Organizaci贸n Mundial del Movimiento Scout Oficina Scout Interamericana
RA R AS ST TR RE EA AD DO OR R
Lobatos y Lobeznas
7 À `Ê"À}> â>Ì Ê vÊÌ iÊ-V ÕÌÊ Ûi i Ì
TEVE PSFEXSW ] PSFI^REW
¡Ya estás en la etapa del lobo Rastreador! Y También piensas un poco antes de actuar
Ahora caminas y corres más libre
preguntarás mucho más sobre lo que no sabes
Con nosotros aprenderás muchas cosas nuevas
Vas a vivir buenos momentos. te lo prometemos
Esta Cartilla pertenece a
Dirección
Teléfono Manada Grupo Scout Ingresé a la Manada el
Esta cartilla es propiedad privada. Se ruega no leerla sin permiso. ¡Muchas gracias!
la aventura de las moradas frías
%LSVE TYIHIW YWEV XY MRWMKRME HI PE IXETE HIP PSFS 6EWXVIEHSV
Los colores de mi pañuelo scout significan
el día
Recibí mi pañoleta scout 12
)WXSW WuQFSPSW XIRIQSW IR RYIWXVE 1EREHE Nuestra bandera
Nuestro tótem
Lobatos y lobeznas saludamos así Nuestro saludo significa:
13
)P 0MFVS HI 'E^E
La anécdota que voy a describir ocurrió en el año
y esto fue lo que pasó:
14
este dibujo ayudará a entender lo que pasó
15
¡esta es mi manada!
esto me han escrito mis amigas y amigos de la manada cuando recibí mi insignia de la etapa del lobo rastreador
16
¡escríbeme algo!
¿te dibujo un corazón? ¡espera! que estoy pensando
17
18
*YIVXIW ] WERSW GSQS
&EKLIIVE
7S] &EKLIIVE PE RIKVE TERXIVE HI SNSW HSVEHSW GSQS IP 7SP
iracunda
limpia
valiente
diestra ágil
fuerte
débil solapada
19
¡Arre, arre! ¡JA, ja, JA,Ja!
¡seguro es producto de un gran combate!
¿y esta cicatriz, amiga mía?
nadie, en toda la selva, sabe que tengo esta marca...
no, mi ranita... es la marca del collar...
te contaré mi secreto, yo nací entre los hombres...
20
...en el fastuoso Palacio Real
¡Id rápido al patio de las jaulas, está naciendo el cachorro de pantera!
¡Mi hermoso y pobre cachorrito! Deberá seguir solo... las fuerzas no me dan...
¡Ea, cachorro! Aquí tienes y procura que te alcance porque no hay más. Las sobras son pocas y los animales muchos.
Así transcurrió mi infancia: comía desperdicios y debía soportar las burlas de los hombres.
21
una noche, cuando era grande, me decidí a cambiar las cosas...
El cautiverio no es justo. ¡A pesar de todo soy fuerte... mis garras son poderosas y grande es mi voluntad!
¡Cómo me gustaría correr y trepar! ¡cazar mi propio alimento Y vivir entre mis iguales!
¡al fin...
22
...libre!
Y esa es mi historia. Poco a poco me hice fuerte y respetada por todos los animales de la selva.
Por eso, Ranita.
¿Por eso pagaste por mí el precio convenido en el Consejo?
¡Eres lo máximo Bagheera!
23
24
'YMHIQSW RYIWXVS GYIVTS ] IZMXIQSW PEW WMXYEGMSRIW UYI TYIHER HEyEVPS
,I ETVIRHMHS E QIHMV PSW VMIWKSW UYI XMIRIR PSW NYIKSW ] PEW GSWEW UYI LEKS
25
7M GSRSGIW XY GYIVTS TYIHIW GYMHEVPS QINSV
)RXMIRHS TEVE UYq WMVZIR PSW WMWXIQEW QjW MQTSVXERXIW HI QM GYIVTS
26
8IRKS LjFMXSW UYI TVSXIKIR QM WEPYH GSQS TSV INIQTPS PEZEVQI PEW QERSW HIWTYqW HI MV EP FEyS
Estos hábitos tengo yo para cuidar mi salud
y Estos hábitos debo tratar de eliminar
27
1ERINS GEHE ZI^ QINSV QMW FVE^SW TMIVREW QERSW ] TMIW
28
%VVIKPS QMW TVSFPIQEW GSR QMW GSQTEyIVSW WMR YWEV PE JYIV^E
Recuerdo cuando me enojé con porque . Y así lo solucioné
.
29
)W MQTSVXERXI TEVE PE WEPYH QERXIRIV PMQTMS RYIWXVS GYIVTS ] PSW PYKEVIW UYI YXMPM^EQSW
%RHS WMIQTVI PMQTMS ] WI RSXE TSV INIQTPS IR QM TIPS SVINEW HMIRXIW ] YyEW
Esto me propongo para mantener mi cuerpo limpio
30
1ERXIRKS SVHIREHE ] PMQTME QM LEFMXEGMzR ] PSW PYKEVIW IR UYI XVEFENS ] NYIKS
31
4EVE QERXIRIV XY WEPYH XMIRIW UYI EPMQIRXEVXI FMIR
7q UYI XIRKS UYI GSQIV PSW EPMQIRXSW UYI QI E]YHER E GVIGIV
32
'YERHS GSQS S TVITEVS EPMQIRXSW QI TVISGYTS HI PEZEVQI ] HI UYI XSHS IWXq PMQTMS
33
8VEFENS ] HIWGERWS E]YHER E QERXIRIV RYIWXVS GYIVTS IR JSVQE
7q HMWXVMFYMV FMIR QM XMIQTS IRXVI PEW HMWXMRXEW GSWEW UYI LEKS
Así distribuyo mi tiempo
34
(YIVQS PEW LSVEW UYI RIGIWMXS TEVE HIWGERWEV FMIR
¿Cuáles son las cosas con las que más sueñas?
35
,EGMIRHS EGXMZMHEHIW EP EMVI PMFVI WI TEWE QY] FMIR ] YRS ETVIRHI E SVKERM^EVWI
%]YHS E TVITEVEV PEW I\GYVWMSRIW HI PE 1EREHE
En mi equipo personal para excursiones y campamentos nunca faltan 3 bolsas Adentro llevo
Adentro llevo
Y ésta es para la ropa sucia que después lavaré en casa 36
4VEGXMGS HITSVXIW GSRS^GS WYW VIKPEW ] Wq TIVHIV
se llama
practica
lo escogí por
se llama
practica
lo escogí por
se llama
practica
lo escogí por
Los Juegos olímpicos se llaman así porque se jugaban en la ciudad de Olimpia
Los Juegos Olímpicos se llaman así en homenaje a su creador, el Sr. Johann Olimper
37
1I KYWXE NYKEV GSR SXVSW RMySW ] RMyEW ] VIWTIXS PEW VIKPEW HI PSW NYIKSW
si te tocan la cabeza te paralizan y sólo tu capitán te puede salvar
nadie puede pisar estas rayas
¡obvio!
cada equipo tiene que elegir un capitán o capitana, según...
38
no se puede hacer zancadillas
¡tengo una idea!
39
AquĂ anoto otras cosas que me propongo hacer para mantener mi cuerpo fuerte y sano
P
A J
C O A R N E M
C O M I D A I E R A E S L E C H E P A N U I E N U T R I T I V O A O C I N A R S A S O P A V I P A R E D A D O
FORMANDO MI PROPIO DICCIONARIO
palabras que descubrí
Aquí anoto el significado de otras
la aventura que nació en brownsea
Los apodos de lord robert baden-powell
-RKIRMSWSW GSQS
/EE
2S TSV REHE IW UYI XSHSW HMGIR UYI WS] UYMIR QjW WEFI IR XSHE PE WIPZE 6IGYIVHEW EUYIPPE ZI^ UYI NYRXS E &EPSS ] &EKLIIVE VIWGEXEQSW E 1S[KPM HI PEW 1SVEHEW *VuEW#
(I UYMqR IWXEQSW LEFPERHS#
4EVE GVIGIV HIFIQSW IWXEV EXIRXSW E PS UYI TEWE E RYIWXVS EPVIHIHSV
5YMIVS ETVIRHIV GSWEW RYIZEW
Se llama y es un instrumento de
porque suena cuando se hacen vibrar sus cuerdas. Otros tipos de instrumentos musicales son los de
, como
y los de
, como .
52
-RZIWXMKS ] HIWGYFVS GzQS JYRGMSRER PEW GSWEW
53
7S] GETE^ HI GSRXEVPI E PSW HIQjW PS UYI PIS ] ETVIRHS
Yo leí un diario que se llama y esta noticia escogí
me interesó esta noticia porque
54
0E MQEKMREGMzR RSW E]YHE E TIRWEV I MRZIRXEV
6IPEGMSRS PEW GSWEW MQEKMREVMEW GSR PEW UYI TEWER HI ZIVHEH
Todas estas cosas averigué sobre Julio Verne y los libros que escribió
55
7EGS QMW TVSTMEW GSRGPYWMSRIW HI PSW GYIRXSW I LMWXSVMEW UYI PIS
en mi Seisena leímos y después lo comentamos. estas fueron algunas cosas que dijimos
56
1I KYWXER PSW NYIKSW IR UYI XIRKS UYI YWEV QM EKMPMHEH QIRXEP
57
'SR XYW QERSW TYIHIW LEGIV QMPIW HI GSWEW
4VEGXMGS GSRXMRYEQIRXI QMW LEFMPMHEHIW QERYEPIW
58
59
tales como origami, cerámica, papel maché, telar, cestería, macramé, etc.
aquí Anoto otras manualidades entretenidas que me gustaría aprender
o ideas para hacer cosas con mis manos,
,EKS XVEFENSW GEHE ZI^ QINSVIW GSR QMW QERSW
Yo hice
Así lo hice
Lo que más me costó fue
y lo más fácil fue
Me gustaría aprender a hacer
60
8IRIV YRE ZSGEGMzR IW XIRIV IP MRXIVqW ] PE GETEGMHEH TEVE LEGIV EPKYRE GSWE IR IWTIGMEP 4EVE HIWGYFVMV XY TVSTME ZSGEGMzR XMIRIW QYGLS XMIQTS TSV HIPERXI ] PS QINSV TSV ELSVE WIVj TVSFEV HMWXMRXEW EPXIVREXMZEW
(IQYIWXVS PEW HMWXMRXEW GSWEW UYI TYIHS LEGIV
61
)R IWXE TjKMRE TYIHIW TIKEV MQjKIRIW HI SXVEW TVSJIWMSRIW Y SJMGMSW UYI XI MRXIVIWIR
Cuando grande me gustaría ser porque
62
4EVXMGMTS IR VITVIWIRXEGMSRIW EVXuWXMGEW WSFVI PEW TVSJIWMSRIW ] SJMGMSW )0 1323 4)6-3(-78%
63
,E] QYGLEW QERIVEW HI I\TVIWEVWI 8 TYIHIW IRGSRXVEV XY TVSTME JSVQE IRWE]ERHS HMWXMRXEW TSWMFMPMHEHIW
)R PEW EGXMZMHEHIW UYI LEKS WI RSXE PS UYI TMIRWS ] WMIRXS
64
8VEXS HI LEFPEV GPEVS ] GSRSGIV RYIZEW TEPEFVEW 1I HS] GYIRXE ] QI KYWXE GYERHS PSW HIQjW LEFPER FMIR 4IUYIyS 4I^
65
9R WEFMS RS IW IP UYI GSRSGI XSHEW PEW VIWTYIWXEW WMRS IP UYI WMIQTVI WI IWXj LEGMIRHS TVIKYRXEW WSFVI PEW GSWEW EYRUYI RS WMIQTVI IRGYIRXVI PE WSPYGMzR
5YMIVS WEFIV TSV UYq SGYVVIR PEW GSWEW
66
67
aqu铆 pego las fotos de otras personas que, como Marie Curie,
han cambiado la vida de las personas, como la penicilina, la electricidad, han descubierto o inventado cosas que
el avi贸n, el computador y tantas otras.
0I FYWGS WSPYGMzR E PSW TVSFPIQEW UYI ETEVIGIR IR PEW GSWEW UYI LEKS
Estas ideas se me ocurren para disminuir este serio problema
68
esto hemos hecho en la manada para reciclar cosas usadas
69
AquĂ anoto otras cosas que me propongo hacer para desarrollar mi inteligencia
FORMANDO MI PROPIO DICCIONARIO
Aquí anoto el significado de otras palabras que descubrí
,I EUYu PE PI] UYI IR RYIWXVE WIPZE VMKI ] UYI IW XER ERXMKYE GSQS IP QMWQS GMIPS 4VSWTIVEVjR PSW PSFSW UYI PE GYQTPER TIVS EUYIP UYI PE MRJVMRNE WIVj YR RIGMS 'YEP TPERXE XVITEHSVE IRZYIPZI EP jVFSP EWu E XSHSW PE PI] RSW XMIRI IRZYIPXSW TSVUYI IP PSFS HE JYIV^E E PE 1EREHE QEW PE 1EREHE E qP JYIVXI PI LE LIGLS
0I] HI PE 1EREHE )P PSFEXS ] PE PSFI^RE
4VSQIXS WIV WMIQTVI QINSV EQEV E (MSW ] E QM TEuW ] GYQTPMV PE 0I] HI PE 1EREHE
)P 0IQE
0E &YIRE EGGMzR
esto es lo más bonito que recuerdo de ese día
aquĂ me dejaron sus saludos mis amigas y amigos en el dĂa de mi Promesa
7EFMSW GSQS
&EPSS
0S TVMQIVS IW GSRSGIVWI YRS QMWQS
7q PS UYI TYIHS LEGIV ] PS UYI RS TYIHS LEGIV Yo soy capaz de
Lo que más me cuesta es
Me siento inútil cuando
Siento timidez cuando
85
%GITXS QMW HIJIGXSW ] Wq UYI I\MWXIR GSWEW UYI E R RS TYIHS LEGIV mi autorretrato
lo que me gusta
lo que quisiera cambiar o mejorar
de mi fĂsico
de mi manera de ser
86
0I HS] MQTSVXERGME E PEW GSWEW UYI LEKS FMIR Esto me han dicho mis compañeros sobre las cosas que me han resultado bien en las actividades que hemos hecho en la manada
87
4EVE WIV WMIQTVI QINSV XMIRIW UYI IWJSV^EVXI E GEHE QSQIRXS TEVE PSKVEVPS
1I TVSTSRKS XEVIEW ] QIXEW UYI QI E]YHER E WYTIVEV QMW HIJIGXSW
Pienso que mi peor defecto es
Esto haré para superarlo
88
,EKS FMIR PSW XVEFENSW UYI EGITXS
Yo pienso que esta fábula nos enseña
89
0E PI] HI PE WIPZE IW PS UYI LEGI PMFVI EP TYIFPS HI PSW PSFSW 9R TYIFPS S YRE TIVWSRE WMR PI] RYRGE PSKVEVjR REHE HI PS UYI WI TVSTSRKER
7q PS UYI WMKRMJMGE GYQTPMV PE 0I] ] PE 4VSQIWE IR QM ZMHE HMEVME 8VEXS HI GYQTPMV PE 0I] ] PE 4VSQIWE IR PE 1EREHE IR QM GEWE ] IR QM IWGYIPE
Así cumplo la Ley de la Manada digo la verdad
90
soy alegre y amigable
comparto con mi familia
ayudo a los demรกs
91
cuido la naturaleza
deseo aprender
escucho y respeto a los otros
92
:MZMV WIK R PS UYI GVIIQSW RSW LEVj QjW JIPMGIW ] PSW HIQjW GSRJMEVjR IR RSWSXVSW
(MKS PE ZIVHEH EYRUYI E ZIGIW RS QI KYWXIR PEW GSRWIGYIRGMEW
A mí me pasó que
Esto fue lo que sentí
ocurrió que
así me sentí
93
)RXMIRHS UYI XIRKS UYI GYQTPMV PE 0I] HI PE 1EREHE XEQFMqR IR QM GEWE creo que cumplo la Ley de la Manada en mi casa cuando...
%]YHS E UYI IR PE 1EREHE WI HMKE WMIQTVI PE ZIVHEH - 多y si se enojan? - igual, vamos y les explicamos
- pero
compremos
otra
Yo pienso que las actitudes que ayudan a que uno siempre diga la verdad son:
94
0E EPIKVuE UYI RS WzPS IW VIuV GSR PSW FYIRSW GLMWXIW IW GSRXEKMSWE ] LEGI PE ZMHE QjW EKVEHEFPI
)RJVIRXS PEW HMJMGYPXEHIW GSR FYIR jRMQS
al igual que ana frank, trato de tener buen ánimo, incluso
95
1I WMIRXS JIPM^ GYERHS PSKVS PS UYI QI TVSTYWI ] XEQFMqR GYERHS E QMW GSQTEyIVSW PEW GSWEW PIW VIWYPXER FMIR ¡Hurra por nuestro equipo!
Aquí anoto las cosas que juntos hemos logrado con mi seisena
96
%]YHS E UYI IR PE 1EREHE RSW VMEQSW WMR SJIRHIV E PSW HIQjW
pienso que
pienso que
97
5Yq FYIRS IW XIRIV EQMKSW GSR UYMIRIW GSQTEVXMV PS UYI TIRWEQSW WIRXMQSW ] LEGIQSW
1I PPIZS FMIR GSR XSHSW PSW PSFEXSW ] PSFI^REW HI PE 1EREHE
mi lista secreta de cumpleaños importantes Nombre y fecha
Nombre y fecha
98
8IRKS EQMKSW ] EQMKEW GSR PSW UYI WMIQTVI NYIKS ] QI IRGYIRXVS
Yo les envié a mis amigos y amigas este mensaje escrito en morse
averigüé que el Alfabeto Morse se llama así porque
99
AquĂ anoto otras cosas que me propongo hacer para ser una persona alegre, optimista, con voluntad para ser siempre mejor
FORMANDO MI PROPIO DICCIONARIO
Aquí anoto el significado de otras palabras que descubrí
'SRWINS HI PE 6SGE
Estos temas tratamos en nuestro último Consejo de la Roca
)P 'YFMP
Estas cosas hicimos con mi seisena para decorar el cubil
0EW IWTIGMEPMHEHIW
*MIPIW ] EJIGXYSWSW GSQS
6MOOM XMOOM XEZM
105
Ocurrió una noche...
Oye Nag, matemos al padre del niño y luego a la mangosta.
...en que, desvelado, me puse a caminar por la casa.
¡No hay que matar a la mangosta! se irá sola si matamos a los humanos...
...y el jardín volverá a ser nuestro.
escuchar eso Me dio rabia y miedo. pensé que tenía que hacer algo, pero no podía atacar a las dos cobras juntas. decidí esperar.
106
¡espero nag que hagas bien tu trabajo! nos vemos en el nido cuando sea de día.
El hombre no tardará en venir. Recién salido de la cama será presa fácil.
Si consigo agarrarlo por la cabeza no me podrá morder.
107
¡algo está pasando en el baño!
108
¡apártate rikki!
nos salvaste a todos.
¡Qué haríamos sin ti, fiel amiga!
109
Este es el árbol genealógico de mi familia
ZP
110
'SQTEVXMV PS UYI RSW TEWE RSW LEGI WIRXMV QINSV
4YIHS LEFPEV GSR PSW HIQjW HI PEW GSWEW UYI QI TSRIR EPIKVI ] XEQFMqR HI PEW UYI QI TSRIR XVMWXI
Me gustaría poder conversar con
de las cosas que me ponen triste, porque
111
%GITXS GYERHS IR PE 1EREHE QI HMGIR UYI RS LMGI EPKS FMIR EYRUYI RS WMIQTVI IWXq HI EGYIVHS
¿me ayudas?
porque
112
¿no ves que estoy ocupada?
4SV LEGIV PEW GSWEW ETYVEHSW GSVVIQSW VMIWKSW ] E ZIGIW XIRIQSW UYI LEGIVPEW HI RYIZS
4MIRWS FMIR PS UYI ZS] E LEGIV ERXIW HI LEGIVPS
113
(MKS PS UYI TMIRWS WMR SJIRHIV S MRWYPXEV E QMW GSQTEyIVSW RM FYVPEVQI HI IPPSW
Escuchando a los demás he aprendido que
114
7S] GEHE ZI^ QjW EQMKS HI QMW EQMKSW ] EQMKEW TIVS MKYEP ETVIGMS E QMW HIQjW GSQTEyIVSW
115
8SHE PE KIRXI UYI RSW VSHIE IW MQTSVXERXI
)WXS] WMIQTVI HMWTYIWXS E E]YHEV E PSW HIQjW
116
'SQTEVXS GSR XSHSW QMW GSQTEyIVSW WMR MQTSVXEVQI WY VE^E IR UYq XVEFENER WYW TETjW S WM XMIRIR S RS HMRIVS vamos con pamela no, todos se ríen de ¿por qué ella no puedo jugar con ellos?
no quiero que te juntes con ella. No me gustan sus padres
¿por qué no vas donde José? no, su papá después lo reta
A mí me pasó que Cuando eso me pasó yo me sentí
una vez yo y así me sentí
117
'SRZIVWEW GSR XYW TETjW XYW MRUYMIXYHIW WSFVI PEW VIPEGMSRIW IRXVI LSQFVIW ] QYNIVIW#
7q GzQS YRE QYNIV UYIHE IQFEVE^EHE GzQS REGIR PSW FIFqW ] UYq LEGIR IP LSQFVI ] PE QYNIV IR IWSW TVSGIWSW REXYVEPIW Papi, ¿a ti te pasaba que...?
sobre estos temas he conversado con mis papás y estas respuestas me han dado
118
119
8VEXS GSR MKYEP NYWXMGME ] HI PE QMWQE QERIVE E QMW GSQTEyIVEW ] E QMW GSQTEyIVSW
Su nombre era médica abogada ingeniera escritora En nuestro país, la mujer tuvo derecho a votar en el año
120
Eso fue en el año
)R RYIWXVE JEQMPME RSW UYMIVIR XEP GSQS WSQSW ] GSR IPPE TSHIQSW GSQTEVXMV XSHS PS UYI WIRXMQSW ] TIRWEQSW
0I GYIRXS E QM JEQMPME PEW GSWEW UYI LEGIQSW IR PE 1EREHE y entonces apareció un enorme jabalí...
De las cosas que hemos hecho en la Manada, ésta es la que más le gustó a mi familia:
estas cosas no me gusta contarlas:
121
'SQTEVXS GSR PE JEQMPME HI QMW EQMKSW ] EQMKEW ] PSW MRZMXS E UYI GSQTEVXER GSR QM JEQMPME
CUBOS ALEGRES DE HIELO
122
AquĂ anoto otras cosas que me propongo hacer para ser una persona afectuosa y amiga de todos
FORMANDO MI PROPIO DICCIONARIO
Aquí anoto el significado de otras palabras que descubrí
Todos los scouts del mundo nos reconocemos como hermanos
Empezó en el año
.
Estos son los
nombres de las personas que lo iniciaron:
Así partió
nuestra Asociación Nacional se llama
Y mi Grupo se llama 125
)WXE IW PE MRWMKRME HI RYIWXVE %WSGMEGMzR
En la Organización Mundial del Movimiento Scout hay
asociaciones reconocidas,
que reúnen a
millones de scouts.
en nuestra asociación, hay
scouts.
las asociaciones que más scouts tienen en el mundo son asociación
número de scouts
126
+ I R I V S W S W G S Q S
/zXMGO
0E ZIVHEHIVE JIPMGMHEH IW LEGIV JIPMGIW E PSW HIQjW
Estas cosas me gustaría hacer para ayudar a los demás
8SHSW RIGIWMXEQSW HI PSW HIQjW
6IWTIXS PEW STMRMSRIW HI PSW HIQjW
Cuando alguien opina diferente a mí, yo...
132
%]YHS WMIQTVI IR PEW XEVIEW HI WIVZMGMS UYI WI HIFIR LEGIV IR PE 1EREHE
Estas cosas hacemos
Yo encuentro que lo más importante de lo que hacemos es
porque
133
'SRS^GS PSW HIVIGLSW HIP RMyS ] PSW VIPEGMSRS GSR WMXYEGMSRIW UYI GSRS^GS S GSR SXVEW HI PEW UYI LI SuHS LEFPEV
¡Estos son nuestros derechos!
sin que importe dónde hayamos nacido o quiénes sean nuestros padres, tenemos derecho a:
134
135
136
¡las personas adultas deben respetar nuestros derechos!
el derecho que menos cuesta que se cumpla es
y el que más cuesta que se cumpla es
estas ideas tengo yo para ayudar a que se respeten todos nuestros derechos
137
)R PE GEWE ] IR PE IWGYIPE WI XSQER HIGMWMSRIW TIRWERHS IR PS UYI IW QINSV TEVE XSHSW
6IWTIXS E QMW TETjW ] TVSJIWSVIW ] PEW HIGMWMSRIW UYI XSQER
5YIVMHSW TETjW
138
)PMNS GSR QMW GSQTEyIVSW E PSW WIMWIRIVSW ] E PSW UYI HMVMKIR PEW EGXMZMHEHIW IR UYI TEVXMGMTS ] WMIQTVI E]YHS EP UYI KERz
así hacemos en nuestra Manada la elección de seiseneros y seiseneras
fui seisenero o seisenera de la seisena desde
hasta
lo que más me costó hacer fue
y lo más fácil fue
139
0E QE]SVuE HI PEW RSVQEW IWXjR LIGLEW TEVE SVHIREV PE ZMHE HI YRE GSQYRMHEH ] TEVE UYI PEW TIVWSREW WI VIWTIXIR YREW E SXVEW
'SQTVIRHS ] VIWTIXS PEW RSVQEW UYI WI LER TYIWXS IR QM GEWE ] IR PE IWGYIPE EYRUYI RS WMIQTVI IWXq HI EGYIVHS GSR IPPEW
(MKS GSR VIWTIXS PS UYI QI KYWXE ] PS UYI RS QI KYWXE HI PEW RSVQEW UYI LE] IR QM GEWE ] IR PE IWGYIPE
No es justo. Siempre me toca a mí.
aquí anoto cuando algo no me ha gustado y no he dicho nada
140
No me importa poner la mesa cuando es mi turno. Pero me da rabia que Luis no cumpla el suyo.
aquí anoto cuando algo no me ha gustado y lo he dicho
141
4EVE E]YHEV E PSW HIQjW XIRIQSW UYI IWXEV TVITEVEHSW
7q GYjPIW WSR ] HzRHI IWXjR PSW TVMRGMTEPIW WIVZMGMSW T FPMGSW HIP PYKEV HSRHI ZMZS
142
%]YHS WMIQTVI IR PEW XEVIEW UYI LE] UYI LEGIV IR QM GEWE ] IR PE IWGYIPE
tareas diarias que se hacen en mi casa
generalmente la hace
143
4EVXMGMTS WMIQTVI IR GEQTEyEW HI E]YHE E UYMIRIW PS RIGIWMXER
formé la palabra
conversé con
sobre el
significado de esta palabra y esto averig f é:
144
'EHE VIKMzR XMIRI WYW TVSTMSW WuQFSPSW GSQS YRE JPSV YR ERMQEP GEVEGXIVuWXMGS S YRE JSVQE HI EVXIWERuE XVEHMGMSREP )WXSW WuQFSPSW WSR TEVXI HI RYIWXVEW VEuGIW
%PKS GSRS^GS HI PEW GSWEW XuTMGEW HIP PYKEV IR UYI ZMZS estas cosas son típicas de mi Tierra
145
1I KYWXE PE GYPXYVE HI QM TEuW ] PEW HMWXMRXEW JSVQEW IR UYI WI I\TVIWE
Aquí anoto una canción o poesía
4EVXMGMTS IR PEW EGXMZMHEHIW HI PE 1EREHE IR UYI WI I\TVIWE PE GYPXYVE HI QM TEuW tradicional de nuestro país
146
)R XSHS IP QYRHS LE] PSFEXSW ] PSFI^REW GSQS X
4YIHS RSQFVEV PE QE]SVuE HI PSW +VYTSW 7GSYXW UYI UYIHER GIVGE HIP QuS
en nuestra Asociaci贸n hay Grupos scouts.
el primer Grupo que se
form贸 en nuestro pa铆s se llama
conozco lobatos y lobeznas de todos estos Grupos
147
una flor seca, un poema, una canci贸n,
un dibujo..., en fin, lo que quieras guardar como recuerdo de actividades hechas con otras manadas
este espacio es para fotos, direcciones, tel茅fonos, tarjetas de saludo,
4EVXMGMTS IR EGXMZMHEHIW HI MRXIVGEQFMS GSR 1EREHEW HI SXVSW +VYTSW
148
'SRS^GS PSW WuQFSPSW TEXVMSW HI SXVSW TEuWIW HI %QqVMGE
149
4EVXMGMTS IR EGXMZMHEHIW IR UYI ETVIRHS PS MQTSVXERXI UYI IW PE TE^
150
8SHSW WSQSW TEVXIW HI PE REXYVEPI^E ] HIFIQSW GYMHEVPE
'SRS^GS PSW TVMRGMTEPIW ERMQEPIW ] TPERXEW HI QM TEuW UYI TSHVuER HIWETEVIGIV WM RS LEGIQSW EPKS TSV IPPSW
averigfé que en nuestro país estos animales y plantas están en peligro de desaparecer nombre
esto se está haciendo para protegerlo
151
'YMHS PSW jVFSPIW ] PEW TPERXEW IR PSW PYKEVIW IR UYI NYIKS XVEFENS ] ZMZS
1ERXIRKS YR TIUYIyS NEVHuR
152
aquĂ anoto otras cosas que me propongo hacer para ser una persona generosa y solidaria
C P A V R E P Ú B L I C A R P A B R E S T N I G U A T C O S T B O E L
U R E A G U N A A P C E M A L E S
B A N D E R A S D E A M É R I C A
A G E O N U M I O R R A X I V U L
U A Z U M I T I G U Á L S U Ú A G L A I C C A I A A D V A
Y E L A N I C A N A N A A Y
N I D O S U A
O
O R D O R
FORMANDO MI PROPIO DICCIONARIO
¡No es para tanto!
Aquí anoto el significado de otras palabras que descubrí
en el lugar donde vivo hay un promedio de milímetros de lluvia al año.
156
5YMqRIW WSQSW#
son los y además he averiguado sobre ellos que
157
5YMqRIW WSQSW#
son los y además he averiguado sobre ellos que
158
5YMqRIW WSQSW#
son los y además he averiguado sobre ellos que
159
5YMqRIW WSQSW#
son los y además he averiguado sobre ellos que
160
5YMqRIW WSQSW#
son los y además he averiguado sobre ellos que
161
5YMqRIW WSQSW#
son los y además he averiguado sobre ellos que
162
%QMKSW HI (MSW GSQS
*VERGMWGS
esta historia de Francisco de Asís me enseña:
0E REXYVEPI^E IW YR VIKEPS HI (MSW UYI RSW TIVQMXI GSRSGIVPS E XVEZqW HI IPPE 8EQFMqR PI LE HEHS E GEHE TIVWSRE EPKS HI fP QMWQS 4SV IWS E (MSW PS IRGSRXVEQSW XERXS IR PE REXYVEPI^E GSQS IR PEW TIVWSREW
,I ETVIRHMHS E VIGSRSGIV PE REXYVEPI^E GSQS SFVE HI (MSW
estas cosas son hechas por los seres humanos
estas cosas han sido creadas por Dios
168
1I KYWXE GYERHS PEW TIVWSREW LEGIR GSWEW FYIREW TSV PSW HIQjW
LEF JH KHG P HJG DBCFB G AFCOOPERACION C TAMISTADOALVE O UDISCRIMINACIONM LENBOGMMJUSTICIAP ESCUIODASEMKPIRV NONCAENEMISTADRIEKT LVJCRESPETORIRYNÑ EBIILRRRUMBONDADSXR TDRWAYUDACATTÑAICFIP IEDJSPAIRODIOYO OASINCERIDADDR N
169
8EQFMqR (MSW WI QYIWXVE E XVEZqW HI XY MKPIWME UYI IW PE GSQYRMHEH HI XSHSW PSW UYI XMIRIR XY QMWQE JI
4VIKYRXS E PEW HIQjW TIVWSREW WSFVI PEW GSWEW UYI QI MRXIVIWER HI QM VIPMKMzR de mi religi贸n me interesa saber m谩s sobre
170
y de eso converso con
4EVXMGMTS IR EGXMZMHEHIW IR UYI ETVIRHS WSFVI QM VIPMKMzR participo en todas estas actividades de mi iglesia
asĂ me imagino a Dios
171
%]YHS IR PEW GIPIFVEGMSRIW VIPMKMSWEW HI PE 1EREHE
fue cuando celebramos
ese día a mí me tocó
lo que más me gustó de la ceremonia fue
a mí me sirvió para
172
9RE HI PEW JSVQEW HI EGIVGEVWI E (MSW IW E XVEZqW HI PE SVEGMzR UYI TSHIQSW LEGIV WSPSW S GSR RYIWXVSW EQMKSW ] EQMKEW
'SQTVIRHS PE MQTSVXERGME HI VI^EV NYRXSW IR PE 1EREHE
173
6I^S IR PSW QSQIRXSW MQTSVXERXIW HIP HuE el momento del día en que más me gusta rezar es porque
Así pido a Dios al despertarme
Así doy gracias al acostarme
Así bendigo mis alimentos 174
% ZIGIW ]S HMVMNS PEW SVEGMSRIW UYI HIGMQSW IR PE 1EREHE
175
2YIWXVE JI IR (MSW HIFI VIJPINEVWI IR RYIWXVE QERIVE HI WIV GSR PEW HIQjW TIVWSREW
1I HS] GYIRXE GYERHS PEW TIVWSREW ZMZIR HI EGYIVHS E PEW IRWIyER^EW HI WY VIPMKMzR
pienso que este ni単o
pienso que esta ni単a
porque
porque
176
'SQTVIRHS UYI PEW IRWIyER^EW HI QM VIPMKMzR WI XMIRIR UYI RSXEV IR PE JSVQE IR UYI WS] GSR QMW EQMKSW ] GSQTEyIVSW
yo actúo de acuerdo a lo que me enseña mi religión cuando
177
yo no actúo como me enseña mi religión cuando
'EHE VIPMKMzR IW YRE JSVQE HI EGIVGEVWI E (MSW
8SHSW QMW GSQTEyIVSW WSR MQTSVXERXIW EYRUYI RS XIRKER QM QMWQE VIPMKMzR
me acuerdo que una vez
¿tienes un amigo o amiga de una religión distinta a la tuya? ¿qué han conversado sobre eso?
178
'SRS^GS UYI LE] SXVEW VIPMKMSRIW HMWXMRXEW HI PE QuE yo pertenezco a la religi贸n y de otras religiones todas estas cosas me han llamado la atenci贸n
179
aquĂ anoto otras cosas que me propongo hacer para conocer y amar mĂĄs a dios y a todas las personas
F JH KHG P HJG DBCFB G AFCOOPERACION C TAMISTADOALVE O UDISCRIMINACIONM LENBOGMMJUSTICIAP ESCUIODASEMKPIRV NONCAENEMISTADRIEKT LVJCRESPETORIRYNÑ EBIILRRRUMBONDADSXR TDRWAYUDACATTÑAICFIP IEDJSPAIRODIOYO OASINCERIDADDR N
FORMANDO MI PROPIO DICCIONARIO
Aquí anoto el significado de otras palabras que descubrí
¡NO!
¡Sí!
yo agregaría estas otras ideas
183
averig f é que el vidrio puede causar incendios porque
184
estas no son biodegradables
estas son biodegradables
185
las usé todos los días
las usé una o dos veces
nunca las usé
Estas cosas no llevé y me hicieron falta
186
Sé que siempre en campamento debo nadar y cuando haya cerca
en un
responsable.
Además,
para entrar al agua debo esperar por lo menos
después de haber comido.
187
+YEVHE IWXE GEVXMPPE GSQS VIGYIVHS HI XYW PSKVSW
'EVXMPPE HIP 0SFS
'E^EHSV
direcciones y tel茅fonos de mis amigos y amigas de la Manada y del Grupo
nombre
direcci贸n
4VITEVEVSR IWXE 'EVXMPPE TEVE XM
)WXE TYFPMGEGMzR IW YR IWJYIV^S GSQ R EP WIVZMGMS HI PEW EWSGMEGMSRIW WGSYXW HI LEFPE LMWTERE HI PE 6IKMzR -RXIVEQIVMGERE