Ã]Ê ½Ö Ì Êyi µÕiÀq]ÊiÌiÀ ÃÊÃ ÌiÀÃ]ÊÃ Êi ÃÊÖ VÃÊ iÃÊ µÕiÊ >L Ìi Ê > Ê L>ÀÀ Ê ìÊ >Ê « >X>°Ê >Ê+Õ iÌ>ÊìÊV> Ê i ]ÊµÕiÊ Li ÊÃ Û ÌÊiÃÊÌÀ L>À >ÊÃ >Ê>Ê >ÊÃiÛ>Ê V>Ã>Ê ì Ê V i X> i ÌÊ ì Ê V>ÀÀiÀ]Ê «À ÕÊµÕiÊÃi½ ÊÀiw>°Ê >Ê« VÊÌi «ÃÊµÕiÊ Û>Ê À ÀÊi Ê*iÀiÌ]Êi ÊÃiÕÊ >À ÌÊq*iÀiÊ

iq]Ê> Ì VÊ«i Ê ÊL>ÀLiÀ]ÊµÕiÊi Êi ÃÊ `>ÀÀiÀÃÊÌi «ÃÊ` >Û>ÊV ÛiÀÃ>Ê>ÊÌ ÌÃÊ i ÃÊÛ Ã Ì> ÌÃÊµÕiÊ>ÀÀ L>Ûi ]ÊÀiV â>ÌÊ>Ê ½iÃV> >ÊìÊ«i`À>ÊµÕiÊ` >Ê>VVjÃÊ>Ê >Ê V>Ã>Ê`½i Ê Ì ]Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ >ÊÃiÛ>°Ê Ê ÊÃ>L >ÊÃ Êi ÃÊ}À> ÃÊÃ½ >Û i Ê viÌÊ>`>«Ì>ÌÃÊ> ÊV ÃÊ`½i Ê*iÀiÌÊ ÊÃ Êi Ê *iÀiÌÊ Ã½ Ê >`>«Ì>Û>Ê Ì> Ê LjÊ µÕiÊ v À >Ûi ÊÕ ÊÌ ÌÊ ìÃÌÀ >L i°Ê-i «ÀiÊ Ìi >ÊV ÃiÃÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÃÊ«iÀÊiÝ« V>À°Ê Ê i}iÌÊ Ê >Ê jÃÊ`½Õ >ÊV>Ã>ÊµÕiÊÌjÊ iÃV> >Ê`½>VVjÃÊ>Ê ½ >L Ì>Ì}i]ÊÃ ÌÕ>ÌÊ> Ê «À iÀÊ« Ã°Ê ÊjÃÊµÕiÊ> ÃÊL> Ý Ã]Ê>L> Ã]Ê

! LA PLANA DE L ESQUERRA L ESGLÏSIA DE 3ANT #RISTÛFOR VISTA PER LA BANDA DE L ABSIS ! DALT LA CÒLEBRE -AJESTAT TRESOR DE "EGET