Garrotxes núm. 6 | Hostals i tavernes (resum) by grupgavarres

/ , ", 6 , Óä£ä

iÃ

02%5 %8%-0,!2 `

}>ÀÀ ÌÝiÃ WWW GARROTXES CAT

$/33 )% 2

#/.6%23!

*OSEP - &ONTFREDA "/4)'5%2 ) %8#523)/.)34! /,/4· #/.%'54 #/- @%, ")3"% $% ,! '!22/48!

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

#AN 0LANAFERRANA DE 3ANT -IQUEL DE #AMPMAJOR 5.! $% ,%3 .)33!'5%3 -³3 !.4)'5%3 $%, 0,! $% , %34!.9

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&),3

%MILI 0AGÒS %. -!.4³ , Â,4)- &)$%5!)2% $% 4/24%,,°

4ERESA *UVANTENY ,! 4%2%3! $% #!. &%,)#)° '5!2$! ,%3 #,!53 $% ,! 0,!£! $% 3!.4 02)6!4

0ERE &RIGOLA %. 354)2° 5. $%,3 &5.$!$/23 $%, #%.42% %8#523)/.)34! $% "!.9/,%3

(/34!,3

) 4!6%2.%3

PÌGINES QUE ENS PARLEN D AQUELLS LOCALS QUE lNS FA POCS ANYS ENCARA TROBÌVEM ALS POBLES I A LA VORA DE CAMINS I CARRETERES DE LES DONES I ELS HOMES O LES FAMÓLIES SENCERES QUE HI HAVIA RERE ELS TAULELLS DELS PERSONATGES QUE HI FEIEN PARADA I DE LA VIDA SOCIAL QUE ES GENERAVA A L ENTORN DE LES BEGUDES I ELS MENJARS QUE S HI OFERIEN

*OAN 0AGÒS %, &%22%2 $% 3!.4 0!5 $% 3%'Â2)%3 5. 6%4%2° !24%3° $%, -%4!,, °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

).$2%4

3ANTA 0AU °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

5.! -)2!$!

&ALGARS SOBRE LA 6ALL D EN "AS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0%5

0ELS VOLTANTS DEL NUCLI DE 3ERINYÌ 4RESCANT PER LA SERRA #AVALLERA

'!22/48! 0,! $% , %34!.9 !,4! '!22/48! 6!,, $% #!-02/$/. 6!,, $% ,,³-%.!

/ , ", 6 ,

&/4/ 0/24!$! 4!5,! 0!2!$! ! #!. 8)&2! $% #!24%,,° !54/2 0%2% $52!.

ÊÓä£ä

%$)4!

%DITORIAL 'AVARRES 3, 'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA WWW EDITORIALGAVARRES CAT 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GARROTXES CAT WWW GARROTXES CAT 35"3#2)0#)/.3 ) 05",)#)4!4

4ELÒFON COMERCIAL GARROTXES CAT $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL GARROTXES CAT $)2%#4/2

2AMON %STÏBAN RAMON GARROTXES CAT #//2$).!$/2 0,! $% , %34!.9

'UERAU 0ALMADA #/,q,!"/2!$/23

*OAN !NTON !BELLAN *OAQUIM !GUSTÓ I "ASSOLS -IQUEL !GUIRRE 3USANNA !LSINA %STEVE !MIGØ &IDEL "ALÏS 0ITU "ASART %MILI "ASSOLS !NNA "ONlLL 'EMMA "USQUETS -IQUEL #AMPOS %STEVE #ARRERA %STHER #ARRERAS )NÒS #ARRILLO 0ILAR #ASTEL 3ALVADOR #OMALAT *OSEP #URTO 0ERE $URAN *OAQUIM %JARQUE #ARLES &EO *OAN &RIGOLA *ORDI 'ALOFRÏ *OSEP 'ARCIA *OSEP 'RABULEDA *OAN *UANOLA -ARISSA ,LONGARRIU 8AVIER ,LONGUERAS -ARTA -ASØ *OSEP - -ASSIP !NTONI -AYANS $OMÒNEC -OLI !NNA .OGUER *OAN /LIVAS *OAN /LLER 2OSA 0AGÒS *OSEP - 0ARAROLS -IQUEL 0ERALS %UDALD 0ICAS $OLORS 0INATELLA !NNA 0ONS *OAN 0ONTACQ *OAN 0RAT !LBERT 0RATDESABA *ORDI 0UJIULA 1UIM 2OCA -ALLARACH -IQUEL 2USTULLET *OAN 3ALA 2ICARD 3ARGATAL !RNAU 5RGELL *OSEP 6ALLS *OSEP 6ILAR 8AVIER 8ARGAY %$)#)¼ $% 4%84/3

0ITU "ASART .ÞRIA &ERRIOL $)33%.9 ) -!15%4!#)¼

!-$' *ON 'IERE

02)-%23 2%,,%53 0%,3 #,/43 $ !,:).%3 %34%6% !-)'¼ 4%84 2/3! 0!'¶3 ),q,5342!#)¼

!#45!,)4!4 #/.6%23! */3%0 -!2)! &/.4&2%$! 2!-/. %34³"!. 4%84 !..! 0/.3 &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! #!. 0,!.!&%22!.! $% 3!.4 -)15%, $% #!-0-!*/2 8!6)%2 8!2'!9 4%84 0%2% $52!. &/4/'2!&)!

0%2&),3 %-),) 0!'¶3 4%2%3! *56!.4%.9 0%2% &2)'/,! */!. 0!'¶3 -!24! -!3¼ 0)45 "!3!24 '5%2!5 0!,-!$! !2.!5 52'%,, 4%84 0%2% $52!. !..! 0/.3 %5$!,$ 0)#!3 &/4/'2!&)!

$/33)%2 (/34!,3 ) 4!6%2.%3 2!-/. %34³"!. ) '5%2!5 0!,-!$! #//2$).!#)¼

0!42)-/.) %4./,/')! !215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! .)33!'5%3 '!342/./-)! -Â3)#! 0/05,!2 65,#!./,/')! &!5.! &,/2! 0,!.4%3 ) 2%-%)3

).$2%4 3!.4! 0!5 */!. /,,%2 4%84 3!,6!$/2 #/-!,!4 ) */!. /,,%2 &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% &!,'!23 3/"2% ,! 6!,, 02%&%2)$! $% */3%0 0,! */3%0 6!,,3 4%84 */!. *5!./,! &/4/'2!&)!

)-02%33)¼

!GPOGRAF $)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

'I )33.

!,42%3 05",)#!#)/.3 $%, '250

WWW GAVARRES COM WWW CADIPEDRAFORCA CAT WWW ALBERES CAT 05",)#!#)¼ !33/#)!$! !

! 0%5 0%,3 6/,4!.43 $%, .5#,) $% 3%2).9° 0),!2 #!34%, 4%84 */!. 0/.4!#1 &/4/'2!&)!

42%3#!.4 0%2 ,! 3%22! #!6!,,%2! */!15)- !'534· ) "!33/,3 4%84 ) &/4/'2!&)!4 %5$!,$ 0)#!3 &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! , %8#523)/.)3-% */2$) 05*)5,! 4%84 !..! "/.&),, 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

00%# @-ILLOR %DITORIAL

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

#/.6%23! !-" %, "/4)'5%2 ) %8#523)/.)34! $ /,/4 Ê ÃÊ «À L>L i i ÌÊìÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊ jÃÊ« «Õ >ÀÃÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê>ÊV>ÕÃ>Êì ÊÃiÕÊV>ÀDVÌiÀÊiÝÌÀ>ÛiÀÌ Ì]Ê >ÊÃiÛ>Ê >À}>ÊiÝ«iÀ m V >ÊÀiÀiÊì ÊÌ>Õ i ÊìÊV> Ê ÌvÀi`>ÊìÊ`>Û> ÌÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ Ê iÃÊ V ÃÌ> ÌÃÊ> >ìÃÊ>Ê >Ê Õ Ì> Þ>°Ê «>ÀÌ ÀÊÕ >ÊiÃÌ >Ê> LÊ>µÕiÃÌÊÌiÀÌÕ DÊi «i`Ài Ì]Ê >L ÌÕ> Ê ìÊ ½"Àvi ]ÊjÃÊÃÕL iÀ} À ÌiÊi ÊÕ Ê ÊìÊÛ Ûm V iÃÊ Ê> mV` ÌiÃÊµÕiÊV w}ÕÀi ÊÕ Ê À> Ê `½Õ ÊÌi «ÃÊ Ê`½Õ ÊÌiÀÀ Ì À °Ê Ê¼L ÃLiÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>½ÊqV ÊÃi½ ÊV i ÝqÊjÃÊÕ Ê«iÀÃ >Ì}iÊìÊ ÀiviÀm V >ÊìÊ >Ê ÃÌ¢À >Ê i Õ`>Êì ÃÊ`>ÀÀiÀÃÊÈäÊ> ÞÃÊìÊ >ÊV >ÀV>° 2AMON %STÏBAN 4%84 !NNA 0ONS &/4/'2!&)!

Ãi«Ê >À >

ÌvÀi`> n#OM L HEM DE PRESENTAR 5N BOTI GUER RETIRAT UN EXCURSIONISTA EMPE DREÕT UN HOME DE L /RFEØ UN AMANT DE LA BONA TAULA

q ÃÊµÕiÊ Ê iÊ`iÃÌ>V>ÌÊi ÊÀiÃ°Ê* Ì ÃiÀÊÃi½ Ê« `À >Ê` ÀÊ Ì °Ê i]ÊjÃÊ ÛiÀ Ì>ÌÊµÕiÊ ½>}À>`i Ê ÌÊ iÃÊiÝ VÕÀÃ ÃÊ ÊµÕiÊ ½>}À>`>Ê i >À°Ê*iÀ¢Ê Ã VÊÕ Ê} ÕÀ > `Ê Ê Ê«>ÃÊÕ Ê}ÕÀ iÌ]Ê ÊÃ VÊ«>ÃÊ` v V Ê«iÀÊ> Ê i >À]Ê}i iÀ> i ÌÊÌ ÌÊi ÊÛ>ÊLj°

iÕÊ V°Ê >ÊÃjÊµÕiÊ Ê >ÊV ÃiÃÊ ÌÊ jÃÊ >µÕiÃÊ>Ê> ÌÀiÃÊV ÕÌ>ÌÃ°Ê6iÕÃ]Ê Ê Ãi «ÀiÊ` VÊµÕiÊiÃÌ>À >Ê ÌÊLjÊµÕiÊ " ÌÊÌ> LjÊÌ }ÕjÃÊ ½iÃÌ> ÞÊ`iÊ > Þ iÃÊ Êi Ê iÃÌ ÀÊ`iÊ, « ° n.O ES CONFORMA AMB POC

q *iÀÊ`i > >À°°°tÊ6Õ Ê` ÀÊµÕiÊi ÃÊ v> Ì>ÊÕ >ÊV Ã>Ê}À ÃÃ>]ÊÕ Êi i i ÌÊ`iÊ V>Ìi} À >° n(OME ELS VOLCANS $ÏU N HI DO

n$IU QUE EL PODRÓEM PRESENTAR COM A OLOTÓ #OM S EXERCEIX L OLOTINISME

q ÃÊV ÊÕ Ê À]ÊÃiÀÊ Ì Ê ½>}À> `>Ê Ì°Ê ÊÃi L >ÊµÕiÊÃ Ê >}ÕjÃÊ ÌÀ L>ÌÊ Õ >Ê vi >Ê jÃÊ L >]Ê «iÀ¢Ê µÕiÊ Êv ÃÊ>Ê" Ì]Ê« ÃÃ L i i ÌÊ Ê ½ >}ÕiÀ>Ê>}>v>Ì°Ê iÊviÌ]Ê ½>}À>`>Ê ÃiÀÊ Ì Ê«iÀµÕmÊjÃÊi Ê VÊ`½ ÊÃ V°Ê ÊjÃÊµÕiÊÌÀ L Ê" ÌÊ jÃÊ >V ÊµÕiÊ > ÌÀiÃÊV ÕÌ>ÌÃ]Ê ½>}À>`>Ê«iÀµÕmÊjÃÊi Ê

q ÃÊÛ V> ÃÊ`½" ÌÊÃ Êv ÀX>ÊÌÀ Ã Ì Ã]Ê Ê` i Ê >ÃÃ>ÊiÃ«iVÌ>V i°Ê Ê «i Ã>Û>ÊµÕiÊiÀ>ÊÕ >ÊV Ã>ÊÖ V>Ê> Ê Ê ÊÛi }ÊµÕiÊ«iÀÌ ÌÊ>ÀÀiÕÊi ÊÌi i °Ê-i ÌÃÊ>Ê` À\Ê >Êâ >ÊÛ VD V>Ê `½>µÕ ]Ê >Ê â >Ê Û VD V>Ê `½> D°°°Ê 6iÕÃ]Ê i Ê V> Û ]Ê ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê Ã Ê µÕiÊjÃÊiÃ«iV > ]Ê Ê ÊjÃÊ«>ÃÊµÕiÊÃ }Õ Ê i Ê VÊ jÃÊ >V Ê`i Ê °Ê iÊ ½iÃÌ ]ÊÃ }Õ Ê«iÀµÕmÊ Ê iÊ> >ÌÊv ÀX>]ÊÃ

2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R°Ê!..! 0/.3 Q >ÀVi >]Ê£ È{°Ê Ì¢}À>v>R

}Õ Ê«iÀµÕmÊi ÃÊ iÕÃÊ> ViÃÌÀiÃÊÛj i Ê `½> D°°°Ê ÊÃ LÀiÌ ÌÊ«iÀÊi Ê >À DÊ6>Þ Ài`>°Ê Ê«À iÀÊV «ÊµÕiÊ ÊÛ> }Ê i} ÀÊ >Ê«Õ Þ> >`>Êi ÊÛ>ÊÌ V>ÀÊìÊ« i°Ê iÊ i} ÌÊ >Ê Ûi ± >Ê ÌiÃÊÛi}>ìÃ]Ê«iÀ¢Ê >ÊÌÀ ÃÃ Ã\ÊÃ ÊÛ> }Ê>Ê-> ÌÊ Ê i}i Ý Ê i ÊÌÀ ÃÊìÊ ½>« iV]Ê«iÀÊiÝi « i° n0ERÛ ÏS UN DRAMA

q - ]ÊLj]ÊjÃÊÕ Ê`À> >]Ê«iÀ¢Ê}ÀDV iÃÊ >Ê jÕÊ>Ê ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê Ê Ê iÊ«>ÃÊ ÌÀ L>ÌÊ > Ê ½ Ã«>ÀÛiÀÊi Ê¼` i Ì½ÊìÊ >Ê >ÀÀ>V ®°Ê Ê jÃÊL VÊµÕiÊÌjÊÃ Ê iÃÊìÃVÀ «V ÃÊì ÃÊ«> Ã>Ì}iÃÊµÕiÊ v>Êi Ê >À DÊ6>ÞÀi`>]ÊÃ Ê >} wVÃ]Ê Ãi L >ÊµÕiÊ ÊÛiÕÃ°Ê >Ê Ûi ± >Êi Ê Û>Êì Ý>ÀÊÌ> ÌiÃÊ}> iÃÊ`½> >ÀÊ>ÊÛiÕÀiÊ i ÃÊ `ÀiÌÃÊµÕiÊ ÊÃÕÀÌi ]ÊµÕiÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>ÊÃ½ >ÊV ÛiÀÌ ÌÊi ÊÕ >Ê i >Ê ìÊ«DÌÀ >Ê«iÌ Ì>Ê«iÀÊ>Ê °Ê À>ÊµÕiÊ Ê «ÕVÊV> >ÀÊ}> ÀiÊq«iÀµÕmÊ iÃÊV> iÃÊ Êi Ê« ÀÌi ÊV Ê>L> Ãq]ÊÃ Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

2%42!4 $% &!-·,)! #!. 0,!.!&%22!.! $% 3!.4 -)15%, $% #!-0-!*/2 ÃÊ * > >viÀÀ> >ÊjÃÊÕ >ÊìÊ iÃÊv> iÃÊ jÃÊ> Ì }ÕiÃÊìÊ-> ÌÊ µÕi ÊìÊ > « > À°Ê ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ}À> ÃÊ«À « iÌ>À ÃÊV>Ì> > Ã]Ê >ÊÃiÛ>Ê ÃÌ¢À >ÊÛ>ÊìÊLÀ>ViÌÊ > LÊ >Ê ÃÌ¢À >Êì Ê«> Ã\Ê«>Ìi Ýi Êi ÃÊiÃÌÀ> ÃÊìÊ}ÕiÀÀiÃ]ÊÛ Õi Ê ÊÃ½i À µÕi Ýi Êi Êi ÃÊ i ÌÃÊ iV ¢ V> i ÌÊv>Û À>L iÃ]Ê«>Ìi Ýi Êi ÃÊ « ÃÌ ÃÊ ÊÃ½> }Õ i}i Êi Êm« µÕiÃÊìÊVÀ Ã °Ê µÕ Ê ÛiÕÀi ÊÕ ÊÌ>ÃÌiÌÊìÊ >Ê ÃÌ¢À >Ê i Õ`>]Ê >ÊµÕiÊÀiV À`>Ê ½>VÌÕ> Ê«À « iÌ>À ]Êi Ê Ãi«Ê ÀÌÊ Ê " Ûi >]ÊµÕiÊÌ> LjÊjÃÊ ½> V> ìÊìÊ-> ÌÊ µÕi ÊìÊ > « > À° 8AVIER 8ARGAY 4%84 0ERE $URAN &/4/'2!&)!

%N EL BOSC DE LA HISTÛRIA - Ê«iÀÊ> Ê*Ài Ê Li ÊìÊ ÌiÀ>ÌÕÀ>Ê *>L Ê iÀÕ`>]Êi ÊL ÃVÊÝ mÊjÃÊÕ ÊÕ ÛiÀÃÊÛi}iÌ> ]ÊÕ >ÊV> Ý>ÊìÊÀiÃÃ D V >ÊìÊÌ Ì>Ê >Ê ÖÃ V>ÊÌiÀÀiÃÌÀiÆÊ«iÀÊ> ÃÊ ìÊV> Ê* > >viÀÀ> >]ÊìÊ-> ÌÊ µÕi Ê ìÊ > « > À]Êi ÃÊL ÃV ÃÊÃ ÊÛ Ã Ì ÃÊìÃÊ`½Õ Êì V ÃÊ ÊÌÀ> ÃVi ì ÌÊ Ãi Ì ÌÊ VÀi >Ì ÃÌ VÊ }i ÃÊ iÃ«iVÕ >Ì Õ°Ê 1 >ÊìÊ iÃÊ«À iÀiÃÊV ÃiÃÊµÕiÊi Ê Û>ÊV i Ì>ÀÊi Ê Ãi«Ê ÀÌÊ Ê" Ûi >ÊÛ>ÊÃiÀÊ >ÊV ÛiÀÃ>ÊµÕiÊ >Û >Ê > Ì }ÕÌÊ ÀiÃÊ >L> ÃÊ > LÊ i ÃÊ ÌmV VÃÊ ì Ê Ã ÀV Ê ÀiÃÌ> ÊìÊ >Ì> Õ Þ>Ê «iÀÊÌ> ÊìÊÀi Û>ÀÊi Ê* >ÊìÊ iÃÌ Ê ìÊ iÃÊ µÕiÃÊ ÀiÃÌ> Ã°Ê Ê Ãi«Ê >ÃÃÕ i ÝÊÃi ÃiÊ>«>Ài ÌÊ«À L i >Ê >Ê ÌiÀÛi V Êì ÃÊÌmV VÃÊi Ê ½ Ûi Ì>À Ê ìÊ iÃÊ w µÕiÃÊ Ê iÃÊ >VÌÕ>V ÃÊ µÕiÊÃi½ Ê«Õ}Õ ÊìÀ Û>ÀÊi ÊÕ Ê«i

À ìÊ ìÊ µÕ âiÊ > ÞÃ]Ê «iÀ¢Ê >vi}i ÝÊ µÕiÊ> Ý¢ÊµÕiÊv> Ê>µÕiÃÌÃÊÌmV VÃÊ Ê vi >Êi ÊÃiÕÊ>Û ÊÃi ÃiÊ iViÃÃ Ì>ÌÊìÊÌi ÀÊ«>«iÀÃÊ ÊiÃÌÕ` Ã°Ê ÊÌi i ÊÌ ÌÊ >Ê` ÃÊi ÊV>«°Ê+Õ ÊL ÃVÊV> >ÊÌ> >À]Ê µÕ ÃÊ>ÀLÀiÃÊ > Ìi À°°°Ê/ ÌÊ>Ê` ÃÊi Ê V>« °Ê Ê>ÃÃi Þ> >Êi ÊÃiÕÊV>«Ê> LÊ ½ ìÝ]Êi ÊÕ Ê}iÃÌÊµÕiÊ « V>Êi ÊÀiV i Ýi i ÌÊ Ê ½>` À>V Ê«iÀÊ>µÕi iÃÊ }i iÀ>V ÃÊµÕiÊiÀi ÊV>«>ViÃÊ`½ Ìi À À Ìâ>ÀÊ Ê> > Ìâ>ÀÊ ½Õ ÛiÀÃÊÛi}iÌ> Ê µÕiÊ iÃÊi Û Ì>Û>]Ê iÃÊ `À >Ê Ê` >Û>Ê Ãi Ì ÌÊ>Ê iÃÊÃiÛiÃÊÛ ìÃÊÃi ÃiÊ iViÃÃ Ì>ÌÊ`½iÃ«iV > Ìâ>V ÃÊ ÊÌ Ì ÃÊ>V>`m VÃÊ Ê«>«iÀ>ÃÃ>ÊLÕÀ VÀDÌ V>\Ê > `ÀDÊviÀÊÕ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê Ê>V >À ÀÊ>µÕi Ê ÃiVÌ ÀÊ`½> â iÃ]Ê iÌi >ÀÊ>µÕi >ÊÀ Õ Ài`>°°° Ê Ài ÊÌi «ÃÊìÊL ÃV ÃÊ`½> â iÃ]ÊÀ ÕÀiÃ]Êv> }Ã]ÊÃi ÃiÊ« Ã]ÊµÕiÊ

8!6)%2 8!2'!9 Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÓ°Ê Vi V >ÌÊi Êw } >Ê Ê«À viÃÃ ÀÊ`iÊÃiVÕ `DÀ >R 0%2% $52!. Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÇ°Ê Ì¢}À>vR

Êi LÀÕÌi ÊÌ ÌÊ Ê Ê>« ÀÌi ÊÀiÃÊìÊ L °Ê L> ÃÊi ÃÊv VÃÊ ÊVÀi >Ûi Êi ÃÊ L ÃV Ã°Ê iÊÛ ÃÌÊv Ì ÃÊi ÊµÕmÊiÃÊÛi >Ê Ì ÌÊ«i >Ì°Ê >Ê}i ÌÊìÊ iÃÊV>ÃiÃÊiÃÊì ` V>Ûi Ê>ÊiÃÌ>ÃÃ>ÀÊi ÃÊL ÃV ÃÊ Ê>Ê i Ìi >À Ã° #ARBØ I ESCOR A Ê ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê Ãi«Ê °Ê ÀÌÊ Ê* V ]Ê Û>ÊÛ ÕÀiÊ ½m« V>ÊiÃ « i ` À Ã>Êì ÊL ÃV \Êì ÊL ÃVÊi ÊÌÀi i ]ÊÃ LÀiÌ Ì]ÊV>ÀL Ê ÊiÃV ÀX>°Ê1 >ÊÛi }>`>Ê iÌÃÊi ÃÊL ÃV Ã]Ê ½> ]Êi Ê Ãi«Ê ÀÌ]ÊÌÀ >Û>Êi ÃÊ>ÀLÀiÃÊµÕiÊV> >ÊÌ> >À\Ê i ÃÊVÀ ÌiÀ ÃÊ«iÀÊiÃV ÀÊ iÃÊ« > ÌiÃÊ« ` i ÊÃiÀÊ` ÛiÀÃ Ã]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊiÃÊVi ÌÀ> Ûi Êi Ê >ÊÛi iÃ>]Ê >Ê > ÕÀ>Ê ]Êw ÃÊ ÊÌ Ì]Ê ½iÃÌmÌ V>Êì ÃÊ>ÀLÀiÃÊqÌ> >Ûi Êi ÃÊµÕiÊ iÀi ÊÌ ÀÌÃ]Ê«iÀÊiÝi « i°Ê/ ÌÊ«À iÀÊ iÃV ÀÝ>Ûi Êi ÃÊ>ÀLÀiÃÊ ÊÛi i Ê ½iÃ

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

V ÀX>Ê«iÀÊviÀÊÌ ÌÃÆÊ >Êâ >Ê`½ }Õ> > `>Êi ÃÊV «À>Û>Ê}> ÀiLjÊÌ ÌÊi Ê}m i Ài°Ê1 >ÊÛi}>`>ÊÌÀ >ÌÃÊ ÊiÃV ÀÝ>ÌÃ]Êi ÃÊ Ì> >Ûi Ê«iÀÊviÀ iÊV>ÀL ° ÃÊ L ÃV ÃÊ µÕiÊ >Ê v> >Ê * > >viÀÀ> >Ê Ìi >Ê >Ê -> ÌÊ -> Û>` ÀÊ ìÊ > Þ>ÊiÀi ÊVi ÌÊ«iÀÊVi ÌÊ> â >ÆÊ> ÃÊ ìÊ iÃÌÀiÃ]Ê µÕiÊ >VÌÕ> i ÌÊ Ã Ê *>ÀVÊ >ÌÕÀ> ]Ê Ê «Ài` >Û>Ê ½> â >Ê > LÊ > }Õ >Ê v>}i`>Ê ÌÊ L V>°Ê >Ê ÌÃiÀÀ>ÌÊ" Ûi >]Ê >ÀiÊ `½i Ê Ãi«]Ê ÀiV À`>Ê > LÊ ÃÌD } >Ê i Ê Êì ÊV>ÀL i }]Ê >ÊLi iÃ>ÊìÊ iÃÊ« >ViÃÊV>ÀL iÀiÃ]Êi ÊÀ ÌÕ> Ê>ÀÌiÃDÊ > LÊµÕmÊ >ÊvÕÃÌ>Ê`½> â >ÊiÃìÛi >Ê V>ÀL Ê ÊV>ÀL iÌÊ `½Õ >ÊµÕ> Ì>ÌÊiÝ ÌÀ> °Ê >`>ÊÕ >ÊìÊ iÃÊV iÃÊV>ÀL i ÀiÃÊÌi >Ê>ÃÃ } >ìÃÊâ iÃÊV VÀiÌiÃ]Ê > Ý ÊÃ½iÃÌ> Û >Ûi Ê > i ÌiÃ Ã]Ê` ÃVÕÃ

Ã ÃÆÊ>Ê jÃ]Ê ½> Ê` ÃÌÀ LÕ >ÊìÊ > iÀ>ÊÌÀ> Ã«>Ài ÌÊ iÃÊâ iÃÊ«iÀÊÌ> ÊµÕiÊ Ì Ì ÊiÃÊÃi Ì ÃÊÌÀ>VÌ>ÌÊìÊ > iÀ>Ê }Õ> °Ê iÃÊ « >ViÃÊ V>ÀL iÀiÃÊ Ã½i ÌÀi >X>Ûi Ê Ì > X> ÌÊ V> Ã]Ê µÕiÊ >«À wÌ>Ûi Êi ÃÊ >L Ì> ÌÃÊìÊ >Êâ >Ê «iÀÊ« ÀÌ>À Ê >ÊÃiÛ>Ê i Þ>\Ê` ÃÊÃ>À À Ã]ÊµÕiÊiÀ>ÊÕ >ÊVDÀÀi}>ÊìÊV>ÀL °Ê Ì>Ê}i ÌÊvi >Êi ÊV> Ê>Ê«iÕ]Ê> LÊ >ÊVDÀÀi}>Ê>ÊV ÆÊ`½> ÌÀiÃÊ Ê>ÀÀ L>Ûi Ê > LÊi Ê >ÌÝ °Ê Ê >ÌÝ ]Ê>ÀÀ ÃÃi}> ÌÊ ÌÀ iÕÃÊìÊ i Þ>Ê ÊV>ÀL ]ÊiÀ>Êi Ê Ì DÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ jÃÊÕÃÕ> ]Ê«iÀµÕmÊiÃÊ Û i Ê ÀÊ«i Ê }Êì ÊL ÃVÊµÕiÊ Ê«>ÃÊ> LÊV>ÀÀ Ã°Ê ÃÊÌÀ>VÌ ÀÃÊ Ê Ê Û>Ài Ê>ÀÀ L>ÀÊw ÃÊLi Êi ÌÀ>`>Ê >Ê`m V>`>Êì ÃÊÈä° Ê«>ÀiÊ`½i Ê Ãi«]Ê«iÀÊÌ> ÊìÊv> V Ì>ÀÊi ÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ> ÃÊV>ÀL iÀÃ]ÊÛ>Ê

viÀÊ V ÃÌÀÕ ÀÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê ìÊ iÃ ÌÀiÃ]Ê µÕiÊ «>ÃÃ>Û>]Ê > À ÌDÀ > i Ì]Ê «iÀÊÌiÀÀiÃÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê«À « iÌ>Ì°Ê ÊÛ> Ài ÊiÃÌ>ÀÊµÕ>ÌÀiÊ> ÞÃ°Ê ½ LÀ>]ÊV>«Ê> ÃÊ > ÞÃÊxä]ÊiÃÊÛ>ÊviÀÊ>Ê« VÊ Ê«> >]Ê ]Ê> LÊ jÃÊ«ÀiV Ã ]Ê> LÊ«>À«> >Ê Ê > \Ê Õ ÊÌÀiL> >` ÀÊ>}Õ> Ì>Û>Ê >Ê«iÀ«> >Ê i ÌÀiÊµÕiÊ ½> ÌÀiÊV «i >Û>Ê> LÊ i Ê > ]Êvi i ÊÕ iÃÊ«>ÃÃiÃÊ ÊiÃÊÀi«i Ì >Ê ½ «iÀ>V °Ê ÃÊµÕiÊi Ê Ãi«Ê °Ê ÀÌÊ Ê* V ÊÛ>ÊV «À>ÀÊÕ ÊÌÀ>VÌ À]Ê Õ Ê iÀViìÃÊ i â]Ê ÊÕ ÊV «ÀiÃ Ã ÀÆÊìÃÊ`½>µÕi Ê i ÌÊi ÃÊÀiÃÕ Ì> Û>Ê ÌÊ jÃÊvDV ÊviÀÊi ÃÊv À>ÌÃ°Ê ÊV Ì Õ>V ]ÊL>ÀÀ >Ûi Ê> LÊ` > Ì>°Ê /> Lj]ÊÃi} ÃÊi Ê Ãi«]Êi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ Û>ÊÃiÀÊi Ê«À iÀÊ`½>µÕiÃÌiÃÊV ÌÀ>ìÃÊ >Ê iV> Ìâ>ÀÊi ÊÌÀiL> Ê> ÊL ÃV\ÊÛ>Ê>` µÕ À ÀÊÕ ÊV> Ê«iÀÊÌÀ>} >À]ÊÌÀ>VÌ ÀÃÊ

6ISTA GENERAL DEL MAS DE CAN 0LANAFERRANA A SANT -IQUEL DE #AMPMAJOR ENVOLTAT DE BOSCOS

-Ê ,,"/8 -ÊÈ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! , %8#523)/.)3-%

$/33)%2 (/34!,3 ) 4!6%2.%3

- ,A MUNTANYA DE #ABRERA ÏS EL PUNT MÏS ALT DE LA SERRA DEL MATEIX NOM AL NORD DEL #OLLSACABRA %S PODIA ANAR lNS A 3ANT %STEVE D EN "AS EN TREN I DESPRÏS A PEU CAP ALS (OSTALETS ENlLANT PER LA #LAPERA I EL 4ARRÏS lNS A &ALGARS ELS 2ACONS I #ABRERA / DEIXAR EL COTXE A #ANTONIGRÛS I A PEU PUJAR PER CA LA 2OTLLADA I EL COLL DE "RAM !.9 3%4%-"2% $% !54/2 */3%0 - $/5 #!-03 02/#%$¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 &/.3 */3%0 - $/5 #!-03 °,"5- 2%#/2$3 $ %8#523)¼

- %L FOTÛGRAF &RANCESC 6IDAL &ORGA COMEN Ì A SORTIR D EXCURSIØ AL PRINCIPI DELS ANYS VINT DEL SEGLE PASSAT AMB UNA COLLA DE NOIS DE LA SEVA EDAT EL SEU GERMÌ 'IL *OSEP - $OU #AMPS 4OMÌS (OSTENCH *OAN &ORGA *UTGLAR 6A SER CAMINANT COM TANTS ALTRES QUE VA DESCOBRIR LA SEVA PASSIØ PER LA FOTOGRAlA !.9 !, 6/,4!.4 $% !54/2 &2!.#%3# 6)$!, &/2'! 02/#%$¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 &/.3 &2!.#%3# 6)$!, &/2'!

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

$/33)%2

(/34!,3 ) 4!6%2.%3 2!-/. %34³"!. ) '5%2!5 0!,-!$! #//2$).!#)¼

-ESTRESSA UN GOT DE VI ; 0°' = 2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

(OSTALOTS D ESPARDENYA ; 0°' = */3%0 6),!2 Q À}i >}ÕiÀ]Ê£ È£°Ê } ÞiÀÊÌmV VÊ>}À V >R

,A "ANYETA I LA 2EPÞBLICA ; 0°' = -)15%, 25345,,%4 Q > Þ iÃ]Ê£ {x°Ê VÌ Û ÃÌ>ÊVÕ ÌÕÀ> R°Ê */!15)- %*!215% Q À >]Ê£ {È°Ê VÌ Û ÃÌ>ÊVÕ ÌÕÀ> R

3ENSE PERILL DE PASSAR SET ; 0°' = -)15%, 0%2!,3 Q-iÌV>ÃiÃ]Ê£ {£°Ê } ÞiÀÊ`iÊ ÌÃÊ ÊiV ÃÌ>R

#AN &INET DES DE SEMPRE ; 0°' = */3%0 6!,,3 Q-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ*> iÀ Ã]Ê£ {{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

#AN 8IFRA DE #ARTELLÌ ; 0°' = '%--! "5315%43 Q > Þ iÃ]Ê£ Çx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

#AMINS MOLT BEN PROVEÕTS ; 0°' = 2!-/. %34³"!.

, HOSTAL DE L !R DE ,LIURONA ; 0°' = -!24! -!3¼ Q >ÀVi >]Ê£ ÇÓ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0ARADA I FONDA A LA 6ALL DEL "AC ; 0°' = ).¶3 #!22),/ Q, Õ`>ÕÀ>]Ê£ Çx°Ê i¢}À>v>R

#A L !NTON DE 0ERA ; 0°' = */!. 3!,! Q" Ì]Ê£ { °Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

#AN 8AC D !RGELAGUER ; 0°' = */3%0 6),!2

, HOSTAL DE 3ANT -IQUEL ; 0°' =

&A ANA DE CAN 8ALEGRE D /LOT ABANS DE LA REFORMA &/4/ !RXIU D )MATGES D /LOT

-)15%, !'5)22% Q > Þ iÃ]Ê£ È{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

! "ANYOLES DE TOT I MÏS ; 0°' = */!. !.4/. !"%,,!. Q >ÀVi >]Ê£ xx°Ê ÃÌ À >` ÀÊ V> R

5N @VI ACRUCIS PER /LOT ; 0°' = */!. /,,%2 Q" Ì]Ê£ xn°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0ERlLS EN 0ERET DEL 0URGATORI LA -IQUELA DE 2IUDAURA EN 0ERE DE LA FONDA #OMAS EN *OAN I EN *OSEP DE CAN "ANAL L )SIDRE DE CAN 1UEI DE "ESALÞ ; 0°' = 353!..! !,3).! 2!-/. %34³"!. '%--! "5315%43 !..! ./'5%2 &)$%, "!,³3

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

$/33)%2 (/34!,3 ) 4!6%2.%3

-ESTRESSA UN GOT DE VI 2AMON %STÏBAN 4%84

jÃÊìÊÃi Ì ÀÊi ÃÊ ÌÃÊ¼Ì>ÛiÀ >½Ê Ê¼ ÃÌ> ½Êi ÃÊÛiÊ > ÊV>«ÊÕ Ê V> Ê`½>L> Ã]ÊÃi â ]ÊiÝi «ÌÊìÊ ÕÝiÃ]Ê V ` V >ÌÊ«iÀÊÃiÀÛ ÀÊÕ Ê} ÌÊìÊÛ ]Ê> }Õ ÃÊ V ÀÃ]Ê Õ >ÊÃ «>ÊV> i Ì>Ê>Ê ½ ÛiÀ Ê ÊÕ >Ê> > `>ÊvÀiÃV>Ê>Ê ½iÃÌ Õ]ÊV>À Ê Êi L Ì Ì]ÊÕ ÊV>viÌ ]Ê Ê« V>ÊV Ã>Ê jÃ°Ê Êv ÀX>ÊV>Ã ÃÊÌi i Ê >L Ì>V Ã]ÊÌ> « VÊÀiÃÊìÊ ½> ÌÀiÊ ]Ê ½ ` Ã«i Ã>L iÊ «iÀÊ Ài« Ã>ÀÊ v ÀViÃÊ Ê «>ÃÃ>ÀÊ >Ê Ì°Ê ÊiÃÃm V >ÊiÀi Ê> Ý¢Ê Ê Êi ÃÊV> >Ê ÀiÃÊ jÃ°Ê ÊÕ Êì ÃÊ>ÀÌ V iÃÊµÕiÊÌÀ L>ÀiÕÊi Ê>µÕiÃÌÊ ` ÃÃ iÀ]Êi ÊVÀ ÃÌ>ÊL> Þ Ê > Ê" Û>ÃÊiÝ« V>ÊµÕiÊ ½>Û Ê iÀ >Ì]ÊìÊV> Ê iÀ >Ì]Ê i Ê ÊÃ>LiÀÊ i} ÀÊ Ê iÃVÀ ÕÀi]ÊµÕ> Ê >Û >ÊÃiÀÛ ÌÊÕ >Ê« ÀV Ê« Ã>Û>ÊÕ Ê Ì>«Ê`>ÀÀiÀiÊi ÊÌ>Õ i °Ê ÊÃ½iµÕ Û V>Û>Ê > °Ê/> ÌÃÊ Ì>«Ã]ÊÌ> ÌiÃÊ« ÀV Ã °Ê/ ÌÊ«>À > ÌÊìÊV> Ê8> i}ÀiÊ `½" Ì]Êi Ê m iVÊ ÊÀi i À>\Ê Ê >Ê«À >ÛiÀ>]Ê> ÃÊV> > Ý ÃÊìÊ`>ÀÀiÀiÊi Ê ÃÌÀ>` À]ÊÃ½ Ê }Õ>À`>Ûi Ê}Õ>Ì iÃÊ«iÀÊÛi `Ài]Ê>}>v>ìÃÊ> LÊw >ÌÊ ÊL ÌiÌÊ ]Ê>Ê >ÊÌ>À` À]Ê>Ê >Êv>X> >Ê Ê«i >Ûi Ê iLÀiÃÊ Ê«iÀ` ÕÃ °Ê >Ê* >ÀÊ-> >]ÊìÊ ½ ÃÌ> ÊìÊ >Ê6> Êì Ê >V]ÊiÝ« V>Ê>Ê >Ê mÃÊ >ÀÀ ÊµÕiÊìÊÌ> ÌÊi ÊÌ> ÌÊ Ê«>ÃÃ>Û>ÊÕ ÊwìÕ> Ài]ÊµÕiÊÃ½ ÊiÃÌ>Û>ÊÕ ÃÊ` iÃÊ vi ÌÊ wìÕÃÊ Ê >V>ÀÀ ÃÊ «iÀÊ « ìÀ ÃÊ ÃiÀÛ ÀÊ > ÃÊ V i ÌÃ°Ê ÊìÃVÀ ÕÀiÊ >ÊÛ `>ÊµÕiÊÌi >Ê ½ ÃÌ> ÊìÊ -> ÌÊ µÕi ÊìÊ > «> À]Êi Ê µÕi Ê }Õ ÀÀiÊ` Õ\Ê >Ê iÃÌ>ÌÊ Ìi mv Ê «ÖL V]Ê L Ì }>Ê ìÊ V iÃÌ L iÃ]Ê

Vi iÀÊ Ê iÃÊ ìÃ«>ÌÝ>Û>Ê Û Ê >Ê }À> i Ê Ê w ÃÊ Ê Ì ÌÊ iÃÊ Ûi >Ê}>Ã >Ê«iÀÊ iÃÊ Ì Ã°Ê Ê ½ ÃÌ> ÊiÃV> v>Ûi Ê i Ê` >ÀÊµÕiÊiÃÊ`Õ i Êi ÃÊÛ> iÌÃÊìÊ > } ÃÊ ÊìÊ , V>Ê µÕiÊ > >Ûi Ê >Ê iÃÌÕ` °°° Ê ÃÌi Ê «>À > ÌÊ ì ÃÊ iÃÌ>L i ÌÃÊìÊÀiÃÌ>ÕÀ>V Ê Ê ÃÌ> >Ì}iÊ >L ÌÕ> ÃÊ >Ê >Ê Ã V iÌ>ÌÊ ÀÕÀ> Ê ìÊ iÃÊ ÃÌÀiÃÊ V >ÀµÕiÃÊ q >Ê Ì>ÛiÀ >Ê Ã½>ÃÃ V >Ê >Ê ½ ÌiÀ ÀÊ ì ÃÊ « L iÃ]Ê i ÌÀiÊ µÕiÊ>Ê«iÕÊìÊV> ÃÊ Ê >Û >Ê ÃÌ> ÃqÊw ÃÊ>Ê iÃÊ «À iÀiÃÊ`mV>ìÃÊì ÊÃi} iÊ88°Ê µÕiÃÌÃÊ V> Ã]Êi Ê > }Õ ÃÊ `ÀiÌÃ]ÊÛ> ÊiÝ ÃÌ ÀÊw ÃÊ>Ê >Ê`mV>`>ÊìÊ£ Çä°Ê µÕiÃÌ>ÊÀiÃ ÃÌm V >Ê>Ê À ÀÊiÃÊÛ>Ê Ì>ÀÊi Ê iÃÊDÀiiÃÊ > >ìÃ]ÊV Ê>À>Ê>Ê ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê Êi Ê«Õ ÌÃÊìÊ >Ê Û> ÊìÊ > «À ` °Ê iÃ«ÀjÃ]ÊÌ ÌÃÊÛ> Ê«>ÃÃ>ÀÊ>Ê >Ê ÃÌ¢À >Ê«iÀµÕm]ÊÃ ÊLjÊ Ê >Ê >}ÕÌÊ V> ÃÊµÕiÊ > Ê Ã>LÕÌÊV ÃiÀÛ>À iÊ ½iÃÌmÌ V>]Ê ¢} V> i ÌÊi ÊÌ>À> DÊÃ½ >Ê ìÀ Ìâ>Ì°Ê ½iÃÌ>L i ÌÃÊL>Ìi >ÌÃÊ> LÊ ½iÝ« V ÌÊ ÊìÊ¼V>Ê >Ê ÀÕÌ>½Ê >Ê Ê ½ Ê >°

ÊµÕiÊi Êi ÃÊ« L iÃÊ Ê Ê >Û >Ê` ÃÌÀ>V V Ã]Ê iÃÊ Ì>ÛiÀ iÃÊ iÀi Ê V Ê Õ Ê Vi ÌÀiÊ Ã V > Ê Ê Ì> LjÊiÃÊvi i ÊL> ÃÊ ÊÌiÀÌÖ iÃ]Ê Ê iÃÊ«>ÀÌ ìÃÊìÊ V>ÀÌiÃÊÃ½> >À}>Ûi Ê ÀiÃÊ Ê ÊiÃÊ > Ìi i ÊÀiÕ ÃÊ Ã V > ÃÊìÊÌ Ì>Ê i >°Ê Êi ÊV>ÃÊì ÃÊ ÃÌ> ÃÊìÊV>À ÀiÌiÀ>]ÊiÀ>Ê ` Ã«i Ã>L iÊµÕiÊiÃÌ }ÕiÃÃ Ê«Ài«>À>ÌÃÊ «iÀÊ` >ÀÊ i >ÀÊ Ê> Ý « ÕVÊ> ÃÊV>Û> ÃÊ Ê Õ iÃÊì ÃÊ ÌÀ>} iÀÃÊ Ê iÃÊ ` }m V iÃ°Ê /> ÌÊ ìÊ Ì>ÛiÀ iÃÊ V Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

`½ ÃÌ> ÃÊ ½ Ê >Û >Ê ÌÃ]Ê Ê> Ý¢]Êi ÊÕ Ê Ê> LÊ Ì>Ê i ÞÃÊ« L >V ÊµÕiÊ>À>]Êi ÃÊVÀ `>Ê ½>Ìi V °Ê ÃÊ«À L>L iÊµÕiÊ ½iÝ« V>V ÊiÃÌ }Õ Êi Êi ÊviÌÊµÕi]Ê> ÃÊ « L iÃ]Êi Ê>ÃÃÕ «ÌiÃÊìÊ iÕÀiÊ iÃÊÌ>ÛiÀ iÃÊ ÊÌi i Ê V «iÌm V >Ê ]Êi Êi ÊV>ÃÊì ÃÊ ÃÌ> ÃÊìÊV>ÀÀiÌiÀ>]ÊµÕiÊ >Ê i Ì ÌÕ`Êì ÃÊìÃ« >X> i ÌÃÊ L }>Û>Ê>ÊviÀÊ«>À>ìÃÊ jÃÊÃ Û Ì°Ê- }Õ ÊV ÊÃ }Õ ]Êi ÊÛ >Ì}iÀÊµÕiÊÌÀ> Ã Ì>Û>Ê «iÀÊ iÃÊÀÕÌiÃÊµÕiÊÕ i Ê >Ê6> ÊìÊ > «À ` ]Ê ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>]Êi Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> ÞÊ Ê >Ê6> ÊìÊ j i >Ê Ê >Û >Ê«>ÃÊìÊ«>Ì À°Ê/> « VÊµÕ ÊÛ Û >Ê>Ê

> «À ` ]Ê" ÌÊ Ê > Þ iÃ° Ê iÃÊ «D} iÃÊ µÕiÊ Ãi}Õi Ýi Ê >µÕiÃÌÊ ÌiÝÌÊ Ê i Ê ÀiÕ ÌÊ i Ê ÌiÃÌ Ê ìÊ iÃÊ Ö Ì iÃÊ ` iÃÊ Ê i ÃÊÖ Ì ÃÊ iÃÊµÕiÊ > ÊiÃÌ>ÌÊ> ÊvÀ ÌÊ`½>µÕi ÃÊ iÃÌ>L i ÌÃÆÊv> iÃÊ> LÊ ÌiÃÊ}i iÀ>V ÃÊi Ê i Ê i} V Ê ÊµÕi]Ê«iÀÊÌ> Ì]Ê ½ > ÊÛ ÃVÕÌÊ ½iÛ ÕV ÆÊ Ê i ÊÀiV À`Ê`½ ÃÌ> ÃÊ ÊÌ>ÛiÀ iÃÊì ÃÊµÕ> ÃÊ ÊµÕiì Ê ÌiÃÌ ÃÊ` ÀiVÌiÃ]Ê«iÀ¢ÊÃ Ê` VÕ i Ì>V °Ê ÃÊ jÃÊ ÛiÃ]Êi ÃÊÃi L >ÀDÊµÕiÊ«>À i Ê`½Õ Ê Ê ÌÊ Õ ÞD]ÊµÕ> Êi ÊÀi> Ì>ÌÊiÀ>Êi Êì ÃÊ ÃÌÀiÃÊ>Û ÃÊÃ Ê Êi Ê

ì ÃÊ ÃÌÀiÃÊ«>ÀiÃ°Ê->LÀi ÊµÕmÊ Ê >Û >Ê ÊµÕmÊ ½ >ÊÃ LÀiÛ ÃVÕÌÊ >Ê > Þ iÃÊ Ê>Ê >ÊÃiÛ>ÊV >À V>Ê }ÀDV iÃÊ > ÃÊ >ÀÌ V iÃÊ `½i Ê ÕiÀ>ÕÊ *> >`>]Ê i Ê µÕi Ê ,ÕÃÌÕ iÌ]Êi Ê+Õ Ê >ÀµÕi]Ê i Ê > Ê Ì Ê Li > Ê Ê i Ê > Ê " Û>ÃÆÊ i Ê «> À> >Ê ìÊ >ÊV ÕÌ>ÌÊ`½" Ì]Ê Êi ÊiÃ«iV > ]Ê >Ê ÀÕÌ>Ê ìÊ iÃÊ ÃiÛiÃÊ V> X ÃÊ ìÊ Ì>ÛiÀ >]Ê i Ê V i ÝiÀi Ê }Õ >ÌÃÊ«iÀÊi Ê > Ê" iÀÆÊìÊ ½>LÕ `> ÌÊ viÀÌ>Ê `½ ÃÌ> ÃÊ `½>ÀÀiÕÊ ìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê i Ê Õ Ê Ài« ÀÌ>Ì}iÊ ìÊ µÕ Ê Ã } >Ê >µÕiÃÌÊÌiÝÌÆÊ ½>LÕ `D V >ÊìÊ Ì>ÛiÀ iÃÊ Ê ÃÌ> ÃÊ>Ê > «À ` Ê Ê >Ê ÃiÛ>Ê Û> ]Ê ìÊ >Ê DÊ `½i Ê µÕi Ê*iÀ> ÃÆÊ Êi Ê Ãi«Ê6 >ÀÊi ÃÊ«À « Ã>ÀDÊ >V «> Þ>ÀÊÕ ÊÛ >Ì}iÀÊ >} >À ÊìÊ«À V « ÃÊì Ê Ãi} iÊ88Ê«iÀÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>° *>À>Ài Ê>Ìi V Ê>ÊiÃÌ>L i ÌÃÊ Ê«iÀÃ >Ì}iÃÊ V VÀiÌÃÊµÕiÊ > Êì Ý>ÌÊ«iÌ >`>\Ê >Ê i >Ê ÕÃ µÕiÌÃÊ >Ê«>À >ÌÊ> LÊ >Êv> >ÊìÊV> Ê8 vÀ>ÊìÊ >À Ìi DÊ Ê> LÊi Ê*iÀiÊ }i >ÌÃ]ÊìÊ >Êv `>Ê >ÃÊìÊ > Þ iÃÆÊi Ê Ãi«Ê6> ÃÊi ÃÊ«ÀiÃi Ì>ÊV> Ê iÌÊìÊ -> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ ÃÆÊi Ê µÕi Ê }Õ ÀÀi]Êi ÊV>ÃÊ ìÊ ½ ÃÌ> ÊìÊ-> ÌÊ µÕi ÊìÊ > « > ÀÆÊ ½ mÃÊ

>ÀÀ ]Ê ½i L i DÌ VÊ ÃÌ> ÊìÊ >Ê6> Êì Ê >VÆÊi Ê > Ê-> >]ÊV>Ê ½ Ì ÊìÊ*iÀ>Ê" Ý®ÆÊ >Ê >ÀÌ>Ê >Ã ]Ê ½ ÃÌ> Ê ìÊ ½ ÀXÊ ìÊ ÕÀ >ÆÊ ½ ÃÌiÛiÊ >ÀÀiÀ>]Ê ½ ÃÌ> ÊìÊ >Ê Õ}>ÆÊi Ê, V>À`Ê->À}>Ì> ]Ê ½ ÃÌ> Êì Ê - Ê`½" ÌÆÊi Ê Ãi«Ê6 >À]ÊV> Ê8>VÊ`½ À}i >}ÕiÀÆÊ Õ ÊÃiÀÛ ` À]Ê >Ê µÕi >ÊìÊ, Õ`>ÕÀ>ÆÊ >Ê-ÕÃ> >Ê Ã >]Êi Ê*iÀiÌÊì Ê*ÕÀ}>Ì À Ê`½" ÌÆÊ ½ >Ê }ÕiÀ]ÊV> Ê > > ÊìÊ > Þ iÃÊ Êi Ê ì Ê > jÃ]ÊV> Ê +Õi ÊìÊ iÃ> Ö°Ê ÌÀiÕÊÃi ÃiÊ > iÃ]ÊÃi iÕÊ ]ÊÃ Ê ÕÃÊÛiÊìÊ}ÕÃÌ]Êì > iÕÊÕ Ê} ÌÊìÊÛ Ê Ê

)NTERIOR DE CAN 8ALEGRE D /LOT TAVERNA CASA DE MENJARS I BOTIGA ON ES PODIA TROBAR UNA MICA DE TOT &/4/ !RXIU D )MATGES D /LOT

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

$/33)%2 (/34!,3 ) 4!6%2.%3

,A "ANYETA I LA 2EPÞBLICA !15%343 $/3 %34!",)-%.43 $% 0!,/, $% 2%6!2$)4 ./-³3 3¼. 2%#/2$3 $%, 0!33!4 0%215¶ 6!. 15%$!2 !"3/2")43 0%, 02/'2³3 !54/-/"),·34)# -IQUEL 2USTULLET I *OAQUIM %JARQUE 4%84

½ ÃÌ> Ê >Ê > ÞiÌ>ÊiÃÌ>Û>ÊÃ ÌÕ>ÌÊ>Ê ½>V ÌÕ> ÊV>ÀÀiÌiÀ>Êi ÌÀiÊ > Þ iÃÊ Ê->ÀÀ DÊ ìÊ/iÀ]Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊì ÊÌÀi V> ÊµÕiÊ`ÕÕÊ >Ê*> ÊìÊ,iÛ>À` Ì°Ê ÃÊÌÀ L>Û>Êi ÊÕ Ê VÊiÃÌÀ>Ìm} V]Ê ÊÌi i Ê«>À>`>Êi ÃÊ >ÕÌ LÕÃ ÃÊìÊ >Ê/ - Ê ÊÌ> Lj]Êi Êi Ê ÃiÕÊÌi «Ã]Êi Ê/Ài Ê*iÌ Ì]Êi ÊµÕ> Ê` Ã « Ã>Û>Ê`½Õ >ÊiÃÌ> X>Ê }>`>Ê>Ê ½ Ã Ì> Ê«iÀÊÛi `Ài ÊL Ì iÌÃÊ Ê«iÀÊ>ÊÃ> >Ê `½iÃ«iÀ>°Ê ÊìÊ >Ê,i«ÖL V>ÊiÀ>Ê>Ê >Ê >Ìi Ý>ÊV>ÀÀiÌiÀ>]Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ`ÀiÌÊi Ê` ÀiVV Ê>Ê À >°Ê* ÃÌiÀ À i ÌÊÃi½ ÊÛ>Ê V ÃÌÀÕ ÀÊÕ ÊìÊ ÕÊ>Ê ½> ÌÀ>ÊL> `>ÊìÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>]Ê«iÀ¢Êi ÊÛi ]Ê> ÊµÕ> Êvi Ê ÀiviÀm V >Êi Ê>µÕiÃÌÊÀi« ÀÌ>Ì}iÊ ÊµÕiÊ jÃÊi ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÛ ÀÊV Ê>Ê ÃÌ> Ê«À¢ « > i ÌÊ` Ì]ÊiÃÊÛ>Êi ìÀÀ V>À]Ê }Õ> Ê µÕiÊ >Ê > ÞiÌ>]Êi Ê£ £°Ê µÕiÃÌÊ> ÞÊ

Û>ÊÃiÀÊµÕ> ÊÛ>Ê j ÝiÀÊÕ Ê ÕÊÛ > ÊìÊ V Õ V>V ]Ê ½>ÕÌ Û >ÊìÊ > Þ iÃÊ>Ê À >]Ê Êi ÊV> Û ÊÛ> Ê À ÀÊ>µÕiÃÌÃÊ ` ÃÊ ÃÌ> ÃÊ µÕiÊ `ÕÀ> ÌÊ ÌÃÊ > ÞÃÊ >Û i ÊV « iÀÌÊÕ >ÊvÕ V ÊÃ V > °Ê Ê Ì> Ê`½iÝi « i]Ê jÃÊV> ÊÀiV À`>ÀÊ >Ê v ÀÌ>Ê iÛ>`>Êì ÊÎäÊìÊ}i iÀÊìÊ£ nÈ]Ê µÕ> Ê Ì>Ê}i ÌÊµÕi`DÊL µÕi >`>Ê Ê >Ê,i«ÖL V>Êv ÕÊ ½ ÃÌ> ÊV ÛiÀÌ ÌÊ i ÊÀivÕ} Ê Ê VÊ`½>V `>Ê«iÀÊ>Ê jÃÊ `½Õ ÊVi Ìi >ÀÊìÊ«iÀÃ iÃ° ,A "ANYETA PARADA I GOT DE VI Ê Ê

>Õ iÊ >`> Ê6 >Ê Ê ½ >Ê iÀÊ * > >ÃÊi ÊÀi}i Ì>Ài Ê`ÕÀ> ÌÊµÕ>Ã ÊµÕ> ÌÀiÊ`mV>`iÃ]Êw ÃÊµÕiÊiÃÊÛ> ÊÀiÌ À>ÀÆÊ > iÃ ÀiÃÊi ÊÃiÕÊw Ê Ãi«Ê Ê >ÊÃiÛ>Ê` >]Ê ÕÀ`iÃÊ >Ì> > >]Êi ÃÊÛ> ÊÀi iÛ>À°Ê , HOSTAL ,A "ANYETA A 0ALOL DE 2EVARDIT ALS ANYS SEIXANTA &/4/ &AMÓLIA .ADAL #OLOMER

i ÊÛ }ÕÌÊ«>À >ÀÊ> LÊi Ê >Õ iÊ Ê ½ >Ê«iÀµÕmÊi ÃÊiÝ« µÕ Ê> }Õ iÃÊ V ÃiÃÊì ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ >Ê > ÞiÌ>°Ê ÃÊ ` Õi ÊµÕiÊ> Ì }> i ÌÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊÕ Ê ÃÌ> Ê Ê Ã½>ÌÕÀ>Ûi Ê i ÃÊ V>ÀÀ Ã°Ê Ê LiÃÌ >ÀÊ >Ìi ÝÊ >ÊÃi½ ÊÃ>L >Ê ÊiÀ>Êi ÊµÕ Ê ` >Û>Êi ÊÃi Þ> Ê> ÊV>ÀÀiÌiÀÊ«iÀÊìÃ Û >À ÃiÊ Ê« ìÀ ÃiÊ>LiÕÀ>À °Ê À>ÊÕ >Ê m« V>Êi ÊµÕmÊ jÃÊÛi i Ê} ÌÃÊìÊ Û ]ÊiÀ>Ê «>À>`>Ê Ê} ÌÊìÊÛ ° ÃÊ>Û ÃÊ`½i Ê >Õ iÊ«À Vi` i ÊìÊ >Ê ÃL> Ê ÊiÃÊì i Ê Ãi«Ê6 >Ê Ê >Ì> >Ê * > >Ã°Ê6> ÊÃiÀÊi ÃÊ«À iÀÃÊ`½>µÕiÃ Ì>Êv> >Ê>ÊiÃÌ>L À ÃiÊi Ê>µÕiÃÌÊ VÊ µÕ> ÊÛ> ÊV «À>ÀÊ ½ ÃÌ> °Ê iÊviÌ]Ê ½>Û ÊiÀ>Ê i} V > ÌÊ`½> > ÃÊ Ê > Êi Ê Û>ÊÛ iÀÊÃ>LiÀÊ}> ÀiÊÀiÃÆÊi ÊV> Û Ê ½DÛ >Ê iÀ>ÊVÕ iÀ>Ê ÊÛ>ÊÃiÀÊµÕ ÊiÃÊÛ>ÊVÕ `>ÀÊ

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

ìÊ« ÀÌ>À °Ê ½ ÃÌ> Ê«Ài >Êi Ê Ê ì ÊÛi >Ì]ÊµÕiÊiÃÌ>Û>ÊÃ ÌÕ>ÌÊ>Ê ½> ÌÀ>Ê L> `>ÊìÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>°Ê µÕiÃÌÊÃi}ÕÀ> i ÌÊìÛ >Êi Ê Ê>Ê >Ê«À V «> ÊV>Ã>Ê ì Ê V]ÊV i}Õ`>Ê«iÀÊV> Ê > ÞiÌ>]Ê Õ >Ê}À> Ê >Ã >ÊµÕi]ÊÃi} ÃÊi ÃÊ` ÕÊ i Ê >Õ i]Ê iÀ>ÊÕ >ÊìÊ iÃÊV>ÃiÃÊL iÃÊìÊ*> ÆÊ >Ê DµÕ >ÊìÊL>ÌÀiÊ Ê L>Ì >Ê` ÃÊ` iÃÊÃi}Õ ÌÃ° 6>ÊÃiÀÊ ½> ÞÊ£ xÎ]ÊµÕiÊ >Ê Û>Ê«> Ài >Êv À >`>Ê«iÀÊi Ê >Õ iÊ Ê ½ >Ê Û>Êi ÌÀ>ÀÊìÊ« iÊi Êi Ê i} V ]Êvi Ì ÃiÊ VDÀÀiVÊìÊ ½ ÃÌ> ÊµÕ> Ê>µÕiÃÌÊiÃÊÌÀ L>Û>Êi Ê iÃÊÃiÛiÃÊ ÀiÃÊ jÃÊL> ÝiÃ°Ê jÃÊÌi i ÊxääÊ«iÃÃiÌiÃÊÎÊiÕ À Ã®]Ê«iÀ¢ÊÌ> LjÊi ÃÊi ÊÛDÀi ÊÃ À Ì À °Ê Ê >Õ iÊÃ½ VÕ«>Û>ÊìÊ >ÊL>À À>]Ê Ê ½ >Ê> Õ`>Û>Ê>Ê >ÊVÕ >]Êvi >Ê µÕiÊÛ>Ê>«Ài `ÀiÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊÃ }À>°Ê1 >Ê ìÊ iÃÊÃiÛiÃÊiÃ«iV > Ì>ÌÃÊiÀi Êi ÃÊV>À } Ã\Ê> LÊÃ> Ã>]Ê>Ê >Ê« > Ý>°°°Ê Ài Ê Õ ÃÊ i >ÀÃÊ ÌÃÊV>Ã > Ã]ÊiÃVÕì >Ê ÊV>À Ê`½ >Êi ÃÊ` Õ Ã]Ê>ÀÀ¢ÃÊi ÃÊ` ÕÃ°°°]Ê«iÀ¢Êi ÊµÕiÊ Ê Êv> Ì>Û>Ê > Ê iÀ>Ê ½iÃÌ v>ÌÊ` >À ]Ê` ÕÊ ½ >°Ê ÊµÕiÊ iÀ>Ê ÌÊ>«ÀiV >ÌÊiÀi Êi ÃÊi L Ì ÌÃ]Ê

>ÊµÕiÊ >Ì>Ûi Ê` ÃÊ ÊÌÀiÃÊ« ÀVÃÊV>`>Ê > ÞÊ«iÀÊ> ÊV ÃÕ ÊìÊ ½ ÃÌ> °Ê Ê jÃ]Ê i Ê>µÕi >Êm« V>]ÊÌ> LjÊiÃÊVÀ >Ûi Ê Ê >Ì>Ûi Êi ÃÊ« >ÃÌÀiÃ° $ELS PRIMERS A TENIR NEVERA ÌÊ À }Õ Ã Ã]Êi ÃÊiÝ« µÕi ÊµÕiÊ Û>ÊÃiÀÊ ì ÃÊ«À iÀÃÊiÃÌ>L i ÌÃÊµÕiÊÌi i Ê iÛiÀ>ÆÊvÕ V >Û>Ê> LÊ}i ]Ê Êi ÃÊi Ê ÃÕL ÃÌÀ>Û>Êi Ê À } >ÊìÊ > Þ iÃ °Ê *iÀÊ> Ý¢Ê« ` i ÊÃiÀÛ ÀÊ«i ÝÊvÀiÃV]ÊµÕiÊ V «À>Ûi ÊV>`>Ê` >Ê>Ê À >° +Õ> ÌÊ>Ê >ÊV i Ìi >]Êi ÃÊ` Õi ÊµÕiÊ i Ê` ÃÃ>LÌiÊÌi i Ê ÌÃÊ i} V > ÌÃÊ Ê i ÃÊ` iÃÊvi iÀÃÊiÀi ]ÊÃ LÀiÌ Ì]ÊV> iÀÃÆÊ >Û >Ê>ÀÀ L>ÌÊ>ÊV «Ì>ÀÊw ÃÊ>ÊÈäÊ Ûi V iÃ]Êi ÌÀiÊV ÌÝiÃÊ ÊV> Ã]Êi ÊÕ Ê Ã Ê` > ]Êi ÃÊ` ÕÊi Ê >Õ i°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊ Û> Ê >ÛiÀÊìÊV «À>ÀÊi ÊÌiÀÀi ÞÊì Ê V ÃÌ>ÌÊ«iÀµÕmÊviÃÊ`½>«>ÀV> i ÌÊ ÊÛ> Ê V ÌÀ>VÌ>ÀÊÕ Ê iÊµÕiÊiÃÊVÕ `>Û>Ê ìÊÛ } >À Ê«iÀÊiÛ Ì>ÀÊi ÃÊÀ L>Ì À Ã°Ê iÊV> iÀÃ]Ê ½ Ê >Û >ÊµÕiÊvi i Ê i ÊÛ >Ì}iÊ>Ê >ÀVi >Ê ]Ê> Ê >Ì ]ÊìÃ «ÀjÃÊ`½iÃ Àâ>À]Ê >Êi ÃÊi V>ÀÀi}>Ûi Ê i ÊÃ «>À]Ê«iÀÊµÕ> ÊÌ À iÃÃ °

Ê>µÕi Êm« V>ÊÌi i ÊÌÀiÃÊiÃ«> ÃÊ «iÀÊ>Ê i >` À\Êi Ê i >` ÀÊ«iÌ Ì]Êi Ê i >` ÀÊ}À> Ê Ê ½iÃ«> ÊìÊ ½i ÌÀ>`>Ê > LÊÕ >ÊL>ÀÀ>ÊìÊL>À]ÊÌ ÌÊ« i}>ÌÊ> LÊ V>«>V Ì>ÌÊ«iÀÊ>ÊÕ iÃÊxäÊ«iÀÃ iÃ°Ê iÊ Ì > >Êq` ÕÊ ½ >qÊÃiÀÛ i ÊÕ ÃÊÓääÊ ` >ÀÃÊ«iÀÊ` > °Ê/> LjÊvi i ÊÃ «>ÀÃÊ i ÃÊ` Õ i }iÃÊ Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ >Û i ÊviÌÊ > }Õ >ÊVi iLÀ>V ÊìÊ >«Ê`½ Þ°Ê Ê« ÃÊ ìÊ`> ÌÊiÃÊ` Ã« Ã>Û>Ê`½Õ >ÊÃ> >Ê ÌÊ }À> ÊµÕiÊ jÃÊiÃÊvi >ÊÃiÀÛ ÀÊ V>Ã > i Ì]Êi Ê >ÊµÕ> ÊÌ> LjÊÃ½ >Û >Ê viÌÊ> }Õ ÊV>Ã> i Ì° ½ >ÊÀiV À`>ÊµÕiÊiÀ>ÊÕ ÊÌÀiL> Ê ÌÊ`ÕÀ\Ê i XDÛi Ê«i ÃÊÛ ÌÃÊ ìÊ iÃÊÇÊì Ê >Ì Ê Ê>V>LDÛi Ê>Ê iÃÊÓÊìÊ >Ê >Ì >`>°Ê/i i ÊV VÊV> LÀiÀiÃ]Ê Ê>Ê >ÊVÕ >ÊjÀi Êi ÌÀiÊµÕ>ÌÀiÊ ÊV VÊ «iÀÃ iÃ°Ê6> ÊÌi ÀÊ ÌÊL Ê«iÀÃ > ]Ê}i ÌÊ ÌÊV « ` À>°Ê Ê >Û >Ê > }Õ >Ê >ÊµÕiÊ >ÊÛDÀi ÊÌi ÀÊìÃÊìÊ Li Ê«iÌ Ì>Ê Êw ÃÊµÕiÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>À° ½ ÃÌ> Ê Ê` Ã« Ã>Û>Ê`½ >L Ì>V ÃÊ«iÀÊ viÀ ÀÊi ÊÃiÀÛi Ê`½> Ì > i Ì]Ê «iÀ¢ÊÃ ÊµÕiÊi ÊÌi >ÊÌÀiÃÊ ÊµÕ>ÌÀiÊµÕiÊ }>Ûi Ê>Ê> }Õ ÃÊÌÕÀ ÃÌiÃÊìÊ >ÀVi >Ê

!CTIVITAT FRENÒTICA A LA CUINA DE ,A "ANYETA $ ESQUERRA A DRETA LA SOGRA DE L !NNA LA -ARIA 0LANAS EN PRIMER TERME I AL SEU COSTAT L !NNA #OLOMER LA *UANITA 2IGAU LA 0EPITA &RIGOLÏ LA 'UADALUPE #OLL L %NCARNA QUE ERA DE LA "ISBAL I LA -ARIA DE CAN 'ARRABÌ DE 0ALOL &/4/ &AMÓLIA .ADAL #OLOMER

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

$/33)%2 (/34!,3 ) 4!6%2.%3

#AN 8IFRA DE #ARTELLÌ , %34!",)-%.4 #/.%'54 0%, 3%5 #/.),, ! ,! 2!")/3! %, 6!. &5.$!2 15!42% '%.%2!#)/.3 %.2%2% ! 0!24)2 $%, 15% !,%3(/2%3 %2! ,! "/4)'! $%, 0/",% 'EMMA "USQUETS 4%84 0ERE $URAN &/4/'2!&)!

- ÊÃ½>ÀÀ L>Ê>Ê ½ À>ÊìÊ >ÊÃ LÀiÌ>Õ >Ê>Ê V> Ê8 vÀ>]ÊìÃÊìÊv À>]Ê >Êy> ÀiÊµÕiÊÃ½ Ê À>ÊjÃÊìÊÃÕVÀiÊVÀi >Ì°Ê Ê«Õ ÌÊ«iÀÊ >Ê >ÊVÀi >ÊV>Ì> > >ÊìÊ iÃÊ« ÃÌÀiÃ°Ê Ê ì«m Ê`½ ÊLÕwÊi ÊÛi Ì]Ê> Ê >Ì ]Ê Ì>ÀDÃÊµÕiÊvi ÊiÃV> Û>`> ]Ê ½iÝ« V>Ê >Ê >À >Ê ÃV ]ÊìÊÓnÊ> ÞÃ]Ê >ÊµÕ>À Ì>Ê}i iÀ>V Ê`½Õ >Êv> >Ê Ê ½>ÀÌÊìÊ >ÊVÕ >ÊÃ½ >Ê>«ÀmÃÊ ÊÃ½ >ÊÌÀ> Ã mÃÊi Ê i ÃÊv } Ã]ÊìÊ >ÀiÃÊ>Êw iÃÊ Ê`½DÛ iÃÊ>Ê jÌiÃ°Ê/ ÌÊ Ê` >ÀÊ Ê> ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì]Ê i ÊV } Ê8 vÀ>ÊiÃÊÛ>Ê«iÀ`ÀiÊq>ÀÀ> Ê `½Õ >Êw >ÊÖ V>]Ê`½Õ >Ê«ÕL >]ÊÕ >Ê V ÃÌ> ÌÊi Ê >Êv> >qÊi Êi ÃÊ V ÃÊ ì Ê i} V \Ê >Ê iÛ>ÊLiÃDÛ >Ê ÊÃ½ Ê ì > ]Ê` ÕÊ >Ê >À >°Ê ÊÌ> ÌÃÊ`½> ÌÀiÃÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊv> >ÀÃ]ÊV> Ê8 vÀ>ÊÛ>Ê V i X>ÀÊiÃÃi ÌÊ >ÊL Ì }>Êì Ê« L iÊ ìÊ >ÀÌi D°Ê Ê «À iÀÊ iÃÌ>L i ÌÊ iÃÌ>Û>ÊÃ ÌÕ>ÌÊ>ÊÕ ÃÊÎääÊ iÌÀiÃÊ`½ Ê iÃÊÌÀ L>Ê>VÌÕ> i ÌÊi ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì]Ê> Ê >ÃÊ ÀÌ }ÕiÃ]ÊÕ >ÊV>Ã>ÊìÊ«i`À>ÊìÊ Û>ÊV ÃÌÀÕVV ÊµÕiÊ«Ài Ê ½iÃÌ ÊìÊ iÃÊ >Ã iÃÊV>Ì> > iÃÊ ÊµÕiÊ >Êv> >ÊÛ>Ê LÀ ÀÊi Ê` >ÊìÊ,i ÃÊì Ê£ {°Ê >ÊLiÃDÛ >ÊìÊ >Ê >À >]Ê >Ê* >ÀÊ*i i}À Ê ÃÃ>V >]ÊÀi}i Ì>Û>ÊÕ >ÊL Ì }>Ê ìÊ« L iÊ ÊiÃÊ« ` >ÊÌÀ L>ÀÊìÊÌ Ì\ÊìÃÊ ìÊµÕiÛ ÕÀiÃÊw ÃÊ>Ê}>Ã >°Ê LÊi Ê Ìi «Ã]Ê«iÀ¢]Ê >Ê* >ÀÊ Ê >ÊÃiÛ>Ê w >Ê, Ã>ÊÛ> ÊV i

X>ÀÊ>ÊviÀÊiÃ Àâ>ÀÃ]Ê` >ÀÃÊ ÊLiÀi >ÀÃÊ L>Ã> Ì ÃiÊi Ê« >ÌÃÊÃi â Ã\Ê> > ìÃÊ > LÊi ÊµÕiÊÌ }ÕiÃÃ Ê>Ê ½ ÀÌ]Êi L Ì ÌÃÊìÊV>Ã>Êq«iÀµÕmÊi ÃÊ` iVÀiÃÊ >Ì>Ûi Ê« ÀVqÊ ÊV>À Ê>Ê >ÊLÀ>Ã>°Ê Ê jÃÊ ì ÊV Ê>Ê >ÊÀ>L Ã>]Êi Ê« >ÌÊµÕiÊ >Ê ` >ÌÊ jÃÊ> i >`>Ê>ÊV> Ê8 vÀ>]Ê >Ê >À >ÊÀiV À`>ÊÌ> LjÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊiÃ«i V > Ì>ÌÊµÕiÊvi i Ê iÃÊÃiÛiÃÊ`ÕiÃÊLi ÃDÛ iÃÊ ÊµÕiÊi V>À>Ê>À>ÊiÃÊ > Ìj\Êi ÃÊ wìÕÃÊ>Ê >ÊV>ÃÃ >Ê> LÊL>V> DÊ ÊL iÌÃ°Ê1 Ê« >ÌÊ«À « ÊìÊ ½iV >ÊìÊ ÃÕLÃ ÃÌm V >ÊìÊ >Ê« ÃÌ}ÕiÀÀ>]ÊìÊ >Ê « LÀiÃ>ÊìÊ ½m« V>°Ê >Ê ì>ÊÃ À}i ÝÊ ì ÊµÕiÊiÌÊµÕi`>Ê> ÊÀiL ÃÌ\ÊµÕ>ÌÀiÊV }À Ã]ÊÕ >Ê V>ÊìÊL>V> DÊÃ> >ÌÊ ÊÕ ÃÊ µÕ> ÌÃÊL iÌÃÊìÊ >ÊÌ>À` À ° Êi ÃÊ«À iÀÃÊÌi «ÃÊì ÊÀiÃÌ>Õ À> Ì]Ê Ê Ê >Û >ÊV>ÀÌ>ÊV Ê>À>]Ê ÊµÕ Ê Ã½ Êi Ì>Õ >Û>Ê i >Û>Êi ÊµÕiÊìÊL V>Ê ÊÀiV Ì>Û>Ê >ÊV> LÀiÀ>°Ê*iÀ¢]Ê«iÀÊ >Ê >À >]Ê ½i V> ÌÊì Ê«À iÀÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ iÀ>Ê ½i Ì À ]Êi Û Ì>ÌÊì ÃÊ> > ÃÊµÕiÊ i >Û>Êi ÊLiÃ>Û ]Ê > Ê-ÕÀi`>\Ê« ÀVÃ]Ê Û>µÕiÃ]Ê}> iÃ°°°ÊÕ ÊV Ì>VÌiÊ> LÊ >Ê >ÌÕÀ>ÊµÕiÊÛ>Ê>}À>`>ÀÊìÊÃi}Õ `>Ê> ÃÊ V i ÌÃÊìÊV ÕÌ>Ì]ÊµÕiÊÛ i Ê> Ài >À ÃiÊ Ãi ÃiÊ> >ÀÊ >ÃÃ>Ê Õ Þ]Ê>Ê« VÃÊµÕ ¢ iÌÀiÃÊìÊ À >°Ê ½iÃ«iÀ ÌÊ`½Õ ÊÀiÃ Ì>ÕÀ> ÌÊLÕV¢ V]Ê> LÊÛ ÃÌ>Ê>Ê , V>V ÀL>]Êi }Êì Ê

V> «]Êì ÊÛiÀ`Ê Êì ÊÃ i V ]ÊiÃÊ > ÌjÊ i V>À>Ê>À>Ê> LÊ ½i « >X> i ÌÊ>VÌÕ > \ÊÕ >ÊV>Ã>Ê Û>Ê> LÊ> ÀiÃÊìÊ >Ã >Ê > Ì }>]ÊìÊ«i`À>Ê« V>`>]Ê> LÊ i >` ÀÃÊ LiÀÌÃ]Ê> LÊ« ÀÝ ÃÊ Ê}> iÀ iÃÊ > LÊÕ >Êâ >Ê`½iÃL>À Ê«iÀÊ> ÃÊ jÃÊ «iÌ ÌÃÆÊÃ LÀiÌ Ì]Ê ÊìÃÌ>V>ÊÕ ÊiÃ«> Ê ÛiÀ`Ê}i iÀ Ã]Ê` >ÌÊ«iÀÊÃiÌÊÀ Õ ÀiÃ]ÊÌÀiÃÊ ÛiÀiÃÊ ÊÌÀiÃÊÝ «ÀiÀÃ°Ê/ÀiÃÊ Ý «ÀiÀÃÊµÕiÊÃ½ ì Ì wµÕi Ê> LÊi ÊÀiÃ Ì>ÕÀ> ÌÆÊi ÊÃ Ê >ÊV>ÀÌ>ÊìÊ«ÀiÃi Ì>V Ê >Ê >ÊÌ>À}iÌ>ÊìÊÛ Ã Ì>]Ê Ê«i Ê«>ÀiÊìÊ >Ê >À >]Êi Ê Ãi«Ê ÃV ]ÊµÕiÊjÃÊµÕ ÊÌjÊ VÕÀ>Êì Ê >À` ]ÊÌi i ÊÕ ÊÃ } wV>ÌÊ jÃÊ Ã L¢ V\ÊÌ ÌÊ ÊÃiÀÊV Ã ìÀ>ÌÃÊ>ÀLÀiÃÊ ìÊVi i Ì À ]Êi ÃÊÝ «ÀiÀÃÊìÊV> Ê8 vÀ>Ê Ài«ÀiÃi Ìi Ê iÃÊÌÀiÃÊ}i iÀ>V ÃÊµÕiÊ > ÊÌ À>ÌÊi `>Û> ÌÊi ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì°Ê > Ì>Ê >À>ÊµÕiÊ >Ê >À >Ê« > Ì Êi ÊÃiÕ° #UINERS I PAGESOS Ê ÃÊLiÃ>Û Ã]Ê*

>ÀÊ*i i}À Ê ÃÃ>V >Ê Ê > Ê-ÕÀi`>Ê

>Ã>ì Ì]Ê Êi ÃÊ>Û Ã]Ê, Ã>Ê-ÕÀi`>Ê Ê*iÀiÊ-> >]ÊÛ> Êi «Ài `ÀiÊi Ê i} V Ê µÕiÊV L >Û>Ê >Êv `>Ê> LÊ iÃÊvi iÃÊìÊ«>}mÃÆÊ`ÕiÃÊ>VÌ Û Ì>ÌÃÊµÕiÊiÃÊ Û> ÊV «>Ì L Ìâ>ÀÊw ÃÊµÕiÊi ÃÊ«>ÀiÃÊ ìÊ >Ê >À >ÊÃi½ ÊÛ> ÊviÀÊVDÀÀiVÊ ÊÛ> Ê «Ì>ÀÊ«iÀÊiÃ«iV > Ìâ>À ÃiÊi Ê >ÊÀiÃ Ì>ÕÀ>V °Ê iÃÊìÊ ½DÛ >Ê, Ã>Ê>Ê >Ê jÌ>Ê >À >]ÊV> Ê8 vÀ>Ê >ÊÃi}Õ ÌÊ >ÊÌÀ>`

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

V Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊ >ÊìÃVi `m V >\ÊÌ ÌÊ w iÃÊÖ µÕiÃ°Ê ÊLiÃ>Û Ê > Ê-ÕÀi `>ÊÛ>ÊµÕi`>ÀÊViVÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>Êq> Ê vÀ ÌÊÛ>ÊLiÕÀiÊÕ iÃÊ> }ØiÃÊi Ê > ÊiÃÌ>ÌÊ µÕiÊ ÊÛ> Ê«À Û V>ÀÊÕ >Ê viVV ÊµÕiÊ ÊÛ>Ê>viVÌ>ÀÊ >ÊÛ ÃÌ>Ê Ê >ÊÛ>Ê«iÀ`ÀiqÊ Ê Û>ÊÃiÀÊÌ ÌÊÕ ÊiÝi « iÊìÊÃÕ«iÀ>V °Ê >ÊÃiÛ>ÊLiÃ jÌ>Êi Ê«>À >Ê> LÊ À}Õ Ê Ê ÃÌD } >°Ê Ê ÊV> i ÊL>ÃÌ ÃÊ«iÀÊ À i Ì>À ÃiÊi Êi ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊÛi ]Ê Ê iÃÊvi >ÊVDÀÀiVÊì ÃÊ> > Ã°Ê ÀÌÊv>Ê ÌÀiÃÊ> ÞÃ]ÊÌ> LjÊ` >Û>ÊÕ ÊV «ÊìÊ DÊ>Ê >ÊVÕ >°Ê >Ê >À >ÊÀiV À`>ÊµÕiÊ w ÃÊ>Ê ½Ö Ì Ê` >ÊÛ>Ê«i >ÀÊ ÊÌ> >ÀÊ iÃÊ «>Ì>ÌiÃÊì ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì° Ê` viÀm V >ÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê >Ài]Ê >Ê * >À]Ê>Ê >ÊµÕ> Ê Ê>}À>`>Ê jÃÊi ÊV Ì>VÌiÊ> LÊi ÃÊV i ÌÃÊ ÊÃ½i V>ÀÀi}>Êì Ê i >` ÀÆÊ >Ê >À >ÊiÃÌDÊ«ÀiviÀi Ì i ÌÊ >Ê >ÊVÕ >ÊqìÊÌ> ÌÊi ÊÌ> ÌÊ iViÃÃ Ì>Ê Ì> LjÊV L >À Ê> LÊ >ÊÃ> >qÊvi ÌÊ

i ÃÊi ÌÀ> ÌÃÊ ÊÃi}Õ ÌÊi Ê iÃÌÀ>Ì}iÊìÊ ½DÛ >]Ê, Ã>Ê-ÕÀi`>Êi Êi ÃÊ}Õ Ã>ÌÃÊ ÊÀ Ã Ì ÌÃ°Ê*>À > ÌÊìÊ ½ wV ]Ê >Ê >À >ÊìÃÌ>V>Ê i Ê` ÊìÊ ½DÛ >Êi Ê >ÊLÀ>Ã>°Ê/ ÌÊ Ê >ÛiÀÊiÃÌÕ` >ÌÊ>Ê ½ ÃV >Ê`½ ÃÌ> iÀ >Ê ìÊ À >]Ê >Ê >À >ÊìÃÌ>V>Êi Ê DÃÌiÀÊ µÕiÊ >ÊviÌÊ>Ê >ÊVÕ >Êì ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì\Ê >Ê ÀÊ«À viÃÃ À>ÊjÃÊ >Ê iÛ>ÊDÛ >°Ê Ê ½iÃV >ÊÌ½i v µÕi ÊV>«Ê>Ê >ÊVÕ >Ê `½>ÕÌ À ]ÊµÕiÊ >Ê >À >ÊV Ã ìÀ>ÊµÕiÊ jÃÊÕ ÊÌ «ÕÃÊìÊVÕ >Ê>ÀÀ ÃV>`>Ê«iÀÊ>Ê Õ ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ ÊÃ Ê Ê Ã½jÃÊÕ Ê i iÀÊ ìÊV> Ê, V>Ê ÊÕ Ê iÀÀ> Ê `À D]ÊÃ½ Ê >V>L>Ê«iÀì Ì°Ê >ÊVÕ >ÊÌÀ>` V > Ê iÃÌDÊ>Ê ½>L>ÃÌÊìÊÌ Ì ]Ê ÊV V Õ\Ê >Ê}i ÌÊµÕ> ÊÛiÊ>µÕ Ê >ÊÃ>«ÊµÕ ÊÌ «ÕÃÊìÊVÕ >Êvi °Ê ½>` iVÌ ÕÊV>Ã DÊ ÊviÌÊ>ÊV>Ã>Ê ÊjÃÊÕ >ÊiÌ µÕiÌ>Ê«ÕL V ÌDÀ >Ê >Ê V> Ê 8 vÀ>°Ê Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ iÃÊ v>Ê i ÃÊ i L Ì ÌÃÊ q >Ê L Ì v>ÀÀ>Ê i}À>]Ê >ÊL > V>]Êi Ê qÊ ½ Ê Êi ÃÊV wÌ>ÌÃÊ

µÕiÊ > Ê«>ÃÃ>ÌÊìÊ}i iÀ>V Ê>Ê}i i À>V ÆÊ>L> ÃÊi ÃÊvi >Êi Ê iÕÊ>Û Ê Ê>À>]Ê >Ê iÛ>Ê >Ài °Ê VÌÕ> i Ì]Ê>ÊV> Ê8 vÀ>]Ê ÊÌÀiL> i ÊÕ >ÊÛ Ìi >ÊìÊ«iÀÃ iÃ°Ê >ÊVÕ >ÊV>Ã > >Ê Êi ÊÌÀ>VÌiÊv> >ÀÊ iÃÊÌÀ>Ã >ì Ê Ê jÃÊi Êi ÃÊ« >ÌÃÊ Ê i Ê ½> L i Ì]ÊÃ ÊÌ> LjÊi Êi ÊV>« Ì> Ê Õ D]Êi Ê«iÀÃ > Êì ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì°Ê Ý ]Ê iÃÊÛ>ÊìV ` ÀÊµÕiÊ >Ê«À iÀ>Ê«iÀÃ >Ê µÕiÊÃiÀÛ ÃÊi Ê«À iÀÊ« >ÌÊì Ê ÕÊV> Ê 8 vÀ>]ÊµÕ> ÊÛ>Ê LÀ ÀÊv>ÊÃiÌâiÊ> ÞÃ]Êv ÃÊ

Ý Ì>Ê*Õ Ã]ÊÕ >ÊìÊ iÃÊV> LÀiÀiÃÊ ÃÌ¢À µÕiÃÊìÊ >ÊV>Ã>° ÊÀi >V Ê> LÊi ÊÌ> V> i Ì]Êi ÃÊ Ö Ì ÃÊ> ÞÃ]ÊìÊ ÌÃÊ i} V ÃÊv> >ÀÃ]ÊL Ì }ÕiÃÊìÊÌ Ì>Ê >ÊÛ `>]ÊV } ÃÊ ÀiV i}ÕÌÃÊi ÊÛ iÃÊ Ê« L iÃ]Ê >Ê >À >]Ê µÕiÊjÃÊw >ÊÖ V>]Ê ÊÌjÊ ÌÊV >À\Ê - Ê i Êw Ê ÊÛ ÊV Ì Õ>À]Êi Ê i} V ÊiÃÊ «iÀ`ÆÊÃ Ê Ê >}ÕjÃÊÛ }ÕÌÊviÀÊÕ >Ê> ÌÀ>Ê V>ÀÀiÀ>]Ê> Ý¢ÊÃ½ >ÕÀ >Ê«iÀ`ÕÌ Ê

,A -ARIA LA 0ILAR I LA 2OSA TRES GENERACIONS COMPARTINT ELS FOGONS I LA SALA DE CAN 8IFRA DE #ARTELLÌ

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

$/33)%2 (/34!,3 ) 4!6%2.%3

#AN 8AC D !RGELAGUER 5. -!42)-/.) $% -/,,¼ &/2-!4 0%2 5. 0!34/2 ) 5.! #5).%2! 6! ).)#)!2 %, , !#45!, .%'/#) ! 0!24)2 $ 5. %34!",)-%.4 /"%24 0/# !"!.3 *OSEP 6ILAR 4%84 ) &/4/'2!&)!

ÃÊ` Õ Ã]ÊwìÕÃÊ Êi Ã> >` >]ÊÃi} ÃÊ Ìi « À>`>ÆÊi ÃÊ` >ÀÌÃ]Ê«>Ì>ÌiÃÊiÃÌ v>ìÃÆÊ` iVÀiÃ]Ê >V>ÀÀ ÃÆÊ` ÕÃ]Ê >ÀÀ¢ÃÊ>Ê >ÊV>ÃÃ >ÆÊ` Ûi `ÀiÃ]ÊiÃ«>}Õi Ì ÃÆÊ ÊV>`>Ê` >]Ê}>À> Ì Ì]ÊV }À Ã]ÊviÃ ÃÊ Ê ÛiÀ`ÕÀ>°Ê iÊÃi} ]ÊV>`>Ê` >]ÊV>À Ê>Ê >Ê LÀ>Ã>Ê ÊV>ÃÃ >]Ê« ÌÊìÊÝ> Ê> LÊÃ> v> >]Ê}> ÌiÃÊìÊ« ÀV]ÊÛiì >Ê> LÊ«mÃ ÃÊ Ê ÌÊ jÃ°Ê*iÀÊ« ÃÌÀiÃÊjÃÊÀiV > >ÌÊ i Êy> Ê Ê >ÊVÀi >ÊìÊ >ÊV>Ã>°Ê Ý«iÀ m V >]ÊiwV m V >]Ê iÌi`>Ì]Ê>} Ì>Ì]ÊÝ Û>ÀÀ ]ÊL iÃÊ ÀÃ]ÊÀ > iÃ]ÊjÃÊi ÊµÕiÊ ÀiÃ« À>Êi Ê i >` ÀÊì ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì]Ê Ê > Ì VÊ ÃÌ> ]ÊìÊV> Ê8>VÊ`½ À}i >}ÕiÀ°Ê +Õ ÊjÃÊi ÊÛ >Ì > Ì]ÊÌÀiL> >` À]Ê«>ÃÃ> Û > Ì]Ê iÀV>ìÀÊ ÊV> iÀÊµÕiÊ Ê Ã½ >Ê>ÌÕÀ>ÌÊ>Ê i >ÀÊ>ÊV> Ê8>V]ÊÕ ÊÛi Ê ÃÌ> Ê> LÊv ÀX>Ê ÃÌ¢À >Ê Ê ÌÊÀiV i}ÕÌÊ«iÀÊ>µÕiÃÌiÃÊV ÌÀ>ìÃ¶

/ ÌÊ Û>Ê V i X>ÀÊ ½> ÞÊ £ Óx]Ê µÕ> Êi Ê ÛiÊ >ÌÀ Êv À >ÌÊ«iÀÊ i Ê i ÌÊ-Õ jÊ Ê >Ê >À >Ê- iÀÊiÃÊ Û> ÊiÃÌ>L ÀÊ>Ê À}i >}ÕiÀ]Êi Ê«À iÀÊ > Þ]Ê> Ê >ÃÊV> Ê }> >°Ê Ê i ÌÊ Ìi >ÊÕ ÊÀ> >ÌÊ`½ Ûi iÃÊ Êvi >ÊìÊ«>Ã Ì À°Ê À>ÊìÊ iÃÊ6iÀ iìÃÊìÊ Ê Ê >Ê >À >ÊiÀ>ÊìÊV> Ê8iVÊ6 `> Êì Ê >Ìi ÝÊ « L i°Ê >Ê >Û >ÊÌÀiL> >Ì]Ê jÃÊìÊ ÕÊ > ÞÃ]Ê>Ê ½ Ìi Ê, }>ÌÊìÊ > «À ` ]Ê >Û >Ê>ÌmÃÊi ÃÊ >ÀµÕiÃ ÃÊ`½1ÀµÕ ]Ê i ÃÊV ÌiÃÊìÊ ` Ê Ê >Êv> >Êì Ê

À°Ê , LiÀÌÊ ìÊ >ÀVi >°Ê ->L >Ê i Ê µÕiÊiÀ>Ê >ÊVÕ >Ê Êi ÊÃiÀÛi °Ê Ê£ ÓÈÊ Û> ÊV «À>ÀÊÕ >ÊV>Ã>Êì ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>°Ê µÕiÃÌ>Ê >ÊÃ½> i >Û>ÊV> Ê 8>VÊ Êvi >Ê« VÃÊ> ÞÃÊµÕiÊvÕ V >Û>Ê V Ê>Ê«iÌ Ì>ÊÌ>ÛiÀ >°Ê/i i ÊÕ Ê«iÌ ÌÊ À>V ]ÊvÀÕ ÌÊì ÊÌÀiL> Ê Ê Ì>Êi «i Ì>]Ê

«À `ÕVÌiÊìÊ >Ê Ûi ÌÕÌ°Ê6> ÊviÀÊ « ÀÌ> ÌÃÊÀiv À iÃ°Ê6> Ê LÀ ÀÊL Ì }>]Ê ÊÛi i ÊÌ Ì>Ê i >ÊìÊV iÃÌ L iÃ]Ê Û Ê>Ê}À> i ]Ê«>Ê« ÀÌ>ÌÊ`½" Ì]ÊL>V> DÊÃ> >ÌÊìÊ jÃÊ`½Õ Ê iÌÀi]ÊiÃ«>À ì ÞiÃÊ ìÊ ÛiÌ>]Ê vÀÕ Ì>]Ê >Ài }>ìÃ°°°Ê 6> Ê V >ÀÊÕ >Ê«iÌ Ì>ÊV>À ÃÃiÀ >°Ê Ê

i ÌÊÃi}Õ >Ê> LÊi ÊÀ> >ÌÊ Ê > Ì>Û>ÊÝ> ÃÊ Ê« ÀVÃ° %L FRARE PIANISTA Ê6> ÊÃi}Õ ÀÊ> LÊi Ê

V>vm°Ê ÃÊ` Õ i }iÃÊ Êvi i ÊL> ]ÊL> Ý>Ûi Ê ÖÃ VÃÊ Ê`> Ã> ÀiÃÊìÊ/ ÀÌi D°Ê ÊL> ÊÛ>Ê`ÕÀ>ÀÊw ÃÊ>Ê Ì >Ê-i} >Ê ,i«ÖL V>°Ê Êì i Ê >ÊÃ> >ÊìÊL> Ê ì ÃÊ « LÀiÃ]Ê i ÃÊ jÃÊ Ã Ûi ÌÃÊ > > Ûi Ê> ÊL> Êì ÊV>vmÊìÊV> Ê+Õi ]Ê>Ê >Ê « >X>Ê > ÀÊì Ê« L i°Ê >Ê >À >ÊLi Ê >Û >ÌÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊÃiÀÛ ÀÊ i >ÀÃ]Ê i Êi Ê i >` ÀÊv> >ÀÊ ÊÌ> LjÊÛ>Ê > Ì >ÀÊ> }Õ iÃÊ«iÀÃ iÃÊ>Ê iÃÊÌÀiÃÊ >L Ì>V ÃÊµÕiÊÌi i Ê ÕÀiÃ°Ê > Ê 8>VÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ>ÊÃiÀÊÕ Ê«iÌ ÌÊ ÃÌ> Ì°Ê 1 >Ê >L Ì>V ÊµÕ>Ã ÊÃi «ÀiÊiÃÌ>Û>Ê VÕ«>`>Ê«i ÃÊ` viÀi ÌÃÊ«>ÃÌ ÀÃÊµÕiÊ > >Ûi Ê }> Ì°Ê ÕÀ> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊÛ> Ê Ìi ÀÊ ÃÌ>Ì >ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ ÌÊÌi «ÃÊ Õ ÊÃi Þ À]ÊµÕiÊÛ>ÊÛi ÀÊìÊ Õ Þ]Ê µÕiÊ }ÖÊV i Ý >Ê ÊµÕiÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊ Û>ÊviÀÊìÊ iÃÌÀiÊ> Ê« L i°Ê ÊµÕiÊ ÊÃ>L >Ê >Ê}i ÌÊjÃÊµÕiÊiÀ>ÊÕ ÊvÀ> ,A ,URDES EN #LIMENT I LA 4RINI A LA BARRA DEL BAR DE CAN 8AC D !RGELAGUER &/4/ *OSEP 6ILAR

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

ÀiÊµÕiÊÃ½ >Û >Ê> >}>ÌÊìÊ iÃÊ«ÕÀ}ÕiÃÊ ì ÃÊÀiÛ ÕV >À Ã°Ê ÕÀ ÃÊ Ê>ÀÀ ÃV>ÌÊ jÃÊ µÕiÊ Ì ÌÃÊ i ÃÊ ` Õ i }iÃÊ > >Û>Ê >Ê Ì V>ÀÊi Ê« > Êi Êi ÃÊL> ÃÊµÕiÊÃ½ À }> Ìâ>Ûi Êi Êi ÊV>vmÊ Ê}À> ÊÃ> >Êì Ê

>Ã> Ê,i«ÕL VD]Ê> ÊLi Ê }Ê`i ÊµÕiÊ « `À i ÊÃiÀÊi ÃÊÃiÕÃÊi i VÃÊ>VmÀÀ Ã°Ê ÃÊ`i >Ê >ÌiÕÊ iÀ° , AMPLIACIØ DEL MENJADOR Ê Ê i ÌÊ Ê >Ê >À >ÊÛ> ÊÌi ÀÊ` ÃÊw Ã]Ê >Ê iV >Ê£ Óx®Ê Êi Ê Ãi«Ê£ ÓÈ Óä£ä®]ÊµÕiÊiÀ>ÊV i}ÕÌ]Ê>ÀÀiÕ]Ê«iÀÊ i Ê i«Ê i ÌÊ Ê i«Ê 8>V°Ê Ê i«Ê

i ÌÊÛ>ÊÃi}Õ ÀÊ> LÊi Ê i} V Ê Ê i ÊÀ> >Ì°Ê ÃÊÛ>ÊV>Ã>À]Êi Ê£ xÎ]Ê> LÊ >Ê /À Ê+ÕiÀÊìÊ-> iÃÊìÊ iÀV>]ÊµÕiÊ >Ê« VÊ>Ê« VÊÛ>Ê>}>v>ÀÊ iÃÊÀi} iÃÊìÊ L Ì }>]ÊV>À ÃÃiÀ >Ê Ê i >ÀÃ°Ê6> ÊÌi ÀÊ` ÃÊw Ã]Êi Ê i ÌÊ£ x{®Ê Ê >Ê

iV >Ê£ xn®]Ê >ÊÀi«iÌ V Ê`½>µÕiÃÌÊ ]ÊìÕÊÃiÀÊLi ÊÃi}ÕÀÊìÊ iÃÊ>ÀÀi ÃÊ ì ÃÊ>Û ÃÊ> LÊ-> Ì>Ê iV >ÊìÊ °Ê Ê£ xxÊÛ> Êì Ý>ÀÊìÊviÀÊ`½ ÃÌ> Ê

ÊÛ> Ê« Ìi V >ÀÊi ÃÊ i >ÀÃÊ Ê >ÊV>À ÃÃiÀ >°Ê Ê i Ì]Êi Ê jÌÊ ÊÌiÀVi À>Ê}i iÀ>V ]Ê >ÊÃi}Õ ÌÊi Êi Ê i} V ]Ê iÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊ >Ê ÕÀìÃÊ iÀ >`ÊìÊ iÃ> Ö]ÊµÕiÊÌ> LjÊÛ>Êi ÌÀ>ÀÊ> LÊi Ê i} V ]Ê« ÀÌ> ÌÊL Ì }>Ê ÊV>À ÃÃiÀ >°Ê Ê£ ÇxÊÛ> Ê> « >ÀÊi Ê i >` ÀÊi Ê Õ >Ê «>ÀÌÊ ì Ê >}>Ìâi ]Ê Ê >L> ÃÊ Ì> V>Ûi Êi ÊV>ÀÀ °Ê ½> ÞÊ£ äÊiÃÊÛ>Ê viÀÊ >Ê}À> Ê> « >V Ê ÊiÃÊÛ>Ê VÕ«>ÀÊ Ì ÌÊi ÊÛi Ê >}>Ìâi ]ÊÃ Ì>ÊÕ >Ê >À }>ÊÛ Ì>ÊV>Ì> > >]Ê Êi ÊÛ>ÊÀiÃÕ Ì>ÀÊi Ê i >` ÀÊ>VÌÕ> ÊìÊw ÃÊ>ÊÃi Ý> Ì> V VÊ« >ViÃ° ÊV> Ê8>VÊ« ÀÌi Ê ÌÊìÊÀi ]Ê >Ê L Ì }>]Ê >ÊV>À ÃÃiÀ >]Ê ½>ÌÀ>vi}>ÌÊÀiÃ Ì>ÕÀ> ÌÊ Êi ÊL>À°Ê ½iÝ«iÀ m V >Êv>ÊµÕiÊ Ê« ÀÌ Ê> LÊÌÀ> µÕ ± Ì>Ì°Ê ½D >Ê ìÊÌ ÌÊ« i}>ÌÊÃ Ê >Ê/À ]Êi Ê i ÌÊ Ê >Ê ÕÀìÃ°Ê* `À i Ê«>À >ÀÊìÊ >ÊÃ> Ì ÃÃ >ÊÌÀ Ì>Ì°Ê }Õ> ÞÊi ÃÊÛ>Êì Ý>ÀÊi Ê i«Ê i Ì]Ê> LÊnÎÊ> ÞÃ°Ê Ê iÀ>ÊÌ ÌÊÕ Ê«iÀÃ >Ì}i]Ê> LÊV>ÀDVÌiÀ]Ê Ài >V ÃÊ«ÖL µÕiÃ]Ê ÕÀÀ Ê Ê` ÛiÀÌ Ì]Ê

Ì ÌÊ ÊµÕiÊi ÊÃiÕÊ«>«iÀÊ> ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ iÀ>Ê °Ê ÊÃiÕÊ ÊiÀ>Êi ÊÀ> >Ì]Ê µÕiÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊì Ý>ÀÊv>ÊÕ ÃÊ> ÞÃÊ «iÀÊ ½i`>ÌÊ Ê >ÊÃ> ÕÌ°Ê *iÀ¢]Ê V> Ê 8>VÊ Ì> « VÊ ÃiÀ >Ê i Ê µÕiÊjÃÊÃi ÃiÊ iÃÊ}i > ÃÊVÕ iÀiÃ]Ê >Ê +ÕiÌ>ÊìÊ-> iÃÊ Ê >Ê, Ã>ÊìÊ iÃ> Ö°Ê >ÊÃ «DÌ V>Ê ÊÛi XÊ ÃµÕiÌ>ÊìÊV> Ê - ÃÀ> Ã]ÊÀi«>ÀÌ ÌÊ« >ÌÃ]Ê Êi Ê*iÀiÊì Ê

> Ì ]Ê`>ÀÀiÀiÊ >ÊL>ÀÀ>]Êvi ÌÊi ÃÊV> vmÃ]Ê Ãi}ÕÀÊ µÕiÊ «>ÃÃ>Ê ì ÃÊ Îää°äää°Ê Ê ÌÀi Ì>Ê > ÞÃÊ >Ê ÌÀiL> >ÌÊ i Ê i ÃÊ ÌÀiÃÊV>vmÃÊìÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>]Êi Ê >Ã> ]Ê V> Ê8>VÊ Êi Ê >vm°Ê*iÀÊ> ÃÊ« VÃÊµÕiÊ Ê ÊÃ>L iÕ]Ê>ÊV> Ê8>VÊv> ÊiÃ À â>ÀÃ]Ê ` >ÀÃÊ Ê LiÀi >ÀÃ°Ê -iÀÛi Ýi Ê ìÊ iÃÊÃiÌÊì Ê >Ì Êw ÃÊ>Ê iÃÊ ÕÊì Ê ÛiÃ«Ài°Ê ÃÊ` ÃÃ>LÌiÃÊv> ÊiÃ Àâ>ÀÃÊ Ê` >ÀÃ]Ê Ê«iÀÊ>V>L>À ÊìÊÀi >Ì>ÀÊ Ìi i ÊÝÕ Ý ÃÊ ÊLÕ Þ Ã]ÊiÃ« m ` `Ã]Ê `½i Ê*iÀiÊìÊ À>Ì ]ÊiÝ> V> ìÊì Ê « L iÊ Ê ÌÊL Ê«>ÃÌ ÃÃiÀÊìÊÌÀ>` V ÊÌ>À`> >°Ê*iÀÊ ÌÃÊ> ÞÃÊ ÊµÕiÊÕÃÊ Û>} ÊìÊ}ÕÃÌÊ

#AN 8AC ALS ANYS SEIXANTA FER EL TOC PRENDRE LA FRESCA BADAR RIURE I LES DONES JUGANT A CARTES &/4/ 2IBUS

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

$/33)%2 (/34!,3 ) 4!6%2.%3

5N @VI ACRUCIS PER /LOT !,'5.%3 6%,,%3 4!6%2.%3 $% ,! #)54!4 (!. 2%#50%2!4 02/4!'/.)3-% !22!. $% ,%3 #!.£/.3 ,/#!,3 *OAN /LLER 4%84 3ALVADOR #OMALAT I *OAN /LLER &/4/'2!&)!

µÕiÃÌ>ÊÌiÀ } >ÊiÃÌDÊi ÊìÃÖÃ]Ê «iÀ¢ÊìÊÌ>ÛiÀ iÃ]Êv ìÃÊ Ê ÃÌ> ÃÊÀiÃÊ jÃÊµÕiÊ Ê >°Ê LÊi ÃÊ >Ì Ã ÃÊµÕiÊ V> }Õ ]Ê>À>Êi Ê` i ÊL>ÀÃ]Ê Ìi ÃÊ ÊÀiÃ Ì>ÕÀ> ÌÃ°Ê >ÊÃiÛ>Ê >Ìi Ý>Ê«À Õ V > V Êi ÃÊÀi iÌÊ>ÊÌi «ÃÊ«>ÃÃ>ÌÃÊ ÊÃ Û ÌÊ i ÃÊiÛ V>Ê V> ÃÊÀ¢ iVÃ]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊÕ >Ê V>ÊÃ¢À` `Ã°Ê ÊÌ ÌÊV>Ã]Ê jÃÊiÃÊ ÌÀ>VÌ>Ê`½iÃÌ>L i ÌÃÊÛi Ã]Ê«>ÃÃ>ÌÃÊìÊ `>Ê ]ÊÃ LÀiÌ Ì]ÊìÃ«À Ûi ÌÃÊìÊV>Ìi } À >Ê ÊiÃÌÀi iÃ°Ê*iÀ¢Êi ÃÊ> ÕÃÌ>Ài Ê> ÃÊ iÃÌ>Ì}iÃÊµÕiÊ> LÊ >ÊÃiÛ>Êì > V Ê> >VÀ¢ V>ÊÌi i Ê Ê > ÊÌ }ÕÌÊ >Ê iÀ Ì¢À >ÊvÕ V Ê`½>«i Ý>ÀÊ Ê>LiÕÀ>ÀÊ i ÃÊÛ >Ì}iÀÃ]ÊÌÀ>} iÀÃ]Ê«>ÃÃ>Û > ÌÃÊ Ê Ã « i i ÌÊi ÃÊÛ > > ÌÃÊÕÀL> Ã°

½ ÃÌ> ÃÊ ½ Ê >ÊìÊ`ÕiÃÊ i iÃ\Ê i ÃÊìÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê Ê> Ì VÊV> ÊÀ> Ê Êi ÃÊ ìÊÛ >°Ê >Ê` wVÕ Ì>ÌÊ«iÀ > i ÌÊµÕiÊ i ÊÌ }ÕÌÊi ÃÊ}>ÀÀ ÌÝ ÃÊ«iÀÊV Õ V>À ÃÊi ÊÕ ÊÀi iÕÊÌ> Ê>LÀÕ«ÌiÊ >Ê iÃÌ Õ >ÌÊìÃÊìÊÌi «ÃÊÀi ÌÃÊµÕiÊ > }Õ iÃÊ >Ã iÃÊÃ½ >} ÊviÌÊVDÀÀiVÊìÊ

«À Ûi ÀÊ Ê > i Ì>ÀÊ i ÃÊ Û >Ì}iÀÃÊ «iÀÊ V ÃÊ ÊÌÀiÃµÕiÀiÃ°Ê ÌiÃÊV>ÃiÃ]Ê> À>Ê i >Ûi ÊÌiÀÀ>Ê ÊLiÃÌ >À]ÊÌi i Ê ÃÌ>Ì}iÀ >]Êvi i ÊìÊL Ì }>]ÊìÊL>ÀLi À >°°°Ê ÊiÀi Ê VÊìÊÀiVjÃ°Ê ÃÊV> ÃÊ Ê i ÃÊ ÃÌ> ÃÊ > ÊiÃÌ>ÌÊÃÕ« ÀÌÊì ÊÛ >Ì }iÀ]Ê«iÀ¢ÊÌ> LjÊÌiÃÌ ÃÊ ÕÌÃÊìÊ ÌÀ>VÌiÃÊ ÊÛi ÌÕÀiÃÊ ÊiÃVÀ ÌiÃ°Ê > }À>ÌÊ µÕiÊ >Ê ÃÌ>ÊjÃÊ >À}Õ ÃÃ >]ÊÛÕ ÊiÃ i Ì>ÀÊÌÀiÃÊV>ÃiÃÊLi Ê>Ê«À «Ê`½" ÌÊ µÕiÊi V>À>Êv> Ê`½ ÃÌ> Ê ÊÌi i Ê«À ÕÊ Ã iÀ>\Ê ½ ÃÌ> Êì ÃÊ"ÃÃ ÃÊ ÊV> Ê >Ã Ì> Ã]Ê >Ê >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê ìÊ -> Ì>Ê *>Õ]Ê Ê ½ ÃÌ> Êì Ê- ]Ê>Ê >ÊìÊ-> ÌÊ > ÊìÊ iÃÊ L>ìÃÃiÃ° ÃÊ> Ì VÃÊ ÃÌ> ÃÊìÊÛ >Êvi i Ê iÃÊ >Ìi ÝiÃÊ vÕ V ÃÊ µÕiÊ i ÃÊ ìÊ V> Ê À> ]Ê«iÀ¢Ê Ê«Ài` >Ûi Ê iÃÊiÃÌ>ìÃ]Ê « ÌÃiÀÊ jÃÊ> ` iÃ]Êì ÃÊV i ÌÃÊÕÀ L> Ã]Êi ÊÕ ÊÌi «ÃÊi ÊµÕmÊ Ê Ê >Û >Ê V> iv>VV Ê ÊÌi iÛ Ã Ê>ÊV>Ã>°Ê À>Ê VÊ ìÊÀiÕ ÊiÃ« ÌD >Ê> LÊÛ Õ Ì>ÌÊ ìÊ«>ÃÃ>ÀÊ ½iÃÌ >ÊV «>ÀÌ ÌÊÕ Ê ÃÊ &OTO D UN VI ACRUCIS ORGANITZAT PER LA 3ETMANA 3ANTA DEL QUE VA SERVIR PER ILqLUSTRAR LA PORTADA DEL LLIBRE #AN ONS D /LOT

ÊÕ ÊÌÀ>} ÊìÊÛ ]Ê Ê jÃÊ`½Õ °Ê µÕiÃÌ>Ê iÀ>ÊÌ> LjÊ >ÊvÕ V ÊiÝV ÕÃ Û>ÊìÊ iÃÊ Ì>ÛiÀ iÃ]Ê }Õ> i ÌÊÕÀL> iÃ]ÊµÕiÊÃ i ÊÃiÀÊVi iÀÃÊµÕiÊìÃ«>ÌÝ>Ûi ÊÛ Ê> Ê ìÌ> Ê Ê ÊÃ½>V ÃÌÕ >Û>Ê>ÊviÀÊÕ Ê} ÌÊ i ÌÀiÊ ÊiÃ«iÀ>Û>ÊµÕiÊÃ½ « ÃÊ >Ê }>ÀÀ>v>°Ê iÃÊv ìÃÊV « i Ê> LÊ >Ê vÕ V ÊìÊÃiÀÛ ÀÊ` >ÀÊ ÊÃ «>ÀÊ>Ê ÀiÃÊ V Û }ÕìÃÊ ]ÊÃ Û Ì]Ê> LÊi ÊÃiÀÛi Ê `½ ÃÌ>Ì}iÀ >]Ê«iÀ¢Ê ÊiÃÌ>Ûi Ê >L Ì>ìÃÊ«iÀÊ viÀ ÀÊLi}Õ`>Êi Ê i ÌÃÊ `½iÃL>À °Ê iÃÊÖ Ì iÃÊv ìÃÊµÕiÊÀi V À` Ê> LÊ>µÕiÃÌ>ÊV Ã ìÀ>V ÊÃ Ê >Êv `>Ê ÃÌÀi >]ÊV> Ê-> Û ]ÊV>Ê ½ `Õ>À ` Ê Ê >Êv `>Ê }ÕiÀ>Ã°Ê µÕiÃÌiÃÊì w V ÃÊ Ê iÃÊÀiVÕ Êi Ê` VV >À Ê Ê « ÌÃiÀÊ ÊÃiÀ> Êì ÊÌ ÌÊV «>ÀÌ ìÃ]Ê «iÀ¢]ÊÃi ÃiÊV>«Ê«ÀiÌi Ã ]ÊÃ½> ÕÃÌi Ê>Ê >Ê iÛ>Ê«iÀVi«V ÊÃÕL iVÌ Û>° 6ISIØ ROMÌNTICA Ê ÊÀiV À`Êì ÃÊÛi ÃÊ

ÃÌ> ÃÊ Ê Ì>ÛiÀ iÃÊ iÃÌDÊ Ìi Þ ÌÊ `½Õ >Ê ViÀÌ>Ê Ì } >]Ê «À iÀÊ `iÊ Ì ÌÊ «iÀ

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

µÕmÊ i ÃÊ ÀiviÀ Ê >Ê V> ÃÊ > À ÌD À > i ÌÊ ìÃ>«>Ài}ÕÌÃÊ µÕi]Ê > }À>ÌÊ >ÊÃiÛ>ÊÌÀ>` V ]ÊiÃÊÛ> ÊÛiÕÀiÊìÃ« > X>ÌÃÊ«i ÃÊ ìÀ ÃÊiÃÌ>L i ÌÃÊì Ê À> ]Ê Êì ÃÊµÕ> ÃÊ«iÀ`ÕÀ>ÊÃ LÀiÌ ÌÊ >Ê >Ì}iÊÃ « wV>`>Ê ÊÀ D Ì V>Ê`½Õ Ê iÃÌ>Ì}iÊ> Ì VÊµÕiÊ>À>Ê >ÕÀ i ÊÛ }ÕÌÊ ÀiVÕ«iÀ>ÀÊ> i ÞÃÊiÃÌmÌ V> i Ì°Ê Ê Ãi} Ê VÊ«iÀµÕm]Êi Ê>µÕiÃÌÃÊiÃ«> ÃÊ ìÊÌÀ L>`>Ê Êi ÕVÕLÀ>V ]ÊÃ½ Ê}iÃÌ> Ûi Ê jÃÊµÕiÊ Ê«>ÃÊ>À>Ê V >Ì ÛiÃÊ Ê «À iVÌiÃÊµÕiÊiÃìÛi i ÊV ± iVÌ ÕÃ]Ê µÕiÊÌÀ> ÃVi ` i Êi ÊÃiÕÊD L ÌÊ Ê Ê >Ê V Õ ÊiÃ« ÌD >Ê« VÊ Ê ÌÊiÌ V>Ê}i iÀ>Û>Ê>VÌ Û Ì>ÌÃÊ Ö` µÕiÃÊ«iVÕ >ÀÃ°Ê ÊìÃVÀ ÕÀjÊÕ >ÊµÕiÊ>Ê" ÌÊ >Ê viÌÊ jÃÊv ÀÌÕ >ÊµÕiÊ`½> ÌÀiÃ°Ê }Õ iÃÊ V iÃÊÛ> Êi }i}>ÀÊi ÊV ÃÌÕ ]Ê jÃÊ Ê i ÞÃÊiÃ« ÀD` V]ÊìÊÀiV ÀÀiÀÊ` ÛiÀÃiÃÊ Ì>ÃµÕiÃÊ ÊiÃÌ>ÀÊi ÊÌi «ÃÊ ÕÃÌÊi ÊV>`>Ã VÕ >Ê«iÀÊi } ÀÊÕ Ê«iÌ ÌÊ} ÌÊìÊÛ Ê Ê ìÊViÀÛiÃ>]Ê>L> ÃÊìÊÃ «>À°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊ iÃÊÛ>Ê« Ã>ÀÊ Ê>Ê >Ê«À ViÃÃ ÊµÕiÊÀiÃ Ãi}Õ >Ê iÃÊiÃÌ>V ÃÊ`½Õ ÊìÌiÀ >ÌÊ ÀiV ÀÀi}ÕÌ°Ê Ê` i ÊÛ Ê>VÀÕV Ã°Ê -iÊÃ ÀÌ >Ê >L ÌÕ> i ÌÊìÊV> Ê8> i}Ài°Ê Ê iÃÊÃiÌÊ«i ÃÊµÕiÊÌi i ÊÃiÌ ]Ê iÀ>Ê >Ê V Ã } >°Ê µÕiÃÌÊ Ûi Ê ÃÌ> Ê ìÊ >Ê ÌÊìÊ ½ }i ÊiÀ>ÊÕ Ê VÊìÊ ÌÀ L>`>Ê >L ÌÕ> ]ÊµÕiÊvi >Ê >ÊÛ Õ Û ÕÊ >ÊL>ÃiÊìÊÃiÀÛ ÀÊ} ÌiÌÃÊìÊÛ ]ÊµÕiÛ Õ ÀiÃÊ Ê> }Õ ÊD«>Ì]Êi ÊÕ ÊÌi «ÃÊi ÊµÕmÊ i ÊÌiÀ iÊÀiÃÌ>ÕÀ>V Ê ÊÌi >Êi ÊÃi Ì ÌÊ`½>ÛÕ °Ê-½ Ê« ` >ÊviÀÊÕ Ê} ÌÊ ÊÕ Ê ÃÊìÊµÕ> ÃiÛ ÊV Ã>]Ê«iÀ¢ÊiÀ>ÊÌ « VÊì > >À ÊÕ ÊÝ> «> Þ ]ÊµÕiÊ iÀ>ÊÕ ÊÛ ÊL > VÊ}>Ã>ÌÊµÕiÊÃiÀÛ i Êi Ê V «>ÊìÊV>Û>° Ê« VÃÊ iÌÀiÃÊìÊV> Ê8> i}ÀiÊ Ê >Û >ÊV> Ê >Ì]ÊÕ Ê ÃÌ> ÊÃi â Ê ÊL>À>ÌÊ ì ÊµÕ> ÊÀiV À` Ê >ÊL V>ÊV>viÌiÀ>]Ê Õ >Ê DµÕ >Ê"Þ>ÀâÕ Êì ÃÊ> ÞÃÊÌÀi Ì>Ê À}Õ Êì Ê«À « iÌ>À ]ÊµÕiÊìÛ >ÊÃiÀÊ >Ê«À iÀ>ÊiÝ«ÀjÃÊµÕiÊÛ>ÊvÕ V >ÀÊ>Ê

" Ì°Ê1 >Ê> ÌÀ>ÊÌ>ÃV>Êi ÌÀ> Þ>L iÊµÕiÊ i ÃÊ>}À>`>Û>ÊvÀiµØi Ì>ÀÊiÀ>Êi ÃÊ > >À Ã]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊì ÃÊ->ÃÌÀiÃ]ÊµÕiÊÌi >Ê Õ Ê«> ÞÊìÊ«>ÀiÌÊ« iÊìÊL ÌiÃÊ Õ i À>ìÃÊ ÊÕ >Êv ÌÊ> Ê }ÊµÕiÊÃÕ« ÀÌ>Û>Ê > }Õ iÃÊ> « iÃ]Êi ÃÊ} ÌÃÊ iÌÃÊ ÊÕ >Ê « >Ì>v À >ÊV ÀVÕ >ÀÊìÊ >ÀLÀiÊµÕiÊvi >Ê ìÊÌ>Õ i Ê«iÀÊ>«Õ Ì> >ÀÊi ÊV âi°Ê À>]Ê >µÕiÃÌÊVi iÀÊÃ½ >ÊÌÀ>Ã >`>ÌÊ> ÊV>ÀÀiÀÊ Ã} > iÀÃ°Ê1 Ê> ÌÀiÊµÕiÊi V>À>ÊìÃ «>ÌÝ>ÊÛ Ê> ÊìÌ> ]Ê> ÊV>«`> Õ ÌÊì Ê À> ]ÊjÃÊi Ê >ÀÀjÊì Ê >Ã]ÊÕ Ê VÊìÊ «>À>`>Ê L }>`>Êi ÃÊ` Õ ÃÊìÊ iÀ V>Ì°Ê >ÊìÊL Êì > >À ÊÕ ÊÝ>Ì ÊìÊ L > VÊÃiVÊ ÊvÀiÃV°Ê iÊVi iÀÃÊì ÊVi ÌÀi]Êi V>À>Êi ÊÀiV À` ÊÌÀiÃÊ jÃÊµÕiÊ >Ê Ê ÊÃ \ÊV> Ê >} ]ÊV> Ê µÕ V>Ê ÊV> Ê-> Ì>Ê >ÀÌ>° ÊV>ÀÀiÀÊì ÃÊ->ÃÌÀiÃÊÌ> LjÊ Ê >Û >Ê V>Ê >Ê >ÃV>]Ê Ê ½ À VÊÃiÀÛ >]Ê i ÌÀiÊ vm i Êi ÊÌ VÊ ÊÃi ÃiÊµÕiÊ Ê >}ÕjÃÃ Ê ì > >Ì]ÊÕ iÃÊì V ÃiÃÊ ÛiÃÊ> LÊ « Þ Êi L V>ìÃÊ> LÊÕ >Ê> Ý Û>°Ê jÃÊ>Û> ]Ê>Ê >Ê« >X>Ê > «ì DÃ]Ê>Ê V>Ê >Ê ÕiÀ>Ê>V «> ÞDÛi Êi ÊÛ Ê> LÊ µÕ>ÌÀiÊÌ> ÃÊ`½i L Ì ÌÊ ÊìÊv À >Ì}i]Ê Ì> LjÊ« ` >ÊÃiÀÊÕ >Ê>Ài }>`>ÊÃiV>Ê Ê «>ÃÃ>`>Ê«iÀÊ iÃÊLÀ>ÃiÃ°Ê Ê«ÀiÕÊµÕiÊ > iÃ ÀiÃÊ«>}DÛi Ê«iÀÊÕ Ê} ÌÊìÊÛ ]Ê Õ ÊÌ> ÊìÊ > } ÃÃ>Ê Ê«iÀÊÕ Ê« >ÌÊìÊ i Ì iÃÊ >Êi ÊV Ã ìÀDÛi Ê ¢` V]Ê>À>Ê i Ê` À i Ê ÀÀ Ã À °Ê Ê£ Çx]ÊÕ ÊÝ>Ì Ê> ÃÊ

> >À ÃÊV ÃÌ>Û>ÊÃiÌÊ«iÃÃiÌiÃ°Ê ÊV ÃÌ>ÌÊ ìÊ ½iÃ} jÃ >Êì Ê/ÕÀ>Ê Ê >Û >ÊV> Ê, V Ê Õi ]ÊÕ >ÊÌi `>ÊìÊµÕiÛ ÕÀiÃÊ > LÊÌ ÌiÃÊ iÃÊìÊ >Ê i Ê ÊiÌÊ ì Ý>Ûi ÊviÀÊÕ ÊÌ VÊ>Ê >ÊÀiL Ì }>]ÊÃ Ì>Ê ½>«>Ài ÊìÊÌi iÛ Ã ]Ê Õ Êì ÃÊ«À iÀÃÊµÕiÊ ÊÛ>Ê > ÛiÀÊ>Ê" Ì°Ê V>À>Ê> DÛi Ê jÃÊi DÊ Ê>ÀÀ LDÛi Êw ÃÊ>Ê V> Ê À> > Ài]ÊV> Ê/ÕÌ>ÕÊ Ê> Ê *> >Õ°°°Ê Ê ½iÃ« > Êi Êi ÃÊ L>ÀÃÊ jÃÊ ìÀ ÃÊµÕiÊi ÃÊ

Ì «DÛi Ê«i ÊV> ]Êi Ê V ]Ê >Ê Ì]Ê V> Ê8i >]Ê ½ Ã« ÀÌ]Ê ½ ÕÀ «>°°° #AN ONS IRREVERENTS I BARROERES Ê *iÀ¢Êi ÊÛ Ê>VÀÕV ÃÊ«Ài >ÊÌ ÌÊi ÊÃiÕÊÃi Ì ÌÊµÕ> Êi Êi ÊÀiV ÀÀi}ÕÌ]ÊÃ ÊiÃÌDÛi Ê «À ÕÊ Ã« À>ÌÃ]ÊÃ½i Ì >Ûi Ê>ÊV ÀÊ iÃÊ i ` iÃÊ« «Õ >ÀÃÊ}i Õ > i ÌÊ Ì iÃ°Ê1 >ÊÀiÀiÊ ½> ÌÀ>Ê> >Ûi ÊÃ À} ÌÊ iÃÊ iÌÀiÃ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ>ìÃÊ> LÊ jÃÊ Ê i ÞÃÊi ViÀÌÊ Ê> LÊ> }Õ Êv>Àv> i }]Ê «iÀ¢Ê> LÊ ½m v>Ã Ê«À « ÊìÊµÕ> Ê >Ê «Õ >ÌÊ ½iÕv¢À >°Ê iÊviÌ]Ê>µÕiÃÌÊ >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ ½ À }i Êì ÊÛ Ê>VÀÕV ÃÊ ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ >Ê > ÌÀ>ÊÀ> Ê«iÀµÕmÊ>µÕi ÃÊ> Ì VÃÊiÃÌ> L i ÌÃÊÌ À iÃÃ Ê>ÊÃiÀÊ«À Ì>} Ã ÌiÃ°Ê ÊV ÃÌÕ ÊìÊV> Ì>ÀÊìÊL>ÀÊi Ê L>ÀÊi Ê > ÌjÊi V>À>Ê> }Õ >ÊV >ÊµÕiÊ Ê«À }À> >Êi Ê`>ÌiÃÊ>ÃÃi Þ> >ìÃ°Ê ÊÛ> Êi }i}>ÀÊ> ÃÊ> ÞÃÊÃiÌ> Ì>]ÊiÃ V>À ÌÊ iÃÊV> Ì>ìÃÊÛiÃ«iÀÌ iÃÊµÕiÊ > }Õ ÃÊV> Ì> ÀiÃÊi Ã ÃÌÀ>ÌÃÊ >Êvi i Ê >L> ÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê Ê Ê > Ê > Ì }ÕÌÊw ÃÊ>À>° Ê«À V « ÊìÊ >Ê« «Õ >À Ìâ>V ÊìÊ >ÊÀD` Ê Ê>L> ÃÊìÊ >Ê«À viÀ>V Êì ÃÊ ` ÃV ÃÊìÊÛ ]Ê iÃÊV> X ÃÊyÕ i Êi Ê ÃÌ> ÃÊ ÊÌ>ÛiÀ iÃÊÃi ÃiÊV «iÌm V >]Ê >Ê > À >ÊvÀÕ ÌÊìÊ > iÛ>ÀÊ >Ê Ì >`>Ê>Ê> ÌÀiÃÊL> >ìÃÊ`½mÝ ÌÊ jÃÊ Ê i ÞÃÊV i}ÕìÃ°Ê iÃÊ iÌÀiÃ]Êi ÊV> Û ]Ê iÃÊÃ >Ê` VÌ>ÀÊV ± iVÌ Û> i ÌÊÕ Ê }ÀÕ«Ê`½> VÃÊ> LÊÕ Ê> Ã>ÌÊ>Ê >ÊÛ À>\Ê >ÊÛiÕÀiÊµÕ Ê >Êì >Ê jÃÊ}À ÃÃ>tÊ Ý Ê iÃÊÛ>Êi ViÌ>ÀÊÕ >Ê ÃÌ>ÊìÊV> X ÃÊ ÕÀL> iÃÊ« V> ÌÃ]ÊÃ Û ÌÊ ÀÀiÛiÀi ÌÃÊ Ê}À iÀiÃ]ÊÃ LÀiÌ ÌÊÀiV ìÃÊ Ê Ûi Ì>ìÃÊ>Ê >Ê«À iÀ>Ê i Ì>ÌÊì ÊÃi } iÊ88°Ê- À} i ÊìÊ > iÀ>Ê ÌÊ iÃ« ÌD >]Ê«iÀÊÀiviÀ À ÃiÊ>Ê> }Ö]Ê «iÀÊi > Ì ÀÊÕ >Êivi mÀ ìÊ«>ÀÌ VÕ >ÀÊ ÊÕ ÊiÃìÛi i ÌÊÃ V > ]Ê Ì> ÌÊ Êvi >ÊµÕiÊv ÃÊÀi iÛ> ÌÊ Ê ]Ê Ê > Ê«iÀÛ ÃVÕÌÊ jÃÊ«iÀÊ >Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÈ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! , %8#523)/.)3-%

3ANTA -ARIA DE &INESTRES S AL A DAMUNT LA SERRA DE &INESTRES ENTRE 3ANTA 0AU I -IERES I LES VALLS D (OSTOLES I DE ,LÏMENA *OSEP - $OU EN EL SEU ÌLBUM FOTOGRÌlC 2ECORDS D EXCURSIØ VA DEIXAR ANOTADA LA CAMINADA QUE COMEN Ì A CAN -EL I QUE PASSANT PER LA #OT &ONT 0OBRA I EL "ARRANC EL PORTÌ lNS AL SANTUARI DE &INESTRES L ENlLÌ lNS AL CASTELL I L ORATORI DEL MATEIX NOM PASSÌ PER 3ANTA ,LÞCIA I EL TORNÌ A CAN -EL !.9 -!)' $% !54/2 */3%0 - $/5 #!-03 02/#%$¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 &/.3 */3%0 - $/5 #!-03 °,"5- 2%#/2$3 $ %8#523)¼

- &INS A L ANY S AL Ì EL XALET REFUGI OBRA DE *ERONI -ARTORELL QUE EL #ENTRE %XCURSIONISTA DE #ATALUNYA INAUGURÌ L ANY AL MIG DEL CIRC D 5LLDETER ENVOLTAT PELS PICS DE "ASTIMENTS I 'RA DE &AJOL AL 0IRINEU !.9 !, 6/,4!.4 $% !54/2 &2!.#%3# 6)$!, &/2'! 02/#%$¶.#)! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 &/.3 &2!.#%3# 6)$!, &/2'!

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

0! 2)-/.) 0!42)-/.) %4./,/')!

%LS ORATORIS ; PÌG = '5%2!5 0!,-!$! Q > Þ iÃ]Ê£ Ç{°Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

0!42)-/.) !215)4%#452!

#AN "LANXART ; PÌG = */!. 3!,! Q" Ì]Ê£ { °Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

0!42)-/.) !215%/,/')!

%L CASTELL DE &ALGARS ; PÌG = !,"%24 02!4$%3!"! Q/ Ài ]Ê£ nx°Ê ÀµÕi¢ i}R */!. &2)'/,! Q iÃ> Ö]Ê£ nx°Ê ÀµÕi¢ i}R

0!42)-/.) ()34¿2)!

&OSSES COMUNES AL 0LA DE L %STANY ; PÌG = */2$) '!,/&2³ Q >ÀVi >]Ê£ {Î°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) .)33!'5%3

%LS &ELIU DE 0UJALS DELS #AVALLERS ; PÌG = */3%0 '2!"5,%$! Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÓ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀÝ ÛiÀR

0!42)-/.) '!342/./-)!

0INTADA AMB PILOTILLES ; PÌG = */3%0 6!,,3 Q-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ*> iÀ Ã]Ê£ {{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

0!42)-/.) -Â3)#! 0/05,!2

%L BALL DE LES #INTES DE LES 0RESES ; PÌG = */3%0 '!2#·! Q-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`½i Ê >Ã]Ê£ È °Ê ÖÃ VÊ Ê iÃÌÀiÊiÃ«iV > ÃÌ>Ê`iÊ ÖÃ V>Ê>Ê `ÕV>V Ê v> Ì Ê Ê*À DÀ >R

0!42)-/.) 65,#!./,/')!

%L TURØ DE LA 0OMEREDA ; PÌG = %-),) "!33/,3 Q" Ì]Ê£ Èx°Ê ¢ i}R

5NA CASSOLA DE PINTADA AMB POLLANGRONS I PILOTILLES &/4/ !NNA 0ONS

0!42)-/.) &!5.!

%L DURBEC ; PÌG = */3%0 - -!33)0 Q > Þ iÃ]Ê£ xn°Ê >ÌÕÀ> ÃÌ>Ê ÊiÃVÀ «Ì ÀR

0!42)-/.) &,/2!

$E FORA VINGUEREN ; PÌG = #!2,%3 &%/ Q > Þ iÃ]Ê£ Çx°Ê ¢ i}R -)15%, #!-0/3 Q" Ì]Ê£ È °Ê ¢ i}R

0!42)-/.) 0,!.4%3 ) 2%-%)3

2ECOLqLECCIØ A LA TARDOR ; PÌG = -!2)33! ,,/.'!22)5 Q" Ì]Ê£ È£°Ê Vi V >`>Êi ÊL } >R

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

0!42)-/.) .)33!'5%3 *OSEP 'RABULEDA

4%84 *OSEP #URTO &/4/'2!&)!

%LS &ELIU DE 0UJALS DELS #AVALLERS

V Vi ÌÃÊ> ÞÃÊ`½Õ >Ê ÃÃ>}>ÊìÊÀi i ViÃÊ Ê«>}iÃ ÃÊLi iÃÌ> ÌÃÊµÕiÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê DÝ >ÊiÃ« i ` ÀÊ> ÊÃi} iÊ86 Ê ]ÊµÕiÊ>ÛÕ Ê >ÊìÃ>«>Ài}ÕÌÊì ÊÃiÕÊLÀiÃÃ Ê*Õ > ÃÊì ÃÊ >Û> iÀÃ]Ê> Ê Õ V « ÊìÊ

À i DÊì Ê/iÀÀ ]Ê> Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> Þ]Ê Ã½ ÊÌÀ L>Ê ½> Ì VÊ >ÃÊ i ÕÊ ]Ê jÃÊÀi Vi Ì i Ì]ÊV> Ê*À>ìÃ°Ê ÃÌDÊLi ÊÃ ÌÕ>Ì]Ê >ÊìÕÊ ÕÌÃÊìÊ > Þ iÃÊ Ê À >°Ê Ê« L iÊjÃÊ> ÊV Ê`½Õ >ÊÃiÀÀ>]Ê> ÊÃÕ`Ê ìÊ*Õ > ÃÊì ÃÊ*>}iÃ Ã°Ê ÊÛi >ÌÊÃ½>À Ì VÕ >Ê> ÊÛ Ì> ÌÊ`½Õ Ê> Ì VÊV> Ê ÊìÊ ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> Ì>Ê Õ D >°Ê ÃÊiÃ i Ì>ÌÊ ½> ÞÊ£ä£ ÊV Ê>Ê*Õ}> â°Ê ]ÊV>«Ê> Ê £ÓÇ ]ÊiÃÊ` viÀi V >Û>Ê* ` > LÕÃÊ ÌÕ ]Ê jÃÊ>Ê` À]Êì ÃÊ >Û> iÀÃ]ÊìÊ* ` > LÕÃÊ ,ÕÃÌ V ÀÕ Ê Êì ÃÊ*>}iÃ Ã°Ê Ê>µÕiÃ Ì>Êm« V>]Ê Ê >Û >Êi ÃÊ >Ã ÃÊ*Õ }ÊìÃÊ ìÊ£Óxä®]Ê VÊ£ÓxÎ®]Ê,i }Ê£ÎÓä®]Ê i ÛiÀÊ£ÎÎä®]Ê6 >ÀÊ£ÎÎÇ®]Ê > ÌÊ Ê6> ¢À >Ê>ÛÕ Ê >Ì À ]Ê£ÎÎÇ®]Ê >Ã Ê £Îxä®]Ê ÕÀ> Ê£Îxä]Ê Ê >Ã®]Ê >ÀÀiÀÊ £Îxä®]Ê6 `> ]Ê, L ÌÊ>L> ÃÊìÊ£Îxx®]Ê

i Ê£Î {®]Ê/i Ý ` ÀÊÃi} iÊ8 6®]Ê * V Ê ½>VÌÕ> Ê i ]ÊÃi} iÊ8 6®]Ê ÀÀi Ê Ãi} iÊ86®Ê Ê*iÀ >Ê£{äÇ®° Ê Õ Ê «À V « Ê Ãi} iÃÊ 8 8 6®Ê i ÃÊÃiÕÃÊ >L Ì> ÌÃÊv À >Ûi Ê«>ÀÌÊì Ê V>ÃÌi ÊìÊ À i DÊì Ê/iÀÀ Ê ÊiÀ>Ê VÊ Ài > °Ê >Û> ÌÊìÊ ½iÃ} jÃ >Ê Ê >Ê ½> Ì }>Ê / ÀÀi]Ê`½> Ê«À Vi` >Ê >Êv> >Ê*Õ > Ã°Ê /> >Ìi Ý]Ê>Ê Ì > ÊÃi} iÊ8 6ÊÌi >Ê µÕ>ÌÀiÊv VÃÊV>ÃiÃ®Êì«i i ÌÃÊì ÊÀi Ê Ê ìÕÊ`½iV iÃ DÃÌ VÃ°Ê Ý ]Ê` VÃ]Ê Ê >Û >Ê «>}iÃ ÃÊìÊ` viÀi ÌÃÊÃi Þ ÀÃ]ÊV ÊìÊ >Ê >Ìi`À> Ê Êi Ê iÃÌ ÀÊìÊ-> ÌÊ

> i ÊìÊ À >]Êi ÃÊ8>Ì >À]Êi ÊLi iwV ÊìÊ-> Ì>Ê >À >Ê`½1 ÌÀ> ÀÌ]Ê >Ê V ÕÌ>ÌÊìÊ À >Ê Êi ÃÊ ÝD°Ê Ê`ÕÀ> ÌÊ ÌÃÊ

> ÞÃÊi ÃÊV>Û> iÀÃÊ, V>Ê Ê->Ê, V>]Ê À } >À ÃÊìÊ >Ê« L >V ]Êi ÊÛ> ÊV LÀ>ÀÊi ÃÊ ì iÃÊi ÊìÕÊ«iÀÊVi ÌÊìÊ >ÊV Ì>®°Ê Ê > ÊÃi} iÊ86 Ê> }Õ ÃÊiÃÌ>`> ÌÃÊ >Û i Ê ìÊ«>}>À ÃÊ> Ê iÃÌ ÀÊìÊ-> ÌÊ Ã ÌiÛiÊìÊ > Þ iÃÊ Êi ÃÊ6> } À iÀ>Ê Ê Ìi i Ê« ÃÃiÃÃ Ã° Ê >ÃÊ i ÕÊ iÃÊ ÌÀ L>Ê >Ê «À «Ê ìÊ ½iÃ} jÃ >°Ê µÕiÃÌ>ÊV>Ã>Ê >ÊiÃÌ>ÌÊV « iÌ> i ÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>`>Ê Êv>Ê«>ÃÊ}> Ài°Ê /jÊ ` ÃÊ « Ã ÃÊ Ê Õ >Ê Ì ÀÀiÊ ìÊ « > Ì>Ê µÕ>`À>`>°Ê Ê >Êv>X> >Ê«À V «> ]Ê Ê >Ê Õ ÊiÃVÕÌÊÃÕ« Ã>`> i ÌÊì ÃÊ i Õ®°Ê Ê iÃÊw iÃÌÀiÃ]Ê ÊV ÃÌ>Ê ½> >}À> >Ê Ê wÀ >Êì Ê« V>«i`ÀiÀ°Ê ÊÕ iÃÊw iÃÌÀiÃÊ Ê >ÊiÃVÕ « ìÃÊ`ÕiÃÊV>ÀiÃÊ`½ iÊ Ê `ÕiÃÊìÊ` >°Ê >Ê« > Ì>ÊL> Ý>]Ê>L> ÃÊìÃÌ >`>Ê>Ê µÕ>`ÀiÃ]Ê >ÊiÃÌ>ÌÊÀiVÕ«iÀ>`>Ê ÊÌjÊÕ >Ê «iÌ Ì>ÊÃ> >°Ê/> LjÊ Ê >Ê >ÊVÕ >Ê ÊÕ Ê }À> ÊÃ> °Ê Ã« Ã>Ê`½Õ ÊVi iÀÊ> ÊÃ ÌiÀÀ> °Ê1 >ÊÃ> >ÊÀiVÌ> }Õ >ÀÊ ÃÌÀ>Ê Õ Êi Ìi Ý >ÌÊ>ÊL>ÃiÊìÊ Ì ÕÃÊy À> ÃÊ ÊÃ½ Ê« ÌÊ LÃiÀÛ>ÀÊÕ ÊiÃVÕÌÊ L >À Ê > LÊ`ÕiÃÊVÀiÕÃ°Ê Ê`> ÌÊìÊÌ ÌÊ Ê > Û >Êi Ê}À> iÀ° $E REMENCES A PAGESOS BENESTANTS Ê ÃÊ> ÊÃi} iÊ86 Ê>µÕiÃÌÊ >ÃÊiÀ>ÊìÊ >Ê ÃÃ>}>Ê i Õ°Ê Ê Ì > ÊÃi} iÊ86 Ê i Ê« ÃÃi >Ê iÀ >ÌÊ i Õ]ÊµÕiÊ ÊÛ>ÊviÀÊ iÃVÀ ÕÀi]Êi Ê >Ê« ÀÌ>Êv À> >ÊìÊ >Ê Ì ÀÀi]ÊÕ >Ê ÃVÀ «V \Ê Ã Ãi Ê iÀ >ÌÊ i ÕÊ£x{x °Ê ÃÊ i ÕÊ Êi ÊÃiÕÊ >ÃÊ iÃÌ> Ê ` VÕ i Ì>ÌÃÊ ìÃÊ ìÊ £ÓÈä°Ê Ê Õ Ê

«À V « ]Ê iÀi Ê ìÊ V ` V Ê Ài i X>Ê «>}iÃ ÃÊ>`ÃVÀ ÌÃÊ>Ê >ÊÌiÀÀ>®° Ê£{{n]Êi ÊÓäÊ`½ VÌÕLÀi]Êi ÊÕ >ÊÀi Õ Êì ÃÊ«>}iÃ ÃÊìÊ >ÊÛ> ÊìÊ À i D]Ê Õ Ì> i ÌÊ> LÊ >Ê > À >Êì ÃÊ >L Ì> ÌÃÊ ìÊ*Õ > ÃÊì ÃÊ >Û> iÀÃ]Ê*iÀiÊ i ÕÊiÃÊ Û>ÊìV >À>ÀÊÀi i X>°Ê LÊi ÊÌi «Ã]Êi ÃÊ i ÕÊÛ> Ê«À Ã«iÀ>ÀÊiV ¢ V> i ÌÊ Ê iÃÊÛ> Êi À µÕ À]ÊÛ> Êi }À> ` ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê V>Ã>Ê Ê ÊÛ> Ê>vi} ÀÊi i i ÌÃÊìvi Ã ÕÃ]Ê V ÊjÃÊ >ÊÌ ÀÀi° -i L >ÊµÕiÊÛ>ÊjÃÃiÀÊ`ÕÀ> ÌÊi ÊÃi} iÊ 86 ÊµÕiÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê DÝ >Ê iÃ« i ` À°Ê ÃÊ «ÀiV Ã> i ÌÊ i Ê >µÕiÃÌÊ Ãi} iÊ µÕ> Ê i Ê «>}mÃÊ µÕi Ê iÀ >ÌÊ i ÕÊ > Ìi >Êi ÊLi iwV ÊiV iÃ DÃÌ VÊ «À iÀÊ ÊìÊ iÃÊ` iÃÊ>Ê ½ Ã« Ì> ÊìÊ -> Ì>Ê >ÌiÀ >Ê ìÊ À >Ê £xÇÇ®°Ê ]Ê ÛÕ ÌÊ> ÞÃÊ jÃÊÌ>À`]Êi Ê£xnx]Êi Ê« Ã>Û>Ê >ÊVDÀÀiVÊ`½Õ ÊÃiÕÊ«>Ài Ì]Êi Ê«ÀiÛiÀiÊ*iÀiÊ i Õ°Ê µÕiÃÌÊ ÃÃm Ê*iÀiÊ i ÕÊÌ> LjÊ Û>Ê LÌi ÀÊi ÊLi iwV ÊìÊ-> ÌÊ µÕi Ê ìÊ >ÊÃiÕÊ} À >Ê ]Ê« ÃÌiÀ À i Ì]Êi Ê ÌiÀViÀÊì Ê À«ÕÃÊ Ê-> ÌÊ }ÕÃÌ ÊìÊ ½iÃ } jÃ >ÊìÊ-> ÌÊ i ÕÊìÊ À >Ê£ÈäÈ®°Ê Ý Ê >Ìi Ý]ÊÛ>ÊÃiÀÊÀiVÌ ÀÊìÊ >Ê«>ÀÀ¢ µÕ >ÊìÊ*> ÊìÊ,iÛ>À` Ì°Ê Ê*> ÊìÊ ,iÛ>À` ÌÊ ÊìÛ >Ê«>ÃÊ« ÀÌ>ÀÊÕ >ÊÛ `>Ê }> ÀiÊiÝi « >À]Ê >ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊiÝV Õ V>ÌÊ«iÀÊìÕÌiÃÊ Ê«iÀÊ >ÛiÀÊ>` ÃÌÀ>ÌÊ i ÃÊÃ>}À> i ÌÃÊÌÀ L> Ì ÃiÊiÝV Õ V>ÌÊ £xnn®°Ê ÃÊi Ê>µÕiÃÌÊ i ÌÃÊµÕ> Ê >Õ iÊ i ÕÊÛ>ÊV «À>À]Êi Ê£ÈäÓ]Êi ÃÊ ì iÃÊìÊ iÃÊ`ÕiÃÊ«>ÀÀ¢µÕ iÃÊìÊ*Õ > ÃÊ ìÊ-> Ì>Ê Õ D >ÊìÊ*Õ > ÃÊì ÃÊ >Û> iÀÃÊ Ê-> Ì>Ê >À >ÊìÊ*Õ > ÃÊì ÃÊ*>}i Ã Ã®Ê> ÊL ÃLiÊìÊ À >°Ê Ê>µÕiÃÌÊ >Ìi ÝÊ

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

>Õ iÊ i Õ]ÊV Ê>Ê«>ÌÀ Êì ÊLi iwV Ê ìÊ-> Ì>Ê >À >Êì ÃÊ }i ÃÊìÊ >ÊV>«i >Ê ì ÊV ± i} Ê`½i Ê iÕ`>ÊìÊ ½ Ã« Ì> ÊìÊ -> Ì>Ê >ÌiÀ >ÊìÊ À >]ÊÛ>ÊÌÀ>Ã«>ÃÃ>ÀÊ >Ê >À > >Ê->}ÀiÀ>]ÊV «>ÌÀ >]Ê >ÊÃiÛ>Ê «>ÀÌÊì Ê`ÀiÌÊìÊ«>ÌÀ >ÌÊ£Èäx®°Ê Êw > Êì ÊÃi} iÊ86 ]Êi Ê£ÈÇÇ]Ê > V ÌÊ i ÕÊ Ê `À iÀÊ >ÊiÃÌ>Û>Ê ÌÊi ìÕÌ>Ì]Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊwÀ >ÀÊÕ ÊÀiLÕÌÊìÊ Ãi Ý> Ì>Ê ÕÀiÃÊ> ÃÊ>` ÃÌÀ>` ÀÃÊìÊ >Ê V>ÕÃ>Ê« >ÊìÊ À> ViÃVÊ À°Ê ÃÊ i ÕÊiÃÊ Û> Êi «>Ài Ì>ÀÊ À > i ÌÊ> LÊ> ÌÀiÃÊ i LÀiÃÊìÊv> iÃÊ«>}iÃiÃÊLi iÃÌ> ÌÃÊ ìÊ >ÊÀ `> >]Ê«ÀiviÀi Ì i ÌÊìÊ*Õ > ÃÊ ì ÃÊ >Û> iÀÃÊ ÊìÊ*Õ > ÃÊì ÃÊ*>}i Ã Ã°Ê Ý ]Ê«iÀÊiÝi « i]Êi Ê£xÇ Ê >Õ iÊ i ÕÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊ iÀ¢ >Ê-iÀÀ>]Ê ìÊ*Õ > ÃÊì ÃÊ >Û> iÀÃÆÊi Ê£Èn{Ê iÀÊ i Õ]ÊÀiÃ ì ÌÊ>Ê- À`Ã]Êv>Ê> Ý¢Ê >Ìi ÝÊ > LÊ >Ê ÆÊ Êi Ê£Ç{xÊ Ãi«Ê i Õ]Ê > LÊ À> ViÃV>Ê i ÛiÀ° Ê >ÃÊ i ÕÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊìÊ}i iÀ>V Ê i Ê}i iÀ>V Ê Ê`½ iÀiÕÊi Ê iÀiÕÊw ÃÊ > ÊÃi} iÊ86 °Ê >Û ÀÃ]Ê> Ê« L iÊ ÊÛ Û i ÊVi ÌÊ«iÀÃ iÃ°Ê Ài Ê> ÞÃÊ` v V ÃÊ ]Ê >Ê «À V « Ê ì Ê Ãi} iÊ 8 8]Ê `ÕÀ> ÌÊ >Ê ÕiÀÀ>Êì Ê À> VmÃÊ£nän £n£{®]Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ Ì>Ê ÀÌ> Ì>Ì]Ê >ÊµÕiÊi ÃÊÛi ÃÊ Õ Ì>Ûi ÊV Ê>Ê}ÕiÀÀ iÀÃÊ Ê µÕi iÌÃÊ V ÌÀ>Ê i ÃÊ >« i¢ VÃ°Ê ÃÊ i Ê >µÕiÃÌÊ V ÌiÝÌÊµÕ> Êi ÃÊ i ÕÊiÃÊÛi i Ê >ÊÃiÛ>Ê V>Ã>Ê«> À> \Ê ½> ÞÊ£ÇÎx]Ê µÕi Ê i ÕÊÛ>Ê V i X>ÀÊ>ÊÛi `Ài½ÃÊ«>ÀÌÊì Ê«>ÌÀ Ê ìÊ >Êv> >Ê ]Êw > i Ì]Êi Ê >ÃÊÛ>ÊÃiÀÊ >`µÕ À ÌÊ«iÀÊ >Êv> >Ê > >ÕÊìÊ*Õ > ÃÊ ì ÃÊ*>}iÃ Ã°Ê ÞÃÊ jÃÊÌ>À`]ÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê «>À>ÀÊ>Ê > ÃÊì ÃÊ > « iÀÊìÊ D }ÕiÃ°Ê >Ê>Êw > Êì ÊÃi} iÊ88]Êi Ê£ nÇ]Ê > Ê/ ÀÌÊ iÀiÕÊì ÃÊ > « iÀ®Êi ÊÛ>Ê Ûi `ÀiÊ>Ê °Ê >Ã>ì ÌÊìÊ iÃV> °Ê ÌÊ« VÊÌi «ÃÊìÃ«ÀjÃ]Êi ÊÛ> ÊV «À>ÀÊi ÃÊ>VÌÕ> ÃÊ«À « iÌ>À Ã\Ê Ê*>À` Ê Ê L > >Ê Ê, Ã Ê â? iâÊ $UES IMATGES DEL MAS &ELIU EN QUÒ ES POT VEURE EL SEU BON ESTAT DE CONSERVACIØ

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

0!42)-/.) 65,#!./,/')! %MILI "ASSOLS

4%84 1UIM 2OCA -ALLARACH &/4/'2!&)!

%L TURØ DE LA 0OMEREDA µÕiÃÌÊ«iÌ ÌÊ ÊìÃw}ÕÀ>ÌÊÌÕÀ Ê >ÊÃi}Õ ÌÊÕ >ÊiÛ ÕV Ê ÃÌ¢À V>Ê `m Ì V>Ê>Ê >ÊìÊ >Êâ >Ê Û VD V>ÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>\Ê`½ LÛ >ÌÊ Ê>}Ài` ÌÊ>ÊÛ> À>ÌÊ Ê>` À>Ì ÊÌÕÀ ÊìÊ >Ê* iÀi`>ÊjÃÊÕ Ê«iÌ ÌÊÛ VDÊ µÕiÊiÃÊÌÀ L>Ê>ÀÀ> L>ÌÊ> ÊÛiÃÃ> ÌÊ À`Ê ì ÊÛ VDÊì Ê À ÃV>Ì°Ê iÃÊÃiÛiÃÊiÀÕ« V ÃÊiÃÌ }ÕiÀi Ê Ì > i ÌÊÀi >V > ìÃ°Ê iÊviÌ]Êi ÃÊ` ÃÊi` wV ÃÊÛ VD VÃÊiÃÊ Û> Êv À >ÀÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê >Ìi Ý>ÊÃiµØm V >Ê iÀÕ«Ì Û>°Ê > }À>ÌÊµÕiÊ > ÌjÊ ½>ÃÃ } > V ÊÌ « }ÀDwV>ÊìÊÌÕÀ ]Ê >Êv>ÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊ > ÞÃÊµÕiÊÛ>Êì Ý>ÀÊìÊÃiÀ °Ê iÃ > Ìi >ÌÊ«iÀÊ iÃÊiÝÌÀ>VV ÃÊìÊ}Ài`>]ÊLi Ê « VÊ i Ê µÕi`>]Ê ìÊ >Ê ÃiÛ>Ê Àv } >Ê À } > °Ê Ê jÃÊ µÕiÊ >Ê ÃÌ¢À >Ê >Ê iÃÌ>ÌÊ ÌÊVÀÕi Ê> LÊi ÊÌÕÀ ÊìÊ >Ê* iÀi `>°Ê ÊÃ>Li Ê«À ÕÊLjÊi ÃÊ«À « iÌ>À ÃÊ

ìÊV> Ê i Ã]Ê >Ê >Ã >Ê jÃÊ«À «iÀ>Ê> Ê ìÃw}ÕÀ>ÌÊÌÕÀ °Ê > Ê i Ã]ÊjÃÊÕ >ÊV>Ã>Ê V ÃÌÀÕ `>ÊÃi ÃiÊv > i ÌÃ]Ê`> Õ ÌÊ >Ê >Ìi Ý>ÊÀ V>ÊÛ VD V>]ÊÃi L >ÊµÕiÊi ÃÊ ÃiÕÃÊ À }i ÃÊv Ài Êi ÃÊ`½Õ >ÊL>ÀÀ>V>ÊìÊ «i`À>ÊµÕiÊÕÌ Ìâ>Ûi Êi ÃÊV>ÀL iÀÃÊµÕiÊ iÝ« Ì>Ûi Êi ÃÊL ÃV ÃÊì ÃÊÛ Ì> ÌÃ°Ê ÛÕ ]Ê jÃÊÕ Ê Õ Ê >ÃÊV viVV >ÌÊ>ÊL>ÃiÊ ìÊÛ Õ ÃÊi V>Û> V>ÌÃÊµÕiÊ > ÊÀiÃ Ì]Ê > LÊÕ >ÊÀi >Ì Û>ÊÃ Ûm V >ÊiÃÌmÌ V>]Ê iÃÊ ÃÕVViÃÃ ÛiÃÊ iViÃÃ Ì>ÌÃÊ`½iÃ«> °Ê+Õ>Ã Ê Ãi «ÀiÊ >ÊiÃÌ>ÌÊÕ Ê >ÃÊìÊÛ Ã ÌiÃÊ«i À ¢` µÕiÃÊ ÊÌÀ L>ìÃÊv> >ÀÃ°Ê ÃÊÃiÕÃÊ >VÌÕ> ÃÊ«À « iÌ>À Ã]ÊV>`>Ê> Þ]ÊµÕ> Ê>ÀÀ L>Ê $ ESQUERRA A DRETA EN -IQUEL 0LANA EL SEU GERMÌ &RANCESC I LA 2OSA #OLOM LA DONA D EN -IQUEL

i ÊL ÊÌi «Ã]Ê VÀi i Ìi Ê iÃÊÛ Ã ÌiÃÊ>Ê V> Ê i Ã°Ê Ê >ÊÕ Ê ÀÌÊµÕiÊÀiV > >Ê >ÃÃ ÃÌm V >Ê ÊÕ ÃÊvÀÕ ÌiÀÃÊµÕiÊ«À `Õi Ýi Ê «iÀÊ>Êi ÃÊ Ê«iÀÊ>ÊÌ Ì>Ê >Ê}> Õ`>Ê>Û v>Õ >Ê `½>µÕi ÃÊ«>À>Ì}iÃ° Ê ½iÃÌ Õ]Êi Ê À> ViÃVÊ* > >Ê Ê >ÊÃiÛ>Ê iÃ« Ã>]Ê >Ê , Ã>Ê ]Ê Û> Ê Ã Û ÌÊ >Ê V> Ê i Ã°Ê ÊÛi}>ìÃÊi ÃÊ>V «> Þ>Ê >Ê >À >Ê ÖÀ >Ê Êi Ê µÕi ]Ê}iÀ > ÃÊ `½i Ê À> ViÃV°Ê ½> L i ÌÊjÃÊ>}À>`>L iÊ > ÊV LiÀÌÊìÊ >ÊV>Ã>°Ê ÃÊÌÀiÃÊ}iÀ > ÃÊ Ê >Ê, Ã>Êv> Ê«iÌ>ÀÊ >ÊÝiÀÀ>`>ÊìÃ«ÀjÃÊ `½ >ÛiÀÊÀiV ÌÊ >ÊÛ > `>ÊìÊ ½ ÀÌ°Ê >Ê V> >Ê Ã½ « Ã>°Ê ÃÊ VÀ ÌÃÊ ì ÃÊ }ÀÕ«ÃÊ

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

¦ 1UÒ ES POT VEURE AL TURØ µÕiÊÌÀ> Ã Ìi Ê«iÀÊ ½ Ì iÀ>À ÊµÕiÊÛ>Ê ìÊ >Ê >}i`>Ê`½i Ê À`DÊw ÃÊ>Ê iÃÊ }ÀiìÀiÃÊì Ê À ÃV>ÌÊ Ê> ÌiÀi Ê >Ê µÕ iÌÕ`Ê Ê« >V ìÃ>ÊìÊ ½ `ÀiÌ°Ê,iÃÊ V «>À>ÌÊ> LÊi ÊLÀ } ÌÊ viÀ > ÊìÊ ÌÀiÃÊ`mV>ìÃÊi ÀiÀi]ÊµÕ> Ê>µÕi ÃÊ «>À>Ì}iÃÊv Ài ÊLÀÕÌ> i ÌÊ>ÃÃiÌ >ÌÃÊ Ãi ÃiÊV Ìi « >V ° %XCAVADORES I ESCOMBRARIES Ê *À iÀÊÛ> ÊÃiÀÊ iÃÊiÝÌÀ>VV ÃÊìÊ }ÀiìÃÊµÕi]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊìÊ«À V « ÃÊì ÃÊ Çä]ÊÛ> ÊÃ ÃV>Û>ÀÊiÝÌi ÃiÃÊDÀiiÃÊÛ VD µÕiÃÊì ÃÊ« > ÃÊìÊ >ÃÃ> ì Ê ÊìÊ iÃÊ ÀµÕiÃÊ Êì ÃÊÛ V> ÃÊì Ê

À ÃV>Ì]Êi Ê*Õ }ÊìÊ >ÀÌ ÞDÊ Êi Ê >Ìi ÝÊ ÌÕÀ Ê ìÊ >Ê * iÀi`>°Ê iÃÊ iÝV>Û>` ÀiÃÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊi Ê>µÕiÃÌÊ «Õ ÌÊìÃ«ÀjÃÊµÕiÊ>Ê ½i «ÀiÃ>ÊiÝ « Ì>` À>ÊÃiÊ ÊV i ViÃÃ Ê>Ê« Ã>ÀÊ «i` i ÌÃÊ«iÀÊiÝÌÀiÕÀiÊ >ÌiÀ > Ê ì ÊV Êì Ê À ÃV>Ì°Ê6> Ê>ÀÀ>L>ÃÃ>ÀÊ >Ê«>ÀÌÊVi ÌÀ> ÊìÊ ½i` wV ÊÛ VD VÊ Ê jÃÊ Û> Ê >ÌÕÀ>À ÃiÊ µÕ> Ê Û> Ê i Ã «i}>ÀÊ> LÊiÃV¢À iÃÊÃ `>ìÃ]Ê Õ Ê >ÌiÀ > Ê i ÞÃÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÊìÃÊ `½Õ Ê«Õ ÌÊìÊÛ ÃÌ>ÊV iÀV > °Ê > Ê i ÃÊiÃÊÌÀ L>Ê ÕÃÌÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊ >Ìi ÝÊ ìÊ ½DÀi>ÊiÝV>Û>`>°Ê >Ê >À >Ê ÖÀ >Ê * > >ÊÀiV À`>ÊµÕiÊi ÃÊÌÀiL> >` ÀÃÊ µÕiÊvi i Ê> >ÀÊ iÃÊiÝV>Û>` ÀiÃÊi ÃÊ Û> Ê` À\Ê /À> µÕ Ã]Ê Ê iÕÊ«>ÃÊìÊ «>Ì À °Ê > i ÌÊ iÃÊ iÝV>Û>V ÃÊ iÃÊÛ> Ê>ÌÕÀ>ÀÊ>ÊÕ Ê«>Ài ÊìÊ iÌÀiÃÊ ìÊ >Ê«>ÀiÌÊìÊ >ÊV>Ã>°Ê- ÀÌÊµÕiÊ Ê >Û i ÊìÊ«>Ì Àt Ê >ÀXÊ ìÊ £ Çx]Ê i w > ÌÊ >Ê « ÃÌ>Ê ìÊ V> Ê *>}mÃ]Ê >ÀÀ L>Ûi Ê i ÃÊ «À iÀÃÊV> ÃÊ> LÊi ÃÊÀiÃ `ÕÃÊÕÀL> ÃÊ «À Viì ÌÃÊ`½" Ì°Ê iÃÊiÃV LÀ>À iÃÊ Ã½>L V>Ûi Ê>ÊÕ >Ê >À}>Êv ÃÃ>Ê«À `ÕV ÌiÊìÊ iÃÊiÝV>Û>V ÃÊÃ ÌÕ>`>Ê>Ê >Êv> `>Ê À`Êì Ê À ÃV>Ì]Ê>ÊÌ V>ÀÊìÊV> Ê i ÃÊ

, AmORAMENT VOLCÌNIC DEL TURØ DE LA 0OMEREDA ESTÌ CONSIDERAT UN DELS MÏS INTERESSANTS DES DEL PUNT DE VISTA PEDAGÛGIC DE LA ZONA VOLCÌNICA DE LA 'ARROTXA #IRCUMDANT LA GREDERA APA REIXEN UNS TALLS GEOLÛGICS ON ES PODEN OBSERVAR DIFERENTS TIPOLOGIES DE MATE RIALS ! PARTIR DE L OBSERVACIØ I ESTUDI DELS MATERIALS PIROCLÌSTICS ACUMULATS ES PODEN CONÒIXER LES CARACTERÓSTIQUES DE L ACTIVITAT ERUPTIVA DEL TURØ DE LA 0OME REDA I DE L ERUPCIØ DEL VOLCÌ DEL #ROSCAT 4OT SEMBLA INDICAR QUE L ACTIVITAT ERUP TIVA DE LA 0OMEREDA S INICIÌ AMB UNA FASE DE BAIXA EXPLOSIVITAT ELS PIROCLASTS VAN QUEDAR ACUMULATS PROP DEL CENTRE ERUPTIU 0OSTERIORMENT AQUESTS MATE RIALS VAN SER RECOBERTS PER LES GREDES I CENDRES EXPULSADES PEL #ROSCAT EN UNA FASE ERUPTIVA TÓPICAMENT ESTROMBOLIANA I PER UNA COLADA DE LAVA TAMBÏ PROVI NENT DEL MATEIX VOLCÌ QUE S ACOMODÌ DAMUNT DELS ESMENTATS MATERIALS %L TURØ DE LA 0OMEREDA HA RECUPERAT PART DEL PRESTIGI QUE ES MEREIX I TOTS ELS VULCANÛLEGS QUE EL VISITEN LI ATORGUEN UN GRAN VALOR 4OT I HAVER ESTAT REDUÕT A LA MÓNIMA EXPRESSIØ S HAN CONSERVAT ALGUNS PERlLS GEOLÛGICS QUE AJUDEN A ENTENDRE L ACTIVITAT ERUPTIVA ESDEVINGU DA FA MÏS DE ANYS !PROlTANT L ACTUAL AMBIENT AGRADABLE QUE ES RESPI RA A LA ZONA JA SIGUI PER CURIOSITAT O PEL SIMPLE INTERÒS PER APRENDRE EL TURØ DE LA 0OMEREDA BÏ ES MEREIX UNA VISITA

Êì ÊÌÕÀ ÊìÊ >Ê* iÀi`>°Ê >ÊÕÀ}m V >Ê ìÊ ½ Õ Ì> i ÌÊ`½" ÌÊ«iÀÊÌÀ L>ÀÊÕ Ê i « >X> i ÌÊ«iÀÊ>L V>À Ê iÃÊiÃV LÀ>À iÃÊÛ>Ê i ÞÃÌi ÀÊ ½ «>VÌiÊÃ LÀiÊ i Ê i` ]ÊÃ LÀiÌ ÌÊ iÃÊ> }ØiÃÊÃÕLÌiÀÀD iÃ]ÊµÕiÊ>µÕi >Êi iVV ÊV « ÀÌ>Û>°Ê

iÃÊ«Õì ÌÃÊiÃV LÀ>À iÃÊ VÕ«> Ûi Êi Ê VÊ ÊÃ½ >Û i Ê>VÕ Õ >Ì]Ê iÀÃÊ`½> ÞÃÊi ÀiÀi]Ê iÃÊV> ì ÌÃÊ Vi `ÀiÃÊ ì Ê À ÃV>Ì°Ê Ê µÕi Ê * > >Ê V i Ì>Ê µÕiÊ i ÃÊ ÌÀiL> > ` ÀÃÊ ìÊ ½>L V>` ÀÊ V> >Ûi Ê v VÊ >Ê iÃÊ iÃV LÀ>À iÃÊ «iÀÊ ` Ã« Ã>ÀÊ ìÊ jÃÊiÃ«> °Ê ÕÀ> ÌÊi ÃÊ> ÞÃÊµÕiÊÛ>Ê iÃÌ>ÀÊi ÊvÕ V > i ÌÊ ½>L V>` ÀÊ ì Ê À ÃV>ÌÊÃiÊÃi Ì >ÊÕ >ÊviÀÕ Ê«Ö ÌÀ `>ÊµÕiÊÀi«i ± >ÊµÕ> ÃiÛ Ê Ìi ÌÊ `½iÃÌ>`>Ê ÊìÊ«>ÃÃi >`>°Ê ½> L i ÌÊiÀ>Ê ÀÀiÃ« À>L i°Ê ½> Ài]Ê«iÃÌ i ÌÊ Ê > ÃD°Ê * VÊÃ½ Ê« ` >ÊÛ ÕÀi]Ê> D° ÃÊ µÕiÊ i ÃÊ « Ì VÃÊ Ê Û> Ê Ài>VV >ÀÊ >Ê >Ê ì > `>Ê « «Õ >ÀÊ ÊiÃÊÛ> Ê>ÌÕÀ>ÀÊ iÃÊ>}ÀiÃÃ Ã°Ê Ê Ì > Ê> ÞÃÊnäÊì Ý>Û>ÊìÊvÕ V >ÀÊ ½>L V>` À]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊi ÃÊ«À ViÃÃ ÃÊ ìÊ V LÕÃÌ Ê Û> Ê `ÕÀ>ÀÊ i V>À>Ê Õ >ÊV >Ê`½> ÞÃ]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊìÃ«ÀjÃÊ `½ >ÛiÀ ÊÃi}i >ÌÊ ½> ÞÊ£ x°Ê Êi Ê > }ÊìÊ£ £ÊÃ½>V>L>Ài Êìw Ì Û> i ÌÊ iÃÊiÝÌÀ>VV ÃÊìÊ}Ài`>°Ê >Ê V> >ÊÃ½ ÃÌ>ÕÀ>Û>ÊìÊ ÕÊ> Ê« >ÊìÊ >ÃÃ> ì °Ê ÃÊÛi ÃÊi ÃÊÌ À >Û>Ê>Ê Ûi ÀÊìÊ}ÕÃÌÊvi i >ÀÊ>Ê ½ ÀÌÊ ÊÀi «Ài `ÀiÊ iÃÊ> >ìÃÊÌiÀÌÖ iÃÊìÊ Ì>À`>°Ê Êi Ê À> ViÃVÊ Ê >Ê, Ã>]Ê i Ê µÕi Ê Ê >Ê >À >Ê ÖÀ >]ÊµÕiÊ Û> ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ iÃÊ}> iÃÊìÊ«>ÃÃ>ÀÊ >ÊÌ>À`>Ê>ÊV> Ê i Ã° /> LjÊi ÊÌÕÀ ÊìÊ >Ê* iÀi`>ÊÛ>Ê >ÃÃÕ ÀÊÕ Ê ÕÊ«>«iÀ°Ê >Ê«À iÀ>Ê ÃÌÀ>ÊìÊV Ã ìÀ>V Ê >Ê >Û >Ê>ÀÀ L>ÌÊi Ê£ nÓÊµÕ> Êv ÕÊìV >À>ÌÊÀiÃiÀÛ>Ê >ÌÕÀ> ]Êi Ê DÝ Ê}À>ÕÊìÊ«À ÌiVV Ê µÕiÊ >Ê i} Ã >V ÊV>Ì> > >Ê« ÌÊ>Ì À}>ÀÊ>Ê Õ ÊiÃ«> Ê >ÌÕÀ> °Ê ½>}Ài` ÌÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ>Ê ÃiÀÊÛ> À>Ì°Ê v ÀÌÕ >`> i ÌÊ>ÛÕ ÊÌ À >Ê>ÊÃiÀÊÕ Ê« >iÀÊ>ÀÀ L>À ÃiÊ> ÊÌÕÀ ÊìÊ >Ê * iÀi`>Ê ÊÀiV > Ê> ÃÊµÕiÊÛ>} Ê> Ê

À ÃV>ÌÊµÕiÊ Ê Ê«>ÃÃ Ê`iÊ >À}Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

).$2%4 *OAN /LLER 4%84 3ALVADOR #OMALAT I *OAN /LLER &/4/'2!&)!

3ANTA 0AU

*i`À>ÊìÃV>À >`>ÊÃ LÀiÊi Ê«> Ã>Ì}iÊÛ VD V >Ê Û >Ê ìÊ -> Ì>Ê *>ÕÊ jÃÊ > Ê V ÀÊ ì >Ê â >Ê Û VD V>Ê ìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>] >Ê >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê xÓ{]Ê µÕiÊ i > `½" ÌÊ >Ê > Þ iÃÊ «iÀÊ >Ê Û> Ê ì -iÀÊ Ê iÀiÃ°Ê6i ÌÊ`½" Ì]Ê >ÕÀi «>ÃÃ>ÌÊ«i ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ >Ê >}i`>Ê`½i À`DÊ Ê ÌÊ>ÀÀ> Êì ÃÊÛ V> ÃÊ jÃ }À> ÃÊ Êi L i DÌ VÃÊìÊ >ÊV >ÀV>° ÊV>ÀÀiÀÊ > ÀÊì Ê« L iÊV i X>Ê> >Ê >Ìi Ý>ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê Ê>Û >ÌÊÌÀ L>Ài >Ê« >ViÌ>Êì Ê À>` À]Ê ÊV> Ê>ÌÕ À>À Ã]Ê«iÀÊ`ÕiÃÊÀ> Ã°Ê >Ê«À iÀ>] «iÀµÕmÊ >Ê >Ì}iÊµÕiÊ> DÊìÃV LÀ jÃÊ ÌÊ iÝ« V Ì>Ê Ê Õ >Ê ìÊ iÃÊ jÃ Ì « µÕiÃÊìÊ >ÊÛ >\Êi Ê«iÀw ÊÛiÌÕÃÌÊ V VÀiÌÊ ì Ê V>ÃÌi Ê Ê ½iÃ} jÃ >]Ê µÕi Ã LÀiÃÕÀÌi Ê«iÀÊ`> Õ ÌÊ`½Õ >Êw iÀ> ìÊV>ÃiÃÊi ÊÕ ÊÌÕÀ ÊÃ LÀiÊi ÊÀ Õ° >ÊÃi} >ÊÀ> Ê«iÀÊ Ê«>ÃÃ>ÀÊì >À}ÊjÃÊµÕiÊÃ Ê>ÊV> Ê*>ÕiÌ]ÊÕ ÊL>À µÕiÊw ÃÊv>Ê« VÊiÀ>ÊÌ> LjÊL Ì }>Êì µÕiÛ ÕÀiÃÊ Ê µÕiÊ Ãi «ÀiÊ jÃÊ « iÊ ì }i Ì°Ê ÃÊ«Õ ÌÊìÊÌÀ L>`>ÊµÕ> ÊÃ½ > >V>L>ÌÊ >Êvi >Ê Êì ÃÊ ÕL >ÌÃÊµÕiÊ > Êi ÊÌi i ]Ê«iÀÊviÀ >Ê«iÌ>ÀÊ Ê«iÀÊ i }i}>ÀÊÕ >Ê«>ÀÌ `>ÊìÊV> >À ]ÊÌÀÕV ÊL Ì v>ÀÀ>Ê >Ûi ÌÊ` >Ì°Ê µÕ ÊÃ½ V Õi Ê ÌiÃÊìÊ iÃÊ>VÌ Û Ì>ÌÃÊÃ V > ÃÊµÕiÊ>« i}Õi Êi ÃÊÛi ÃÊi Ê`>ÌiÃÊ>ÃÃi Þ> >ìÃ°Ê µÕiÃÌ>Ê V>Ã>] >Ê Û>Ê > ÝiV>ÀÊ i Ê £ £ä

½>Û Ê*>ÕiÌ]ÊÕ Ê iÊiÃ«iV > i Ì µÕ iÌ°Ê - ÀÌ ÌÊ ì Ê Ãi >À ]Ê >Û > viÌÊ >Ê Ê>Ê ÕL>]Êvi >ÊìÊVÕÀ> ì À ]ÊìÊviÀÀiÀ]ÊìÊ > ÞD]ÊìÊÌ À iÀÊ Õ Ì>Û>Ê Ìi iÀÃÆÊ Ì> LjÊ vi >Ê ìÊ v Ì¢}À>vÊ ÊìÊV>ÀÌiÀÊ ]ÊV ÊµÕiÊÃ>L > ìÊ iÌÀ>]Ê iÃVÀ Û >Ê iÃÊ V>ÀÌiÃÊ µÕiÊ ` VÌ>Û>Ê >Ê}i ÌÊìÊ }Ê« L i°Ê*iÀ¢ i V>À>ÊÌi >ÊÕ >Ê> ÌÀ>Ê`mÀ >°Ê ÃÊ> ÞÃ Û Ì]Êi ÃÊi } ÞÃÊµÕiÊ> iÃ ÀiÃÊV i X>Ûi Ê>ÊÛ >ÀÊiÃÌ>Ûi Êi ÊL V>Êì Ì Ì Ê Êi ÊiÃÊÛ>Ê>«Õ Ì>ÀÊ>Ê >Ê `>° 6>Ê V ÃÌÀÕ ÀÊ Õ >Ê > >Ê V>Ã > >Ê µÕi V ÃÌ>Û>Ê`½Õ Ê«>À> }Õ>ÊÀiv ÀX>ÌÊ> L jÃÊÌi >ÊµÕiÊi ÃÊ> ÌÀiÃÊ ]ÊÌ> ÌÊÃ ÊV ]ÊÛ>ÊÃ> Ì>ÀÊ> LÊ>µÕi Ê>ÀÌiv>VÌiÊìÃ `½Õ Ê«À iÀÊ« Ã°Ê*iÀ¢Êi Ê«>À> }Õ>ÊiÃ Û>ÊiÃVÕ>ÀÊ Êi ÊiÃÊÛ>ÊÌÀi V>ÀÊÌÀiÃÊV Ã Ìi iÃÊi Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÌiÀÀ>° µÕiÃÌ>Ê > mV` Ì>Ê ½iÝ« V>Ê i Ãi«Ê À>LÕ Ã>]Ê>ÊµÕ Ê` Õi Ê*>ÕiÌ V Ê> ÊÃiÕÊ>Û Ê ÊìÕÊÃiÀÊÌ> Ê µÕ iÌ V Êi °Ê >ÊìÊ iVD VÊ ÊÀi}i Ì>Êi i} V Êì ÊL>ÀÊ> LÊ >Ê >À >]Ê >ÊÃiÛ> ` >°Ê ÃÊÌ> LjÊi Ê«À V «> Ê>ÀÌ viÝÊ `½Õ >Ê À>À>Ê >L Ì>ÌÊ iÃÌiÃ>Ê i ÌÀiÊ > }i ÌÊ ìÊ -> Ì>Ê *>Õ]Ê µÕiÊ V Ã ÃÌi ÝÊ >Ê i ìÛ >ÀÊ i Ê Ìi «ÃÊ iÌi À ¢ } VÊìÊÌ ÌÊ ½> ÞÊ ìÃV Û> ÌÊ ÊÃ> > ÌÊÕ >ÊViL> V>`>ÊÎ£ÊìÊìÃi LÀi°

viÃÃ>ÊµÕi]Ê> Ý¢]Ê %SCUT DE PEDRA SOBRE UNA LLINDA DEL CASTELL DE 3ANTA 0AU

ÊÛ>Êi Ãi Þ>ÀÊ ½ Ì¢ >]ÊÕ >Ê` > Ã }Õ >ÀÊµÕiÊÀiV À`>Û>Êi Ê` >ÊiÝ>VÌi µÕiÊ >Û >Ê >ÃVÕÌÊV>`>ÃVÖÊì Ê« L iÊ ÊV i Ý >Ê> LÊ«ÀiV Ã Êi Ê i Ì >ìµÕ>ÌÊ«iÀÊ« > Ì>ÀÊµÕ> ÃiÛ Ê >Û À Ãi} ÃÊ` VÌ>Ê >Ê Õ >°Ê Ê i ¢À > ÃiÛ>]Ê Õ Ê ì ÃÊ ` ÃÊ V>«}À ÃÃ ÃÊ µÕi ÃÕÀÌi Ê > Ê V>ÀÀiÀÊ «iÀÊ >Ê viÃÌ>Ê > À iÃÊ` ÕÊV Êi >° 0ER LA 6ILA .OVA ÊV> Ê*>ÕiÌÊi ÃÊ ÌÀ Li Ê > LÊ i Ê ,>vi Ê *Õ DÃ]Ê Õ `ÕÃÌÀ > Êì ÊÃiVÌ ÀÊì Ê iÌ> ÊµÕi V>ÃÕ> i ÌÊjÃÊ jÌÊìÊ ½ Ì¢ >Ê ÊµÕiÊ > >L i i ÌÊ >Ê>VVi` ÌÊ>Ê>V «> Þ>À ÃÊw ÃÊ>Ê6 >Ê6i >]Ê Êi ÊÛ> j ÝiÀ°Ê >ÀÀiÀÊ > ÀÊ > Õ ÌÊ «>Ã Ãi Ê «iÀÊ ½> Õ Ì> i Ì]Ê Õ Ê i` v V ÕVi Ì ÃÌ>Ê µÕiÊ iÃÊ Û>Ê V ÃÌÀÕ ÀÊ i £ Ón°Ê jÃÊi D]Ê>ÀÀ Li Ê>Ê >Ê« > ViÌ>ÊìÊ-> ÌÊ, V]ÊµÕiÊ>VÕ Êi ÊL ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊìÊV> Ê,>vi V]Ê>L> ÃÊV>

Õ iÀ>]Êi Ê` Ã«i Ã>À Ê Ê >ÊV>«i >Êì -> ÌÊ, VÊ Ê-> ÌÊ-iL>ÃÌ D°Ê ÊÃiÕÊ`>À ÀiÀi]Êi Ê-iÀÊÌÀ> ÃV ÀÀiÊÃiVÊµÕ> Ê « Õ]Ê«iÀ¢Ê ÊÃ> Ì>ÊiÃÌÀi ` ÀÊìÃ «ÀjÃÊ`½Õ >Ê« Õ >ÊÌ ÀÀi V > ° v i Ê i Ê V>ÀÀiÀÊ ì Ê * Ì] «iÀÊ`>Û> ÌÊ`½Õ >Ê> Ì }>ÊvDLÀ V>Êì }Õ> ÌÃÊ Ê Ì ÃÆÊ«iÀÊV> Ê/ DÃÊ ÌiÀ]ÊµÕiÊiÀ>ÊÀ ì > ÀiÊ Ê«Ài Ã>Û>Êi Û Ê «iÀÊ > ÃÊ Ûi ÃÆÊ «iÀÊ V> Ê Ã ]Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

Ìi Ý i Ê ÊÌi Þ i Ê}m iÀiÊìÊ«Õ ÌÆÊ«iÀÊ V> Ê >ÀÀiÌiÀ]Ê Êvi i ÊÀ ìÃÆÊ«iÀÊV> Ê *iÀiÊ*iÌ ÌÆÊ«iÀÊV>Ê ½1 ÆÊ«iÀÊV> Ê DÆÊ «iÀÊV> Ê >ÀL>ÃÃiÃ]Ê Ê«iÀÊV> Ê ÌiÌ°Ê µÕ ]Ê > Ê « Ì]Ê Ê >Û >Ê >Ê ÃiÀÀ>Ê ìÊ V> Ê ÕiÌ ]Ê ½ Ûi Ì ÀÊìÊ >Ê DµÕ >ÊìÊÛi Ì>À]ÊÕ ÊiÃÌÀ ÊµÕiÊÃiÀÛ >Ê«iÀÊ Ãi«>À>ÀÊ ÌiÀ> i ÌÊi Ê}À>ÊìÊ >Ê«> >Ê Ì > X> ÌÊ >ÊV Ì Õ>ÊÛ LÀ>V Ê i VD V>Ê`½Õ ÊÃi`DÃ° Ê >µÕiÃÌÊ ÌÀ> Ê ì Ê V>ÀÀiÀÊ ì Ê * Ì]Ê ÌiÃÊV>ÃiÃÊV ÃiÀÛi Ê ìÃÊ Ê` Ûi iÃÊ ÃVÀ ÌiÃÊµÕiÊìÃV LÀi Ýi Ê i ÊÃiÕÊ À }i ]Êì ÃÊÃi} iÃÊ86 Ê Ê8 8°Ê Ê ,>vi Ê i Ê v>Ê ÛiÕÀiÊ µÕiÊ ÌiÃÊ `½i iÃÊ iÃÌ> Ê « V>ìÃÊ Ê L À>ìÃÊ «iÀÊ ½iviVÌiÊì ÊÃ> «DÃ]Ê>µÕi Ê«>ÃÃ>ÌÊV Ã ÌÕ Ê ìÊ Li i ÀÊ iÃÊ V>ÃiÃÊ > LÊ > }Õ>Ê Ê Ã> Ê `ÕÀ> ÌÊ i Ê Ìi «ÃÊ «>ÃµÕ> °Ê Ê V i X Ê>Ê>` >ÀÊµÕiÊ ½iÃ ¢}> \Ê¼ Ê -> Ì>Ê*>ÕÊ iÃÊ«i`ÀiÃÊ«>À i ½]ÊÀiyiV

Ìi ÝÊL >Ê«>ÀÌÊ`iÊ ½iÃÃm V >Ê`iÊ >ÊÛ >]Ê > }À>ÌÊi ÊÌ¢« V°

iÃ«ÀjÃÊ`i Ê« ÌÊ Ê >Êi Ê i ÌÀiÊ

Û V]ÊÕ Ê> ÌÀiÊ«Õ ÌÊ >ÌÕÀ> ÊìÊÌÀ L> `>°Ê À>Êi ÊÛiÌ i Ê ½ iÝÊ Ê >Ê/i >]Ê«iÀ¢Ê iÃÊÛ>ÊvÕ `>ÀÊ ½> ÞÊ£ ääÊ«iÀÊ V >Ì Û>Ê ì Ê iÃÌÀiÊ >` >]ÊµÕiÊÛ>ÊV ÃÌ ÌÕ ÀÊ >Ê- V i`>`Ê1 ÊÞÊ À> ÊV ÊÕ Ê >Ìi iÕÊ Ê >}ÀÕ«>V Ê ÕÌÕ> ÃÌ>Ê «iÀÊ > ÃÊÌÀiL> >` ÀÃÊ Ê«>}iÃ ÃÊìÊ >ÊÛ >°Ê

½i ÌÀ>`>]Ê jÃÊ ½>`ÛiÀÌ Ê >ÊÌiÀ À>ÃÃ>Ê Êi ÊL>À]Ê«iÀ¢Ê> Ê`>ÀÀiÀi]Ê> Ê« ÃÊ ìÊÃ Ì>Ê Ê >ÊÕ Ê >} wVÊÌi>ÌÀiÌÊµÕiÊ v>Ê iÃÊvÕ V ÃÊìÊÃ> >Ê`½iÃ«iVÌ>V iÃ]Ê «ÀiÃi Ì>V ÃÊ Ê >Õ` Ì À °Ê Ê > ]Ê µÕiÊÌjÊ {Ê> ÞÃÊ ÊÛ ÕÊLi ÊLjÊ> Ê`>Û> Ì]Ê iÝ« V>Ê> LÊ À}Õ Ê Ê> LÊÕ Êm v>Ã Ê jÃÊ«À « ÊìÊµÕ Ê ÊÛ>ÊÛiÕÀiÊµÕiÊ i Ê Û> Ê> ÝiV>ÀÊ >Ê}i ÌÊì Ê« L iÊ«i`À>Ê>Ê «i`À> °Ê Ê,>vi Ê ÊiÃÌDÊ`½>V À`Ê«iÀ µÕmÊi ÊÃiÕÊ>Û ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Ê`½i Ã°

-i}Õ ÌÊ i Ê ÃÌÀiÊ V> Ê ÌÀ Li Ê i Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ > Ê iÃ ]Ê >L> ÃÊ V> Ê / >]Ê ÊìÊÃi}Õ `>]Ê >Ê« >X>ÊìÊ > Ý°Ê >ÊL Ì }>Ê`½> i Ì>V ÊìÊV> Ê*iÀiÊ Ê i ÃÊ «>ÃÃ>Ê ìÃ>«iÀViLÕ`>Ê Ê >Ê

>À iÊi ÃÊ>Ìj Ê ÌÊV À` > i Ì°Ê ½iÃÌ>L i Ì]Ê µÕiÊ iÃÊ Û>Ê vÕ `>ÀÊ i Ê £nÈnÊ ÊiÃÊÛ>ÊÀi Û>ÀÊi Ê£ ÓÎ]ÊiÃì ÛjÊ Õ >Ê Ài µÕ >Ê ì Ê ÕVi Ì Ã iÊ µÕiÊ V ÃiÀÛ>Ê ½iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê ìÊ vÕÃÌ>Ê i ÊÌ Ì>Ê >ÊÃiÛ>Ê> ÌÕÀ>Ê ÊÕ Êi ÌÀiÃ >ÌÊ V ÀÀi` ÀÊ> ÊV>«`> Õ Ì° %L &IRAL DELS "OUS ÌÀi Ê> ÊÀiV ÌiÊìÊ6 >Ê6i >Ê«i Ê* ÀÌ> Ê ÕÊ ÊìÊ -> ÌÊ Ì °Ê ½ wV >ÊìÊÌÕÀ Ã iÊjÃÊ>Ê Ì V>À]ÊÃ Ì>ÊÕ >Êv À VÕ >Ê> LÊi ÊÃ> Ì°Ê Ê >Ê« >X>Ê}¢Ì V>ÊÃ½ LÀiÊìÊL>ÌÊ>ÊL>Ì°Ê ÃÊÕ ÊÀiV ÌiÊ« ÀÝ>ÌÊ jÃÊ Ê i ÞÃÊ ÌÀ > }Õ >ÀÊµÕiÊ«Ài Êi Ê ÊìÊ À> Ê ì ÃÊ ÕÃÊ«iÀµÕmÊ>µÕ ÊÃ½ Ê > ÊVi

%L &IRAL DELS "OUS VIST DES DE SOTA EL PORXO 5N BON EXEMPLE D ARQUITECTURA MEDIEVAL AMB ELS ARCS IRREGULARS I LA PLA A EN FORMA DE TRIANGLE

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% *OSEP 6ALLS 4%84 *OAN *UANOLA &/4/'2!&)!

> }>ÀÃ]ÊÃ LÀiÊ >ÊÛ> Ê «ÀiviÀ `>Ê`iÊ Ãi«Ê* >

iÃÊ ìÊ µÕ> ÃiÛ Ê «Õ ÌÊ ìÊ >Ê 6> Ê `½i Ê >Ã]Ê >Ê Û Ã ÊìÊ-> ÌÊ µÕi ÊìÊ >ÃÌi Ê` ÌÊÌ> LjÊ-> ÌÊ µÕi ÊìÊ > }>ÀÃ®ÊjÃÊ « Ã> Ì]Ê Ê` À >ÊÕ Ê}À> Ê ÕÊ«i >ÌÊÃ LÀiÊÕ Êì ÃÊiÃ«>`>ÌÃÊ jÃÊÃÕ «ÌÕ Ã ÃÊµÕiÊÌ> µÕi Ê >ÊÛ> Ê«iÀÊ« i Ì°Ê i ÃÊÀiV À Ài}ÕÌÃ]Ê> ÞÃÊ >]Ê«iÀÊ>µÕiÃÌÃÊÛiÀ> ÃÊÌ> Ê«À «iÀÃÊ> Ê iÕÊ« L i]Ê i½ ÊµÕi`>Û>ÊÕ ÊÀi}ÕÃÌÊ > iÀÊµÕiÊ ½iÝV Ì>Û>Ê iÃÊ} D `Õ iÃÊÃ> Û> ÃÊìÊ >ÊÀi«iÌ V °Ê Ê >Û >ÊìÊÌ À >À° Ê Ê iÊÌ À >Ì°Ê µÕiÃÌ>ÊÛi}>`>Ê iÊÌ }ÕÌÊ ½ V> Ã Ê Ê >ÊÃ ÀÌÊìÊ« ìÀ Ê> >ÀÊi Ê >ÊL >ÊV «> Þ >ÊìÊ ½> VÊ µÕi Ê ÕÀ> ]Ê}À> ÊV i Ýi` ÀÊì Ê «> Ã>Ì}iÊµÕiÊv À >Ê ÊV v À >Ê>µÕiÃÌ>Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê iÀ ` > Êqi ÊiÝ«ÀiÃÃ ÊìÊ Ãi«Ê* >q°Ê Ê >ÊV Ã>Ê Ã ÀÌ ÊÀ ` >]ÊÌ> ÊV Ê iÊ ½iÃ«iÀ>Û>\Êi Ê µÕi ÊiÃÊ ÀDÊÌ Ì À>Êi Ê«> À> >Ê> LÊi ÃÊÕ ÃÊì Ê« Ì ÀÊ µÕiÊjÃ]ÊÕ ÃÊ`½>µÕi ÊµÕiÊÛ ÊÀi«À `Õ À ÊÃi} ÃÊ «À¢« >ÊÛ Ã ]Ê Ê Ê i½ Ê À>Û>Ê> LÊi ÃÊÕ ÃÊìÊµÕ Ê Û ÊiÝ« V>À ]ÊìÊµÕ ÊÛ ÊiÝV Ì>À]Ê> LÊ«>À>Õ iÃ]Ê>Ê >ÊV i Ýi X>Êi Ê` ÀiVÌiÊ>Ê>µÕi ÃÊµÕ Ê Ê Ê >} Ê > >ÌÊ > ° */3%0 6!,,3 Q-> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ Ã]Ê£ {{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR */!. *5!./,! Q, Õ`>ÕÀ>]Ê£ xÈ°Ê Ì¢}À>vR

>Ê À >Ê Ê-> ÌÊ*iÀi°Ê Êi ÊÃiÕÊ LÀiÊ >Ê V >ÀV>Ê`½" Ì]Ê mÃ>ÀÊ Õ}ÕÃÌÊ/ ÀÀiÃÊiÃVÀ ÕÊµÕiÊi Ê * >ÊìÊ > }>ÀÃÊÃ½iÃÌj ÊìÃÊìÊ >Ê À >Êw ÃÊ>Ê -> ÌÊ µÕi ]Êi ÊÕ >Ê } ÌÕ`ÊìÊV VÊµÕ ¢ iÌÀiÃÊ «iÀÊ` ÃÊi Ê ½ `ÀiÌÊ jÃÊ> « i°Ê ÃÊ>Ê` À]ÊµÕiÊÕ >Ê V Ã>ÊjÃÊ >Ê À >Ê Ê-> ÌÊ*iÀiÊìÊ > }>ÀÃ]Ê Ê> ÌÀ>Ê ½iÀ Ì>Ê Ê ½> Ì }>Êv ÀX>Ê ÊV>Ã>Ê«> À> Êì ÃÊÛiÃV ÌiÃÊ`½i Ê >Ã]ÊµÕiÊjÃÊ>µÕiÃÌÊ-> ÌÊ µÕi Ê> i >ÌÊ ` ÃÌ Ì> i ÌÊìÊ > }>ÀÃÊ ÊìÊ >ÃÌi °Ê ÃÊvDV Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >Ê À >Ê Ê-> ÌÊ*iÀi]Ê «iÀ¢Ê Ê ÊiÃL L>Ài Ê Ì]Ê«iÀµÕmÊ>Û >ÌÊ Ê « `À >Ê >ÛiÀÊVÕ>°Ê ½iÃ} jÃ >]Ê> LÊv ÀX>ÊÛiÃÌ } ÃÊ À D VÃ]Êv À >Ê«>ÀÌÊ`½Õ Ê}ÀÕ«Ê`½i` wV>V ÃÊ Ê Ê >Ê ½> Ì }>ÊiÃV >]Ê >ÊÀiVÌ À >]Êi ÊVi i Ì À Ê ÊÕ Ê «>Ài ÊìÊV>ÃiÃÊ jÃ]ÊV Õ ÌÊV i}ÕÌÊV Ê >Ê À >°Ê Ê>À>ÊµÕiÊ ÊÃ \Ê > Ê À iÃÊ ÊÃ>L >Ê iÃ«iV > i ÌÊLj®]Êi Êi ÊÃiÕÊ VV >À ÊiÌ ¢} VÊ Ê V « i i Ì>À Ê` ÕÊµÕiÊV À >]ÊiÌ ¢} V> i Ì]Ê Û Ê` ÀÊ V> «ÊL Ê ÊÃ ÌÕ>ÌÊ>Ê«À Ý Ì>ÌÊ`½Õ >Ê«>}iÃ >°

iÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊV ÃÊÃ½ LÌj]Ê>Ê jÃÊ`½Õ >ÊL >Ê VDÀÀi}>Ê`iÊL ¢À >Ê«iÀÊ> ÊV ÃÊ Ê«iÀÊ>Ê ½iÃ«iÀ Ì]ÊÕ >Ê

-Ê ,,"/8 -ÊÈ

}À>ÌÕ Ì>Ê Êiv V>XÊ X ÊìÊ >ÊÛ> Ê«iÀÊ« i Ì°Ê1 >Ê }i }À>w>°Ê iÃÊÃiÀÀ> >ìÃÊ « >V>Ê >Ê >Ê « ÀÌ>Ê ìÊ >Ê >«>Ài Ýi Ê Li Ê « Ã>ìÃÊ V>«i >Êi ÃÊvi >ÊÃ>LiÀÊµÕiÊ Õ >Ê`>ÀÀiÀiÊ ½> ÌÀ>]Êi ÊÕ Ê ½ `ÀiÌÊ >ÊiÀ>Ê >L Ì>ÌÊi Ê «À ` } Ê ìÊ ì}À>`>V Ê Ìi «ÃÊ ÌÊÀiVÕ >ÌÃ°Ê Ê V> } Ã>°Ê Ê µÕi Ê >}ÕjÊÕ Ê« L >ÌÊ LmÀ V]Ê Ì> LjÊÃ½i ÌÕÃ >Ã >Ê Ê Ê ìÃ«ÀjÃÊÕ ÊÌi « iÊÀ D]Ê v>Ê jÃÊiÛ ì Ì\Ê Ê Ê >Ê jÃÊ Ì>À`Ê v ÕÊ À>Ì À Ê ÛiÀ`Ã]Êi Ê>µÕiÃÌÊ«> Ã>Ì}i]Ê Û Ã }¢Ì V]Êv ÀÌ v V>V Êi Ê Ã ÊÕ iÃÊ>«À Ý >V ÃÊ m« V>ÊìÊ >Ê >ÀV>Ê Ã ÊV>ÃÌi Êì ÃÊÛiÃV ÌiÃÊ Ê-> ÌÊ v À >ìÃÊìÊ ÃÌiÀ Ã ÃÊ «D V>Ê ÊV>ÃÌi ÊviÕ`> Êì ÃÊ À>ÌÃÊ Ê iÃ« >ÌÃÊ iÃÊ ÛiÃV ÌiÃÊ`½i Ê >Ã° µÕi °Ê µÕiÃÌÊjÃÊi ÊµÕiÊ i Ê µÕiÊ Û> Ê i «> ± ` ÌÊ >Ê +Õ> Ê Ãi«Ê * >Ê V «>À>ÌÊ>ÊÕ Ê ÕÊ«i >ÌÊÃ LÀiÊ iÃÕÀ>ÊµÕiÊiÃÊÛ> Ê> Õ iÃVÀ Û >Ê1 Ê«iÌ ÌÊ Êì Ê Þ> Ì]Ê >V ÃÌ> Ì ÃiÊ V>«Ê * À iÕ]Ê Û Õ Ê ÓÇÊ ìÊ Õ Êì ÃÊÃÕ «ÌÕ Ã ÃÊiÃ«>`>ÌÃÊµÕiÊ >Ê ½Ö Ì Ê À Ìâ °°°Ê À>Ê ½"LÀ>Ê « iÌ>]Ê«>ÃÃDÊ Ì> µÕi Ê >ÊÛ> Ê«iÀÊ« i Ì i Ê >ÃÃi} `>]Ê >Ê >ÀiÊìÊ > }Õ iÃÊ Ûi}>ìÃÊ «iÀÊ >Ê

jÕÊì Ê Ì]Ê >ÊÃiÀÀ>Ê 6> Ê `½i Ê >Ã]Ê >V «> >ÀL i Þ>]Ê iÃÊ iìÃ]Ê Þ>ÌÊ «iÀÊ ,> Ê -> >Ê , V>V ÀL>]Ê iÃÌÀiÃ]Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°°° Ê >ÊÛ ÃÌ>ÊiÃÊ Ê«i Ê` VÌ ÀÊ µÕi Ê6iÀ`>}ÕiÀÊìÊ iÀiÃ]Ê` ÃÊ «iÀ`Ê>Ê ½ v ÌÊ«iÀÊÃ LÀiÊ`½ LÀ>L iÃÊV>Ài }À> ÃÊ> VÃÊÃiÕÃÊ}>ÀÀ ÌÝ Ã°Ê Ê >Ê«D} >ÊÎ ÓÊì Ê iÃ°Ê ìÛ Ê Ê ½ >} Êi ÃÊÖ Ì ÃÊV ÌÀ>v ÀÌÃÊ ` ÌÊÛ Õ ÊÓÇ]Êi Êi ÊV>« Ì ÊÌ ÌÕ >ÌÊ >ÊÛ> Êì Ê ÕÛ D i` ÌiÀÀ> ÃÊì Ê* À iÕ]ÊµÕiÊÃÕV>Êi ÃÊ` ÌÃÊÀiÃÃiVÃÊ Ê«> ÃÊ`½ Ê >Ã]ÊiÃVÀ ÕÊ* >\Ê ÃÊ«> À> iÃÊÃ LÀiÊ > Ê i` ÌiÀÀ> ]Êi DÊìÊ ½ LiÀ>Ê Ê >ÊÃiÀÀ>ÊìÊ6iÀ >Ê >ÀÀ ÌÝ>ÊÌi i ÊÕ >ÊÃÕ>Û Ì>ÌÊ «ÀiÃÃ > Ì°Ê ÊÌ ÕÊ ìÀ>°Ê Ê >ÀÊìÊ, ÃiÃÊjÃÊÕ >ÊV Ì>Ê Õi ÌÊµÕ>Ã Ê Ûi}iÌ> ÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>Êv>ÊÕ >ÊÌ>V>ÊÃ À«Ài i Ì °Ê Ê`ÕiÃÊ «iÀVi«Ì L iÊµÕiÊvÕÃ >]Ê> DÊ> Êv > ÊìÊÌ ÌÊ Ê V>Ã ÃÊÛ> }Ê«>ÃÃ>ÀÊ> LÊ ½iÃVÀ «Ì ÀÊ«iÀÊ>µÕiÃÌÃÊ i ÌÀiÊLiÃ Õ Ã]Êi ÊVi Ê> LÊ >ÊÌiÀÀ>° ÛiÀ> Ã]ÊV> ÊìÊ Ã>V>LÀ>° *iÀ¢Ê«iÀÊ>Ê LÌi ÀÊ >Ê}À> ÊÛ Ã ÊÃ LÀiÊ >Ê6> Ê * >Ê ÊiÃÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊ > ÊìÊ` À]Ê Ê ÊÛ>ÊiÃVÀ ÕÀi]Ê `½i Ê >Ã]Ê jÃÊV> ÊL> Ý>ÀÊÕ >Ê V>ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê>Û> Ê µÕiÊ >Ê`½i Ê >ÃÊjÃÊÕ >ÊìÊ iÃÊÛ> ÃÊ jÃÊL µÕiÃÊ Ê ìÃÊìÊ >Ê À >Ê Ê>ÌÕÀ>À ÃiÊi Êi Ê«À iÀÊÀiÛ Ì]Ê iµÕ LÀ>ìÃÊì Ê ÃÌÀiÊ«> Ã°Ê+Õ> ]Ê> LÊi Ê µÕi Ê iÝVi«V > ÊL> V >`>Ê«iÀÊ>` À>ÀÊÕ Êì ÃÊ«> Ã>Ì ÕÀ> ]ÊjÀi Ê> DÊ`>Û> ÌÊ ½iÝVi ÃÊ«> À> >]ÊÛ> }Ê }iÃÊ jÃÊiµÕ LÀ>ÌÃ]Ê Õ > ÃÊ Ê iÀ>Ûi Ã ÃÊìÊ >Ê «i Ã>ÀÊi Ê> ¢ÊµÕiÊiÃVÀ }ÕjÊ`ÕÀ> ÌÊ >ÊµÕiÊìÛ >Ê ÃÌÀ>Ê >ÀÀ ÌÝ>°Ê Ê µÕi Ê ÊÌi >ÊÌ ÌÊ>«> >ÌÊ Ê ÃiÀÊ ½Ö Ì >ÊiÃÌ>`>Ê>Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>Êì Ê« }À>vÊìÊ i ÊV ± VDÊi Êi Ê VÊ ÕÃÌÊ ÊiÝ>VÌiÊì ÊL> V Ê >ÌÕ vÀ Õ\Ê µÕiÃÌiÃÊÃ ÊÌiÀÀiÃÊ>Ã«ÀiÃ]Ê`½Õ >Ê«iÀÃ > Ì>ÌÊ À> ]ÊÕ >Ê«À iÃ>ÊìÊ >Ê >ÀiÊ >ÌÕÀ>]Ê «i Ã>L iÊ Ê }Õ> >L i]Ê> LÊÕ >Ê}À> ÊÕ Ì>ÌÊL ÌD V>]Ê> LÊv ÀX>Ê>Ê iÃÊ Ã À«Ài i Ì° Õ Ì> ÞiÃÊµÕiÊÛiÌ i Ê >ÊÃiÛiÀ Ì>ÌÊì Ê«> Ã]Ê> LÊÕ Ê«Õ ÌÊ Ê V>ÃÌi Ê ì ÃÊ ÛiÃV ÌiÃÊ Ê -> ÌÊ µÕi °Ê ìÊÌÀ ÃÌ À]ÊìÊ Õ Þ> >]ÊìÊÃ ÌÕ`]ÊìÊV> >ÊÃÕ«iÀwV > ]Ê µÕiÃÌÊjÃÊi ÊµÕiÊ i ÊV «>À>ÌÊ>ÊÕ Ê ÕÊ«i >ÌÊ ìÊ}À> Ê}i iÀ Ã Ì>Ì]ÊìÊ Ì>Ê` ÃVÀiV ]Ê`½Õ >ÊV v À >V Ê Ã LÀiÊÕ Êì ÃÊÃÕ «ÌÕ Ã ÃÊiÃ«>`>ÌÃÊµÕiÊÌ> µÕi Ê «À vÕ `> i ÌÊ Õ > >°°° Ê