Garrotxes núm. 2 | El temps de la guerra (resum) by grupgavarres

/ , ", 6 , Óään

iÃ

02%5 %8%-0,!2 `

}>ÀÀ ÌÝiÃ WWW GARROTXES CAT

$ / 3 3 )% 2

#/.6%23!

-OSSÒN 0ERE "ACH 6).#5,!4 !, -/.%34)2 $% "!.9/,%3 (! %34!4 2%#4/2 $% $)6%23%3 0!22¿15)%3 $%, 0,! $% , %34!.9 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

,A #ARRERA D EN "AS 0!'%3/3 ) 2!-!$%23 !$!04!43 !,3 ./53 4%-03 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&),3

#ISCO 0ASTORET %. #)3#/ $%, 15%2/, $% -/,,¼ 4/4! 5.! ).34)45#)¼ ! ,%3 -5.4!.9%3 $%, 2)0/,,¶3

%, 4%-03 $% ,!

'5%22!

PLANES AMB EL TESTIMONI DE DONES I HOMES QUE VAN PATIR ANYS DE PRIVACIONS I DE REPRESÌLIES DE LLUITA I D EXILI VEUS QUE NO VOLEM QUE QUEDIN EN L OBLIT

-ARIA &ARCY 6! 0/24!2 , (/34!, $% ,! -5'! 05.4 $% 42/"!$! $ %8#523)/.)34%3 ) #!£!$/23 $% , !,4! '!22/48!

.ATI /LIVERAS #5).!.4 #/- 3%-02% !, 0/05,!2 2%34!52!.4 #!. 452! $% 3!.4 !.)/, $% &).%342%3

*OSEP 0UJIULA #/.%'54 #/- %, '!22%,, ³3 %, #2%!$/2 $%, 0!2# $% #!"!.%3 $ !2'%,!'5%2 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

5.! -)2!$! %.

%, 0!)3!4'%

%L -ONT °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0%5

%L CAMÓ D /IX A 4ALAIXÌ 0ER LA MUNTANYA DE 2OCACORBA '!22/48! 0,! $% , %34!.9 !,4! '!22/48! 6!,, $% #!-02/$/. 6!,, $% ,,³-%.!

/ , ", 6 ,

/4/ 0/24!$! 0%2% $52!.

ÊÓään

%$)4!

%DITORIAL 'AVARRES 3, 'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GARROTXES CAT WWW GARROTXES CAT 35"3#2)0#)/.3 ) 05",)#)4!4

4ELÒFON COMERCIAL GARROTXES CAT $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL GARROTXES CAT $)2%#4/2

2AMON %STÏBAN RAMON GARROTXES CAT #//2$).!$/2 0,! $% , %34!.9

'UERAU 0ALMADA #/,q,!"/2!$/23

*OAN !NTON !BELLAN *OAQUIM !GUSTÓ 'ABRIEL !LCALDE 0EP !RMENGOL &IDEL "ALÏS %MILI "ASSOLS %STHER "OIX !NNA "ONlLL -OISÒS #AMØS -IQUEL #AMPOS %STEVE #ARRERA %STHER #ARRERAS *ORDI #ASAS 3ALVADOR #OMALAT %RNEST #OSTA 2ICARD #REUS 0ERE $URAN *OAQUIM %JARQUE #ARLES &EO *ORDI 'ALOFRÏ *OSEP 'ARCÓA 3ALVADOR 'ARCIA !RBØS *OSEP 'ENOHER *OSEP 'RABULEDA *OSEP (EREU *OAN *UANOLA -ARISSA ,LONGARRIU *OSEP - -ASSIP !NTONI -AYANS -UNTSA .AVARRO !NNA .OGUER *OAN /LIVAS *OAN /LLER 2OSA 0AGÒS *OAN 0ASTORET -IQUEL 0ERALS *OAN 0ONTACQ 8AVIER 0UIGVERT *ORDI 0UJIULA *OAQUIM 2OCA *ORDI %STEVE 2UBIØ -IQUEL 2USTULLET *OAN 3ALA -ARIA 3A×A *OEL 4ALLANT *OSEP 6ALLS °NGEL 6ERGÏS *OSEP 6ILAR 8AVIER 8ARGAY %$)#)¼ $% 4%84/3

0ITU "ASART 8AVIER #ORTADELLAS #ARME 8IFRA

02)-%23 2%,,%53 %-0!2!43 0%, #/2" 2)#!2$ #2%53 4%84 %34(%2 "/)8 ),q,5342!#)¼

!#45!,)4!4 #/.6%23! -/33¶. 0%2% "!#( '5%2!5 0!,-!$! 4%84 0%2% $52!. &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! ,! #!22%2! $ %. "!3 2!-/. %34³"!. 4%84 */!. *5!./,! &/4/'2!&)!

0%2&),3 #)3#/ 0!34/2%4 -!2)! &!2#9 .!4) /,)6%2!3 */3%0 05*)5,! -5.43! .!6!22/ %34%6% #!22%2! */3%0 6!,,3 &)$%, "!,³3 4%84 */3%0 (%2%5 %34%6% #!22%2! 3!,6!$/2 #/-!,!4 ) */!. /,,%2 &)$%, "!,³3 &/4/'2!&)!

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22! 2!-/. %34³"!. ) '5%2!5 0!,-!$! #//2$).!#)¼

0!42)-/.) %4./,/')! !215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! .)33!'5%3 ,,%.'5! -Â3)#! 0/05,!2 !)'5! &!5.! &,/2! 0,!.4%3 ) 2%-%)3

).$2%4 3!.4 02)6!4 $ %. "!3 %-),) "!33/,3 4%84 */!. *5!./,! &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% %, -/.4 ,,)£¼ $% '%/'2!&)! ) -/,4 -³3 */3%0 6!,,3 4%84 %2.%34 #/34! &/4/'2!&)!

$)33%.9 ) -!15%4!#)¼

!-$' )-02%33)¼

!GPOGRAF $)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

'I !,42%3 05",)#!#)/.3 $%, '250

! 0%5 %, #!-· $ /)8 ! 4!,!)8° 0%2 ,! -5.4!.9! $% 2/#!#/2"! */!15)- !'534· 4%84 ) &/4/'2!&)! */!. 0/.4!#1 4%84 ) &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! 0!33!6/,!.43 */2$) 05*)5,! 4%84 !..! "/.&),, 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

WWW CADIPEDRAFORCA CAT

WWW GAVARRES COM 05",)#!#)¼ !33/#)!$! !

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

#/.6%23! !-" -/33¶. "!#( $% "!.9/,%3 Ê / Ì Ê ìÊ >Ê V >ÀV>Ê >ÊÃi Ì ÌÊ>Ê«>À >ÀÊ Ê >ÊV i}ÕÌÊ«iÀÃ > i ÌÊ ÃÃm Ê*iÀiÊ >V ]ÊÕ Êì ÃÊV>«i > ÃÊ jÃÊiÃÌ >ÌÃÊ>Ê > Þ iÃ]Ê«iÀ¢ÊÌ> LjÊLi Ê«ÀiÃi ÌÊi Ê> ÌÀiÃÊ« L iÃÊV Ê>Ê ÃÃ iÀÊ` ViÃDÊ Ê ÀiVÌ À]ÊV Ê>Ê6 >ì Õ Ã]Ê Ê>VÌÕ> i ÌÊ>Ê Ã« i DÊ Ê ÀiÃ« D°Ê ÃÃm Ê*iÀiÊ >V Ê >ÊÌ }ÕÌÊ Õ ÊiÃÌÀiÌÊÛ V iÊ> LÊi Ê ± i >À Ê iÃÌ ÀÊìÊ > Þ iÃÊìÃÊì ÃÊÃiÕÃÊ«À iÀÃÊ> ÞÃÊìÊÃ>ViÀ` V ]Ê Ê >ÊÛ ÃVÕÌÊi Ê«À¢« >Ê«iÀÃ >ÊÌ Ì>Ê i >Ê`½i« Ã ` Ã]ÊV Ê>À>Êi ÊÀ L>Ì À ÊìÊ ½>ÀµÕiÌ>ÊìÊ-> ÌÊ >ÀÌ À DÊ Ê >ÊÀiVi ÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>V Êì ÊV >ÕÃÌÀiÊ i V DÃÃ V° 'UERAU 0ALMADA 4%84 0ERE $URAN &/4/'2!&)!

*iÀi

ÌÀi Ê>Ê >Ê >Ã>Ê ÃÃ ÊìÊ > Þ iÃ]Ê Ê` ÃÊ`½Õ >ÊÃ> >Ê> LÊ L >À Ê `>ÕÀ>ÌÊ`½iÃÌ ÊL>ÀÀ V]Ê` ÃÊ iÃÊ> Ì }ÕiÃÊiÃÌ> ViÃÊì Ê iÃÌ ÀÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛi]Êi ÃÊÀi«Ê ÃÃm Ê*iÀiÊ >V ]Ê ÊV i Vi Ê >ÊV ÛiÀÃ>° n1UINS SØN ELS SEUS RECORDS D IN FÌNCIA

q ÊÛ> }Ê j ÝiÀÊ>µÕ Ê`>Û> ÌÊì Ê iÃÌ À]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ ÃÃm Ê*iÀiÊ >ÕÃD]Ê i V>À>ÊµÕiÊ>L> ÃÊiÃÊì >ÊV>ÀÀiÀÊìÊ >Ê, Ã>]Ê>Ê >ÊV>Ã>Ê Ö iÀ Ê£]ÊLi ÊLjÊ `>Û> ÌÊ >Ê« ÀÌ>ÊìÊ >Ê >Ã>Ê ÃÃ °Ê Ê ÊÛ Û i ÊµÕ>ÌÀiÊ}iÀ > Ã]Ê`ÕiÃÊ iÃÊ Ê` ÃÊ Ã]Ê Ê ÊiÀ>Êi Ê}À> ÊìÊ Ì ÌÃÊi Ã°Ê ÃÊ«>ÀiÃÊiÀi ÊÌÀiL> >` ÀÃ]Ê i Ê iÕÊ«>ÀiÊiÀ>ÊL > µÕiÀÊ>Ê >ÊvDLÀ V>Ê ìÊV> Ê*À>Ì]ÊV i}Õ`>ÊV ÊV>Ê ½ Ã µÕ X>} ÀÀiÃ]Ê Êv>ÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊ> ÞÃÊ Û> Ê> >ÀÊi ÃÊ VÕ«iÃ]Ê>L> ÃÊµÕiÊ >Ê Ì ÀiÃÃ Ê>ÊÌiÀÀ>°Ê Ê iÕÊ«>ÀiÊÌi >Ê

}>`>ÊÕ >ÊV>Ã>]ÊV>Ê ½ iÀ Ì]Ê`>Û> ÌÊ ½>VÌÕ> ÊvDLÀ V>ÊìÊ}i >Ì iÃÊvDLÀ V>Ê Õ VD®]Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ >ÊvÕÃÌiÀ >ÊìÊ V> Ê Ì]Ê ÊÛ>Ê Õ Ì>ÀÊÕ >ÊÌÕÀL >Ê > LÊ ½> Õ`>Ê`½Õ Ê iVD V]Ê Êvi >Ê ÌiÃ]ÊµÕiÊiÀ>ÊV ÊÕ Ê«>Ê`½ iÀLiÃÊ «iÀÊVÀi >À]ÊÌ> LjÊ Êvi >ÊwìÕÃÊ Ê Û>Ê Õ Ì>ÀÊÕ Ê Ê Êvi i Êv>ÀÀ °Ê / ÌÊ > Þ iÃÊÛi >Ê>ÊV>Ã>]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ ½> V> ìÊÛi >Ê>ÊV «À>À]Ê ÊÛi i Ê >Ê ½ ÃÌ> ÊìÊV> Ê8>L> iÌ° Ê n%NS PODRIA EXPLICAR ELS PRIMERS PASSOS COM A ESCOLÌ

q µÕ Ê`>Û> ÌÊ >Ìi Ý]Ê ÊÀiV À` Ê µÕiÊi ÊÛ>Ài Êì > >ÀÊ«iÀÊviÀÊ`½iÃ V DÊ> Ê->}À>ÌÊ ÀÊ ÊÛ> }Ê` ÀÊµÕiÊ ]Ê Ê >Û ÀÃÊÕ Ê` >Ê ÃÃm Ê i « Êi ÊÛ>Ê ì > >ÀÊìÊviÀÊ`½iÃV DÊ> Ê iÃÌ À]Ê ÊìÊÃi}Õ `>ÊÛ> }Ê` ÀÊµÕiÊÃ °Ê ÃÊ> Ýi VDÛi Ê>ÊÌÀiÃÊµÕ>ÀÌÃÊìÊÃiÌÊì Ê >Ì ]Ê Ê ìÊÛi}>ìÃ]Ê>Ê iÃÊÃ ÃÊì Ê >Ì ]Ê«iÀµÕmÊ

'5%2!5 0!,-!$! Q > Þ iÃ]Ê£ Ç{°Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR°Ê0%2% $52!. Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÇ°Ê Ì¢}À>vR

>Û ÀÃÊi ÃÊV>«i > ÃÊì i Ê >Ê ÃÃ>Ê V>`>ÃVÖ°Ê µÕ Ê> Ê iÃÌ ÀÊ Ê >Û >Ê Õ >ÊµÕ âi >ÊìÊV>«i > Ã]Ê ÊµÕ> Ê Ê Ê >Û >Ê«Ài` V>V Ê Ê >Û >Ê ÌÃÊ ÃÃi ÃÊµÕiÊì i Ê ÃÃ>° Ê n2ECORDA UNA FOTOGRAlA D INFÌNCIA ALS PEUS DE LA CAMPANA -ARTIRIANA

q Ê >ÊÕ >Êv Ì Ê ÌÊV i}Õ`>Ê `½i Ê Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕ]Êi Êv Ì¢}À>v]Ê µÕiÊV i ÝÊ Ì>Ê}i Ì]Ê ÊÃÕÀÌ ÊìÊ Ûi°Ê Ê >Êv Ì ÊÃ ÊÌÀiÃÊ ÃÊ ÊÕ >Ê >Ê`>Û> ÌÊ >ÊV> «> >Ê >ÀÌ À > >Ê ì Ê iÃÌ ÀÊµÕiÊÛ>ÊV>ÕÀiÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û °Ê >Ê >ÊjÃÊ >Ê Ài X>Ê > ]Ê Êi ÃÊ` ÃÊ Ã]ÊÃ Ê` ÃÊ }iÀ > Ã]Êi Ê >Õ iÊ Êi Ê Ì Ê i iÀ]Ê >Ê` vÕ ÌÃ]ÊµÕiÊÛ Û i Ê`>Û> ÌÊ >Ê « >X>Êì Ê iÃÌ À]Ê Êi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊiÀ>Ê i ÌiÀÀ> ÀÌÃ° Ê n1UINS RECORDS TÏ DE LA 'UERRA #IVIL

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

2%42!4 $% &!-·,)! ,! #!22%2! $ %. "!3 >ÊÃiVÕ >ÀÊ`ÕÀiÃ>ÊìÊ iÃÊ vi iÃÊì ÊV> «Ê Ê ½>ÌÀ>VÌ ÕÊ`½> ÌÀiÃÊÃiVÌ ÀÃÊiV ¢ VÃÊ > Ê> >ÌÊÀi`Õ ÌÊi Ê LÀiÊìÊ«>}iÃ ÃÊ >ÀÀiÕ°Ê jÃÊi ÃÊµÕiÊÃ½ > ÊÃ>LÕÌÊ Ê > Ê« }ÕÌÊ>`>«Ì>À ÃiÊ> ÃÊ ÕÃÊÌi «ÃÊ > ÊÃ LÀiÛ ÃVÕÌÊ Ê iÃÊ}Õ> Þi Ê >ÊÛ `>Ê> LÊi ÃÊV ÀiÕÃÊ Êi ÊLiÃÌ >À°Ê >Êv> >Ê >ÀÀiÀ>ÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`½i Ê >ÃÊ ½jÃÊÕ ÊL ÊiÝi « i°Ê 2AMON %STÏBAN 4%84 *OAN *UANOLA &/4/'2!&)!

5NS PAGESOS POSATS AL DIA

iÊ v À>]Ê >Ê >ÀÀiÀ>Ê Ãi L >Ê Õ >Ê `½>µÕiÃÌiÃÊ > Ì }ÕiÃÊ >Ã iÃÊ Àiv À >ìÃÊ «iÀÊ > Ì >ÀÊ ÌÕÀ ÃÌiÃ\Ê v>X> iÃÊ > Ì }ÕiÃÊ «iÀ¢Ê iÌiÃÊ Ê « ìÃ]Ê }iÃ «>Ê «iV>L iÊ > Ê Û Ì> Ì]Ê y ÀÃÊ >Ê Ì ÌÊ >ÀÀiÕ°°°Ê Ê ½iÀ>]Ê Ê Ê ìÃi Ì >À >Ê Õ >ÊÌiÀÀ>ÃÃ>ÊìÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊìÃÊ`½ Ê i Êv À>ÃÌiÀÊ« }ÕjÃÊV Ìi « >ÀÊ >ÊÃÕ >Û Ì>ÌÊìÊv À iÃÊìÊ ½i Ì À Ê Ê >Ê« ÃÌ>Ê ìÊÃ ÊÀiÀiÊi Ê > iÃÌÕ ÃÊ*Õ }Ã>V> °Ê >ÊÛi >Ê« ÀÌ>ÊìÊ ½i ÌÀ>`>Ê«À V «> Ê iÃÌDÊi Û Ì>`>ÊìÊÛ `ÀiÊ Êi ÊÛiÃÌ LÕ ]Ê `½Õ >Ê i i}D V >Ê Ã¢LÀ >]Ê « `À >Ê «>Ã Ã>ÀÊ«iÀÊ >ÊÀiVi«V Ê`½Õ Ê Ìi iÌÊÃi iVÌi°Ê ,iÃÊ `½> Ý¢°Ê ÃÊ ìÊ >Ê >ÀÀiÀ>Ê Ã Ê«>}iÃ ÃÊ ÊÀ> >ìÀÃ]Ê«iÀ¢Ê >Ê Ê i V> Ýi Êi Ê ½iÃÌiÀi Ì «Êì Ê ÊÀÕ À> ÊìÊv>ÊÌ ÌÊ ÕÃÌÊÕ iÃÊ`mV>ìÃ°Ê- Ê Õ >Ê v> >Ê V ÃÌ ÌÕ `>Ê i Ê Ã V iÌ>ÌÊ Ì>`>]Ê «>}iÃ ÃÊ « Ã>ÌÃÊ > Ê ` >Ê µÕiÊ 2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R */!. *5!./,! Q, Õ`>ÕÀ>]Ê£ xÈ°Ê Ì¢}À>vR

> Ê > >ÌÊ }Õ> Þ> ÌÊ i Ê V ` Ì>ÌÊ >Ê iÃÕÀ>ÊµÕiÊ> >Ûi Ê>L> ` > ÌÊ iÃÊ v À iÃÊìÊÛ `>ÊÌÀ>` V > ÃÊì Ê Ê ÀÕÀ> °Ê Ý¢Ê >ÊiÃÌ>ÌÊ« ÃÃ L iÊ«iÀµÕm]Ê >À>Ê v>Ê µÕ>À> Ì>Ê > ÞÃ]Ê Û> Ê V> Û >ÀÊ ½>LÀÕ«Ì>Ê Õ Ì> Þ>Ê «iÀÊ iÃÊ ÌiÀÀiÃÊ vmÀÌ ÃÊ`½i Ê >Ã°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê >Ê >ÀÀiÀ>Ê ÊÛ Õi Êi ÃÊ>Û ÃÊqi Ê iÀ >ÌÊ Ê >Ê* >Àq]Êi ÊÃiÕÊw Ê-> Û>` ÀÊ Ê >ÊÃiÛ>Ê` >]Ê >Ê >À i]Ê Êi Ê*iÀi]Êi Ê ÃÃ °Ê iÃÊ`ÕiÃÊ jÌiÃ]Ê ½ V >Ê Ê ½ Û>]Ê Û> Êì Ý>ÀÊi Ê ÕÊ >Êv>ÊÕ ÃÊ> ÞÃ]Ê«iÀ¢Ê Ì ÌÊÃ Û ÌÊÃ Ê>Ê >ÊV>Ã>°Ê Ê iÀ >ÌÊ Ê >Ê * >ÀÊ«À Ûi i ÊìÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê Ê Ì> LjÊÛ> Ê j ÝiÀÊi ÃÊÃiÕÃÊw Ã]Ê ½iÃ i Ì>ÌÊ-> Û>` ÀÊ Ê >Ê ÀÃ°Ê ½>Û ÊÛ Û >Ê>Ê >Ã Ì D]ÊÕ >ÊV>Ã>Êì ÊÛi >ÌÊìÊ >ÀÃ]Ê>ÊÃ Ì>Êì Ê > i}À>°Ê DÊ Ì> LjÊ ÊÊÛ> Ê j ÝiÀÊµÕ>ÌÀiÊì ÃÊÃiÕÃÊ V VÊ}iÀ > Ã°Ê*iÀÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê >Êv>

>Ê`½i Ê iÀ >ÌÊiÃÊÛ>ÊÌÀ>Ã >`>ÀÊ>Ê-ÕÀ À V>]ÊÕ >Ê >Ã >ÊÃ ÌÕ>`>Êi ÌÀiÊ*iÀ>Ê Ê i}iÌ]Ê Ê > ÝiÀ >Êi ÊV µÕmÊ}iÀ D°Ê Ê£ {ÈÊÛ> Ê Õ`>À ÃiÊ>Ê >Ê-> >]ÊÕ >Ê V>Ã>Ê ÌÊ « ÀÌ> ÌÊ> ÝiV>`>Ê> Ê«iÕÊ ì Ê >ÃÃi} `>]Ê Ê ÌÊV i}Õ`>]Êi ÌÀiÊ> ÌÀiÃÊÀ> Ã]Ê«iÀµÕmÊ> ÊÃiÕÊV ÃÌ>ÌÊ ÌjÊ ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> ÌÊ µÕi °Ê >ÊÃiÛ>Ê ` >]Ê >Ê* >À]ÊjÃÊìÊ-> ÌÊ À>ÕÊ`½ ÌÀi«iÀiÃ°Ê Ê£ x{ÊiÃÊÛ> ÊV>Ã>ÀÊ ÊÛ> Ê > >ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ« i}>ÌÃÊ>Ê >Ê-> >]Ê ÊÛ> Ê viÀÊ ìÊ >Ã ÛiÀÃÊ `ÕÀ> ÌÊ jÃÊ `½Õ >Ê `mV>`>°Ê ÃÊ ì` VDÛi Ê > Ê LiÃÌ >ÀÊ Ê >Ê ÌÀiL> >ÀÊ >Ê L ÃV]Ê Ê vm i Ê V>ÀL ]Ê ÀiÃÕ i ÝÊi Ê iÀ >Ì°Ê Ê >Ê > À >Êì ÃÊÛi ÃÊ`½>µÕi >Ê«>ÀÌÊìÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>]Êi Ê« L iÊìÊÀiviÀm V >ÊµÕiÊ Ìi i ÊiÀ>Ê/ ÀÌi D°Ê *ÀiV Ã> i ÌÊÕ Ê ` Õ i }i]Ê> Ê iÀV>ÌÊìÊ/ ÀÌi D]ÊÛ>Ê ÃiÀÊ Êi ÃÊÛ> ÊV m ÝiÀ ]ÊÀi i $UES IMATGES DE LA CASA DE PAGÒS I EL SEU ENTORN

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

-Ê ,,"/8 -ÊÓ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! 0!33!6/,!.43

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22!

-ICOS CABRES QUALSEVOL ATRACCIØ ERA BONA PERQUÒ EL PÞBLIC FES ROTLLANA AL VOLTANT DELS PASSAVOLANTS %N AQUESTA IMATGE UNES GITANES FENT BALLAR UNA CABRA AL DAVANT DE L ESGLÏSIA PARROQUIAL DE 3ANT %STEVE D /LOT ENTRE CAN &ONTFREDA I LA PASTISSERIA #ALLÓS EL DIA DE 3ANT ,LUC !.9 !54/2 %.2)# '%./(%2 &/.3 */3%0 '%./(%2 02/#%$¶.#)! -%,#)/2 4%)8)$/2 !28)5 $ )-!4'%3

- %L CARRO DEL MANUBRI AL CARRER DE 3ANT 2AFEL D /LOT !.9 !54/2 */3%0 - $/5 #!-03 02/#%$¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 #/,q,%##)¼ */3%0 - $/5 #!-03

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

$/33)%2

%, 4%-03 $% ,! '5%22! 2!-/. %34³"!. ) '5%2!5 0!,-!$! #//2$).!#)¼

,A INFANTESA TRENCADA ; 0°' = 2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%L TEMPS DE LA REVOLUCIØ ; 0°' = */2$) '!,/&2³ Q >ÀVi >]Ê£ {Î°Ê ÃÌ À >` ÀR

,A REPRESÌLIA DEL 4RIAI ; 0°' = */2$) 05*)5,! Q" Ì]Ê£ {Ç°Ê iÌ}iÊ«Ã µÕ >ÌÀiÊ Ê ÃÌ À >` ÀR

,A GUERRA ÏS SEMPRE MALA COSA ; 0°' = */2$) '!,/&2³

,A RETIRADA PER COLL D !RES ; 0°' = -)15%, 0%2!,3 Q-iÌV>ÃiÃ]Ê£ {£°Ê } ÞiÀÊ`iÊ ÌÃÊ ÊiV ÃÌ>R

2ESISTÒNCIA A LA REREGUARDA ; 0°' = */!15)- %*!215% Q À >]Ê£ {È°Ê VÌ Û ÃÌ>ÊVÕ ÌÕÀ> R -)15%, 25345,,%4 Q > Þ iÃ]Ê£ {x°Ê/mV VÊìÊ Õ ÌÕÀ>Êì Ê Ãi Ê >ÀV> Êì Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> ÞR

#OSES QUE NO HAVIEN PASSAT MAI ; 0°' = */3%0 6!,,3 Q-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ*> iÀ Ã]Ê£ {{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

i1UEL NO HI VAGIS w ; 0°' = */3%0 6),!2 Q À}i >}ÕiÀ]Ê£ È£°Ê } ÞiÀÊÌmV VÊ>}À V >R

$ONES DE FRONTERA ; 0°' = */2$) %34%6% 25")¼ Q" Ì]Ê£ nÎ°Ê Vi V >ÌÊi Ê ÃÌ¢À >R

2ETRAT DE GUERRA ; 0°' = !..! ./'5%2 Q* ÀµÕiÀiÃ]Ê£ nÎ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

,A GUERRA AMB ULLS DE NEN ; 0°' = 8!6)%2 8!2'!9 Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÓ°Ê Vi V >ÌÊi Êv } >Ê Ê«À viÃÃ ÀÊ`iÊÃiVÕ `DÀ >R

%SCOLA DIVERSIØ I POR ; 0°' = */!. /,)6!3 Q > Þ iÃ]Ê£ Óx°Ê VÌ Û ÃÌ>ÊVÕ ÌÕÀ> R

%N *OSEP #ANAL DE 3ANTA 0AU ; 0°' = %34(%2 #!22%2!3 Q-> ÌÊ >Õ iÊ`iÊ iÀV>]Ê£ È{°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

,A -ERCÒ DE &ALGARS ; 0°' =

5N JAQUETØ I UNA PISTOLA DEL TEMPS DE LA GUERRA &/4/ 0%2% $52!.

%2.%34 #/34! Q iÃV> ]Ê£ {ä°Ê Ì¢}À>vR

,A 4ERESA &REIXA DE -OLLØ ; 0°' = */2$) #!3!3 Q" Ì]Ê£ ÈÈ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%N "ARTOMEU 6ILA DE LES 0RESES ; 0°' = */%, 4!,,!.4 Q, « ]Ê£ Ç{°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%N 0ITU $URAN DE "ANYOLES ; 0°' = -/)3¶3 #!-¼3 Q > Þ iÃ]Ê£ nÎ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22!

,A INFANTESA TRENCADA 2AMON %STÏBAN 4%84

Ài ÊÕ iÃÊVÀ >ÌÕÀiÃ]Êi ÃÊ ÃÌÀiÃÊ>Û Ã]ÊµÕ> Ê >Ê}ÕiÀÀ>Ê Û>Ê ÀÀ «ÀiÊi Ê iÃÊÃiÛiÃÊÛ ìÃ°Ê }Õ ÃÊì ÃÊµÕiÊ > Ê Ài i À>ÌÊ>µÕi Ê > ÊÌÀD } Ê«iÀÊ>Ê>µÕiÃÌÊ Ö iÀ Ê ìÊ iÃÊ >ÀÀ ÌÝiÃÊ Ê > Ê« }ÕÌÊÀi«À ÀÊ iÃÊ D}À iÃÊ i ÊviÀ iÊ i ¢À >°Ê Êi Ê ÀÊì ÃÊV>Ã Ã]Ê jÃÊ ÊÛ> Ê«iÀ`ÀiÊ >Ê vD V >Ê Ê >Ê Ûi ÌÕÌ]ÊµÕiÊ ÊjÃÊ « V°Ê*iÀ¢Ê ÌÃÊÛ> Êì Ý>À Êv> >ÀÃÊ Ê> VÃ°Ê Ê ½ >} Ê >Ê}i ÌÊµÕiÊ i Ê >ÃVÕÌÊi Ê ½> i > `>ÊÃ V iÌ>ÌÊì ÊLi iÃÌ>À]Ê Êi ÃÊ ÃÌÀiÃÊw Ã]Êi ÊÕ >Ê Ã ÌÕ>V ÊV Ê>µÕi >°Ê-iÀ i ÊV>«>X ÃÊ`½>}Õ> Ì>ÀÊi Ê µÕiÊÛ> Ê >ÛiÀÊìÊÃÕ« ÀÌ>ÀÊ iÃÊ` iÃÊ Êi ÃÊ iÃÊ«À Ì>} ÃÌiÃÊì Ê` ÃÃ iÀÊµÕiÊÕÃÊ viÀ Ê>ÊV Ì Õ>V ¶Ê 1ÃÊV Û ì Ê>ÊiÃV Ì>ÀÊ> }Õ ÃÊÌiÃÌ ÃÊ`½>µÕi >Ê > ÌÀ>Ê}ÕiÀÀ>]Ê >ÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê«>Ì ÀÊ Õ ÞÊì ÊvÀ Ì° *iÀiÊ À i D]ÊV L>Ìi ÌÊìÊ >Ê iÛ>Êì ÊL LiÀ Ê >Ê >ÊL>Ì> >ÊìÊ ½ LÀi]Ê>wÀ >Êi ÊÕ Êì ÃÊ>ÀÌ V iÃÊ`½i Ê À` Ê > vÀj\Ê >ÊÛ `>Ê>Ê >ÊÌÀ ÝiÀ>ÊjÃÊÃ> Û>Ì}i °Ê/jÊ À> ]ÊjÃÊV >À]Ê«iÀ¢Ê >ÊÛ `>Êì ÃÊµÕiÊ ÊÛ> Ê Õ Ì>ÀÊ> Ê vÀ ÌÊÌ> LjÊ ÊÛ>ÊÃiÀÊq`½Õ >Ê> ÌÀ>Ê > iÀ>q]ÊÊ>ÊV>ÕÃ>Ê ìÊ iÃÊÀiÃÌÀ VV ÃÊìÊÌ Ì>Ê i >]Ê iÃÊÃ> Û>Ì >ìÃÊì ÃÊ jÃÊÀ>` V> ÃÊ ]ÊV>«Ê> Êw > Êì ÊV y VÌi]Ê >ÊìÃiÃ«iÀ> V ÊìÊ >ÊÀiÌ À>`>°Ê i} ÕÊÃ Ê Êi ÃÊV>Ã ÃÊì ÃÊ>vÕÃi > i ÌÃÊì Ê/À > ]Ê>Ê" Ì]ÊV Ê>ÊÀi«ÀiÃD >ÆÊ Ê ½iÝiVÕV Ê ìÊ}ÕDÀ` iÃÊV Û ÃÊ>Ê À}i >}ÕiÀ]ÊµÕiÊi ÃÊ >ÀÀi Êi Ê À` Ê*Õ Õ >Ê Êi Ê Ãi«Ê6 >À]ÊÀiÃ«iVÌ Û> i Ì°Ê"Êi ÃÊ

` ÛiÀÃ ÃÊÌiÃÌ ÃÊìÊ >Ê >ÃÃ Û>ÊvÕ} `>ÊV>«Ê>Ê À> X>Ê «iÀÊ >ÊÛ> ÊìÊ > «À ` ]ÊV ÛiÀÌ `>Êi ÊÕ Ê}i}> Ì Ê V> «ÊìÊÀivÕ} >ÌÃ]ÊµÕiÊÀiVÕ Êi Ê µÕi Ê*iÀ> Ã]Ê> Ý Ê V Ê iÃÊiÝ« V>V ÃÊìÊ >Ê/iÀiÃ>Ê Ài Ý>]ÊìÊ ]Ê i ÌÀiÛ ÃÌ>`>Ê«iÀÊi Ê i Ê/> > Ì° ½ «>VÌiÊì ÃÊiÃìÛi i ÌÃÊi Ê >Ê > >`>Ê Û>Ê ÃiÀÊ ÌÊ `ÕÀ°Ê Ê 8>Û iÀÊ 8>À}>ÞÊ >Ê V>«Ì>ÌÊ >Ê «ÀiÃÃ ÊµÕiÊÛ>ÊV>ÕÃ>ÀÊ>Ê*iÀiÊ iÀÀiÀ iÀ]ÊìÊ -iÀ ÞD]Êi ÊìÃV LÀ i ÌÊì ÃÊV>`DÛiÀÃÊì ÃÊÃi >À ÃÌiÃÊµÕiÊÛ> ÊiÝiVÕÌ>ÀÊ>Ê >ÊÛ À>Êì ÊÀ ÕÊ-iÀ°Ê Ê Ãi«Ê6> ÃÊ >Ê«>À >ÌÊ> LÊi Ê-> Û>` ÀÊ,>L>Ì]ÊìÊ -> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ Ã]ÊµÕiÊiÃÊÛ>ÊÃÕL iÀ} ÀÊìÊV «Ê ÊÛ Ì>Êi Ê >Ê}ÕiÀÀ>Êi ÊÃi Ì ÀÊ ½iÃV >ÌÊ`½Õ >ÊL L>Ê>Ê ½ ÌiÀ ÀÊìÊ ½iÃ} jÃ >Êì ÊÃiÕÊ« L i°Ê ½ À iÃÌÊ ÃÌ>Ê i ÃÊ>«À «>Ê >Ê iÀVmÊìÊ > }>ÀÃ\Ê>Ê ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê >Ê }ÕiÀÀ>ÊÃi L >Û>ÊÕ >ÊV Ã>Ê Õ Þ> >]Ê«iÀ¢Êi ÊÃ i V Ê `½>µÕi >Ê i >ÊÛ>ÊÃiÀÊV >ÕÊ«iÀµÕmÊÕ Ê}ÀÕ«Ê`½i L ÃV>ÌÃÊÃ> ÛjÃÊ >ÊÛ `>°Ê Ê À` Ê ÃÌiÛiÊ,ÕL Ê >Ê Ài i À>Ì]Ê>}>v> ÌÊi ÊÌiÃÌ ÊìÊ iÃÊ> iÃ ÀiÃÊ i iÃÊµÕiÊi ÊÛ> Êv À >ÀÊ«>ÀÌ]Ê >ÊÝ>ÀÝ>ÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê Õ Ì>ÀÊ>Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê«iÀÊ> Õ`>ÀÊ>Ê«>ÃÃ>ÀÊvÕ} Ì ÕÃÊ «iÀÊ >ÊvÀ ÌiÀ>°Ê- ÊÕ ÊV y VÌiÊ>À >ÌÊjÃÊ >Ê«iÀÊÃ Ê >Ìi ÝÊ ÕÃÌ wV>L i]Ê >µÕi >Ê Ã ÌÕ>V Ê iÀ>Ê i V>À>Ê jÃÊ ÛiÀÃi L > ÌÊ> ÃÊÕ ÃÊ v> Ì Ã°Ê ÃÊL> Þ ÃÊ i ÃÊi Ê«>À i \Êi Ê > Ê" Û>ÃÊi ÃÊ ÊiÝ« V>Êi Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

«À iÀ>Ê«iÀÃ >Êi ÊÕ >ÊVÀ¢ V>]Ê Êi Ê Ãi«Ê ÕÀ> Ê Êv>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`½Õ Ê>ÀÌ V iÊ`½i Ê ÃmÃÊ > Ã°Ê Ê Õ ÊÌÀiL> ÊìÊ ½ >Ê }ÕiÀ]Ê >Ê«>À >ÌÊÌ> LjÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê>Ê >ÊV ÕÌ>ÌÊìÊ ½iÃÌ> ÞÊi ÊVm iLÀiÊv Ì¢}À>vÊ Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕ]Ê µÕiÊ > LÊ >Ê ÃiÛ>Ê VD iÀ>Ê Û>Ê V>«Ì>ÀÊi Ê i ÌÊi ÊµÕmÊvi i ÊV>ÕÀiÊ iÃÊV> «> iÃÊ ìÊ-> Ì>Ê >À >Êì ÃÊ/ÕÀiÀÃ°Ê ÃÊ viÀ Ê Ì> LjÊ Ài >ÌÃÊ `½Õ ÃÊ iÃìÛi i ÌÃÊ i ÞÃÊ ÌÀD} VÃÊ q> }Õ Ã]Ê « VÊ V i}ÕÌÃq]Ê >Ê Ì> Ê `½iÝi « iÊ ìÊ >Ê Ã }Õ >À Ì>ÌÊ ìÊ ½m« V>\Ê >Ê Ý>ÀÝ>Ê `½iÃ« iÃÊ vÀ> µÕ ÃÌiÃÊ ì Ê * >Ê ìÊ ½ ÃÌ> Þ]Ê i Ê ÌÀ>Ã >ÌÊ>Ê" ÌÊì Êv ÃÊì Ê ÕÃiÕÊ >V > Ê`½ ÀÌÊ ìÊ >Ì> Õ Þ>Ê Ê >Êvi >Êì ÃÊ iÃÌÀiÃÊ> LÊ >Ê > > `>ÊÀivÕ} >`>ÊµÕiÊ>ÀÀ L>Û>Ê>Ê iÃÊ ÃÌÀiÃÊV >ÀµÕiÃÊ «À Viì ÌÊìÊ ½ ÃÌ>ÌÊiÃ«> Þ °Ê Ê >µÕ Ê >ÀµÕiÊ Êi Ê µÕi Ê,ÕÃÌÕ iÌÊi ÃÊìÃV LÀi Ýi Ê>µÕi Ê}ÀÕ«Ê `½iÃ« iÃÊ ì Ê LD ` Ê >V > Ê µÕiÊ Û>Ê «iÀ>ÀÊ >Ê >Ê V >ÀV>ÊìÊ > Þ iÃ]ÊÃ LÀiÌ ÌÊ> LÊ ½ L iVÌ ÕÊìÊ Ã>L Ìi >ÀÊ i Ê V> «Ê `½>Û >V Ê ìÊ >ÀÌ Ã]Ê Ê ½ ÃÌ iÀÊ

>ÀÀiÀ>ÃÊ«>À >Ê> LÊi Ê Ãi«Ê > > ]ÊÕ Ê`½>µÕi ÃÊ iÃÌÀiÃÊÌ> Ê ÛiÃÊµÕiÊÛ> Êi Ãi Þ>ÀÊ >ÌmÀ iÃÊi i i Ì> ÃÊ>Ê iÃÊVÀ >ÌÕÀiÃÊìÃ« >X>ìÃ°Ê ÊµÕmÊ«>ÃÃ>ÊµÕ> ÊÌ À iÃÊ> Ê« L i]ÊìÃ«ÀjÃÊìÊ Õ Ì>ÀÊ> ÊvÀ Ì¶Ê ÃÊi Ê« ì ÊviÀÊÕ >Ê ì>Ê> LÊ i ÃÊ ÀiV À`ÃÊ `½i Ê >ÀÌ iÕÊ 6 >]Ê ÀiV ÌÃÊ «iÀÊ i Ê À` Ê >Ã>Ã°Ê*iÀ¢Ê>Ê` viÀm V >Ê`½>µÕi Ê i]ÊµÕiÊ >Û >Ê Õ Ì>ÌÊ> ÊLD ` ÊvÀ> µÕ ÃÌ>]Ê«iÀÊ> ÃÊìÀÀ Ì>ÌÃÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊV Ì Õ>À >Ê>ÊL>ÃiÊ`½Õ >ÊÀi«ÀiÃÃ Ê ÌÊ `ÕÀ>]ÊìÊ >ÊµÕ> Ê À` Ê > vÀjÊi ÃÊ viÀi ÝÊÕ >Ê ÌÀ `ÕVV °Ê ÃÊÌ ÌÊÕ Ê> ÌÀiÊV>« Ì ÊìÊ >Ê ÃÌ¢À >ÊµÕiÊ iÀi ÝiÀDÊÕ Ê` ÃÃ iÀÊiÃ«iV wVÊ`½>µÕiÃÌ>ÊÀiÛ ÃÌ>° 1 Êì ÃÊ iÃÊµÕiÊ > ÊÀiV À`>ÌÊ>µÕi ÃÊ> ÞÃ]Ê i Ê Ãi«Ê > > ]Ê>wÀ >ÊµÕiÊ Ê >ÊviÌÊ Ê«>ÃÊ«iÀÊ «>ÃÃ>ÀÊV «ÌiÃ]ÊÃ Ê«iÀµÕmÊi ÊµÕi` ÊV ÃÌD V >°Ê *iÀ` >À]ÊìÊÃi}Õ `>°Ê"L `>À]Ê > ]Ê` Õ°Ê* ì Ê viÀÊ ÃÌÀ>Ê>µÕiÃÌ>ÊÀiyiÝ \ÊµÕiÊ>µÕiÃÌiÃÊ«D} iÃÊ > Õ` Ê>ÊV ÃiÀÛ>ÀÊi ÊÀiV À`Ê«iÀÊ>«Ài `ÀiÊ`½>µÕi ÃÊ iÀÀ ÀÃÊ Ê ÊV>ÕÀi Ê > Ê jÃÊ Ê

5N COP LLEN ADES DALTABAIX DEL CAMPANAR LES CAMPANES DE 3ANTA -ARIA DELS 4URERS DE "ANYOLES VAN SER ENVIADES A LA FONERIA ,A DECISIØ DE CONVERTIR L ESGLÏSIA EN MUSEU NO VA TENIR CONTINUÕTAT I POSTERIORMENT S HI VA INSTALqLAR LA COOPERATIVA DE FUSTERS &/4/ -ANEL 0IGEM I 2OSET

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22!

,A GUERRA ÏS SEMPRE MALA COSA %, #/.&,)#4% !2-!4 6! 0/24!2 #/.3%1Ä¶.#)%3 .%&!34%3 0%2 ! ,! 0/",!#)¼ #)6), ) 5. #/0 !#!"!4 %,3 0%2$%$/23 %.#!2! 6!. (!6%2 $% 0!4)2 ,! 2%02%33)¼ *ORDI 'ALOFRÏ 4%84

iÃÊ}ÕiÀÀiÃÊÃ Ê >ÊV « iÌ>Ê i}>V Ê ì ÃÊ`ÀiÌÃÊ Õ > Ã]ÊìÊ ½mÌ V>]ÊìÊ >Ê ` } Ì>Ì°Ê,i«ÀiÃi Ìi ÊÃi «ÀiÊi « LÀ i Ì]ÊÀÕ >]ÊìÃ >V °Ê Ý ÊÀiyi Ý >Êi ÊL> Þ Ê ÀiìÀ VÊ À >ÃÊ i ÊÕ iÃÊ i ¢À iÃÊ m` ÌiÃ°Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Ê ViÀÌ> i Ì]ÊjÃÊÕ >Ê > >ÊV Ã>°Ê >ÊìÃV w> X>ÊìÊ >Ê,i«ÖL V>Ê i ÛiÀÃÊ ½iÃÌ> i ÌÊ Ì>ÀÊ Û>Ê `ÕÀÊ > Ê } ÛiÀ Ê >Ê ` ÃÃ `ÀiÊ ½iÝmÀV Ì]Ê V Ê >Ê ÀiÃ« ÃÌ>Ê>Ê >ÊÀiLi ± Ê Ì>ÀÊì Ê Õ Ê ìÊ£ ÎÈ°Ê µÕiÃÌ>ÊìV Ã ]ÊÃi}ÕÀ> i ÌÊ iµÕ Û V>`>]ÊÛ>ÊviÀÊµÕiÊ >Êìvi Ã>ÊV ÌÀ>Êi ÃÊÀiÛ Ì>ÌÃÊ> jÃÊ>ÊVDÀÀiVÊìÊ V iÃÊìÊÛ Õ Ì>À Ã]Ê« i ÃÊ`½i ÌÕÃ >Ã iÊ ÊL >ÊÛ Õ Ì>ÌÊ«iÀ¢Ê > Ê>À >ÌÃ]Ê > Ê «Ài«>À>ÌÃÊ Ê > Ê` À } ÌÃ°Ê ÃÊÛ>Ê«À `Õ ÀÊ Ì> LjÊÕ ÊiÃV >ÌÊìÊÛ m V >ÊµÕiÊ >Ê Ã ÌÕ>V ÊìÊLÕ ÌÊìÊ« ìÀÊÛ>Ê>}ÀiÕ >À°Ê Ê> ÌÀiÃÊ>ÀÌ V iÃÊ`½>µÕiÃÌÊ` ÃÃ iÀÊÃ½ > ÊiÝ« V>ÌÊ> }Õ ÃÊì ÃÊiÝViÃÃ ÃÊ V iÃ Ã]Ê> LÊ>ÃÃ>ÃÃ >ÌÃÊ Ê«iÀÃiVÕV ÃÊìÊV>«i > ÃÊ Ê}i ÌÊìÊ`ÀiÌiÃ]Ê V>ÕÌ>V Ê`½i` wV Ã]ÊìÃÌÀÕVV Ê`½ LÀiÃÊ `½>ÀÌ]ÊÀ L>Ì À Ã°°°Ê LÊ ÌiÃÊ«i iÃÊ Ê ÌÀiL> Ã]Ê >Ê i iÀ> Ì>ÌÊÛ>Ê> >ÀÊÀiVÕ «iÀ> ÌÊi ÊV ÌÀ °Ê *i ÊµÕiÊv>Ê>Ê >Ê >ÀÝ>ÊìÊ >Ê}ÕiÀ À>]Êi Ê} ÛiÀ ÊìÊ >Ê,i«ÖL V>ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ `½ À}> Ìâ>ÀÊÕ Ê ÕÊiÝmÀV ÌÊ ÊV «À>ÀÊ >À > i ÌÊ ÊÛ>Ê« ìÀ°Ê Ê jÃÊ`½Õ >Ê

V>Ã Ê iÃÊ>À iÃÊ LÌ }ÕìÃÊiÀi Ê jÃÊ `¢ iÃÊ«iÀÊ> ÃÊ ÕÃiÕÃÊ Êi ÃÊ >}>Ì âi ÃÊìÊviÀÀ> >ÊµÕiÊ«iÀÊÃiÀÊÕÌ Ìâ> ìÃÊ> ÊvÀ Ì°Ê ½iÃ i Ì>ÌÊ ÀiìÀ VÊ À >Ã]ÊµÕiÊ ÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊi Ê«À iÀ>Ê «iÀÃ >]ÊÀiV À`>ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ iµÕ «>ÌÊ > LÊÕ ÊvÕÃi Ê«>À>}Õ> DÊµÕiÊÃi}ÕÀ> i ÌÊ >Û >ÊV L>ÌÕÌÊi ÊÌ ÌÃÊi ÃÊvÀ ÌÃÊ ÃÕ`> iÀ V> Ã °Ê jÃÊ VÀi L iÊi V>À>Ê jÃÊi ÊÌiÃÌ ÊìÊ À> ViÃVÊ" Û>Ã]Ê V ÃÌi iÀ]ÊìÊ > Þ iÃ°Ê ÊÃ ÃÊi ÊÛ> Ê i Û >ÀÊ> ÊvÀ ÌÊµÕ> Ê >Ê}ÕiÀÀ>Ê >ÊÃ½iÃ Ì>Û>Ê>V>L> Ì]ÊÃ ÊµÕiÊ ÊÛ> Ê` >ÀÊ Õ ÊvÕÃi ÊÃi ÃiÊ}>Ìi \Ê À>Êi Ê` >ÊìÊ -> ÌÊ Ì ÊìÊ ½> ÞÊ£ Î ÊµÕ> Êi Ê Û> ÊviÀÊ«ÀiÃi Ì>ÀÊ>Ê À >Ê Êi ÊÛ> Ê « ÀÌ>ÀÊ ìÊ `ÀiÌÊ V>«Ê >Ê 6 >vÀ> V>Ê ì Ê *i i`mÃ]ÊV VÀiÌ> i ÌÊi ÊÕ ÊìÃ V> «>ÌÊ`½Õ Ê« L iÊµÕiÊiÃÊ` ÕÊ-> Ì>Ê " Û>]Ê Ê> DÊi ÃÊÛ> Ê« Ã>ÀÊ>Ê«À iÀ>Ê i>ÊìÊv V°Ê Ê Êi ÊÛ> Ê` >ÀÊÕ Ê vÕÃi ÊÃi ÃiÊ}>Ì ° Ê *iÀ¢Ê ÊiÀi Ê jÃÊ«À L i iÃÊ `½>À > i ÌÊi ÃÊµÕiÊ >Û >Ê`½i vÀ Ì>ÀÊ ½iÝmÀV ÌÊìÊ >Ê,i«ÖL V>°Ê ÌÊÃ Û Ì]Ê Ã LÀiÌ ÌÊi Ê ½iÌ>«>Êw > ÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê iÃÊ iÃÊ`½>L>ÃÌ i ÌÊiÃÊÌÀi V>Ûi Ê Ê i ÃÊÃ `>ÌÃÊ >Û i ÊìÊLÕÃV>À ÃiÊ >ÊÛ `>Ê V Ê« ` i °Ê iÃÊ i ¢À iÃÊ ÊÌiÝÌ ÃÊ >ÕÌ L }ÀDwVÃÊ µÕiÊ i ÃÊ > Ê >ÀÀ L>ÌÊ iÃÊv> ÊÀiÃÃ¢ÊìÊ >Ê«Ài VÕ«>V Ê` D

À >Ê«iÀÊÌÀ L>ÀÊ i >ÀÊ ÊLiÕÀi°Ê/> LjÊ Ê >Û >Ê«À L i iÃÊ> LÊ >ÊÀ L>Ê Êi Ê V> X>Ì°Ê Êi ÃÊÀiviÀ Ê>ÊÕ v À iÃ]Ê µÕiÊÃiÀ >Êì > >ÀÊ >ÃÃ>]ÊÃ Ê>Ê >Ê À L>Ê`½>LÀ V°Ê*iÀÊiÝi « i]Êi Ê iÃÊìÊ >ÀXÊìÊ£ ÎÇ]ÊÃiÌÊÃ `>ÌÃÊL> Þ ÃÊ µÕiÊiÃÌ>Ûi Ê> ÊvÀ ÌÊ`½ À>} ]ÊV> Ã>ÌÃÊ ìÊ«>Ì ÀÊvÀi`]ÊÛ> ÊiÃVÀ ÕÀiÊ>Ê ½ Õ Ì> i ÌÊì ÊÃiÕÊ« L iÊì > > ÌÊµÕiÊi ÃÊ i Û iÃÃ ÊV>X>` ÀiÃÊìÊVÕ À Ê «iÀ i>L iÃÊ >ÊµÕiÊ>µÕ Ê« ÕÊ ÌÊÃ Û ÌÊ ÊjÃÊ iViÃÃ>À ÊµÕiÊ Ê >} Êi ÃÊ>LÀ }> ÃÊ iViÃÃ>À Ã]Ê >ÊµÕiÊ>µÕ Ê>Ê >ÊÀiÀ>}Õ>À`>Ê i Ê« ìÕÊ«ÀiÃV ` À]Ê i ÌÀiÃÊµÕiÊ>Ê Ã> ÌÀiÃÊi ÃÊv>À> ÊÕ Ê}À> ÊÃiÀÛi °Ê Ê >ÊÃ ÌÕ>V Êi V>À>ÊiÃÊÛ>ÊV « V>ÀÊ jÃÊ >Ê«>ÀÌ ÀÊìÊ >ÊÌ>À` ÀÊìÊ£ ÎÇ]ÊµÕ> Ê ½>Õ} i ÌÊìÊ iÃÊ iÛiÃÊÛ>ÊìÃL À`>ÀÊ iÃÊ« ÃÃ L Ì>ÌÃÊìÊ >Ê Ìi `m V >Ê Ì>ÀÊ Ê iÀÃÊ`½ iÃÊv Ài ÊVÀ `>ÌÃÊ>Ê w iÃÊ> LÊ ½>`ÛiÀÌm V >ÊìÊ«À Ûi À ÃiÊ ìÊÀ L>Ê«i ÊÃiÕÊV «ÌiÊi Ê V À« À>À ÃiÊ>Ê ½iÝmÀV Ì° %L COST EN VIDES HUMANES Ê >À }iÊ`½>µÕiÃÌiÃÊ` wVÕ Ì>ÌÃÊ >ÌiÀ > Ã]Ê >Ê }ÕiÀÀ>]Ê ÀÌ viÀ>]ÊÝÕV >Û>ÊÛ ìÃÊ Õ > iÃÊ Ê«À Û V>Û>ÊµÕiÊÃ½> iÃÃ ÊVÀ `> ÌÊ iÛiÃÊ Ê jÃÊ iÛiÃ°Ê/ Ì Ê >ÊÃi Ì ÌÊ>Ê «>À >ÀÊìÊ >ÊµÕ Ì>Êì ÊL LiÀ ]Ê>Ê ½iÌ> «>Êw > ÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>\ÊjÃÊÕ ÊiÝi « iÊ

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

Li ÊV >ÀÊ`iÊ >ÊÃ ÌÕ>V Ê ÌÊi ÊµÕmÊiÃÊ ÌÀ L>Û>Ê >Ê,i«ÖL V>]ÊµÕiÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê i Û >ÀÊ> ÊvÀ ÌÊ ÃÊ`iÊ£ÇÊ> ÞÃ]Ê«ÀDV Ì V> i ÌÊÃi ÃiÊ«Ài«>À>V Ê Ì>À°Ê Ê L> Þ Ê*iÀiÊ À i D]ÊµÕ> ÊÛ>Ê> >ÀÊ

> ÊvÀ Ì]Ê> ÃÊÃiÕÃÊ£ÇÊ> ÞÃ]Ê jÃÊ > Û >ÊÃ ÀÌ ÌÊ`iÊV>Ã>Ê«iÀÊ>Ê> >ÀÊ>ÊV ¢ iÃ°Ê

iÃ«ÀjÃÊ`½Õ ÊL>Ìi }ÊìÊv VÊ> ÊvÀ ÌÊ ì Ê-i}Ài]ÊÛ>Ê«>ÀÌ V «>ÀÊ>Ê >ÊL>Ì> >ÊìÊ ½ LÀiÊ Ê Û>Ê Ã LÀiÛ ÕÀiÊ }ÀDV iÃÊ > Ê Ì

vÕÃ]ÊµÕiÊÛ>ÊviÀÊµÕiÊ ½iÛ>VÕiÃÃ °Ê µÕiÃÌÊjÃÊi ÊÃiÕÊÌiÃÌ \Ê >Ê Û `>Ê>Ê >ÊÌÀ ÝiÀ>ÊjÃÊÃ> Û>Ì}i°Ê- Ê « ÕÊiÌÊ Õ iÃ]ÊÌ½>ÃÃiµÕiÃÊµÕ> Ê ÃÕÀÌÊi ÊÃ ]Ê i }iÃÊÃ Ê>ÀÀ L>Êi Ê ÃÕL ÃÌÀ> i ÌÊ ÊÛ>ÃÊV>ÀÀi}>ÌÊ ìÊ« ÃÊ«iÀµÕmÊ ÊÌi ÃÊ > iÀ>Ê ìÊÀi Ì>À Ìi° Ê >ÊÝ vÀ>ÊìÊ ÀÌÃÊjÃÊiÃ}>À À v Ã>°Ê >Ê> ÞÃ]Ê À` Ê" Û>ÊÛ>Ê ` À } ÀÊÕ ÊiÃÌÕ` ÊìÌ> >ÌÊ«iÀÊiÃ Ì>L À iÊ iÃÊ ÃÌiÃ]Ê> LÊ ÃÊ Ê V } Ã]ÊìÊV>`>ÊV >ÀV>°Ê-> Li ]Ê«iÀÊÌ> Ì]ÊµÕiÊ>Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê Û>Ê >ÛiÀ ÊÈÓäÊÃ `>ÌÃÊ ÀÌÃ]Ê V «Ì> ÌÊi ÃÊ` ÃÊLD ` Ã°Ê/i ÌÊi ÊV «ÌiÊµÕiÊ >ÊV >À V>ÊÌi >Ê> iÃ ÀiÃÊ« VÊ jÃÊìÊ {£°äääÊ >L Ì> ÌÃ]Ê ½ ìÝÊìÊÃ `>ÌÃÊ ÀÌÃÊjÃÊì Ê£xÊ«iÀÊ ]Êi Ê jÃÊi iÛ>ÌÊìÊ iÃÊV >ÀµÕiÃÊ} À iÃ]Ê Ê«iÀÊÃ LÀiÊìÊ >Ê Ì > >Êì ÊV Õ ÌÊìÊ >Ì> Õ Þ>]Ê µÕiÊjÃÊì Ê£Î]ÓÊ«iÀÊ °Ê Ê* >Ê ìÊ ½ ÃÌ> Þ]Êi ÃÊÃ `>ÌÃÊ ÀÌÃÊ> Ê vÀ Ì]ÊÌ> LjÊì ÃÊ` ÃÊLD ` Ã]Ê Û>ÊÃiÀÊÓ£Ç°Ê Ê>µÕiÃÌÊV>ÃÊiÃÌi Ê «>À > ÌÊ`½Õ >Ê« L >V ÊµÕi]Êi Ê >µÕi ÃÊ> ÞÃ]ÊiÀ>ÊìÊ£È°xÎ£Ê >L Ì> ÌÃ]Ê ]Ê«iÀÊÌ> Ì]Ê ½ ìÝÊìÊÛ VÌ iÃÊjÃÊì Ê£Î]£Ê«iÀÊ °Ê* `À i Ê i Õ iÀ>ÀÊ >ÊÝ vÀ>ÊìÊÛ VÌ iÃÊìÊ V>`>Ê« L >V ]Ê«iÀ¢Ê«iÀÊ ÊviÀÊ Õ >Ê ÃÌ>Ê >ÃÃ>Ê >À}>]ÊiÃ i Ì>Ài Ê jÃÊ iÃÊÝ vÀiÃÊ`½" ÌÊ £x£®]Ê > Þ iÃÊn{®]Ê-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ `½i Ê >ÃÊÎÓ®]Ê À i DÊì Ê/iÀ À ÊÓ ®]Ê6 >ì Õ ÃÊÓx®]Ê iÃ> ÖÊ ÓÎ®]Ê-> ÌÊ >ÀÌ ÊìÊ j i >Ê£È®Ê Ê

> «À ` Ê £{®°Ê µÕiÃÌiÃÊ Ý vÀiÃ]Ê V Ê i Ê` Ì]ÊÀiVÕ i Ê iÃÊÛ VÌ iÃÊ `iÊÌ ÌÃÊ` ÃÊLD ` Ã]Ê«iÀ¢Êi ÃÊ ÀÌÃÊ `i ÊLD ` ÊÀi«ÕL VDÊiÀi Ê ÌÊ jÃÊ

,LOREN "USQUETS A LA DRETA AMB EL SEU lLL ! L ESQUERRA 3ALVADOR "USQUETS QUE VA SER EMPRESONAT &/4/ 2AFAEL 6ILARRUBIAS

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22!

,A RETIRADA PEL COLL D !RES 15!. %3 $¼.! 0%2 !#!"!$! ,! '5%22! ! #!4!,5.9! () (! -),%23 $% 3/,$!43 ! ,! :/.! $% -/,,¼ ) #/,, $ !2%3 02/4%').4 %, 0!3 $%,3 $%22/4!43 #!0 ! &2!.£! -IQUEL 0ERALS 4%84

½ vi Ã Û>Êìw Ì Û>ÊìÊ iÃÊÌÀ «iÃÊìÊ À> V ÊÃ LÀiÊ >Ì> Õ Þ>ÊV i X>Ê> ÃÊ vÀ ÌÃÊìÊ-iÀ¢ÃÊ Ê/Ài «]Êi ÊÓÎÊìÊì Ãi LÀiÊ ìÊ £ În°Ê -iÀDÊ ÌÊ ÀD« `>°Ê Ê£äÊìÊviLÀiÀÊìÊ£ Î Êi ÌÀ>Ûi Ê>Ê * ÀÌL ÕÊi ÊV ÃÊìÊ ½ ÝmÀV ÌÊìÊ >Û>ÀÀ>]Ê Ê>Ê*Õ }ViÀ`D]Ê iÃÊÌÀ «iÃÊìÊ ½ ÝmÀV ÌÊ `½1À}i °Ê >Û >Ê`ÕÀ>Ì]Ê` VÃ]Ê{ Ê` iÃ°Ê ½£ÊìÊviLÀiÀÊi Ê}i iÀ> Ê,>v>i Ê >ÀV >Ê 6> ÊV ÃÊìÊ ½ ÝmÀV ÌÊì Ê >iÃÌÀ>Ì®Ê >Û >Êi ÌÀ>ÌÊ>Ê6 V]Ê Êi Ê` >ÊÇ]Ê>Ê" Ì°Ê Ê ` >Êx]Ê Õ âÊ À> ìÃÊ >Û >ÊV µÕi À ÌÊ >Ê-iÕÊ`½1À}i ]Ê Êi Ê >Ìi ÝÊ` >]Êi Ê }i iÀ> Ê Û>À Ê-Õi À ]ÊV>«ÊìÊ >Ê Û Ã ÊxÎ]ÊìÊ ½ ÝmÀV ÌÊ`½ À>} ]Êi ÌÀ> Û>Ê>Ê, « °Ê µÕiÃÌiÃÊ`>ÀÀiÀiÃÊÌÀ «iÃÊ ÃiÀ> Ê iÃÊi V>ÀÀi}>ìÃÊ`½ VÕ«>ÀÊÌ ÌÊ i Ê, « mÃ°Ê ÊV Ã ìÀ>Êi Ê` >Ê£äÊìÊvi LÀiÀÊV Êi ÊwÊìÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û Ê>Ê

>Ì> Õ Þ>]Ê «iÀ¢Ê > Ý¢Ê Ê jÃÊ ì Ê Ì ÌÊ ViÀÌ°Ê V>À>Ê Ê >Ê Óx°äääÊ iÃÊ ìÊ ½iÝmÀV ÌÊÀi«ÕL VDÊ> Ê À`ÊìÊ > «À ` ]Ê i Ê Õ >Ê }À> Ê L ÃÃ>Ê µÕiÊ Ã½ >Ê v À >ÌÊ >Ê °Ê ÃÊ V Ì Õ>Ê V L>Ìi ÌÊ > ÃÊ V ÌÀ>v ÀÌÃÊ ì Ê V Ê `½ ÀiÃ]Ê i ÌÀiÊ i ÃÊ Ã `>ÌÃÊ

vÀ> µÕ ÃÌiÃÊ`iÊ >Ê Û Ã ÊxÎÊ ÊÃ `>ÌÃÊ Ài«ÕL V> ÃÊµÕiÊ«À Ìi}i Ýi Ê >ÊÀiÌ À>`>°Ê- ]ÊV Ê` ÕÊ ½ Ã«> ¢w Ê> } mÃÊ Õ} Ê / >Ã]Ê >Ê ½ « À`DÊ Ê >Ê >Ê

iÀ`> Þ>Ê ½ vi Ã Û>ÊvÀ> µÕ ÃÌ>Ê >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ Õ ÊìÃw iÊìÊ >ÊÛ VÌ À >Ê«ÀiVi` ` Ê ìÊÕ >ÊìÃL> `>`> ]Êi Ê>µÕiÃÌiÃÊV ÌiÃÊ > ÌiÃÊqi Ê` >ÊxÊìÊviLÀiÀÊ >Û >ÊV> }ÕÌÊ Õ >Ê v ÀÌ ÃÃ >Ê iÛ>`>qÊ iÃÊ ÌÀ «iÃÊ vÀ> µÕ ÃÌiÃÊÌÀ Li ÊÕ >ÊÌi >XÊ ÊÃ À «Ài i ÌÊÀiÃ ÃÌm V >°Ê Ê >Ê v À >V Ã]ÊV Êi Ê LÀiÊ`½ Ì Ê-i}ÕÀ>Ê >Ê ÕiÀÀ>Ê Û Ê>Ê

>Ì> Õ Þ>]ÊµÕiÊ>ÃÃi Þ> i ÊµÕiÊV>«Ê> Ê Ì>À`Êì Ê` >Ê£Î]Ê iÃÊÀiÃÌiÃÊìÊ ½iÝmÀV ÌÊ Ài«ÕL VD]Ê>}ÀÕ«>ìÃÊi Ê`ÕiÃÊLÀ }> ìÃÊ ÊÕ ÊL>Ì> ÊµÕiÊv À >Ûi Ê >ÊÎ£>Ê

Û Ã ]Êi «Ài i Êi ÊìÃVi ÃÊì ÊV Ê `½ ÀiÃÊV>«Ê>Ê*À>ÌÃÊìÊ °Ê1 >Ê> ÌÀ>Ê v À >V ]Ê>Ê > «À ` °Ê À¢ V>Ê ìÊVi ÌÊ> ÞÃÊìÊ > i Ê*Õ Ê iÀÌÀ> ]Ê ` ÕÊµÕiÊi ÃÊ`>ÀÀiÀÃÊÃ `>ÌÃÊ«>ÃÃ>Ài Ê «iÀÊV Ê*Ài} Ê ÊµÕiÊv ÕÊ >Ê ÀiÃÌ>ÊìÊ >ÊÈä>Ê Û Ã ]ÊV > `>`>Ê«iÀÊÕ Ê Ì> D]Ê À> ViÃV Ê-V ÌÌ ]Ê ÊÕ Ê V>Ì> D]Ê Ûi ± Ê ÀÌ ÃÊ i iÀ]Ê/ Ã iÀ°Ê Ã> ÌÀiÃÊ i ÃÊµÕiì Ê> LÊÕ >Ê ÌiÀViÀ>Ê v À >V ]Ê jÃÊÃ¢ `>Ê ÊµÕiÊ >ÊiÃ

Ì>ÌÊV ÃÌ>Ì>`>Ê` ÀiVÌ> i Ì\ÊÕ ÊÃ `>ÌÊ Ài«ÕL VD]Ê `Õ>À` Ê-? V iâÊ À> iÃ]Ê ìÊ >ÊÎ{>Ê Û Ã ]ÊÈn>Ê À }>`>Ê ÝÌ>]Ê ÊµÕiÊÛ ÕÊ>Ê >} iÌÊ À> X>®]Ê>wÀ >Ê µÕiÊi Ê` >Ê£ÎÊìÊviLÀiÀ]Êi ÊviÀ ÃiÊv ÃV]Ê i ÊiÃÊÌÀ L>Û>Êi ` Ã>ÌÊÕ ÃÊ£ääÊ iÌÀiÃÊ i ÊÌiÀÀ Ì À ÊvÀ> VmÃÊ ÊÛ>ÊÛiÕÀiÊV Ê>Ê V Ê`½ ÀiÃÊ iÃÊÌÀ «iÃÊÀiLi ÃÊVÀi > Ûi ÊÕ >ÊL> ìÀ>ÊÀi«ÕL V> >Ê i ÌÀiÊ ½ ÃÃ>Ûi ÊÕ >ÊìÊvÀ> µÕ ÃÌ>°Ê*iÀÊ Ì> Ì]Ê>Ê >Ê ÃÌÀ>ÊÛ> ]Ê >Ê}ÕiÀÀ>ÊÃ½>V>L>Ê i Ê£ÎÊìÊviLÀiÀÊìÊ£ Î Ê Ê Ê«>ÃÊi Ê£ä]Ê V Ê wV > i ÌÊÃ½ >Ê` Ì° %L PRECEDENT DELS REFUGIATS Ê Ê >Ê Û> ÊìÊ > «À ` ]ÊV Êi Ê> ÌÀiÃÊ `ÀiÌÃ]Ê`ÕÀ> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê Ê >Ê >}ÕÌÊÕ Ê ì} Ìi }ÊìÊÀivÕ} >ÌÃ°Ê Ê Ãi«Ê À Ê Ê > >LÀ }>]ÊìÊ > «À ` ]ÊµÕiÊi Ê >V>L>ÀÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊÌjÊ£ÓÊ> ÞÃ]Êi ÃÊ` Õ\Ê Ê > «À ` ]Êi ÃÊ«À iÀÃÊÀivÕ} >ÌÃÊ Ã ÊÌÀiL> >` ÀÃÊìÊ >Ê/i iv V>ÊìÊ L> ÊµÕiÊÃ½iÃÌ>L i Ýi Ê>ÊV> Ê Õ D°°°Ê Ê >Û >Ê`ÕiÃÊLiÃÃ iÃÊ«ÀiV ÃiÃ]Êi V>À>ÊÃi L >ÊµÕiÊ iÃÊÛi } °Ê ÃÊ>ÀÝ ÕÃÊ `½>µÕiÃÌÊ Õ Ì> i ÌÊ Ê>«>Ài Ýi Ê iÃÊ ÃÌiÃÊìÊxnäÊÀivÕ} >ÌÃ]Êì ÃÊµÕ> ÃÊiÃÊv>Ê VDÀÀiVÊi ÊV Ã ÃÌ À °Ê ½ ì > `>Ê Õ> `À>` ]ÊìÊ äÊ> ÞÃ]Êw >Ê`½Õ ÊV>ÀÀ>L iÀÊ ÊiÃÌ>L iÀÌ>Ê>Ê6 >vÀ> V>ÊìÊ yi Ì]Êi ÃÊ«>À >ÊìÊ-iÌV>ÃiÃ\Ê Ê >Û >Ê

#ATERINA $ESCAMPS DE 4REGURÌ TENIA ANYS QUAN HI VA HAVER LA RECULADA &/4/ !RXIU FAMILIAR

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

` ÃÊv> >ÀÃÊì Ê iÕÊ«>Ài\Êi ÊÃ>L> ÌiÀÊ ÕÃÌ>µÕ Ê ->VÀ ÃÌ? ]Ê ¼i Ê ½]Ê > LÊ >Ê ÃiÛ>Ê ` >Ê qµÕiÊ Û ÃµÕiÀi Ê «À iÀÊ >Ê V> Ê +Õi À Ê Ê jÃÊ Ì>À`Ê >Ê V> Ê /i Ý ` ÀqÊ Ê ÃjÊ > Õi Ê *>V Ê > LÊ >ÊÃiÛ>Ê` >ÊqµÕiÊÃ½iÃÌ>L Ài Ê >ÊV> Ê8 µÕiÌ °Ê Ê iÃÊ ÃÌiÃÊ`½>µÕiÃÌÊ Õ Ì> i ÌÊ Êw}ÕÀi ÊÓ£ÊÀivÕ} >ÌÃ°Ê Ê6 > }>]ÊÓ£Ó°Ê/> LjÊ ½ Ê >Û >Ê >Ê Ê Ê>Ê > >ÀÃ°Ê 5NA RIUADA DE GENT *iÀ¢Ê ½>ÀÀ L>`>Ê iÃviÀi ` À>ÊìÊ}i ÌÊV i X>Ê> LÊ >Ê `>Û> >`>ÊìÊ ½ LÀi]Ê Ê>}>v>ÊÝ vÀiÃÊ «ÀiÃÃ > ÌÃÊ`ÕÀ> ÌÊi ÃÊ{ Ê` iÃÊµÕiÊ `ÕÀ>Ê ½ vi Ã Û>°Ê ÃÊi ÊµÕiÊ ÊV i ÝÊ V Ê¼ >ÊÀiÌ À>`>½Ê Ê¼ >ÊÀiVÕ >`>½]ÊV Ê i Ê` ÕÊ Ì>Ê}i ÌÊìÊ >Ê ÃÌÀ>ÊÛ> °Ê ÃV Ìi Ê Ãi«Ê À \Ê }Õ ÃÊ L iÃÊìÊ > «À ` ÊÃ½ >L Ìi Ê V Ê >Ê Ã« Ì> Ã\Ê ½ Ìi Ê , }>Ì]Ê ½ Ìi Ê Øi Ê Ê ½ Ã« Ì> Ê Õ V «> °Ê / À>Ài Ê Ì ÌÃÊ i ÃÊ i Û> ÃÊ >Ê ÌiÀÀ>Ê Ê Ê viÀi ÊÃ> iÃ°Ê ÊV iÊiÀ>Êi Ê i >` À°Ê Ê iÌ}iÊµÕiÊ ÊV À` >Û>ÊiÃÊì >Ê >V Ì Ê-i} Û >]ÊiÀ>ÊÌ i ÌÊV À i Ê Ê Ìi >Êi ÊÌ Ì ÊìÊV ÀÕ > Ê iviÊìÊ >Ê« >â>Ê ìÊÌ À ÃÊìÊ >`À `Ê Êì Ê Ìi« ÊìÊÌ

ÀiÀ Ã°Ê*iÀÊViÀÌ]Ê>µÕiÃÌÊ` VÌ À]Êi ÊÕ >Ê V>Ã>ÊV wÃV>`>Êì Ê- Ì >ÀÊ ÊÌi >Ê« ÀVÃÊ Ì> V>ÌÃ°Ê > Ìi >ÊµÕiÊi ÃÊ« ÀVÃ]ÊìÃÊ ì Ê«Õ ÌÊìÊÛ ÃÌ>ÊwÃ ¢} V]ÊÃ ÊÃi L > ÌÃÊ>Ê iÃÊ«iÀÃ iÃ°Ê ÃÊ LÀ >Ê ÊiÃÌÕ ` >Û>Êi ÊV « ÀÌ> i ÌÊìÊ >Ê iÌÀ> >]Ê V i Ýi i ÌÃÊµÕiÊìÃ«ÀjÃÊ>« V>Û>Ê > ÃÊviÀ ÌÃÊìÊ}ÕiÀÀ>°Ê Ê i ÕÊìÊV> Ê 8> Ê ½ Ê >Û >ÊiÝ« V>Ì°Ê+Õ> ÊV>ÕÊ >ÀVi >Êq«À ÃÃi}Õi ÝÊi Ê ÃÌÀiÊ v À > Ìq]ÊÕ >Ê}i Ì>`>Ê « iÊ >ÊÛ> °Ê ÃÊÌÀ>VÌ>Ê`½Õ >ÊÀ Õ>`>Ê «ÀiÃÃ > ÌÊ Ê` ÛiÀÃ>\Ê Ì>ÀÃ]Ê` iÃ]ÊÛi Ã]Ê > >`>Ê ]ÊÃ LÀiÌ Ì]ÊviÀ ÌÃ°Ê Ê* > iÌ]ÊÊ`> Û> ÌÊÊ ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> Ì>Ê >À >]ÊÃ½ Ê ÛiÕi Ê >Ì> >ÃÃ Ã]Ê > ÌiÃ]Ê ÀÌiÀÃ]Ê iÌÀ> >` ÀiÃ]Ê >ÌÝ Ã]Ê Õ Ã]ÊLÕÀÀiÃ]Ê V>ÀÀi}>ÌÃÊw ÃÊ> ÊV \ÊV> ÝiÃÊìÊ Õ V Ã]ÊvÕÃi Ã]ÊL LiÃÊìÊÌ Ì>Ê i >°°°Ê Ê>Ê«iÀÌ Ì]Ê}i ÌÊiÃ«> Ì>`>°Ê/ Ì Ê ì > >Ê> Õ`>]Ê«iÀ¢Ê iÃÊ« ÃÃ L Ì>ÌÃÊ ì Ê« L iÊiÃÌ> Ê>LÃ ÕÌ> i ÌÊiÝ >Õ À ìÃ°Ê Ê >Ê` iÃÊ> LÊ i ÃÊ«iÌ ÌÃ]Ê Ûi Ã]Ê ÛD `Ã]Ê> }Õ ÃÊ Ê« ì ÊV> >À°Ê-½iÃV> «i ÊV>«Ê>Ê> ÌÀiÃÊ« L iÃ]Ê > >ÀÃ]Ê6 > }>]Ê/Ài}ÕÀD]Ê-iÌV>ÃiÃ]Ê ÊÃ LÀiÌ ÌÊV>«Ê>Ê Ê ÊV Ê`½ ÀiÃ]Ê Ê >Ê ÊV>«Ê }ÖÊ jÃ °Ê iÃÊ> LÕ

D V iÃÊ Ê «>Ài °Ê ÃÊ Ã« Ì> ÃÊiÃÌ> ÊÃ>ÌÕÀ>ÌÃÊ ÊÃiÊ ½ >L Ìi Ê `iÊ ÕÃ\Ê V>Ê ½ Õ}ÕiÌ]Ê >Ê 6 > }>ÆÊ V> Ê >ÀÕ >]Ê >Ê

> «À ` °Ê Ê Ài V Ê 6 `> Ê Ê >ÀÀjÃ]Ê ìÊ V> Ê Ì>Ê ìÊ -iÌV>ÃiÃ]Ê ÀiV À`>\Ê Ê ½ i ÝÊìÊV> Ê, V>]Ê >Ê > «Õ >V Ê`½Õ iÃÊL> iÃÊ Êì ÝDÊ Õ ÊÕ ÊL À °Ê Ê« ÀÌ>Ài Ê>ÊV>Ê ½ Õ}ÕiÌÊìÊ6 > }> °Ê6 `> Ê V Ì Õ>Êi ÊÃiÕÊÀi >Ì\Ê /> LjÊ Ê >Û >Ê Ì>ÀÃÊµÕiÊÃ½iÃV> «>Ûi Ê«iÀÊ >ÊvÀ ÌiÀ>°Ê Ài Ê ìÃiÀÌ ÀÃÊµÕiÊi ÊµÕiÊÛ i Ê iÀ>ÊÃ> Û>ÀÊ >Ê«i °Ê }Õ ÃÊ Ê >ÕÀ> Ê `½> >ÀÊ>ÊV> «ÃÊìÊV Vi ÌÀ>V Ê«iÀ µÕmÊÃ½i ` Ãi Ê À> X>Êi DÊ Ê>V>L> À> Ê` Õ ÌÃÊi ÌÀiÊ >Ê« L >V °Ê }ÖÊ Êi ÃÊ V> Ìâ>ÀD°Ê*iÀÊ> Ý¢ÊL >Ê«>ÀÌÊ `½>µÕiÃÌ>Ê}i ÌÊ«>}>Ê}Õ iÃÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ i Ãi Þ Êi ÊV> ÊìÊ >ÊvÀ ÌiÀ>°Ê ½ Ê >Û >ÊµÕiÊ«>ÃÃ>Ûi Ê}i ÌÊ>Ê ½> ÌÀiÊV> Ì ]ÊV LÀ> ÌÊÃ½i Ìj ]Êi ¶Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ Õ ÃÊ Ì>ÀÃÊµÕiÊ>Ê«Õ Ì>ÊìÊ« ÃÌ >Ê Û>Ài Ê L }>ÀÊÌÀiÃÊ iÃÊ}À> Ã]Êi Ê , V>À` Ê ìÊ V> Ê >À `DÊ , V>À`Ê 6 >Ê Ê6 `> ®]Êi Ê*iÀiÊìÊV> Ê ÕÃÌiÀÊ*iÀiÊ 6 `> Ê Ê ÀÌ> ®Ê Êi ÊÛi Ê À>ÀiÊ > Ê *> Ê Ê >ÃìÕ®]Ê >Ê >V «> Þ>À ÃÊ >Ê >ÊvÀ ÌiÀ>°Ê ÃÊiÛ ì ÌÊµÕiÊìÊL Ê }À>ÌÊ Ê Ê >ÕÀ i Ê«>ÃÊ> >Ì° -OLTS DE NERVIS I MOLTA FAM Ê

ÃV Ê >ÃÊ Ê >ÀVi ]ÊìÊV> Ê/ VÕÃÊ ìÊ-iÌV>ÃiÃ]ÊÌ> LjÊÃi½ ÊÀiV À`>]ÊìÊ >Ê ÀiVÕ >`>\Ê ÊÌi >Ê Ê> ÞÃÊ Ê ½iÃÌ>Û>Ê >ÊV> Ê/iVÊ6i ]ÊìÊ/Ài}ÕÀD]Ê>ÊV>Ã>Êì ÃÊ iÕÃÊ V iÃ°Ê Ê >Û >Ê Ì>Ê }i Ì]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ Ì>ÀÃ]ÊµÕiÊiÃÌ>Ûi Ê ÌÊ iÀÛ Ã ÃÊ ÊµÕiÊ jÃÊ«>À >Ûi ÊìÊ >Ê V> }Õ`>ÊìÊ >ÀVi >°Ê1 Ê wV > Êi Ê Û>ÊviÀÊ>V «> Þ>À Ê>Ê-iÌV>ÃiÃ]Ê«iÀÊ

, !DELAIDA #UADRADO I EN *AUME 0UJOL DE CAL 2OIG DE 3ETCASES ES VAN EXILIAR A 6ILAFRANCA DEL #ONmENT &/4/ !RXIU FAMILIAR

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22!

2ETRAT DE GUERRA */3%0 -!2)! -!4%5 6! 0!33!2 ,! */6%.454 !, &2/.4 %, 4)&53 %, 6! $%)8!2 3%.3% , 5,, $2%4 0%2¿ !)8¿ ./ ,) 6! )-0%$)2 $%$)#!2 3% ! ,! 3%6! 0!33)¼ ,! &/4/'2!&)! !NNA .OGUER 4%84 0ERE $URAN &/4/'2!&)!

Ê Ì> ÌÊ µÕiÊ i½ Ê ÀiV À` Ê ìÊ µÕ> Ê Û> Ê >ÀÝ>À]ÊV ÊÃ Êv ÃÊ> À°°°Ê6> Ê >}>v>ÀÊÕ >Ê/i Ã>ÊV>«Ê>Ê À >Ê ÊìÃÊ `½>µÕ ÊÛ> ÊviÀÊV>«Ê>Ê >`À `]ÊÌ> LjÊ > LÊ>ÕÌ LÖÃ°Ê ÊÌÀ> iVÌiÊÛ>Ê`ÕÀ>ÀÊÌ ÌÊ i Ê` >]Ê ÊÕ ÊV «Ê>Ê >`À `]Êi ÃÊÛ> ÊÃi «>À>ÀÊi Ê` viÀi ÌÃÊìÃÌ >V Ã°Ê Ài Ê ÛiÃ]Ê ÌÊ ÛiÃÆÊ jÃÊÌi i ÊÛ ÌÊ > ÞÃ]Ê Ê >Ê}ÕiÀÀ>Êi ÃÊÛ>Ê>ÀÀ>L>ÃÃ>ÀÊ >Ê Ûi ÌÕÌ°°° Ê Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕÊ Û>Ê j ÝiÀÊ >Ê > Þ iÃ]Ê i Ê £ £È]Ê i Ê i Ê Ã Ê `½Õ >Ê v> >Ê Li iÃÌ> ÌÊ µÕiÊ Ài}i Ì>Û>Ê Õ >Ê «Ài Ì>°Ê Ê£ ÎÇ]Ê>V>L>ÌÃÊìÊ V « ÀÊi ÃÊÓ£Ê> ÞÃ]ÊÛ>ÊÃiÀÊVÀ `>ÌÊ> Ê vÀ Ì]Ê V Ê Ì ÌÃÊ i ÃÊ ÃiÕÃÊ V «> ÞÃÊ ìÊµÕ Ì>°Ê ½>ÀÀ L>`>Ê>Ê iÃÊÌÀ ÝiÀiÃÊ Û>Ê ÃiÀÊ Ã >`>°Ê i½ Ê ÀiV À` Ê V Ê Ã Êv ÃÊ> À\Ê jÃÊ>ÀÀ L>ÀÊ> ÊV> «ÊìÊ L>Ì> >ÊÛ> ÊÃiÀÊÀiLÕÌÃÊ«iÀÊÕ >ÊÌÀ «>Ê ìÊ >V > ÃÊµÕiÊ ÊÛ> ÊÌi ÀÊ À> i ÌÃÊ>Ê` Ã«>À>ÀÊ Ê i X>À ÃÊìÃÊìÊ ½> ÀiÊÕ >Ê« Õ >ÊìÊ}À> >ìÃÊìÊ D°Ê >Ê« ÀÊi ÃÊLÕ >Ê>Ê >ÊÃ> }]ÊÛ> ÊV À ÀiÀÊ ÊÛ> Ê> >}>À ÃÊÃ Ì>ÊÕ ÊV>ÀÀ ]Ê µÕiÊi ÃÊÛ>ÊÃiÀÛ ÀÊìÊÀivÕ} °Ê Ài Ê Ê Ê` ÃÊ ÃÊ jÃÊìÊ > Þ iÃ°Ê,iV À` Ê V ÊÕ >ÊìÊ iÃÊL LiÃÊÛ>ÊV>ÕÀiÊLi Ê >Ê«À «Ê ÃÌÀi]Êi ÊÃ À ÊÛ>ÊÃiÀÊ>ÌiÀÀ ` À]Ê ÊÕ Êì ÃÊV «> ÞÃÊiÃÊÛ>Ê« Ã>ÀÊ>Ê VÀ `>À\Ê¼ ½ > ÊÌ V>Ì]Ê ½ > ÊÌ V>Ìt½Ê Ê

Ài> Ì>ÌÊ Ê ½ >Û i ÊÌ V>Ì]Ê jÃÊiÀ>Ê µÕiÊi Ê«D VÊÃ½ >Û >Ê>« `iÀ>ÌÊ`½i °°°Ê Ê > Ý¢ÊÛ>ÊÃiÀÊ >Ê ÃÌÀ>Ê>ÀÀ L>`>Ê> ÊvÀ Ì°Ê Ài Ê ÌÊ ÛiÃ° ,ES CAMPANES DE 3ANTA -ARIA ½>wV Ê«iÀÊ >Êv Ì }À>w>Ê ÊÛiÊ`iÊLi Ê «iÌ Ì°Ê ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê À> ViÃVÊ >ÌiÕÊ Ê

ÕÀ> ]ÊiÀ>Êv Ì¢}À>v]Ê ÊÛ>ÊÃiÀÊi ÊµÕ Ê ÊÛ>ÊÌÀ> Ã iÌÀiÊ >Ê«>ÃÃ Ê«iÀÊ>µÕiÃÌÊ >ÀÌ°Ê iÃ«ÀjÃÊìÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û ]ÊiÃÊÛ>Ê V>Ã>ÀÊ ÊÛ>Ê LÀ ÀÊÕ >ÊL Ì }>ÊìÊv Ì }À>w>Ê>Ê Ì > Ê`mV>`>Êì ÃÊµÕ>À> Ì>°Ê À>]Ê> ÃÊÃiÕÃÊ ÓÊ> ÞÃ]ÊiÃÊ«>ÃÃ>ÊÌ>ÀìÃÊ ÊÌ>ÀìÃÊÌ> V>ÌÊ> ÊÃiÕÊiÃÌÕ` Êì Ê«Õ }Ê ìÊ >Ê*Õ`>\ÊÕ ÊÀivÕ} Ê ]Êi Êi ÌÀ>À ]Êi ÊÌi «ÃÊÃ½>ÌÕÀ>Ê«iÀÊì Ý>ÀÊ«>ÃÊ>Ê ½i }À> >Ì}iÊìÊ >Ê i ¢À >°Ê"LÀ ÊÕ Ê ì ÃÊVi Ìi >ÀÃÊ`½D LÕ ÃÊìÊv Ì ÃÊµÕiÊ ÊÌjÊ}Õ>À`>ÌÃ°Ê ÊVÀ `>Ê ½>Ìi V ÊÕ >Ê ÃÌ> ÌD >ÊìÊ iÃÊV> «> iÃÊìÊ-> Ì>Ê >À >Êì ÃÊ/ÕÀiÀÃÊìÃ« > Ì ÃiÊ> Ê LÕ ÌÊìÃÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊV Ã ìÀ>L iÊ> ÌÕ À>°Ê À>Êi Ê£ ÎÇ]Êvi >ÊÕ Ê> ÞÊµÕiÊ >Û >Ê V i X>ÌÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û ]Ê Êi Ê iÌ> Ê ìÊ iÃÊV> «> iÃÊiÀ>Ê ì> Ê«iÀÊ>Ê >Êv> LÀ V>V Ê`½>À iÃ°Ê* VÊìÃ«ÀjÃÊ`½>µÕiÃÌÊ i« Ã ` ]Êi Ài} ÃÌÀ>ÌÊ«iÀÊ ½Õ Ê iÌ VÕ ÃÊ Ê>Ìi ÌÊìÊ >ÊVD iÀ>ÊìÊ Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕ]Êi Ê ÛiÊ>Ã« À> ÌÊ>Êv Ì¢}À>vÊÛ>Ê ÃiÀÊVÀ `>ÌÊ> ÊvÀ ÌÊìÊ}ÕiÀÀ>°Ê >ÕÀ >Ê

`½>«>ÀV>ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê>wV Ê«iÀÊi L>ÀV>À ÃiÊi ÊÕ >Ê>Ûi ÌÕÀ>ÊµÕiÊ ÊÃ>L >Êw ÃÊ Êi Ê`ÕÀ >°Ê Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕÊ Ê Õ Ê V «> Þ]ÊÌ> LjÊìÊ > Þ iÃ]ÊÛ> ÊÃ ÀÌ ÀÊ Û Õ Ì>À ÃÊ«iÀÊviÀÊìÊV> iÀÃ°Ê >ÊÃiÛ>Ê Ì>ÃV>ÊV Ã ÃÌ >Ê>Ê VÕ«>À ÃiÊì ÃÊviÀ ÌÃÊ ìÊ}ÕiÀÀ>Ê ÊÌÀ>Ã >`>À ÃÊw ÃÊ> Ê« L i]Ê ÊìÃÊ`½> DÊi ÃÊ« ÀÌ>À i Ê>Ê ½ Ã« Ì> Ê jÃÊ«À «iÀ°Ê ,iV À` ÊÕ Ê ÛiÊµÕiÊ Ìi >ÊÕ Êv À>ÌÊìÊL> >ÊµÕiÊ Êi ÌÀ>Û>Ê «iÀÊÕ ÊV ÃÌ>ÌÊì ÊVÀ> Ê Ê ÊÃ ÀÌ >Ê«iÀÊ ½> ÌÀi°Ê >Û >Ê ìÃ>w>ÌÊ iÃÊ >ÕÌ À Ì>ÌÃÊ Ìi Ì> ÌÊ vÕ} ÀÊ ìÊ iÃÊ ÌÀ ÝiÀiÃÊ V>«Ê > Ê« L i]Ê«iÀ¢Ê«iÀÊ > >ÊÃ ÀÌÊi ÊÛ> Ê ìÃV LÀ À°Ê ÊVDÃÌ }ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ ÊÌÀiÌÊ> Ê V>«ÊÃi ÃiÊ À> i ÌÃ]ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÛ ÀÊ «iÀÊ` ÃÃÕ>` ÀÊµÕ> ÃiÛ Ê> ÌÀ>Ê Ìi V Ê ìÊ«À>VÌ V>ÀÊ >ÊvÕ}>° Ê *iÀ¢ÊÌ VÊÕ Ê> ÌÀiÊÀiV À`Ê jÃÊiÃ }>ÀÀ v ÃÊ}À>Û>ÌÊ>Ê >Ê i ¢À >°Ê À>Ê>Ê >Ê ÌÀ ÝiÀ>Ê Ê Ê >Û >Ê Ì>ÊV> >°Ê ½ Ê >Û >ÊÕ ÊµÕiÊ> >Û>ÊÌÀ> i ÌÊ ½> }Õ>]Êi Ê ` >Û>Ê>Ê Ê >Ê}> i`>Ê Ê Ê >ÊLÕ `>Û>°Ê ÊÌ ÌÊ`½Õ Ê« i}>ÌÊÕ Êì ÃÊ >V > ÃÊv ÌÊ Õ ÊÌ À ]Êi ÊÌÀ>ÛiÃÃ>Ê>Ê Ê«iÀÊÃ Ì>Ê iÃÊ V> iÃÊ ÊÌÀ>ÛiÃÃ>Êi ÊV>«Ê`½>µÕi ]ÊµÕiÊ iÃÌ>Û>Ê> Õ« Ì°Ê ¢ÊÃ ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ À À À ÃtÊ À>ÊìÊ >ÀVi >Ê>µÕi Ê > °°°Ê > >ìÃÊ `½>µÕiÃÌiÃ]Ê Ì> ÌiÃÊ V Ê ÛÕ }Õ ÃtÊ,iV À` ÊÌ ÌÃÊ>µÕiÃÌÃÊi« Ã

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

` ÃÊV ÊÃ Ê ½iÃÌ }ÕjÃÊ«>ÃÃ> ÌÊÕ >Ê«i VÕ >Ê«iÀÊ`>Û> ÌÊìÊ >ÊÀiÌ >ÆÊÀiV iVÊ «iÀviVÌ> i ÌÊ iÃÊ >Ì}iÃÊ Ê ÀiV À` Ê i ÃÊìÌ> Ã]Ê«iÀ¢ÊÌ VÊ >ÊÃi Ã>V ÊµÕiÊ ÊÃ VÊ ÊµÕ Ê iÊ«>ÃÃ>ÌÊ«iÀÊÌ ÌÊ> Ý¢°Ê > Ê«>ÃÃ>ÌÊÌ> ÌÃÊ> ÞÃ°°° Ê &OTOGRAlA DE POSTGUERRA iÃ«ÀjÃÊ ìÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊÛ>ÊÛi ÀÊi ÊvÀ> µÕ Ã i]Ê «iÀ¢Ê>ÊV>Ã>ÊjÀi ÊÕ ÊÝ VÊìÊ`ÀiÌiÃÊ Ê Ê ÊÛ> Ê Ì>ÀÊÌ> ÌÊV Êi ÃÊ> ÌÀiÃ°Ê Ê«>Ài]Ê>Ê >ÊL Ì }>]ÊÌi >Ê ÌiÃÊ} iÃ]Ê >« ÃÃ Ã]Ê LÀiÌiÃ]ÊiÌV°Ê ÊV> Û >Û>Ê > }Õ iÃÊ`½>µÕiÃÌiÃÊV ÃiÃÊ«iÀÊ i >ÀÊ >ÊÕ >Ê}À> >ÊìÊ*Õ > ÃÊì ÃÊ >Û> iÀÃ°Ê >Û ÀÃÊ > Þ iÃÊiÃÌ>Û>Ê ÌÊV> Û > `>ÆÊ Ê >Û >Êi ÃÊ >V > Ã]Ê Ê ÊiÃÊ«

` >ÊviÀÊÃi} ÃÊµÕm°Ê Ê >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ` ÃÊ > ÞÃÊv À>]Ê ÊÛ> }Ê Ì>ÀÊi ÊV> Û ° Ê >ÊÌ À >`>ÊìÃ«ÀjÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê «iÀ¢]Ê ÊÛ>ÊÃiÀÊ}> ÀiÊ >À}>]Ê >ÊµÕiÊ> Ê V>«ÊìÊ« VÃÊ iÃ ÃÊ Ãi«Ê >À >Ê > ÌiÕÊÛ>ÊÃiÀÊìÃÌ >ÌÊ>Ê iÕÌ>Ê>ÊV « ÀÊ i ÊÃiÀÛi Ê Ì>À°Ê D]Ê}ÀDV iÃÊ>Ê iÃÊ yÕm V iÃÊì ÊÃiÕÊ«>Ài]Êi ÊÛ> ÊìÃÌ >ÀÊ ìÊÃi}Õ `>Ê>Ê >Ê «Ài Ì>°Ê ÊV>«ÊìÊ V VÊ ÊÃ ÃÊ iÃ Ã]Ê«iÀ¢]Ê iÃÊV ÃiÃÊiÃÊ Û> ÊV « V>À°Ê Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕÊ Û>Ê>}>v>ÀÊi ÊÌ vÕÃÊ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊviÀÊ ÌÊ ` ÃÊ ÊÌÀiÃÊ iÃ Ã°Ê Ê Êi ÊÛ>Ê>}>v>ÀÊ ÌÊv ÀÌÆÊi Ê`m i Êi Ê« ÊÛiÀì]Ê Ê i ÊÛ>ÊV>ÕÃ>ÀÊ >Ê«mÀ`Õ>ÊìÊ ½Õ Ê`ÀiÌ°Ê Ê«À iÀÊÃi Ì i ÌÊµÕiÊÛ> }ÊÌi ÀÊ >Û ÀÃÊÛ>ÊÃiÀÊ`½> i}À >\ÊÛ> }Ê«i Ã>ÀÊ

µÕiÊÃi ÃiÊÕ ÊÕ ]Ê Ê>Ê jÃÊi Ê`½>«Õ Ì>À]Êi Ê Vi V >À i Ê Ê« `À >ÊÌ À >ÀÊ>Ê V>Ã>]Ê«iÀ¢ÊµÕmÊÛ>tÊ/ ÌÃÊi ÃÊµÕiÊi V>À>Ê ÃiÀÛ i ÊÕ >Ê V>ÊÃi½ ÃÊµÕi`>Ûi Ê }Õ> °Ê 6> }ÊiÃÌ>À ÊÌÀiÃÊ> ÞÃ]Ê>Ê iÕÌ>° Ê *iÀ¢Ê >Ê«mÀ`Õ>ÊìÊ ½Õ Ê ÊÛ>Ê «i` ÀÊµÕi]ÊÕ ÊV «ÊìÊ ÕÊ>ÊV>Ã>]Ê Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕÊV Ì ÕjÃÊì` V> ÌÊ ÀiÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê«À V «> Ê>wV ]Ê >Êv Ì }À>w>°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊ> LÊÕ ÊÃ ÊÕ ]Ê > ÌiÕÊiÃÊ«>ÃÃ>Û>Ê ÀiÃÊ Ê ÀiÃÊÀiÌ V> Ì]Ê >Ê«Õ Ì>ÊìÊ >« Ã]Êi ÃÊ i}>Ì ÕÃÊìÊ iÃÊ v Ì }À>wiÃÊìÊV>À iÌÊµÕiÊi Ê Êi ÊÃiÕÊ «>ÀiÊvi i Ê>Ê >ÊL Ì }>°Ê -i ÃiÊ ½Õ Ê`ÀiÌÊ Û> }ÊÀiÌ V>ÀÊ jÃÊìÊ{ääÊv Ì }À>wiÃÊìÊ V>À iÌ°Ê Ê ÊÛi >ÊLi ÊÀiÃ]Ê Ê>À>]Êv>ÊÌÀiÃÊ ÊµÕ>ÌÀiÊ> ÞÃ]ÊÀiÃÕ Ì>ÊµÕiÊÃiÊ ½ >ÊìÃ «iÀÌ>ÌÊ ½Õ ÆÊ ÊÛi }ÊV ÊÃ ÊÌ }ÕjÃÊ` ÃÊ Ìi iÛ Ã ÀÃ]ÊÕ Ê jÃÊ> Õ ÌÊ Ê ½> ÌÀiÊ jÃÊ >Û> °Ê ÕÀ Ã° ÃÊ > ÞÃÊ µÕ>À> Ì>]Ê Ãi«Ê >À >Ê >ÌiÕÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ ÊÛ>Ê LÀ ÀÊÕ >ÊL Ì }>ÊìÊv Ì }À>w>Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ6iÀ`>}ÕiÀ]Ê ÊÛ>Ê« ìÀÊV Ì Õ>ÀÊV L > ÌÊ >Ê «À viÃÃ Ê Ê ½>wV Êw ÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê ÕL > V ]Ê>Ê >Ê`mV>`>Êì ÃÊÛÕ Ì> Ì>°Ê >ÊÃiÛ>Ê >VÌ Û Ì>ÌÊÛ>ÊÃiÀÊ ÌÊ Ìi Ã>Ê> ÃÊ> ÞÃÊ V µÕ> Ì>Ê ÊÃi Ý> Ì>]ÊµÕ> ÊÛ>ÊÀiÌÀ> Ì>À]Ê> LÊ> }Õ >ÊìÊ iÃÊÃiÛiÃÊ£{äÊVD iÀiÃ]ÊÌ ÌÃÊi ÃÊÀ>V ÃÊ Ê i ÌÃÊìÊ >ÊÛ `>ÊL> Þ >ÊìÊ ½m« V>°Ê ÃÊÃiÕÃÊ ÓÊ> ÞÃ]Ê >ÌiÕÊV `Õi ÝÊ}> ÀiLjÊV>`>Ê ` >ÊìÃÊì ÊÃiÕÊ« ÃÊìÊ > Þ iÃÊw ÃÊ>Ê >ÊV>Ã>ÊiÃÌÕ` Êì Ê«Õ }ÊìÊ >Ê*Õ`>]Ê Ê }Õ>À`>ÊÌ ÌiÃÊ>µÕiÃÌiÃÊÀi µÕ iÃ°Ê ÌÀiÊ `½> ÌÀiÃ]ÊÕ >ÊìÊ iÃÊÃiÛiÃÊ` ÃÌÀ>VV ÃÊ >VÌÕ> ÃÊjÃÊ>«Ài `ÀiÊ>Ê > i >ÀÊÕ >ÊVD iÀ>Ê` } Ì> °Ê Êi ÃÊ«À «iÀÃÊ iÃ Ã]Ê ½ Õ Ì> i ÌÊ ìÊ > Þ iÃÊÀiV i ÝiÀDÊ>µÕiÃÌ>Ê >À }>ÊÌÀ> iVÌ¢À >Ê Õ > >Ê Ê«À viÃÃ > Ê >Ì À}> ÌÊ >Ê i`> >Ê`½ ÀÊìÊ >ÊV ÕÌ>ÌÊ>Ê >µÕiÃÌÊv Ì¢}À>vÊL> Þ Ê

*OSEP - -ATEU A CASA SEVA A "ANYOLES AMB UNA CÌMERA DE FER FOTOS ANTIGA

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22!

%SCOLA DIVERSIØ I POR 15!. %,3 !6)/.3 2!3!6%. ,%3 4%5,!$%3 $% "!.9/,%3 5.! #2¿.)#! 6)3#5$! *OAN /LIVAS 4%84

À>Ê>Ê«À «ÊìÊV « ÀÊ âiÊ> ÞÃÊµÕ> Ê Û> }ÊÃi Ì ÀÊi ÊÌiÀÀ>L>ÃÌ> ÊìÊ >ÊV> }Õ`>Ê ìÊ iÃÊV> «> iÃÊì Ê iÃÌ ÀÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ ÊìÊ ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> Ì>Ê >À >Ê ì ÃÊ/ÕÀiÀÃ°Ê/i i Ê« ÀÊ`½>µÕi ÃÊ iÃÊµÕiÊVÀi >Ûi Ê L iVÌiÃÊÀi } Ã ÃÊ i ÊÕ Ê}À> Êv VÊ`>Û> ÌÊì ÊV Ûi ÌÊìÊ iÃÊ }iÃÊV >À ÃÃiÃÊìÊ >Ê*À Û `m V >°Ê * VÃÊ iÃ ÃÊìÃ«ÀjÃÊi ÃÊ ÃÊì Ê >ÀÀ Ê 6i ÊL> Þ Êi ÌÀ>À i Êi Ê>µÕi ÊV Ûi Ì]ÊµÕiÊiÃÊV ÛiÀÌ À >Êi Ê ½ ÃV >Ê À> ViÃVÊ >V DÊµÕiÊi Ê} ÛiÀ ÊìÊ >Ê i iÀ> Ì>ÌÊ >Û >ÊVÀi>ÌÊ«iÀÊ Àì >ÀÊ ½i Ãi Þ> i ÌÊi Ê ÃV iÃÊ ÛiÃÊ1 wV>ìÃ°Ê Ê>µÕi ÃÊ}> ÀiLjÊÌÀiÃÊ> ÞÃÊ ìÊ ÕiÀÀ>Ê Û Ê>«Ài `À i Ê>Ê i} ÀÊ ÊiÃVÀ ÕÀiÊV ÀÀiVÌ> i ÌÊi ÊV>Ì> DÊi Ê >µÕi iÃÊ>Õ iÃÊi Ê iÃÊµÕ> ÃÊÌ ÌÊÃ Û ÌÊ i ÃÊiÃÛ> Ì>À i Êi ÊÛiÕÀiÊ>Û> X>ÀÊi ÃÊ >Û ÃÊµÕiÊìÃÊì ÊV> «Ê`½>Û >V ÊìÊ

i ÀDÊÃ½ >Û i Êi Û >ÌÊ«iÀÊ«>ÃÃ>ÀÊ> LÊ i ÊÀiÌÀÕ ÞÊì ÃÊ Ì ÀÃÊ«iÀÊ`> Õ ÌÊìÊ iÃÊ ÃÌÀiÃÊV >ÃÃiÃÊw ÃÊ> ÊV> «Ê`½>Û >V Êì Ê« >ÊìÊ >ÀÌ Ã° Êi ÊÛi Ê«>Ì Êì ÃÊ iÀ > ÃÊ >LÀ i ÃÌ>ÃÊ Õ}DÛi Ê>Ê¼viÀÊ}ÕiÀÀ>½ÊiÝV>Û> ÌÊ Õ iÃÊ >À}ÕiÃÊÀ>ÃiÃÊV ÊÃ Êv ÃÃ ÊÌÀ ÝiÀiÃÊìÊ ½iÝmÀV ÌÊÀi«ÕL VD°Ê VÃÊ

v> Ì Ã]Ê V Ê i ÃÊ ìÊ viÀÊ V m` >Ê i Ê Õ ÊÀ¢ iVÊ >}>Ìâi Ê Êi Ê iÕÊ«>Ài]Ê V ÃÌi iÀ]Ê}Õ>À`>Û>Êvi Ý ÃÊìÊV> ÞiÃÊ Ê Û Ã°Ê > ÌDÛi Ê Êvm i ÊÀ ÕÀiÊ>ÊÕ Ê «ÖL VÊµÕiÊV>`>Ê` Õ i }iÊÃ½>« i}> Û>Ê i Ê >µÕi >Ê V>ÛiÀ >°Ê ÃÊ ` ÛiÀÌ i Ê ÌÊvi ÌÊV m` >]Ê Êi Êi ÃÊV>« ÛiÃ«ÀiÃÊÀi«ÀiÃi ÌDÛi ÊµÕ>`ÀiÃÊ> LÊ V> X ÃÊÌÀ>` V > ÃÊV>Ì> > iÃÊ> Ê }Ê ì ÊV>ÀÀiÀÊ > À°Ê-½ Ê>ÌÕÀ>Û>Ê >Ê}i ÌÊ µÕiÊ«>ÃÃ>Û>Ê«i ÊV>ÀÀiÀÊ ÊÀiÃÌ>Ûi Ê> Ê V Ìi « > Ì ÃÊw ÃÊµÕiÊ >ÊÃ Ài >Ê ìÊ >ÊvDLÀ V>ÊìÊ Ì ÃÊ v ÀÌ½ÃÊi ÃÊ > Õ V >Û>ÊµÕiÊ >Û i Ê`½i Ì>v À>À ÃÊ` ÌÀiÊ iÃÊ ÃÌÀiÃÊV>ÃiÃ°Ê >ÊÃ Ài >Ê Ì> LjÊÌ V>Û>Ê ½> >À >ÊµÕ> Êi ÃÊ>Û ÃÊ vi Ý ÃÌiÃÊÃ½>«À «>Ûi Ê>Ê >ÊV ÕÌ>Ì°Ê

>Ê«iÀÊ> ÌÀi]Ê> LÊÕ Ê iÕÊV «> Þ]ÊÌÀ>ÛiÃÃDÛi Êi ÊL V V iÌ>Ê >ÊV>À ÀiÌiÀ>ÊV>«Ê>Ê >ÀÌ ÃÊV>ÀÀi}>ÌÃÊ> LÊÕ >Ê }>ÀÀ>v>ÊµÕiÊi « i >À i ÊìÊ iÌÊi Ê Õ >Ê >Ã >ÊÛ À>Êi ÊÃ> Ì> ÌÊ`½ Ã« >°Ê ÃÊi V> ÌDÛi ÊV Ìi « > ÌÊi ÃÊ>Û ÃÊi Ê>µÕi ÊV> «Ê`½>Û >V ]Ê«iÀ¢Ê «iÀÊ« ÀÊì ÃÊL L>Àì ÃÊÛ> }Êì Ý>ÀÊ`½> >À ]Ê >ÊµÕiÊi Ê iÕÊV «> ÞÊ iÃÊÛ>ÊÌÀ L>ÀÊ> LÊÕ ÊÛ ÊÀ>Ã> ÌÊµÕiÊ iÌÀ> i >Ûi Ê ÊÃ ÀÌÊi ÊÌ }ÕjÊ`½Õ Ê 5N AVIØ DE GUERRA SOBREVOLANT L ESTANY DE "ANYOLES DESPRÏS DE PASSAR PER DAMUNT LA PESQUERA -ARIMON &/4/ 2 6ILARRUBIAS &ONS D )MATGES DEL 0LA DE L %STANY

Ã `>ÌÊÀi«ÕL VDÊµÕiÊi ÊvjÕÊL> Ý>ÀÊìÊ >ÊL V V iÌ>Ê Êi ÊÛ>Êi «>À>ÀÊ>Ê >ÊVÕ i Ì>°Ê ÊV> «Ê`½>Û >V Ê Ê >Û >Ê>Û ÃÊ L L>ÀìÀÃÊÀÕÃÃ Ã]Ê Ê` ÃÊ`½>µÕiÃÌÃ]Ê `ÕÀ> ÌÊÕ iÃÊ > LÀiÃÊV> }ÕiÀi ]ÊÕ Ê >Ê ½iÃÌ> ÞÊ Ê ½> ÌÀiÊi Êi ÃÊV> «ÃÊìÊ >Ê

À>}>°Ê ÊÃ ÀÌ ÌÊìÊ ½iÃV >Ê> DÀi Ê>Ê ÛiÕÀiÊi ÊµÕiÊV> }ÕjÊi Êi ÊV> «]Ê«iÀ¢Ê >}ÕjÀi ÊìÊvÕ} ÀÊV ÀÀi ÌÃÊ«iÀµÕmÊ iÃÊ iÌÀ> >` ÀiÃÊiÃÊ` Ã«>À>Ûi ÊÃ iÃ°Ê ÃÊ>Û >` ÀÃÊÀÕÃÃ ÃÊÀiÃ ` i Ê>Ê ½ Ìi Ê Õ ` > Ê Êi ÃÊì ÝDÛi Ê iÃÊ ÃÌÀiÃÊ L V V iÌiÃÊ«iÀµÕmÊviÃÃ ÊÛ ÌiÃÊ«iÀÊ >Ê « >X>Ê > À°Ê Ê>}À> i ÌÊi ÃÊ` > Ûi ÊÕ Ê«>µÕiÌÊìÊÌ>L>VÊ«>« ÀÕÃiÃ]Êi Ê ì i ®Ê Ê> Ý Ê>V Ìi ÌDÛi Êi ÃÊ ÃÌÀiÃÊ «>ÀiÃÊvÕ >` ÀÃ° +Õ> Ê >ÀÀ L>Ài Ê i ÃÊ ÀivÕ} >ÌÃÊ ìÊ* >ÊìÊ LÀ Ê> DÛi Ê>Ê>V «> Þ>À ÃÊ«i ÃÊV>ÀÀiÀÃÊ Ê«i ÃÊÛ Ì> ÌÃÊìÊ ½iÃÌ> Þ°Ê ÃÌ>Ûi Ê ÌÊiÃ«> Ì>ÌÃÊ«i Ê ÀiV À`Êì ÃÊL L>Àì ÃÊµÕiÊ >Û i Ê«>Ì ÌÊi Êi ÊÃiÕÊ« L i°Ê/i i ÊÕ Ê ` Ê ÌÀi i `Ê > ÃÊ vi Ý ÃÌiÃÊ >Ê µÕiÊ i Ê i ÃÊL L>Àì ÃÊ> }Õ ÃÊ >Û i ÊÛ ÃÌÊ À ÀÊi ÃÊÃiÕÃÊ«>ÀiÃ° ÃÊ ` iÃÊ ìÊ viÃÌ>Ê > DÛi Ê > Ê V i >Ê Ê Ûm i Ê «i ± VÕ iÃÊ Ã Û mÌ

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

¦ %LS DIES DE i6IVA &RANCOw µÕiÃÊV Ê>À>Ê >Ê«DÌÀ >ÊiÌÊVÀ `>]Ê ÃÊ >À ÃÊìÊ À ÃÌ>`Ì°Ê Ê >V ÃÌÕ >Û>Ê>Ê> >ÀÊ> ÊV i >Ê ìÊ ½ Ìi iÕÊ,i«ÕL VDÊ`½ Ã µÕiÀÀ>Ê«iÀµÕmÊi Ê iÕÊ V iÊ ½iÀ>Êi Ê«ÀiÃ ì Ì]Ê Êi ÃÊ« ÀÌiÀÃÊ i ÊV i Ý i Ê Êi Êì Ý>Ûi Ê i ÌÀ>ÀÊ}À>Ì Ã°Ê*iÀ¢Ê>Ê ½ Ìi iÕÊ jÃÊvi i Ê«i ± VÕ iÃÊvÀ> ViÃiÃÊ Ê> }Õ >Ê`½iÃ«> Þ >°Ê Ê w > ÃÊìÊ£ ÎnÊÛ> }Ê«Õ >ÀÊ«iÀÊ «À iÀ>Ê Ûi}>`>Ê >Ê ½iÃVi >À Ê ì ÊÌi>ÌÀiÊ iÀV> Ì Ê«iÀÊV >L À>ÀÊ> LÊÕ >ÊV «> Þ >ÊìÊ «À viÃÃ > ÃÊµÕiÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ >Ê > Þ iÃÊ«iÀÊ Õ Ì>ÀÊ>ÊV À Ài VÕ Ì>ÊÕ ÊiÃ«iVÌ>V iÊÌ ÌÕ >ÌÊ Ã«> >Êi Ê« i°Ê >Ê iÛ>ÊÌ>ÃV>]Ê Ê >Ê`½> ÌÀiÃÊV «> ÞÃ]ÊiÀ>Ê >Ê ìÊ > X>ÀÊ«iÌ>À`ÃÊi ÌÀiÊL>ÃÌ ` ÀÃÊÃi}Õ ÌÊ iÃÊ ` V>V ÃÊì Ê Ài} ` ÀÊ«iÀÊ` >ÀÊ jÃÊÀi> Ã iÊi ÊÕ >ÊiÃVi >Ê Êw}ÕÀ>Û>Ê µÕiÊ>Û ÃÊvi Ý ÃÌiÃÊL L>À ì >Ûi ÊÕ >Ê« L >V °Ê µÕi Ê ` >]Ê>Ê >Ê« >Ìi>Êì ÊÌi>ÌÀiÊ Ê Ê >Û >ÊV>«ÊiÃ«iVÌ>` ÀÊL> Þ °Ê ÃÊ À}> Ìâ>` ÀÃÊ> >Ài Ê>Ê ViÀV>ÀÊiÃ«iVÌ>` ÀÃÊ> Ê iÃÌ ÀÊ Ã½ >Û >ÊV ÛiÀÌ ÌÊi Ê Ã« Ì> Ê ìÊV> «> Þ>®]Ê Ê viÀ iÀiÃÊ Ê Û Õ Ì>À ÃÊ>V «> Þ>Ài Êi ÃÊ viÀ ÌÃÊìÊ}ÕiÀÀ>Ê jÃÊÀiVÕ«i À>ÌÃÊ> ÊÌi>ÌÀiÊ iÀV> Ì °Ê

ÃV >]Ê` ÛiÀÃ Ê Ê« À°Ê- Ê iÃÊ«>À>Õ iÃÊ jÃÊÃ } wV>Ì ÛiÃÊ µÕiÊ >ÀµÕi Ê >ÊÛ `>Êì ÃÊ ÃÊ µÕiÊÛDÀi ÊÛ ÕÀiÊ>µÕi ÃÊ> ÞÃÊ ìÊ}ÕiÀÀ>Ê V Û °Ê Êi ÃÊ> ÞÃÊ ÃÕLÃi}Øi ÌÃ]Ê ½i Ãi Þ> i ÌÊ >Ê ½iÃV >Ê ì Ý>À >Ê ìÊ ÃiÀÊ i Ê V>Ì> DÊ Ê iÃÊ` ÛiÀÃ ÃÊi ÃÊ iÃÊ À}> Ìâ>À i Êvi Ì ÃÊV> Ì>ÀÊ V> X ÃÊ«>ÌÀ ¢Ì µÕiÃÊi ÊV>Ã Ìi DÊV ÀÀi ÌÊ«i ÃÊV>ÀÀiÀÃÊìÊ >Ê V ÕÌ>ÌÊ> Ê«>Ã Ê> i}ÀiÊìÊ >Ê«>â°Ê Ê >Ê« ÀÊ >ÊÛiÕÀ >ÊÀiyiVÌ `>Êi Ê i Ê À ÃÌÀiÊ `½Õ Ê « LÀiÊ i]Ê Ûi i` ÀÊìÊvÀÕ Ì>]Ê>Ê >Ê« >â>Ê ìÊ Ã«> >]ÊµÕiÊ i ÌÀiÊ> Õ V >Û>Ê >Ê ÃiÛ>Ê iÀV>ìÀ >Ê i Ê V>Ì> D]ÊÕ ÃÊ}ÕDÀ` iÃÊV Û ÃÊÃiÊ ½i « ÀÌ>Ài Ê> Ê Õ>ÀÌi ]Êì Ý> Ì iÊ ½i VDÀÀiVÊìÊÛ } >ÀÊ >Ê«>À>`>°Ê+Õ> Ê>µÕi Ê iÊ ÀiÌ À DÊÛ> }ÊÛiÕÀi½ Êi ÛiÀ i Ì]Ê >L>ÌÕÌÊ Ê « À> ÌÊ i ÌÀiÊ i `ÀiX>Û>Ê >Ê«>À>`>°Ê > Ê Ê >Û >ÊÛ ÃÌÊ« À>ÀÊÕ Ê i°Ê ÊV i X>ÀÊ >Ê >À}>Êv Ã V ÀÊìÊ >Ê` VÌ>`ÕÀ>Êì Ý>À i Ê ½>` iÃVm V >Ê«iÀÊi ÌÀ>ÀÊi ÊÕ >Ê Ûi ÌÕÌÊµÕiÊ >Û >ÊìÊ}Õ> Þ>À ÃiÊ >ÊÛ `>ÊÌÀiL> > Ì°Ê Êi Ê >Ê` ÛiÀÃ Ê Êi Ê >ÊVÕ ÌÕÀ>ÊÌÀ LDÀi Ê iÃÊ« ÀÌiÃÊ LiÀÌiÃÊì Ê ÀVÕ Ê ìÊ >Ì V Ã]Ê Êi ÃÊÀiV Ài Ê «iÀÊ>ÃÃ> >ÀÊ ÊÀi«ÀiÃi Ì>ÀÊÌi>ÌÀi°Ê Ê Õ Ì> Ì]Êi ÌÀiÊ >Ê i }Õ>ÊV>ÃÌi > >Ê Ê >ÊV>Ì> > >]ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌÊ LÀiÃÊìÊ ÃjÊ >À >Ê*i ? ]Ê i ÌÀi }Ê Ê V ± VDÛi Ê iÃÊ jÃÊ« «Õ >ÀÃÊìÊ Ãi«Ê >À >Ê V Ê Ê/ ÀÀiÃÊ> Õ V >ìÃÊi ÊV>ÃÌi DÊ«iÀ¢Ê Ài«ÀiÃi Ì>ìÃÊi ÊV>Ì> D®Ê> Ý ÊV Êi ÃÊ ¢ i}ÃÊ`½ «i ± iÃÊ iÃÌÀiÃÊ Ê-> Ì >} Ê,ÕÃ

,A NIT DEL DE FEBRER DE PASSÌREM MOLTA ANGOIXA TANCATS A CASA ESCOLTANT ELS ESPETECS DE LES METRALLADORES QUE FEIEN RETRUNYIR ELS VIDRES DE L HABITACIØ ON DORMÓEM EN EL MATEIX LLIT BEN ABRA ATS I TREMOLANT DE POR AMB LA MARE I LA GERMANA 3EMBLAVA QUE D UN MOMENT A L ALTRE HAVÓEM DE SER ASSALTATS PER SOLDATS MOROS %L SOROLL DE LES METRALLADORES S ANÌ ESMORTEINT I EN EL SILENCI ANGOIXØS D AQUELLS MOMENTS ESCOLTÌREM UNES VEUS I UN SEGUIT DE FORTS TREPIGS DE CAVALLS QUE PASSAVEN PER LA FOSCÞRIA DEL CARRER %NS ABRA ÌREM FORTAMENT AMB LA MARE QUE SEGUIA TREMOLANT DE POR &INS QUE ENS SEMBLÌ ESCOLTAR UNES VEUS CONEGUDES %NS AIXECÌREM PER CONTEMPLAR DES DEL BALCØ ELS NOSTRES VEÕNS I DES D ALLÓ VEIÏREM UNA LLARGA lLERA DE SOLDATS QUE ESTIRAVEN MULATS CARREGATS DE CAIXES D ARMAMENTS I ELS NOSTRES VEÕNS QUE ELS APLAUDIEN AMB UN CLAMOREIG EIXORDADOR DE i6IVA &RANCOw I i!RRIBA %SPA×Aw MANAMENTS SEGURAMENT APRESOS DELS COMUNICATS DE LA RÌDIO FRANQUISTA !L BALCØ HI HAVIA ENGANXAT UN GRAN RÒTOL QUE DEIA @#ASA HABITADA POR SUS DUE×OS _6IVA &RANCO _!RRIBA %SPA×A %NS DIGUEREN QUE NOSALTRES TAMBÏ HO HAVÓEM DE FER AIXÓ PER EVITAR QUE LA CASA FOS OCUPADA PELS SOLDATS ! L ENDEMÌ ELS NOIS VOLTÌVEM PELS CAR RERS I PLACES CONTEMPLANT ELS SOLDATS MOROS COM S ESCALFAVEN EN ELS FOCS QUE IMPROVISAVEN I ENS FEIEN RIURE AMB LES SEVES AMPLES CALCES I ELS CASQUETS VERMELLS DE REGULARS COM TESTOS POSATS AL REVÏS DAMUNT DELS CAPS ) VÌREM RIURE MOLT EN LLEGIR AQUEST RÒTOL ESCRIT EN UNA PORTA D UNA CASA RÞSTICA @%STA CASA ES ABITADA POR SU DUE×O PERO AHORA NO ESTÉ PORQUE HA IDO A BUSCAR LE×A CON FRANCO I ARRIBA ESPA×A

4EMPS DE FARRO >Ê ÃÌÀ>Êv> >Ê ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ}> >]ÊÃ ÊLjÊ i Êi Ê`>ÀÀiÀÊ> ÞÊÛDÀi Ê >ÛiÀÊ ìÊ i >ÀÊ ÌÊìÊv>ÀÀ ]Ê«>ÊìÊL >ÌÊ ìÊ À Ê ÊÕ >ÊV Ã>Ê ÌÊìÃ>}À>`>L iÊ µÕiÊi Êì i ÊV> ÀiÌiÃ°Ê- ÀÌÊi ÊÛDÀi Ê Ìi ÀÊµÕi]Ê}ÀDV iÃÊ>Ê ½ wV Êì Ê«>Ài]Ê µÕiÊÌÀiL> >Û>Ê«i ÃÊ«>}iÃ ÃÊìÊ ½i

Ì À Êvi Ì ÃÊV ÛiÃ]ÊV ÃÌi Ã]ÊV>À>} iÀiÃÊ Êi V> Þ ÃÃ>ÌÃ]Ê >ÊÀi Õ iÀ>V Ê µÕiÊÀiL >ÊiÀi Ê«À `ÕVÌiÃÊ`i ÊV> «°Ê +Õ> Êi Ê«>ÀiÊ >ÀÝDÊ>Ê >Ê}ÕiÀÀ>ÊV i XDÀi Ê>ÊÌÀi >ÀÊ`iÊ« À°Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

$/33)%2 %, 4%-03 $% ,! '5%22!

Ê Ãi«Ê > > Ê`iÊ-> Ì>Ê*>Õ %STHER #ARRERAS 4%84 1UIM 2OCA &/4/'2!&)!

/i >ÊÌ> Ì>Ê i ¢À >ÊµÕiÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊÀiV À`>Û>Ê> ¢ÊµÕiÊ Ê >Û >Ê«>ÃÃ>ÌÊ > °Ê Ê` ÕÊi Ê Ãi«Ê > > Ê LiÀ >]Ê µÕiÊ> ÃÊ äÊ> ÞÃÊÛ ÕÊÌ ÌÊÃ Ê> Ê >ÃÊV> Ê >ÃÌ ÃÊìÊ >Ê > }i`>Ê`½i Ê À`D]Ê>Ê-> Ì>Ê*>Õ]Ê> LÊ ½Ö V>ÊV «> Þ >Ê `½Õ ÃÊ}>ÌÃ°Ê1 Ê iÊ> LÊÕ >Ê i ¢À >Ê«À ` } Ã>Ê«iÀÊ >ÊÀiV À`>ÀÊ`>ÌiÃÊ ÊviÌÃÊì ÃÊ`ÕÀÃÊÌi «ÃÊìÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û Ê Ê> LÊÕ >ÊÝiÀÀ> iV>Ê iÃ} Ì>L i° iL ÌÊìÊ ÃjÊ LiÀ >Ê >Û>ÀÀ ]ÊÕ ÃÊì ÃÊ ìÀÃÊìÊ >Ê iìÀ>V Ê >ÀµÕ ÃÌ>Ê LmÀ V>Ê ®]Êi Ê Ãi«Ê>ÃÃi}ÕÀ>Ê µÕiÊ >L> ÃÊìÊ` ÀÊ«>ÀiÊ Ê >ÀiÊÛ> }Ê>«Ài `ÀiÊ>Ê` ÀÊÃ ` V>Ì °Ê6>ÊÃiÀÊ ÕÃÌ> i ÌÊ«iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊiÃÌÀiÌ>ÊÛ VÕ >V Ê> LÊ >Ê iìÀ>V Ê >V > Ê`½ ÃÌÕ` > ÌÃÊìÊ >Ì> Õ Þ>ÊqìÊ >Ê µÕ> ÊiÀ>Êi Ê DÝ ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌÊ>Ê" ÌqÊµÕiÊÛ>ÊiÝiÀV ÀÊ ìÊ iÃÌÀiÊì ÃÊ i ÃÊÀivÕ} >ÌÃÊ«À Viì ÌÃÊìÊ >`À `Ê Ê «À Ìi} ÌÃÊ«iÀÊ >Ê1 Ê i iÀ> ÊìÊ/ÀiL> >` ÀÃÊ1 /®°Ê iÃ ÃÊ>L> ÃÊ`½iÃV >Ì>ÀÊi ÊV y VÌiÊi ÊiÀ>ÊÕ ÊiÃÌÕ` > ÌÊ ìÊV m V iÃÊiÝ>VÌiÃÊ>Ê >ÀVi >° Ê" ÌÊi ÃÊ«À iÀÃÊÀivÕ} >ÌÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ ìÊ->À>} ÃÃ>Êi «>À>ÌÃÊ«iÀÊ >Ê /]Ê«iÀ¢Ê jÃÊÌ>À`]ÊÕ Ê Vi Ìi >ÀÊìÊVÀ >ÌÕÀiÃÊ`½i`>ÌÃÊµÕiÊ ÃV ± >Ûi Êi ÌÀiÊi ÃÊxÊ Êi ÃÊ£ÎÊ> ÞÃÊ ÊµÕiÊvÕ} i Êì ÃÊL L>Àì ÃÊìÊ >`À `Ê Ì> LjÊÛ> Ê> >ÀÊ>Ê«>À>ÀÊ>Ê >ÊV>« Ì> Ê}>ÀÀ ÌÝ >]Ê«iÀÊ Ì DÊìÊ >Ê1 /°Ê ÊµÕiÊ >Ê iìÀ>V Ê >V > Ê`½ Ã ÌÕ` > ÌÃÊiÃÌ>Û>Ê> >`>Êi Ê>µÕi ÃÊ i ÌÃÊ> LÊ>µÕiÃÌÊ Ã ` V>Ì]Êi ]ÊµÕiÊ> iÃ ÀiÃÊÌi >Ê£nÊ> ÞÃÊ ÊµÕiÊÛ Û >Ê> Ê

V>ÀÀiÀÊ ÃÌ ÀV Ê Ê8 µÕjÃÊ> LÊi ÃÊÃiÕÃÊ«>ÀiÃÊ Êi ÊÃiÕÊ}iÀ D]ÊiÝiÀV >ÊìÊÛ V iÊi ÌÀiÊ >Ê1 /Ê Êi ÃÊÀivÕ} >ÌÃ°Ê Ê ÃiÕÊ«>ÀiÊiÀ>Ê i LÀiÊì ÊV ÌmÊ> Ì vi Ý ÃÌ>Ê`½" ÌÊi Ê Ài«ÀiÃi Ì>V Ê`½ , ° Ê>µÕi Ê iÃÌÀiÊ}> ÀiLjÊ>` iÃVi ÌÊ Ê >ÕÀ >Ê>}À>`>ÌÊ jÃÊ «>ÀÌ ÀÊ >ÌmÀ iÃÊìÊL>ÌÝ iÀ>Ì]Êi Ê VÊì ÊµÕiÊ Ê Û>ÊÌ V>ÀÊviÀ\Êi Ãi Þ>ÀÊiÃÌÕ` ÃÊ«À >À Ã]ÊV>ÃÌi D]ÊV>Ì> DÊ Ê >Ìi DÌ µÕiÃ]Ê>Ê ½>VÌÕ> Ê ÃV >Ê > >}À `>°Ê ÊjÃÊV >À]Ê iÃÊ i iÃÊ` Ã« L iÃÊ Ê> >Ûi Ê jÃÊi DÊìÊ >Ê« ÃÃ>ÀÀ>Ê Êi Ê }Õ Ý°Ê"À}> Ìâ>Û>Ê iÃÊ ÀiÃÊìÊV >ÃÃiÃÊi ÊvÕ V ÊìÊ iÃÊ i`>ÌÃÊ Êi ÃÊV i Ýi i ÌÃÊì ÃÊiÃV >ÀÃ°Ê Õ>À`>Êi V>À>Ê Õ >Êv Ì }À>w>Êi Ê >ÊµÕ> Ê>«>Ài ÝÊ> LÊÎÓÊ i ÃÊÀivÕ} >ÌÃÊ Ê i ÌÀiÊ ½i Ãi Þ>Ê` ÕÊ À}Õ ÃÊµÕiÊ i Ê« VÃÊ` iÃÊ> }Õ ÃÊ >Ê«>À >Ûi ÊV>Ì> D °Ê-iÊÃ À«Àm ÊµÕ> ÊÃiÊ Êì > >Ê Ã ÊV LÀ>Û>Ê«iÀÊviÀÊ>µÕi >Êvi >Ê ÊV ÌiÃÌ>Ê> LÊÕ Ê Ê V ÌÕ ì ÌÊ Ê >À}°Ê ÊÛ >ÊµÕiÊV LÀjÃÃ ¶Ê >Ê}i ÌÊ `½>L> ÃÊjÀi Ê` viÀi ÌÊìÊ >Ê`½>À> ]ÊÀi« V>°Ê Ý« V>ÊµÕiÊ i ÊÌÀ>VÌiÊ> LÊ>µÕi ÃÊ v> ÌÃÊÀivÕ} >ÌÃÊ iÀ>ÊvÀ> V> i ÌÊ v> >À]Ê«iÀµÕmÊi ÃÊÌÀ>VÌDÛi ÊV ÊÃ Êv ÃÃ ÊìÊ >Êv> > Ê ÊÀiV À`>ÊµÕiÊÕ ÊV «Ê>V>L>`>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ Õ Ê`½>µÕi ÃÊ> Õ iÃÊqiÃÊì >Ê >ÀV ÃÊ/ qÊiÃÊÛ>Ê µÕi`>ÀÊ>µÕ ° Ê Ãi«ÊÛ>ÊiÝiÀV ÀÊìÊ iÃÌÀiÊw ÃÊ>Ê ½ VÌÕLÀiÊì Ê £ ÎÇ]ÊµÕ> Êi ÊÛ> ÊVÀ `>ÀÊ> ÊvÀ ÌÊ«iÀÊ> >ÀÊ >Ê ÃÌÀÕVV Ê >Ê6> m V > Ê°Ê Ê >ÊV>« Ì> Êì Ê/ÖÀ >]ÊìÃ«ÀjÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê iÃÊÛ>Ê Vi V >ÀÊi Ê`ÀiÌ°Ê ÃÊìV >À>Ê> Ì Ì>À ÃÌ>]Ê > Ì V iÀ V> Ê Ê > Ì V>« Ì> ÃÌ>]Ê «iÀ¢Ê VÕÀ Ã> i ÌÊ ` Õ\Ê -i «ÀiÊ iÊ Ì }ÕÌÊ jÃÊ > VÃÊ ìÊ `ÀiÌiÃÊ µÕiÊ Ê «>ÃÊ `½iÃµÕiÀÀiÃ °Ê -ÕLÀ>Ì >ÊÌ> LjÊµÕiÊ ÊjÃÊ DÀµÕ V]Ê Ì Ì>Ê >ÊÛ `>Ê iÊiÃÌ>ÌÊÕ ÊÀi«ÕL VDÊviìÀ> ]Êi V>À>Ê µÕiÊ>vi}i ÝÊµÕiÊ >ÕÀ >Ê«ÀiviÀ ÌÊÃiÀÊÃÖL` ÌÊ >Ê-ÕmV >ÊµÕiÊV> >À>`>Ê>Ê,ÖÃÃ > °Ê Ê Êv>Ê > ÊÀiV À`>ÀÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ Ê>}À>`>Ê >Û Û>À iÊi ÊÀiV À`°Ê Ê Êv> }Ê«iÀÊ«>Ã Ã>ÀÊV «ÌiÃ]ÊÃ ]ÊÃi â > i ÌÊ«iÀµÕmÊi Ê µÕi` Ê V ÃÌD V >°Ê *iÀ` >À]Ê ìÊ Ãi}Õ `>°Ê "L `>À]Ê > t Ê %N *OSEP #ANAL VIU AL MAS CAN "ASTONS DE LA &AGEDA D EN *ORDÌ

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

>Ê iÀVmÊ`iÊ > }>ÀÃ %RNEST #OSTA 4%84 ) &/4/'2!&)!

ÊV ÕÌ>ÌÊ > ÊÛ ÃÌÊ >ÊÀÕÀ> >ÊV ÊÕ >Ê>ÀVD` >Êvi X°Ê Ê > ÊV ÌÀ>« Ã>ÌÊ >ÊÌiÀÀ>ÊL> Ý>Ê>Ê ½> Ì>°Ê i Ê>Ê ½ ÀiÛjÃ]Ê}>ÕL> ViÃÊ Ê ÃmÀ iÃÊ« > i Ê>ÀÀiÕ]Êi ÌÀi > X>ìÃ°Ê ½> ÞÊ£n äÊi ÊÌ i ÌÊ Õ Ê-iÀÀ>Ê«>À >Ê`½Õ >Ê Õ Ì> Þi V>Ê ìÊ iÃÊ Õ iÀ iÃÊ ` i ÌÊ µÕiÊ > >Û>Ê ìÃ>ÀÀ>«>`>ÊÞÊÃÕV >]ÊÀ ì>`>ÊìÊ i` >Ê` Vi >ÊìÊV µÕ ÃÊìÃ>ÃÌÀ>` Ã]Êi `>â>` ÃÊV Ê ÃÊViÀ` ÃÊVÕÞ ÃÊ Õi} ÃÊ >«Ài ` iÀ ÊÀiÛ V? ` ÃiÊi Êi ÊÃÕi °Ê iÀVmÊ* i`>Ê Ê +Õ Ì> >Ê i ÝÊ i Ê £ £nÊ > Ê « L iÌÊ ìÊ ÕÀ >]Ê >L Ì>ÌÊ«iÀÊ«iÀÃ iÃÊÌ> LjÊ ÃiÀ ÃiÃ°Ê 6 Û i Ê >Ê >ÊV>Ã>ÊìÊ >Ê, V>]ÊjÀi ÊìÕÊ}iÀ > ÃÊ ÊÌi i Ê «>Ê«iÀÊÕ °Ê ÕÀ >ÊjÃÊv À >ÌÊ«iÀÊV>ÃiÃÊiÃ«>À ÃiÃ]ÊL>ÃÌ ìÃÊ>Ê ½iÃµÕi >ÊµÕiÊÃi«>À>Ê> }Õ>ÛiÃÃ ÃÊ }>ÀÀ ÌÝ ÃÊ Êi « À`> iÃ Ã°Ê ÌiÃÊv> iÃÊ > Û Û i ÊìÊÌÀiL> >ÀÊ>ÊL ÃV°Ê/> Lj]ÊjÃÊV >À]Êvi i Ê V ÌÀ>L> °Ê >ÊvÀ ÌiÀ>ÊjÃÊ>Ê«À «° *iÀµÕmÊ >Ê iÀVmÊ« }ÕjÃÊ> >ÀÊ>ÊiÃÌÕ` ÊV ÀÀ i Ê > ÃÊÌi «Ã\Êi ÃÊLÀ>X ÃÊiÀi Ê jÃÊÖÌ ÃÊµÕiÊ >Ê iÌÀ>Ê ]Ê«iÀÊ>V>L>À Ê`½>` L>À]ÊiÃÊÛ Û i Ê> ÀiÃÊìÊ ` VÌ>`ÕÀ>°Ê >Ê iÀVmÊ ÊÌjÊV >À\Ê Êi ÃÊV Ûi >Ê µÕiÊv ÃÃ Ê iÃÌ Ã °Ê ÊÛÕ ÌÊ> ÞÃÊV i X>Ê>Ê }>À ÃiÊ ÊÌi i Êvi >\Ê> Ê ÊìÊ-> ÌÊ ]Ê>Ê Ã« >Õ]Ê >Ê >Ê >ÀiÊìÊ jÕÊì Ê Ì]Ê> Ê- iÀ°°°Ê* ÀÌ>Ê i Þ>]ÊV>Û>Ê >ÊÌiÀÀ>]Ê>Ì> > >Ê ½>viÀ> °Ê ÊµÕ âiÊ> ÞÃÊiÃÊ« Ã>Ê>ÊviÀÊìÊ Þ >Êì ÃÊ >Ã ÛiÀÃÊ«iÌ ÌÃÊìÊ > }>ÀÃ°Ê6 ÕÀDÊ>Ê > }>ÀÃÊìÊ > Ì]Ê«>ÀÌÊ`½Õ >Ê«> À> >ÊµÕiÊ` >Ê ½ « À`DÊ >ÊÛ Ê`½ Vi °Ê iÃÊ> ÌÀiÃÊi` wV>V ÃÊÃ Ê > }>ÀÃÊìÊ > ÝÊ ÊV>Ã>Ê À ÃÃ>Ê ÊV>Ê ½ °Ê / ÌÊvi >ÊV>Ã> ]Ê«Õ ÌÕ> Ìâ>°Ê- Ê w ÃÊ >Û ÀÃÊiÀ>Ê >Ê iÀVmÊìÊ >Ê, V>]Ê>À>ÊÃiÀDÊ >Ê iÀVmÊ ìÊ > }>ÀÃ°Ê ÃÊ>Ê > }>ÀÃÊµÕiÊ Ê>ÀÀ L>Ê >Ê Ì V >ÊµÕiÊ >Ê iÃV >Ì>ÌÊÕ >Ê}ÕiÀÀ>ÆÊ«iÀ¢]ÊV À` ÃtÊi ÃÊ Ê` Õi ÊµÕ> Ê >Êv>Ê` iÃÊµÕiÊÃiÊ iÃÊiÃÌ> Êv Ìi Ì °Ê iÃÊÀ> ÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê Ê iÃÊÃ>«°Ê*iÀ¢Ê>Û >ÌÊV ÀÀiÊ >ÊÛiÕÊµÕiÊi ÃÊ ÃÊ Ài Ê> Ê vÀ Ì°Ê Ê}iÀ DÊ«iÌ ÌÊÃ½> >}>Ê>Ê > }>ÀÃÊ«iÀÊ Ê> >À °Ê /ÀiÃÊÛi ÃÊ«>ÃÃi Ê >ÊvÀ ÌiÀ>°Ê Ê ½iÝ }Õ>ÊV Û>Êì Ê >À Ê Ê Û Õi Ê` ÌâiÊ iÃÊ iÃV ` ÌÃ °Ê- Ê«iÀÃ iÃÊLi iÃÌ> ÌÃÊ >ÊµÕ Ê«iÀ >Ê >ÊÛ `>°Ê iÊ Ì]ÊL> Ýi Ê>Ê > }>ÀÃÊ>Ê i >ÀÊ V> i Ì°Ê À>Ê >ÊÛ `>Êì«m ÊìÊÃ Ê >Ê iÀVmÊ Êi ÃÊ> ÌÀiÃÊiÃÌ>

`> ÌÃÊÌi i Ê >ÊL V>ÊÌ> V>`>°Ê/i «ÃÊ`iÃ«ÀjÃÊi Ê >Ã ÛiÀÊ «iÌ ÌÊi ÃÊ«>ÃÃ>ÀD]ÊÃ> ÃÊ ÊiÃÌ> Û Ã]Ê>Ê ½ ÃÌ>ÌÊvÀ> VmÃ°Ê

«>À>ÌÊ> LÊ> ÌÀiÃÊ VÃ]Ê>Ê ÕÀ >Ê >Ê}ÕiÀÀ>ÊjÃÊÕ >Ê Ài ÀÊ Õ Þ> >°Ê Ê>µÕi ÃÊ i ÌÃÊ >Ê iÀVmÊjÃÊ>Ê ½iÃV >ÌÊ ìÊ >ÊÛ `>°Ê iÊ >Ê >} ÊiÃV> «> ÌÊÀ > iÃÊL ÃiÃ]Êi V > >` ÃÃiÃ°Ê ÃÊ` iÃÊìÊviÃÌ>ÊÃi½ ÊÛ>Ê>Ê ½ ÃÌ> Ê ìÊ ½ ÀXÊ>ÊL> >ÀÊ> ÊÀ Ì iÊìÊ ½>V À` Ê`½i Ê Ã °Ê Ê jÃ]Ê i w >ÊV> X Ã°Ê ÌiÃÊ iÃÊ >Ê>«ÀmÃÊìÊ >Ê >Ài]ÊµÕiÊi Ê Ã>L >ÊÕ Ê ÕÊ ÊÌ> LjÊiÀ>ÊìÊ i >ÊV> Ì>` À>°Ê ½>µÕiÃÌ>Ê m« V>ÊÀiV À`>Ê >ÛiÀÊÌ>ÃÌ>ÌÊÝ> «> ÞÊ«iÀÊ«À iÀ>ÊÛi}>`>°Ê ½ >Û >ÊÌÀiÌÊìÊ >Ê}ÀÕÌ>ÊµÕiÊvi >ÊìÊ iÛiÀ>]Ê« i >Êì ÊÛ Ê iÃVÕ ÃÊµÕiÊ ½> Ê >Û >Ê`ÕÌÊ>Ê > }>ÀÃÊ«iÀÊiÛ Ì>ÀÊµÕiÊ Ê V wÃµÕiÃÃ °Ê+Õ> Ê>V>L>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Ê>Õ} i Ì>Ê ½iÃV>ÃÃi Ì>ÌÊ Ê >Ê}i ÌÊÃ½iÃv ÀX>Ê>ÊÀ ÕÀiÊ> LÊi ÃÊV VÊ > > i ÌÃÊìÊ ½iÃ} jÃ >°Ê *À iÀ\ÊÛ>Ài Êi ÌÀ>ÀÊ«i Ê}i iÀ°Ê-i} \Ê Ê Ê >Ê «>Ê> Êv À °Ê/iÀViÀ\Ê Ê Ê >Ê«>Ê> Êv À iÀ°Ê+Õ>ÀÌ\Ê Êv>À >Ê ÊL >Ì°Ê+Õ Ì\ÊÌ Ì>Ê >ÊVÕ «>Ê >Êv Ìi Ê>Êi Ê i}À Ê ,A -ERCÒ 0INEDA AL PATI DE CASA SEVA EL DIA DE L ENTREVISTA

-Ã&#x160; ,,"/8 -Ã&#x160;Ã&#x201C; -%-Â¿2)! &/4/'2Â°&)#! 0!33!6/,!.43

- %L CONSAGRAT DE LES SERPS FEIA PARADA A MIG MATÃ&#x201C; TREIA ELS MICOS DE LA CAIXA I ELS LLIGAVA AMB UNA CADENA DISPOSAVA EN RENGLERA ELS POTS D UNGÃ ENT I OBRIA LA CAIXA DE LES SERPS #OMENÂ AVA EL SEU DISCURS AMB UNA SERP BEN GRUIXUDA ENVOLTANT LI EL COLL !.9 !54/2 */3%0 - $/5 #!-03 02/#%$Â¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 #/,q,%##)Â¼ */3%0 - $/5 #!-03

- !PLEC DE 3ANT -ER DEL DIA DE FEBRER DE %LS TORRONAIRES SEGUIEN I SEGUEIXEN ENCARA COM ABANS LES lRES I MERCATS !MB EL TEMPS PERÃ&#x203A; S HA ANAT PERDENT EL COSTUM DE JUGAR SE ELS TORRONS A LES CARTES !QUESTA FOTOGRAlA RECULL PRECISAMENT LA PERVIVÃ&#x2019;NCIA D AQUEST PECULIAR ASPECTE DE L OlCI !.9 !54/2 -)15%, 25345,,%4 ./'5%2 02/#%$Â¶.#)! #/,q,%##)Â¼ $% -)15%, 25345,,%4 ./'5%2

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

0!42)-

0!42)-/.) %4./,/')!

,A VIA DEL #APSACOSTA ; PÌG = */!. 3!,! Q" Ì]Ê£ { °Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À R

0!42)-/.) !215)4%#452!

%L CASTELL DE 0ALOL DE 2EVARDIT ; PÌG = '5%2!5 0!,-!$! Q > Þ iÃ]Ê£ Ç{°Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

0!42)-/.) !215%/,/')!

,A @BAUMA DEL 3ERRAT DEL 0ONT ; PÌG = '!"2)%, !,#!,$% Q" Ì]Ê£ xn°Ê ÀiVÌ ÀÊìÊ ½ ÃÌ ÌÕÌÊ >Ì> DÊìÊ,iViÀV>Êi Ê*>ÌÀ Ê Õ ÌÕÀ> R -!2)! 3!»! Q6> v } >ÊìÊ, « mÃ]Ê£ Èx°Ê*À viÃÃ À>ÊìÊ >Ê1 ÛiÀÃ Ì>ÌÊ ÕÌ¢ >ÊìÊ >ÀVi >R

0!42)-/.) ()34¿2)!

,A GUERRA DEL &RANCÒS A /LOT ; PÌG = !.4/.) -!9!.3 Q6> Ê`iÊ > Þ>]Ê£ xn°Ê ÀÝ ÛiÀR°Ê8!6)%2 05)'6%24 Q" Ì]Ê£ ÈÈ°Ê ÀÝ ÛiÀR

0!42)-/.) .)33!'5%3

%LS 0UIG DE 6ILADEMÓ ; PÌG = */3%0 '2!"5,%$! Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÓ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀÝ ÛiÀR

0!42)-/.) '!342/./-)!

#AN #ARBASSERES D /LOT ; PÌG = 3!,6!$/2 '!2#)! !2"¼3 Q iÃ> Ö]Ê£ ÈÓ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0!42)-/.) ,,%.'5!

6UIT DIES A CAN @0AIELLA ; PÌG = °.'%, 6%2'³3 Q > Þ iÃ]Ê£ Èn°Ê iÃÌÀiÊ Êw ¢ i}R

0!42)-/.) -Â3)#! 0/05,!2

5N MÞSIC DE COBLA DE 4ORTELLÌ ; PÌG = */3%0 '!2#·! Q-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`½i Ê >Ã]Ê£ È °Ê ÖÃ VÊ Ê iÃÌÀiÊiÃ«iV > ÃÌ>Ê`iÊ ÖÃ V>Ê>Ê `ÕV>V Ê v> Ì Ê Ê*À DÀ >R

0!42)-/.) !)'5!

2ECS I RIEROLS DEL 0LA DE L %STANY ; PÌG = */!. !.4/. !"%,,!. Q >ÀVi >]Ê£ xx°Ê ÃÌ À >` ÀÊ V> R

0!42)-/.) &!5.!

%L DRAGØ ; PÌG = */3%0 - -!33)0 Q > Þ iÃ]Ê£ {n°Ê >ÌÕÀ> ÃÌ>Ê ÊiÃVÀ «Ì ÀR°Ê0%0 !2-%.'/, Q ÌV>`>Ê Ê,i Ý>V ]Ê£ x£°Ê Ì¢}À>vR

0!42)-/.) &,/2!

%L BOSC DE LES %STUNES ; PÌG = #!2,%3 &%/ Q > Þ iÃ]Ê£ Çx°Ê ¢ i}R°Ê-)15%, #!-0/3 Q" Ì]Ê£ È °Ê ¢ i}R

0!42)-/.) 0,!.4%3 ) 2%-%)3

,ES ÌRNIQUES DE LA 'ARROTXA ; PÌG = -!2)33! ,,/.'!22)5 Q" Ì]Ê£ È£°Ê Vi V >`>Êi ÊL } >R

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

0!42)-/.) '!342/./-)! 3ALVADOR 'ARCIA !RBØS

4%84 3ALVADOR #OMALAT I *OAN /LLER &/4/'2!&)!

#AN #ARBASSERES D /LOT +Õ> ÃiÛ ÊiÝVÕÀÃ Ê ÊÛ Ã Ì>Ê> Ê iÌ}iÊ Ê>ÊÕ ÃÊ«>Ài ÌÃÊ`½" ÌÊÃ Ê>V>L>ÀÊi ÊÕ >ÊyiV>Ê«iÀÊ V «À>ÀÊÕ ÊÌ ÀÌi ÊÌÀi >ÌÊìÊ >Ì>v> Õ}>Ê ÊÕ >ÊV V>ÊìÊ >À` ÃÊ Ê" ÌÊv> ÊV µÕiÃÊìÊ >À` ÃÊ ÊÌ À Û>Ê L }>ÀÊ>Ê>}>v>ÀÊ iÃÊÀi} iÃÊì Êv À ]Ê V> ÊÌÀ>X>Ê Ê«>V m V >]Ê Ì>Ê«>V m V >Ê Ìi ÃÊ ÌÀi >ÌÃÊ ìÊ >Ì>v> Õ}>°Ê ½> À jÃÊi DÊìÊ iÃÊÛ>V> ViÃÊ Êì ÃÊV>«ÃÊ ÊÃ>VÀ wV ° iÕÊ>ÊV «À>ÀÊ> Êv À Ê >Õ i]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ ìÊÃiÌ > >°Ê µÕiÃÌÊÌÀ iÀ>]ÊiV } Ã jÃÊìÊìÃi L>ÀV>ÀÊ> Êv À Ê«iÀÊ -> ÌÊ iÀÀ ]Ê>Ê«À «Êì Ê À> iÌ]Ê Ê>ÊV> Ê Ì>Ê Ê> Ì ÕV i>ÀÊjÃÊV>Ã>ÌÊ> LÊ >Ê Õ` ÌÊ µÕi`>À Ã½ ]Êi Ê/ Ì ÊÛ>ÊìV ` ÀÊÀiÃV>Ì>ÀÊ

>ÀL>ÃÃiÀiÃ]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ-> ÌÊ,>vi ]Ê jÃÊ , LiÀ>]ÊµÕiÊjÃÊ>Ê`>ÀÀiÀiÊì ÊÌ>Õ i ]Ê Ê i Ê Ì ÕÊìÊ >ÊV>Ã>]ÊV> Ê >ÀL>ÃÃiÀiÃ\Ê >Ê«À «ÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛi°Ê Ê" ÌÊjÃÊ >ÌÕ Ìi i Ê ` ÃÊ w Ã]Ê i Ê Ê Ê ½ L>]Ê µÕiÊ >Ê >ÀiÊ Û>Ê ÌÀiÕÀiÊ i Ê Ê ìÊ V> Ê À> Ê` ÃVÕÌ ÀÊÃ LÀiÊµÕ Êv>Ê ÀÊ >ÊV V>Ê > Õì ÊµÕ> ÊV Ûj]Êi V>À>ÊµÕiÊÃ }Õ Ê >ÀL>ÃÃiÀiÃÊ«iÀµÕmÊ> Ê«>Ì Êi ÃÊì i Ê Êi ÊÌ ÀÌi ÊÌÀi >ÌÊìÊ >Ì>v> Õ}>°Ê >Ê iÌi >ÀÊ iÃÊ >Õ iÃÊì ÃÊÌ ÀÌi Ã]Ê Ê V>ÀL>ÃÃ>Ê« `À `>°Ê >ÀL>ÃÃiÀiÃÊjÃÊÕ >Ê ÃÊ ` ÃÊ i >L À>` ÀÃÊ V>Ã>ÊìÊ«>}mÃÊìÊ >ÌiÌÊìÊ >Ê Ã Ê V Ã Ã°Ê 1 Ê jÃÊ w Ê ìÊ -iÀÀ>°Ê ÊµÕiÊ }Õ> i ÌÊ > Ê6 > Û>Ê/À >Ã]Ê ½ i ¦ ,A RECEPTA DE LA COCA I DEL TORTELL i ÃÊ Êì i ÊÛ> }ÊìV ` ÀÊ ÀiÕ]Ê Ê ½> ÌÀi]Ê`½i Ê > i ]Ê viÀ iÊ >ÀV>° i Ê«iÌ Ì°Ê >ÊV>Ã>Ê«> À> ÊjÃÊ> Ê Êv À Ê ÊjÃÊìÃÊµÕiÊiÃÊ ,ES RECEPTES SØN ORIGINALS DE LA FAMÓLIA )NSISTEIX QUE V>ÀÀiÀÊ-> ÌÊ,>vi \Ê ½ À }i Ê Û>ÊviÀÊ >ÊV>Ã>]Êi ÌÀiÊ >ÊÃi} >Ê LA COCA VE DE LA MATAN A DEL PORC DEL PA I NO PAS DE ìÊÌ ÌiÃÊ iÃÊV µÕiÃÊìÊ >À Ê >ÊÌiÀViÀ>ÊV>À >`>]Ê«iÀ LA PASTISSERIA i0ER FER COCA DE LLARDONS HAS DE SER UN ` ÃÊ}ÀÕ ÝÕìÃ]Êv À >ìÃÊ µÕmÊ >ÊÝi i i >]ÊÃi} ÃÊv>Ê BON mEQUER TOT A MÌ I DOMINAR EL FORN DE LLENYA %L Ê i v À >ìÃÊ > LÊ >Õ >]Ê Ì>ÀÊ6 > Û>]Ê >ÊÌÀ>ÛiÃÃ>Ê PARE CREMAVA AULINA I JO CASTANYER w Ê ìÊ Ì ÌÊ Ì ÀÌi Ê ÌÀi >ÌÊ ìÊ Ì ÌÊ ½i` wV ÊìÊL> ÝÊ>Ê`> Ì°Ê ,A FØRMULA DE LA COCA ) LA DEL TORTELL 6AIG SER HI >Ì>v> Õ}>°Ê Ê > Ê Ê i Ê ½>VÌÕ> Ê v À Ê ìÊ V> Ê >À UN DISSABTE PER VEURE COM HO FEIA PERÛ NO EN SABRIA > i Ê Ã Ê w ÃÊ `½Õ Ê «> L>ÃÃiÀiÃÊjÃÊì ÊÌ «ÕÃÊ ÀÖÊ PAS REVELAR EL SECRET 0ER AL TORTELL TRENAT OUS SUCRE iÌ>Ê ìÊ iÀiÃÊ > i >ÌÊ ìÊv VÊ` ÀiVÌi]Êv>LÀ V>ÌÊ«iÀÊ SAL FARINA MATAFALUGA RASPADURA DE LLIMONA LLEVAT DE >Õ iÊ6 > Û>Ê Õv Ê ÊìÊ ½i «ÀiÃ>ÊìÊ À >Ê/ ?ÃÊ 0ARÓS I PASTA DE mEQUER QUE ARA EN DIUEN MASSA MARE

D ` `>Ê/À >ÃÊ*> ]Ê >ÊµÕ> Ê - jÃÊÞÊ «> >°Ê ½ iÊÛ ÃÌÊ ,A CLAU ÏS LA TRENA DE DOS lLS QUE FA VOLEIAR AMB UN >Û >Ê iÀiÌ>ÌÊ >ÊyiV>ÊìÊ >Ê Ãi «ÀiÊ > Ý ]Ê Ê i Ê iÕÊ >Û ]Ê SWING IMPRESSIONANT $IU QUE EL TORTELL ÏS D ORIGEN ÃiÛ>Ê >Ài]Ê ÀÃÊ *> ]Ê Ì> Lj°Ê ÊwÝ>½Ì\Ê>Ê«>ÀÌÊìÊ >Ê JUEU DELS JUEUS DE "ESALÞ L EMPARENTEN AMB LA RODA Ê ì Ê ÃiÕÊ «>Ài]Ê > Ê /À >ÃÊ DµÕ >ÊìÊ«>ÃÌ>ÀÊ ÊìÊ >ÊvÕ DE LA FORTUNA LA RUMHALLA UN PA TRENAT I RODØ VIU EN , « ]Ê À } >À ÊìÊ iÕ`>Ê >Ê`½>v> Ì>À]Ê>µÕ Ê>ÊÃ Ì>ÊiÌÃÊ> Ê LES COMUNITATS ASQUENAZITES 4OTI 6ILANOVA RECORDA QUE Ê iÃ> Ö°Ê Ãi} iÊ Ê>L> ÃÊìÊ À ÃÌ° Ê*iÃ>Ê ES TRACTA DE L ANTIC TORTELL DEL 2AM A /LOT i%L DUIEN AL

i Êv À Êì ÊV>ÀÀiÀÊìÊ i Ê«>Ê Êi ÃÊÌ ÀÌi ÃÊ>Ê D]Ê«iX>Ê BRA PENJAT AMB EL RAM I HO BENEÕEN TOT JUNT w -> ÌÊ,>vi Ê`½" ÌÊÃi½ ÊVÕ `>Ê «iÀÊ«iX>]Ê> LÊÕ >ÊÀ > >ÆÊ 0ER A LA COCA DE LLARDONS PASTA DE mEQUER GREIXOTS ìÃÊì Ê£ n{Êi ÊµÕ>ÀÌÊw ÊìÊ Ê Ê >Ê>ÕÌ >Ì Ã iÃ°Ê Êi Ê OUS SUCRE I LLIMONA ,A CLAU DE LA COCA ÏS LA LLAUNA AMB > Ê6 > Û>Ê ÊìÊ >À iÊ >µÕi ÃÊìÃÃ ÌiÃÊÌ> « VÊ Ê QUÒ S ENFORNA QUE HI DØNA LA FORMA CARACTERÓSTICA #AP /> jÊ > >ì °Ê >ÃVÕÌÊi Ê Ê >Ê«>ÃÊ}> ÀiÊ jÃÊiÃ«> Ê«iÀÊ MÏS SECRET (O HAN FET SEMPRE IGUAL i.O PUC FER UN ÓÓÊ ìÊ Õ ÞÊ ì Ê £ xÈ]Ê i Ê >Ê}> ÀiÊÀiÃÊ jÃ°Ê TORTELL NI DEU NI CENT "USCO VOLUMS TEXTURES TEM / Ì Ê6 > Û>Ê/> jÊÛ>ÊiÃ *i V Ê jÃÊµÕiÊi Ê iÕÊ PERATURES QUE NOMÏS S ACONSEGUEIXEN FENT NE MOLTA ÌÕ` >ÀÊiV ¢ µÕiÃ]Ê«iÀ¢Ê «>Ài]Ê Ê >Ê D ` `>]Ê >Ê iÛ>Ê QUANTITAT EN FAIG UN COVE GRAN O MIG COVE .O ES POT ½ â i iÀÊì ÊÃiÕÊ«>ÀiÊi Ê DÛ >]Ê ÊÃ½ ÊVÀiÕÀ >° Ê Ê FER NI UN TORTELL NI UNA COCA A CASA ,A PASTA DE LA COCA L HE COMEN AT A FER A LES QUATRE DE LA MATINADA I LA PRIMERA SURT A LES DEU DEL MATÓ ) NO HE PARATw

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

ÌÀiL> >Ê«>ÃÊìÊÃ Ê>ÊÃ °Ê jÃÊ>Û >Ì]ÊìÊ Õ >Ê >Ê Õ >\Ê Ê >Ê ` iÃÊ µÕiÊ i }i}>Ê >Ê iÃÊµÕ>ÌÀiÊìÊ >Ê >Ì >`>Ê Êi ÊÃÕÀÌÊ >Ê iÃÊÛÕ ÌÊì ÊÛiÃ«Ài°Ê6iÌÊ>µÕ ÊµÕiÊi Ê >µÕi Ê Ã ÌiÀÀ> Ê ì Ê Ö iÀ Ê xÊ ì Ê V>ÀÀiÀÊ-> ÌÊ,>v>i ÊÃ½ ÊÛ>ÊviÀÊ« Ì>ÀÊi Ê Vi °Ê6>Êì > >ÀÊ>Ê ÀiÕÃÊ > }DÊµÕiÊ ½ Ê ÀiVÀijÃÊi ÊwÀ > i ÌÊ`½i XDÊµÕi]Ê>ÀÀ> Ê `½Õ iÃÊ LÀiÃ]Ê Û> Ê Ì>«>ÀÊ >Ê w iÃÌÀi >Ê ì Ê Ã ÌiÀÀ> ]Ê «iÀÊ Ê i ÌÀ>Û>Ê Õ Ê Ý VÊ `½> Ài]ÊÕ >Ê V>ÊìÊ Õ Êì ÊV>ÀÀiÀÊ Ê Õ >Ê«> ÀD V>Ê >ÌÕÀ>Êì ÊVi °

viÃÃ>ÊµÕiÊÛ>Ê`iÊL¢ ÌÊÌ ÌÊi ÊÃ> ÌÊ ` >]Ê«À ÕÊµÕiÊÃi½ Ê > i Ì>\Ê +Õ> Ê Ê «Õ >Êi Ê«>]Êi Êv À ÊÛ>Êy>V°Ê*iÀÊÌÀiL> >ÀÊ >µÕ Ê>ÊÃ Ì>ÊÃi «ÀiÊ` VÊµÕiÊ >ÃÊ`½iÃÌ>ÀÊ «Ài«>À>ÌÊv Ã V> i Ì°Ê ½ Ê > Ê«>ÃÃ>ÌÊ Û > ÌÊ i ÃÊ Ö Ì ÃÊ Û ÌÊ > ÞÃ °Ê 6>Ê Õ}>ÀÊ >Ê vÕÌ L ]Ê> LÊi ÃÊ ÕÛi ÃÊ `iÊ ½" Ì]Ê > LÊ i Ê -> ÌÊ*À Û>Ì]Ê> LÊi Ê

Ì>}ÕÌ]Ê> LÊi ÃÊ ÃÌ> iÌÃÊ Ê> LÊi Ê >ÀÊ-« ÀÌ° ÊÃiÕÊ«>ÀiÊÛ>Êì Ý>ÀÊìÊviÀÊ«>Êi Ê £ ÇäÊ ÊiÃÊÛ>Êì` V>ÀÊiÝV ÕÃ Û> i ÌÊ>Ê iÃÊV µÕiÃÊ Ê> ÃÊÌ ÀÌi Ã\Ê Ê«>ÀiÊvi >Ê Õ Ê«>ÊìÊV ÃÊ> LÊ> }>Ê` ÀiVÌ>ÊìÊ >Ê * Þ>°Ê Êvi >ÊÕ ÃÊ }ÕiÌÃÊv> ÌDÃÌ VÃ]Ê VÀÕ Ýi ÌÃ°Ê/>LjÊÛ `À >ÊviÀÊ }ÕiÌÃ]Ê «iÀ¢Ê« VÊµÕiÊÌ VÊ«>Ã®Ê«À ÕÊÌi «Ã° Ê Ê/ Ì ÊÛ>ÊìV ` ÀÊÌ À >ÀÊ>Êi v À >ÀÊ«>Ê >ÊV> Ê >ÀL>ÃÃiÀiÃ]ÊV>«Ê>Ê ½> ÞÊ£ Ó Î°Ê

DÀ > i Ì]Êv>ÊV V>Êi ÃÕVÀ>`>]Ê` ÛiÀÃiÃÊ `> Ì>ÌÃÊìÊ«>]ÊV µÕiÃÊìÊ >À` ÃÊ Ê Ì ÀÌi Ã°Ê >ÊÛÕ ÌÊ ÊìÕÊV> ÝiÃÊi ÌÀiÊ«> ÃÊ À ` ÃÊ ÊL>ÀÀiÃÊV>`>Ê` >]ÊÕ ÊÃ>VÊìÊv>À >Ê xäÊµÕ Ã®°Ê /i i Ê`ÕiÃÊvÕ Þ ìÃÊ ÊìÕÊ iÛ>ìÃ°Ê Ý¢Êì Ê«>]Ê Ê iÊ ½ >Ê«>ÃÊ i Ãi Þ>ÌÊ` }ÖÆÊi Ê iÕÊ«>ÀiÊ Ê i½ Ê Û>Ê «>ÃÊ i Ãi Þ>À°Ê À>]Ê Ãi «ÀiÊ Ì VÊi Ê«i Ã> i ÌÊì Ê «>Ài]Ê ì Ê µÕiÊ Ê >Û >Ê Û ÃÌÊ

viÀ°°°Ê Ê vÕ Þ >Ê > LÊ `ÕiÃÊ > Ã]Ê Ê > LÊÕ >° >Ê >ÌÕÀ> iÃ>Êì Êv À Êqì Êv À ÊìÊ i Þ>]ÊiÛ ì Ì i ÌqÊ >ÀV>Êi ÊÀ Ì iÊìÊ V> Ê >ÀL>ÃÃiÀiÃ]ÊìÊV>`>Êv À >`>]Êì Ê «À iÀÊµÕiÊ>ÀÀ L>Ê> Ê« ÃÊìÊÃ LÀi]Ê>Ê«iÕÊ ìÊV>ÀÀiÀ°Ê Êv À Ê` >ÊÌ À Ã\Ê«À iÀ]Ê >Ê V V>Êi ÃÕVÀ>`>ÆÊìÃ«ÀjÃ]Êi Ê«>Ê Ê >ÊV V>Ê ìÊ >À` Ã]ÊµÕ> Ê >ÊjÃÊ jÃÊyÕ Ý]Ê Ê> Ê w > ]Êi ÃÊÌ ÀÌi Ã°Ê - Ê ÊV> VÕ iÃÊLjÊ Ê Êi ÊÃ>«ÃÊviÀÊ> >À]Ê i«iÃÊv ÀÌ°

ÕÊµÕiÊV> ÊÃ>LiÀÊviÀÊ> >ÀÊ ÌÊLjÊ >Ê «> >]Ê«iÀµÕmÊ>µÕiÃÌÊv À Ê ÊjÃÊ«>ÃÊ} À>Ì À ]Ê i ÊµÕmÊ} ÀiÃÊÕ ÊÛ > ÌÊ ÊìÊÃi}Õ `>Ê Ê Ìi ÃÊÌ ÌÊ>Ê`>Û> ÌÊì ÃÊÕ ÃÊ Ê« ÌÃÊÌÀiÕÀiÊ Ê ÕÀiÊ Õ >Ê «iX>Ê Ãi ÃiÊ «À L i iÃ°Ê ÊÕ Êv À Ê ÀÖÊ« ÌÃÊ >ÛiÀÊìÊÌÀiÕÀiÊ >Ê«iX>Ê jÃÊÀiVÕ >`>]Ê«iÀµÕmÊ >Ê Ê >ÃÊ « Ã>ÌÊ«À iÀ\Ê >ÊV >ÕÊì Êv À Ê ÀÖÊjÃÊ Ã>LiÀÊviÀÊ> >ÀÊ >Ê«> >ÆÊ ÊÃjÊÃ ÊjÃÊµÕiÊìÊ «iÌ ÌÊ ½>}À>`>Û>Ê Õ}>ÀÊ>ÊL >ÀÆÊi V>À>Ê ½>}À>`>Êi ÊL >À]Ê Ê Õ} ÊLj Ê

! DALT 4OTI 6ILANOVA A L OBRADOR EN PLE PROCÏS DE TRENAR EL TORTELL ! L ESQUERRA UNA COCA DE LLARDONS SORTIDA DEL FORN

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

0!42)-/.) &!5.! *OSEP - -ASSIP

4%84 0EP !RMENGOL &/4/'2!&)!

%L DRAGØ µÕiÃÌ>Ê iÀ>Ûi >Ê vi Ã Û>Ê >Ê> >ÌÊ>ÀÀ L> ÌÊ>Ê" ÌÊ>v>Û À ÌÊ«i ÊV> Û ÊV DÌ VÊ>VÌÕ> \Ê Ê Ã>Li ÊÃ Ê> }Õ >ÊvÀi` À>`>Ê>V>L>ÀDÊvi Ì ÊÌ À >ÀÊ>ÊÀiVÕ >ÀÊV>«Ê> Ê` Ê jÃÊ i` ÌiÀÀ> >Ê` ÃÌÀ LÕV ÊÌiÀÀ Ì À > Êì ÃÊ> > ÃÊ jÃÊÕ Ê ` V>` ÀÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÊì ÃÊV> Û ÃÊ V DÌ VÃ°Ê Ê>À>]ÊµÕiÊÃi½ Ê«>À >ÊÌ> Ì]Êi ÌÀiÊ Ã> ÌÀiÃÊi ÊÌi ÊÕ ÊL ÊiÝi « iÊi Ê i Ê`À>} Ê/>Ài Ì >Ê >ÕÀ Ì> V>®°Ê* ì Ê ` ÀÊµÕiÊÌ Ì Êì Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> ÞÊ Ê ÌiÃÊ> ÌÀiÃÊV >ÀµÕiÃÊ jÃÊÃiV> iÀiÃÊ i ÊV i Ýi Ê«À ÕÊLj°Ê ÃÊv>Ê ÌÊÛ Ã L iÊ `ÕÀ> ÌÊi ÃÊ iÃ ÃÊ jÃÊVD `ÃÊìÊ ½> Þ]Ê >Ê iÃÊ «>ÀiÌÃÊ Ê ÕÀÃÊ ì Ê Û Ì> ÌÊ ì ÃÊ v> > ÃÊ Ê Õ ÃÊ«ÖL VÃÊ ÊìÊ iÃÊV>ÃiÃ°Ê ½>` À>Ài Ê>Ê iÃÊ ÌÃ]ÊV>X> ÌÊ ÃiVÌiÃÊ i Ê« Ã V ÃÊ«À ÕÊ ÛiÀÃi L > ÌÃ]ÊV Ê Ã ÊìÃ>wjÃÊìÊ > iÀ>ÊµÕ>Ã Ê«iÀ > i ÌÊ iÃÊ i ÃÊìÊ >Ê}À>ÛiÌ>Ì]ÊÃ ÌÕ> Ì ÃiÊi Ê >Ê ÛiÀÌ V> Ì>ÌÊ jÃÊ>LÃ ÕÌ>]Ê ÊiÃÊ ÕÊ ÊÃ½>«>Ài >Ê> LÊv>V Ì>Ì]Ê ÌÊÃ Û ÌÊ ìÊV>«ÃÊ«iÀÊ>Û> °Ê ÃÊÀm«Ì Ã]Ê Êi Ê`À>} Ê ½jÃÊÕ ]ÊÌi i Ê i ÊµÕiÊiÃÊV i ÝÊ« «Õ >À i ÌÊV Ê>Ê Ã> }ÊvÀi`> °Ê Ý¢Ê jÃÊÛ Ê` ÀÊµÕiÊ > Ê`½> ÕÃÌ>ÀÊ >ÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>Êì ÊÃiÕÊ V ÃÊ>Ê >ÊìÊ ½> L i ÌÊ« µÕ ÌmÀ >Ê Ê iVÌ ÌmÀ >®°Ê+Õ> Êv>ÊV> À]Ê> ÃÊ`À>} ÃÊ Ãi½ ÃÊÛiÕÊi ÝiÀ ÌÃÊ Ê>VÌ ÕÃ]Ê ÊÃ Ê iÃÊ ÌÃÊ ÀivÀiÃµÕi ]ÊÃ½> >}Õi Ê>ÊµÕ> ÃiÛ ÊÀi vÕ} °Ê*iÀ¢Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ> Ê« VÊìÊ ½ ÛiÀ ]ÊÃ Ê Ã½i Ã «i}>Ê> }Õ Ê` >Ê« DV `]ÊìÊÛi}>ìÃÊ } Ãi ÊÃ ÀÌ ÀÊV Êi Þ À> ÌÊi ÊÃ ÊµÕiÊ i ÃÊÀiÛ ÃV >Û>° LÊ >µÕiÃÌ>Ê ì«i `m V >]Ê i Ìi `Ài ÊµÕiÊ ½mÝ ÌÊ Êi ÊvÀ>VDÃÊìÊ iÃÊ VÕ«>V ÃÊ ìÊ ÕÃÊ ÌiÀÀ Ì À ÃÊ «i } Ê Ãi «ÀiÊ`½Õ Êw ]Ê«iÀµÕmÊi ÊV >Ê Ê Ài}Õ >°Ê Ê i ÃÊ `À>} ÃÊ µÕiÊ «iÀÊ > }Õ >Ê iÛi ÌÕ> Ì>ÌÊ >ÀÀ Li Ê jÃÊ > Õ Ì]Ê « Ãi Ê «iÀÊ

V>ÃÊi ÊÕ ÊÌÀ> Ã« ÀÌÊìÊ iÀV>ìÀ iÃ]Ê ½ ÛiÀ Êi ÃÊ >Ì>Ê Êi ÃÊìL Ì>Ê >ÃÃ>°Ê -i «ÀiÊ Ê >Ê iÝVi«V ÃÊ Ã Ê ÌÀ Li Ê À>V >ìÃÊ v>Û À>L iÃ\Ê v>Ê Õ ÃÊ > ÞÃ]Ê >Ê >Ê V>« Ì> Ê }>ÀÀ ÌÝ >Ê Û>Ê v À >À Ãi½ Ê Õ Ê ÕV Ê Ã >ÌÊ >«À wÌ> ÌÊ i Ê Ã ÃÌi >Ê ìÊV> iv>VV Ê`½Õ >ÊiÃV >° ! /LOT I VOLTANTS Ê- }Õ ÊV ÊÃ }Õ ]Ê > LÊ >ÊV >Ì } >Êì ÃÊ`>ÀÀiÀÃÊÌi «ÃÊ i ÃÊ`À>} ÃÊÃ½ > Ê> >ÌÊiÃÌ>L ÌÊ>Ê" ÌÊ ÊÛ Ì> ÌÃ°Ê Ê LÀiÊjÃÊi V>À>Ê«À ÕÊ ` ÃVÀiÌ]Ê«iÀ¢Ê> }Õ ÊV ÕÌ>`DÊµÕiÊ Ê ½ Ê >Û >ÊÛ ÃÌÊ > ÊV>«]Ê >ÊÃ½ >Êi `ÕÌÊ> }Õ >Ê Ã À«ÀiÃ>°Ê -i L >ÊÕ ÊV V `À Ê«iÌ Ìt ]Ê VÀ `>Û>ÊÕ Ê i ]Ê> LÊV>À>Ê`½ VÀm`Õ ]Ê > Ê«>Ì ÊìÊ ½ Ã« V Êi Û Ì>ÌÊ«iÀÊÌÀiÃÊ ÊµÕ>ÌÀiÊv> >ÀÃ°Ê/ Ì ÊiÃÊ À>Û>Ê >ÊLiÃÌ >°Ê6> }Ê«À Û>À Ê Ê }ÖÊ Ê i ÊÛ>ÊÃ>LiÀÊ` ÀÊµÕmÊiÀ>]ÊiÝVi«ÌiÊÕ >Ê ` >ÆÊ ½ >Û >ÊÛ ÃÌÊ>Ê* ÀµÕiÀiÃÊ«iÀµÕmÊ Ê ÌjÊ Õ >Ê w >Ê V>Ã>`>Ê Ê > DÊ ½ Ê >Ê ÌÃ °Ê/i >ÊÀ> ° *iÀµÕmÊ>µÕiÃÌÃÊ> > ÃÊÌi i ÊÕ Ê > ÀiÊLi ÊVÕÀ ÃÊ Ê µÕ iÌ> Ì°Ê }Õi ÊV >À\Êi ÃÊ Õ > ÃÊi ÃÊÌÀ Li Ê jÃÊ >Û >ÌÊ iÌ Ã°Ê >Ê >ÊìÊ ½Õ ÊÛiÀÌ V> ]Ê i ÃÊV ÀÃÊÃÕLÌ ÃÊìÊ >Ê«i ]Ê µÕiÊÃ½i v ÃµÕi Ýi Ê

%LS PEUS DEL DRAGØ AMAGUEN TOTS ELS SECRETS PER ENTENDRE COM HO FAN PER ENlLAR SE I SOSTENIR SE AMB TANTA FACILITAT

Ê>V >Ài Ýi ÊÃi} ÃÊ` ÛiÀÃ ÃÊv>VÌ ÀÃ°°°Ê À>ÊjÃÊ ½ À>]Ê ÕÃÌ> i Ì]Ê`½iÝ« V>ÀÊµÕmÊ v> Ê ÊµÕmÊ Êv> Ê>µÕiÃÌÃÊÃ>ÕÀiÃ]Ê` ÛÕ }>ÀÊ µÕiÊÃ Ê vi Ã ÕÃ]ÊLi iwV Ã Ã]Ê ÊiÛ Ì>ÀÊµÕiÊiÃÊ >Ì Ê«iÀÊìÃV i Ýi i Ì°Ê * ÌÃiÀÊV> ÊÀiV À`>ÀÊµÕiÊiÃÌ> Êi ViÀÌ> `> i ÌÊ«À Ìi} ÌÃÊ«iÀÊ >Ê i ° - Ê ½ LÃiÀÛi Ê ìÊ «À «]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ µÕ> ÊV>X>]Êi ÃÊ>` >Ài ÊµÕiÊÌ ÌÊi Ê jÃÊÕ >Ê>ÕÌm Ì V>Ê iÀ>Ûi >Ê`½>`>«Ì> V Ê>ÊÕ Ê i` Êv ÀX>Ê « ÃÃ L iÊ«iÀÊ>Ê `½> ÌÀiÃÊ> > Ã°Ê ÃÊiÃ«> ÃÊÛiÀÌ V> Ã]Ê>Ê « ]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊÃ ÌÕ> Ì ÃiÊ> ÃÊÃ ÃÌÀiÃÊ Ê> ÃÊÛ `ÀiÃÊÃ ÊV Ûj]Ê ÊÃ ÊiÃVi >À ÃÊ >L ÌÕ> Ã°Ê *iÀ¢]Ê V Ê ` Ê Ã½ Ê >}Õ> Ì>¶Ê Ê«iÀÊµÕmÊ ÊÀi ÃV>¶Ê ÊV Ê Ã½ Ê > i}>Ê «iÀÊ viÀ Ê Ã> ÌÃÊ «iÌ ÌÃÊ Ê V>ÕÀiÊ ÌÊ« µÕiÃÊÛi}>ìÃ¶ / ÌÊ> Ý¢ÊiÃÌDÊL>Ã>ÌÊiÃ«iV > i ÌÊi Ê ½iÃÌÀÕVÌÕÀ>Êì ÃÊÃiÕÃÊ` ÌÃ°Ê1 ÃÊ>ÌÀ LÕÌÃÊ Ã¢ ÌÃÊµÕiÊìÃÊìÊv>Ê ÌÃÊ> ÞÃÊi ÃÊV i Ì wVÃÊ Ìi Ìi Ê>V >À ÀÊV ÊvÕ V i °Ê }ÖÊ ÊÃ½ >ÕÀ >Ê« }ÕÌÊ >} >ÀÊµÕiÊ > ¢ÊµÕiÊ>L> ÃÊÃi L >Û>ÊµÕiÊiÀi ÊV Ê Õ >Ê i >ÊìÊÛi Ì ÃiÃ]ÊÀiÃÕ Ì>ÊµÕiÊÃ Ê Õ >Ê V L >V Ê ÌÊ «iÀviVÌ>Ê `½Õ ÃÊ ` ÃÊ ÃÊìÊw > i ÌÃÊ«iÀÊVi Ì i ÌÀiÊµÕ>`À>Ì°Ê-> Û> ÌÊ ÌÊ iÃÊ` ÃÌD V iÃ]Ê «i ÃiÕÊ jÃÊÕ >Ê V>Êi Êi Ê6i VÀ ]Ê «iÀ¢]ÊÃ À«Ài i Ì i Ì]Ê ½iµÕ «> i ÌÊì Ê `À>} Ê Ì> LjÊ Ê V L >Ê > LÊ v ÀX>Ê i iVÌÀ ÃÌDÌ V>°Ê Ý ÊìÊÃ wÃÌ V>ÌÊÀiÃÕ Ì>Ê >µÕiÃÌÊ> > Ê Õ Ê Ê i ÞÃ«Ài>Ì° !MBIENTS URBANS Ê Ê Ì ÌÊ « i}>ÌÊ «iÀÊ « ìÀÊ i >ÀÊ ÌiÃÊ«>«> iÃ]ÊiÃV>À>

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

L>ÌÃ]Ê ÃµÕ ÌÃ°°°Ê ÊµÕ> Êi ÃÊi V> X>Ê Ê iViÃÃ Ì>ÊiÃV> v À]ÊÃ Êi ÌÀ>ÀÊ>Ê iÃÊV>ÃiÃÊ «iÀµÕmÊ Ê>}À>`i Ê ÌÊi ÃÊ> L i ÌÃÊ ÕÀL> Ã°Ê Ê> ÃÊ >L Ì>Ì}iÃÊµÕmÊ Ê« ÌÊÌÀ L>ÀÊ «iÀÊ i >À¶Ê+Õ> Êi ÃÊÌi Ý ÌÃÊiÀi Ê jÃÊ

>ÌÕÀ> ÃÊ ÊÃ½>À >Ûi ]Êi ÃÊ`À>} ÃÊÃ½i Ì> v À>Ûi Ê` ÃÊ`½>µÕi ÃÊ>À >À ÃÊµÕiÊ Ê Ì> V>Ûi ÊLj°Ê*iÀ¢Êi ÊV>«ÌÕÀ>ÀÊ iÃÊ>À iÃÊ `> Õ ÌÊ >ÊÀ L>]ÊÛ i ÌÊ>ÌÀ>«>À Ê iÃÊ ÃiÛiÃÊ >ÀÛiÃ]Êi ÃÊ`À>} ÃÊÃ½ Ê`i` V>Ûi Ê

Ì> Ì]ÊµÕiÊÃi «ÀiÊµÕi`>Ûi Êi i v>À >ÌÃÊ> LÊw ÃÊ>Ê >ÊL V>]Ê«iÀµÕmÊ iÃV iÌ i Ê Ê Ê >Û >Êi ÃÊ À wV ÃÊ V>ÕÃ>ÌÃÊ«iÀÊ >Ê« >}>°Ê- Ê >Ê iÃÌÀiÃ Ã>Ê ìÊ >Ê V>Ã>Ê ìÃV LÀ >Ê ½ «iÀ>V Ê vÕÀÌ Û>]Ê ½>VÕÃ>V Ê iÀ>Ê µÕiÊ µÕ Ê iÃÊ VÀÕÃ« >Ê >ÊÀ L>Ê Ê >Û >ÊviÌÊ>µÕi ÃÊ v À>ÌÃ]Ê Ê « ` >Ê ÃiÀÊ > ÌÀiÊ µÕiÊ i Ê « LÀiÊ `À>} °Ê Ê ÀiÃÕ Ì>ÌÊ Ã >Ê ÃiÀÊ Õ ÊV «Ê`½iÃV LÀ>Ê Ê` >ÀÊ> Ê}>ÌÊi Ê « LÀiÊ Vi Ì°Ê+Õ> Êi ÃÊ ½i ÌÀ>Ê > }Õ Ê>ÊV>Ã>]Ê ½ Ê >Ê«À ÕÊìÊì Ý>ÀÊ >Êw iÃÌÀ>Ê LiÀÌ>Ê ÊÃ ÀÌ ÀDÊÌ ÌÊÃ °Ê- Ê Ê} ÃiÕÊ>}>v>À Ê` ÀiVÌ> i ÌÊi Ê V>ÃÊ`½ >ÛiÀ ÊìÊÌÀiÕÀi]ÊV LÀ Õ Ê > LÊÕ Ê`À>«Ê ÊÃiÀDÊ jÃÊÃi â ]Ê«iÀ¢Ê Êi Ê >ÌiÕ° +Õ> Ê>ÀÀ L>Ê >Ê«À >ÛiÀ>]Êi ÃÊ >ÃV iÃÊ Õ Ìi ]Ê Ê i Ê µÕ> ÃiÛ Ê ÃÃi}>`>Ê iÃÊ « ì Ê iÃV>«X>ÀÊ >Ê VÕ>]Ê Li Õ}>` ÃÃ>Ê i V>À>Ê Õ >Ê iÃ Ì >Ê Ê µÕiÊ « ì Ê Ài}i iÀ>À°Ê 1 Ê V «Ê >V Ãi}Õ `>Ê >Ê vi i >Ê jÃÊ «iÌ Ì>Ê Ê iÃÛi Ì>Ê µÕiÊ i ÃÊ >ÃV iÃ®Ê >µÕiÃÌ>Ê« Ê` ÃÊ ÊÌÀiÃÊ ÕÃÊL > VÃÊ >ÊµÕ> ÃiÛ ÊiÃV iÌÝ>ÊLi Ê> >}>`>°Ê ÊV>«Ê`½Õ Ê«>Ài ÊìÊ iÃ ÃÊ i Ýi Ê i ÃÊ«iÌ ÌÃ]Ê ÌÊÛÕ iÀ>L iÃÊ«iÀµÕmÊ ÊÃ>Li Êi w >À ÃiÊ«À ÕÊLjÊ ÊÌ ÌÃÊ i ÃÊ`À>} ÃÊÃ Ê«ÀiÃiÃÊ >L ÌÕ> ÃÊìÊ ÌÃÊì«Ài`>` ÀÃ°Ê }Õ ÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊ Ã Ê` mÃÌ VÃÊV Êi Ê}>ÌÊ Ê >Ê}i ÌÊ µÕiÊi ÊÌÀi« Ì >]Êi V>À>ÊµÕiÊÌ> LjÊ iÃÊ¢ LiÃ]Êi ÊÝ Ì]Ê> }Õ >ÊÃiÀ«°°° *iÀ¢Ê Ê ÊjÃÊv>Û À>L i]ÊiÃÊì Ý>Ê ÛiÕÀi]Ê Ê`½>µÕ Ê>ÊÕ ÃÊ> ÞÃÊÃ>LÀi Ê Ã Êw > i ÌÊi Ê`À>} Ê >ÕÀDÊÌ }ÕÌÊ mÝ ÌÊi Ê>µÕiÃÌÃÊ Ìi ÌÃÊ`½iÝ«> Ã Ê ì ÃÊÃiÕÃÊÌiÀÀ Ì À Ã°Ê"ÊÃ Ê >ÊÀ Ã«>Ê}>ÀÀ Ì Ý >Ê ½>ÀÀ>V >ÀDÊì ÃÊÃiÕÃÊ` ÃÊ Ê ÊÛ `ÀDÊ` ÀÊµÕiÊÃ½ >ÊìÊµÕi`>À]Ê jÃ]Ê Ê >ÊV iV>ÊìÊÃ Ê ½> Õ` Ê>ÊÃ LÀiÛ ÕÀiÊ ÀÊ

%L DRAGØ UN RÒPTIL EXTRAORDINARI ESTÌ PROVANT D ENTRAR MÏS ENDINS DEL TERRITORI GARROTXÓ APROlTANT EL MOMENT CLIMÌTIC ACTUAL

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% *OSEP 6ALLS 4%84 %RNEST #OSTA &/4/'2!&)!

Ê Ì]Ê X ÊìÊ }i }À>w>Ê Ê ÌÊ jÃ - Ê> }Õ Ê` >Ê> }ÖÊÃiÀ Ã> i ÌÊi Êì > jÃÊµÕmÊjÃÊ ½ « À`D]Ê ½>V «> Þ>À >Ê>Ê`> ÌÊi ÊÃ> ÌÕ>À Êì Ê ÌÊÕ Ê >Ì ÊìÊÌÀ> Õ Ì> >Ê Ê Ê` À >]ÊÃ « i i Ì\ q À>t *iÀÊviÀ ÊLjÊÃ½ >Ê`½> >ÀÊw ÃÊ> ÊV>«ÊìÊ >ÊÃiÀÀ>]Ê `>ÀÀiÀiÊi ÊÃ> ÌÕ>À ]ÊìÃÊ`½ Ê ½iÃ«iVÌ> iÊiÃÊV ÛiÀ Ìi ÝÊi Ê«ÕÀ>Ê iÀ>Ûi >°Ê ÃÊÛiÕÊÌ Ì>Ê >ÊÃiÀÀ> >`>Êì Ê * À iÕ]ÊìÃÊì Ê*Õ } > Êw ÃÊ> Ê >À]Ê ÊÃ½i ìÛ >Ê i Ê >«ÊìÊ ÀiÕÃ]ÊÀiÃÃiVÃÊ` ÌÃÊ`½Õ >Ê DÊ}i}> Ì >Ê µÕiÊ Õ i Ê iÃÊ«Õ ÌiÃÊi Êi Ê >ÀÊ jÃÊ À i Ì> ÊìÊ >Ê «i ÃÕ >Ê LmÀ V>°Ê/ Ì>Ê>µÕiÃÌ>ÊÀi } iÀ>Ê`½i À iÃÊ Õ Ì> ÞiÃ]ÊÛ ÃÌiÃÊìÃÊì Ê Ì]ÊÃi L i Ê` >ìÃÊ«iÀÊ ½> « iÊ Ê > iÃÌÕ ÃÊ > } °Ê >«Ê> Ê À`Ê >«>Ài Ýi ]ÊV ÊÕ ÃÊ iÀ iÌÃÊ >ÌÕÀ> Ã]Ê iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊ ìÊ >X> iÌÊìÊ >LÀi ÞÃÊ Ê iÃÊ-> iÃ°Ê-i}Õi ÝÊi Ê V ÊìÊ*> ÃÃ>ÀÃ]Ê,iµÕiÃi Ã]Êi ÊV ÊìÊ > ÞÕ Ã]Ê >Ê ÃiÀÀ>ÊìÊ6iÀìÀ>Ê Êi Ê*i ÊµÕiÊ> >}i Êâi Ã> i ÌÊ -> ÌÊ*iÀiÊìÊ, ìÃ°Ê >Û> ÌÊ`½>µÕiÃÌ>ÊÖ Ì >Êw i À>`>ÊìÊ}i}> ÌÃÊ ½ Ê >ÊÕ >Ê> ÌÀ>\Êi Ê*Õ }ÊìÊ >ÃÃi } `>ÊµÕiÊi ÃÊ}>ÀÀ ÌÝ ÃÊ iÀ ` > ÃÊV i Ýi ÊV Ê */3%0 6!,,3 Q-> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ Ã]Ê£ {{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR %2.%34 #/34! Q iÃV> ]Ê£ {ä°Ê Ì¢}À>vR

½ LÕÌÊìÊ À> X> Ê Ê` À >Ê>µÕ Ê>ÊÌ V>À®Ê Ì i}Ài]Ê iÃÊVÀiÃÌiÃÊìÊÃ LÀiÊ-> ÌÊ ÊìÊ iÃ ÌÀiÃ°°°ÊL> L> iÃÊì ÊÌi ÊìÊv ÃÊµÕiÊjÃÊ>µÕiÃÌÊ }À> ]Ê i ÃÊ* À iÕ°Ê*iÀÊ >ÊL> `>ÊìÊ« i Ì]Êi XDÊ ì Ê*i`À>v ÀV>]ÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊÃiÀÀ> >`>Ê>ÀÀi V>ÊìÊ-> Ì>Ê >}`> i >Ê Êi Ê*Õ }Ã>V> Êw ÃÊ>Ê ½ ÃV>ÊìÊ >LÀiÀ>]Ê i ÊV } iÊ`½ >ÌÃ]ÊÃi}Õi ÝÊ >Ê Õ Ì> Þ>ÊìÊ >Ê-> ÕÌÊ ìÊ-> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ ÃÊµÕiÊv À >]Ê>Ê ½iÝÌÀi ]Ê >Ê }À> ÊÌ>Õ > «À Ì À Êì Ê >À]ÊÕ >Ê >À}>Ê Ê>} Ã> À>`>Ê«À >ÊµÕiÊ >Ûi}>ÊÃ LÀiÊi Ê >ÀÊìÊ iÃÊ Õ iÀ iÃ°Ê - Ê> i Ê` > ÌÊ >ÊÛ Ì>ÊV>«Ê>Ê >Ê ÃÌÀ>ÊiÃµÕiÀÀ>]Ê >«>Ài ÝÊ >Ê iµÕ Û V>Ê >Ê ìÊ , V>V ÀL>Ê V Ê Õ >ÊÃi} >Ê«À >ÊìÊÛ> Ýi Ê Ê> DÊ>Ê >ÊÃiÛ>Êv> `>Ê ½Õ Ê LÀ > Ì]ÊµÕ iÌÊ ÊL >ÕÊìÊ ½iÃÌ> ÞÊìÊ > Þ iÃ° iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊÌ> µÕi Êi ÊìV À>ÌÊ«i ÊÃÕ` iÃÌÊ Ê Ã LÀiÃÕÀÌÊÌ `> i Ì]Ê>Ê >Ê Õ Þ> >]Ê >Ê Õ Ì> Þ>Ê ì ÊV>ÃÌi ÊìÊ i}ÕÀÊ Ê iÃÊ ÃV> iÃÊ`½ > L> °Ê ÌÀiÊ V> Ì}iÃÊV ÀÊìÊv>À } >]Ê iÃÊ iÃÊ iìÃÊÌ> µÕi ]Ê «iÀÊ >À]Êi Ê«> À> >° Ê iÃÊ i` >ÌiÃiÃÊ ÊÃ Ì>Ê ÃÌÀi]Ê iÃ> Ö]Ê À}i >}ÕiÀ]Ê iÕ`>]Ê >ÃÌi v ÌÊìÊ >Ê, V>]Ê ÊVÀ `>Ê jÃÊ

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

ÌiÀ >Ê>Ê >Ê« >ViÌ>ÊìÊ >Ê Ì]Ê ½>Ìi V Êi Ê ÕÊÛ >`ÕVÌiÊµÕiÊ Ì V> ÌÊ> ÊV>ÀÀiÀÊ ÃVÀ Û> iÃ°Ê Ê ÌÀ>ÛiÃÃ>Êi ÊÛi ÌÀiÊìÊ >Ê Õ Ì> ÓxÊìÊ Õ Ê6iÀ`>}ÕiÀÊ>ÀÀ LDÊ Þ>ÊµÕiÊ Ê«>ÃÊi ÊL>Ã> ÌÊì ÊÃiÕÊ > Ê Ì]Ê«Õ > ÌÊ«iÀÊ } À`D]Ê V } i°Ê1 >Ê V>Ê jÃÊi DÊ Ê iÕ`>Ê Ê- ÕÃ]Ê ÊÃ½ ÃÌ> ± DÊi Ê >Ê >Ê V ÕÌ>ÌÊ `½" ÌÊ > >}Õ`>Ê Õ >Ê«iÌ Ì>Ê >L Ì>V Êi Ê>µÕi Ê i ÌÀiÊi ÃÊÃiÕÃÊÛ V> ÃÊ>«>}>ÌÃÊ ÕÊ `½D }ÕiÃ °Ê ½i ì DÊ ÊÛiÀ` ÀÃÊiÃ« iÀ ÃiÃ°Ê >Ìi ÝÊ i Ê « iÌ>Ê i ViÌ>Û>Ê i Ê

>«Ê>Ê iÛ> ÌÊìÊ Õ]Ê >Ê ÃiÕÊµÕ>ìÀ ÊìÊ ÌiÃÊ ÊìV V ÕÌ>ÌÊìÊ }ÕiÀiÃÊ>«>Ài ÝÊV Ê ` >Ê«>ÃÃ>À Êi ÊµÕiÊµÕi`>Û>Ê >Ê Ài >Ê `½Õ >Ê « > >Ê À > iÀ>Ê `½iÃÌ ÕÆÊ « > Ì Ê >ÊÌi `>Ê«iÀÊ > LÊ` Ìâi iÃÊìÊ« L iÃÊLi Ê ` iÃ]ÊÃ Ê Ê Ê >ÊÀiÃÊìÊ Õ Ê Û Ã L iÃ]ÊÌ> V>`>Ê«iÀÊ iÃÊ Õ iÃVÀ ÕÊ>Ê ÃÃm Ê i ]ÊÕ Ê Ì> ÞiÃÊì Ê*Õ }Ê, Ê`>Û> ÌÊ i Ê >ÀÊìÊ, ÃiÃ°Ê jÃÊV>«Ê>Ê V>«i DÊ> V°Ê-> Õ`>Ê >Ê >ÀiÊ >Ê`ÀiÌ>]Ê ÊÀiV â>`>Êi Ê >ÊÃiÀÀ>Ê ìÊ jÕ]ÊiÃVÀ ÕÊ«iÀÊ«À iÀ>Ê ì ÃÊ }i Ã]Ê >ÊÛi >Ê À >ÊìÊ Ûi}>`>Ê ½iÝ«ÀiÃÃ Ê ,i >ÊìÊ «i`À>Ê L i°Ê ½ « À`D Ê i Ê i Ê µÕ>ìÀ ]Ê ½iÃVÕ Ì ÀÊ > Ê iÀÀjÃ]Ê

i Ê Ã> ÌÕ>À Ê Ã½iÝ« V>Ê Ê V i X>Ê >Ê ÌÀiL> >ÀÊ i Ê i Ê >µÕiÃÌ>Ê i}i `>\Ê i Ê >µÕi Ê `½" Ì]Êi ÃÊ«ÀiÃi Ì>Ê ÃÃm Ê « i >Ê > } ° Ìi «Ã]Ê ½>L>ÌÊ ìÊ - ÕÃ]Ê Õ Ê Ì Ê>ÃÃi}ÕÌ]Ê> LÊÕ >Ê À>]ÊìÃÊì Ê£xÊìÊ Õ ÞÊ iÃÌ ÀÊµÕiÊ Ê >Û >Ê«À «Êì Ê «>ÃÃ>Ì]ÊÕ >ÊiÃVÕ ÌÕÀ> Õ LÀiÌ>Ê ÊÕ Ê >« ÃÊ>Ê >Ê D]Ê V ]Êì ÊµÕ> ÊµÕiì Ê « À i ÌÊìÊ ÃÃm Ê Ì ]ÊviÌ>Ê Ì> ÌÃÊÛiÃÌ } Ã]ÊÃ DÊµÕiÊi ÊVi Ê ÃiÀ ÃÊ Ê«i Ã>Ì Õ]Ê ÛiÊ Ê« iÊ «iÀÊ ½iÃVÕ Ì ÀÊ > Ê iÀÀjÃ]Ê Ê > >Û>Ê> ÝiV>ÀÊÕ >ÊV>«i >Ê `½" Ì]Ê «ÀiÃ ì ÝÊ i Ê V > °Ê `½i iÀ} > i Ê>µÕi Ê `ÀiÌÊ>Ê ÀÊìÊ >Ê ÃÊìÊLÀ âiÊ Êv>Ê` ÃÊ iÌÀiÃÊ

>ÀiÊìÊ jÕ]Ê ÊiÃÊV i XDÊ>Ê `½> X>`>°Ê -½ >Ê v > X>ÌÊ «iÀÊ V ÃÌÀÕ À°Ê ½i ì D]ÊÛ> ÊÌÀ ÃÕLÃVÀ «V Ê« «Õ >À]ÊV Ã>ÊµÕiÊ L>ÀÊ iÃÊi iÃÊ> ÊV ÊìÊ >Ê Õ Ì> Þ>°Ê iÃÊL> Ý>Ài Ê >ÊÌi i Ê«i Ã>`>ÊìÃÊìÊvi >ÊÌi «ÃÊi ÊÀiVÌ ÀÊ ÃÃm Ê V>«Ê> Ê« >]ÊÃi}Õ Ài Êi ÃÊÌÀiL> Ã]Ê Ê`ÕÀ> ÌÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊ À VÊ-> >Ê Êi Ê«>ÌÀ >ÌÊì Ê-> ÌÕ>À °Ê ½iÃVÕ Ì ÀÊ > Ê ` iÃÊ> >Ûi ÊÌÀ L> Ì]Êi Ê >Ì ]Ê iÃÊi iÃÊ> ÊV ÊìÊÌ Ì°Ê iÀÀjÃÊi ÃÊ«ÀiÃi Ì>Ê ÃÃm Ê Ì Ê>ÃÃi}ÕÌ]Ê> LÊÕ >Ê 6> Êi Ìi `ÀiÊµÕiÊ >Ê6iÀ}iÊÛ >ÊÕ >ÊV>«i >Ê> ÊV > ]Ê LÀiÌ>Ê ÊÕ Ê >« ÃÊ>Ê >Ê D]ÊÃiÀ ÃÊ Ê«i Ã>Ì Õ]Ê ÛiÊ Ê« iÊ Ê> Ý Ê ÊÛ> ÊviÀ° `½i iÀ} >°Ê ÌÀiÊ> ÌÀiÃÊV ÃiÃ]Ê6iÀ`>}ÕiÀÊÛ>ÊiÃVÀ ÕÀiÊ Ê >Ê«À >ÛiÀ>ÊìÊ£nn{]Ê >V ÌÊ6iÀ`>}ÕiÀÊ > Ý¢Êì Ê ÃÌÀiÊÃ> ÌÕ>À \ >Û >ÊviÌÊÕ Ê >À}ÊÛ >Ì}iÊ«i Ê À`Ê`½ ÕÀ «>]Ê Ê>Ê >Ê ÌÃÊ> ÞÃÊµÕiÊ Ê >Û >Ê«>ÃÃ>ÌÊ` iÃÊÌ> ÊÌÀ> µÕ ÃÊ Ì > ÃÊìÊ Õ ÞÊÌ À >Û>Ê>ÊÃiÀÊ>Ê >ÀVi >°Ê/i >Ê ÊÃ Ì>À ÃÊ Ê` X Ã°Ê ÊÃjÊ> Ê ÊÕ Ê À>` ÀÊ jÃÊL V°Ê «ÀiÛ ÃÌ]Ê>µÕi Ê >Ìi ÝÊiÃÌ Õ]Ê> >ÀÊ>Ê LÃiÀÛ>ÀÊìÊ - ÃÊÌÀi µÕi ÊÃ>Ê` X>ÊÃ i`>ÌÊi ÃÊ Vi ÃÊ> LÊi ÃÊÃiÕÃÊVD «À «Êi Ê > } Ê«iÀÊ >ÊL> `>ÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê Ê Ê Ì VÃ]Êi ÃÊ«>}iÃ ÃÊ ÊìÛ ÌÃÊ> LÊÃiÃÊ À>V Ã]Êi ÊÛi ÌÊ> LÊÃiÃÊ > DÊ«iÀÊ À >Ê Ê > Þ iÃ°Ê Ê > Þ iÃÊÃ½ ÃÌ>Ì DÊ Ài ÀÃÊ ]ÊìÊÌ> ÌÊi ÊÌ> Ì]Ê> }Õ Ê > «ÊµÕiÊ«>ÀÌi ÝÊÀ µÕiÃÊ >ÊV> Ê ÀÀ ]ÊÕ >Êv> >Ê> }>ÊµÕiÊÌi >ÊÕ >ÊÃ>L> Ãi ÃiÊviÀÊ > Ê>Ê }ÖÊ

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

! 0%5 %.42% %, 0,! $% , %34!.9 ) %, ')2/.¶3

0ER LA MUNTANYA DE 2OCACORBA $%3 $%, 0,! $% -!24· 0!33!.4 0%, 3!.45!2) 6)3)4!2%- %, $%3#/.%'54 #/-!%342%-%2 %, 05)' -³3 !,4 $%, 0,! $% , %34!.9 *OAN 0ONTACQ 4%84 ) &/4/'2!&)!

>Ê Õ Ì> Þ>ÊìÊ, V>V ÀL>Ê > À ÌDÀ > i ÌÊ«iÀÌ> ÞÊ> Ê À mÃ]Ê«iÀ¢Ê Ãi «ÀiÊ >Ê À>ÌÊ jÃÊV>«Ê>Ê > Þ iÃ°Ê *iÀÊ> ÃÊ >L Ì> ÌÃÊì Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> Þ]Ê jÃÊÕ Ê«Õ ÌÊìÊÀiviÀm V >Ê}i }ÀDwVÊìÊ «À iÀÊ À`Ài]Ê ÊÌ> LjÊìÊ}À> ÊÌÀ>` V Ê Õ Ì> Þi V>°Ê1ÃÊV Û ì Ê>Ê V >ÀÊ >ÊV> >`>ÊìÃÊì Ê« >ÊìÊ >ÀÌ ]Ê >ÊnÓÎÊ iÌÀiÃÊ`½> ÌÕÀ>Ê ÊìÊvDV Ê>VVjÃÊ > LÊÛi V iÊìÃÊìÊ > Þ iÃ°Ê- Ê Ê Û iÕÊ«Õ >ÀÊ>Ê«iÕ]Ê« ìÕÊÃi}Õ ÀÊ iÃÊ >ÀµÕiÃÊL > µÕiÃÊ Ê}À }ÕiÃÊ> LÊµÕmÊ > ÊÃi Þ> Ìâ>ÌÊÀiVi Ì i ÌÊi Ê*,Ê £ÓäÊìÃÊìÊ ½iÃÌ> ÞÊìÊ > Þ iÃÊw ÃÊ > ÊÃ> ÌÕ>À ÊìÊ, V>V ÀL>°

ÀiÕi Êi Ê« >ÊìÊ >ÀÌ Êi V>À> Ì ÃÊV>«Ê> ÊÃÕ`Ê ÊV i Vi Ê>Ê«Õ >ÀÊ Ãi}Õ ÌÊ iÃÊ >ÀµÕiÃÊì Ê*,°Ê Ài Ê > ÌiÀ > ÌÊ> â >ÀÊ V> i Ì]Ê>Õ >À®Ê Êv>}i`>°Ê+Õ> Êi LÀ> µÕi Ê> LÊ >Ê « ÃÌ>Ê«iÀÊ>ÊÛi V iÃÊ`½i ÌÀ>`>Ê> ÊÃ> ÌÕ>À ]ÊÌi ÊÕ >Ê >} wV>ÊÛ Ã ÊìÊ >ÊÃ ÕiÌ>ÊÀiÌ> >`>ÊìÊ >Ê¼À V>ÊV ÀL>½]Ê Ì> i ÌÊV ÊÃ Êv ÃÊÕ ÊÛ> Ýi °Ê- ÌÕ >ÌÃÊ> Ê«iÕÊìÊ >ÊÀ V>ÊL>Õ >`>]ÊÃ Ê >Ê >Ê « >X>Ê ìÊ , V>V ÀL>°Ê V>Li Ê ìÊ «Õ >ÀÊ w ÃÊ > Ê Ã> ÌÕ>À ° Ê Ã> ÌÕ>À Ê >À DÊ ìÊ , V>V ÀL>Ê iÃÊ L>ÃÌ ]Ê i Ê i Ê Ãi} iÊ86 ]Ê> Ê`> Õ ÌÊìÊ iÃÊÀiÃÌiÃÊ`½Õ Ê> Ì VÊV>ÃÌi °Ê Ê ½> ÞÊ£äÈxÊÌÀ Li Ê >Ê«À iÀ>ÊV Ì>Êì Ê VÊ, V >VÕÀ Û>°Ê *>}>Ê >Ê «i >Ê `½> >ÀÊ > Ê «À «iÀÊÃiÀÀ>ÌÊìÊ ½" ÛiÀ ]Ê

V>Ài >Êi D]Ê«iÀÊÌi ÀÊÕ >ÊÛ Ã Ê jÃÊ >mÀ >Ê ÊÃ }Õ >ÀÊìÊ >Ê«i Þ>]Êì ÊÃ> ÌÕ>À Ê Êì Ê* À iÕ° ,iÌ À i Ê>Ê >Ê« >X>ÊìÊ, V>V À L>Ê Êi ÊÃ ÀÌ ÊÃi}Õ ÌÊ >ÊÃi Þ> Ìâ>V Ê ÛiÀÌ V> ÊµÕiÊ ` V>ÊV>«Ê>Ê À> iÀÃÊ ìÊ, V>V ÀL> " ÌÊ«iÀÊV Ê->« Ã>®]Ê` ÀiVV Ê À` iÃÌ]ÊV>«Ê> Ê«iÌ ÌÊ Ûi >ÌÊìÊ, V>V ÀL>]Êv À >ÌÊ«iÀÊ iÃÊ V>ÃiÃÊìÊV> Ê6 ÛiÃÊ ÊìÊV> Ê Ì D°Ê Ê V ÀÀ ÊjÃÊi ÊV> ÊìÊ ½ ÃV> iÌ>°Ê ÊV>«Ê ìÊÌÀiÃÊ ÕÌÃ]Ê>Ê ½ V Ê`½Õ >ÊV Ì> `>]Ê>Ê >Ê ÃÌÀ>Ê`ÀiÌ>ÊÃÕÀÌÊÕ >Ê«iÌ Ì>Ê Ãi ìÀ>ÊµÕiÊ`ÕÕÊ>Ê >Ê Ã>Êv ÌÊì Ê ,iVÌ À°Ê Ì Õi Ê «iÀÊ ½iÃµÕiÀÀ>]Ê Ãi}Õ ÌÊ iÃÊ >ÀµÕiÃÊì Ê*,°Ê ÊV> Ê jÃÊ« > iÀ]Ê>}À>`>L iÊ Êv>ÊìÊL ÊV> >À°Ê*>ÃÃi Ê«iÀÊ`>Û> ÌÊìÊ ½ ÀV L>Ê ìÊ, V>V ÀL>°Ê ÃÊÕ >Ê«iÌ Ì>ÊV ÛiÌ>Ê ]ÊÃi} ÃÊ >Ê i}i `>]Êv ÕÊÌÀ L>`>Ê >Ê >Ì}iÊµÕiÊiÃÊÛi iÀ>Êi Êi ÊÃ> ÌÕ >À °Ê iÃ«ÀjÃÊì ÊV iÌÊì Ê > ÀiÊìÊ ½ ÀV L>]Êi ÊV> ÊV i X>Ê>ÊL> Ý>ÀÊ ìÊÛ> i Ì°Ê*>ÃÃi Ê ½ ÃV> iÌ>°Ê1 ÊÌÀ> Ê iÃÌÀiÌÊ ÊiÃ}À> >Ì]Ê Ê` Õi ÊµÕiÊi ÃÊ

>ÌÝ ÃÊ jÃÊ« ` i Ê«>ÃÃ>ÀÊÃ Ê> > Ûi ÊìÃV>ÀÀi}>ÌÃ°Ê-i «ÀiÊÃi}Õ Êi ÃÊ Ãi Þ> ÃÊì Ê*,°Ê iÃ«ÀjÃÊìÊÌÀ> Õ Ì>ÀÊ Õ Ê«iÌ ÌÊÌ ÀÀi ÌiÌÊÌÀ Li ÊÕ ÊÃ }Õ >ÀÊ L VÊìÊ«i`À>]Ê ì >ÌÊ«i ÃÊ` ÛiÀÃ ÃÊ vi ¢ i ÃÊ>Ì ÃvmÀ VÃ°Ê-i½ ÊV i ÝÊ«iÀÊ , V>Ê >ÀÀiÌ°Ê i ÊL> Ý> ÌÊ«iÀÊ>µÕiÃÌÊ ÌÀ> ÊÕ ÊÝ VÊ«iÀì` À]Êw ÃÊ>ÊVÀiÕ>ÀÊ >Ê « ÃÌ>Ê`½>VVjÃÊ> LÊÛi V iÃÊ> ÊÛi >ÌÊ ìÊ, V>V ÀL>°Ê/À Li Ê Û>ÊÃi Þ> Ìâ>V ÊÛiÀÌ V> ° iÃÊ«iÀÃ iÃÊµÕiÊ ÊÛÕ }Õ ÊV> >ÀÊ}> ÀiÊ jÃ]Ê« ì ÊÃi}Õ ÀÊV>«Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>]Êi Ê` ÀiVV Ê>Ê iÀÌÊ«i Ê« >Ê ìÊ >ÀÌ ®]Ê > Þ iÃ°Ê Ê« VÃÊ ÕÌÃÊ ÀiÌ À >À> Ê> Ê« >ÊìÊ >ÀÌ °Ê Ã> ÌÀiÃÊ L> Ýi Ê«iÀÊ ½iÃµÕiÀÀ>]Êi Ê` ÀiVV Ê>Ê À> iÀÃÊìÊ, V>V ÀL>]Ê" Ì]Ê > iÌÊ`½ `À Ê«iÀÊ,i« > Ã®°Ê ÌÀi Ê>Ê ½>Õ >ÀÊ Ê> i ÊL> Ý> ÌÊ V>«Ê>Ê >ÊÀ iÀ>ÊìÊ, V>V ÀL>°Ê >`>ÊV «Ê ÌÀ Li Ê jÃÊ>Ûi > iÀ]Ê>ÕÀ Ê Êv> }°Ê Ài Õi Ê >ÊÀ iÀ>Ê«iÀÊÕ ÊÛi Ê«>ÃÃ> Ã]ÊviÌÊ «i ÃÊiÃÌ>`> ÌÃÊìÊV> Ê6 ÛiÃÊ ÊìÊV> Ê Ì D]ÊµÕ> ÊìÛ >Ê«>ÃÃ>ÀÊ jÃÊ> }Õ>Ê «iÀÊ>µÕiÃÌ>ÊÀ iÀ>]ÊµÕiÊ i ÝÊ>Ê >Êv ÌÊìÊ, }>Õ°Ê À>Ê jÃÊ ÌÀ Li ÊÕ ÃÊÌ ÃÊ`½> }Õ>]Ê Ê VÀ i Êi ÃÊ> wL Ã°Ê*i ÊìÃi LÀiÊÛi i Ê iÃÊL µÕiÃÊy ÀÃÊ L > µÕiÃÊì Ê À ÊìÊ iÕ° ,iÃÃi}Õ Ê >ÊÀ L>Êw ÃÊ>Ê ÌÀ L>ÀÊÕ ÊVÀiÕ> i ÌÊìÊV> ÃÊLi ÊÃi Þ> Ìâ>Ì°Ê*Õ}i Ê «i ÊìÊ >Ê`ÀiÌ>]ÊV>«Ê>Ê" Ì]Ê À> iÀÃÊ ìÊ , V>V ÀL>Ê %L SANTUARI DE 2OCACORBA DES DEL SERRAT DE L /LIVERØ

-Ê ,,"/8 -ÊÓ

3/24)$! ) !22)"!$! 0LA DE -ARTÓ CARRETERA DE "ANYOLES

A 2OCACORBA $)34°.#)! $%, 2%#/22%'54 KM 4%-03 $%, 2%#/22%'54 MINUTS lNS AL SANTUARI

HORA lNS A LA RIERA DE 2OCACORBA H M lNS A LA 0EDRA DELS 4RES 3ENYORS H TOTA LA VOLTA $%3.)6%,, !#5-5,!4 METRES %,%-%.43 $ ).4%2¶3 (5-° ,A VEGETACIØ DE FAGEDA I EL PAISATGE 5.! ¶0/#! 0%2 &%2 ,/ 4ARDOR HIVERN O PRIMAVERA !,42%3 $!$%3 ! LA PÌGINA WEB DEL #ENTRE %XCURSIONISTA DE "ANYOLES WWW CENTREEXCURSIONISTABANYOLES ORG TROBAREU MÏS INFORMACIØ DEL 02 I DEL RECORREGUT

«iÀÊ V Ê ->« Ã>®°Ê i Ê «i Ê V> Ê ì ÃÊ vÕ ÌÃ°Ê ÃÊ ì Ê Ûi >ÌÊ `Õ i ]Ê i ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ>Ê«iÕ]Ê>Êi ÌiÀÀ>ÀÊÌ> LjÊi ÃÊÃiÕÃÊv> >ÀÃÊ>Ê >Ê«>ÀÀ¢µÕ >Ê ìÊ À> iÀÃ°Ê /À>ÛiÃÃi Ê ` ÛiÀÃiÃÊ «iÌ ÌiÃÊÌ ÀÀi ÌiÀiÃÊV Êi ÊV ÌÊì ÃÊ ÕÀiÃ]ÊìÊ/ LiÃ]Êì Ê* Ê Êi ÊìÊ Ê ->« Ã>°Ê LÊ >Êv>}i`>Ê >Ê>«>Ài}ÕÌÊi Ê }ÀmÛ ]ÊµÕiÊ` >ÊÀiÀiÊ` >ÊÌjÊ jÃÊ«Ài Ãm V >°Ê yÕ Ê>ÊÕ >Ê« ÃÌ>Ê Ê>ÊÕ Ê iÃ«> Ê LiÀÌ\ÊÃ Ê>ÊV Ê->« Ã>° - Ê> i ÊLjÊìÊÌi «ÃÊ ÊìÊV> iÃ]Ê «>}>Ê >Ê«i >Ê«Õ >ÀÊ>Ê Ã« >ÃÃ ÀÃÊ£äÊ ÕÌÃ]ÊÃi}Õ ÌÊwÌiÃÊìÊ«i`À>Ê ÊÕ Ê V ÀÀ iÌÊ µÕiÊ «Õ >Ê «i Ê V> Ài®°Ê ÃÊ i Ê «Õ }ÊµÕiÊÌi Êi V>À>ÌÊV>«Ê>Ê } ` >]Ê ÊjÃÊÕ ÊL Ê À>` À° - ÀÌ ÊìÊV Ê->« Ã>Êi Ê` ÀiV V Ê>Ê > Þ iÃ]Ê" Ì]Ê«iÀÊ >Ê« ÃÌ>ÊµÕiÊ Û>ÊV>«Ê> Ê À`°Ê/ÀiÃÊ ÕÌÃÊ ÊÌÀ Li Ê Õ >Ê« ÃÌ>Ê jÃÊ « ÀÌ> Ì°Ê Ài Ê>Ê >Ê `ÀiÌ>]ÊìÊ«Õ >`>]ÊÃi}Õ ÌÊ iÃÊ >ÀµÕiÃÊ ì Ê*,°Ê6 Ài}i Êi ÊV ÌÊì ÃÊ >Û> Ã]Ê V i Vi Ê>ÊL> Ý>ÀÊ ÊVÀiÕi ÊV ÌÊÃiÃÊ

>` ÀiÃ°Ê iÃ«ÀjÃÊ`½Õ >Êv ÀÌ>ÊL> Ý> `>Ê>ÀÀ Li Ê> ÊV iÌÊìÊ >Ê*i`À>Êì ÃÊ /ÀiÃÊ-i Þ ÀÃ°Ê µÕiÃÌÊV iÌÊÃi«>À>Û>Ê i ÃÊÌiÀ iÃÊì ÃÊÃi Þ ÀÃÊì ÃÊV>ÃÌi ÃÊ ìÊ > } Ã]Ê, V>V ÀL>Ê Ê À> iÀÃ°Ê Ê >Ê«i`À>ÊÌiÀ i iÀ>Ê Ê >Ê}À>Û>ÌÃÊi ÃÊ

ÃÊìÊ > } Ã]Ê iÀÌ]Ê À> iÀÃÊ Ê >Ê`>Ì>Ê£nxn]Êv ÀX>Ê iÃL ÀÀ>`>° Êi ÊV iÌÊ>L> ` i Ê iÃÊ >ÀµÕiÃÊ ì Ê *,]ÊµÕiÊL> Ýi ÊV>«Ê>Ê ½iÀ Ì>ÊìÊ -> ÌÊ V >Õ°Ê Ã> ÌÀiÃÊ > i Ê «iÀÊ Õ >Ê iÀL>`>Ê« ÃÌ>ÊìÊìÃv ÀiÃÌ>À]ÊµÕiÊ «Õ >ÊÃÕ>Õ i ÌÊ«i ÊV> ÀiÊV>«Ê>Ê iÛ> Ì°Ê ÊV>«ÊìÊÌÀiÃÊ ÕÌÃÊ ÊµÕ> Ê >Ê« Ã Ì>Ê iÀL>`>ÊV> Û >ÊìÊÛiÃÃ> ÌÊ Êv>ÊÕ Ê iÕ}iÀÊÀiÛ Ì]Ê >Êì Ýi Ê«iÀÊÕ Ê«iÌ ÌÊ V ÀÀ ]ÊµÕiÊi ÃÊv>ÀDÊV Ì Õ>ÀÊÃi «ÀiÊ«iÀÊ >ÊV>À>Ê À`ÊìÊ >Ê Õ Ì> Þ>°Ê 1 ÊÀmÌ ÊµÕiÊ ` V>Ê >iÃÌÀi iÀÊ i ÃÊ> Õ`>ÀDÊ>ÊÌÀ L>ÀÊ >Ê` ÃVÀiÌ>Êi ÌÀ> `>Êì ÊV ÀÀ ° "OSCOS DE FAIGS I AULINES Ê i Ê v > µÕi > ÌÊ «i Ê }Ê `½Õ >Ê v>}i`>Ê > LÊ}ÀmÛ ]Ê Ê>Ê >Ê«À >ÛiÀ>ÊjÃÊvD V Ê LÃiÀÛ>ÀÊ iÃÊy ÀÃÊìÊ ½ Ài >Ê`½ ÃÊ ]Ê>Ê ½ ÛiÀ ]Êi ÊL VÊ À ÊìÊ iÕ°Ê Ê v> }ÊV Û ÕÊ> LÊ ½>Õ >Ê Êv>Ê >ÊÃi Ã> V ÊµÕiÊ>µÕiÃÌ>Ê`>ÀÀiÀ>ÊÛ>Ê}Õ> Þ> ÌÊ «À Ì>} Ã i° ÊV>«ÊìÊV VÊ ÕÌÃÊ ÊµÕ> Êi Ê ÃÌÀiÊV> ÊÌi ì ÝÊ>ÊL> Ý>ÀÊ Ê>ÊÃ À Ì ÀÊì ÊL ÃV]Ê«Õ}i Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>]Ê«iÀÊÕ Ê

V ÀÀ Ê« VÊvÀiÃÃ>Ì°Ê ÌiÃÊ`iÊ «i`À>Ê ÊÕ ÊÀmÌ Êi ÃÊ` i Ê >ÊÃi}ÕÀiÌ>ÌÊµÕiÊ > i Ê«i ÊL ÊV> °Ê

ÃÊ ÕÌÃÊìÊ«Õ >`>ÊV ÃÌiÀÕ`>Ê Ê>Ã Ã ÊÕ Ê«iÌ ÌÊ« >Ê> Ê }Êì ÊV> Ài]Ê ÊÌÀ Li Ê Û>ÊÃi Þ> Ìâ> V °Ê À>Ê«Õ}i Ê«i Ê }Ê ìÊ >ÊV>Ài >]Êi Ê` ÀiVV Ê>Ê

>iÃÌÀi iÀ°Ê-i}Õ ÌÊ iÃÊ >À µÕiÃÊìÊ«i`À>]Êi ÊÌÀiÃÊ ÕÌÃÊ>ÃÃ Ê ½> >À}>ÃÃ>ÌÊV °Ê >iÃÌÀi iÀÊn £Ê ®ÊjÃÊi ÊÃ ÃÌÀiÊV >ÀV> Êì Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> Þ°Ê1 Êì ÃÊ>Õ >ÀÊi ÃÊ Ì>Ê >ÊÛ ÃÌ>Ê>ÊµÕ>ÌÀiÊ«>ÃÃiÃÊì Ê ÃÌÀiÊi Ì À °Ê ÊÃiÊ ½ >ÊìÊV v `ÀiÊ> LÊi Ê Ûi Ê«Õ }Ê-iÃ>ÀµÕiÃÊnÇnÊ ®]Ê jÃÊ Ãi«>À>ÌÃÊ«i ÊV iÌÊìÊ* >ÊìÊ > }°

iÃvi Ê V> Ê w ÃÊ > Ê «iÌ ÌÊ « >Ê Ê V Ì Õi ÊL> Ý> ÌÊ«i ÊV> Ài]Êi Ê` ÀiVV Ê> Ê« >ÊìÊ >ÀÌ °Ê- ÀÌ Ê>ÊÕ >Ê « ÃÌ>ÊìÊìÃv ÀiÃÌ>À°Ê i Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>Ê Ê > Ê i ÌÊÌÀ Li ÊÕ >ÊV >À > >Ê> LÊ Õ ÊL VÊiÝi « >ÀÊìÊÀ ÕÀi°Ê- Ê> Ê V iÌÊìÊ* >ÊìÊ > }°Ê Ì Õi Ê«iÀÊ >Ê« ÃÌ>Ê Êi ÊÛÕ ÌÊ ÕÌÃ]Ê> Êw > Ê`½Õ >Ê L> Ý>`>]Ê>ÀÀ Li Ê> ÊV ÌÊì Ê «°Ê µÕ Ê i ÊV> ÊjÃÊ jÃÊ iÌÊ Ê LiÀÌÊ ÊÀiÌÀ Li Ê iÃÊ >ÀµÕiÃÊì Ê*,°Ê ÃÊ ½> Ì VÊV> Ê ìÊ > Þ iÃÊ>Ê, V>V ÀL>°Ê Ì Õi Ê ìÊ« >Êi Ê >Ê >Ìi Ý>Ê` ÀiVV Ê Êi ÊìÕÊ ÕÌÃÊÀiÌ À i Ê> Ê« >ÊìÊ >ÀÌ ]Ê Ê i ÊV i X>ÌÊ >ÊV> >`>Ê

,LIRI DE NEU