por
billbus
A PARTiR DE
AO ATAQUE!
AVENTURA E DIVERSÃO PARA TODA A FAMÍLIA!
www.editoranemo.com.br
CAPA_BB31_Ao ataque_250712_Tales.indd 1
25/07/12 12:02
por
A PARTiR DE
AO ATAQUE! Tradução: FERNANDO SCHEIBE
Cor: ANNE-MARIE E JULIEN DUCASSE
SERÃO 50? Hoje, por exemplo, é o número 50! Ele pode se revelar nefasto ou benéfico, dependendo das pessoas.
Escuta essa, Bill. Está no jornal do papai: “Na astrologia, a cada dia corresponde um número...”
O quê?! Uma multa de 50 Euros!!!
TOS CON S E D
O VERÃ QUENTEO SERÁ : 50 o c
...e agora, queridos ouvintes, a top 50 do dia!
Como alguém pode acreditar nesse tipo de besteira?!
Vamos fazer 50/50, ok?
Ok!
50 € 50 kg Peras Maçãs
SERÁ QUE TEM 50 VELAS Aí?
Quanto a mim, para que eu acreditasse numa coisa assim, seria preciso um acontecimento excepcional que servisse de prova!...
AÇOUGUE Se tiver 50 ossos aqui, vou fazer uma assinatura desse jornal agora mesmo!!!
3
CONSELHOS DE AMIGO hmmm... oi, boneca!
snaf! Snaf!
Hmmm... oi, boneca!
snaf! snaf!
Adoro seu cheiro, boneca!...
Adoro seu perfume, boneca!...
Hihi!
A gente se vê aman...
A gente se vê amanhã, boneca?!
Da próxima vez, pode guardar seus conselhos pra você mesmo!!!
4
Não entendo!... Comigo sempre funciona!
ESPETÁCULO DE GULA AH, não se vê Disso todas as dias!...
Beautiful, não é?
Wunderbar! Wonderful!
Ach! Tô com lágrimas nas olhos!...
É Super!... Bellissima!
Mama mia! Sono todo emocionado!
ah, Bill, obrigado por partilhar esse espetáculo com a gente! De nada, galera! Quando passei aqui, disse pra mim mesmo: meus amigos precisam ver isso!
5
Godverdoume! Não sei descrever a emoção que está em mim!
CIÚME Bom dia, vizinho!...
Meu gato ganhou o concurso de beleza felina!
Você já soube?...
Aaah... Parabéns!
Fala sério?! Existem concursos para os erros da natureza?!
ele tem mesmo um pelo muito suave!
Mais uma vez, parabéns, ele realmente merece seu prêmio!
Pois sim! Os espanadores também têm o pelo suave!... PRRRRTT!!
Pronto!... Agora só falta empalhá-lo!!!
um pouco mais tarde.
Ai, que nojo! Prefiro voltar pra casa a ficar ouvindo essas asneiras!...
Então, tudo certo, meu velho Bill?
E de agora em diante vou ronronar o dia inteiro, já que eles gostam tanto disso!...
6
RAÇÃO DUPLA DE RUM Ficou magnífico! Um verdadeiro navio de piratas!
Pronto, podemos içar a vela, capitão Pouf!
Sim! Agora, precisamos recrutar marinheiros!... Vamos procurar nossos marujos, capitão Boule!
Digam uma coisa! Quem foi que abriu a porta do bar?
...Da costa, da Então, grumetes... costela hip de Hip... Vocês nem carneiro! esperam os irmãos O navio está da costa?!... Hip!!! balançando! O mar está agitado!... Seus ga... Hip! gaiatos... Hip!
Mas!? Mas!? É a minha reserva de garrafas de rum!?! Os marujos?!...
7
editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo