Leica RedLine Soluciones a la carta para construcci贸n
powered by
www.grupoacre.com 902 490 839 764668es_RedLine.indd 1
15.2.2008 15:25:03 Uhr
Leica RedLine: Multiplique su eficacia Prepárese para el éxito con Leica RedLine Los paisajes más impresionantes de la tierra se crearon a lo largo de millones de años, pero la velocidad vertiginosa a la que se mueve el mundo actual sólo le permite a usted un tiempo muy breve para completar los proyectos de construcción más complejos. Le convendrá saber que el Leica RedLine le aporta la solución perfecta para reducir su inversión a la vez que aumenta su eficacia en obra. Ahorre tiempo y dinero Mediante el uso de sensores de posicionamiento en obra altamente versátiles que le permiten reducir su inversión al equipamiento estrictamente necesario Utilizando los mismos componentes en toda la obra Minimizando el tiempo de inactividad de los operarios y permitiendo que éstos realicen su trabajo sin depender de los topógrafos
Trabaje de modo más rápido y rentable que sus competidores.
764668es_RedLine.indd 2
Mejore su rendimiento y productividad Trabajando con precisiones más altas Aumentando la flexibilidad de los operarios Eliminando el trabajo de control Acierte desde el primer momento Se aprende en minutos Sencillo concepto «nivelar y listo» Utilice el mismo programa en todos los
sensores RedLine
15.2.2008 15:25:10 Uhr
Leica RedLine: Agilice sus operaciones Benefíciese con Leica RedLine en todas las tareas de la obra Desde el trabajo de campo al de oficina y viceversa, la nueva gama de producto Leica RedLine es la solución perfecta para cualquier diseño y necesidad de posicionamiento. El diseño de este sistema modular único permite utilizar los mismos sensores en toda la obra:
Sensores «Uno para todo» de Leica RedLine:
764668es_RedLine.indd 3
Leica PowerTracker Estación total de alta precisión diseñada para trabajar en obra
Leica PowerController Una unidad de control fácil de usar para todos los sensores
Leica PowerBox Sensor GPS/GNSS extremadamente robusto diseñado para resistir los entornos más duros
SBG GeoPad Construction Software de campo de gran versatilidad para todas las tareas de posicionamiento en obra
Leica PowerAntenna Sistema GPS/GNSS todo en uno (antena y receptor integrado)
SBG Geo Construction El magnífico software de preparación para proyectos en 3D
15.2.2008 15:25:22 Uhr
Leica RedLine: Incremente su versatilidad Proyecto, posicionamiento y control de maquinaria con Leica RedLine, la primera solución verdaderamente ampliable
Máxima versatilidad: una solución modular única Rendimiento superior en toda la obra Sencillo concepto de Gestión de Datos y de Diseño CAD Herramientas de comprobación y control de obra Utilización de base de Referencia GNSS (o correcciones de red) Soluciones GPS/GNSS móvil Herramientas para supervisión en obra por parte del supervisor mediante utilización de GPS/GNSS Control de maquinaria GPS/GNSS PowerTracker para control de maquinaria Trabajos con PowerTracker y funcionamiento con una o dos personas
Mantenga su lugar de trabajo bajo control con las soluciones a medida Leica RedLine
764668es_RedLine.indd 4
15.2.2008 15:25:26 Uhr
Fácil de usar Concepto único «Nivelar y listo» Una unidad de control para todas las tareas Software potente e intuitivo Compre sólo lo que necesite Varias posibilidades de actualización Soluciones a medida
Rendimiento líder en el mercado Función única de búsqueda de prisma
PowerSearch Tecnología GPS/GNSS de máxima precisión
764668es_RedLine.indd 5
15.2.2008 15:25:34 Uhr
Leica RedLine: Optimice su flujo de trabajo Trabaje con Leica RedLine sin paradas innecesarias 1
Oficina Diseño y preparación de datos con SBG Geo Construction La perfecta solución de software de oficina para toda la gama de sensores Leica RedLine. Desde el diseño a la preparación de datos y la transferencia de archivos, este potente paquete de software le permite gestionar todo su lugar de trabajo mientras está perfectamente integrado en el rango de sensores Leica RedLine.
powered by
764668es_RedLine.indd 6
15.2.2008 15:25:42 Uhr
2
3
Estacionamiento de bases GPS con PowerBox y PowerAntenna
Captura de datos con Leica PowerBox, PowerAntenna, PowerTracker
La última tecnología GNSS en un diseño robusto.
Capture datos para diseño o replantee su obra al com-
Use los mismos sensores para estacionamiento de
pleto con total confianza con la gama increíblemente versátil de sensores de posicionamiento RedLine. Leica RedLine hace más fácil el replanteo hasta en los proyectos más complejos. GNSS o estación total: Leica RedLine proporciona la solución ideal con un rendimiento incomparable.
bases GPS, control de maquinaria y para todas las necesidades de levantamiento. La Leica PowerBox y la PowerAntenna son compatibles con soluciones de Red GNSS. Función «Autobase» para iniciar la base sin la controladora.
764668es_RedLine.indd 7
15.2.2008 15:25:49 Uhr
4
Control de maquinaria con Leica PowerBox, PowerAntenna, PowerTracker Controle su flota de maquinaria al completo. El sistema modular le permite usar los mismos
sensores durante toda la obra. No más esperas al topógrafo. Sólo hay que extraer el sensor de la máquina y medir fácil y rápidamente. Con todos los sensores Usted se beneficiará siempre de la precisión y el rendimiento de un líder.
764668es_RedLine.indd 8
15.2.2008 15:25:52 Uhr
5
Control de obra con Leica PowerBox, PowerAntenna, PowerTracker Leica RedLine la aporta la posibilidad de
hacer control de su trabajo y comprobar incluso las tolerancias más exigentes. Nuestra sencilla interfaz de usuario le guía a lo largo de todo el proceso para garantizar la perfecta ejecución de todas las tareas desde el primer momento.
764668es_RedLine.indd 9
15.2.2008 15:25:56 Uhr
Leica RedLine: Trabaje con un equipo imbatible Inteligente, flexible y ampliable según sus necesidades: Leica RedLine
Leica PowerBox
Leica PowerTracker
Leica PowerAntenna
Leica PowerController
La nueva dimensión de posicionamiento en obra Diseñada para las aplicaciones más duras de control de maquinaria y tareas de topografía Para orientación con antena doble, simplemente añada una PowerAntena El primer sistema del mundo que combina las ventajas de un receptor clásico con los beneficios de una PowerAntenna Utilice todos los sensores para aplicaciones fuera de máquina
La herramienta de precisión tan simple como perfecta Diseñada en obra y para obra. Nivele el sensor ¡y listo! Sensor sin teclado, interfaz de usuario muy sencillo e intuitivo Seguimiento robotizado de gran precisión Se utiliza para el control de maquinaria, tareas de topografía clásica o en modo robótico completo unipersonal.
El sistema GPS/GNSS más versátil del mundo Utiliza los mismos componentes para aplicaciones en máquina y fuera de máquina. Sistema versátil y ampliable que se adapta a muchas aplicaciones de construcción y trabajos de levantamiento. Tecnología de vanguardia de Leica Geosystems en un diseño escalable que va creciendo en función de sus necesidades.
Información de proyecto in situ para todo el personal La primera herramienta que permite acceder a todo el personal de la obra al proyecto digital. Visualización directa de los archivos del proyecto. Dispositivo Windows CE. Con tarjeta CF extraíble para una transferencia de datos sencilla y con memoria ampliada. Sencilla interfaz de usuario que permite a los no especialistas estacionar bases GPS/GNSS o estaciones totales.
SBG GeoPad
SBG Geo Construction
La gama de software de campo todo terreno de la firma SBG Diseñado para dar respuesta a sus requisitos de medición in situ utilizando dispositivos portátiles habilitados para Windows. GeoPad Site Navigator, acceso fácil a los datos de proyecto digitales. Consulta del proyecto de obra. Estacionamiento de bases GPS y estaciones totales.
El magnífico software de preparación de proyectos de obra de la empresa SBG Importa datos de diseño desde una amplia gama de formatos industriales estándar. Intercambia datos de diseño para sensores de medición Leica RedLine y sistemas de control de maquinaria. Interfaz fácil de aprender con un motor integrado compatible con AutoCAD para abrir, editar y guardar dibujos AutoCAD DWG y DXF originales. Compatible con cualquier tipo de modelo de proyecto: alineaciones, secciones transversales, powered by alineaciones 3D, modelos digitales del terreno, etc.
764668es_RedLine.indd 10
15.2.2008 15:25:59 Uhr
Leica RedLine: Mejore sus habilidades Progrese con la formación de primera calidad para usuarios y el servicio al cliente ofrecidos por Leica Geosystems La formación in situ y a medida de Leica Geosystems ofrece a su personal la oportunidad de aprender en un entorno familiar. Nuestras opciones de formación le permitirán aumentar su productividad interfiriendo de forma mínima en su agenda laboral.
Estructurado para sus necesidades específicas
Lea la opinión de nuestro Director de Producto y un distribuidor clave acerca de Leica RedLine
Cursos de formación programados Seminarios informativos y difusión
por web Cursos de formación personalizados Servicios de asesoramiento
Manténgase en una forma excelente: Leica Geosystems le mantiene al día Servicio técnico
Director de Producto: Matthew Desmond – Leica Geosystems «Leica RedLine es el primer sistema de posicionamiento 3D completo del mercado diseñado específicamente para la construcción. Los mismos sensores pueden utilizarse en máquinas, para topografía en jalón, en una mochila o para estacionar bases de referencia. Los sensores y el software se combinan para reducir los tiempos de inactividad de las máquinas, mejoran la calidad, aumentan la flexibilidad y aceleran los proyectos.»
Contratos de mantenimiento integral Actualizaciones de hardware y software
Distribuidor: Ray Copeland – Director General/ Director, Global Survey Ltd, Nueva Zelanda
Soporte y servicio postventa
«Este sistema es exactamente lo que nuestros clientes estaban esperando. Permite al usuario utilizar el equipo para trabajos de levantamiento y luego en la máquina. Esto proporciona una rápida rentabilidad de la inversión y una extraordinaria flexibilidad. Los operarios están entusiasmados con la interfaz de fácil uso del Leica RedLine, puesto que pueden empezar a trabajar con él nada más sacarlo de la caja. Otra gran ventaja es que el sistema puede actualizarse según las necesidades del cliente.»
El soporte integral es una rápida llamada telefónica que proporciona asistencia a escala nacional. Usted se beneficiará de una amplia red de centros de servicio Leica Geosystems y distribuidores Leica Geosystems autorizados.
764668es_RedLine.indd 11
15.2.2008 15:26:03 Uhr
Leica Geosystems aumenta su productividad con una amplia gama de soluciones para el posicionamiento en obra. Desde las sencillas tareas de estacionamiento, hasta el más completo sistema de guiado de maquinaria 3D, Leica Geosystems le ofrece un rendimiento incomparable en toda la obra. Dozers, Niveladoras, Excavadoras, Pavimentadoras de Hormigón y de Asfalto son sólo algunas de las máquinas de obra pública que pueden ser equipadas con un sistema de control ampliable, robusto y estable. Con una gran variedad de servicios de soporte para elegir, Leica Geosystems le ayuda a controlar su producción en obra. When it has to be right.
Las ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes. Todos los derechos reservados. Impreso en Suiza – Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, 2008. 764668es – I.08 – RDV
Total Quality Management es nuestro compromiso para la total satisfacción de los clientes. Solicite más información sobre nuestro programa TQM en su agencia local de Leica Geosystems.
Leica Geosystems Machine Control Solutions
Leica Rugby 300/400 Folleto de producto
Leica Builder Folleto de producto
Leica Digisystem Folleto de producto
SBG GeoPad and Geo Construction Software Folleto de producto
AutoCAD® es marca registrada de Autodesk, Inc. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
www.grupoacre.com 902 490 839
Leica Geosystems AG Heerbrugg, Suiza www.leica-geosystems.com/redline
764668es_RedLine.indd 12
15.2.2008 15:26:06 Uhr