M
O INCRÍVEL
áquinas voadoras vitorianas, uma cabeça mecânica, roubos de tumbas, fantasmas, bruxas, marionetes, alienígenas e vegetais gigantes: um
vertiginoso desfile de curiosidades se encontra no interior deste volume, e “O Mágico e a Cobra”, além de três outras HQs nunca antes publicadas e mais material inédito do criador de Hellboy.
O INCRÍVEL CABEÇA DE PARAFUSO e Outros Objetos Curiosos
incluindo as HQs ganhadoras do Prêmio Eisner “O Incrível Cabeça de Parafuso”
CABECA DE ~
PARAFUSO e Outros Objetos Curiosos
MIKE MIGNOLA
M I K E M I G NOL A www.editoranemo.com.br
MIOLO_Cabeca de parafuso_270612_Tamara.indd 2
27/06/12 14:40
O INCRÍVEL
CABECA DE ~
PARAFUSO e Outros Objetos Curiosos por MIKE MIGNOLA “O Mágico e a Cobra”
por KATIE MIGNOLA e MIKE MIGNOLA cores por
DAVE STEWART tradução
Cassius Medauar EDIÇÃO ORIGINAL letras por CLEM ROBINS & PAT BROSSEAU editor SCOTT ALLIE editor associado SAMANTHA ROBERTSON editor assistente DANIEL CHABON designer da coleção AMY ARENDTS
editor chefe MIKE RICHARDSON
®
DARK HORSE BOOKS®
MIOLO_Cabeca de parafuso_270612_Tamara.indd 3
27/06/12 14:40
Chamando o cabeça de parafuso...
“cabeça de parafuso...”
Cabeça de parafuso...
MIOLO_Cabeca de parafuso_270612_Tamara.indd 7
27/06/12 14:40
“Chamando cabeça de parafuso...“
Estou indo, Sr. Presidente!
MIOLO_Cabeca de parafuso_270612_Tamara.indd 8
27/06/12 14:40
Ah, aí está você. Sim, senhor!
Estamos tendo problemas no museu dos livros e papéis perigosos.
Problemas?
gás venenoso, escorpiões...
Parece o imperador zumbi. Algo faltando?
Pode apostar.
Sr. aresta!
O fragmento do kalakistão.
Aqui, senhor.
Meu Deus! Sim. Bom, os rapazes aqui dizem que é intraduzível, mas ainda assim o querem de volta. Será que consegue?
Precisarei de um corpo para isso.
Sim, senhor!
MIOLO_Cabeca de parafuso_270612_Tamara.indd 9
27/06/12 14:40
Hmm, vamos ver... não, esse não...
Então é um assunto urgente?
Que tal o 13 da sorte?
O fragmento do kalakistão
teoricamente dá detalhes da vida de Gung, o magnífico, que quase conquistou o mundo em 9632 a.C. com poderes sobrenaturais derivados de uma gema fabulosa do tamanho de um melão.
Sim, qualquer um, precisamos andar logo.
Se ele contiver a localização da gema...
mas se ele é intraduzível...
O mestre em línguas antigas!
Até agora. Não se esqueça de que, quando vivo, o imperador zumbi era o professor H.G. múltiplo.
pelo bem da segurança nacional.
É como o senhor sempre diz, pessoas inteligentes demais deveriam ser cremadas...
MIOLO_Cabeca de parafuso_270612_Tamara.indd 10
27/06/12 14:40
editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo