Gavarres, núm. 10 | Metges i manescals (resum) by grupgavarres

/ , ", 6 , ÓääÈ

02%5 %8%-0,!2 `

-IQUEL *ORDÌ I #ONXITA 3AGUÏ 0!2,%. $% #/- %2%. -/.4.%'2% ) 3!.4! 0%,,!)! %. %,3 !.93 #).15!.4! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

#AL 2EBITXO ,! 6)$! $ 5.! &!-·,)! 0!'%3! ! 02/0 $%, 2)5 6%2.%$! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&),3

*OAQUIM 3AIS #!$)2%2 ) -Â3)# $% 42/-0%4! ! ,! ")3"!,

0IETAT "OU

-%4'%3

$/33)%2

#/.6%23!

PLANES QUE ENS ACOSTEN A METGES I VETERINARIS MALS REMEIS I GUARIMENTS CURANDEROS XARLATANS SUPERSTICIONS CREENCES I DONES D HERBES

) -!.%3#!,3

%, 3)34%-! 3/,!2 %. %, #%, $%,3 -%4'%3

.A *ULIA I NA -ARIA @'ERMAN %.42% %,3 4%22!33!.3 ) %,3 0%3#!$/23 $% 4/33! $% -!2

&RANCESC #ENDRA ! ,,!")° ³3 %. 8)#/ $% ,! "/-"! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

5.! -)2!$! %.

%, 0!)3!4'%

3ANTA #OLOMA DE &ITOR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0%5

0ELS VOLTANTS DE LA "ISBAL ! L ENTORN DE 3ANTA #ATERINA

' !6! 2 2 % 3 ! 2 $ % . 9! - 5.4! . 9 % 3 $ % " % ' 52

" ! ) 8 4 % 2

/.4'2·

/ , ", 6 ,

6 , , - Ê £ä Ê

± Ê/ , " , Ê Ê 6 ,

&/4/ 0/24!$! */3%0 - &534³

ÊÓääÈ

%$)4!

!-$' 3, 'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GAVARRES COM 05",)#)4!4 ) 35"3#2)0##)/.3

4ELÒFON COMERCIAL GAVARRES COM $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL GAVARRES COM $)2%#4/2

8AVIER #ORTADELLAS

}>Û>ÀÀiÃ ,! 2%6)34! $% ,%3 '!6!22%3 ) $% , !2$%.9!

02)-%23 2%,,%53 -/.4.%'2% $%302³3 $%, &/# */!15)- 2592! 4%84 °.'%, $%, 0/:/ ),q,5342!#)¼

XAVIER GAVARRES COM 35"$)2%#4/2

0ITU "ASART #//2$).!$/23

%LOI -ADRIÌ 0ATRIMONI #ARLES 3ERRA !CTUALITAT #/,q,!"/2!$/23

-IQUEL !GUIRRE 8AVIER !LBERTÓ 3ÓLVIA !LEMANY .ARCÓS !RBUSÏ *AUME !YMAR *OAN "ADIA (OMS $ANI "OIX 4ERESA "ONAL *ORDI "ONET #OLL (ELENA "OU *OSEP "URSET #ARLES #OLL 0ACO $ALMAU !LFONS $ELGADO 6ICEN %STEBAN (ENRY %TTINGHAUSEN ,LUÓS &REIXAS *ORDI &RIGOLA I !RPA *OSEP - &USTÏ 3ALVADOR 'ARCIA !RBØS 3TÏPHANIE 'ASCØN $OLORS 'RAU .ATÌLIA )GLESIAS 'ABRIEL DE *ESÞS 0INHO 0AU ,ANAO !LBERT ,LENAS *OAN ,LINÌS 2OSA ,LUCH %STHER ,OAISA %LVIS -ALLORQUÓ -ÛNICA -ARTINOY 2OSA - -ASANA *ORDI -ERINO -ARTA -IQUEL %LI -ONTSERRAT $AVID -ORÏ -IQUEL 0AIROLÓ °NGEL DEL 0OZO $AVID 0UJOL %DUARD 0UNSET .URI 3ÌBAT $ANIEL 3ABATER *ORDI 3ALA 3ANTI 3OLER *ORDI 4URRØ #ARME 6INYOLES $)33%.9 ) -!15%4!#)¼

!-$' $)')4!,)4:!#)¼ $ )-!4'%3

#ASAS 3ERVEIS 'RÌlCS )-02%33)¼

%, ,%#4/2 /0).! !#45!,)4!4 #/.6%23! -)15%, */2$° ) #/.8)4! 3!'5³ 8!6)%2 #/24!$%,,!3 4%84 %$5!2$ 05.3%4 &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! #!, 2%")48/ $% 6%2.%$! 0)45 "!3!24 4%84 */3%0 - &534³ &/4/'2!&)!

0%2&),3 */!15)- 3!)3 0)%4!4 "/5 *5,)! ) -!2)! @'%2-!. &2!.#%3# #%.$2! */2$) "/.%4 #/,, 0)45 "!3!24 $!6)$ -/2³ ) 8!6)%2 #/24!$%,,!3 4%84 %$5!2$ 05.3%4 ) */3%0 - &534³ &/4/'2!&)!

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3 8!6)%2 #/24!$%,,!3 ) 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

0!42)-/.) %4./,/')! !215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! .)33!'5%3 '!342/./-)! ,,%.'5! 352/ &!5.!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% 3!.4! #/,/-! $% &)4/2 -)15%, 0!)2/,· 4%84 8!6)%2 !,"%24· &/4/'2!&)!

! 0%5 5.! 254! $%, 0!)3!4'% $!.)%, 3!"!4%2 4%84 ) &/4/'2!&)!

! , %.4/2. $% 3!.4! #!4%2).! .!2#·3 !2"53³ 4%84 ) &/4/'2!&)!

!GPOGRAF $)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! &%.4 "5'!$! ,,5·3 &2%)8!3 4%84 $/,/23 '2!5 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

05",)#!#)¼ !33/#)!$! !

0REMI @-ILLOR 0UBLICACIØ EN #ATALÌ DEL 0REMI @#IRERA D !RBO

6 , , - Ê £ä Ê

± Ê/ , " , Ê Ê 6 ,

#/.6%23! !-" -)15%, */2$° ) #/.8)4! 3!'5³ Ê6>ÊÃiÀÊ>Ê >Ê«ÀiÃi Ì>V Êì Ê Ö iÀ Ê ÊìÊ >Û>ÀÀiÃÊ>Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊìÊ Ì i}Ài]ÊµÕ> Ê >Ê Ý Ì>Ê ->}ÕjÊìÊ > Ê6 Þ iÃÊi ÃÊÛ>ÊviÀÊÃ>LiÀÊµÕiÊ« ` i Ê> >ÀÊ>ÊÛiÕÀiÊi ÊV>«i DÊìÊ-> ÌÊ >ÌiÕÊ ÊìÊ-> Ì>Ê*i > >Êì ÃÊ> ÞÃÊV µÕ> Ì>° 8AVIER #ORTADELLAS 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!

µÕi

À`D

Ý¢ÊìÛ >ÊÃiÀÊ>Êw > Êì ÃÊµÕ>À> Ì>°Ê ÃÊ Ì>ÀÃÊ >ÊiÀi Êv À>Êì ÃÊ }i Ã°Ê >Ê}ÕiÀÀ>Ê Ê >ÊÀiÛ ÕV Êv À >Ûi Ê «>ÀÌÊì Ê«>ÃÃ>Ì]ÊÃ½> >Û>ÊÀiV ÃÌÀÕ ÌÊi ÊÃ> ÌÕ>À °Ê >LiÊi Ê ÀÊìÊ > LiÀÊ ` Ê >Ê«À iÀ>Ê Ã>]ÊVi iLÀ>`>Êi Ê i Ê > >À ÊìÊ >Ê6 À}i ]Ê> Ê«ÕiL ÊìÊ -> Ê > i ]ÊVÕ> ` Êi ÊÀiÃÌ ÊìÊ >ÊV>« >ÊiÀ>ÊÌ `>Û >ÊÕ Ê Ì ÊìÊiÃV LÀ ÃÊ ÞÊìÊL>ÃÕÀ> ]Ê i}i Ý Ê>Ê >Ê ÃÌ À >Êì Ê -> ÌÕ>À ÊìÊ ÌÀ>°Ê-À>°Ê iÊ ÃÊ }i iÃ]Ê i Ê LÀiÊµÕiÊ >Õ iÊ >ÀµÕmÃÊ Ê Ãi«Ê `À iÀÊÛ> Êi` Ì>ÀÊ ½> ÞÊ£ {È°Ê Ê ` >ÊÓÊ`½>LÀ ÊìÊ£ {ä]Ê ÃÃm Ê ÃÌi ÛiÊ6 >ÊÛ>ÊÃiÀÊ i >ÌÊV>«i DÊVÕÃ Ì ` Êì ÃÊ }i Ã]Ê >Ê«iÃ>ÀÊìÊ >ÊiÃV> ÃiâÊìÊÃ>ViÀ` ÌiÃ °Ê }Õ ÃÊìÛ ÌÃÊÛ> Ê > >ÀÊvi ÌÊ>« ÀÌ>V ÃÊ}i iÀ ÃiÃ\Êi ÃÊ }iÀ > ÃÊ > Ê Ê >µÕ Ê iÀÀiÀÊìÊ

À >]Ê ½> Ì>ÀÊ > ÀÆÊ Ãi«Ê >À >Ê ->}ÕiÀ]ÊÌ> LjÊìÊ À >]Ê >ÊV> «> >ÆÊ >Êv> >Ê6 > `À iÀ]ÊÛ VÕ >ÌÃÊ>ÊV> Ê >V ]Êi ÊÃ>}À>À °Ê/> ÊV Ê >Êvi i Ê>L> ÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê>Ê« VÊ>Ê « VÊÌ> Lj]ÊV iÃÊìÊÃi >À ÃÌiÃÊ Ì À i Ê>Ê«Õ >ÀÊ> ÃÊ }i Ã°Ê L> Ã]Ê Ê ÌÀ L>Ûi Ê ÃÃm Ê Ì>ÃÊ Ê >Ê >À >]Ê >ÊÃiÛ>Ê iL `>]Ê>µÕi >Ê >ÊµÕiÊ «Õ >Û>Ê ÊL> Ý>Û>Êì Ê-> ÌÕ>À ÊV>«Ê>Ê À >Ê ÊV>«Ê>Ê À` ÃÊ> LÊ Ì Ê Ê >ÊµÕ ÊÕ >ÊÛi}>`>ÊÌ ÌÊÕ ÊVÕÀÃÊìÊÃi >À ÃÌiÃÊÛ>ÊV> Ì>ÀÊ >ÊÃ>À`> >Ê > À >`>°Ê6> Ê«>À >À iÊi Êi Ê Ö iÀ Ê ÇÊìÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê À>]Ê«iÀ¢]Ê Ê >Ê >À >]Ê Ê ÃÃm Ê Ì>ÃÊ Ê ÊÃ \ÊÃ Ê Õ ÃÊÌi «ÃÊÌ> ÊÌÀ ÃÌ ÃÊµÕiÊ ÊÃjÊÃ Ê Ê >ÊÌ> « VÊ}> ÀiÃÊÃi >À ÃÌiÃÊµÕiÊ V> Ì °Ê1 Êì ÃÊµÕiÊ Ê«Õ}i ]ÊiÃÊ` ÕÊ

8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR %$5!2$ 05.3%4 Q6 «À Õ]Ê£ {n°Ê Ì¢}À>vR

µÕi Ê À`DÊ Ê >Þ >Ã]ÊjÃÊv ÊìÊ iÀiÃÊ ÊÃiÀDÊ Àì >ÌÊV>«i DÊ>Ê ½iÃ Ì>` ÊìÊ Ì Õ VÊ ½> ÞÊ£ xÓ]Ê`ÕÀ> ÌÊ i Ê }ÀjÃÊ ÕV>À ÃÌ V]Ê> LÊnxäÊV> «i > ÃÊ jÃ]Ê ½ Àì >V Ê jÃÊ}À ÃÃ>Ê µÕiÊ Ê >Ê >}ÕÌÊ > Ê>Ê ½iÃ} jÃ >° q Ê` >ÊµÕiÊÛ> }Ê«Õ >ÀÊ> ÃÊ }i Ã]Ê Û> ÊviÀÊÕ >Ê«>ÃÃiÀ>Êw ÃÊ>Ê Ì i }Ài°Ê ÊÀiV À` Ê«iÀÊµÕm]Ê«iÀ¢Êi Ê V>ÃÊjÃÊµÕiÊ ÊÛ> Ê> >ÀÊ ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ i Ê«À iÀÊV «ÊµÕiÊÛ> }ÊiÃÌ>À °Ê Ê Ì i}Ài]Êi Ê>µÕi ÊÌi «Ã]Ê >Ê Ê >Û >Ê ÃÃm Ê > Ê ÃV>«>]ÊµÕiÊÃ½ Ê iÃÌ>Û>Ê> LÊi ÃÊÃiÕÃÊ«>ÀiÃ°Ê6>ÊÃiÀÊi Ê ÃiÕÊ«>ÀiÊi ÊµÕiÊi ÃÊÛ>Ê` À°Ê¼ ÊÛiÕÀiÊ µÕ ÊìÊÛ Ã> ÌÀiÃÊÛ `ÀDÊ>ÊÃÕLÃÌ ÌÕ ÀÊ i Ê t½Ê¼ Ê >Ìi Ý½]ÊÛ> }ÊV ÌiÃÌ>À°Ê Ê jÃÊVÕÀ ÃÊ«iÀµÕm]ÊµÕ> Êvi >ÊÕ Ê> ÞÊ

6 , , - Ã&#x160; Â£Ã¤ Ã&#x160;

Â± Ã&#x160;/ , " , Ã&#x160; Â&#x2021; Ã&#x160; 6 ,

6 , , - Ê £ä Ê

± Ê/ , " , Ê Ê 6 ,

2%42!4 $% &!-·,)! #!, 2%")48/ / ÌÃÊi ÃÊ/ DÃÊµÕiÊÛ Õi Ê«i ÃÊi V Ì À ÃÊ ìÊ >ÃÃDÊ > ÊÃ ÀÌ ÌÊìÊV> Ê,iL ÌÝ ]ÊÕ >ÊV>Ã>Ê«À «iÀ>Ê> ÊÀ ÕÊ6iÀ i`>]ÊµÕiÊ` >Ê Ê> ÊÛi >ÌÊi Ê µÕmÊ iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊV i Vi Ê>Ê> >ÕÀi½ÃÊ ÊLÕÃµÕi Ê >Ê« > ÕÀ>ÊÃi Û>Ì> >° LÊ ½ Ã `ÀiÊ/ DÃÊ Ê >Ê* iÌ>ÌÊ À>ÃÃ Ì]ÊìÊV> Ê,iL ÌÝ ]Ê«>ÃÃi ÊÀiÛ ÃÌ>Ê>Ê6iÀ i`>]Ê> ÃÊ> ViÃÌÀiÃ]Ê >Ê iÃÊvi iÃÊ>Ê ½ ÀÌ]Ê>Ê ½ wV ÊìÊV>ÀÀ ÌiÀ]Ê> ÃÊV> Û ÃÊìÊV ÃÌÕ Ã°°°Ê> ÊµÕiÊ >ÊiÃÌ>ÌÊ ÊjÃÊ >ÊÛ `>Ê `½Õ >Êv> >Ê«>}iÃ>Ê> ÊÃÕ`ÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ° 0ITU "ASART 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

,A VIDA PROP DEL 6ERNEDA Ê iÕÊ >Û Ê ½iÝ« V>Û>Ê Õ >Ê V Ã>Ê µÕiÊ Ê >Û >ÊiÝ« V>ÌÊi ÊÃiÕ]Ê`½>Û ]Ê Ê µÕiÊ ÊÌ> LjÊiÝ« V>ÀjÊ> ÃÊ iÕÃÊ jÌÃ]Ê «iÀµÕmÊV>`>ÃVÖÊÃ½iÃÌ >Ê> ¢ÊµÕiÊjÃÊ ÃiÕ°Ê,iÃÕ Ì>ÊµÕiÊv>Ê ÌÃÊ> ÞÃÊ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ` ÃÊL ÃµÕiÀ ÃÊµÕiÊÛ> ÊV «À>ÀÊ>µÕiÃÌ>Ê«iX>ÊìÊÌiÀÀ>ÊµÕiÊÛ>ÊìÃÊ ì ÊÀ ÕÊw ÃÊ> ÊV> \ÊÌ ÌÊiÀi ÊÃÕÀ ÃÊ Ê > â iÃ°Ê µÕiÃÌÃÊ` ÃÊ iÃÊÛ> ÊviÀÊ Õ >ÊL>ÀÀ>V>ÊìÊV>ÀL iÀÃÊ>µÕ Ê > Ìi Ý]Ê Ûi iÕÊ >µÕiÃÌÊ Ài` ¶Ê ÌiÀÀ>Ûi Ê iÃÊ« > ÌiÃÊ Êi Êvi i ÊV>ÀL °Ê ÃÊµÕiÊ Û> Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÕ Ê«Õ ÌÊµÕiÊ >Ê}> ÀiLjÊ Êi ÃÊÛ> ÊµÕi`>ÀÊ>ÀLÀiÃÊ«iÀÊV>ÀL >À°Ê >Û ÀÃÊÕ Êì ÃÊ` ÃÊÛ>ÊÛi `ÀiÊ>Ê ½> ÌÀiÊ >ÊÃiÛ>Ê«>ÀÌÊ ÊÃi½ ÊÛ>Ê> >À°Ê Ê µÕiÊiÃÊÛ>ÊµÕi`>ÀÊiÃÊì >Ê/ DÃÊ ÊÛ>Ê ìV ` ÀÊviÀ ÃiÊÕ >ÊV>Ã>Ê jÃÊ> Õ ÌÊ Ê ÌÀiL> >ÀÊi ÃÊV> «Ã\Ê> Ý ÊÛ>Ê j ÝiÀÊV> Ê ,iL ÌÝ °Ê - Ê>Ê« VÃÊ«>ÃÃ ÃÊì Ê6iÀ i`>]Ê 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊìÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R */3%0 - &534³ Q >ÃÃDÊìÊ >Ê-i Û>]Ê£ È£°Ê Ì¢}À>vR

i ÊÕ ÊV ÀÀi` ÀÊ`½> â iÃ]ÊÃÕÀ ÃÊ Ê« ÃÊ µÕiÊi ÃÊ> Ý « Õ}>Ê`½Õ ÊÃ ÊÛiÀ Ã]Ê > ÊV ÃÌ>ÌÊ >Ìi ÝÊì Ê VÊ ÊÛ> Ê«>À>ÀÊ >ÊL>ÀÀ>V>Êi ÃÊ` ÃÊV>ÀL iÀÃ°Ê >Û> ÌÊ ÃÌÀi]Ê>Ê« iÊÃ ]ÊÕ ÊÀ ÃÌ Ê Vi ` >ÌÊ ìÊV> i Ì ÀÊ ]Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>]ÊÕ Ê«iÌ ÌÊ >Ã Ê ìÊÛiÀ` À\Ê ½ ÀÌÊ ÊÕ iÃÊÀ>ÃiÃÊìÊL >ÌÊ ìÊ À ÆÊ jÃÊi D]ÊÕ ÊÝ VÊi ÌÕÀ >Ì]ÊV> Ê,iL ÌÝ ]ÊìÊ«>ÀiÌÃÊL > µÕiÃÊ Ê Õ Ê «iÀv Ê ìÊ ` ÃÊ ÛiÃÃ> ÌÃ]Ê v ÀX>Ê « > iÀ°Ê >Û> ÌÊ ìÊ >Ê V>Ã>]Ê Õ Ê }À> Ê vÀi ÝiÊ> LÊ>Ã«iVÌiÊìÊìÃ > °Ê ÊÌ ÌÃÊ « i}>ÌÃÊqi Ê Ãi«Ê >À >]Ê ½ }i ]ÊÕ Ê ÃiÀÛ ` ÀqÊ vi Ê Õ Ê ViÀV iÊ >Ê ½i Ì À Ê ìÊ >Ê}i ÌÊµÕiÊÃ½iÃÌDÊ>Ê >ÊV>Ã>\Ê >Ê* iÌ>ÌÊ À>ÃÃ ÌÊ >Þ Ê£ Îx®]Ê >ÃVÕ`>Ê>Ê V> Ê/iÀÀ>ÌÃÊì ÊÛi >ÌÊìÊ Ì À }Ê ìÊ >ÃÃDÊìÊ >Ê-i Û>]Ê Êi ÊÃiÕÊ >À Ì]Ê ½ Ã `ÀiÊ/ DÃÊ Õ iÀ>ÃÊ£ Îä®]ÊµÕiÊ jÃÊµÕ Êi ÃÊ >ÊV Ì>ÌÊ>µÕiÃÌ>Ê Ì V >°Ê ÃÊ i Ê ÌÀ L>ÌÊ >µÕiÃÌÊ >Ì Ê ìÊ

«À V « ÃÊìÊ Õ Ê>ÊV> Ê,iL ÌÝ Ê«iÀÊ V m ÝiÀ iÊÕ ÊÝ VÊ >ÊV ` V ° Ê«iÀÊV m ÝiÀÊ >ÊV ` V Ê`½Õ Ê iÃ«> ]ÊÃ½ >Ê`½> >ÀÊ> DÊ Ê` ÕÊ ÊviÀÊ> ¢Ê µÕiÊVÀiÕÊµÕ Ê ½iÃÌDÊ> ÊV>Ã°Ê*iÀÊÌ> Ì]Ê Ãi}Õ Êi Ê- `À Ê Ê >Ê* iÌ>ÌÊV>«Ê>Ê >Ê ÀiÃV Ã>ÊìÊ6iÀ i`>°Ê iÊÌ> ÌÊi ÊÌ> Ì]Ê i Ê- `À ÊÃ½>ÌÕÀ>Ê«iÀÊi Ãi Þ>À ÃÊ> }Õ Êì ÃÊ« ÃÊ> Ì ÃÃ ÃÊµÕiÊV Û Õi Ê > LÊ> â iÃ]ÊÃÕÀ ÃÊ ÊÀ ÕÀiÃ\Ê µÕ Ê Ê >ÊiÃµÕ À Ã]Ê«iÀµÕmÊLÕÃµÕi Ê« > ÌiÃÊ > ÌiÃ\Êi Ê6> i ÌÊqi Ê} ÃÊ}Õ>À` DÊìÊ >Ê V>Ã>qÊ i ÃÊ Û } >Ê ]Ê >Ê jÃÊ V ÀÀiÀ]Ê Û Ê >}>v>À Ã]Ê«iÀ¢ÊÃ½ >ÊìÊviÀÊv ÌÀi °Ê Ê Ì> LjÊv>Ê i ¢À >Êì ÊÌi «ÃÊi ÊµÕmÊ >ÊÀiÃV Ã>ÊiÀ>Ê >Ê« >Ì >ÊìÊ >ÃÃD\Ê ÃÊ ` Õ i }iÃÊ Ì ÌiÃÊ >µÕiÃÌiÃÊ LÀiÃÊ iÀi Ê« i iÃÊìÊv> iÃÊµÕiÊÛi i Ê >Ê«>ÃÃ>ÀÊi Ê` >\Ê>ÊV>Ã>Êi ÃÊµÕi`DÛi Ê Ãi «ÀiÊÃi ÃiÊ« >ÌÃ]Ê«> i iÃÊ ÊV>ÃÃ iÃ\Ê V Ê µÕiÊ >Ê >ÀiÊ > Ê Ê Ìi >Ê Õ Ê

6 , , - Ã&#x160; Â£Ã¤ Ã&#x160;

Â± Ã&#x160;/ , " , Ã&#x160; Â&#x2021; Ã&#x160; 6 ,

0IETAT 'RASSOT I 3IDRO 4OMÃ&#x152;S DAVANT DE LA PORTA D ENTRADA DE CAL 2EBITXO DE 6ERNEDA

6 , , - Ã&#x160; Â£ Ã¤ Ã&#x160; Â± Ã&#x160; / , " , Ã&#x160; Â&#x2021; Ã&#x160; 6 , -%-Â¿2)! &/4/'2Â°&)#! &%.4 "5'!$!

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

2OBA ASSECANT SE AL COSTAT DE LA RIERA 'OTARRA A ,LAGOSTERA !.9 !.93 6).4 42%.4! $%, 3%',% 88 !54/2 6!,%.4Â· &!2'./,) 02/#%$Â¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% ,,!'/34%2! #/,q,%##)Â¼ !*5.4!-%.4 $% ,,!'/34%2!

$ONES FENT LA BUGADA A LA RIERA DE 4OSSA !.9 !.93 #).15!.4! $%, 3%',% 88 !54/2 * "!2"%2 02/#%$Â¶.#)! #/,q,%##)Â¼ 2/-/ '2!5

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2

-%4'%3 ) -!.%3#!,3 8!6)%2 #/24!$%,,!3 ) 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

!MB BENES I TREBALLS ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀRÊ

#REURE SENSE ACABAR HI DE CREURE ; 0°' = #!2,%3 #/,, Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ ÎÎ°Ê6iÌiÀ >À R

2ECEPTES D HUMANITAT ; 0°' = -)15%, !'5)22% Q > Þ iÃ]Ê£ È{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

ANYS DE MEDICINA DE POBLE ; 0°' = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R

5N METGE QUE NO ERA METGE ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3

-ETGES BISBALENCS D ABANS ; 0°' = */2$) "/.%4 #/,, Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR

%L DOCTOR 8ARINO ; 0°' = *!5-% !9-!2 Q > }i]Ê£ xÇ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê«ÀiÛiÀiR

%L METGE DE CAN "ERTRAN ; 0°' = #!2,%3 3%22! Q+Õ>ÀÌ]Ê£ ÇÓ°Ê ¢ i}R

"ALAN A PER PESAR NADONS &/4/ *OSEP - &USTÏ !28)5 -(3&'

6ETERINARI I ADVOCAT DELS PAGESOS ; 0°' = 0)45 "!3!24

5N MESTRE AMB LES VAQUES ; 0°' = */2$) "/.%4 #/,,

5N MANESCAL DE 4OSSA ; 0°' = 6)#%.£ %34%"!. Q > }i]Ê£ Îä°Ê ÀiVÌ ÀÊì Ê ÕÃiÕÊìÊ/ ÃÃ>ÊìÊ >ÀR

@,O REMEDIADOR DEL 3R 6EHÓ ; 0°' = (%.29 %44).'(!53%. Q > «Ì Ê } >ÌiÀÀ>®]Ê£ {ä°Ê >Ì> > ¢v Ê Ê Ã«> ÃÌ>R

%N 0ERE DE LA "ARRERA ; 0°' = */2$) 4522¼ Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ Ç °Ê ÃÌ À >` ÀR

$IVINES PARAULES ; 0°' = .!4°,)! )',%3)!3 Q iÀiÃÊ ÃÌÖÀ iÃ®]Ê£ ÇÎ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

#APTANT LA CLIENTELA ; 0°' = 4%2%3! "/.!, Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R .52) 3°"!4 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R

%NAIGUATS HÒRNIES I BRIANS ; 0°' = #!2-% 6).9/,%3 Q- Ã]Ê£ xn°Ê*iÀ ` ÃÌ>R 0!5 ,!.!/ Q } mÃ]Ê£ xx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%LS GUARIMENTS A 3ANT -ATEU ; 0°' = #!2,%3 3%22!

!,42%3 #/,q,!"/2!$/23 3·,6)! !,%-!.9 2/3! - -!3!.! ) (%,%.! "/5

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

!MB BENES I TREBALLS 8AVIER #ORTADELLAS 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

>Ê}i ÌÊìÊ >Ê ÃL> ÊìÊ >Ê iÛ>Ê}i iÀ>V ÊÀiV À`>Ê i V>À>Êi Ê` VÌ ÀÊ ` °Ê ÃÊì >Ê Ì ]ÊiÀ>Ê i ÕÌÊ ÊÝiÀÀ> Ài]ÊìÊvÀ ÌÊ> « iÊ ÊìÊV>Li ÊiÃVDÃ]Ê> LÊÕ Ê L ÞÊ> DÊ Êi ÊvÀ ÌÊ Ê >ÊV>À>ÊV i Vi Ê>ÊÃiÀÊ >ÊV> L>°Ê >Ê iÛ>ÊL> Þ> ]Êi Êì >Êi ]ÊÌ ÌÊÃ Û Ì]Ê i ÌÀiÊ >Ê Ì V>Û>°Ê Ê«iÀ` ]Ê«iÀ¢ÊµÕ> Ê Ê«Ài}Õ Ì>ÛiÃÊµÕmÊ iÀ>Êì >ÊµÕiÊiÀ>Ê iÌÊi À V>`>°Ê*>ÀÌ `>À ÊìÊLiÕÀiÊ Ê ìÊÀ ÕÀi]Ê> VÊì ÃÊ ÛiÃÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ}À> ÃÊi ÊÌi i Ê «iÀÊÕ ÊL }]Ê«iÀÊÕ ÊìÃ}À>V >ÌÊ Ê«iÀÊÕ ÊL ÀÀ>ÌÝ ]Ê Ê >ÊiÝ«ÀiÃÃ ÃÊ ÊvÀ>ÃiÃÊµÕiÊi ÃÊL ÃL> i VÃÊìÊ >Ê iÛ>Êi`>ÌÊÃ>Li ÊµÕiÊiÃÌ> Ê«iÀÊÃi «ÀiÊ jÃÊ }>ìÃÊ >Êi \Ê ]Ê >Ê Ûi ÌÕÌt ]ÊiÝV > >Û>]ÊµÕ> ÊiÀ>Ê> LÊ Ã> ÌÀiÃÆÊ Ê Ê >ÊµÕ Êi ÃÊ >Ì} t ]ÊVÀ `>Û>Ê«iÀÊviÀÊ i Ìi `ÀiÊµÕiÊjÀi Êi ÃÊ ÀÃÆÊ ,Õ L Ê> Ê > À ]Ê ` V>Û>]ÊµÕ> Êi }i}DÛi Êi ÊV ÌÝiÊ Êi ÃÊ ½i `Ö i Ê ìÊviÃÌ>Ê> ÃÊ« L iÃÊìÊÌ À Êi ÃÊ` ÃÃ>LÌiÃÊìÊ iÃÊ ÌÃÊ `½iÃÌ ÕÊìÊV i X> i ÌÃÊì ÃÊÃiÌ> Ì>°Ê ÌÃÊi V>À>Ê ÀiV Àì Ê >ÊÃiÛ>Ê i ÊL DÀ >ÊÕ ÛiÀÃ> ]ÊÌ> Ê>ìµÕ>`>Ê >ÛÕ ÊV Ê>L> ÃÊ«iÀÊ>« V>ÀÊ>Ê ÌÃÊ >ÌÀ ÃÊ Ê>Ê ÌiÃÊ«>Ài iÃ\Ê DÊ Ê ½ Ê >Ê` ÃÊi ÊÃ LÀ>ÊÕ °Ê *Ài}Õ Ì Ê«i Ê` VÌ ÀÊ ` ]Ê>Ê >Ê ÃL> Ê ]ÊÃ ÊÌÀ Li Ê >Ê«iÀÃ >Ê>ìµÕ>`>]ÊÃi}ÕÀÊµÕiÊi ÃÊi Ê` ÀDÊ ÌiÃÊ V ÃiÃ\ÊµÕiÊÃ ÊiÌÊ i} >Ê iÃÊ > ÃÊ ÊiÌÊì >ÊV ÊiÌÊÌÀ L>ÛiÃ]ÊµÕiÊÃ ÊVÕÀ>Û>Ê>ÊÌ Ì ]ÊµÕiÊÃ ÊiÃÊ}Õ> Þ>Û>Ê >Ê Û `>Ê iÌi > ÌÊ> }Õ ÊL ÃV]Êvi ÌÊiÃV LÀiÃÊìÊLÀÕVÊ Ê

Ûi i ÌÊV>À} Ã°Ê >Û >Êi }> Ý>ÌÊÕ Êw Ê« iÊìÊV ÛiÃÊ ìÊV>À} Êi ÊÕ >Êw iÃÌÀ>ÊìÊV>Ã>ÊÃiÛ>ÆÊÃ LÀiÊ >Ê«>ÀiÌ]Ê Ê >Û >ÊV >Û>ÌÊÕ ÊV>ÀÌi ÊµÕiÊì >\Ê >ÊV>À} iÀ>°Ê-iÊ >Vi ÊiÃV LÀ>ÃÊìÊLÀÕVÊÞÊÃiÊÛi ì ÊV>À>V iÃ°Ê ÊÌÀiL> Ê >Ê ½>ÀÌiÃ> >Êì ÊLÀÕVÊw ]Êì >°Ê-i «ÀiÊ jÃÊÀiV À`>ÀjÊ i Ê ` Êi ÊÕ Ê` >ÊìÊ« Õ >]Êi ÌÀ> ÌÊ> ÊL>ÀÊìÊ >Ê ÃL> Ê Ê> DÛi Êi Ê>µÕi ÊÌi «ÃÊ ÌÃÊ ÛiÃ]ÊÛiÃÌ ÌÊ> LÊ iÃV «Ã]ÊL>ÀÀiÌ >Ê ÊÕ Ê«>À> }ØiÃÊ}À ÃÊìÊ«>ÃÌ ÀÊ ÌÊ >«i`>X>Ì]Ê«iÀ¢ÊµÕiÊµÕ>Ã Êi ÊÌ>«>Û>°Ê Ã\ÊjÃÊµÕiÊ >ÛÕ Ê iÊ> >ÌÊ>Ê«>}mÃ ]ÊÛ>ÊiÝ« V>À° >Û >Ê >ÃVÕÌÊ>Ê Ì i}Ài]Êi ÊÃi L >ÊµÕiÊ i Êi Ê >ÃÊ-DL>Ì]ÊµÕiÊjÃ]ÊÛjÃÊ«iÀÊ ]ÊÕ Êì ÃÊ` ÃÊ > Ã ÃÊµÕiÊÌi >Ê ½iÃVÀ «Ì ÀÊ >µÕ Ê,ÕÞÀ>°Ê Ê >Ìi ÝÊ i Ê«>À >Ê>Ê ½>ÀÌ V iÊµÕiÊ«ÕL µÕi Êi Êi ÃÊ¼*À iÀÃÊ ,i iÕÃ½°Ê ÊÃjÊµÕ> ÊÛ>ÊÛi ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ>Ê >Ê ÃL> °Ê

i >]ÊÌ> ÊV Êi ÊÛ>ÊÀiV À`>ÀÊÕ Ê> VÊ>µÕiÃÌÊiÃÌ ÕÊ «>ÃÃ>Ì]ÊµÕi]ÊµÕ> ÊÛ>Êì Ý>ÀÊ >Ê Õ Ì> Þ>]ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ `½>«Ài `ÀiÊ>ÊV> >ÀÊV Êi ÃÊìÊ >Ê« > >°Ê ÊV Ê V> i Ê>Ê Õ Ì> Þ>¶ ]Ê Ê«Ài}Õ ÌDÛi °Ê ÝiµÕi Ê ÌÊ jÃÊi ÃÊ«iÕÃ°Ê-i L >ÊµÕiÊ> Ý>w ÊÌiÀÀ ÃÃ Ã °Ê / Ì ÊµÕiÊi ÊÛ>ÊV m ÝiÀÊÃ>«ÊµÕiÊÛi >Ê iÀLiÃÊ Ê Ài i ÃÊµÕiÊvi >Êi Ê >Ìi Ý°Ê ÃÊV LÀ>Û>]Êi ÃÊÀi}> >Û>Ê Êi ÃÊV> Û >Û>Ê«iÀÊÕ Ê} ÌÊìÊÛ ]Ê«iÀÊÕ >ÊV ÛiÀÃ>Ê Ê«iÀÊÕ >ÊViÀÛiÃ>°Ê+Õ> Êi Ê > ]Ê >Ê > `À>Ê Êi Ê Ìi «ÃÊ Ê Ê Ê«À Û>Ûi ]Ê« Ã>Û>ÊÕ >Ê«>À>`>Êi Êi Ê

6 , , - Ê £ ä Ê

iÀV>ÌÊ ìÊ >Ê ÃL> °Ê >`>Ê iÀL>ÊÌi >Êi ÊÃiÕÊÀmÌ °Ê Ê >µÕi ÃÊ> ÞÃ]Êi ÃÊÀmÌ ÃÊiÀi Ê i Ê iÃ«> Þ °Ê > Ê iÃVÀ Ì]Ê «iÀ¢Ê i Ê iÃ«> Þ \Ê iÀÛ>ÃÊ «>À>Ê ÀÊìÊÛ i ÌÀi° *i Ã Ê i Ê i Ê ` Ê «iÀµÕmÊ jÃÊ ÕÃÌÊ µÕiÊ Ê >«>Ài}Õ Ê i Ê >µÕiÃÌÊ ` ÃÃ iÀ°Ê ½ iÀLiÃ]Êi ÊÃ>L >Ê jÃÊ µÕiÊ }Ö]Êi ÊiÀ>Êi Ê«À iÀÊ >Ê«ÀiÃi Ì>À ÃiÊV ÊÕ Ê` VÌ À]ÊÃ Êv ÃÊÊi V>À>Êi ÌÀiÊ Ã> ÌÀiÃ]Ê>ÛÕ Ê ½ >ÕÀ i Êi ÌÀiÛ ÃÌ>Ì°Ê- Êi Ê>µÕi ÃÊ > ÞÃÊìÊ Ûi ÌÕÌÊ Ê >}ÕjÃÃ Ê«iÀ`ÕÌÊi ÊÌi «ÃÊi Ê V ÃiÃÊìÊ Ûi ÌÕÌ]Ê ÊÌ VÊV>«Ê`ÕLÌiÊµÕiÊ>ÛÕ ÊÌ> LjÊ Ì ÌÃÊ« i}>ÌÃÊi ÊÃ>LÀ i Ê ÌiÃÊ jÃÊV ÃiÃ°Ê iÊviÌ]Ê jÃÊÌ> LjÊi ÊµÕiÊÛ i Êi Ê>µÕiÃÌÊ` ÃÃ iÀ\Ê v À >À]Ê «ÀiÃiÀÛ>ÀÊ ÊÀiV À`>À°Ê Ê >Ê iÌ}iÃÊ ÊÝ>À >Ì> Ã]Ê > iÃV> ÃÊ Ê iÀL DÀ iÃ]Ê > ÃÊ ÊÀi i ÃÊµÕiÊVÕÀ>Ûi Ê Ê µÕiÊ ÊVÕÀ>Ûi ]ÊÃ> ÃÊ Ê > > ÌÃ°Ê i Vi Ê> LÊÕ Ê >ÀÌ V iÊ`½i Ê >À iÃÊ ÊÃ LÀiÊi ÃÊÛiÌiÀ >À Ã]ÊµÕiÊ jÃÊ Ì> LjÊ Õ >Ê «ÀiÃi Ì>V °Ê / ÌÊ Ãi}Õ Ì]Ê i Ê µÕi Ê }Õ ÀÀiÊiÃVÀ ÕÊÃ LÀiÊi Ê` VÌ ÀÊ >Ã> Ã]ÊÕ Ê iÌ}iÊìÊ -> ÌÊ i ÕÊ ÊìÊ >Ê6> Ê`½ À ÊµÕiÊ >Êì Ý>ÌÊ ÌÃÊ ÀiV À`Ã°Ê ÊÃiÕÊÕÌ >Ì}iÊ Êi ÊÃiÕÊ L >À Ê > ÊiÃÌ>ÌÊ i Ê«Õ ÌÊìÊ«>ÀÌ `>ÊìÊ ½ Ã«> Êì Ê iÌ}iÊ,ÕÀ> ÊìÊµÕmÊ i ÃÊ«>À >Ê >Ê- Û >Ê i > Þ°Ê Ê* ÌÕÊ >Ã>ÀÌÊiÃVÀ ÕÊ Ã LÀiÊi Ê` VÌ ÀÊ,ÕÃV> i`>ÊìÊ >ÃÃD°Ê+Õ>Ã ÊÛÕ Ì> Ì>Ê > ÞÃÊìÊ i` V >Ê>Ê ½iÃµÕi >°Ê*>ÀÌ ÌÊìÊ Ãi«Ê*i >Ê Ê/ ÀÌ]ÊÕ Ê iÌ}iÊµÕiÊ ÊiÀ>Ê iÌ}i]Ê Ê >Ìi ÝÊiÝ« V Ê `ÕiÃÊ ÃÌ¢À iÃÊìÊ >Ê« ÃÌ}ÕiÀÀ>Ê>Ê >ÊL> `>Ê À`ÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê ÌÊ>Ê >ÊÛ À>ÊìÊ >Ê ÃL> ]ÊµÕiÊjÃÊ`½ Êi Ê À` Ê iÌ ÊiÃVÀ ÕÊÃ LÀiÊ >ÀVi Ê,> ]ÊÃ LÀiÊ Õ iÀÃ `Ê *Õ }Ê Ê Ã LÀiÊ > ÌÀiÃÊ iÌ}iÃÊ µÕiÊ Ê >Ê >}ÕÌÊ ÊµÕiÊ> >Ûi Ê>Ê«iÕ]Ê> LÊÌ>ÀÌ> >]Ê> LÊV ÌÝiÊ Ê> LÊL V V iÌ>°Ê/> ÌÊi Êi ÊÌi «Ã]ÊV Êi Ê ½iÃ«> ]Ê i Ê >Õ iÊ Þ >ÀÊÛ>ÊÕ >Ê V>Ê jÃÊ Õ ÞÊ Êi ÃÊ«>À >Ê ì Ê` VÌ ÀÊ8>À ÊìÊ > }i]Ê« «Õ >ÀÊ Ê ÃÌiÀ Ã°Ê >Ê , Ã>Ê >À >Ê >ÃÃ> >Ê i ÃÊ Ã ÌÕ>Ê > Ê *> ÃÊ ìÊ ½>À

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

À¢Ã]Ê> LÊi ÃÊÃiÕÃÊ > ÃÊ Êi ÃÊÃiÕÃÊ Ài i ÃÊ V>Ã > Ã]Ê i ÌÀiÊ µÕiÊ i Ê

>À iÃÊ-iÀÀ>Êi ÃÊ«>À >Êì Ê` VÌ ÀÊ µÕi Ê ,iÞ iÀ]Ê iÌ}iÊ>Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊìÊ Ì i}ÀiÊ Ê > ÃÊ }i Ã°Ê Ê * ÌÕÊ >Ã>ÀÌ]ÊìÊ Õ]Êi ViÌ>Ê >Ê Ãi} >Ê«>ÀÌÊì Ê` ÃÃ iÀÊ> LÊÕ Ê>ÀÌ V iÊÃ LÀiÊ i ÊÛiÌiÀ >À Ê À VÊ À Ã°Ê ÊÃi}Õi Ýi Êi Ê À` Ê iÌ ÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊÛi}>`>]ÊµÕiÊiÃVÀ ÕÊ Ã LÀiÊi ÊÛiÌiÀ >À Ê >µÕ Ê, V>ÃÊìÊ*> > Ã]Ê Êi Ê 6 Vi XÊ ÃÌiL> ]ÊµÕiÊi ÃÊÀi i À>Êi Ê*iÀiÊ > Ê

>ÀìÀ]ÊÕ Ê>Û> Ì«>ÃÃ>ÌÊÃiÕ]ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ > iÃV> Ê>Ê / ÃÃ>°Ê Ê }ÊV> ÊìÊ >Ê i` V >ÊV i Ì wV>Ê ÊìÊ >Ê « «Õ >À]Ê ½ i ÀÞÊ ÌÌ } >ÕÃi Ê V >Ê >ÊÌiÀViÀ>Ê«>ÀÌÊ ì Ê` ÃÃ iÀÊ> LÊÕ Ê>ÀÌ V iÊÃ LÀiÊ ÊÀi i` >` ÀÊì Ê-À°Ê 6i ÊìÊ >Ê*iÀ>°Ê Ê À` Ê/ÕÀÀ Êi ÃÊiÝ« V>ÊµÕ ÊiÀ>Ê i Ê*iÀiÊìÊ >Ê >ÀÀiÀ>ÊìÊ-> ÌÊ i ÌÊìÊ*iÀ> Ì>]ÊÕ Ê ì ÃÊVÕÀ> ìÀ ÃÊ jÃÊ« «Õ >ÀÃÊµÕiÊ Ê >Ê >}ÕÌÊ > Ê > Ê > ÝÊ « À`D°Ê iÊVÕÀ> ìÀ Ã]Êi Ê«>À >ÊÌ> LjÊìÊ ÕÊi Ê* ÌÕÊ >Ã>ÀÌ]Ê i ÌÀiÊµÕiÊ >Ê >ÌD >Ê } iÃ >ÃÊ iÃVÀ ÕÊÃ LÀiÊÝ>À >Ì> Ã°Ê1 ÊiÀ>Êi Ê ÀÕ Ý ÌÆÊ ½> ÌÀi]Êi Ê >ÀLiÀÆÊÕ ÊÌiÀViÀ]Êi Ê,i Êì ÃÊ*>À> }ØiÃ°Ê >Ê/iÀiÃ>Ê > Ê Ê >Ê ÕÀ Ê-DL>ÌÊìÊ*> >vÀÕ}i Êv> ÊÕ >Ê ÝÌÕÀ>Ê ìÊÝ>À >Ì> Ã]ÊVÕÀ> ìÀ ÃÊ Êv>À >VmÕÌ VÃ°Ê1 ÊÌi >Ê >} iÌ Ã iÊ>Ê >Ê À>`>ÆÊÕ Ê> ÌÀi]ÊµÕiÊiÃÊì >Ê/i ]Ê Û>ÊÌi ÀÊÕ Êw Ê>ÊµÕ ÊÛ>Ê« Ã>ÀÊ Õ i °Ê*iÀÊ>V>L>À]Ê i Ê >À iÃÊ ÊiÃVÀ ÕÊÃ LÀiÊÌÀ>VÌiÃÊ ÊLiÃÌ >À]Êi Ê*>ÕÊ > > Ê Ê >Ê >À iÊ6 Þ iÃÊi ÃÊÀiV Àì ÊµÕmÊiÀi Ê i ÃÊi > }Õ>ÌÃÊ Êi ÃÊLÀ > Ã]Ê ½ i i >Ê ÕÊ >Ê> >ÌÊ>Ê

> }iÊ«iÀÊ«>À >À ÃÊìÊ iÃÊ` iÃÊ`½ iÀLiÃÊ`½>ÛÕ Ê Êi Ê >À iÃÊ-iÀÀ>Êi ÃÊ>V>L>ÊÌ À > ÌÊ>Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊ Ê>Ê Ìi i}ÀiÊ Êi ÃÊÀiÃV>Ì>Ê}Õ>À i ÌÃÊ ÊÀi i ÃÊ `½Õ >Êm« V>ÊµÕi]ÊµÕ> ÊiÃÊVÕÀ>Û>]ÊiÀ>Ê> LÊ« µÕiÃÊ Li iÃÊ Ê ÌÃÊÌÀiL> Ã°Ê*iÀ¢ÊÌ> ÌÊÃiÊÛ> °Ê-i}ÕÀÊµÕi]Ê Ã Êi V>À>Ê Êv Ã]Êi Ê` VÌ ÀÊ ` Êi ÃÊ` À >\Ê ÊÃ Ê Ê ÕÃÊVÕÀ>]Ê ÊÕÃÊv>ÀDÊV>«Ê > °Ê iÊìÊÀi i ÃÊ ÊìÊ ÛiÀ Ì>ÌÃÊ v> ± L iÃÊ

$IFERENTS ESTRIS QUE DUIEN HABITUALMENT ELS METGES QUAN ANAVEN A MASOS I CASES I QUE AVUI FORMEN PART DE L %SPAI DEL -ETGE 2URAL DE 3ANT &ELIU DE 'UÓXOLS

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

ANYS DE MEDICINA DE POBLE #/.6%23!2 !-" %, $/#4/2 253#!,,%$! ³3 2%0!33!2 3%4!.4! !.93 $% 6)$! ! #!33° ) -³3 $% 65)4!.4! !.93 $% 2%,!#)¼ !-" ,! -%$)#).! !-" ,! -%$)#).! $% 0/",% 0ITU "ASART 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

+Õ> ÊiÀ>ÊÕ Ê iÌ]Êi Ê Ãi«Ê,ÕÃV> i`>Ê ÊÛ >ÊÃiÀÊ iÌ}i]ÊÛ >Ê> >ÀÊ>Ê m À V>°Ê ½>}À>`>Û>Ê ÌÊ i} ÀÆÊ LÀiÃÊ `½>Ûi ÌÕÀiÃ]ÊÃ LÀiÌ Ì]Ê ÊÛ >Ê> >ÀÊ>Ê V>Ã>Êì ÃÊ«>Ài ÌÃÊµÕiÊÌi i Ê>Ê*ÕiÀÌ Ê , V °Ê*iÀ¢Êi Ê«>ÀiÊi ÊÛ>Ê>V Ãi >ÀÊµÕiÊ V i VjÃÊ i` V >Ê ÊµÕiÊìÃ«ÀjÃ]ÊÃ Ê Ê ½>}À>`>Û>]Ê >Êi Ê«>À >À i °Ê Ê ÊÛ>ÊviÀÊV>Ã°Ê ÕÀ> ÌÊ >ÊV>ÀÀiÀ>]Ê«iÀ¢]Ê ÊÛ>Ê«iÀ`ÀiÊ ½>wV Ê«iÀÊ>µÕiÃÌÃÊÌ «ÕÃÊ ìÊ LÀiÃÆÊÛ Û >Ê>Ê >ÀVi >]Ê ÌÊ>Ê «À «ÊìÊ >ÊÃiÕÊ`½ ` Ì À > Ê Ûi ÌÕÌ]Ê Ê iÃÊ }Õ>À`>Û>Ê Õ >Ê «>ÀÌÊ ìÊ >Ê «>}>Ê ÃiÌ > > Ê«iÀÊV «À>ÀÊÕ Ê LÀi]ÊµÕiÊ ÊV ÃÌ>Û>ÊÎÊ«iÃÃiÌiÃÊ Ê Ì >°Ê V>À>Ê i ÃÊÌjÊ}Õ>À`>ÌÃÊi ÊÕ Ê> Ì VÊ>À >À ÊìÊ V>Ã>ÊÃiÛ>°Ê+Õ> Êi Ê«>À >]Êi ÃÊÕ ÃÊ Ê LÀ i \Êi ÊÀ ÕÊ Õ`Ã ]Ê >Ã >°°°Ê*iÀ¢Ê >Ê i` V >Êi ÊÛ>ÊV>«Ì Û>ÀÊ ÊÛ>Ê>V>L>ÀÊ > À > ÌÊi ÃÊÃiÕÃÊÃ ÃÊ ÕÛi Ã°Ê >Ê }i ÌÊìÊ >ÃÃDÊ ÊÛ>Ê}Õ> Þ>À]Ê«iÀ¢Êi Ê ÊÛ>Ê«iÀ`ÀiÊÕ Ê>Ûi ÌÕÀiÀÊ ÌÀm« `°Ê *iÀÊ iÃÊ« > Ì>V ÃÊìÊV>vmÊì ÊÌÀ¢« VÊ Ê iÃÊÌiÀÀiÃÊì Ê}À> Ê À`Ê} >X>Ì°Ê - Ê > Ê V>ÀÀiÀÊ « iÊ ìÊ >ÃÃD]Ê >Ê >ÊV>Ã>Ê ÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ Ê ÊÛ>ÊÛ Ã Ì>ÀÊi Ê ÃiÕÊ V iÊ >ÀV ÃÆÊ>Ê >ÊV>Ã>Ê Ê>ÛÕ Êi Ê ` VÌ ÀÊ,ÕÃV> i`>ÊÃ½iÃÌDÊ> LÊ >ÊÃiÛ>Ê iÃ« Ã>ÆÊ >Ê V>Ã>Ê Ê V ÃiÀÛ>Ê Õ >Ê V ± iVV Ê ìÊ jÃÊ ìÊ Ê « «iÃ]Ê Ê Ìi >Ê

>Ê V ÃÕ Ì>Ê Ê Ê i V>À>Ê ÌjÊ Õ Ê «iÌ ÌÊ >L À>Ì À °Ê *ÀiV Ã> i ÌÊ i Ê >µÕiÃÌ>Ê > Ì }>ÊV ÃÕ Ì>]ÊÀiV ÛiÀÌ `>Êi ÊÕ >Ê >V ` À>Ê L L ÌiV>]Ê i ÃÊ >Ê ÀiLÕÌÊ «iÀÊ «>À >ÀÊ ìÊ ½ wV Ê ìÊ iÌ}i°Ê Ê >µÕiÃÌ>Ê iÃÌ> X>]Ê i Ê µÕmÊ i ÃÊ LÀiÃÊ VÕ«i ÊÌ ÌÃÊi ÃÊÀ>V ÃÊ Êi ÃÊÀiÌ> ÃÊìÊ ` >À ]ÊV Ûi i Ì i ÌÊi µÕ>ìÀ >ÌÃÊ «iÀÊÌi iÃ]ÊiÃÊV ÛiÀÌi Ýi Êi Ê LÀiÃ]Ê i Ê V i X>ÌÊ Õ >Ê >À}>Ê V ÛiÀÃ>Ê «ÀiÃ ` `>]ÊiÛ ì Ì i Ì]Ê«i ÃÊ«>ÌÀ Ã]Ê

Ã iÊ Ê > D]Ê Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ`½Õ Ê À` >` ÀÊ«iÀÃ > ÊµÕiÊ> ÃÊ ÈÊ> ÞÃÊÕÌ Ìâ>Ê ìÊ > iÀ>Ê` }i Ì°Ê ÃÃi}ÕÌÊV¢ `> i ÌÊ>Ê >ÊLÕÌ>V>Ê ì ÊìÃ«>ÌÝ]Ê À>Ê«>V i Ì i ÌÊV Ê ½ Ê ÊÕ ÊÃiÀÛ ` ÀÊi iÃÌ Êi ÃÊÖ Ì ÃÊ ìÌ> ÃÊ«iÀÊ>Ê >Ê}À>Û>V °Ê i ÌÀiÃÌ> Ì]Ê Ã½>}>v>Ê iÃÊ > Ã]Êi ÌÀiVÀiÕ>Êi ÃÊ` ÌÃÊ Ê Ãi½ ÃÊ«>ÃÃ>ÊÀi«iÌ `> i ÌÊ«i Ê >ÃÊ Ê ½ Ài >°Ê ÊV ÊµÕiÊÛiÕÊµÕiÊ >ÊV Ã>ÊÃ½> >À }>]Êi ÃÊ À>Ê> LÊÕ ÊÝ VÊÃ À i}ÕiÀ >°Ê +Õ> ÊÃ Ê>Ê«Õ Ì]ÊÃ À Õ°Ê >Ê >ÀÝ>Ê > Ý¢¶ ]Ê«Ài}Õ Ì>°Ê Ê> LÊÕ Ê Û i ÌÊ V «>ÃÃ>ÌÊì ÃÊ ÕÃV iÃÊiÃÊ«Ài«>À>Ê«iÀÊ «>À >À°Ê ÝiÀV ÀÊ >Ê «À viÃÃ Ê m` V>Ê >ÊÃ }ÕÌÊÕ >Ê}À> ÊÃ>Ì Ãv>VV \Ê> Õ`>ÀÊ >Ê}i Ì]ÊÛiÕÀiÊV Ê >Ê}i ÌÊiÃÊìÃvDÊ `>Û> ÌÊì Ê iÌ}iÊjÃÊÕ >Ê V Ã>Ê ÌÊ « ÀÌ> Ì °Ê

Ã `iÀ>]Ê«iÀ¢]ÊµÕiÊ

Ê >Ê` viÀm V iÃÊi ÌÀiÊi Ê iÌ}iÊ`½>L> ÃÊ Êi Ê`½>À>\Ê L> Ã]ÊµÕ> ÊÛ> }ÊV i X>À]Ê i Ê iÌ}iÊiÀ>ÊV ÊÕ ÊV viÃÃ ÀÆÊ>Ê >Ê}i Ì]Ê Ê>}À>`>Û>ÊµÕiÊ> }ÖÊiÃV ÌjÃÊ iÃÊÃiÛiÃÊ «i iÃ]Ê ½i Ìi Ã¶Ê Ê}> ÀiLjÊiÀ>Ê ½Ö VÊ µÕiÊ« ` >Ê« Ã>À ÊÀi i °Ê iÊ > iÀ>Ê µÕiÊ >Ê}i Ì]Ê ÌiÃÊÛi}>ìÃ]ÊÛi >Ê>Ê >Ê V ÃÕ Ì>Ê«iÀÊiÝ« V>ÀÊi ÃÊÃiÕÃÊ > ÃÊ Êi Ê iÌ}iÊi ÃÊiÃV Ì>Û>°Ê Ý¢Ê` >Û>Ê>w Ì>ÌÊ i ÌÀiÊ iÌ}iÊ Ê > > Ì°Ê À>Êi Ê iÌ}iÊ Ê ÌjÊÌi «Ã°Ê Ê « Ãi ÊÕ ÃÊ ÕÌÃÊ«iÀÊ Û Ã Ì>ÀÊV>`>Ê > > ÌÊqV V]ÊìÕ°Ê L> ÃÊ i Ê iÌ}iÊÌi >ÊÌi «Ã]Ê«iÀµÕmÊ Ê Ê >Û >Ê Ì> ÌÃÊ > > ÌÃ°Ê ÃÊ µÕiÊ jÃÊ Ìi i Ê mÃÌ iÃÊ >Ê Êi ÃÊÛi i Ê>Ê ÛiÕÀi °Ê-i} ÃÊi ÊÃiÕÊ«>ÀiÀ]Ê>ÛÕ Ê iÃÊ «iÀÃ iÃÊÛ> Ê> Ê iÌ}iÊ«iÀÊµÕ> ÃiÛ Ê V Ã>Ê Ê> LÊ >Êw > Ì>ÌÊµÕiÊi ÃÊ` Ê > }Õ >Ê iìV >\Ê µÕiÃÌÊjÃÊi Ê > tÊ- Ê ÊÀiVi«ÌiÃÊÀiÃÊ >Ê ÊiÌÃÊÕ ÊL Ê iÌ}i°Ê L> ÃÊi Ê iÌ}iÊ` >Û>ÊviÊìÊÛ `>\Êi Ê µÕiÊì >Êi Ê iÌ}iÊ> >Û>Ê>Ê ÃÃ>]ÊiÌÊ ÀiVi«ÌjÃÊ iìV iÃÊ Ê ° Ê Ãi«Ê,ÕÃV> i`>Ê >ÊV i}ÕÌÊi ÃÊ iÌ}iÃÊ`½ Ã« Ì> Ê Êi ÃÊìÊv> >°Ê Ê iÌ}iÊìÊV>«X> iÀ>ÊÃi «ÀiÊÌÀ L>ÊÕ Ê > > ÌÊµÕiÊ ÊÛ>ÊÃ ]ÊµÕiÊÛ>Ê>V «> Þ>ÌÊ «iÀÊ> }ÖÊì ÊÃiÕÊi Ì À ÆÊ ÊÌÕÊ«>À iÃÊ > LÊi Ê > > ÌÊ Ê> LÊ >Ê«iÀÃ >ÊµÕiÊ ½>V «> Þ>°Ê iÊ > iÀ>ÊµÕiÊiÃV ÌiÃÊ Ì>Ê}i Ì°Ê ÊV> Û Êi ÊÕ Ê Ã« Ì> ]Ê

-ALETA MÒDICA QUE HAVIA ESTAT DE L AVI DEL DOCTOR 2USCALLEDA I QUE ELL ENCARA HAVIA FET SERVIR !RA TAMBÏ FORMA PART DE L %SPAI DEL -ETGE 2URAL DE 3ANT &ELIU

6 , , - Ê £ ä Ê

i Ê iÌ}iÊÃiÊVi ÌÀ>ÊÖ V> i ÌÊi Êi Ê > > ÌÊ Êi ÊÃiÕÊÌÀ>VÌiÊjÃÊ ÌÊ` ÀiVÌiÊ Ê V VÀiÌÊ> LÊi °Ê >ÊÃiÛ>Ê «V ÊÛ>ÊÃiÀÊ V ÛiÀÌ À ÃiÊi Ê iÌ}iÊìÊ« L i]ÊµÕiÊiÃÊ Ài >V >Ê> LÊi Ê > > ÌÊ` viÀi Ì i ÌÊ µÕiÊi Ê iÌ}iÊìÊV ÕÌ>Ì°Ê ÊÕ Ê« L i]Ê Õ Ê iÌ}iÊi V>À>ÊÃi ÌÊ jÃÊ ½>ÕÀm >Ê ìÊ >Êv> >Ê> ÊÛ Ì> ÌÊì Ê > > ÌÆÊ>Ê >ÊV ÕÌ>Ì]Êi Ê iÌ}iÊìÊv> >ÊÌjÊ jÃÊ «ÀiÃÃ>]Ê Ê «iÀÊ Ì> ÌÊ iÃÌDÊ jÃÊ > >ÌÊ ìÊ ½i Ì À Êì Ê > > Ì°Ê ÊÛ ÕÊ ½> L i ÌÊ v> >ÀÊ ÊìÊV>ÀÀiÀ°°° LÊi Ê«>ÃÊì ÊÌi «ÃÊ >ÊÛ ÃÌÊV Ê >ÊV i Ìi >Ê m` V>Ê«>ÃÃ>Û>ÊìÊÃiÀÊ Ã } wV> ÌÊ>ÊÃiÀÊ Õ Ì ÌÕ` DÀ >°Ê L> ÃÊ ìÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê >Ê}i ÌÊµÕiÊ> >Û>Ê>ÊV>Ã>Ê ì Ê iÌ}iÊ« ` >ÊÃiÀÊV «Ì>`>Ê> LÊ i ÃÊ` ÌÃÊ`½Õ >Ê D°Ê iÊ > iÀ>ÊµÕiÊ Ê Ê >Û >ÊÃ> iÃÊ`½iÃ«iÀ>°Ê ÊV>Ã>ÊÌi >Ê Õ ÊL> VÊµÕiÊ ÊV>L i ÊÌÀiÃÊ«iÀÃ iÃÊ Ê Ê Ê i Ê Û> }Ê ÛiÕÀiÊ > Ê « i°Ê Ý¢Ê iÀ>Ê«iÀÊ`ÕiÃÊÀ> Ã°Ê >Ê«À iÀ>\ÊV Ê µÕiÊ Ê Ê >Û >ÊÃi}ÕÀ Ê`½i viÀ iÌ>Ì]Ê >Ê }i ÌÊÃ½ >Û >ÊìÊ«>}>ÀÊ iÃÊ iìV iÃ]Ê µÕiÊÛ> i Ê ÌÊ« V]Ê«iÀ¢ÊÌ ÌÊ Ê> Ý¢ÊiÃÊ w>Ûi ]ÊµÕ> Ê >Ê}i ÌÊiÃÌ>Û>ÊL >Ê«>}>Û>Ê i ÊµÕiÊìÛ >°Ê >ÊÃi} >\Ê Ê >Û >Ê}i ÌÊ µÕiÊ Ìi >Ê V `ÕVÌ>Ê qµÕiÊ iÀ>Ê `½Õ >Ê «iÃÃiÌ>Ê> Ê iÃq]Ê«iÀ¢Ê ½ Ê >Û >ÊµÕiÊ ÆÊ Ê>µÕiÃÌ>Ê}i ÌÊµÕiÊ >Û >ÊìÊ«>}>ÀÊ «iÀÊ > >À ÃiÊ >Ê Û Ã Ì>ÀÊ Ê Ê > >Û> °Ê +Õ> Ê Û>Ê >ÀÀ L>ÀÊ >Ê Ãi}ÕÀiÌ>ÌÊ Ã V > ]Ê >ÊV Ã>ÊÛ>ÊV> Û >À\Ê ÃÊìÃ«>ÌÝ ÃÊì ÃÊ iÌ}iÃÊiÃÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>Êi « i >À°Ê / ÌÊiÀ>Ê ÌÊvDV Ê ÊÌ Ì Ê ÊÌi >Ê ìÊvÀ> V]ÊìÊ > iÀ>ÊµÕiÊ Ì>Ê}i ÌÊ >Ê ÊiÃÌ>Û>Ê>V `ÕVÌ>`>°Ê ÃÊµÕiÊ Ê iÃÌ>Ûi ÊÌi i Ê ½>Û> Ì>Ì}iÊµÕiÊi Ê iÌ}iÊ > >Û>Ê>ÊV>Ã>ÊÃiÛ>° %LS PACIENTS DE PAGÒS Ê ÃÊ iÌ}iÃÊ ìÊ >ÃÃDÊìÃ«ÀjÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê>Ìi i Ê >Ê}i ÌÊìÊ-> ÌÊ `ÀiÕ]Ê > « }]Ê

«>ÀÌÊìÊ, Õì ÌÃ]Ê ÀÕ iÃ]Ê > L iÃ]Ê +Õ>ÀÌÊ Ê >Ê ÀiÕiÌ>°Ê Ý¢ÊÛ Ê` ÀÊµÕiÊ >ÀÀ L>Ûi Êw ÃÊ> ÃÊ }i Ã]Ê Ì i}ÀiÊ Ê -> ÌÊ >ÌiÕ]Ê-> Ì>Ê*i > >]Êi Ê iÌ}iÃÊ Ê «>ÀÌÊìÊ, > ÞD°Ê -i} ÃÊ>ÊµÕ Ê V]Ê Ê > DÛi Ê > LÊ V ÌÝi°Ê 1 >Ê Ûi}>`>Ê Û> }Ê >ÛiÀÊ ìÊ }>ÀÊ Õ Ê V>ÀÀiÌÊ > LÊ Õ >Ê >V>Ê>Êi Ê6i > i`>Ê«iÀÊ> >ÀÊV>«Ê>Ê V> Ê, L ÌÊìÊ6iÀ i`>Ê Êi Ê, µÕiÌ> °Ê >Ê }i ÌÊ ìÊ Õ Ì> Þ>Ê À > i ÌÊ L> Ý>Û>Ê>ÊÛ >]Ê> LÊV>ÀÀ Ê Ê> LÊL V V iÌ>]Êi Ê` >ÊìÊ iÀV>ÌÊ Ê>ÊÛi}>ìÃÊi Ê ` Õ i }iÊ«iÀÊ> >ÀÊ>Ê >ÊL>ÀLiÀ >ÆÊ«iÀ¢Ê ÊiÀ>ÊÕ >ÊV i Ìi >Ê}> ÀiÊ >L ÌÕ> ÊìÊ iÃÊV ÃÕ ÌiÃÊ m` µÕiÃ°Ê+Õ> ÊÌi i Ê > }Õ Ê > > ÌÊ>ÊV>Ã>]ÊÃi «ÀiÊ>Û Ã>Ûi Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

ìÊL Ê >Ì °Ê ÊµÕiÊÌÀiL> >Ûi Ê ìÊÃ Ê>ÊÃ ]ÊÛi i Ê>L> ÃÊìÊV i X>ÀÊ >Êvi >°Ê ÊµÕ> ÊiÌÊvi i ÊVÀ `>ÀÊ >ÊV> >Ê µÕiÊ Ê> iÃÃ ÃÊìÊ«ÀiÃÃ>Ê«iÀµÕmÊìÛ >Ê ÃiÀÊ> }Õ >ÊV Ã>Ê}ÀiÕ°Ê- i ÊÌ>À`>À\Ê ìÛ i Ê «i Ã>ÀÊ ¼ì DÊ > Ê ì >Ì Ê iÃÊ ÌÀ L>ÀDÊ À½ÆÊ ÊÃ ÊµÕiÊÃ½ ÊÌÀ L>Û>]Ê «iÀ¢Ê> ÊÛiÃ«ÀiÊÌ À >Û>Ê>ÊiÃÌ>ÀÊV>ÀÀi}>ÌÊ Ê> ÊV>«ÊìÊ` ÃÊ ÊÌÀiÃÊ` iÃ]ÊÌ½>Û Ã>Ûi Ê >Ê` ÃÊµÕ>ÀÌÃÊìÊÃiÌÊ Ê>Ê iÃÊÃiÌ]ÊµÕ> Ê Ã ÀÌ >Êi ÊÃ ° Ê +Õ> Ê>ÀÀ L>Û>Êi ÊÕ >ÊV>Ã>ÊìÊ«>}mÃ]Ê Ê >Û >ÊìÊ«>Ì ÀÊ«iÀµÕmÊÃi «ÀiÊ Ê >Û >Êv V°Ê >Û >Ê> >ÌÊ ÌiÃÊÛi}>ìÃÊ >Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊ Ê>Ê Ì i}Ài°Ê +Õ> Ê i Êì i Ê`½> >ÀÊ>Ê Ì i}ÀiÊ >ÊÌÀi

%L DOCTOR 2USCALLEDA ASSEGUT EN UNA CADIRA DE METGE QUE HI HA A L %SPAI DEL -ETGE 2URAL

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

5N METGE QUE NO ERA METGE $5%3 ()34¿2)%3 3%#2%4%3 $ %. */3%0 0%,,! ! ,%3 '!6!22%3 $% ,! ")3"!, $52!.4 ,! 0/34'5%22! 8AVIER #ORTADELLAS 4%84 !LBERT ,LENAS ),q,5342!#)¼

6>ÊÃiÀÊ >Ê, ÃiÀÊ >Ã>L ÊìÊ ÀÕ iÃÊµÕ Ê i ÃÊÛ>ÊiÝ« V>ÀÊ>µÕiÃÌiÃÊ`ÕiÃÊ ÃÌ¢À iÃÊ `½i Ê Ãi«Ê*i >°Ê1 >ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ> LÊ >Ê iÀVmÊ >ì iÌÊìÊ-> ÌÊ->`ÕÀ ]Ê ½DÛ >Ê ÃV «iÌiÀ>]Êi Ê*iÀiÊ >Ã>L ÊìÊ

ÀÕ iÃ]Ê*iÀiÌÊ À> iÕ]Ê Êi Ê >µÕ Ê viÀ ÌÊµÕiÊ>µÕi >ÊDÛ >ÊÛ>ÊÌÀ L>ÀÊ> >}>ÌÊ >Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê ½> ÌÀ>]Ê> LÊi Ê*iÀiÌÊ À> iÕÊìÊ Õ]Ê> LÊ >Ê >À >ÊìÊ V> Ê- Ì}iÃ]Ê> LÊi ÊÃi Þ ÀÊ*i« Ì Êì ÃÊ iÌ}iÃ]Êi Ê Ã Ê->L>ÌiÀÊìÊV> Ê ÌÊ ìÊ Õ Ì> Þ>Ê ]ÊÃ LÀiÌ Ì]ÊÕ >Ê` >Ê `½Õ Ê >µÕ ÊµÕiÊiÃ«iÀ>Û>ÊÕ Êw °ÊÊ i Ê ÃiÕÊÀiV À`]Êi Ê Ãi«Ê*i >Ê`Õ >Ê>µÕi ÃÊ ` iÃÊÕ ÃÊ«> Ì> ÃÊV >ÀÃÊ ÊÕ >ÊV> Ã>Ê L >Û>]Ê ÛiÃÌ >Ê`½Õ >Ê > iÀ>ÊiÃ«iV > ]Ê jÃÊi i}> Ì]ÊÀiÃÊ>ÊÛiÕÀiÊ>ÊV ÊÛiÃÌ >Ê >Ê}i ÌÊµÕiÊÌÀiL> >Û>Ê> ÊL ÃV]ÊµÕiÊvi >Ê V>ÀL Ê ÊÌÀ>} iÃ °Ê Ê iÃÊÌÀiÃÊv Ì ÃÊµÕiÊ ½ >Êì Ý>ÌÊi Ê,> Ê Ì]Ê«iÀ¢]ÊiÃÊ Ì>ÊµÕiÊÃ½ >Ê Õ`>ÌÊiÃ«iV > i Ì°Ê Ê`ÕiÃ]Ê« ÀÌ>Ê> iÀ V> >Ê Ê«> Ì> ÃÊ i}ÀiÃÆÊ>Ê >ÊÌiÀViÀ>]Ê ½> iÀ V> >ÊjÃÊìÊ À>Ì iÃ°Ê ÊÕ >Ê`½>µÕiÃÌiÃÊv Ì Ã]Ê Ê >Ê Ì> LjÊ >Ê >À >Ê-> jÃÊ Ê }ÕiÀ]ÊµÕiÊ iÀ>Ê >Ê >ÀiÊ`½i Ê,> Ê ÌÊ ÊµÕi]Ê ìÊ}À> ]ÊÛ>ÊV>Ã>À ÃiÊi ÊÃi} iÃÊ ViÃÊ > LÊi Ê Ãi«Ê*i >°Ê ÊÃi L >ÊµÕiÊ i Ê >ÌÀ ÊjÃÊ`>Û> ÌÊì Ê« ÕÊµÕiÊ Ê >Û >Ê>ÊV>Ã>ÊÃiÛ>]Ê> ÊÊV i X> i ÌÊ ìÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊìÊ >Ê ÃL> Ê>Ê ÀÕ iÃ°Ê

ÊÛ> ÊÌi ÀÊV>«Êw Ê«iÀµÕmÊÌ ÌÃÊ` ÃÊ >ÊiÀi Ê}À> Ã°Ê Ê >Ê Ì>Ê}i ÌÊ>Ê >Ê ÃL> ÊµÕiÊ ÀiV À`>Êi V>À>Êi Ê Ãi«Ê*i >°Ê ½ Ê >Ê µÕiÊi ÊÀiV Àì ÊV Êi Ê` VÌ ÀÊ*i >Ê «iÀµÕmÊÛ>ÊÊviÀÊìÊ iÌ}i]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ Ê i ÊÛ>ÊÌi ÀÊ > Êi ÊÌ Ì °Ê ÃiÃÊ`½Õ >Ê > ÌÀ>Êm« V>]ÊìÊµÕ> Êi ÃÊ iÌ}iÃÊ> >Ûi Ê >Ê«iÕÊ Êi ÃÊ > > ÌÃÊV L >Ûi Ê«Ài}D À iÃ]ÊÃÕ«iÀÃÌ V ÃÊ ÊÀi i ÃÊ« «Õ >ÀÃÊ > LÊ> }Õ iÃÊ« µÕiÃÊÛ Ã ÌiÃÊ>Ê` VÌ ÀÃ]Ê Ý>À >Ì> ÃÊÊ ÊVÕÀ> ìÀ Ã°Ê Õi ÊµÕiÊìÊ Ì> ÌÊi ÊÌ> ÌÊ> }Õ Ê iÌ}iÊìÊ >Ê ÃL> Ê iÃÊµÕi Ý>Û>Ê«iÀµÕmÊi Ê Ãi«Ê*i >Êi ÃÊ vi >Ê >ÊV «iÌm V >°Ê i ÝiÕ ÊiÃÌ>À]Ê µÕiÊ> LÊi Ê*i >Ê jÃÊ ÊÛ> Êi ÃÊ VÀ¢ VÃ ]Ê>V>L>Û>Ê` i ÌÊÃ Û ÌÊÕ Ê`½i Ã°Ê iÌ¢` V]Ê Àì >ÌÊ Ê ÌÊLi Êi`ÕV>Ì]Ê >Ìi ÌÊ Ê> >L i]Ê>LÀ }>ÌÊ> LÊÕ >Ê>À >ÊÛiÀ i >Ê ÊiµÕ «>ÌÊ> LÊÕ Ê > iÌ Ê ÌÊ«iÌ Ì]Êi Ê Ãi«Ê*i >ÊÃ½>V ÃÌ>Û>Ê>Ê Ì ÌiÃÊ iÃÊV>ÃiÃÊ Ê>ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ >Ã ÃÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ Êi Êì > >Ûi °Ê > >Û>Ê jÃÊ>Û >ÌÊìÊ«ÀiÃÃ>]Ê> Ý¢Êi ÃÊ Ê >Ê ` ÌÊÌ> LjÊ Ì>Ê}i Ì°Ê iÊV> Ê,ÕÃÌi Ê ìÊ,>L ÃiÃÊ>ÊV> >Ê,iLi Ì>`>ÊìÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê ìÊ > }iÊ ìÊ >Ê ÃL> ]Ê V Ê>Ê ÌÊ Ì >Ê À>° Ê Ãi«Ê *i >Ê >Û >Ê >ÃVÕÌÊ >Ê >ÀVi >Ê ½> ÞÊ£n ä]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ ÌÊìÊ -> ÌÊ*iÀi°Ê ÊÃiÕÊ«>ÀiÊiÀ>Ê ½>`Û V>ÌÊ Ê

ÃÌ À >` ÀÊ Ãi«Ê*i >Ê Ê À}>Ã]Êw ÊìÊ i}ÕÀ]Ê iÊìÊ >Ê }>Ê Ê>ÛÕ ÊÀiV À`>ÌÊ Ã LÀiÌ ÌÊ«iÀµÕmÊÛ>ÊiÃVÀ ÕÀiÊ >Ê ÃÌ À >Ê ì Ê «ÕÀ`? ]ÊÊ ` Ã«i Ã>L iÊ«iÀÊµÕ Ê ÛÕ }Õ ÊV m ÝiÀÊ >Ê ÃÌ¢À >Ê`½>µÕiÃÌ>Ê V >ÀV>Ê Ê ì Ê V>Ì> > Ã iÊ « Ì V°Ê *i >Ê Ê À}>ÃÊ Û>Ê À ÀÊ ½> ÞÊ £ £n]Ê Û>ÊÃiÀÊÕ >ÊìÊ iÃÊ«À iÀiÃÊÛ VÌ iÃÊ ìÊ ½i« `m >ÊìÊ}À «ÊìÊ ½> ÞÊ£ £n]Ê Õ >Êi« `m >ÊµÕiÊÛ>Ê L }>ÀÊ>ÊÌ> V>ÀÊ >ÊÕ ÛiÀÃ Ì>ÌÊ ÊµÕiÊÛ>Ê«À Û V>ÀÊµÕiÊÕ Ê Ãi«Ê* >ÊìÃÛ>}>ÌÊV i VjÃÊ>ÊiÃVÀ Õ ÀiÊ Ê+Õ>ìÀ Ê}À Ã°Ê-i} ÃÊ > Õ ÃÊ >Àv> Þ]ÊjÃÊ}ÀDV iÃÊ>Ê*i >Ê Ê À}>ÃÊ µÕiÊ >ÊÃ>À`> >]Ê>µÕi >Ê`> Ã>Ê« «Õ >ÀÊ Ê«>}iÃ>ÊµÕiÊiÃÊL> >Û>Ê>Ê« L iÃÊ Ê Û iÃÊìÊ ½ « À`DÊ>Êw > ÃÊì Ê8 8]Ê Û>Ê>V>L>ÀÊvi ÌÊvÀ ÌÊV ÖÊ> LÊ iÃÊ Ài Û ` V>V ÃÊ >V > ÃÊV>Ì> > iÃ°Ê Ê Ãi«Ê*i >Ê Ê À}>ÃÊ Êi ÊV>Ì> > Ã i]ÊÕ Ê LÀiÊµÕiÊ Õ ÃÊ ÃÌ>ÊÛ>Ê«ÕL V>ÀÊ>Ê >ÊV ± iVV Ê « Ã ` ÃÊìÊ >Ê ÃÌ¢À >ÊìÊ ,>v>i Ê > >ÕÊi` Ì À]Ê i}i Ý ÊµÕiÊ jÃÊ «ÀiV Ã> i ÌÊ >Ê Ìi DÌ V>Ê ìÊ iÃÊ Ã>À`> iÃÊ i ÊµÕiÊi Ê« Ã>Êi ÊV Ì>VÌiÊ > LÊÌÀiÃÊi i ÌÃÊ« iÌiÃÊV>Ì> > Ã]Ê ,> Ê >Ã viÀ ]Ê > Ê >À>}> Ê ]Ê Ã LÀiÌ Ì]Ê >V ÌÊ 6iÀ`>}ÕiÀ]Ê w ÃÊ > Ê «Õ ÌÊµÕiÊ>µÕiÃÌÊ Êì` VDÊi Ê« i >Ê ½ « À`D °Ê,> Ê >Ã viÀ ÊiÀ>ÊìÊ >Ê ÃL> Ê ]Ê « ÌÃiÀ]Ê i Ê «>À >Ài Ê Õ Ê

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

> ÌÀiÊ` >°Ê6iÀ`>}ÕiÀ]Ê>Ê jÃ]ÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê «>`À ÊìÊ,> ]Êi ÊÃi} Êì ÃÊµÕ>ÌÀiÊ w ÃÊµÕiÊ*i >Ê Ê À}>ÃÊÛ>ÊÌi ÀÊ> LÊ ÃÃÕ «V Ê/ ÀÌÊ Ê >ÀÌ °Ê ÃÊL>ÃÌ> ÌÊ «À L>L iÊµÕiÊv ÃÊ}ÀDV iÃÊ>Ê >ÛiÀÊV i}ÕÌÊ*i >Ê Ê À}>ÃÊµÕiÊ6iÀ`>}ÕiÀÊÛ>Ê «>À >ÀÊìÊ i}ÕÀÊ Êì ÃÊÃiÕÃÊV À> iÀÃÊ>Ê

> } Ê ÊµÕi]Ê ½> ÞÊ£ ä£]Êi Êi Ê` ÃVÕÀÃÊ «ÀiÃ ì V > ÊµÕiÊÛ>ÊviÀÊi Êi Ê iÀÌ> i Ê ìÊ >Ê ÃL> ]ÊÛ>Ê` ÀÊµÕiÊ >ÊÌÀ> Õ Ì> >]Ê V Ê ÊÃ Õ ÊìÊ ½ vÀ V>]Ê> ÝiV> ÌÊ >Ê Ã ÀÀ>Ê>ÊiÃ«iÃÃiÃÊ ÕÛ >ìÃ]Êv>ÊV> >ÀÊ ÊÌÀ> Ã« ÀÌ>Êi XDÊ Êi D]ÊV Ê>ÊL iÃ]Ê iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊìÊ i}ÕÀ °Ê ÊÛ>Ê` ÀÊ «iÀµÕm]Ê>L> ÃÊ Ê iÃÊwÝiÃÃ Êv>Ê jÃÊ `½Õ ÊÃi} i]Ê iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊìÊÃ ÀÀ>Ê ìÊ >ÊV ÃÌ>ÊìÊ i}ÕÀÊ> >Ûi Ê> Õ ÌÊ Ê>Û> °Ê À>ÊÕ Êvi i ÊÌ> ÊV i}ÕÌÊ µÕi]ÊµÕ> Ê> }ÖÊV> Û >Û>Ê ÌÊÃ Û ÌÊ ìÊ«>ÀiÀÊ ÊìÊ«>ÀÌ ÌÊ« Ì V]Êi Êi Ê > ÝÊ « À`D]Ê Ê >Û >Ê}i ÌÊµÕiÊì >ÊµÕiÊ V> Û >Û>Ê jÃÊµÕiÊ iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊìÊ i}ÕÀÊµÕiÊ Ãi «ÀiÊiÃÊ Õi Ê ÊiÃÊ Õì °Ê ÌiÃÊµÕiÊÛ> Ê«iÀì Ì Ãi° / À i ]Ê«iÀ¢]Ê> Ê >ÌÀ ÊìÊ Ãi«Ê *i >Ê Ê À}>ÃÊ Ê ÃÃÕ «V Ê / ÀÌ°Ê >Êw >Ê}À> ÊiÃÊì >Ê >À >ÆÊi Ê Ãi} ]Ê,> ÆÊ >ÊÌiÀViÀ>]Ê Ãiw >]Ê µÕi]ÊÃi} ÃÊi Ê,> Ê ÌÊÀiV À`>Ê µÕiÊì i ]Ê ìÊ Ûi]ÊÛ>ÊviÃÌi >ÀÊ> LÊi Ê À> ViÃVÊ > L ]Ê«iÀ¢]Ê jÃÊÌ>À`]ÊiÃÊ Û>ÊÌÀ>ÃÌ V>À °Ê ÊµÕ>ÀÌÊw ÊiÀ>Êi Ê ÃÌÀiÊ i\Êi Ê Ãi«]ÊÌ> ÊV Êi ÊV i Ý i Ê >Ê >Ê ÃL> °Ê Ê i}ÕÀ]Ê«iÀ¢]Ê« ÌÃiÀÊ«iÀÊ ÊV v `Ài½ Ê> LÊi Ê«>Ài]Ê Êì i Ê Ãi«Ê Ì °Ê -i} ÃÊ ½ >Ê ` ÌÊ i Ê Õ ÃÊ ÃÌ>]Êi Êi ÃÊ«>«iÀÃÊiÃVÀ ÌÃÊi Ê V>ÃÌi DÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊ ½> i i Ê jÃÊ`½Õ Ê V «Ê ÃjÊ Ì °Ê ÊÛi}>ìÃ]Ê ½ Ê >Ê «À ÕÊìÊV i X>ÀÊÌi ÌÊÕ >Ê V>Ê ìÊ > >ÊÃ ÀÌÊ«iÀµÕmÊÌ½>V>L Ê«i > ÌÊ Õ >Ê Õv>ÊLi Ê}À ÃÃ>°Ê Ê> }Õ Ê`½>µÕiÃÌÃÊ«>«iÀÃÊìÊ ½>ÀÝ ÕÊ -ARIA 3ALLÏS I !LGUER I *OSEP 0ELLA I 4ORT AL PATI DE CASA SEVA A LA "ISBAL

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

%L DOCTOR 8ARINO 4!. 0/05,!2 #/- -)34%2)¼3 ! #!,/.'% %3 $%)! 15% 6! #/,q,!"/2!2 !-" @$/. 0%0% 6),!./6! *54'% $% 0!5 ) &!"2)#!.4 $% -/.%$! &!,3! *AUME !YMAR 4%84

Ê` VÌ ÀÊ8>À ÊjÃÊÕ Ê`i ÃÊ«iÀÃ >Ì}iÃÊ jÃÊ« «Õ >ÀÃÊ Ê ÃÌiÀ Ã ÃÊ`iÊ

> }iÊ`ÕÀ> ÌÊi ÊÃi} iÊ8 8°Ê iÃ Vi ` >ÊìÊ`ÕiÃÊ « ÀÌ> ÌÃÊ ÃÃ>}ÕiÃÊ V> } iÃ\Êi ÃÊ Õ]ÊµÕiÊ«À Vi` i Ê ì Ê >ÃÊ ÕÊ>Ê >ÊÀ L>ÊiÃµÕiÀÀ>ÊìÊ >Ê À iÀ>Êì Ê/ >ÀÊ Ê, iÀ Ì]ÊÕ >ÊV>Ã>Ê«> À> Ê > LÊÕ >Ê}> iÀ >Êi V>À>`>Ê>Ê« i Ì]Ê ìÊ >ÊµÕ> ÊiÃÊV Ì>Ê> }Õ >Ê i}i `>Ê ìÊLÀÕ ÝiÃ]Ê Êi ÃÊ Ì]Ê«À Viì ÌÃÊìÊ ½> ÌiÀ Ã>Ê >Ã >ÊìÊ >ÊV>Ài >]ÊV> Ê Ì]Ê Ê Ê >}ÕjÊi Êv À ÊìÊÛ `Ài° > Ê >«Ì ÃÌ>Ê ÕÊ Ê ÌÊÛ>Ê j ÝiÀÊ>Ê*> > ÃÊi Ê` >Ê££ÊìÊ Õ ÞÊìÊ £n£x]ÊÃi} Êw ÊìÊ > Ê ÕÊ Ê ÌÊ > }i]Ê£Çn{ £nx£®Ê ÊìÊ, Ã>Ê ÌÊ Ê,iV>Ãi ÃÊ > }i]Ê£ÇnÎ £nxÎ®°Ê Ê > Ê«>ÀiÊiÝiÀV >ÊìÊ iÌ}iÊ>Ê*> > Ã]Ê «iÀÊ> Ý¢Ê >Êw >Ê}À> Êì Ê >ÌÀ ]ÊÊ >Ê >À >]Ê >Ê >Û >Ê >ÃVÕÌÊi Ê>µÕi >Ê Û >Êi ÊÓÇÊìÊ >ÀXÊìÊ£n£Ó°Ê ÌÀiÃÊw ÃÊ v Ài Êi Ê Ãi«]Ê >ÌÊ>Ê*> > ÃÊi ÊÓÊ ìÊ > }ÊìÊ£n£Ç]Ê Ê >Ê, Ã>]Ê >ÃVÕ`>Ê >Ê>Ê > }i]Êi Ê«À iÀÊìÊviLÀiÀÊìÊ £nÓ£]ÊµÕiÊi Ê£nÎ ]Ê> ÃÊ` ÛÕ ÌÊ> ÞÃ]ÊiÃÊ Û>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊi ÊV> } Ê Ãi«Ê6 > Û>Ê Ê* > Êq> i >ÌÊ Ê*i«iqÊìÊV> Ê 6 > Û>ÊìÊ >L> ÞiÃ]Ê> LÊµÕ ÊiÀi Ê «>Ài ÌÃ°Ê ÊÛiÕÀi ]Êi ÃÊ` ÃÊVÕ Þ>ÌÃ]Ê i Ê Ãi«Ê6 > Û>Ê Êi Ê > Ê Õ]ÊÛ> Ê V ± >L À>ÀÊiÃÌÀiÌ> i Ì°Ê1 >Ê> ÌÀ>Êw >Ê

ÕÊ Ê ÌÊv ÕÊ >Ê Õ Ã>]ÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê V>Ã>ÀÊ> LÊ >µÕ Ê*>À>ì`>Ê Ê ÀiÌ]Ê Õ Ê iÊìÊ > }i° > Ê >«Ì ÃÌ>Ê iÃÌÕ` DÊ >Ê V>ÀÀiÀ>Ê ìÊ i` V >Ê ÊV ÀÕÀ} >Ê>Ê >ÀVi >]Ê ÊiÃÊÛ>Ê}À>`Õ>ÀÊi ÊÓnÊìÊviLÀiÀÊì Ê £n{{°Ê iÃÊ`½> iÃ ÀiÃÊw ÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê ÀÌ]ÊiÝiÀV Ê>Ê > }i°Ê ÊVi ÃÊìÊ£nxÇ]ÊV ÃÌ>ÊµÕiÊ > Ê ÕÊ Ê Ì]Ê> ÃÊµÕ>À> Ì> ` ÃÊ> ÞÃ]Ê >Ê ÀÌÃÊi ÃÊÃiÕÃÊ«>ÀiÃ]ÊÛ Û >Êi ÊÕ >Ê V>Ã>Ê ì Ê V>ÀÀiÀÊ > ÀÊ ìÊ > }i]Ê >ÃÃi Þ> >`>Ê> LÊi Ê Ö iÀ Ê££]Ê> LÊ Õ >ÊVÀ >`>ÊµÕiÊiÃÊì >Ê À> V ÃV>Ê*ÕÀÀ Ê µÕiÊ i Ê Ìi >Ê Û Ì Õ °Ê *iÀ¢]Ê V Ê ì i Êi ÃÊÛi Ã]Ê¼Ì ÌÊ Ê` >ÊiÀ>Ê>ÊV> Ê 6 > Û>½°Ê À>Ê«À « iÌ>À Ê`½Õ >ÊV>Ã>Ê Ã ÌÕ>`>Ê> ÊV>ÀÀiÀÊìÊ-> ÌÊ > Ê Ö iÀ Ê {]ÊìÊ > }i° /> LjÊiÃÌ>Û>Ê ÌÊÀi >V >ÌÊ> LÊ Õ >Ê> ÌÀ>ÊV>Ã>Ê Ì>L iÊìÊ >ÊÛ >]ÊV> Ê 8 vÀ ]Ê ÊÛ Û >Ê >Êv> >Ê*> ]Ê«iÀ µÕmÊ i Ê VÌ Ài ± Ê iÀ>Ê V iÊ ìÊ >Ê «ÕL >]Ê À> ViÃV>Ê+Õ V>®Ê*>À>ì`>Ê Ê Õ]ÊµÕiÊi Ê£{ÊìÊ}i iÀÊìÊ£nÇ{ÊiÃÊ Û>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊ Ãi«Ê*> Ê >ÀÌ i ]Ê > }i]Ê£n{È £ £Ó®°Ê*> ÊiÀ>Êi ÊV>«Ê ì ÃÊ DÀµÕ VÃÊ Ã>Li ÃÊìÊ > }i]Ê i ÃÊ> i >ÌÃÊÃ «> Ã]Ê ÊÛ>Ê Õ Ì>ÀÊi Ê >Ê ÌiÀViÀ>Ê}ÕiÀÀ>ÊV>À >°Ê6>ÊiÃìÛi ÀÊ V Ã }ÀiÊì ÊÃiÕÊV ÀÀi } >À Ê Ê

*i«iÊ6 > Û>]Ê«iÀµÕmÊ >Êw >Ê`½i Ê*> ]Ê *i« Ì>]Ê iÃÊ Û>Ê V>Ã>ÀÊ > LÊ i Ê w Ê `½i Ê 6 > Û>]Ê v>V °Ê /> LjÊ Ã>Li Ê µÕiÊ i Ê À°Ê ÕÊ iÃÌ>Û>Ê i vÀ Ì>ÌÊ > LÊ i Ê Ãi Þ ÀÊ , ÕÀ>]Ê «>Ài ÌÊ ÃiÕ°Ê +Õ> Ê Ê >Û >Ê Õ >Ê ÀiV>«Ì>Ê «Ài}Õ Ì>Û>]Ê µÕ> ÌÊ >Ê ` >ÌÊi Ê iÕÊ«>Ài Ì¶ Ê Ê Êì i Ê Ì> Ì Ê ÊiÀ>Ê i Ì `>®]Ê ` VÃÊ ]ÊÌ> Ì ]Êì >Ê i °Ê ÊìÃ«ÀjÃÊvi i Êi Ê >Ìi ÝÊ> LÊi Ê -À°Ê, ÕÀ>°Ê Ê` VÌ ÀÊ8>À ]Ê` VÃ]Ê iÃÌ>Û>Êi Ê ½i ÌÀi >ÌÊ`½>µÕi >Ê«iÌ Ì>Ê >À ÃÌ VÀDV >ÊÀÕÀ> ° Ê` VÌ ÀÊ8>À Ê ÊÌ> LjÊ VÌ Ài ]ÊV ÊiÀ>ÊV i}ÕÌÊ« «Õ >À i Ì]Ê> > Û>ÊÃi «ÀiÊÛiÃÌ ÌÊ> LÊ iÛ Ì>]Ê Ê« ÀÌ>Û>Ê L>ÀÀiÌÊìÊV «>Ê ÊÕ ÊL>ÃÌ iÌ°Ê Õi Ê µÕiÊÌi >ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ` iÃÊi > À> ìÃ°Ê Ìi Ê µÕiÊ i Ê Õ >Ê V>Ã Ê Û>Ê «À Ì>} Ìâ>ÀÊÕ >ÊvÕ} `>ÊÃi Ì i Ì> Ê > LÊÕ >ÊÛi >]Ê Õ Ã>Ê, ÃÃi ]Ê ½iÃ« Ã>Ê `½ > Õi Ê >Ãi >Ã]Ê«À « iÌ>À ÃÊì Ê

>ÃÌi ÊìÊ > }i]Ê ÊÌi i ÊÕ ÊV>vm]Ê Ì ÌÊ ÊµÕiÊìÃ«ÀjÃÊÛ> ÊÌ À >ÀÊ>Ê >ÊÛ >°Ê -i} ÃÊV ÃÌ>Êi Ê ½ ÀÝ ÕÊ Õ V «> Ê ìÊ > }i]Êi Ê{Ê`½ VÌÕLÀiÊìÊ£nÈn]Ê >Ê Õ Ì>Ê,iÛ ÕV DÀ >ÊV ÃÌ ÌÕ `>Ê >ÀÀ> Êì ÊìÃÌÀ > i ÌÊ`½ Ã>Li Ê ÊÛ>Ê i >ÀÊ > Ê >«Ì ÃÌ>Ê ÕÊ Ê ÌÊ Ãi} ÊÃÕ« i ÌÊ>` Õ ÌÊ>Ê > Ê >`>Ê Ê*>À>ì`>°Ê

6 , , - Ê £ ä Ê

Ê ` VÌ ÀÊ 8>À Ê iÀ>Ê Ì }ÕÌÊ «iÀÊ > }Õ ÃÊ «iÀÊ Õ Ê L Ê iÌ}i°Ê Ê£{ÊìÊ > }ÊìÊ £nÇÎÊi ÊV> } Ê*iÀiÊ,>} Ì>Ê Ê-> Û>` ÀÊiÃVÀ ÕÊÕ >ÊV>ÀÌ>Ê ìÃÊìÊ ½ >Û> >Ê> ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê ÃÌiÛi°Ê iÃÊìÊ >Ê` ÃÌD V >Ê iÃÊ` >Ê«iÀÊ>ÃÃ>Li Ì>ÌÊµÕiÊ >ÊÃiÛ>Ê >Ài]Ê, Ã>Ê-> Û>` ÀÊ Ê-> >]Ê >ÊìÊV> >ÀÊ> LÊ VÀ ÃÃiÃÊ Ê Ê «Ài VÕ«>Ê V Ê Ã½ Êv>ÀDÊ«iÀÊviÀÊ«>Ê Ê`½> ÌÀiÃÊ ÌÀiL> ÃÊ Ê>}À>i ÝÊ >Ê}iÃÌ Êì Ê ` VÌ ÀÊ Õ°Ê ½> ÌÀiÃÊÌiÃÌ ÃÊ ` Õi Ê µÕiÊ >µÕiÃÌÊ v>VÕ Ì>Ì ÕÊ jÃÊÀiVi«Ì>Û>Ê i >ÃÃ>]Ê Õ Ê `Õ V v V> ÌÊ µÕiÊ ÃiÊ Ãi«>À>Û>Ê ì Ê ÃÕVÀiÊ «iÀÊVi ÌÀ vÕ}>V °Ê ÌÀiÊ i ÃÊ ÃiÕÃÊ LÀiÃ]Ê V ÃiÀÛ>ÌÃÊ >Ê >Ê L L ÌiV>Ê ìÊV> Ê6 > Û>]Ê Ê >Û >ÊÕ Ê /À>Ì>` ÊìÊ >ÃÊi viÀ i`>ìÃÊìÊ ÃÊ Ã]ÊiÃVÀ ÌÊ«iÀÊ Ê ÕÀ ÃÊ £n{Î®Ê ÊÕ Ê*À ÌÕ>À Ê j` V Ê ìÊµÕ Ì>ÃÊ«>À>Êi ÊÕÃ ÊìÊ«À viÃ ÀiÃÊ ìÊ i` V >ÊÞÊìÊV ÀÕ} >ÊV>ÃÌÀi ÃiÃÊÞÊ Ì>ÀiÃ]ÊìÊ*>ÃVÕ> Ê*>ÃÌ ÀÊ£nÈ£®° 0ARTIDARI D EMPÒNYER EL MALALT Ê ÌÃÊÌiÃÌ ÃÊV V ì Ýi ÊµÕiÊ i Ê` VÌ ÀÊ ÕÊ«À>VÌ V>Û>Êi ÊµÕiÊ>ÛÕ Ê > i >À i ÊiÕÌ> DÃ >Ê>VÌ Û>°Ê+Õ> Ê i ÊÕ >ÊV>Ã>Ê Ê >Û >ÊÕ Ê > > ÌÊ}ÀiÕÊ Ê ÊV> i Êi ÃÊÃiÀÛi ÃÊì Ê` VÌ ÀÊ Õ]Ê >µÕiÃÌ]Êi ÊÃ ÀÌ ÀÊìÊ >ÊÛ Ã Ì>]Ê«Ài}Õ Ì>Û>Ê> ÃÊv> >ÀÃ\Ê +Õm]ÊÕÃÊV ÛjÊ Ê ÊÕÃÊV Ûj¶ Ê ÊLj\Ê >Ê Ã>¶°°°Ê >Ê ½>V >À Ài t °Ê ÊÃ Ê ÊV Ûi >Ê Êvi >Ê Ã>]Ê ½>V >À >°Ê/> LjÊÃ >Ê` À\Ê i Ê ÌÊ> Ê i t Ê Ìi ÊµÕi]ÊÕ >ÊÛi}>`>]Ê «>ÃÃ> ÌÊ«i ÊVi i Ì À ÊÛi ÊìÊ > }i]Ê i ÊìÊ-> ÌÊ >â>À ]ÊÛ>ÊV i Ì>ÀÊ>ÊÕ Ê

> ÌÀi]ÊÃ À i}ÕiÀ> i Ì\Ê +Õ> ÌÃÊi Ê >Õi Ê>µÕ Ê«iÀÊVÕ «>Ê ÃÌÀ>t >ÊÛiÕÊ« «Õ >ÀÊ>ÃÃi}ÕÀ>Û>ÊµÕiÊ i Ê Ãi«Ê6 > Û>Êv>LÀ V>Û>Ê i`>Ê v> Ã>]ÊÕ Êì VÌiÊv ÀX>ÊV ÖÊ>Ê Ã«> Þ>°Ê }ÖÊ` ÕÊµÕiÊi Ê VÊ Ê >Êv>LÀ V>Û>Ê iÀ>Ê>Ê >ÊL>ÀÀ>V>Êì Ê` VÌ ÀÊµÕiÊiÀ>Ê i Ê À°Ê Õ®]Êi Êì i Ê ½ ÀÌ]Ê> ÃÊ- ÌÃ]Ê «À «Êì Ê >ÃÊ-iVÀiÌ>À ÊìÊ > }i°Ê

½> ÌÀiÃ]ÊµÕiÊi Êi ÊÃ ÌiÀÀ> ÊìÊV> Ê 6 > Û>°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊ Ê >ÊµÕ Ê` ÕÊµÕiÊ > ÊV>ÀÀiÀÊ > À]Êi Êi ÊÃ ÌiÀÀ> ÊìÊ >Ê «À¢« >ÊV>Ã>Êì Ê` VÌ ÀÊ8>À ° *iÀ¢Ê Ãi«Ê6 > Û>Êv ÕÊ i >ÌÊ ÕÌ}iÊìÊ«>ÕÊìÊ > }i°Ê >Ê«À iÀ>Ê >VÌ>ÊìÊV V >V ÊµÕiÊÃ } DÊV Ê>Ê ÕÌ}iÊv ÕÊì Ê«À iÀÊ`½>LÀ Êì Ê£nÇ£°Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

i >Ê« VÃÊ iÃ ÃÊµÕiÊi ÊÃiÕÊ w Ê v>V ]Ê>`Û V>Ì]Ê >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ i >ÌÊ«À Ì ÀÊ wÃV> ÊìÊ >ÊÛ >°Ê >} i ]Ê ` VÃ]Ê«>ÀiÊ Êw ÊiÝiÀV ÌÊ V Õ Ì> i ÌÊ i Ê « ìÀÊ Õ` V > Ê ìÊ >Ê « L >V °Ê Ê Ãi«Ê 6 > Û>Ê v ÕÊ ÕÌ}iÊw ÃÊ> Ê£nÇx°Ê ÃÊvD V Êi Ìi `ÀiÊµÕiÊi Êì VÌiÊ µÕi`jÃÊi V LiÀÌ°

Ê *i«iÊ 6 > Û>]Ê }ÀDV iÃÊ >Ê >Ê v>LÀ V>V Ê ìÊ i`>]ÊÛ>Ê> >ÀÊvi ÌÊ v ÀÌÕ >Ê Ê i }À> ` ÌÊ i Ê «>ÌÀ Ê ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê Ìi ÀÊÕ ÊL Ê LÀiÊìÊ ÃÃ ÃÊ Ê}Õ>À`>iÃ«>Ì iÃÊ > ÊÃiÕÊÃiÀÛi °Ê >`>ÊÕ ÊÌi >ÊÕ >ÊV>ÃiÌ>Ê ÊÕ ÊÌÀ ÃÊìÊ ÌiÀÀ>°Ê- Ê iÃÊV>ÃiÃÊµÕi]Ê >ÊÀi` ÃÊìÊV> Ê6 > Û>]Ê >ÛÕ ÊV « i Êi ÊÛi >ÌÊ ìÊ >L> ÞiÃ\ÊV> Ê,ÕÃ µÕiÃ]Ê V>Ê ½ i >]Ê V>Ê Ã>Ê *>Ì>Õ>]ÊV> Ê+Õi V]ÊV> Ê À>Õ]ÊV> Ê ÕÀÌ]Ê >Ê À> `>°Ê Ê` ÀÊìÊ >Ê}i Ì]Ê>µÕi ÃÊ iÃ]ÊìÃ}À>V >ÌÃ]ÊiÃÊ VÕ `>Ûi ÊìÊV> Û >ÀÊi ÃÊÌiÀ iÃÊ ÊìÊviÀÊ Ì ÌiÃÊ iÃÊ > viÌiÃÊµÕiÊV> }ÕjÃ° Ê «>ÀÌ ÀÊ `½> }ÖÊ µÕiÊ Û>Ê ì >Ì>ÀÊ >Ê v> Ã wV>V ]Ê Ì Ì>Ê ½ LÃiÃÃ Ê `½i Ê 6 > Û>Ê Û>Ê ÃiÀÊ i >ÀÊ i ÃÊ µÕ Ê « ` i Ê Ã>LiÀ iÊ > }Õ >Ê V Ã>]Ê V>ÀÊ >µÕiÃÌÊ ì VÌiÊ iÀ>Ê V>ÃÌ }>ÌÊ > LÊ V>ì >Ê«iÀ«mÌÕ>]Ê«iÀ¢Êw ÃÊ> Ê£nÓÓÊ iÀi Ý >Ê «i >Ê ìÊ ÀÌÊ Ê i V>À>Ê w ÃÊ>Ê Ì > ÊÃi} iÊ8 8]Ê> ÃÊL Ì iÌÃÊ V ÃÌ>Û>Ê >ÊvÀ>ÃiÊ «i >ÊìÊ ÕiÀÌiÊ> Ê v> Ã wV>` À °Ê ÊÛ>Ê À` ÀÊÕ Ê« >Êi Êi Ê µÕ> ÊÛ>ÊV «Ì>ÀÊ> LÊi ÃÊÃiÀÛi ÃÊì Ê ` VÌ ÀÊ8>À °Ê > >Êi >ÀÊÌ Ì Ê µÕiÊi Ê« }ÕjÃÊì >Ì>À°Ê Ý ]Ê Ê*i«iÊ

%L DOCTOR 8ARINO ABILLAT AMB CAPA I BARRET DE COPA 02/#%$¶.#)! ,LIBRE @%LS SECRETS DE SA "ARDISSA DE *AUME !YMAR

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

%L METGE DE CAN "ERTRAN !2! &! #).15!.4! !.93 %, $/#4/2 -)15%, 2%9.%2 !4%.)! %,3 (!")4!.43 $% 3!.4 -!4%5 $% -/.4.%'2% ) %,3 °.'%,3 #ARLES 3ERRA 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

Ê«>ÀiÊ`½i Ê µÕi Ê,iÞ iÀ]Êi ÊÃi Þ ÀÊ *i«iÌ]ÊiÀ>Ê ½> ÊìÊV> Ê iÀÌÀ> Êì ÃÊ }i Ã]ÊÕ >Ê«À « iÌ>ÌÊµÕi]Ê > }À>ÌÊ iÃÌ>ÀÊLi Ê>Ê«À «Ê`½>µÕiÃÌÊÃ> ÌÕ>À ]Ê «iÀÌ> ÞÊ> ÊÌiÀ iÊìÊ-> ÌÊ >ÌiÕÊìÊ Ì i}ÀiÊ ]Ê«iÀÊÌ> Ì]Ê> Ê Õ V « Ê ìÊ +Õ>ÀÌ°Ê >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ >Ê jÃÊ }À> Ê `½>µÕiÃÌ>Ê â >Ê ìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê >Ê v À >Ûi Ê` ÛiÀÃ ÃÊ >Ã ÃÊ ÊÃ½iÃÌi >Ê «i ÃÊ` ÃÊÛiÃÃ> ÌÃÊì ÊÃiÀÀ>ÌÊµÕiÊÕ i ÝÊ i ÊV> «Êì ÃÊ6i ÌÃÊ> LÊi Ê«Õ }Ê`½i Ê 6 Þ iÃ]Êi Êì Ê, ÃÃiVÊ>Ê iÛ> Ì]Ê Ê iÃÌDÊ ÕL V>`>Ê >Ê V>Ã>Ê «> À> ]Ê Ê i Ê ì Ê

i ÀmÊ>Ê« i Ì°Ê/ ÌÊ ÊÛ ÕÀiÊ>Ê À >Ê i Ê Ãi Þ ÀÊ *i«iÌÊ Ã½i w >Û>Ê }> ÀiLjÊ V>`>Ê` >Ê Õ Ì> ÞiÃÊ> Õ ÌÊ> LÊi Ê } Ã]Ê ½iÃV «iÌ>Ê Êi ÊÃ>ÀÀ ÊV>«Ê> Ê >Ã]Ê vi ÌÊÕ ÊÀiV ÀÀi}ÕÌÊÃi «ÀiÊ` viÀi ÌÊ «iÀÊ« ìÀÊV ÌÀ >ÀÊÌ ÌiÃÊ iÃÊV>ÃiÃÊ Ê L ÃV ÃÊìÊ >Ê«À « iÌ>Ì°Ê +Õ> Ê>ÀÀ L>Û>Êi ÊL ÊÌi «ÃÊ Ê «Õ >Û>Ê> LÊÌ Ì>Ê >Êv> >Ê>Ê«>ÃÃ>ÀÊ ½iÃÌ Õ°Ê ÃÊi Ê>µÕiÃÌiÃÊV ÀVÕ ÃÌD V iÃÊ µÕiÊi Ê µÕi ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>Ê >Ìi `ÀiÊ> }Õ ÃÊÛi ÃÊµÕiÊ i ÊÌi i Ê iViÃÃ Ì>Ì°Ê 1 >Ê Ã ÌÕ>V Ê Li Ê ` viÀi ÌÊìÊ >Êì ÃÊ ÃiÕÃÊ >Û> Ì«>Ã Ã>ÌÃÊ µÕi]Ê Ãi} ÃÊ Õ ÊÌiÝÌÊ`½i Ê*i Ê

*>ÃVÕ> Ê«ÕL V>ÌÊ> Ê Ö iÀ ÊÓ£ÊìÊ >Ê ÀiÛ ÃÌ>Ê Ê i Àm]ÊµÕ> ÊiÃÌ>Ûi Ê > > ÌÃÊ >Û Ã>Ûi Êi Ê iÌ}iÊìÊ À` Ã]ÊµÕiÊ Ê «Õ >Û>Ê>Ê«iÕ°Ê/> LjÊ Ê >Û >Ê«>ÃÃ>ÌÊ Ìi « À>ìÃÊ jÃÊ Ê i ÞÃÊ«À }>ìÃÊ i Ê> ÌÀiÃÊm« µÕiÃÊìÊ ½> Þ]ÊµÕ> Êi Ê ÃiÕÊ«>ÀiÊi ÊÀiµÕiÀ >Ê«iÀÊ>Ê iÃÊvi iÃÊ ìÊ >Ê«À « iÌ>Ì°Ê > }À>ÌÊ> Ý¢]ÊV>`>Ê` >Ê L> Ý>Û>Ê>Ê À >Ê>ÊÌÀiL> >À]Ê«À iÀÊ > LÊÕ >Ê ÌiÃ>]ÊìÃ«ÀjÃÊ> LÊÕ Ê ÃVÕÌiÀÊ ]Ê jÃÊÌ>À`]Ê> LÊÕ ÊÈää° %LS PRIMERS SUPOSITORIS Ê jÃÊ`½Õ Ê >ÃÊìÊ-> ÌÊ >ÌiÕÊ Êì ÃÊÛ Ì> ÌÃÊì ÃÊ }i ÃÊ >Û >Ê iViÃÃ Ì>ÌÊi ÃÊÃiÕÃÊÃiÀÛi ÃÊ > }Õ >ÊÛi}>`>°Ê Ê Ãi«Ê Þ iÀ V Ê ìÊV> Ê Õ >Ê Ê >ÊÃiÛ>ÊiÃ« Ã>Ê >À >Ê -iÀÀ>Ê i Ê ` Õi Ê µÕiÊ >Ê V>Ã>Ê ÃiÛ>Ê jÃÊ Ê Û>Ê > >ÀÊ Õ Ê V «]Ê µÕ> Ê i Ê «>ÀiÊ`½i Ê Ãi«]Êi Ê > ]ÊÛ>Ê>}>v>ÀÊ Õ >Ê> } Þ>ÊìÊ« ÌÆÊÌ ÌÊ Ê>VÕ` À ÊìÊ «ÀiÃÃ>Êi Ê > > ÌÊiÃÌ>Û>Ê >ÃÃ>Ê}ÀiÕÊ Ê ÊÛ>Ê« ìÀÊviÀÊÀiÃÊ«iÀÊÃ> Û>À °Ê Ê V> Û ÊìÊ >Ê À> V ÃV>]Ê >Ê >ÀiÊ `½i Ê Ãi«]Êi ÊV i Ìi Ê ` ÛiÀÌ ÌÃÊµÕiÊµÕ> ÊiÃÊ ìV> ` >Ê >Ê`Õ i ÊìÊ Û Ã Ì>Ê>Ê >ÊV ÃÕ Ì>Ê ìÊ À >Ê Ê jÃÊ ìÊÛiÕÀi½ ÊiÃÊ« Ã>Û>ÊLjÊ ÊÌ À >Û>Ê %L DOCTOR -IQUEL 2EYNER

>Ê> >ÀÊi ÝiÀ `>ÊÕ >ÊL >ÊÌi « À>`>°Ê >Ê >À >ÊÌ> LjÊ ½iÝ« V>ÊµÕiÊµÕ> Ê >Ê ÃiÛ>Êw >Ê >À >Ê }i ÃÊÌi >ÊÃiÌÊ iÃ ÃÊ Û>Ê>}>v>ÀÊÕ ÊV ÃÌ «>ÌÊ ÌÊv ÀÌÊ Ê«iÀÊ « ìÀÊ> >ÀÊw ÃÊ>Ê À >Ê> LÊi Ê` VÌ ÀÊ ,iÞ iÀÊÛ> Ê >ÛiÀÊ`½>Û Ã>ÀÊi Ê, DÊìÊ +Õ>ÀÌÊµÕiÊ«Õ}jÃÊ>ÊLÕÃV>À iÃÊ> LÊ >Ê vÕÀ} iÌ>°Ê À>Êi Ê« iÊ iÃÊìÊviLÀiÀ]Ê ÊÀiV À` ÊLjÊ«iÀµÕmÊiÀ>Ê ½> ÛiÀÃ>À Ê ìÊ ½i ÌÀ>`>Êì ÃÊ >V > Ã°Ê Ê, DÊ i ÃÊÛ>ÊiÃ«iÀ>ÀÊ i ÌÀiÊjÀi Ê> Ê iÌ}iÊ Êi ÃÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ>ÊV> Ê Õ >ÊµÕiÊiÀi Ê iÃÊìÕÊìÊ >Ê ÌÊ«>ÃÃ>ìÃ° Ê Ê >Õ iÊ ]ÊìÊ >Ê >Ã>Ê Û>Ê `½i Ê iÀÌÀ> ]Ê Ê >ÊÃiÛ>Ê}iÀ > >Ê >À iÊ ÀiV Àì ÊµÕiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ>ÊV>Ã>ÊÃiÛ>Ê Ê Ì> LjÊ> Ê >ÃÊÛi ÊìÊV> Ê6 >]Ê ÊµÕiÊ w ÃÊ ÊÌ ÌÊ >Û >ÊviÌÊ> }Õ >ÊÛ Ã Ì>Ê V ÌÕÀ >]ÊÕ ÊV «Ê>Ê >ÊÃiÛ>ÊDÛ >Ê >À i]Ê >ÊV> Ê >V]Ê ÊÕ Ê> ÌÀiÊ>Ê >Ê}iÀ > >ÊìÊ ÃÃm Ê >ÀV ÃÊì ÃÊ }i Ã°Ê/> LjÊ ìÊ ÌÊ >Û >Ê >}ÕÌÊ`½>Ìi `ÀiÊi Ê Ãi«Ê Õ> >]Ê ½ ÃÌ> iÀÊì ÃÊ }i Ã]ÊµÕiÊ ½iÝ« V>ÊµÕiÊÕ ÊV «ÊµÕiÊÌi >Ê ÌÊ ìÊ > ÊìÊµÕi Ý> Ê Ê Ê« ` >Ê` À À]Ê iÃÊÛ>Ê> ÝiV>ÀÊ ÊÛ>Ê> >ÀÊ> LÊ >Ê Ì Êw ÃÊ >ÊV> Ê iÀÌÀ> °Ê Ê µÕi Ê ÊÛ>Ê` >ÀÊ Õ ÊV> > ÌÊi Êv À >ÊìÊÃÕ« Ã Ì À ]Ê V ÊµÕiÊ >Û ÀÃÊi ÃÊÃÕ« Ã Ì À ÃÊiÀi Ê Õ >Ê ÛiÌ>Ì]ÊµÕ> Ê >Ê iÊ ½> >Û>]ÊÛ>Ê Ã ÀÌ ÀÊ>Ê >Êw iÃÌÀ>Ê Êi ÊÛ>Ê>Û Ã>À\Ê¼ Ý¢Ê

6 , , - Ê £ ä Ê

Ì½ Ê >ÃÊìÊ« Ã>ÀÊ«iÀÊL> Ý½ °Ê Ê Ãi«Ê Ì> LjÊÛ>ÊV ÀÀiÀÊìÊ ÌÊÕ >ÊÛi}>`>ÊµÕiÊ i Ê* ÌÕÊìÊV> Ê >VÊiÃÌ>Û>Ê ÌÊ}ÀiÕÆÊ Û>Ê >ÛiÀÊ`½>}>v>ÀÊ ½ Ã«> -Õ â>ÊµÕiÊ Ìi >Ê ÊL> Ý>ÀÊw ÃÊ>Ê À >Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ i Ê µÕi °Ê >Ê Ý Ì>Ê->}ÕjÊ ½iÝ« V>ÊµÕiÊ >ÊV> Ê6 Þ iÃÊ Ê Ê> >Û>Ê«iÀµÕmÊi ÃÊ Û Ã Ì>Û>Êi Ê` VÌ ÀÊ >Ã>ìÛ> ]Ê> VÊìÃÊ ìÊ ÛiÊì ÊÃiÕÊ >À Ì]Ê«iÀ¢Ê>Ê >Ã ÃÊ V ÊV> Ê*ÀiÃiÃ]ÊV> Ê i ÕÌ]ÊV> Ê/ ÀÀiÃÊ Ê > Vi Ã]ÊÃ °Ê Ê>µÕiÃÌÊ`>ÀÀiÀÊ ÊÛ>Ê }Õ>À ÀÊ >Ê ÃiÛ>Ê DÛ >Ê , Ã>]Ê µÕiÊ Ìi >Ê Õ >Ê« iÕ ¢ >°Ê*iÀÊ>V Ãi}Õ À Ê Û>Ê >ÛiÀÊ`½i «À>ÀÊÕ ÊÀi i Ê> iÃ ÀiÃÊ ÀiÛ ÕV >À ]Ê` v V ÊìÊÌÀ L>ÀÊ ÊLi Ê V>À]Ê >Ê«i V ± >°Ê Ý¢ÊiÀ>Ê ½> ÞÊ£ {nÊ Ê >Ê Ý Ì>Ê Ê ÀiV À`>Ê LjÊ «iÀµÕmÊ iÀ>Ê iÃ ÃÊ>L> ÃÊì ÊÃiÕÊV>Ã> i ÌÊ Ê >ÊÃiÛ>ÊDÛ >]Êvi X i ÌÊÀiVÕ«iÀ>`>]Ê Ê Û>Ê« ìÀÊ>ÃÃ ÃÌ À°Ê Ê >Õ` ÕÊ, ÃÃi ]Ê µÕiÊ>Ê«À V « ÃÊì ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>ÊÛ>Ê iÃÌ>À ÃiÊìÊ >Ã ÛiÀÊ>ÊV> Ê >V]Êi ÊÛ>Ê Ìi ÀÊìÊ iÌ}iÊìÊV>«X> iÀ>ÆÊi Ê` ÕÊ µÕiÊµÕ> Ê Ê >Û i ÊìÊviÀÊ >ÊV>ÀÌ >Ê ì ÊÃi}ÕÀÕÊ ½> Êì Ê >ÃÊ ÊÛ>Ê>V Ãi >ÀÊµÕiÊÌÀ jÃÊi ÊÃiÕÊV Ã ]Êi Ê µÕi Ê ,iÞ iÀ°Ê >ÊÃiÛ>Ê Õ iÀ]Ê ½ Ì iÌ>Ê

- ]Ê ½iÝ« V>ÊµÕiÊ Õ ÊV «ÊµÕiÊ Ìi >ÊÕ ÊLÕÌÝ Ê> Ê` ÌÊ Ê ÊÃi½ ÊVÕÀ>Û>Ê «iÀÊ jÃÊÀi i ÃÊµÕiÊ ½ Ê« Ã>Û>Ê ½ Ê Û> }ÊviÀÊ À>ÀÊ Ê ÊÛ> }Ê` À\Ê- ÊjÃÊÕ Ê > Ê` i ÌÊ >Ê ½ Ê« ÌÊ` ÀÊ>À>]Êi °Ê ÊÛ>Ê` >ÀÊÕ Ê i` V> i ÌÊ Êi Ê µÕ>ÌÀiÊ ` iÃÊ i Ê Û> }Ê Ìi ÀÊ VÕÀ>Ì °Ê Ê > Ê i }]ÊV Êi Êì i Ê>L> ÃÊì ÃÊ VD ViÀÃ]ÊµÕiÊiÃÊ«i Ã>Û>ÊµÕiÊÌi >ÊÛ>Ê ÀiÃÕ Ì>ÀÊ ÊÃiÀ Ê Êi V>À>ÊjÃÊ ½ À>Ê `½>À>ÊµÕiÊÛ>ÊLi Êi ÝiÀ `>°Ê/ ÌiÃÊ iÃÊ «iÀÃ iÃÊµÕiÊ iÊV ÃÕ Ì>ÌÊ ½>ÃÃi}ÕÀi Ê µÕiÊ > Ê ÊÛ>ÊÛ iÀÊV LÀ>ÀÊÀiÃÊ«iÀÊ iÃÊÛ Ã ÌiÃÊ>Ê` V ]Ê«iÀ¢ÊµÕiÊµÕ> Ê i ÃÊ Ìi i Ê > }Õ Ê « >ÃÌÀiÊ Ê V Ê >V Ê ÊÀi}> >Ûi ° Ê+Õ> Ê>V Ãi}Õi Ý Ê«>À >ÀÊ«iÀÊ Ìi mv Ê> LÊi Ê` VÌ ÀÊ,iÞ iÀ]ÊµÕiÊ ìÃÊìÊv>ÊÌi «ÃÊÛ ÕÊ>Ê ` ÀÀ>]Êi Ê Ì Ê ÌÊLi ÊV ÃiÀÛ>ÌÊ«iÀÊ >ÛiÀÊV « iÀÌÊ >ÊÛÕ Ì> Ì> ÃiÌÊ> ÞÃ°Ê ÊV i Ì Ê iÃÊ Û Ã ÌiÃÊ> ÃÊÃiÕÃÊÛi ÃÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ Ê ÊÀiÃÌ>Ê « ÀÌD V >]Êi Ê` ÕÊµÕiÊÃ Ê µÕiÊ ½ >Û >ÊviÌÊ> }Õ >Ê`½i iÀ}m V >]Ê «iÀ¢ÊµÕiÊìÊ >Ê > À >ÊìÊ >Ê}i ÌÊìÊ -> ÌÊ >ÌiÕÊ Êì ÃÊÛ ÌÃÊì ÃÊ }i ÃÊ ½iÀ>Êi Ê iÌ}iÊìÊV>«X> iÀ>Ê Êi ÃÊ>Ìi >Ê >Ê >ÊÃiÛ>ÊV ÃÕ Ì>ÊìÊ À >°Ê Êv> }Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

iÃ i ÌÊÌ> LjÊì ÊviÌÊ`½ >ÛiÀÊiÃì Û }ÕÌÊÕ >Êv> >ÊìÊ iÌ}iÃ]Ê >ÊµÕiÊ ` ÃÊì ÃÊÃiÕÃÊ}iÀ > Ã]Êi Ê >ÀV ÃÊ Êi Ê 6 Vi X]ÊÛ> ÊÃi}Õ ÀÊ >Ê >Ìi Ý>ÊV>ÀÀiÀ>Ê ]Ê« ÃÌiÀ À i Ì]Êi ÃÊw ÃÊ`½Õ >ÊÃiÛ>Ê }iÀ > >Ê Ê iÃÊ`ÕiÃÊw iÃÊ`½i Ê6 Vi XÊ Ì> LjÊÃ½ > Êì` V>ÌÊ>Ê >Ê i` V >ÆÊ i ÊÌ Ì> ÊÛÕ ÌÊ iÌ}iÃÊ> LÊi ÊV } Ê ,iÞ iÀ°Ê Ê ÀiÃ« Ê µÕiÊ Ì ÌÊ « i}>ÌÊ Û> ÊÃiÀÊV>ÃÕ> Ì>ÌÃÊìÊ >ÊÛ `>]ÊµÕiÊi Ê ÃiÕÊ«>ÀiÊi ÃÊÛ>Êi Ãi Þ>ÀÊµÕiÊÃ½ >Û i Ê `½iÃ«>Û >ÀÊ ÊiÃÌÕ` >ÀÊÕ >ÊV>ÀÀiÀ>Ê«iÀ µÕmÊiÀi Ê ÌÃÊ}iÀ > ÃÊ Ê >Ê«À « iÌ>ÌÊ >Ê Ê«iÀ iÌ >ÊÛ ÕÀi½ ÊV Êi Ê> ÌÀiÃÊ Ìi «Ã°Ê 6>Ê iÃÌÕ` >ÀÊ i` V >Ê ìÊ >Ê >Ìi Ý>Ê > iÀ>ÊµÕiÊÕ ÊÃiÕÊ}iÀ DÊ Û>Ê iÃÌÕ` >ÀÊ `ÀiÌ]Ê «iÀµÕmÊ Û>Ê Û iÀÊ Ê Ê«iÀµÕmÊ Ê >}ÕjÃÊ> ÌiViì ÌÃÊ>Ê >Êv> >Ê Ê«iÀµÕmÊ>ÊV>Ã>Ê Ê L }ÕiÃ Ã °Ê ÃV ÌÊ>µÕiÃÌ>ÊV>ÀÀiÀ>]Ê«iÀ¢]Ê Û>Ê> Õ`>ÀÊ>ÊviÀÊ >ÊÛ `>Êì ÃÊ >L Ì> ÌÃÊ `½>µÕi ÃÊ >Ã ÃÊ jÃÊÃi}ÕÀ>]ÊÃ>Li` ÀÃÊ µÕiÊÃ ÊiÃÌ>Ûi Ê > > ÌÃÊ« ` i Ê>VÕ` ÀÊ > Êw ÊìÊ ½> ÊìÊV> Ê iÀÌÀ> °Ê1 Ê iÌ}iÊ µÕi]Ê i V>À>Ê µÕiÊ >}ÕiÃÃ Ê ìÊL> Ý>ÀÊ>Ê À >]Êi ÃÊ` >Û>Ê jÃÊ V w> X>ÊµÕiÊµÕ> ÃiÛ Êì ÃÊ> ÌÀiÃÊ «iÀµÕmÊÌ> LjÊiÀ>Ê`½> DÊ`> ÌÊ

%L MAS DE CAN "ERTRAN DELS °NGELS QUE ACTUALMENT ESTÌ EN OBRES

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

%N 0ERE DE LA "ARRERA %, #52!.$%2/ $% 3!.4 #,)-%.4 $% 0%2!,4! %2! 4!. #/.%'54 15% %, 6)3)4!6! '%.4 $% 4/4! ,! #/-!2#! ) $% -³3 %.,,° *ORDI 4URRØ 4%84

ÃÊ >µÕ ÃÌiÃÊì Ê/Ài Ê*iÌ ÌÊµÕiÊ Õ >Ê >XDÊ > LÊ *> > ÃÊ Ê i ÃÊ >}À>`>Û>Ê}> ÀiÊ>ÌÕÀ>À ÃiÊ> ÊL> Ý>` ÀÊ ìÊ-> ÌÊ i ÌÊìÊ*iÀ> Ì>ÊµÕ> ÊiÃÊ ` À } i Ê V>«Ê > Ê « ÀÌ°Ê ½iÃÌ>V ]Ê >Ê >Ê Û À>Ê ì Ê Ì ÀÀi ÌÊ ìÊ -> ÌÊ i Ì]Ê ` Ã« Ã>Û>Ê `½Õ >Ê L>ÀÀ>V>Ê `>Û> ÌÊ ìÊ ½iÃ} jÃ >]Ê «iÀ¢Ê Ê iÃÌ>Û>Ê }> ÀiÊ Li Ê Ã ÌÕ>`>Ê «iÀµÕmÊ i Ê Ài V >ÀÊ i Ê ÌÀ> iVÌiÊ i Ê ` ÀiVV Ê >Ê iÃÊ «À «iÀiÃÊ iÃÌ>V ÃÊìÊ >Ê >ÀÀ>V>Ê ÊìÊ/ ÀÀi Ì]Ê >Ê V Ì À>Ê >Û >ÊìÊv ÀX>ÀÊ >ÃÃ>Ê >Ê DµÕ >Ê«iÀÊviÀÊvÀ ÌÊ>Ê >Ê«Õ >`>Ê ìÊV> Ê-iÀÀ>°Ê Ê Õ ÃÊ, L>Ã]ÊìÊV> Ê À } iÌÊ ìÊ -> ÌÊ i Ì]Ê iÝ« V>Ê µÕi]Êw ÃÊ ÊÌ Ì]ÊµÕ> Êi ÊÌÀi Ê« ÀÌ>Û>Ê Û>} ÃÊ> LÊ iÀV>ìÀ iÃÊ >ÃÃ>Ê«i Ã> ÌÃ]ÊiÃÊìV ` >Êì Ý>À iÊ> }Õ ÃÊ>Ê ½iÃÌ>V Ê«iÀµÕmÊv ÃÃ ÊÀi V>ÌÃÊi Ê Õ Ê> ÌÀiÊÛ >Ì}iÊ> LÊ i ÞÃÊVDÀÀi}>°Ê ÃÊ > ìV>«ÃÊ ì ÃÊ >µÕ ÃÌiÃÊ Ã½ VÀi i Ì>Ûi Ê> LÊ iÃÊ > viÌiÃÊ ìÊ >ÊV> > >]Ê ÃÊµÕi]ÊV Êi Ê Õ Ã]Ê Ã½i ÌÀiÌi i Ê>ÊVÀi>ÀÊ jÃÊ`½Õ Ê«À L i >Ê> ÃÊÀiÃ« Ã>L iÃÊìÊ >ÊÛ >°Ê Ê Ã ÀÌ ÀÊ`½iÃÌÕ` Êi ÃÊ¼ > Ã½Ê>}>vDÛi Ê Õ >Ê «>ÃÌ >Ê ìÊ Ã>L ]Ê >Ê «Õ ÝDÛi Ê > LÊÕ ÊÌÀ VÊ Ê >Ê«>ÃÃDÛi Ê«iÀÊ >Ê Û >Êì ÊÌÀi °Ê ÊÃ ÀÌ ÀÊìÊ ½iÃÌ>V ]Ê iÃÊ À ìÃÊÀi ÃV>Ûi Ê Ê ½ iÊ >Û >ÊìÊ L> Ý>ÀÊ Ê« Ã>ÀÊÌiÀÀ>Ê`> Õ ÌÊ >ÊÛ >ÊÃ Ê

Û >ÊÃi}Õ ÀÊ >ÊÀÕÌ>°Ê1 Ê` >]ÊÕ ÊµÕiÊ Ê`m i Êi Ê ÊÛ>ÊÛi ÀÊ>Ê ½iÃV >Ê Ì> Êi v>`>ÌÊµÕiÊ«i ÃDÛi ÊµÕiÊi ÃÊ >Ì>À >Ê>ÊÌ ÌÃt ° +Õ> Êi Ê«>ÀiÊ`½i Ê Õ ÃÊÛ>ÊÃiÀÊ i i} ÌÊ> V> ì]Ê>L> ÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>]ÊÛ>Ê >V Ãi}Õ ÀÊÕ ÊL> Ý>` ÀÊi Êi ÊV> ÊìÊ *iÀ>Ì> >`>°Ê Ê jÃÊ`½Õ Ê >µÕ ÃÌ>Ê Û>ÊÃi Ì À ÃiÊ> iÕ}iÀ ÌÊ«iÀµÕmÊ>L> ÃÊ ìÊ >Ê«Õ >`>ÊìÊV> Ê-iÀÀ>]Êi ÊV> Ê qV Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê>VÌÕ> qÊÃ½ V > Û>Ê iÕ}iÀ> i Ì]Ê viÌÊ µÕiÊ «iÀ iÌ >Ê >Ê >Ê V Ì À>Ê >}>v>ÀÊ >Ê Ûi V Ì>ÌÊ ÃÕwV i Ì° ½iÃÌ>V Ê ìÊ -> ÌÊ i ÌÊ ìÊ *iÀ> Ì>Ê Ê iÀ>Ê Õ >Ê iÃÌ>V Ê µÕ> Ãi Û °Ê ÊiÝ« V>Êi Ê Õ Ã]ÊiÀ>ÊÕ >Ê iÃÌ>V Ê`½i >XÊ Ê«>À>Ûi ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ ÌÀi ÃÊ Ê «iÀÊ Ê V ÀVÕ >Ûi Ê Õ Ê « ÀÌ> ÌÊ LÀiÊìÊÛ >Ì}iÀÃ°Ê ÊviÌÊ q Ê« ÌÃiÀÊ >ÊÃ ÀÌqÊµÕiÊi Ê/Ài Ê*iÌ ÌÊ V ÀVÕ jÃÊÌ> Ê>Ê >ÊÛ À>Êì Ê« L iÊ Û>Ê>ÃÃi}ÕÀ>ÀÊ ½mÝ ÌÊ`½i Ê*iÀiÊìÊ >Ê >ÀÀiÀ>]Ê i Ê VÕÀ> ìÀ Ê ìÊ -> ÌÊ i Ì° , ÒXIT D EN 0ERE DE LA "ARRERA Ê Ê« VÃÊ iÌÀiÃÊì ÊL> Ý>` ÀÊ ì ÊV> ÊìÊ*iÀ>Ì> >`>]Êi Ê >Ìi ÝÊµÕiÊi Ê«>ÀiÊ`½i Ê Õ ÃÊV Ê>Ê> V> ìÊÛ>Ê -EDALLA QUE UN CAPITÌ DONÌ A EN 0ERE DURANT LA GUERRA DE #UBA

Ài Û ` V>ÀÊ Ê>V Ãi}Õ ÀÊ>L> ÃÊìÊ >Ê }ÕiÀÀ>]Ê Ê >Û >Ê ½ ÃÌ> ÊìÊ >Ê >ÀÀi À>]Êi ÊÕ Êi` wV ÊµÕiÊi V>À>Ê>ÛÕ ÊiÃÊ > ÌjÊ>Ê«iÕÊìÊV>ÀÀiÌiÀ>°Ê L> ÃÊiÀ>Ê Õ Ê«Õ ÌÊ L }>ÌÊ`½>ÌÕÀ>`>Ê Ê jÃÊ «iÀÊ> ÃÊÛ >Ì}iÀÃÊì ÊÌÀi ]ÊÃ ÊÌ> LjÊ «iÀÊ> ÃÊV>ÀÀ Ã]Ê iÃÊÌ>ÀÌ> iÃÊ Êi ÃÊV>À ÀÕ>Ì}iÃÊµÕiÊvi i ÊV> ÊV>«Ê>Ê À >Ê Ê> ÃÊ« ÀÌÃÊìÊ >ÊV ÃÌ>ÊìÊ*> > ÃÊ Ê -> ÌÊ i Õ°Ê Ê >Ê >ÀÀiÀ>Ê iÃÊÌ>ÀÌ> iÃÊ µÕiÊÛi i ÊìÊ >ÊV ÃÌ>ÊV> Û >Ûi ÊìÊ V>Û> ÃÊ>Ê ½iÃÌ>L iÊ>L> ÃÊìÊÌ À>ÀÊV>«Ê >Ê >Ê«À «iÀ>Ê«>À>`>]ÊµÕiÊiÀ>Ê ½ ÃÌ> Ê ìÊ >Ê*iÀ>]Ê Ê>ÊÛi}>ìÃÊi ÃÊÌÀ> ÃiØ ÌÃÊ Ã½ ÊµÕi`>Ûi Ê>Ê` À À°Ê ÊÃiÀÛ i Ê i >ÀÃÊ ÊLi}ÕìÃÊ ÊÀiV À` ÊÌ> LjÊ µÕiÊ Ê >Û >Ê Õ >Ê L>ÀLiÀ >Ê µÕiÊ i Ê *iÀiÊìÊ >Ê >ÀÀiÀ>Ê }>Û>Ê«iÀÊÌÀiÕÀiÊ > }Õ ÃÊ` iÀÃ° ÊÀi> Ì>Ì]Êi Ê«À « iÌ>À Êì Ê V> ]Ê i Ê*iÀiÊìÊ >Ê >ÀÀiÀ>]ÊiÃÊì >Ê*iÀiÊ À i >Ê ÊiÀ>Êw ÊìÊ Õ> Ì>]Ê Ê Ãi½ ÊV i Ý >Ê> LÊi ÊÃ LÀi Ê ìÊ*iÀiÊìÊ >Ê L>Ê«iÀµÕmÊ Ãi L >ÊµÕiÊiÀ>Êi ÊÀiÃ« Ã>L iÊì ÊÃÕL ÃÌÀ> i ÌÊ `½> }Õ>Ê> Ê« L i°Ê Ê Õ ÃÊi Ê Û>ÊV m ÝiÀÊµÕ> ÊÛ>ÊÌÀi V>À ÃiÊi ÊV> i ÊìÊ >Ê DÊ Õ}> ÌÊ > Ê >ÃÊìÊV> Ê/ ÀÀ °Ê Ê *iÀiÊ ÊÛ>ÊÕ Ì>ÀÊi ÊLÀ>XÊ

6 , , - Ê £ ä Ê

> LÊi Ê >« ÃÊ/iÀ Ã> Ê Ê Ê Û>Êi Li >À°Ê ÊV>«ÊìÊ« VÃÊ ` iÃ]ÊÃi ÃiÊ >ÛiÀÊÛ Ã Ì>ÌÊi Ê iÌ}i]ÊÌ À >Û>Ê>ÊV ÀÀiÀÊ«i ÃÊ V> «ÃÊìÊV> Ê À } iÌÊ ÊV> Ê / ÀÀ ° Ê*iÀiÊÛ>ÊÌi ÀÊÌÀiÃÊw Ã\Ê Õ Ê Ê Ê`ÕiÃÊ iÃ]Ê ½ ì >Ê Ê >Ê* >À]ÊµÕiÊÃ½ VÕ«>Ûi Ê ìÊ iÃÊ vi iÃÊ ìÊ ½ ÃÌ> °Ê Ê Õ ÃÊ ÃÊ À i >]Ê w Ê ìÊ ½ ì >]Ê Ê i Ê À` Ê ÀiÀ>Ê À i >]Ê w Ê ìÊ >Ê* >À]ÊÛ Õi Ê>VÌÕ> i ÌÊ >Ê*> > Ã°Ê ÃÊ i Ê« }ÕÌÊ Û Ã Ì>ÀÊÕ ÊÛiÃ«ÀiÊì Ê iÃÊ `½>} ÃÌ° !PRENDRE L OlCI A &ILIPINES I A #UBA Ê ,iV Àì Ê i Ê ÃiÕÊ >Û Ê > LÊ Õ >Ê >` À>V Ê Õ Ê ViÀÌÊ ÃÌD } V>Ê «iÀµÕmÊìÊ«iÌ ÌÃÊ Ê >Û i ÊÛ ÃÌÊVÕÀ>ÀÊ V ÃiÃÊ µÕiÊ >Ê Ûi}>ìÃÊ Ê i ÃÊ iÌ}iÃÊ « ` i ÊÃ ÕV >À°Ê-i} ÃÊiÝ« µÕi Ê >ÛÕ Êi ÃÊÃiÕÃÊ jÌÃ]Êi ÊVÕÀ> ìÀ ÊìÊ -> ÌÊ i ÌÊÛ>Ê>«Ài `ÀiÊ ½ wV Ê>Ê iÃÊ}ÕiÀÀiÃÊìÊ « iÃÊ Ê ÕL>°Ê*iÀÊ >Êi Ê*iÀiÊi ÊÃiÀÛi ÊÛ>Ê«À }>À ÃiÊ ÌÃÊ> ÞÃÊ ]ÊÃi} ÃÊiÝ« V>Êi Ê Õ ÃÊ, L>Ã]Ê}> ÀiLjÊv ÕÊ ÌiÀÀ «ÕÌÊ «iÀµÕmÊ> ÃÊ« VÃÊ` iÃÊ`½>ÌÀ>V>ÀÊ> Ê« ÀÌÊ ìÊ >ÀVi >]ÊÕ Ê> ÌÀiÊÛ> Ýi Êi ÊÛ>Ê « ÀÌ>ÀÊÀÕ LÊ>Ê ÕL>°Ê1 Êì ÃÊÃiÕÃÊ jÌÃ]Êi Ê Õ ÃÊ Ã]ÊµÕiÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ>Ê >Ê >ÀÀiÀ>ÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊ> ÞÃ]Êi ÃÊi Ê «>À >°Ê Ê ÕL>Ê ½>Û ÊÛ>ÊÃiÀÊ> Õ`> ÌÊ `½ viÀ iÀÊ`ÕÀ> ÌÊ ÕÊ> ÞÃÊi ÊÕ Ê Ã« Ì> ÊìÊ ½ >Û> >]Ê ÊÛ>Ê>«Ài `ÀiÊ >Ê« Ã>ÀÊLjÊi ÃÊ ÃÃ ÃÊì ÃÊviÀ ÌÃ°Ê Õ À> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊÛ>ÊVÕ `>ÀÊÕ ÊV>« ÌDÊìÊ ½iÝmÀV ÌÊ ]ÊV Ê>Ê>}À> i Ì]Ê>µÕiÃÌÊ ÊÛ>Ê` >ÀÊÕ >Ê i`> >°Ê iÊÀiÌ À Ê>Ê Õ> Ì>]ÊÛ>ÊìÃ« >X>À ÃiÊ>Ê-> ÌÊ i ÌÊ

ÊÛ>Ê ÃÌ> ± >À ÃiÊìÊ >Ã ÛiÀÊ> Ê >ÃÊ ìÊV> Ê >ÌiÕ]Ê ÊÛ>ÊviÀ ÃiÊVDÀÀiVÊìÊ ÓääÊ Ûi iÃÊ ÊV>Û> Ã°Ê Ê >ÃÊVÕ `>Û>Ê ÊVÕÀ>Û>Êi ÃÊ> > ÃÊ ÊÌ> LjÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊÀiLÀiÊ iÃÊ«À iÀiÃÊÛ Ã ÌiÃÊ ìÊ«>}iÃ ÃÊ«iÀÊ«iÌ ÌÃÊ>VV ì ÌÃ° Ê +Õ> Ê i Ê *iÀiÊ Û>Ê V «À>ÀÊ >Ê >ÀÀiÀ>]Ê ½mÝ ÌÊ ì Ê VÕÀ> ìÀ Ê v ÕÊ À ÌÕ `°Ê Ê >Ê >ÀÀiÀ>Ê Ê> >Û>Ê}i ÌÊ ìÊ Ì ÌÊ >ÀÀiÕÊ Ê « `À i Ê ` ÀÊ µÕiÊ >Ê « «Õ >À Ì>ÌÊì Ê«iÀÃ >Ì}iÊÛ>ÊVÀiÕ>ÀÊ iÃÊvÀ ÌiÀiÃÊì ÃÊ« L iÃÊìÊ >ÊÀ `> >]Ê «iÀ¢ÊÌ> LjÊ iÃÊ`½> ÌÀiÃÊV >ÀµÕiÃ°Ê ÊÃ ± V Ì>Ûi Ê>ÊµÕ> ÃiÛ Ê À>Êì Ê ` >Ê ÊìÊ >Ê ÌÊ«iÀÊ>Ê iÃÊÕÀ}m V iÃÊì ÃÊ >Ã Ã]ÊV Ê>À>Ê«iÀÊÕ >ÊÛ>V>ÊµÕiÊ Ê « ` >Ê«>À À]Ê ÊÀiV ÀÀ >Ê` ÛiÀÃ ÃÊ« L iÃÊ ìÊ >Ê V >ÀV>Ê i Ê Õ >Ê ÀÕÌ>]Ê jÃÊ Ê i ÞÃÊ wÝ>]Ê µÕiÊ Ãi}Õ >Ê wì i Ì°Ê iÃÊÛ Ã ÌiÃÊ iÃÊ` Ã«i Ã>Û>Êi Ê Ã Ì> Ã]Ê ÊÌi >Ê }>`>ÊÕ >Ê >L Ì>V ÆÊ>Ê *> >vÀÕ}i ]Ê>ÊV> Ê À>}ÕiÃ]Ê>Ê« >X>Ê Û>Ê Ê>ÊV> Ê*iÀiÊ À ]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ -> ÌÊ-iL>ÃÌ DÆÊ>Ê >Ê ÃL> ]Ê>ÊV> Ê > L>ÀÀ µÕiÃÆÊ>Ê*> > Ã]Ê>ÊV> Ê ÞiV ]Ê µÕiÊiÀ>ÊÕ >ÊV>Ã>Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÆÊ>Ê-> ÌÊ i Õ]Ê>ÊV> Ê->LÀiÊ Ê>Ê À >]Ê>Ê ½ ÃÌ> Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

>Ê >À >°Ê Ã« Ã>Û>ÊÌ> LjÊ ìÊ >ÊV w> X>ÊìÊV i ÌÃÊ ± ÕÃÌÀiÃ°Ê ÃÊ7 iÛ `Ã ]Ê i ÃÊÀÕÃÃ ÃÊìÊV>«Ê, }]Ê Êi ÃÊ > i > ÞÃÊiÃÌ>L iÀÌÃÊ> Ê >ÃÊ ì Ê6i Ì]Êi ÃÊ«À « iÌ>À ÃÊìÊ iÃÊ>Ã« À iÃÊ >ÞiÀ]Êi ÊÛ> Ê > >ÀÊ>ÊLÕÃV>ÀÊÕ ÊV «Ê«iÀ µÕmÊÌi i Ê> }Õ Ê«À L i >Ê > LÊi ÃÊV>Û> Ã°Ê/i >Ê ÌÊ L >Ê> ÃÌ>ÌÊ> LÊi Ê` VÌ ÀÊ

> >ÕÊ À>ÌÊ`iÊ*> > Ã]Ê µÕiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊi Ê iÌ}iÊ`iÊ

ÕÀV Ê`ÕÀ> ÌÊi ÊìÃi L>ÀV> i ÌÊìÊ À > ` >°Ê LÊi Ê` VÌ ÀÊiÃÊ«>ÃÃ>Ûi Ê >Ê vi >ÆÊ ½>Û Êi Û >Û>Ê«>V i ÌÃÊ>Ê*> > ÃÊ Êi Ê` VÌ ÀÊÀiV > >Û>ÊÕ >ÊÛ Ã Ì>Ê>Ê i Ê *iÀiÊ µÕ> Ê V i ÌÃÊ ÃiÕÃÊ Ìi i Ê «À L i iÃÊ ìÊ ` À°Ê *iÀ¢Ê i Ê ÃiÕÊ mÝ ÌÊÌ> LjÊÛ>Ê}i iÀ>ÀÊi Ûi}iÃ°Ê1 ÃÊ ìÃV i}ÕÌÃÊi ÊÛ> Ê>«> ÃÃ>ÀÊ i ÌÀiÊ Ì À >Û>Ê>ÊV>Ã>]Ê>Ê«À «Êì Ê« ÌÊìÊ 6Õ «i >V]Ê Ê Õ Ê iÌ}iÊ ìÊ > }iÊ i ÊÛ>Êì Õ V >À]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ}ÀDV iÃÊ>Ê >Ê ÌiÀÛi V Êì Ê` VÌ ÀÊ > >Õ]Ê >Ê ì Ö V >Ê ÊÛ>Ê«À Ã«iÀ>À° Ê >Ê ` ÛiÀÃ Ì>ÌÊ ìÊ « L iÃÊ µÕiÊ Û Ã Ì>Û>Êv>ÊµÕiÊÃi}ÕÀ> i ÌÊ>ÛÕ Ê jÃÊ `½Õ ]Ê « ÌÃiÀÊ Ãi ÃiÊ µÕiÊ Ê ÃD« }>]Ê ÌjÊv> >ÀÃÊµÕiÊ > ÊiÃÌ>ÌÊ«>V i ÌÃÊ ÃiÕÃ°Ê ÃÊ>À>]Ê>µÕiÃÌÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊi Ê V>ÃÊ`½Õ ÊÃiÀÛ ` À°Ê ½ Ì>Ê* > i >ÃÊ ìÊV> Ê, ÃÊìÊ*ÖL ]Ê ½DÛ >ÊìÊµÕ Ê iÃVÀ ÕÊ>µÕiÃÌiÃÊÀ>Ì iÃ]ÊÛ>Ê>}>v>ÀÊi Ê ÌÀi Ê> LÊµÕ âiÊ> ÞÃÊi Ê` ÀiVV Ê>Ê -> ÌÊ i ÌÊ«iÀÊÕ ÃÊ` ÀÃÊ ÃÕ « ÀÌ>L iÃÊ>Ê ½iÃµÕi >Ê«iÀµÕmÊ>ÊV>Ã>Ê ½ >Û i ÊviÌÊÃi}>ÀÊìÊ ÌÊ ÛiÊ Ê Ê Ê iÃÌ>Û>Ê>V ÃÌÕ >`>°Ê Ê` À]ÊÀiÃÕ Ì>ÌÊ `½Õ ÊÌÀiL> ÊiÝViÃÃ ÕÊ«iÀÊ>ÊÕ >Ê>` iÃVi Ì]Êi ÊÛ>Ê> iÕ}iÀ ÀÊi Ê*iÀiÊ> LÊ Õ iÃÊvÀi}ÕiÃÊ ÊÊÛ>ÊìÃ>«>Àm ÝiÀÊ> ÊV>«Ê

%N 0ERE I LA SEVA MULLER -ARIA -ONER

A LA "ARRERA L AGOST DE 02/#%$¶.#)! !RXIU ,LUÓS #OLLS

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$/33)%2 -%4'%3 ) -!.%3#!,3

%NAIGUATS HÒRNIES I BRIANS &2!.#%3#! #!3!3 $% #!,$%3 &! -%-¿2)! $% ,%3 #52%3 !-" 2%-%)3 ) /2!#)/.3 0AU ,ANAO I #ARME 6INYOLES 4%84 ) &/4/'2!&)!

À>Ê ` À i Ê µÕiÊ >Ê VÀ >ÌÕÀ>Ê «>Ìi ÝÊ ì«ÀiÃÃ Ê Ê >Ê« Ã>À i Ê>Ê > ÃÊì Ê «Ã V¢ i}°Ê*iÀ¢Ê Êv>ÊÌ> ÌÃÊ> ÞÃÊ>µÕiÃÌ>Ê « ÃÃ L Ì>ÌÊ> LÊ«À ÕÊvi iÃÊiÝ ÃÌ >]Ê > i ÞÃÊi Êi ÃÊ> L i ÌÃÊÀÕÀ> Ã]Ê Ê iÃÊV ` V ÃÊìÊÛ `>Êq Êi ÃÊÀiVÕÀ Ã ÃÊiV ¢ VÃqÊ ÊiÀi Ê«ÀiV Ã> i ÌÊ v>Û À>L iÃ°Ê Ê >Û >ÊÕ ÃÊ> ÌÀiÃÊV Ã ÌÕ Ã]ÊÕ iÃÊ> ÌÀiÃÊ > iÀiÃÊìÊviÀÊ Ê `½i Ìi `ÀiÊi Ê Ê ÊÃ LÀiÌ ÌÊÕ iÃÊ «ÀDVÌ µÕiÃÊ> Ì }ÕiÃÊ Ê>ÀÀi >ìÃÊµÕiÊ Ã½ÕÌ Ìâ>Ûi Ê«iÀÊ}Õ>À À°Ê ÃÊ ÊiÝ« V>Ê >Ê À> ViÃV>Ê >Ã>Ã]ÊÕ >Ê` >ÊµÕiÊÛ>Ê j ÝiÀÊv>ÊÛÕ Ì> Ì>Ê> ÞÃÊi ÊÕ >ÊV>Ã>Ê ìÊ«>}mÃÊì ÊÛi >ÌÊìÊ-> ÌÊ-iL>ÃÌ DÊ ìÊ > ìÃÊ ÊµÕi]ÊÃi ÃiÊÃiÀÊÃ> >` À>]ÊV i ÝÊ> }Õ ÃÊÀi i ÃÊ ÊÃ LÀiÌ ÌÊ Ã½ >Ê ÌiÀiÃÃ>ÌÊ>ÊÀiV ÀÊ ÌiÃÊìÊ iÃÊ ÃÌ¢À iÃÊ µÕiÊ >Ê Ã Ê «>ÌÀ Ê iÌ }ÀDwVÊìÊ iÃÊ ÃÌÀiÃÊV ÌÀ>ìÃ°Ê

iÊ i ÃÊ `i«À ÌÃ]Ê «iÀÊ iÝi « i]Ê µÕ> Êi >ÊiÀ>Ê«iÌ Ì>]Ê ½>«> Ài Ý i Ê ÌÊÃ Û Ì°Ê Ài Êi ÃÊ i > }Õ>ÌÃÊ ÊÃi½ ÃÊÀiV i Ý >Ê vDV i ÌÊ«iÀµÕmÊÃ½> >}>Ûi Ê i ÊÕ ÊÀ>V ]Ê> LÊi ÊV>«ÊL> ÝÊ Êi Ê` ÌÊ>Ê >ÊL V>]Ê«iÀ` i Ê >Ê }> >Ê Ê ½iÃ >Ê ]Êi V>À>ÊµÕiÊ Ê« À>Ûi Ê ÊÃ V>Ûi Ê Ê i ÃÊvi >Ê > ÊÀiÃ]ÊiÃÊV ÃÕ i Ê `½i Þ À> i Ì°Ê+ÕmÊÃ½ Ê« ` >Ê viÀ¶Ê Ê >Û >ÊÕ iÃÊ À>V ÃÊ

` V>ìÃÊ«iÀÊìÃviÀÊ >ÊÌÀ ÃÌiÃ>ÊµÕiÊ Ã½ >Û i Ê ìÊ «À Õ V >À]Ê i ÌÀiÊ i Ê > > ÌÊ iÃÊ À>Û>Ê wÝ> i ÌÊ Õ Ê « >ÌÊ « iÊ`½> }Õ>Ê> LÊÕ iÃÊ} ÌiÃÊ`½ °Ê- Ê iÃÊ} ÌiÃÊiÃÊ` Ã«iÀÃ>Ûi Ê ÊÃ½iÃÌi i Ê vi ÌÊÌ>µÕiÃÊ}À ÃÃiÃÊ`> Õ ÌÊ ½> }Õ>]Ê ½i > }Õ> i ÌÊ «iÀÃ ÃÌ >ÆÊ i Ê V> Û Ê µÕ> Ê iÃÊ > Ìi i Ê V Vi ÌÀ>ìÃ]Ê >ÊVÀ >ÌÕÀ>Ê >ÊiÃÌ>Û>ÊVÕÀ>`>° +ÕmÊ >Û >Ê«>ÃÃ>Ì¶Ê/i i ÊÀi> i ÌÊ« ìÀÃÊLi mwVÃÊ>µÕi iÃÊ À> V ÃÊµÕiÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊµÕiÊi ÊÃ Ê ` « Ã ÌDÀ iÃÊÛ i Ê > Ìi ÀÊi ÊÃiVÀiÌ¶Ê - LÀiÊ>µÕiÃÌÊ«Õ ÌÊ >Ê À> ViÃV>Ê Ê iÃÊ«À Õ V >°Ê ÃÊÛ Û >Ê`½Õ >Ê> ÌÀ>Ê > iÀ>]Êi ÃÊ«>ÀiÃÊÌÀiL> >Ûi ÊÌ ÌÊi Ê ` >Ê Ê Ê« ` i ÊÌi ÀÊVÕÀ>Êì ÃÊw Ã°°°Ê ÌiÃÊVÀ >ÌÕÀiÃÊÌi i Ê}i Ã >Êì ÃÊ ÃiÕÃÊ}iÀ > Ã]Ê«iÀ¢ÊjÃÊµÕiÊ }ÖÊi ÃÊ >Û >Ê` ÌÊÀiÃÊì ÊÃiÕÊ > Ýi i ÌÊ ÊìÊ V «Ê ÊÛ Ì>ÊÕ Ê` >ÊÃi½ ÃÊÌÀ L>Ûi Ê>Ê >Ê

V>Ã>°Ê Ê Ê >Û >Ê > >Ê Ìi V Ê«iÀÊ «>ÀÌÊì ÃÊ«>ÀiÃ]Ê>VÌÕ>Ûi ÊÌ> ÊV Ê > Û i Ê>«ÀmÃ]Ê«iÀ¢Êi ÊViÀÌÊjÃÊµÕiÊ ÌÃÊ i ÃÊÛ Û i Ê« i ÃÊ`½ ìiÃÊiÃÌÀ> ÞiÃ°Ê *iÀÊ ]ÊÕ Ê i Êi > }Õ>ÌÊiÀ>ÊÕ Ê i Ê >ÊµÕ Êv> Ì>Û>Ê>Ìi V Ê Ê>viVÌi °Ê+Õ Ê «>«iÀÊ Ê Õ}>Û>Êi Ê« >Ì]Ê ½> }Õ>Ê Ê ½ ¶Ê * ÌÃiÀÊjÃÊµÕiÊi Ê i Ê >ÊÃ½> >Û>Ê jÃÊ«i ÊviÌÊµÕiÊ`ÕÀ> ÌÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊ ` iÃÊ> }ÖÊiÃÌ }ÕjÃÊ«iÀÊi ]Êi V>À>ÊµÕiÊ v ÃÊ«iÀÊ` ÃÌÀiÕÀi½ ÊÕ >ÊiÃÌ >Ê> LÊ i ÃÊÕ ÃÊwÝ ÃÊi Ê>µÕi iÃÊÌ>µÕiÃÊµÕiÊ Ã½> >Ûi ÊiÃV> «> ÌÊ Ê> Õ Ì> Ì° 1 >Ê> ÌÀ>Ê>viVV ÊµÕiÊÃ Û ÌÊiÃÊ « Ã>Û>Ê>Ê > ÃÊì ÃÊÀi i ÃÊÌÀ>` V > ÃÊ iÀ>Ê >Ê«À Û V>`>Ê«iÀÊÕ >Ê mÀ >°Ê Ê > ]Êi Ê}iÀ DÊ«iÌ ÌÊìÊ >Ê À> ViÃV>]Ê Û>ÊÃiÀÊ}Õ>À ÌÊ«iÀÊÕ >Ê` >ÊìÊ > } ÃÌiÀ>]Ê>Êw > ÃÊì ÃÊ{ä]Ê Ì > X> ÌÊ À>V Ã°Ê Ê i Ê >Û >ÊiÃÌ>ÌÊÛ Ã Ì>ÌÊ «iÀÊÕ ÊiÃ«iV > ÃÌ>ÊìÊ À >ÊµÕiÊ Ê >Û >ÊÀiVi«Ì>ÌÊÕ ÊLÀ>}ÕiÀÊ«iÀÊ V Ìi ÀÊi ÊLÕì ÊÃ ÀÌ ÌÊ>Ê ½iÃ «iÀ>ÊµÕi]ÊìÊ jÃÊ}À> ]Ê« }ÕjÃÊ «>ÃÃ>ÀÊ«iÀÊ >ÊÃ> >Ê`½ «iÀ>V Ã°Ê *iÀ¢Ê >Êv> >Ê ÊÌi >ÊÀiVÕÀ Ã ÃÊ«iÀÊ>ÊÕ >Ê «iÀ>V Ê Ê>Ê jÃÊ i Ê > Ê >Û >ÊìÊV i X>ÀÊ>Ê > >ÀÊ>ÊiÃV >Ê Ê >ÊÃiÛ>ÊÃ ÌÕ>V Ê Ê >ÕÀ >Ê «À Û V>ÌÊ Õ >Ê }À> Ê V ` Ì>Ì°Ê >Ê À> ViÃV>Êi Ê Û>Ê`ÕÀÊ>ÊV>Ã>ÊìÊ >ÊVÕÀ> ìÀ>Ê &RANCESCA #ASAS NO ÏS SANADORA PERÛ SAP REMEIS

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

$ONES D HERBES DE #ALONGE (ELENA "OU 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!

Ê>µÕiÃÌ>ÊÛ>Ê«>À >ÀÊ> LÊi Ê i Ê> LÊ Ì>ÊV Û VV °Ê ÊÛ>Ê` À\Ê µÕiÃÌÊ V ÌÕÀ ÊµÕiÊ« ÀÌiÃÊ >Ê Êi Ê iViÃÃ ÌiÃÊ «iÀÊÀiÃ]ÊµÕ> Ê>ÀÀ L ÃÊ>ÊV>Ã>ÊÌi½ ÊÌÀiÕÃÊ «iÀµÕmÊ >ÊiÃÌDÃÊLj]Ê«iÀ¢Ê >ÃÊìÊviÀÊÕ >Ê Ûi >Ê>Ê >Ê6iÀ}i °Ê ÊÃi} ÃÊiÝ« V>Ê >Ê À> ViÃV>Ê ½ mÀ >ÊÛ>ÊìÃ>«>Àm ÝiÀ]Ê i Ê i Ê ÊÛ>ÊÌi ÀÊV>«Ê jÃÊ mÃÌ >Ê Ê > LÊ i ÃÊ > ÞÃÊ iÃÊ Û>Ê V ÛiÀÌ ÀÊ i Ê Õ ÊL Ê Õ}>` ÀÊìÊvÕÌL °Ê ÊÃ>«Ê iÝ>VÌ> i ÌÊµÕ >Êv À Õ >ÊVÕÀ>Ì Û>ÊÛ>Ê >« V>ÀÊ >Ê` >ÊìÊ >} ÃÌiÀ>Ê«iÀ¢ÊÃ Ê µÕiÊÀiV À`>ÊµÕiÊ ÊÛ>Ê` ÀÊµÕiÊ Ê >Û >Ê >«ÀmÃÊ`½Õ >Ê> ÌÀ>ÊÛi >Êì Ê« L i]ÊìÊ V >ÃÃiÊLi iÃÌ> Ì]Ê>Ê >ÊµÕ> ÊÕ >Êv> >Ê ìÊV>ÀL iÀÃÊìÊ >Ê iÀ`> Þ>Ê >Û i Ê }Õ>À ÌÊi Ê«À « Êw ° >Ê V ` V Ê «iÀÊ ÌÀ> Ã iÌÀiÊ i Ê V i Ýi i ÌÊ Ê«iÀµÕmÊi ÊÀi i Êv ÃÊ iviVÌ ÕÊV Ã ÃÌ >Êi Ê ½>V « i ÌÊìÊ ÌÀiÃÊÀi} iÃ\Ê ÊÌ V>ÀÊ` iÀÃÊi ÊÃiÀÛi Ê >Û >ÊìÊÃiÀÊÌ Ì> i ÌÊìÃ ÌiÀiÃÃ>Ì®]Ê Ìi ÀÊviÊ Ê ÊviÀ iÊ > ÊLÕÀ >°Ê Ê>Ê ½ À>Ê ìÊ«>À >À iÊ ÊìÊ` v `ÀiÊÃ>Û iÃiÃÊ «À Viì ÌÃÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê vD V >Ê Ê Ûi ÌÕÌÊ >Ê À> ViÃV>ÊÌ> LjÊì > >Ê ÀiÃ«iVÌiÊ >ÊviÊ` ÕÊµÕiÊjÃÊÌi >Ê«À Û>Ì®Ê Ê Û Õ Ì>ÌÊ `½i Ìi `ÀiÊ ½m« V>Ê Ê iÃÊ V ÀVÕ ÃÌD V iÃÊÃ V > ÃÊ ÊiV ¢ µÕiÃÊ i Ê µÕmÊ Û>Ê Û ÕÀiÊ >Ê «>}iÃ >Ê `ÕÀ> ÌÊ Ãi} iÃ°Ê Êi >]Êi ÊÃiÕÊÃ }ÀiÊqµÕiÊ Ê iÀ>Ê«iÀÃ >ÊÀi } Ã>qÊ ÊÛ>ÊV w>ÀÊ i Ê«ÀiVi«ÌiÊ«iÀÊ« Ã>ÀÊwÊ> ÃÊLÀ > ÃÊ>Ê ÌÀ>ÛjÃÊ`½Õ >Ê Û V>V Ê ÌÊ` ÀiVÌ>Ê>Ê >µÕiÃÌÊmVâi >]ÊV i}ÕÌÊÌ> LjÊV Ê i Ê ¼ > Ê V> X iÀ½Ê «iÀµÕmÊ ÀiÃ ÃÌi ÝÊ > ÃÊiviVÌiÃÊìÊ« >ìÃÊ ÊÕ }Øi ÌÃ]Ê Ê`ÕÀ> ÌÊ> ÞÃÊ >Ê«À>VÌ V>ÌÊ> LÊmÝ ÌÊ iÃÊVÕÀiÃÊ>Ê«iÀÃ iÃÊ ÊLmÃÌ iÃ°Ê ÊÌjÊ Õ >ÊÀiÃ« ÃÌ>ÊÀ>V > Ê«iÀÊiÝ« V>À ]Ê jÃÊ« ÌÊ viÀ À]Ê> LÊÌ> Ì>Ê `mÃÌ >Ê V Ê V Û VV ]Ê i Ê vÀÕ ÌÊ ìÊ >Ê ÃiÛ>Ê iÝ«iÀ m V >Ê $OLORS &REIXES VEN PLANTES MEDICINALS ALS MERCATS

#ADA DIA HI HA MÏS PERSONES QUE A L HORA D ESCOLLIR UN TRACTAMENT PER ALS SEUS MALS TORNEN A CONFIAR EN LES VIRTUTS MEDICINALS DE LES PLANTES 0ARALqLELAMENT HA ANAT SORGINT UNA NOVA GENERACIØ DE DONES QUE HA AGA FAT EL RELLEU DE LES ÌVIES I QUE MANTÏ VIU EL CONEIXEMENT SOBRE ELS USOS DE LES PLANTES ,A 'LÛRIA 4ORT "ARCELONA VA VENIR A VIURE L ANY A LES 'AVARRES !RA JA FA MÏS DE ANYS QUE VIU A #ALONGE ON HA INSTALqLAT UN TALLER DE PRODUCCIØ DE COSMÒTICS NATURALS ! #ALONGE VA APRENDRE DE LA 1UIMETA 6ENTURA PROBABLEMENT LA PERSONA QUE HI ENTENIA MÏS D HERBES PERÛ LA 'LÛRIA HA BEGUT TAMBÏ DE MOLTES ALTRES FONTS PER ELABORAR COSMÒTICS #ULL MOLTES DE LES HERBES QUE UTILITZA A LES 'AVARRES I A L !RDENYA !LGUNES PLANTES LES CULTIVA A CASA I ALTRES UNA MINORIA LES COMPRA &A CREMES HIDRATANTS OLIS TÛNICS CAPILqLARS XAMPÞS GELS DE BANY , ORDRE I LA PULCRITUD DEL SEU LABORATORI SØN REmEX DE LA SEVA MANERA DE SER I DE FER TRANSMETEN UN AMOR INCONDICIONAL PER LA FEINA QUE FA ,A $OLORS &REIXES 3ANT #EBRIÌ DELS !LLS ES VA CRIAR A CASA DE L ÌVIA -ARIA 0AGÒS DE CAN $ARNA 6A APRENDRE MOLTES COSES SOBRE LES HERBES DE LA SEVA ÌVIA I DE LES BÒSTIES QUE ENGEGAVA !LS ANYS VA PATIR UN ATAC D ARTRITIS %LS METGES LI AUGURAVEN QUE NO PODRIA TREBALLAR MÏS I QUE HAURIA DE VIURE PRENENT PASTILLES LA RESTA DE LA SEVA VIDA PERÛ ELLA VA CURAR SE AMB HERBES $ES D ALESHORES SEGUEIX UN TRACTAMENT PREVENTIU PER A L ARTRITIS A BASE D HERBES 5NS PROBLEMES MÏS RECENTS LA VAN PORTAR A DEDICAR SE PROFESSIONALMENT A LES HERBES ) VA SER AIXÓ COM VA COMEN AR A VENDRE N A MERCATS I lRES 4AMBÏ VEN PREPARATS ESPECÓlCS OLIS CURATIUS HERBES PER CUINAR "OLETAIRE ENTUSIASTA QUAN VE EL TEMPS DE LA TARDOR BAIXA BOLETS A MERCAT I EN FA CONSERVES 4AMBÏ FA CONlTURES MELMELADES I RATAlA ! #ALONGE HI HA UNA PAGESA QUE VEN HERBES A MERCAT ÏS LA -ARIA 2OYO 3ANT #EBRIÌ DELS !LLS DE MARE CALONGINA 6A NÏIXER A CAN #ARBØ I VA VIURE ANYS AL -OLÓ #REMAT DE #ALONGE ABANS DE VENIR A VILA #ULL LES HERBES A BOSC PERÛ TAMBÏ EN VEN DE LES QUE TÏ PLANTADES A L HORT , %NCARNITA 6ICENTE 3ANT #EBRIÌ DELS !LLS ÏS LA lLLA DE LA 1UIMETA 6ENTURA MORTA ARA FARÌ TRES ANYS A L EDAT DE ANYS 6A NÏIXER A CAN 4AIADES I HI VA VIURE lNS QUE ES VA CASAR 6A CRÏIXER ENTRE LES HERBES DE SA MARE I LES OVELLES QUE ENGEGAVA i!VANTES SE CURAVEN LES PERSONES DEL QUE ELS HI ENSE NYAVEN LES ÌVIES ! CASA ENCARA FEM SERVIR LES HERBES COM UNA COSA DE CADA DIAw %LLA CONTINUA COLLINT I ASSECANT HERBES PER A LA FAMÓLIA I PER A TOTHOM QUI LI N DEMANA PERÛ ENS ADVERTEIX i,A GENT TAMBÏ N ABUSA DE LES HERBES CAL PRENDRE N AMB MESURAw !MB DONES COM LA 'LÛRIA LA $OLORS LA -ARIA O L %NCARNITA EL FUTUR DE LES HERBES REMEIERES ESTÌ ASSEGURATÊ

6 , , - Ã&#x160; Â£ Ã¤ Ã&#x160; Â± Ã&#x160; / , " , Ã&#x160; Â&#x2021; Ã&#x160; 6 , -%-Â¿2)! &/4/'2Â°&)#! &%.4 "5'!$!

! LA "ISBAL FENT LA BUGADA AL RIU $ARÃ&#x2DC; !.9 !54/2 * 4(/-!3 02/#%$Â¶.#)! !28)5 #/-!2#!, $%, "!)8 %-0/2$Â° #/,q,%##)Â¼ */2$) &2)'/,! ) !20!

2OBA BLANQUEJANT SE DAMUNT LA SORRA DE LA PLATJA A 3ANT &ELIU DE 'UÃ&#x201C;XOLS !.9 #!0 !, !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$Â¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% 3!.4 &%,)5 $% '5Â·8/,3 #/,q,%##)Â¼ !.4/.) 6)$!,

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

0!42)-/.) 0!42)-/.) %4./,/')!

, OLI DEL TRULL DE LA "ISBAL ; PÌG = 4%2%3! "/.!, Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R .52) 3°"!4 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R

0!42)-/.) %4./,/')!

5N MUSEU QUE NO ÏS MUSEU ; PÌG = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`iÊ ½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

0!42)-/.) !215)4%#452!

3ANT )SCLE D %MPORDÌ ; PÌG = */!. "!$)! (/-3 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ {£°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) !215%/,/')!

%LS JACIMENTS DE LA VALL D !RO ) ; PÌG = */!. ,,).°3 Q- Ã]Ê£ ÈÈ°Ê ÀµÕi¢ i}R */2$) -%2)./ Q À >]Ê£ Èä°Ê ÀµÕi¢ i}R

0!42)-/.) ()34¿2)!

,ES GUERRES REMENCES ; PÌG = 2/3! ,,5#( Q >ÀVi >]Ê£ È °Ê ÃÌ À >` À>R

0!42)-/.) ()34¿2)!

%PISODIS DE LLUITA I )) ; PÌG = */2$) &2)'/,! ) !20! Q >Ê ÃL> Ê`iÊ ½ « À`D]Ê£ Î{°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) .)33!'5%3

%LS !NGLADA DE &ONTETA ; PÌG = 3!.4) 3/,%2 Q À >]Ê£ x °Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀÝ ÛiÀR

0!42)-/.) '!342/./-)!

%L NIU ; PÌG = 3!,6!$/2 '!2#)! !2"¼3 Q iÃ> Ö]Ê£ ÈÓ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0!42)-/.) ,,%.'5!

%L ROIG EL NEGRE I EL BLANC ; PÌG = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ>Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R

0!42)-/.) 352/

%LS &OLLIA ARRAPATS AL SURO ; PÌG = 0)45 "!3!24

0!42)-/.) &!5.!

,A MERLA BLAVA ; PÌG = !,&/.3 $%,'!$/ Q D` Ã]Ê£ È °Ê >ÌÕÀ> ÃÌ>R

0!42)-/.) &!5.!

%LS ESCARABATS D AIGUA ; PÌG = $!.) "/)8 Q >ÀVi >]Ê£ È °Ê ¢ i}R 34³0(!.)% '!3#¼. Q >`> >]Ê£ Ç{°Ê ¢ }>R -¿.)#! -!24)./9 Q/ ÀÀ i >Ê`iÊ Ì}À ]Ê£ Èä°Ê/mV V>Ê> L i Ì> R %,) -/.43%22!4 Q >ÀVi >]Ê£ Ç °Ê ¢ }>R */2$) 3!,! Q À >]Ê£ ÇÓ°Ê ¢ i}R

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

0!42)-/.) %4./,/')! 4ERESA "ONAL I .URI 3ÌBAT

4%84

, OLI DEL TRULL DE LA "ISBAL *À « iÌ>ÌÊ`½i Ê Ãi«Ê >V>ÃÊìÊ > }i]ÊjÃÊÕ Êì ÃÊ` ÃÊÖ Ì ÃÊÌÀÕ ÃÊµÕiÊvÕ V i Êi V>À>Êi Ê i Ê > ÝÊ « À`D° Ê Ãi«Ê >V>ÃÊjÃÊi Ê«À « iÌ>À Êì Ê ÌÀÕ ÊìÊ >Ê ÃL> °Ê ÊÛ>ÊvÕ `>ÀÊi Ê ÃiÕÊ >Û Ê >ÌiÀ ]Ê ½ v Ã Ê 6 `> ]Ê µÕiÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÌi À iÊµÕ>ÌÀi\Ê >Ê > }i]Ê Ì À>Ã]Ê >Ê ÃL> Ê Ê / ÀÀ i >]Ê >µÕiÃÌÊ `>ÀÀiÀÊ > LÊ > ÌÀiÃÊÃ V Ã°Ê

ÕÊ i Ê Ãi«Ê µÕiÊ > Ê > ÝÊ « À`DÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊÌ ÌÊ>ÊvÀi} ÀÊ iÃ«DÀÀiVÃÊµÕ> ÊÛ>ÊÛi ÀÊ ½> ÞÊìÊ >Ê vÀi`]Ê i Ê £ xÈ]Ê «iÀµÕmÊ >Ê }i > `>Ê Û>Ê >Ì>ÀÊ Ì ÌiÃÊ iÃÊ ÛiÀiÃÊ Ê i Ê «> ÃÊ >Ê Ê Ãi½ Ê Û>Ê ÀiviÀ °Ê 6> Ê « i}>ÀÊìÊ/ ÀÀ i >Ê ÊV>«Ê> ÃÊ> ÞÃÊ ÇäÊÛ> ÊìÃ Õ Ì>ÀÊÌ> LjÊi ÊÌÀÕ Ê ìÊ Ì À>Ã]Ê µÕiÊiÃÌ>Û>ÊÃ ÌÕ>ÌÊ>Ê ½> Ì }>ÊV>ÀÀiÌiÀ>]Ê Ê>À>Ê Ê >Êi Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊìÊV>Ê >Ê ÌÃi°Ê >Û ÀÃ]Ê >Ê > }iÊ«ÀDVÌ V> i ÌÊÌ> « VÊ Ê iÃÊÌÀiL> >Û>Ê ÊÛ> Ê>V>L>ÀÊvi Ì Ê Ì ÌÊ>Ê >Ê ÃL> ]Ê Ê iÃÊÀiVÕ Ê Ì>Ê V >ÀV>\Ê i}ÕÀ]Ê-> Ì>Ê*i > >]Ê Ì i}Ài]Ê -> Ì>Ê À ÃÌ >]Ê Ì À>Ã]Ê*> >vÀÕ}i °°° Ê ÊÃiÕÊ«>Ài]Êi Ê > Ê >V>Ã]Ê iÀ>ÊìÊ6iÀ}iÃÊ ÊìÊ ÛiÊvi >ÊìÊ ÌÀ>VÌ> ÌÊìÊLiÃÌ >À°Ê+Õ> ÊiÃÊÛ>Ê V>Ã>ÀÊ> LÊ >Ê >ÀiÊ`½i Ê Ãi«]ÊÛ>Ê > >ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ>Ê > }iÊ ÊÛ>ÊV «>} >ÀÊi Ê i} V Êì ÊÌÀÕ Ê> LÊ Õ ÊìÊ Õ\Êi ÊìÊ >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>V ]Ê >Ê ½iÃÌ ÕÊÃ½ VÕ«>Ûi ÊìÊ >Êv `>Ê Ê>Ê ½ ÛiÀ ]Êì Ê Ê`½ ° Ê Ê ½> Êì ÊìÊ/ ÀÀ i >Ê Û> ÊÃiÀÊi ÃÊ«À iÀÃÊµÕiÊiÃÊÛ> Ê >ÌÀiÛ ÀÊ>ÊV «À>ÀÊ ÛiÃÊìÊv À>]Ê ìÊ/>ÀÀ>} >Ê Ê i `>]Ê«À V «>

i Ì°Ê ½iÃV>ÃÃiÌ>ÌÊìÊ«À iÀ>Ê >ÌmÀ >Êi ÃÊ ÊÛ>Êi «m ÞiÀ]Ê>À>Ê v>Ê Õ ÃÊ ÌÀi Ì>Ê > ÞÃ]Ê «iÀÊ Ì> Ê ìÊ Ãi}Õ ÀÊ«À Ûi ÌÊ >ÊV i Ìi >° 1 >Ê L >Ê «>ÀÌÊ ìÊ ½ Ê µÕiÊiÃÊÛi Ê> ÊÌÀÕ ÊìÊ >Ê ÃL> Ê «À Viì ÝÊìÊ iÃÊ ÛiÀiÃÊìÊ >Ê ÃiÛ>Ê«À « iÌ>ÌÊ Ê >ÊÀiÃÌ>ÊìÊ iÃÊ V Õ Ì>ÌÃÊ Ûi iÃ]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ `½ >V> Ì°Ê iÊ viÌ]Ê «iÀ¢]Ê jÃÊ ì Êxä¯ÊìÊ >Ê«À `ÕVV ÊjÃÊ«iÀÊ>Ê >Ê}i ÌÊìÊ >Êâ >]ÊµÕiÊ Ê« ÀÌi Ê ÛiÃÊ«iÀµÕmÊi ÃÊv>V Ê ÊìÊ«>}mÃÊ «iÀÊ> ÊV ÃÕ Ê«À « ° Ê>µÕiÃÌ>Ê `ÖÃÌÀ >Ê>}À > i ÌDÀ >ÊiÃÊV Ì Õ>Êi >L À> ÌÊ i Ê«À `ÕVÌiÊV Ê>L> Ã]Êi «À> ÌÊ i ÊÃ ÃÌi >ÊÌÀ>` V > Ê `ÀDÕ VÆÊ jÃÊ>Ê` À]Ê>ÊL>ÃiÊìÊ«Ài ÃiÃ°Ê ÃÊ V >ÀÊµÕiÊ Ê > Ê> >ÌÊ V À« À> ÌÊ ÀiÃ\ÊÃ Ê>L> ÃÊÌi i Ê Õ >Ê«Ài Ã>]Ê>À>]ÊìÃÊìÊv>ÊìÕÊ > ÞÃ]Êi ÊvÕ V i Ê`ÕiÃÆÊ iÃÊ iÃÊ iÃÊÛ> ÊÃÕLÃÌ ÌÕ ÀÊ«iÀÊ DµÕ iÃÊ iµÕ «>ìÃÊ > LÊ >ÀÌi ÃÊ iVD VÃ°Ê ÊjÃÊµÕi]Ê V Ê` ÕÊi Ê Ãi«]Ê}À> Ê«>ÀÌÊ ì ÃÊLi iwV ÃÊ ½ >ÊìÃÌ >ÌÊ>Ê Ài Û>À ÃiÊ Ãi ÃiÊ > Õ`>Ê ìÊ Ê À ÃÌ ° Ê *iÀÊ LÌi À iÊ ½ Ê«À iÀÊ Ã½ > ÊìÊ iÌi >ÀÊ iÃÊ ÛiÃ]ÊìÃ «ÀjÃÊiÃÊ i Êw ÃÊ>Êv À >ÀÊ Õ >Ê«>ÃÌ>]ÊµÕiÊiÃÊL>ÌÊ ÊÀi ÕÊ ìÊv À >Ê i Ì>Ê ÊV Ì Õ>°Ê1 Ê V «Ê«Ài Ã>`>]ÊÃ½iÝÌÀiÕÊ >Ê ½ Ê «iÀÊÃi«>À>À iÊ ½ >ÃÃ>Ê> }Õ>Ê $UES IMATGES DEL PROCÏS D ELABORACIØ DE L OLI AL TRULL DE LA "ISBAL

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

¦ %L PROBLEMA DE LA $/0 %MPORDÌ ìÊÛi}iÌ>V ®Ê ]Êw > i Ì]Ê> LÊ >Êì V> Ì>V ÊÃ½>V>L>ÊìÊ iÌi >ÀÊ>Ê iÃÕÀ>Ê µÕiÊ«>ÃÃ>Ê`½Õ Ê` «¢Ã ÌÊ>Ê ½> ÌÀi°Ê/ ÌÊ> Ý¢]Ê Ê« ÀÌi Ê>ÊÌiÀ iÊi ÌÀiÊ{Ê«iÀÃ iÃ]Ê µÕiÊ V v À i Ê >Ê « > Ì >Ê ì Ê ÌÀÕ Ê ìÊ >Ê ÃL> ° /LI DE MÏS QUALITAT Ê +Õ Ê iÃÊ «i Ã Ê µÕiÊ>L> ÃÊÌ ÌÊiÀ>Ê À]Êi Êi ÊV>ÃÊìÊ ½ ]ÊÛ>ÊiÀÀ>ÌÊ ÊÃ Ê ÊÃ½ ÊVÀiÕ]ÊµÕiÊ Ê «Ài}Õ Ì Ê>Êi Ê Ãi«°Ê À>ÊiÃÊv>Ê ÊìÊ jÃÊµÕ> Ì>Ì°Ê1 >Ê> ÌÀ>ÊV Ã>ÊjÃÊµÕi]Ê >Ê >Ê}i Ì]Ê Ê>}À>` Ê jÃÊ Ê i ÞÃ°Ê iÃÊ ÛiÃÊÃ Ê jÃÊL>ÃÌ>ìÃ°Ê L> ÃÊµÕi i Ê ÊÃ½iÃÌ>Ûi ÊÕ Ê iÃÊ>ÊÌiÀÀ>]ÊìÃ«ÀjÃÊ iÃÊ « Ã>Ûi Êi ÊÃ>VÃÊ ÊÃ½ ÊÌ À >Ûi Ê>ÊiÃÌ>ÀÊ Õ Ê iÃÊ jÃ]ÊìÊ > iÀ>ÊµÕi]ÊÊµÕ> Ê iÃÊ > Ý>v>ÛiÃ]ÊÃ ÀÌ >ÊÕ Ê ÊìÊn¨Ê`½>V ìÃ>]Ê µÕiÊiÀ>Ê`½ ÛiÃÊ« `À ìÃ]Ê«iÀ¢Êi ÃÊ Êv Ì i Ê }Õ> ]ÊV Ê>Ê >Ê}ÕiÀÀ>Ê Ê>Ê >Ê « ÃÌ}ÕiÀÀ>°Ê À>Ê«>À i Ê`½ ÃÊµÕiÊÛ> Ê ìÃÊ`½£Ê}À>ÕÊw ÃÊ>Ê£½xÊ`½>V ìÃ>°Ê >Ê À >Ì Û>ÊiÃÌ>L i ÝÊµÕiÊw ÃÊ>Êä½nÊjÃÊ ÛiÀ}iÊiÝÌÀ>ÆÊìÊä½nÊ>ÊÓÊjÃÊÛiÀ}iÊ ]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ `½>µÕ ]ÊÛiÀ}iÊ > «> Ì°Ê Ê > «> Ì]Ê ` VÃ]ÊjÃÊÕ Ê Ê ÊV iÃÌ L i]Ê«iÀ¢Ê `½> Ý¢Êv>ÊµÕ>ÌÀiÊ` iÃ°Ê Ê >Ê}i ÌÊµÕiÊ Ãi}Õi ÝÊ«ÀiviÀ ÌÊi ÊìÊÈÊ ÊÇÊ}À>ÕÃÊ ]Ê µÕmÊi ÃÊ >ÃÊ`½iÝ« V>À¶Ê+ÕiÊi ÃÊv>ÀDÊ > ]ÊÃ Ê ½ > Ê«ÀiÃÊÌ Ì>Ê >ÊÛ `>¶ ½ ìÝÊ`½>V ìÃ>ÊÌjÊ>ÊÛiÕÀiÊ> LÊ >ÊµÕ> Ì>Ì]Ê«iÀ¢ÊÌ> LjÊ> LÊ >Ê«À `ÕVV Ê`½iÝViì ÌÃÊ >ÊµÕiÊV Ê jÃÊ L> Ý]Ê i ÞÃÊ Ê«iÀÊV ÃÕ ÀÊ Ê jÃÊ «iÀÊ Àiw >À°Ê Ý¢Ê jÃÊ Õ >Ê > iÀ>Ê ìÊ Ì>ÀÊ >Ê «À `ÕVV Ê ìÃÊ `½ ÕÀ «>Ê ì ÃÊ µÕiÊ > Ê VÕ >ÌÊ Ì Ì>Ê >Ê Û `>Ê > LÊ > Ìi}>t Ê À Ìâ>Ê i Ê Ãi«®Ê Ê Ã½ >ÊìÊÀiV m ÝiÀÊµÕiÊÌ> LjÊÃ Õ V >Ê> ÌÀiÃÊ«À L i iÃÊ >ÊµÕiÊÊV ÀÊ iÃÊ ÛiÃÊ ÛiÀìÃÊ «iì ÝÊ µÕiÊ ÃiÊ iÃÊ i } Êi ÃÊ Vi ÃÊ ÊµÕiÊÃ½ >} ÊìÊ ` L i}>ÀÊ ½iÃµÕi >

,A PRETESA $ENOMINACIØ D /RIGEN 0ROTEGIDA @/LI DE L %MPORDÌ COMPRÒN LES COMARQUES DE L !LT I DEL "AIX %MPORDÌ AIXÓ COM ALGUNS MUNICIPIS VEÕNS DEL 'IRONÒS 6ILADASENS 3ANT *ORDI $ESVALLS &LA Ì -ADREMANYA I ,LAGOSTERA I DEL 0LA DE L %STANY #RESPIÌ %SPONELLÌ I 6ILADEMULS %L FET QUE L !LT %MPORDÌ DEMANI UNA $ENOMINACIØ D /RIGEN NO ÏS CRITICABLE nPUNTUALITZA EN *OSEPn PERÛ SÓ QUE L !DMINISTRACIØ ES NEGUI A DELIMITAR HO I VULGUI ENGLOBAR LES DUES COMARQUES L !LT I EL "AIX I ÏS AQUESTA DECISIØ LA QUE L IRRITA PERQUÒ NO HI HA IGUALTAT DE CONDICIONS ! L !LT %MPORDÌ S HAN PLANTAT MOLTES OLIVERES I HI HA DEU O DOTZE TRULLS SOVINT ORGANITZATS EN COOPERATIVES DE MANERA QUE QUAN INVERTEIXEN COMPARTEIXEN DESPESES I QUAN TENEN GUANYS REPARTEIXEN %LS DE L !LT VOLEN LA $/0 PER COMERCIALITZAR BÏ EL SEU PRODUCTE JA QUE COMPTEN AMB GRANS INFRAESTRUCTURES PERÛ ALS DEL "AIX %MPORDÌ PERTÌNYER HI NOMÏS ELS REPORTA INCONVENIENTS nSEGONS EL SEU PARERn JA QUE ENCAREIX A NIVELL ADMINISTRATIU I NO ES POT COMPETIR DE CAP MANERA i!QUEST ANY JA VOLIA PLEGAR I JA VEUREM SI NO HO FAIG L ANY VINENT 6AS A REUNIONS SEMPRE CAP A &IGUERES NOMÏS PER REBRE !L CONSELL COMAR CAL D AQUÓ NO SABIEN RES DEL QUE S ESTAVA COENT I AIXÛ QUE LA $ELEGACIØ D !GRICULTURA ÏS A PASSOS w ! MÏS ESTÌ EN MINORIA ABSOLUTA nEL DE 4ORROELLA I EL DE LA "ISBAL SØN ELS ÞLTIMS DOS TRULLS DECLARATS QUE QUEDEN ACTUALMENT AL "AIX %MPORDÌn JA QUE AL #ONSELL 2EGULADOR HI HA REPRESENTANTS DE L !LT QUE iS HO ESTAN FENT A MIDAw PER EXEMPLE AMB ELS TIPUS D OLIVES SELECCIONADES %L MOLESTA MOLT QUE NO S INCLOGUIN VARIETATS COM LES ROGET DE "EGUR LES FARGA QUE FA MOLTS D ANYS VAN PORTAR DE L !RAGØ I JA S HAN ADAPTAT LES PICUAL O LES FULLA BLANCA ,A $/0 NOMÏS RECULL L ARGUDELL LA CORIVELL LA VERDAL LLEI DE #ADAQUÏS I L ARBEQUINA QUE SØN LES QUE HI HA PLANTADES ALLÌ $E FET NO TÏ CAP OBLIGACIØ DE SER NE PERÛ AIXÛ IMPEDIRIA QUE EL NOM DE LA POBLACIØ lGURÏS A L ETIQUETATGE 5NA ALTERNATIVA SEGONS ELL SERIA CREAR UNA NOVA $/ 'AVARRES ATÒS QUE AQUESTA ZONA NO TÏ RES A VEURE AMB LA DE L !LT %MPORDÌ 4AMBÏ TÏ CLAR PERÛ QUE AQUESTA SEGREGACIØ SERIA DIFÓCILMENT ACCEPTADA ) ENCARA HI HAURÓEM D AFEGIR EL GREUGE ADMINIS TRATIU i,A LEGISLACIØ ÏS D ÌMBIT NACIONAL I FETA PER A GRANS EMPRESES I NO DISTINGEIX ENTRE LES QUE TREBALLEN DOTZE MESOS "ORGES PER EXEMPLE I LES QUE EN TREBALLEM NOMÏS DOS 4AMBÏ RESULTA ABSURD QUE EN UN TRULL QUE FEINEJA DE NOVEMBRE A PRIMERS DE GENER AMB LES lNESTRES TANCADES PEL FRED I QUAN NO HI HA MOSQUITS T OBLIGUIN A POSAR MOSQUITERES w 3 HAN DE PROCURAR LES MILLORS CONDICIONS PERÛ SENSE POSAR PALS A LES RODES i6AIG DEIXAR D UTILITZAR L AIGUA DEL POU PER NO HAVER DE TRACTAR LA I ANALITZAR LA CONTÓNUAMENT I ARA EM DIUEN QUE NECESSITO UN KIT PER CON TROLAR L AIGUA DE LA XARXA 1UE NO LA CONTROLEN ELS DE 3ANITAT ) SI L AIGUA SURT MALAMENT EM DIRAN QUE TANQUI w 3EMPRE REBEN ELS MATEIXOS iAL QUE ES COMPRA UNA PREMSA I NO DECLARA RES AMB L EXCUSA QUE S HO FA PER A ELL ENCARA QUE EN VENGUI NINGÞ NO LI DIU RES !RA BÏ SI A LA DEPURADORA TENEN PROBLEMES AMB LES OLIASSES A QUI IRAN A BUSCAR AL QUE LES TIRA A LA CLAVEGUERA O A MI QUE HO TINC DECLARAT w

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

0!42)-/.) !215)4%#452! *OAN "ADIA (OMS

4%84 *OSEP "URSET &/4/'2!&)!

3ANT )SCLE D %MPORDÌ µÕiÃÌÊ«iÌ ÌÊ« L iÊ>}À>À Êì Ê Õ V « ÊìÊ-iÀÀ>ÊìÊ >À Ê viÀi ÝÊÕ Êì ÃÊ«> À> iÃÊ jÃÊ Li ÃÊìÊ ½ « À`> iÌÊ ÊÕ ÃÊÌiÃÌ ÃÊ Ì>L iÃÊ`½>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>Ê i` iÛ> Ê Ê`½m« V>Ê« ÃÌiÀ À° Ê« L iÌÊìÊ-> ÌÊ ÃV i]Ê> ÊV Êì ÊÃiÕÊ ÌÕÀ Êi Û Ì>ÌÊ«iÀÊ >Ê« > >]ÊjÃÊÕ Ê `ÀiÌÊ Êi ÊÛ Ã Ì> ÌÊÃi Ã L iÊi Ê>ÀÀ L>À Ê Ê Ã>«ÊV>«Ê>Ê Ê À>À]ÊÃ ÊV Ìi « >ÀÊi Ê «> Ã>Ì}iÊ«À ` } ÃÊ Ê iÃÊ«i`ÀiÃÊÛi iÃ]Ê Ài iÃÊ ÊV À>ìÃÊì ÃÊ` viÀi ÌÃÊÌiÃÌ ÃÊì Ê«>ÃÃ>Ì°Ê Ê ìÃÌÊi > À> i ÌÊ ì Ê «iÌ ÌÊ ÕV Ê viÀi ÝÊ Õ Ê «> À> >Ê > À>Ê i ÃÊ Ê«À «iÀ]Ê> À>ÊÃÕ>Õ]Ê iÃ« i ` À ÃÊ Ê >Ã«À Õ\Ê ìÃÊ ì ÃÊ ÛiÀ`ÃÊ Ìi `ÀiÃÊ Ê ì Ã ÃÊ ì ÃÊ V ÀiÕÃÊ Ê >À LÀiÃÊìÊÀ LiÀ>Ê Êi ÃÊ VÀiÃÊv> } Ã ÃÊì ÃÊ V> «ÃÊ >ÕÀ>ÌÃ]Êw ÃÊ>Ê >Ê ÕiÃ>ÊÀ V> Ã>Ê ÊV >À>Êì Ê Ì}À ]ÊµÕiÊìÃ«ÀjÃÊì Ê > i Ì>L iÊ Vi ` ÊìÊv>Ê« VÊÌi «ÃÊ iÃìÛjÊ jÃÊ«Õ Þi Ì° Ê«> Ã>Ì}iÊìÊ ½ « À`> iÌÊìÃÊ ìÊ-> ÌÊ ÃV iÊ iÀi ÝiÀ >ÊÕ ÃÊ>` iVÌ ÕÃÊ i ÌÕÃ >ÃÌiÃ]ÊµÕiÊ Ãi«Ê* >Ê Ê ÊÛ>Êì ` V>ÀÊ«iÀµÕmÊÌi >Ê*> ÃÊ ÌÊ jÃÊ>Ê >Ê Û À>Êì Ê >Ã°Ê/> >Ìi Ý]ÊÃ ÊÀ>ÃÌÀi}i Ê >ÊÃiÛ>Ê i Ã>Ê LÀ>Ê Êì Ýi ÊìÊ ÌÀ L>À ÊÕ >Ê Ã>Êì` V>Ì¢À >\Ê -> ÌÊ ÃV i]Ê« Ã>ÌÊÃ LÀiÊÕ ÊÌÕÀ iÌ]Ê> Ê«iÕÊ ìÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê qjÃÊ Õ Ê`½>µÕi ÃÊ« L iÃÊ µÕiÊ >Ê ½m« V>Ê jÃÊ >VÕÃÌÀiÊ Ã½> X>Ài Ê Ã LÀiÊÕ Ê«Õ Ê«iÀÊ Ê Õ >À ÃiÊi ÃÊ«iÕÃq]Ê v>ÊÕ Ê}À> ÊiviVÌi Ê Ê iÕÊ«> Ã]Ê" ]ÊÛ Õ Ê Ç®°Ê ÊV> Û ]ÊÕ Ê> ÌÀiÊ «> >vÀÕ}i i V]Ê > ` À Ê iÀÀiÀÊqÕ ÊiÃVÀ «Ì ÀÊ µÕiÊi Õ` ]Ê V «Ài Ã L i i Ì]Ê ÕÃÌÊ>Ê

½ V ÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊV>ÀÀiÀ>qÊì` V>Ê> }Õ iÃÊ «D} iÃÊ>Ê-> ÌÊ ÃV iÊ Êi ÊÃiÕÊ«> Ã>Ì}iÊ >Ê >Ê }À>w>Ê Ê > ÝÊ « À`DÊ-i iVÌ>]Ê£ Ç£®° #ONJUNT ARQUITECTÛNIC ATRACTIU Ê Ê « L iÊ ìÊ -> ÌÊ ÃV iÊ Ê v À >Ê «>ÀÌÊ ì ÃÊ ÀiV ÀÀi}ÕÌÃÊ ÌÕÀ ÃÌ VÃÊ jÃÊ >L ÌÕ> Ã°Ê µÕiÃÌÊ viÌÊ >Ê > Õ`>ÌÊ >Ê >Ê «ÀiÃiÀÛ>V Ê ì Ê V>ÀDVÌiÀÊ ÌÀ>` V > Ê ìÊ iÃÊ ÃiÛiÃÊ V ÃÌÀÕVV Ã°Ê >Ê «>Ì ÌÊÊ « µÕiÃÊ Ê« VÊÃ } wV>Ì ÛiÃÊL>ÀL>À Ì>ÌÃÊ i Ê>ìµÕ>ÀÊ> }Õ ÃÊ >L Ì>V iÃÊ«iÀÊ>ÊÃi } iÃÊÀiÃ `m V iÃ°Ê ÊÃiÕÊ ÕV ÊÀi`Õ Ì]Ê }À>V Ã> i ÌÊ ìÃ Àì >ÌÊ «iÀÊ ½iÃ«> Ê ìÊ iÛ> ÌÊì Ê«Õ ]Ê viÀi ÝÊi V>À>ÊÕ Ê V Õ ÌÊ`½>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÌÀ>` V > ÊLi Ê >ÌÀ>VÌ Õ°Ê ÃÊ`½iÃ«iÀ>ÀÊµÕiÊi Ê«À iVÌiÊ v À>ÃÃi Þ>ÌÊ`½ÕÀL> Ìâ>ÀÊÕ ÃÊÌiÀÀi ÞÃÊì Ê VÊÃ½ >} ]Êw > i Ì]ÊìÃiÃÌ >Ì]ÊµÕiÊ i Êv> ÃÊ Ê« VÊV Û Vi ÌÊ* >Ê ÀiVÌ ÀÊ ìÊ ½ « À`DÊ Ê Ê«iÀ iÌ ° Ê-> ÌÊ ÃV iÊq >Ê Ê i Ê` Ìq]Êi ÃÊ ÌiÃÌ ÃÊì Ê«>ÃÃ>ÌÊ ÊÃ ÊÀi >ÀV>L iÃÊ

Ê ÌiÀiÃÃ> ÌÃÆÊ«iÀ iÌÀ i ÊÕ Ê Ì iÀ>À Ê ìÊÛ Ã Ì>ÊLi ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÌÊµÕi]Ê«iÀÊ>À>]Ê }ÖÊÃ½ >Ê«Ài VÕ«>ÌÊìÊìw ÀÊ Ê À }> Ìâ>À°Ê Ê jÃÊìÊ iÃÊV ÃÌÀÕVV ÃÊ jÃÊ« «Õ >ÀÃ]ÊµÕiÊ >Ê i ÊiÃ i Ì>Ì]Ê Ê >Ê ½iÃ} jÃ >Ê«>ÀÀ µÕ > Ê Ê iÃÊÀ > > iÃÊ ì ÊV>ÃÌi Ê i` iÛ> ÊìÊ-> ÌÊ ÃV i]Ê` VÕ i Ì>ÌÊìÃÊì ÊÃi} iÊ8 °Ê ÊÃi} iÊ 8 6Ê ½ Ê >Ê Ì V iÃÊµÕiÊì ÃÌÀi Ê >Ê ÃiÛ>Ê « ÀÌD V >°Ê >Û >ÊiÃÌ>ÌÊÕ >ÊìÊ iÃÊv ÀÌ> iÃiÃÊ jÃÊ«ÀiÕ>ìÃÊÃ Ì>Ê` Ê ` ÀiVÌiÊì ÃÊV ÌiÃÊ`½ «ÖÀ iÃ°Ê

½>µÕiÃÌÊV>ÃÌi ]ÊÀiÃÌ>Êi V>À>]Êv ÀX>Ê viÀ >]ÊÕ >ÊÌ ÀÀiÊV `À V>]ÊµÕiÊ ì Ì wV>Ê >ÊÃ ÕiÌ>Êì Ê« L iÌ]Êi ÊL>Ã> i ÌÊ `½Õ >Ê > ÌÀ>Ê Ì ÀÀiÊ Ãi L > ÌÊ Ê > }Õ ÃÊ i X ÃÊ ìÊ ÕÀ> >Ê iÃ« Ì iÀ>`>]Ê Li Ê ì Ì wV>L iÃÊÛ À>Ê ½iÃ} jÃ >]Êìvi ÃiÃÊ µÕiÊ Ê V Ã ìÀ>Ê ì Ê Ãi} iÊ 8 °ÊÊ ½iÃ} jÃ >]Ê Ã ÌÕ>`>Ê >Ê ½> } iÊ À` iÃÌÊ ìÊ ½> Ì VÊÀiV Ìi]Êv À DÊ«>ÀÌÊ Ìi}À> ÌÊ `½>µÕiÃÌiÃÊìvi ÃiÃ°Ê ½i` wV ÊÀ D VÊ Û>ÊjÃÃiÀÊÃ LÀi> X>ÌÊ> LÊÕ >ÊviÀ >Ê LÀ>Ê ìÊv ÀÌ wV>V °Ê ÃÊÕ >ÊìÊ iÃÊ ÌiÃÊ Àiv À iÃÊ Ê>vi} Ì ÃÊµÕiÊ i ÊÌi « iÊÛ>Ê> >ÀÊ V À « À> ÌÊ> Ê >À}Êì ÊÌi «Ã°Ê Ê>V ÊÀ>Õ]Ê«ÀiV Ã> i ÌÊi Ê ÃiÕÊiÃ«iV > Ê>ÌÀ>VÌ Õ°Ê >Ê >ÕÊÀ D V>ÊjÃÊV LiÀÌ>Ê > LÊÛ Ì>Ê>«Õ Ì>`>Ê ]Ê>Ê ½>ÀVÊÌÀ v> ]ÊìÃÌ>µÕi Ê Õ iÃÊ}À ÃÃiÃÊV Õ iÃÊ , ESGLÏSIA DE 3ANT )SCLE DES DE MIGDIA L EDIlCI ROMÌNIC AMB LA FORTIlCACIØ AFEGIDA AL SEU DAMUNT I LA PORTA DEL SEGLE 86))

6 , , - Ê £ ä Ê

± Ê / , " , Ê Ê 6 ,

¦ ,ES COLUMNES I ELS CAPITELLS , INTERIOR DE L ESGLÏSIA DE 3ANT )SCLE OFEREIX UNA REMARCABLE SORPRESA AL VISITANT INTERESSAT QUE LA DESCONEGUI ! MÏS DEL GRAN ARC QUE COMUNICA LA NAU PRIMITIVA AMB LA QUE S AFEGÓ AL SEGLE 86)) EL FUS TAM DEL COR OBRA POPULAR DE RESOLUCIØ SINGULAR LA PICA D AIGUA BENEITA DECORADA TAMBÏ DEL SEGLE 86)) I DE TRADICIØ RENAIXENTISTA I L ES PAI INTERN DE LA FORTIlCACIØ DE DIFÓCIL ACCÏS DINS DE L ES TRUCTURA ROMÌNICA LI CRIDARÌ MOLT L ATENCIØ L ARC TRIOMFAL 5NES COLUMNES GROSSES I AL TES DE FUST LLIS I DIRÓEM QUE DE DIÌMETRE DESPROPORCIONAT PEL LLOC QUE OCUPEN SOSTENEN AQUEST ARC APUNTAT PROVISTES DE DOS GRANS CAPITELLS ,ES COLUMNES APARENTMENT DE MARBRE HOM SUPOSA QUE HAN ESTAT REAPROlTADES QUE PROCEDEIXEN D ALGUN EDIFICI DE L ANTIGUITAT CLÌSSICA 6AREN ÏSSER PORTADES A 3ANT )SCLE DES D %MPÞRIES O DES D ALGUN HÌ BITAT ROMÌ MÏS PROPER (EUS ACÓ UN MISTERI INDESXIFRABLE %N TOT CAS RESTA EVIDENT QUE NO VAREN ÏSSER FETES PER AL LLOC QUE ARA OCUPEN HO EVIDENCIA

> LÊV>« Ìi Ã°Ê ½>LÃ ÃÊÌj]Ê>Ê ½iÝÌiÀ À]Ê Õ Ê vÀ ÃÊ `½>ÀVÕ>V ÃÊ À > i Ì> Ã°Ê Ê >Ê «À iÀ>Ê i Ì>ÌÊ `i Ê Ãi} iÊ 86 Ê i Ê ÀiVÌ ÀÊ-iL>ÃÌ DÊ->}ÀiÀ>ÊqÛi i Êi ÊÃiÕÊ Ê Ê`>ÌiÃ]Ê`iÊ£ÈÎÓÊ>Ê£È{ä]Ê}À>Û>ÌÃÊi Ê ` viÀi ÌÃÊ«Õ ÌÃqÊÛ>Ê «Õ Ã>ÀÊÕ >Ê}À> Ê

LA MANERA FOR ADA IRREGULAR DE LA SEVA COLqLOCACIØ QUE VA FER IMPRESCINDIBLE INTRODUIR UNS ESTRANYS ENCAIXOS EN ELS MURS %N AQUESTES COLUMNES S HI VAREN APLICAR UNES BASES I UNS CAPITELLS ROMÌNICS LÛGICAMENT D UNES MIDES APROPIADES PER A TANT DE VOLUM %LS DOS CAPI TELLS SØN CERTAMENT NOTABLES PER L ALTA QUALITAT DE L ESCULTU RA %L DEL COSTAT NORD COMBINA LES FULLES ARRELADES EN EL MO DEL CORINTI AMB UN GRAN ROSTRE HUMÌ FRUITS I CAPS D ANIMAL %L DE MIGDIA ÏS EXCEPCIONAL UNS ANIMALS DEVORADORS FABU LOSOS SØN ESCULPITS AMB DETALL I AMB UN MARCAT MOVIMENT S ACOMPANYEN D UNA PETITA I RARA lGURA HUMANA I DE MOTIUS VEGETALS , ESCULTURA ROMÌNICA DE 3ANT )SCLE S INSCRIU DINS DE LA MILLOR TRADICIØ DEL SEGLE 8)) DE LES TERRES GIRONINES I DE LA #ATALUNYA .ORD .O ÏS GAIRE CORRENT TROBAR LA EN UNA PARRÛ QUIA RURAL %S CONEIX EL TEXT DE LA DOTALIA O ACTA DE CONSAGRA CIØ D AQUESTA ESGLÏSIA DE 3ANT )SCLE DE L ANY EN EL QUAL ES CONCRETÌ LA DELIMITACIØ DEL SEU TERME PARROQUIAL

Àiv À >]Ê ½> « >V Êì ÊÌi « iÊ> LÊ Õ >Ê Û>Ê >ÕÊ>ÊÌÀ> Õ Ì> >ÊµÕiÊÃ½Õ i ÝÊ >Ê >Ê «À Ì Û>Ê Ì > X> ÌÊ Õ >Ê > « >Ê Ê>ÌÀiÛ `>Ê>ÀV>`>°Ê >Ê« ÀÌ>]Ê>Ê }` >]Ê Ì> LjÊ«iÀÌ> ÞÊ>Ê>µÕiÃÌÊ i Ì° ½ÖÃÊ ìÊ V>ÀÀiÕÃÊ ìÊ V ÀÊ ÌiÀÀ¢Ã]Ê

µÕ>Ã Ê }À }Õi V]Ê > ÃÊ ÕÀÃÊ À D VÃ]Ê >Ê«i`À>Ê ÌÊ jÃÊv ÃV>ÊìÊ >Êv ÀÌ wV> V Ê Ê >ÊV> VDÀ >]Ê`½Õ >ÊV À>V ÊL > V>Ê LÀ > Ì]ÊìÊ >Ê« ÀÌ>`>Ê Ê> ÌÀiÃÊi i i ÌÃÊ ì Ê86 Ê«À « ÀV i Ê>Ê ½i` wV ÊÕ Ê VÕÀ ÃÊiviVÌiÊVÀ DÌ VÊ

)NTERIOR DE LA NAU ROMÌNICA DE 3ANT )SCLE I CAPITELL DE L ARC TRIOMFAL DE L ESGLÏSIA SEGLE 8))

6 , , - Ê £ä Ê

± Ê/ , " , Ê Ê 6 ,

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% -IQUEL 0AIROLÓ 4%84 8AVIER !LBERTÓ &/4/'2!&)!

-> Ì>Ê >ÊìÊ Ì À] iÃÊ«i`ÀiÃÊ«>À i >ÊÕ Ê«>Ài ÊìÊ` iÃÊµÕiÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ >ÊÌ>À` À]Ê> LÊ Õ ÊÌi «ÃÊìÊ iÛ> ÌÊ Ê}> ÀiÊÃiÛiÀ]Ê> LÊ ÕÛ > ìÃÊ ÊÀÕ Ý>ÌÃÊìÊ« V>Ê`ÕÀ>`>°Ê6>ÊÃiÀÊ«À Õ]Ê«iÀ¢]Ê«iÀÊ «Ài} >ÀÊ`½ Õ Ì>ÌÊV> «ÃÊ ÊL ÃV ÃÊ Êì Ý>À Ê iÃÊ «À iÀiÃÊ ÀÃÊìÊV ÀÀÕ«V Ê ÊìÊy À `ÕÀ>]ÊµÕiÊjÃÊ >ÊviÀÕ ÊìÊ >ÊÌ>À` À°Ê ÛÕ ]Ê«iÀ¢]Ê>µÕi >Ê iÛ> Ì>`>ÊÌ `>Ê >ÊÀiµÕ Ì>Ì]Êi ÊVi ÊjÃÊ}À Ã]ÊÃ½ >ÊiÃ«iÃ Ãi ÌÊ Ê>Ê }Ê >Ì ÊiÃÊ« Ã>Ê>Ê« ÕÀi°Ê ÊjÃÊ«>Ã]Ê«iÀ¢]Ê Õ >Ê« Õ >ÊV ÃÌ> Ì]ÊÃ ]Ê jÃÊ>Û >ÌÊìÊì Ý>Ê Ê«Ài °Ê

i X>Ê>ÊV>ÕÀiÊµÕ>ÌÀiÊ} ÌiÃ]Êi ÊÀÕ Ý>ÌÊVÀi Ý]ÊiÃÊ Ì À >Ê Ìi ÃÊÕ ÃÊ ÕÌÃ]Ê Û>Ê Ê«>À>ÊÕ >ÊiÃÌ >°Ê +Õ> ÊjÃÊ> Ê« V]Êi ÃÊÃ « Õ}i Ê«iÀÊì Ý>À Ê«>ÃÃ>ÀÊ>Ê ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> Ì>Ê >ÊìÊ Ì À]ÊµÕiÊÌjÊ >Ê« ÀÌ>Ê LiÀÌ>°Ê ÊjÃÊiÃÌÀ> Þ°Ê À>]Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ >Ìi Ý]Ê>Ê >ÊÀiV Ì À >]Ê Ê >Êi ÊµÕiÊÃ½> i >ÊÕ ÊiÃ«> Ê`½>V `>Ê«iÀÊ >ÊV> > ÌÃ]ÊV V ÌÕÀ ÃÌiÃ]ÊiÝVÕÀÃ ÃÌiÃÊ Ê«iÀÊ>ÊÌ Ì ÊµÕ Ê«>ÃÃ Ê«iÀÊ>µÕi Ê `ÀiÌ°Ê1 ÊiÃ«> Ê`½>V `>]Ê > LÊÕ Ê À>À ÊV VÀiÌ]Ê>ÌmÃÊ«iÀÊÕ >Ê«iÀÃ >ÊµÕiÊi Ê ÌjÊVÕÀ>]Ê> LÊ«> i ÃÊ v À >Ì ÕÃÊÃ LÀiÊ Ì ÀÊ ÊÃ LÀiÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê> LÊ« D ÃÊ ÊÌÀ «Ì VÃ]Ê> LÊÕ >ÊÃ> >Ê«iÀÊ -)15%, 0!)2/,· Q+Õ>ÀÌ]Ê£ xx°Ê ÃVÀ «Ì ÀÊ Ê>ÀÌ VÕ ÃÌ>Ê`½ Ê*Õ ÌR 8!6)%2 !,"%24· Q >ÃÃDÊìÊ >Ê-i Û>]Ê£ È£°Ê «ÀiÃ>À R

ÃiÕÀiÊ Ê«Ài `ÀiÊÕ Ê Ã°Ê ÃÊÕ ÊV Vi«ÌiÊ ìÀ ÊìÊ >Ê v À >V Ê Ê ½>V i Ì° ½> Ì }>ÊÀiVÌ À >]Ê«iÀ¢]Ê Ê viÀi ÝÊ«>ÃÊÃ > i ÌÊ>µÕiÃÌiÃÊV >À V iÃÊ>`>«Ì>ìÃÊ> ÃÊÕÃ ÃÊ ÊV Ã ÌÕ ÃÊ`½>ÛÕ Ê` >°Ê ½i` wV Ê >Ìi ÝÊjÃÊÕ >Êv ÌÊìÊ V i Ýi i ÌÃ°Ê Ý ]Ê>Ê DÊ`ÀiÌ>ÊìÊ ½i ÌÀ>`>Ê Ê >Ê Õ >ÊÃ> >]ÊìÊÃ ÃÌÀiÊL> Ý]Ê> LÊÕ >ÊÛ Ì>ÊV>Ì> > >Ê iÃ« m ` `>Ê ÊV «>VÌ>ÊµÕiÊµÕ ÊÃ>«ÊÃ Êi Ê> ÌÀiÊÌi «ÃÊ iÀ>ÊVi iÀ]ÊµÕi]ÊLi Ê LÃiÀÛ>`>]Ê` ÕÊÌ> ÌÊ Ê jÃÊµÕiÊ i ÃÊÌÀ «Ì VÃÊ Ê« >v Ã°Ê µÕi >ÊÛ Ì>ÊìÊ >ÊÀiVÌ À >]Ê i ÃÊ ÕÀÃÊ}ÀÕ ÝÕÌÃ]Ê >ÊV ÃÌÀÕVV ÊviÀÀi Þ>Ê Ê« VÊ > }>ÊìÊ >Ê Õ Ê«>À i ÊìÊ ½i` wV>V Ê Ê >ÊÛ `>ÊìÊ Ìi «ÃÊÀiVÕ >ÌÃ°Ê LÊÌ Ì]Ê >ÊÛ Ì>Ê« ÌÃiÀÊ ÊjÃÊÌ> Ê > Ì }>ÊV Ê ½i i i ÌÊ>ÀµÕ ÌiVÌ¢ VÊ jÃÊ «>VÌ> ÌÊ Ê jÃÊi Ì ÕÊµÕiÊ Ê >Ê>Ê-> Ì>Ê >ÊìÊ Ì À]Ê iÃ} jÃ >ÊV Ã>}À>`>Ê ½> ÞÊ {n\Ê ½ «ÕÃÊÃ« V>ÌÕ Ê`½Õ Ê ì ÃÊ>LÃ Ã]ÊLi ÊÛ ÃÌi Ì°Ê- Ê«i`ÀiÃÊìÊ« ÃÃ>ÀÀ>ÊÛiÀ Ì V> ÃÊ Ê V >ìÃ]ÊV ± V>ìÃÊi ÊÀi } iÀiÃ]Êvi ÌÊ v À >Ê`½iÃ« }>]ÊÕ ÊiÃÌ ÊìÊV ÃÌÀÕVV Ê ± i >À ]Ê Ì> ÌÊ Ê jÃÊiÝ« V ÌÊµÕiÊi ÃÊÛi ÃÊ«iÀ}> ÃÊµÕiÊ

6 , , - Ê £ä Ê

± Ê/ , " , Ê Ê 6 ,

` VÕ i Ìi Ê >ÊV Ã>}À>V °Ê * > >]Ê> LÊvÀiµØm V >Êi «> *i`ÀiÃÊ µÕiÊ «>À i ]Ê V Ê >Ê Ài Ì>ÌÃÊi ÌÀiÊi Ã° Û Ì>ÊìÊV> ÊìÊ >ÊÀiVÌ À >°Ê"Ê ÊV ÀÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê V Ê >Ê D« `>ÊµÕiÊ Ê >Ê> Ê«>ÃÊ ìV> Ì>ÌÊV>«Ê>Ê iÛ> Ì]Ê` ÃÌ> ÌÊ ìÊ >Ê« ÀÌ>ÊìÊ ½iÃ} jÃ >]ÊµÕiÊ ìÊ > }i]Ê ìÊ *> >vÀÕ}i Ê i} Ê i ÌÀiÊiÃ«iÀi ÊµÕiÊ ÊìÊ >Ê ÃL> ]Ê Ì ÀÊ >ÊiÃÌ>ÌÊ «>ÃÃ Ê >Ê« Õ >°Ê,i >Ì>]Êi ÊÕ Ê Ãi «Ài]Ê Õ Ê ÌiÀ iÊ ` ÃÃi >Ì Ê« «Õ >À]Ê >V>ÀÀ¢ V]ÊµÕiÊ >Ì]Ê> LÊÛi >ÌÃÊ jÃÊ Ê i ÞÃÊ >Û >Ê«iÀ`ÕÌÊ >ÊÌ Ì>Ê >ÊÃ i >}ÀÕ«>ÌÃÊ>Ê ½i Ì À Ê`½> }Õ ÃÊ Ì>ÌÊ ÊµÕiÊ jÃÊ>Û >ÌÊÃÕÃV Ì>Ê >Ã ÃÊìÊ iÃÊv> iÃÊ«À V À >ÊµÕi]Ê> ÊviLÀiÀÊìÊ£n£Ç]Ê «> Ã]Ê>µÕi iÃÊµÕiÊiÃVÀ Û i Êi Ê ÌÀiÃÊ > v>VÌ ÀÃÊÛ> Ê>ÃÃ> Ì>ÀÊìÊ ÃiÕÊV } Ê> ÊL> VÊµÕiÊ« Ã ÌÊ >ÊÀiVÌ À >ÊìÊ Ì ÀÊ> LÊ >Ê Ãi i Ê>Ê ½iÃ} jÃ >°Ê Ê Ê«> Ìi V Ê ìÊ À L>À °Ê 6> Ê À> ]ÊÕ >ÊìÕÊ`½ ÃÌ¢À iÃÊìÊÌ Ì>Ê > ÌÀ>VÌ>ÀÊ Ê VÀi >ÀÊ i Ê ÀiV - ]Ê iÃÊ«i`ÀiÃÊ«>À i ÊÌ> LjÊ i >]ÊìÊ` Ã«ÕÌiÃÊ«iÀÊÕ Ê Ì À]ÊµÕiÊiÀ>ÊìÊ >XDÊ ÊiÃÊì >Ê `>À]ÊìÊV>Ã> i ÌÃÊ«iÀÊ ÌiÀmÃ]Ê ìÊ >ÊÛ m V >Ê ÊìÊ >ÊÛ `>Ê > Ê >Ì i]Êi ÊµÕ> ÊÛ>Ê À ÀÊ `½i > À> i ÌÃÊ «À L ÌÃ]Ê ` v V Ê Ê>ÀÀ ÃV>`>]ÊiÃv ÀX>`>Ê ` ÃÊ` iÃÊìÃ«ÀjÃÊ>ÊV>ÕÃ>ÊìÊ ìÊV ÌÀ>L> ]ÊìÊVÀ Ã]Ê Ã iÃÊviÀ ìÃ°Ê/ ÌÊ> Ý¢ÊÃ½iÝ« V>Ê Ì¢À iÃÊµÕiÊµÕ ÊÃ>«ÊV ÊÛ> Ê Ê Ãi}ÕÀ>]Êv ÀX>Ê i ÞÃÊ > Ê `>ÀÊìÊ >Ê« ÀÌ>]ÊV Ê>Ê > >ÀÊ ÊµÕiÊi ÊÌi «ÃÊ >ÊV « DV `>Ê Ê À>V > >ÊµÕiÊ

jÕÊÛ ÃÊ}Õ>À`°Ê- ]Ê iÃÊ«i`ÀiÃÊ ÛiÀÌ ÌÊi Ê i}i `>° «>À i ÊÌ> LjÊìÊ >ÊÛ m V >Ê >Ê« Õ >Ê> > >Ê Ê>V>L>Ê Ã Û ÌÊ Êi ÃÊ«i Ãi ]Êi Ê ÊìÊ >ÊÛ `>Ê` v V Ê Ê>ÀÀ ÃV>`>]Ê iÃÛ> Ì Ãi°Ê- LÀiÊi ÊL ÃVÊµÕiÊ i ÊÛi ÊÌi «Ã]Ê«iÀÊ>µÕiÃÌÃÊ iÃv ÀX>`>Ê Ê Ãi}ÕÀ>]Ê v ÀX>Ê i Û Ì>Ê -> Ì>Ê >Ê ìÊ i ÞÃÊ « DV `>Ê Ê À>V > >Ê Ì ÀÊ Ã½iÃV> «>Ê Õ >Ê L À>Ê ÌÕÀ ÃÊ Ê>µÕiÃÌÃÊL ÃV Ã° µÕiÊÃ Û ÌÊ Êi ÃÊ«i Ãi ]Ê L> Ý>]Ê iÃv >}>ÀÃ>`>]Ê Û i >

i Êi ÊÛi ÊÌi «Ã]Ê«iÀÊ>µÕiÃÌÃÊ ` ÃÃ>]ÊµÕiÊÌ V>Êi ÃÊV > ÃÊìÊ ÌÕÀ ÃÊ Ê>µÕiÃÌÃÊL ÃV Ã° iÃÊ > â iÃ]Ê ì ÃÊ ÃÕÀ Ã]Ê ì Ê ÊÕ Ê` VÕ i ÌÊìÊ£{Óä]ÊV ÃiÀÛ>ÌÊ>Ê ½ ÀÝ ÕÊ « Ã°Ê «Ài i Êi ÊV> ÊìÊÌ À >`>°Ê ½> }Õ>ÊiÃ«>Ì

ViÃDÊìÊ À >]Êi ÊÛ Ã Ì>` ÀÊi« ÃV «> ÊÛ>ÊµÕ> >Êi ÃÊV> Ã]ÊÃ i Ê` ÀÊi ÃÊVÕ ÃÊìÊÌ>ÛiÀ >°Ê Ê wV>ÀÊìÊ «>Õ«mÀÀ Ê ½> Ì>ÀÊìÊ >Ê >ÀiÊìÊ jÕ]Ê ½> Ìi i Ê ÌiÀmÃ]ÊjÃÊV >À]Ê«iÀ¢Ê ÊjÃÊV>«Ê i Ì `>°Ê >Ê Ì>ÀÊ > ÀÊ Ê >Ê«>ÀÀ¢µÕ >ÊÃi ViÀ>°Ê V>À>ÊµÕiÊiÃÌ> « Õ >Êì Ý>Êv> }Õi }Ê ÊÝ>À>}> Ã°Ê ½> }Õ>ÊìÊ ½Ö Ì >Ê Û >À i Êi ÊÃÕ«iÀ >Ì Õ]Ê >Ê «ÀiÃÃ ÊµÕiÊìÃ«Àm Ê>À>Ê ÀÕ Ý>`>ÊiÃÊÛ>ÊiÃV > Ì°Ê- ÀÌ À> ÊL iÌÃ]Ê >`ÕÀ>À> Ê -> Ì>Ê >ÊìÊ Ì ÀÊ ÊjÃÊ«>ÃÊ}> ÀiÊ` viÀi Ì°Ê Ê iÃÊ>} > Ã]ÊµÕiÊ>À>Ê }ÖÊ ÊVÕ Ê ÊµÕiÊ>L> ÃÊÌ> ÌÊ ½ ÌiÀ À]Ê ½iÃ} jÃ >ÊjÃÊ«iÌ Ì>]Ê> LÊi ÃÊ ÕÀÃÊ ÕÃ]Ê v>Û ÀÊvi i °Ê1 ÃÊV V ÃÌiÃ]ÊiµÕ «>ÌÃÊ> LÊÛiÃÌÕ>À Ê > LÊÕ >Ê Ì >Ê` Ìâi >ÊìÊL> VÃÊ> Ì VÃÊ ÊV ÀV>ÌÃÊ > «> ÌÊ Ê DµÕ iÃÊìÊÌiV } >Ê ìÀ >]ÊL> µÕiÊ`Õi ÊiÃVÀ ÌÊi Ê ÊìÊ iÃÊv> iÃÊµÕiÊ ½iÀi Ê Ýi ÊÀ>Li ÌÃ]ÊV> ÊìÊ ÌiÌ>]ÊLÀÕÌÃÊìÊv> }]ÊÌi i «À « iÌDÀ iÃ]ÊÃ Û ÌÊ> LÊ`>ÌiÃÊì ÊÃi} iÊ8 8°Ê ÃÊ À>À Ã°Ê L> Ã]Ê«iÀÊ>µÕiÃÌiÃÊL ÃVÖÀ iÃ]Ê jÃÊÌi i Ê 6 > Û>ÊìÊ >L> ÞiÃ]Êi ÃÊ > Ã]Êi ÃÊ/ ÀÀ i >]Êi ÃÊ Ì> Ì>Ê«ÀiÃÃ>Êi ÃÊV ÌÀ>L> ` ÃÌiÃ°°°Ê

6 , , - Ê £ä Ê

± Ê/ , " , Ê Ê 6 ,

! 0%5 0%, -/.4'2·

! L ENTORN DE 3ANTA #ATERINA ,! 3/24)$! #!2%.%*!.4 ! , %.4/2. $% , %2-)4! 4³ 6)34%3 ! 4/4! ,! 0,!.! ³3 !04! 0%2 ! 4/4(/- ) '%.3 0%2$%$/2! .ARCÓS !RBUSÏ 4%84 ) &/4/'2!&)!

> ÌÊi Ê` ÀiVV Ê>Ê ½ ÃV> >ÊìÃÊìÊ / ÀÀ i >]ÊÕ ÊV «ÊÃ½>ÀÀ L>Ê>Ê ½i ÌÀ>`>Ê ìÊ i V> Ài]ÊiÃÊÌÀ L>ÊÕ ÊÌÀi V> ÌÊ>Ê >Ê`ÀiÌ>ÊµÕi]Ê«iÀÊÕ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Êi V>À>Ê >Ãv> Ì>`>]Ê i >Ê>Ê1 DÆÊ >ÊÃi}Õ Ài Ê `ÕÀ> ÌÊÕ ÊÌÀ> Ê`½Õ ÊµÕ ¢ iÌÀi°Ê Ê V> Ê iÃÊ ìV> Ì>Ê V>«Ê >Ê iÛ> ÌÊ Õ >Ê V µÕ> Ìi >ÊìÊ iÌÀiÃÊ ÊÃi}Õi ÝÊ«iÀÊ Õ >Ê« ÃÌ>ÊiÃÌÀiÌ>Ê Êi V> Ý >`>ÊV>«Ê> Ê À`]ÊV ÊÃ ÊÀiVÕ jÃÊÕ ÃÊ{xäÊ iÌÀiÃ°Ê DÊÌÀ Li ÊÕ >ÊV >«>ÊìÊ« ÃÊ > iÃÌÕ Ã Ã°Ê-i}Õ Ê>À>Êi ÃÊ ` V>` ÀÃÊ ìÊ >ÊÛ> Ê ]ÊìÃ«ÀjÃÊìÊviÀÊÕ ÃÊ{Ê ]Ê >ÀÀ Li Ê>Ê ½iÀ Ì>]Ê ÊÃ½>V>L>Êi ÊV> Ê Ê Êì Ý>Ài Êi ÊÛi V i°Ê *>À >ÀÊì Ê Ì}À ÊjÃÊviÀÊV ÛiÀ } ÀÊi ÊÕ Ê >Ìi ÝÊi Ì À Ê` viÀi ÌÃÊ>Ã «iVÌiÃÊ ÊÀi> Ì>ÌÃÊµÕiÊ« ì Ê> >ÀÊìÃÊ ì ÊÃiÕÊÛiÃÃ> ÌÊ jÃÊ Ì ]Ê> ÊÃiVÌ ÀÊ ìÊ iÃÊ `Õ iÃ]Ê «>ÃÃ> ÌÊ «i Ê Ì}À Ê viÀjÃÌiVÊ ìÊ >Ê Õ Ì> Þ>Ê À> Ê Ê >V>L> ÌÊi Êi ÃÊ«i Þ> Ãi}>ÌÃÊì ÊÃiÕÊ Ì À> ]Ê«i >ÌÃÊ>ÊÕ ÊVi Ìi >ÀÊìÊ i ÌÀiÃÊÃ LÀiÊi Ê Ûi Êì Ê >ÀÊ> LÊÛ ÃÌiÃÊ iÃ«iVÌ>VÕ >ÀÃÊ`> Õ ÌÊ >ÊV ÃÌ>° µÕiÃÌ>ÊÃ ÀÌ `>Ê«À « Ã> `>]Ê Ê jÃÊ>ÊÌ> ÊìÊ ÃÌÀ>]Ê i ÃÊ« ÌÊ> Õ`>ÀÊ>ÊV m ÝiÀ Ê i Ê` viÀi ÌÃÊ>Ã«iVÌiÃ° Ê Õ >Ê V µÕ> Ìi >Ê ìÊ iÌÀiÃÊ > Ê «iÕÊ ìÊ ½iÀ Ì>]Ê Ê Û Ài > ÌÊÕ >ÊV >«>ÊìÊ« ÃÊ« Þ iÀÃ]ÊÃ½>}>v>ÊÕ ÊV ÀÀ ÊV>«Ê >Ê DÊiÃµÕiÀÀ>]ÊµÕiÊÌ> LjÊjÃÊ i ÊV> ÊìÊ/ ÀÀ i >°Ê-i}Õ Ì Ê Õ ÃÊ {ÎäÊ iÌÀiÃ]Ê Ê ìÃ«ÀjÃÊ

`½ >ÛiÀÊÌÀ>ÛiÃÃ>ÌÊi ÊV¢ÀÀiVÊµÕiÊÛ Ài >Ê i ÊV> ]ÊÃi½ ÊÌÀ L>ÊÕ Ê> ÌÀiÊµÕi]Ê>Ê >Ê ÃÌÀ>ÊiÃµÕiÀÀ>]Ê«Õ >ÊV>«Ê> ÊV Ê`½i Ê >ÀÀ }DÃ°Ê ÃÊÕ >Ê«Õ >`>ÊVÕÀÌ>Ê«iÀ¢Ê v ÀÌ>]Ê >Ê µÕ> Ê Ãi}Õi ÝÊ i Ê Õ Ê L Ê ÌÀ> Ê Õ Ê «i`À } iÌÊ µÕiÊ ` wVÕ Ì>Ê Õ Ê Ý VÊ ½>ÃVi Ã °Ê Ê ìÃ Ûi Ê ÃÕ«iÀ>ÌÊ jÃÊ`½Õ ÃÊnxÊ iÌÀiÃ° %L -ONTPLÌ Ê > ÌÊ ì Ê V ]Ê > i >ÌÊ > Ì }> i ÌÊ Ì> LjÊ iÃV> iÃÊ `½ L> ]ÊÌÀ Li ÊÕ >ÊVÀÕ >ÊìÊ >Ê µÕ> Ê>}>v>Ài Êi ÊLÀ>XÊìÊV>«Ê>Ê ½iÃÌ]Ê Ãi «ÀiÊÊV>Ài i > Ì°Ê µÕ ÊÌi ÊÛ Ã ÌiÃÊÃ LÀiÊÌ Ì>Ê >ÊÛ> Ê Êi ÃÊ« L iÃÊìÊ ½i Ì À ]ÊV Ê L Ã]Ê6 >`> >Ì°°°Ê Ê w ÃÊ Êi ÃÊ>ÀÀ L>Ê >Ê À>`>]Ê> Ê* À iÕÊ >Ìi Ý°Ê iÃÊìÊµÕ> ÃiÛ Ê«Õ Ì]Ê >µÕiÃÌ>Ê Õ Ì> Þ>Ê viÀi Ý]ÊV>«Ê> ÊÃÕ`]Ê Û ÃÌiÃÊiÃ« m ` ìÃÊÃ LÀiÊi Ê > ÝÊ/iÀÊ > LÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ> Êv Ã° ÊÕ ÃÊxääÊ iÌÀiÃÊV>Ài >Ê> Õ Ì]Ê i ÌÀiÊ >ÊÛi}iÌ>V ÊL> Ý>ÊìÊ}>ÀÀ }ÕiÃÊ Ê v Ã]ÊÃ½>ÀÀ L>Ê> Ê`> Õ ÌÊì Ê Ì

« D]Ê> ÊÃiÕÊÛmÀÌiÝÊ}i `mÃ V°Ê i ÌÀiÊ iÃÊÛ>Ê«Õ > Ì]Ê Ê`ÕÀ> ÌÊÕ Ê i Ì]Ê « `i Ê i ÌÀi ÕV>À]Ê > Ê V¢ÀÀiVÊ µÕiÊ µÕi`>Ê `>Û> ÌÊ ÃÌÀi]Ê i Ê V>ÕÊ `iÊ iÃÊ

i ÌÃ]Ê>Ê«iÕÊìÊ«i ÞiÃ° Ê `> Õ Ì]Ê Ê vi ÌÊ ÀÊ > Ê ÃiÕÊ ]ÊÕ ÊV ÀÀ Ê« > i >ÊÃi ÃiÊìÃ Ûi Ê >«ÀiV >L iÊ i Ê ` ÀiVV Ê V>«Ê > Ê À` iÃÌ°Ê iÃ«ÀjÃÊ`½ >ÛiÀ ÊÃi}Õ ÌÊ Õ ÃÊ ÓääÊ iÌÀiÃ]Ê ÌÀ Li Ê >Ê «iÕÊ ìÊ V> Ê q ÌÊ «i`Ài} ÃqÊ iÃÊ ÀiÃÌiÃÊ Û> >ìÃÊìÊ >Ê«>ÀiÌÊ`½Õ ÊL Û>V]ÊV Ê Ã Êv ÃÃ Ê iÃÊÀiÃÌiÃÊ`½Õ >ÊL>ÀÀ>V>° Ê >µÕiÃÌ>Ê Õ Ì> Þ>Ê ì Ê Ì}À ]ÊÃ½ ÊÌÀ Li Ê> }Õ iÃÊV ÛiÃÊ Ãi«Õ VÀ> ÃÊ ì Ê Ìi «ÃÊ ì Ê i Ì V°Ê ÛÕ ]Ê >Ê V « iÌ> i ÌÊ iÝV>Û>ìÃÊ Ê iÌiÃ]Ê ÊiÃÊÛiÕi Ê jÃÊµÕiÊÕ iÃÊ «iÌ ÌiÃÊ «iÀ¢Ê « Ì ÀiÃµÕiÃÊ V ÛiÃÊ ìÊ « VÃÊ iÌÀiÃÊìÊv `DÀ >]Êi V>À>ÊµÕiÊ Ã ÌÕ>ìÃÊ ÌÊiÃÌÀ>Ìm} V> i Ì°

iÃÊ ì Ê «iÕÊ ì Ê L Û>V]Ê Ê >Ê ÓÎäÊ iÌÀiÃÊi ÊÀ } À Ã>Ê` ÀiVV Ê> Ê«Õ }Ê jÃÊ> ÌÊìÊ >Ê Õ Ì> Þ>ÊÛi >Ê`½1 D]Ê Ã½>ÀÀ L>Ê>Ê«iÕÊìÊ«i Þ>]Ê Êi V>À>Ê µÕiì Ê V Ê >Ê ÀiÃÌiÃÊ ìÊ ½> Ì VÊ Vi ` Ê` ÃÊ« ÃÊ ÀÌÃ]Ê «iÀ¢Ê`ÀiÌÃ°Ê ÊÕ ÃÊnÊ iÌÀiÃÊ«iÀÊ Ã Ì>Êì ÊµÕiÊiÃÌDÊ jÃÊ> ÊÃÕ`]Ê Ê Û Ì> ÌÊ «i Ê V ÃÌ>ÌÊ `ÀiÌÊ ì Ê « ]Ê iÃÊL> Ý>Ê>Ê ½i ÌÀ>`>ÊìÊ >ÊV Û>]Ê i ÊV>ÕÊìÊ iÃÊ i ÌÃ°Ê i ÊìÊ ÀiVÕ >ÀÊ «i Ê >Ìi ÝÊ V> °Ê -i }Õ Êw ÃÊ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÕ >ÊL>À À>V>ÊL > V>ÊìÊ}Õ> Ì>ÊìÊv V]Ê> Ê «iÕÊìÊ >ÊµÕ> ÊL> Ý>Ê ÊÃi}Õi ÝÊ $URANT EL RECORREGUT TENIM UNES MAGNÓlQUES VISTES DE L %STARTIT I LES ILLES -EDES

6 , , - Ê £ä Ê

± Ê/ , " , Ê Ê 6 ,

3/24)$! ) !22)"!$! %RMITA DE 3ANTA #ATERINA 2%#/22%'54 !PROXIMADAMENT KM 4%-03 $%, 2%#/22%'54 H $%3.)6%,, M 5.! ¶0/#! 4OT L ANY EXCEPTE A L ESTIU A CAUSA

DE LA CALOR !CONSELLABLE A LA PRIMAVERA PER GAUDIR DEL PAISATGE mORIT O A LA TARDOR O A L HIVERN DESPRÏS DE TRAMUNTANA O PLUJA %,%-%.43 $ ).4%2¶3 %L PAISATGE L ERMITA DE 3ANTA #ATERINA EL -ONTPLÌ EL CAU DE LES $ENTS EL PUIG 2OIG EL CÛRREC D EN 0AU LES PEDRES D AIGUA 2%,!#)¼ $% $)34°.#)%3 %RMITA DE 3ANTA #ATERINA M -ONTPLÌ KM PUIG 2OIG KM PUIG 2OMANYAC KM LES 0LANES KM VALL 'RAN KM ERMITA DE 3ANTA #ATERINA KM

V>Ài i > ÌÊi ÊV ÀÀ °Ê Ì Õi ÊV>«Ê > Ê À`]Êi Ê` ÀiVV Ê> Ê«Õ }ÊÛi ° /i ÊÛ ÃÌiÃÊÃ LÀiÊ iÃÊ`Õ iÃ]Ê >Ê Õ Ì> Þ>Ê À> Ê Êi ÊÃiVÌ ÀÊìÊ ½ ÃV> >°Ê ÊÕ ÃÊ{ääÊ iÌÀiÃÊ> Ê À`Êì Ê Ì « D]Ê ÊÃi}Õ ÌÊÃi «ÀiÊ ½ V vÕÃ L iÊ V ÀÀ ÊµÕiÊÛ>ÊV>Ài i > ÌÊi Ê>µÕiÃÌ>Ê ` ÀiVV ]ÊÃ½>ÀÀ L>Ê> Ê`> Õ ÌÊì Ê«Õ }Ê , }]Ê ÊµÕiÊ ÊÛiÊ«i ÊV ÀÊìÊ >Ê ÌiÀÀ>]ÊµÕiÊV ÌÀ>ÃÌ>Ê> LÊ >ÊÀ V>Ê}À Ã>Ê ìÊ ½i Ì À °Ê iÃÊ`½>µÕ ÊÌi ÊÛ ÃÌiÃÊ Ã LÀiÊ >Ê Û> Ê *iÌ Ì>]Ê iÃÊ `Õ iÃÊ Ê Õ Ê iÝÌi ÃÊÃiVÌ ÀÊìÊ ½ ÌÊ « À`D°

Ì Õi Ê Êi ÃÊ> i ÊìV> Ì> ÌÊ i Ì> i ÌÊ V>«Ê >Ê ½ iÃÌÊ «iÀÊ >ÀÀ L>À]Ê > LÊ « VÊ ìÃ Ûi ]Ê >Ê `> ÌÊ ì Ê «Õ }Ê µÕiÊ iÃÊ ìÃÌ>V>\Ê i Ê «Õ }Ê , > Þ>VÊ Ê , > Þ> >V]Ê >Ê «>ÀÌ ÀÊ ì Ê µÕ> Ê i Ê V ÀÀ ÊL> Ý>ÊV>Ài i > ÌÊi Ê` ÀiVV Ê iÃÌ]ÊV>«Ê>Ê i V> Ài°Ê > ÊìÃÌ>V>ÀÊµÕiÊ >µÕiÃÌÊV ÀÀ ÊÃi«>À>Ê >Êâ >ÊVÀi >`>Ê «iÀÊ ½ Vi ` ÊìÊ ½> ÞÊÓää{]Ê>Ê >Ê Ã ÌÀ>ÊiÃµÕiÀÀ>]ÊV>«Ê>Ê >ÊÛ> ]ÊìÊ >Êâ >Ê Ì>VÌ>Êì ÊV ÃÌ>ÌÊ À`° 1 ÃÊÇääÊ iÌÀiÃÊ jÃÊi `>Û> Ì]ÊiÃÊ ÌÀ Li Ê iÃÊ«>ÀiÌÃÊì ÃÊ> Ì VÃÊi Ý>ÀÌÃÊ Ê w µÕiÃÊµÕiÊiÃÊV Ài>Ûi Êi Ê>µÕiÃÌÊ ÃiVÌ ÀÊìÊ iÃÊ* > iÃ° -i}Õ Ê >Ê «À iÀ>Ê «>ÀiÌÊ µÕiÊ v>Ê Õ Ê { Ê Ê ÀiVÕ >Ê Õ ÃÊ £ääÊ iÌÀiÃ®Ê ]Ê> ÊÛmÀÌiÝÊµÕiÊv À i Ê >Ê«>ÀiÌÊÃÕ`Ê

Ê >Ê«>ÀiÌÊ iÃÌ]Ê Õ >ÊÛ Ìi >ÊìÊ iÌÀiÃÊ jÃÊ V>«Ê > Ê ÃÕ`Ê Ê Ãi}Õ ÌÊ >Ê ` ÀiVV ÊìÊ >Ê«>ÀiÌÊ«iÀÊ Ê Ã½ Ê >ÀÀ L>]Ê ÌÀ Li Ê >Ê v ÌÊ `½i Ê i}>Ì]ÊÕ >ÊÃi â >Ê«i`À>Ê`½> }Õ>Ê> LÊÕ Êi V> ÌÊiÃ«iV > ° ,ES PEDRES D AIGUA Ê - Ê ` «¢Ã ÌÃÊ >ÌÕÀ> ÃÊ viÌÃÊ «iÀÊ ½iÀ Ã Ê ìÊ ½> }Õ>Ê `> Õ ÌÊ >Ê À V>Ê V> VDÀ >]Ê i ÃÊ Ö VÃÊ «Õ ÌÃÊ >Ê >Ê Õ Ì> Þ>Ê Ê > > ÃÊ Ê «iÀÃ iÃÊ« ` i ÊLiÕÀi° > Ýi Ê Û Ài > ÌÊ i Ê V¢ÀÀiVÊ `½i Ê *>Õ]Ê µÕiÊ i ÃÊ µÕi`>Ê >Ê >Ê ÃÌÀ>Ê iÃ µÕiÀÀ>ÆÊ ìÃ«ÀjÃÊ `½ >ÛiÀ Ê ÃÕ«iÀ>Ì]Ê Õ >Ê V µÕ> Ìi >Ê ìÊ iÌÀiÃÊ V>«Ê >Ê « i Ì]ÊÌÀ Li ÊÕ ÊÌÀi V> ÌÊi Êv À >Ê ìÊ V ÀÀ Ê µÕiÊ L> Ý>Ê V>«Ê >Ê Õ >Ê V >«>ÊìÊ« ÃÊ> Ê`>Û> ÌÊ ÃÌÀiÊV¢ÀÀiVÊ `½i Ê6> D®° Ê«>ÀÌ ÀÊ`½>µÕ ]Êi ÊV> ÊiÃÊÌ À >Ê > « iÊ ÊÃi}Õi ÝÊV>«Ê> ÊÃÕ`Êw ÃÊ>Êi «> >À]ÊÕ ÃÊÈääÊ iÌÀiÃÊ jÃÊi `> Û> Ì]Ê> LÊi ÊV> Ê«iÀÊ ÊÃ½ >Ê>ÀÀ L>ÌÊ >Ê ½iÀ Ì>]Ê ÊµÕiÊÃi}Õ Ài ÊV>«Ê>Ê ½iÃÌÊ «iÀÊ> >ÀÊ>ÊÌÀ L>ÀÊi ÊÛi V i° Ê ½i ÌÀ>`>ÊìÊ >ÊÛ> Ê*iÌ Ì>]ÊµÕiÊjÃÊ >ÊµÕiÊµÕi`>Ê jÃÊ> Ê À`]Ê Ê >Ê`ÕiÃÊ L>ÀÀ>µÕiÃÊìÊ«i`À>ÊÃiV>Ê ÌÊ >µÕiÃÊ

Ê Li Ê V ÃiÀÛ>ìÃÊ ]Ê jÃÊ V>«Ê >Ê « i ÌÊ Ê >Ê Ì V>ÀÊ `½Õ Ê Û>À]Ê iÃÊ ÀiÃÌiÃÊ `½Õ Ê v À Ê ìÊ V> X°Ê Ê }Ê> ÀiÊì ÊÌÕÀ ]Êi ÌÀiÊ iÃÊ `ÕiÃÊÛ> Ã]ÊÌ> LjÊiÃÊÌÀ L>ÊÕ >Ê«i`À>Ê `½> }Õ>Êq >Ê jÃÊ« «Õ >ÀÊìÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ ì Ê }À q]Ê«iÀ¢ÊµÕ> Ê >ÊÛi}iÌ>V Ê Ì À Ê>ÊVÀj ÝiÀ]ÊÃiÀDÊìÊ` v V Ê V> Ì â>V °Ê/> LjÊ Ê >Ê`ÕiÃÊ ÖÃVÕ iÃÊ L>ÀÀ>µÕiÌiÃÊìÊ«i`À>ÊÃiV>° >Ê Û> Ê À> Ê iÃÊ ÌÀ L>Ê i ÌÀiÊ iÃÊ " iÌiÃ]Ê > Ê À`]Ê Ê >Ê Õ Ì> Þ>Ê `½1 D]Ê >Ê >Ê ÃÌÀ>Ê `ÀiÌ>°Ê i ÌÀiÊ > i Ê«Õ > ÌÊÌÀ Li Ê`ÕiÃÊL>ÀÀ>µÕiÃÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>ìÃÊ>µÕiÃÌÊ> ÞÊ«iÀÊ}i ÌÊ«À Û i ÌÊìÊ >Ê >Ì>Ài >°Ê/> LjÊiÃÊ«>ÃÃ>Ê >Ê«À «ÊìÊ iÃÊÀiÃÌiÃÊ`½> ÌÀiÃÊL>ÀÀ>µÕiÃÊ ÊìÊ` ÃÊv À ÃÊìÊV> X]Êi ÊÃi} Êì ÃÊ µÕ> Ã]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>ÌÊ Ì> Lj]Ê i Ê ÌÀ Li Ê >Ê ½Ö Ì Ê ÀiÛ ÌÊ ì Ê V> Ê µÕiÊ «Õ >Ê LÀÕÃV> i ÌÊì ÊV ÌÊì Ê/>À }iÀ]Ê >Ê }> ÀiLjÊ>ÊÌ V>ÀÊìÊ ½iÀ Ì>° >Ê> Ê`> Õ ÌÊìÊ >Ê«Õ >`>]Ê Ê>Ê« VÃÊ iÌÀiÃÊV>«Ê>Ê ½ iÃÌÊì Ê` «¢Ã ÌÊ`½> }Õ>Êì ÃÊL LiÀÃ]ÊÌÀ Li Ê >Ê«i`À>Ê `½> }Õ>ÊÃ ÌÕ>`>Ê jÃÊ>Ê«À «ÊìÊÌ ÌÊi Ê ÀiV ÀÀi}ÕÌ°Ê ½iÀ Ì>]ÊµÕiÊ` >Ê Ê >Ê >Ê Û> Ê Ê vÕ `>`>Ê «iÀÊ ÌÀiÃÊ ÃÊ ÌÃiÀÀ>Ì ÃÊi Ê£Î Ó]ÊÌ> V>Ê ½ Ì i À>À Ê Ê >ÊÃ ÀÌ `>Ê

%RMITA DE 3ANTA #ATERINA