info@grupo-amanuense.com www.grupo-amanuense.com Tels.:(502) 2434 7831 / 2431 8243
/grupoamanuensegt
Ficción, narrativa latinoamericana
PREMIO AMANUENSE
2013
Corazón de marimba
Pre-seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2014. Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014.
Jaime Gamboa / Elissambura ISBN: 9789929633063 48 pp. 25 x 25 cms.
Siguiendo las instrucciones de su abuela, Amanda aprendió a viajar con los oídos. En su recorrido por la ciuad, se hace amiga de Miguel, un niño que toca la marimba mientras espera que le pongan un corazón nuevo. Jaime Gamboa / Costa Rica. Escritor y músico de la banda musical Malpaís, para la que escribió más de 30 canciones. Autor de cuentos para gente grande y para chicos. Con Amanuense, ha publicado La risa contagiosa y El cuento fantasma. Su relato Corazón de marimba resultó ganador en el Primer Premio
Centroamericano de Literatura Infantil y Juvenil, convocado por Amanuense. Elissambura / Argentina. De pequeña quise ser veterinaria, tener un zoo y pasármela leyendo. Pero la vida tiene vueltas y luego de pasar unos años con la biología y de intentar con las letras, encontré en la ilustración la mezcla exacta entre animales, investigación, fantasía e historias. Entonces estudié y me hice Ilustradora Profesional en la Escuela Superior de Artes Visuales Martín Malharro (Mar del Plata, Argentina).
Ficción, narrativa latinoamericana
Alas para Olga Pre-seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2014. Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014.
Rubén E. Nájera / Irene Singer ISBN: 9789929633056 48 pp. 25 x 25 cms.
—¿Qué es un bordado?— preguntó Olga. La abuela se detuvo, cerró los ojos y dijo: —Un bordado es una sonrisa que dibujas con aguja e hilo en un pedazo de tela que se siente muy aburrido porque es de un solo color. Rubén E. Nájera / Guatemala. Nació en Guatemala en 1954. Pasó buena parte de su infancia y adolescencia entre libros de aventuras y novelas históricas. Luego quiso ser escritor. Aunque escribió cosas serias y ganó algunos premios, en secreto siempre quiso escribir historias fantásticas, con muchas ilustraciones. Ama los libros y la música clásica,
cultiva orquídeas y sus mascotas incluyen dos patos pequineses, varias aves y dos perros, que serán protagonistas de su siguiente cuento. Irene Singer / Argentina. Nació en Buenos Aires, donde vive y trabaja; pero no siempre fue así. Hace algunos años, después de estudiar Bellas Artes, se fue de viaje por Latinoamérica. Trabajó en Ecuador, Costa Rica, México, Ushuaia, siempre en ámbitos relacionados a su profesión. En su recorrido, pasó por Guatemala, donde conoció de primera mano los sabores y texturas de este país que tiempo después, quién iba a saberlo, ilustraría en “Alas para Olga”.
Ficción, narrativa latinoamericana
Punto y reímos Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014.
Carol Libenson Svachka / Susana Rosique ISBN: 9789929633070 48 pp. 25 x 25 cms.
Los signos de puntuación son nuestros cómplices para dar ritmo y coherencia a la expresión de nuestras ideas. Son compañeros de viaje sobre la página que llenamos. Conocerlos es divertido. Carol Libenson Svachka / Venezuela. Carol es venezolana. Estudió Comunicación Social en la UCV y se ha dedicado al periodismo institucional. Su incursión en las letras para niños viene del tiempo compartido con sus hijos leyendo rimas infantiles, y la valiosa recompensa de verlos sonreír cuando encontraban el ritmo escondido en las palabras. Punto y reímos es una pequeña aventura creativa que mereció el primer
premio del I Concurso de Literatura de la Universidad Ezequiel Zamora (Venezuela) en la mención poesía infantil. Sussana Rosique / España. Nació en San Sebastián (Guipúzcoa, España), y allí crecieron ella y su pasión por el mar, los bosques, los libros y el dibujo. Tras licenciarse en Psicología, se mudó a Madrid, donde reside actualmente. Susana sigue buceando en los libros y caminando entre bosques de lapiceros, porque son lugares mágicos donde cualquier cosa puede suceder. Colaboradora habitual de la revista Hacer familia, cuenta con una trayectoria de más de 15 años como ilustradora de libros infantiles y juveniles.
Ficción, narrativa latinoamericana
El nacimiento del arcoíris Seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2014.
Julio Serrano Echeverría / Marielle Che-Novak ISBN: 9789929633100 20 pp. / 22.5 x 22.5 cms.
La tradición oral del pueblo maya es el punto de partida para la colorida narración de cómo nuestros ancestros descubren el nacimiento del arcoíris. Julio Serrano Echeverría / Guatemala Nació en Xelajú, al occidente de Guatemala en 1983. Entró a la poesía por la música y al cine por una ventana. De sus aventuras literarias han resultado varios libros de poesía, algunos premios, muchos viajes y estruendosos amigos. De las travesuras audiovisuales, una par de documentales. Ha publicado los libros Las palabras y los días (2006), TRANS 2.0 (2009), Fractal (2011), Actos de magia (2012) y Central América
(2013). Además su obra aparece en varias antologías. Marielle Che-Novak / Guatemala Ilustradora y diseñadora gráfica Guatemalteca. Con una clara pasión por la temática indígena, sus ilustraciones reflejan sentimientos muy fuertes. Por una parte, de orgullo por lo nuestro, y por la otra, una gran ternura por las niñas indígenas. Actualmente dedica su tiempo a realizar proyectos que aporten a la educación infantil. Reside en Estados Unidos donde promueve con gran orgullo los colores de su tierra natal.
Ficción, narrativa latinoamericana
Los tragadores de cosas bonitas Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014.
Eduardo Halfon / María Lavezzi ISBN: 9789929811782 32 pp. 25 x 22 cms.
Dos hermanos, en un viaje fantástico, se dan un banquete de cosas bonitas que siempre les recuerdan a otra cosa. Así, descubren postes de luz que parecen soldaditos, lagunas que simulan un cielo desinf lado, volcanes que parecen jirafas. Un hermoso ejercicio de imaginación que plantea cómo los niños se apropian del mundo.
de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, portugués, holandés, francés y serbio. En el 2007, en una votación convocada por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro, fue elegido entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 39 años.
Eduardo Halfon / Guatemala. Escritor de narrativa considerado entre los más destacados jóvenes autores de Latinoamérica. Por ocho años, fue catedrático
María Lavezzi/ Argentina. Nació en Buenos Aires y allí vive. Es profesora de pintura, ilustradora y diseñadora gráfica.
Ficción, narrativa latinoamericana
El cuento fantasma Premio Fundación Cuatrogatos 2014. Pre-seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2014. Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014. Pre-seleccionado SEP México, 2013. Mención de Honor a la Editorial, Bibiana, 2013. Jaime Gamboa / Wen Hsu Chen ISBN: 9789929811775 32 pp. 25 x 22 cms.
Hay cuentos tan diferentes como los plumajes de los pájaros, las caras de las personas o las incontables hojas del higuerón. Pero el cuento de esta historia era una cosa aparte: ¡nadie lo había leído jamás! Cada vez que un lector se acercaba, ocultaba su lomo repitiendo: “soy un fantasma, nadie me ve, soy un fantasma.” Jaime Gamboa / Costa Rica. Escritor y músico de la banda musical Malpaís, para la que escribió más de 30 canciones. Autor de cuentos para gente gran-
de y para chicos. Con Amanuense, ha publicado La risa contagiosa y El cuento fantasma. Su relato Corazón de marimba resultó ganador en el Primer Premio Centroamericano de Literatura Infantil y Juvenil, convocado por Amanuense. Wen Hsu Chen / Costa Rica. Arquitecta (Universidad de Costa Rica) y BFA (Rhode Island School of Design). Su técnica –acuarela y papel recortado– ha merecido múltiples premios, entre ellos el Grand Prize NOMA Concours (ACCU/ UNESCO), Japón.
Ficción, narrativa
Abuela siempre me recordará Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014. Seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2013. Lista de honor Premios Kitavi a la literatura infantil árabe, 2013. Mejor libro para niños, Líbano 2012. Premio a la mejor edición, Líbano 2012. Samar Mahfoud Barraj / Maya Fidawi ISBN: 9789929811799 52 pp. 19 x 26 cms.
Cuando abuela olvida cosas, me imagino que está jugando y trato de convencerme que es una de sus nuevas bromas, de las tantas que tiene. Entonces la abrazo y río con ella. Cada vez la veo le pregunto: “Abuelita linda ¿quién soy?” Ella me mira con sus pequeños ojos y me dice: “Tú, tú eres mi pequeña princesa.” Abuela siempre me recordará narra cómo una niña enfrenta el Alzheimer que ha comenzado a borrar los recuerdos de su abuela. Escrito en primera persona, el relato es un valioso recurso para familiarizar a los jóvenes con el proceso de esta terrible enfermedad.
Samar Mahfouz Barraj / Líbano. Licenciada en Educación de la Universidad Americana de Beirut. Sus largos años dedicados a la enseñanza y el trabajo con niños, alimentaron su profunda pasión por la escritura. Tiene en su haber más de 30 libros publicados. Maya Fidawi / Líbano. Nació en una familia que aprecia el arte, y creció amándolo más que a nada en el mundo. Se graduó en Letras en la Universidad Libanesa en el 2000 y desde entonces se ha dedicado a la ilustración de libros. Hasta el momento, tiene en su haber 30 publicaciones.
Poesía latinoamericana
Poema La niña de Guatemala Finalista “Los mejores del Banco del Libro”, 2014. Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014. Seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala, 2013. José Martí / Paulina Barraza G. Comentarios de Carmen Matute ISBN: 9789929633018 28 pp. 25 x 22 cms. Edición 160 años del nacimiento de José Martí
La niña de Guatemala se presenta en una hermosa edición, con ilustraciones inspiradas en la melancolía de los versos que el gran poeta cubano dedicó a María García Granados. José Martí (Cuba, 1853). Como escritor Martí fue un precursor del modernismo iberoamericano. Sus textos incluyen poemas y numerosos ensayos. En 1889 fundó y dirigió la revista para niños La edad de oro. Se destacó por su estilo fluido, simple y sus vívidas imágenes personales. Carmen Matute / Guatemala. Poeta, narradora y articulista. Carmen es Li-
cenciada en Lengua y Literatura Hispanoamericana por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha participado en importantes certámenes literarios recibiendo el reconocimiento de la crítica. Gracias a su destacada trayectoria, parte de su trabajo ha sido traducido al inglés, al italiano y al francés. Paulina Barraza Gómez / México. Ilustradora. Su obra forma parte de diversos catálogos de ilustración y ha recibido menciones especiales en La Donna Cannone (Venecia, 2010) y Beyond the mirror (Venecia, 2007).
Ficción, narrativa latinoamericana
Historia de un árbol
Pre-seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2014. Altamente recomendado, IBBYFundalectura, Colombia, 2011.
Ricardo Cie / Wen Hsu Chen ISBN: 9789992298006 28 pp. 29 x 21 cms.
Historia de un Árbol plantea una forma distinta de despertar el interés de los jóvenes lectores en el medio ambiente. En ella, textos y sugestivas imágenes recorren conceptos como ética ecológica, solidaridad y estilos de vida sostenibles, sin perder un instante la emoción de la narrativa de aventura. Además, la historia es una hermosa metáfora del desarraigo de quienes deciden abandonar su tierra. Ricardo Cie / Venezuela. Comunicador Social, escritor, ilustrador y creativo publicitario. Ha escrito y dibujado para diversas publicaciones de Venezuela,
México y Guatemala. Es ganador del II Premio Nacional del Libro (CENAL, Venezuela). Ha publicado bajo el sello editorial Amanuense las obras Chamoch, Chocolate y merengue e Historia de un árbol. Wen Hsu Chen / Costa Rica. Arquitecta de la Universidad de Costa Rica y graduada con honores de BFA en Rhode Island School of Design. Su técnica —que combina acuarela y papel recortado—, le ha hecho merecedora de múltiples reconocimientos, entre ellos el Grand Prize del NOMA Concours, ACCU/ UNESCO, Japón.
Ficción, narrativa latinoamericana
Chocolate y merengue Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014. Seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2014. Selección 300 Libros Recomendados para Leer en las Escuelas, Plan Nacional de Lectura, Argentina 2011. Premio CENAL, Libro para Niños y Jóvenes, Venezuela, 2004. Ricardo Cie / Enrique Martínez ISBN: 9789929805828 28 pp. 25 x 22 cms.
Este es un cuento relleno de cosas ricas. Entre sus ingredientes, destaca la deliciosa experiencia de hacer amigos, de darle una probadita a lo nuevo y descubrir cuánto nos gusta. Hermosamente narrado e ilustrado, el cuento plantea valores como: diversidad cultural, tolerancia y amistad. El texto ganó el primer lugar en el II Premio Nacional del Libro (CENAL, Venezuela). Ricardo Cie / Venezuela. Comunicador Social, escritor, ilustrador y creativo publicitario. Ha escrito y dibujado para diversas publicaciones de Venezuela, México y Guatemala. Ha publicado bajo el sello editorial Amanuense las obras Cha-
moch, Chocolate y merengue e Historia de un árbol. Enrique Martínez / Cuba. Comenzó a ilustrar libros para niños hace tanto tiempo, que ya no recuerda qué lo motivó a escoger esa profesión. Entre la extensa lista de premios a la ilustración, Enrique tiene en su haber: Primer Premio II Concurso Libro Ilustrado “A la Orilla del Viento”, Fondo de Cultura Económica, México (1997); Grand Prize, Concurso NOMA ACCU/UNESCO, Japón (1990); Medalla de Bronce, Concurso El Bello Libro Infantil, Leipzig (1989) y Primer Premio, El Arte del Libro, Ministerio de Cultura, Cuba (1988).
Ficción, narrativa latinoamericana
La risa contagiosa
Pre-seleccionado Programa Leamos Juntos, Guatemala 2014. Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014. Selección 300 Libros Recomendados para Leer en las Escuelas, Plan Nacional de Lectura, Argentina 2011. Jaime Gamboa / María Elena Valdez ISBN: 9789930940945 36 pp. 25 x 22 cms.
En un país en el que no existía la palabra hablada, la gente aprendió a decirlo todo ¡pintando! Usaban el amarillo para decir “¡qué lindo día!”, el azul para imitar a los pájaros, el blanco para expresar “venimos en son de paz”. Todo iba de maravillas, hasta que un día ocurrió lo inimaginable: ¡se acabó la tinta! Y ahora, ¿cómo iban a comunicarse? Ante ese gran dilema, ¿acaso la solución estaba escondida en una carcajada? Jaime Gamboa / Costa Rica. Escritor y músico de la banda musical Malpaís, para la que escribió más de 30 canciones. Autor de cuentos para gente gran-
de y para chicos. Con Amanuense, ha publicado La risa contagiosa y El cuento fantasma. Su relato Corazón de marimba resultó ganador en el Primer Premio Centroamericano de Literatura Infantil y Juvenil, convocado por Amanuense. María Elena Valdez / Venezuela. Ilustradora, diseñadora y creadora gráfica, estudió en la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas de Caracas. Tras años de combinar su desarrollo artístico con la publicidad, en el 2006 funda Guanábana Mecánica-Grupo Nanqka, estudio gráfico especializado en retoque digital e ilustración.
Ficción, narrativa latinoamericana
La jirafa en la cocina Pre-seleccionado Ministerio de Educación de Chile, 2014.
Silvia Ilacqua / Luciana Fernández ISBN: 9789929805897 24 pp. 25 x 22 cms.
En casa de Rodrigo algo extraño está pasando. Él y su abuela están ocupados haciendo licuados para dar de comer a sus visitas, que son muchas y están por todos lados. Hay un pingüino en el congelador, una iguana en el bidet, un elefante en la cama, ¡hasta una jirafa en la cocina! La jirafa en la cocina, rica en personajes y situaciones delirantes, nos habla de amistad y compromiso. Escrito como una carta, el cuento presenta a los pequeños lectores el discurso epistolar en una bella narración literaria, enmarcada en el mundo mágico infantil. Silvia Ilacqua/ Argentina. Se graduó en Ciencias de la Educación en la Universidad Nacional de La Plata y tiene dos
maestrías en Educación del Instituto Di Tella y Pennsylvania State University. Hizo su tesis en el área de comprensión lectora. Silvia enseñó en la universidad, capacitó maestros y trabajó como consultora en investigación. Ha vivido en Argentina, Estados Unidos, Surinam, Guatemala, México y Brasil. Luciana Fernández / Argentina. Estudió escultura en la Escuela de Bellas Artes y estuvo creando personajes para teatro, animación, publicidad… hasta que llegó a los libros. Luciana trabaja realizando relieves en plastilina, a veces agrega objetos, collages, pintura; siempre anda buscando nuevas combinaciones para que el proceso sea divertido.
Ficción, narrativa latinoamericana
Aprendecedario
Héctor F. Cruz Corzo María Elena Valdez ISBN: 9789992298020 40 pp. 20 x 20 cms.
La historia de los sonidos de cada una de las letras del abecedario. Y en cada historia, una más, en la que la infancia es recreada con humor y sencillez. Héctor F. Cruz Corzo / Guatemala. Quizás el autor más prolífico de literatura infantil en Centroamérica. La sencillez de sus textos, su imaginación y el contacto permanente con escolares
lo han convertido en un maestro en el mundo de los libros, la lectura y la escritura. María Elena Valdez / Venezuela. Ilustradora, diseñadora y creadora gráfica, estudió en la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas de Caracas. En el 2006 fundó un estudio especializado en ilustración.
Ficción, narrativa latinoamericana
¿Dónde estoy?
Héctor F. Cruz Corzo Elizandro de los Ángeles. ISBN: 9789992298037 16 pp. 18 x 18 cms.
Arriba, abajo y otros conceptos básicos son más fáciles de comprender con los juegos de palabras y el color. Una forma distinta y creativa de responder a una gran pregunta: ¿dónde estoy? Héctor F. Cruz Corzo / Guatemala. Quizás el autor más prolífico de literatura infantil en Centroamérica. La sencillez de sus textos, su imaginación y
el contacto permanente con escolares lo han convertido en un maestro en el mundo de los libros, la lectura y la escritura. Elizandro de los Ángeles / Guatemala. Enseñó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de Guatemala y trabaja como ilustrador de libros para niños y caricaturista.
Ficción, narrativa latinoamericana
Chamoch
Ricardo Cie ISBN: 978992996301 16 pp. 30.5 x 23 cms.
Chamoch habitaba este libro. Vivo como gato, raro como maceta, Chamoch un día decidió meterse dentro del lector y allí inició la aventura que construye las divertidas líneas de este cuento. Ricardo Cie / Venezuela. Comunicador Social, escritor, ilustrador y creativo pu-
blicitario. Ha escrito y dibujado para diversas publicaciones de Venezuela, México y Guatemala. Ha publicado bajo el sello editorial Amanuense las obras Chamoch, Chocolate y merengue e Historia de un árbol.
Ficción, narrativa latinoamericana
Divertirrimas de la granja Selección 300 Libros Recomendados para Leer en las Escuelas, Plan Nacional de Lectura, Argentina 2011.
Héctor F. Cruz Corzo Elizandro de los Ángeles ISBN: 9789992296318 16 pp. 18 x 18 cms.
En la granja, cuando nadie los ve, los animales hacen travesuras que no siempre salen bien… pero no importa, de todas se puede hacer una divertirrima.
lo han convertido en un maestro en el arte de acercar a los más pequeños al maravilloso mundo de los libros, la lectura y la escritura.
Héctor F. Cruz Corzo / Guatemala. Quizás el más prolíficos de los autores de literatura infantil en Centroamérica. La sencillez de sus textos, su imaginación y el contacto permanente con escolares,
Elizandro de los Ángeles / Guatemala. Enseñó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de Guatemala y trabaja como ilustrador de libros para niños.
ŠIrene Singer / Alas para Olga.
www.grupo-amanuense.com editorial@grupo-amanuense.com info@grupo-amanuense.com Tel: +502 2434 7831 / 2431 8243