Leica TM30 Capteur d’auscultation Chaque demi-seconde compte Leica Monitoring Solutions
20
e
www.grupoacre.com 902 490 839
772012fr_Leica_TM30.indd 3
19.3.2009 11:27:58 Uhr
e
Leica TM30 Capteur d’auscultation Chaque demi-seconde compte Nous vivons dans un monde en mouvement. Les immeubles et les barrages s’enfoncent, les ponts fléchissent et vibrent, les massifs rocheux se déplacent, la boue glisse, les glaciers avancent ou reculent et les volcans entrent en éruption. Les activités humaines comme l’exploitation minière ou la construction et les processus naturels comme le changement climatique ou l’érosion changent perpétuellement le monde où nous vivons. Les bureaux d’études et les entrepreneurs ont de plus en plus de mal à suivre ce changement. Ils sont en charge - et responsables - de l’état des structures qu’ils créent et entretiennent. Pour relever ces défis, les ingénieurs doivent mesurer les mouvements structurels avec un niveau de précision millimétrique. Pour gérer et surveiller ces structures, les ingénieurs font confiance à Leica Geosystems et au capteur d’auscultation TM30 : parce que chaque demi-seconde compte ! La Leica TM30 combine une précision de 0,5” et la rapidité d’acquisition des données. Cette puissante combinaison de rapidité et de précision permet des mesures et un contrôle efficace et rentable de la santé des infrastructures vitales. La Leica TM30, conçue spécialement pour l’auscultation, intègre une excellente précision, une incroyable fiabilité et la conception robuste d’un spécialiste de la technologie des capteurs de haute précision. La technologie SmartEye et l’entraînement direct unique permettent des mesures plus rapides et dans une plage plus étendue que jamais.
772012fr_Leica_TM30.indd 4
19.3.2009 11:29:05 Uhr
Leica TM30 Précise, rapide et silencieuse La Leica TM30 est conçue pour répondre aux plus strictes exigences de précision. Mesures de haute précision, combinées à l’opération automatique, rapide et silencieuse, la TM30 détecte le moindre mouvement dans toutes les applications d’auscultation.
Mesure d’angle ultra précise La TM30 offre une précision de 0,5” ou 1” pour les mesures d’angles, ce qui permet de respecter à chaque fois les exigences les plus strictes. Vision SmartEye La TM30 intègre la technologie SmartEye pour les mesures automatiques à une distance maximale de 3000 m. Cette technologie avancée permet d’ausculter de vastes zones avec un seul instrument : une économie de matériel importante. PinPoint, un télémètre électronique unique de haute précision Mesurez vos cibles avec une précision inédite grâce au télémètre électronique de nouvelle génération PinPoint. Le télémètre PinPoint de la TM30 offre une précision unique de 0,6 mm + 1 ppm avec un prisme et de 2 mm + 2 ppm sur les surfaces naturelles. Tournez, Verrouillez, Mesurez, Transmettez La TM30 tourne avec une rapidité inédite entre les points d’auscultation. La fonction SmartEye permet de verrouiller le prisme sans effort. Le télémètre longue portée PinPoint s’harmonise parfaitement avec les capteurs d’angles de précision pour compléter les mesures. Les mesures sont immédiatement prêtes à être enregistrées par l’instrument ou transmises n’importe où par câble, radio, téléphone mobile ou Internet. Les mesures optimisées et de haute précision de la TM30 permettent une productivité et une efficacité maximales. Aucune pollution sonore La TM30 est munie d’entraînements directs reliés à des moteurs piézoélectriques, non seulement très rapides mais très silencieux. La TM30 s’installe aisément en zones urbaines car elle ne génère aucune pollution sonore.
772012fr_Leica_TM30.indd 5
19.3.2009 11:29:55 Uhr
Leica TM30 Robuste et fiable Les structures critiques construites par l’homme et les phénomènes naturels doivent être surveillés continuellement. La Leica TM30 fonctionne 24h/24, 7j/7 et fournit toujours des mesures de qualité. Elle est robuste et peut être laissée sur place sans surveillance, dans des conditions difficiles. La Leica TM30 se distingue par sa solidité, sa fiabilité, sa maintenance minime et sa faible consommation d’énergie. Fonctionnement continu La TM30 peut fonctionner 24h/24, 7j/7. Elle est conçue pour supporter les utilisations les plus rudes dans les environnements les plus hostiles. La TM30 a une plage de températures de fonctionnement étendue et est protégée contre les intempéries, le sable et la poussière. La TM30 est entièrement opérationnelle en plein soleil comme dans l’obscurité. Maintenance réduite La TM30 fonctionne très longtemps sans souffrir de l’usure. Les longs intervalles d’entretien et les faibles coûts de maintenance, ainsi que le fonctionnement en continu garantissent une productivité maximale. Antivol et verrouillage du clavier Grâce au code PIN et au verrouillage du clavier, les personnes non autorisées ne peuvent pas utiliser l’instrument ni effacer les données. La sécurité des données est accrue et l’intérêt de voler La TM30 est minime. Faible consommation d’énergie Les moteurs piézoélectriques direct de la TM30 permettent une précision maximale et une consommation électrique minimale grâce à la gestion intelligente de la demande d’énergie.
772012fr_Leica_TM30.indd 6
19.3.2009 11:30:37 Uhr
Leica TM30 SmartEye Vision La vision SmartEye de Leica combine la reconnaissance automatique de cible (ATR) et les technologies TargetView et TargetCapture. La TM30 est le seul capteur alliant longue portée et précision exceptionnelle, ce qui permet de répondre aux spécifications de toutes applications d’auscultation.
La reconnaissance automatique de cible (ATR) L’ATR longue portée détecte et mesure les prismes dans une plage maximale de 3 000 m, avec une précision millimétrique. L’ATR longue portée permet de placer l’instrument presque n’importe où. Cela permet de le protéger et de garantir sa sécurité en réduisant les frais généraux liés à un grand projet d’auscultation. TargetView La fonction TargetView réduit le champ de vision de l’ATR à la zone d’intérêt et les prismes adéquats sont détectés sans interférence avec les prismes environnants. Les cycles de mesure s’en trouvent optimisés. TargetCapture TargetCapture permet d’utiliser la caméra ATR du télescope pour enregistrer l’image du point mesuré. Les obstructions dans la ligne de mire sont visualisées à distance pour éviter les problèmes de sécurité dans les environnements à haut risque.
772012fr_Leica_TM30.indd 7
19.3.2009 11:31:34 Uhr
Leica TM30 Plusieurs générations d’expérience !
L’expérience de Leica Geosystems en termes d’instruments d’auscultation de précision est inégalée. Construite sur cette expérience, la TM30 est une station totale de dernière génération conçue spécialement pour l’auscultation de précision. Entièrement compatible avec les instruments précédents, la Leica TM30 a sa place dans tous les projets d’auscultation, nouveaux ou existants.
Performances du Leica TM30 Mesure d’angle Précision1)
0.5" (0.15 mgon), 1" (0.3 mgon)
Méthode
Absolue, continue, quadruple
Mesure de distance (avec prisme) Plage
Prisme rond (GPR1)
3500 m
Précision 2)/ Temps de mesure
Précise3,4)
0.6 mm + 1 ppm / typ. 7 s
Standard
1 mm + 1 ppm / typ. 2.4 s
Méthode
Système d’analyse basé sur la mesure du décalage de phase (coaxial, laser visible)
Mesure de distance (sans prisme) Plage5)
1000 m
Précision2,6) / Temps de mesure
2 mm + 2 ppm / typ. 3 s
Méthode
Système d’analyse basé sur la mesure du décalage de phase (coaxial, laser visible)
Motorisation Accélération maximale
400 gon (360°)/ s2
Vitesse de rotation
200 gon (180°)/ s
Durée du changement de face
2.9 s
Durée pour tourner de 200 gon (180°)
2.3 s
Méthode
Entraînements directs avec moteurs piézoélectriques
Reconnaissance automatique de cible (ATR) Plage3)
Prisme rond (GPR1)
3000 m
Précision1) / Temps de mesure (GPR1)
Précision d’angle de l’ATR Hz, V
1"/ 3 - 4 s
Précision du positionnement de la base
± 1 mm
Précision du positionnement à 3000 m
± 7 mm
Espace minime entre prismes à 200 m
0.3 m
Méthode
Traitement numérique des images
Généralités Grossissement télescope / Mise au point 30 x / 1,7 m à l’infini Clavier et affichage
¼ VGA, couleur, tactile, 34 touches, éclairé
Stockage des données
Mémoire interne 256 MB, Cartes Compact Flash 256 MB ou 1GB
Interfaces
RS232, Bluetooth® sans fil
Actionnement
Trois vis sans fin pour un actionnement à une main ou à deux mains Touche de fonction personnalisable pour les mesures de haute précision Plomb laser
Consommation électrique en veille
Typ. 5,9 W
Sécurité
Protection par mot de passe (code PIN) et verrouillage du clavier
Températures de fonctionnement
–20° C à + 50° C
Poussière / eau (CEI 60529)
IP54
Humidité
95 %, sans condensation
1)
Déviation standard ISO-17123-3 2) Déviation standard ISO-17123-4 3) Ciel couvert, sans brouillard, visibilité d’environ 40 km, sans flamboiement dû à la chaleur 4) Plage maximale de 1000 m, réflecteur GPH1P 5) Objet à l’ombre, ciel couvert, carte de gris Kodak (réflexion 90 %) 6) Distance > 500 m 4 mm + 2 ppm
772012fr_Leica_TM30.indd 8
19.3.2009 11:33:07 Uhr
Leica TM30 Auscultation complètement intégrée Leica Monitoring Solutions
La Leica TM30 fait partie d’une solution d’auscultation unique qui intègre facilement des stations totales, des récepteurs et des antennes GNSS, des capteurs géotechniques, des logiciels et des infrastructures de communication. Le logiciel Leica GeoMoS permet de surveiller les déformations automatiquement et avec une grande souplesse. Il combine les capteurs géodésiques, géotechniques et météorologiques pour répondre aux besoins de votre projet d’auscultation, petit ou grand, temporaire ou permanent. Leica GeoMoS Web est un service de visualisation et de surveillance en ligne des données collectées par un système d’auscultation GeoMoS. Vous accédez à votre projet de partout, à tout moment depuis votre navigateur Internet, votre pocket pc ou votre téléphone mobile. GMX 902GG
NIVEL 210
NIVEL 220
GMX 901
TM30
GMX
Leica GeoMoS
772012fr_Leica_TM30.indd 1
Leica GeoMoS Web
19.3.2009 11:34:35 Uhr
Que vous surveilliez le mouvement d’une pente de volcan, la structure d’un pont de grande longueur ou observiez le tassement d’un barrage; que vos tâches se concentrent sur la mesure, l’analyse et la gestion de structures naturelles ou faites par l’homme, les systèmes d’auscultation de Leica Geosystems vous proposent le meilleur outil pour chaque application. Nos solutions garantissent une acquisition de données fiable, précise, un traitement avancé, une analyse sophistiquée et une transmission de données sûre. Au moyen d’interfaces standards, d’architectures ouvertes et de plateformes adaptables, notre matériel est configurable pour s’adapter aux besoins spécifiques – installations permanentes et provisoires, sites individuels ou réseaux. When it has to be right.
Les Illustrations, descriptions et caractéristiques techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiées sans préavis. Imprimé en Suisse – Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse, 2009. 772012fr – III.09 – RDV
Total Quality Management notre engagement pour vous satisfaire totalement. Pour en savoir plus sur notre programme TQM, adressez-vous au revendeur local de produits Leica Geosystems.
Leica TS30 Télémètre (avec prisme), ATR : Laser de classe 1 conforme à la norme CEI 60825-1 ou EN 60825-1
Leica Monitoring Solutions
Software Leica GeoMoS Leica GNSS Spider Leica GNSS QC Leica GeoMoS Web
GPS/GNSS Leica GMX902 GG Leica GRX1200 Series Leica GPS1200 Series Leica GMX901
Autre Leica Nivel210/220 Leica GPR112 Monitoring Prisme
Plomb laser : Laser de classe 2 conforme à la norme CEI 60825-1 ou EN 60825-1 Télémètre (sans prisme): Laser de classe 3R conforme à la norme CEI 60825-1 ou EN 60825-1
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.et leur utilisation par Leica Geosystems AG s’effectue sous licence. Les autres désignations commerciales et marques mentionnées sont détenues par leur propriétaire respectif.
www.grupoacre.com 902 490 839
Leica Geosystems AG Heerbrugg, Suisse www.leica-geosystems.com
772012fr_Leica_TM30.indd 2
19.3.2009 16:46:29 Uhr