Roteiro e desenho
Bastien Vivès
Tradução
Fernando Scheibe
Este álbum recebeu o Prix des libraires de bande dessinée (Canal BD) em 2011. Em 2012 foi recompensado com o Grand Prix de la critique da ACBD.
Faça o seu melhor em tudo o que a gente treinou juntas.
Você tentou se alongar hoje de manhã?
Sim
Se o professor Bojinski testar sua flexibilidade...
E aí, estava melhor?
Senti um pouco de dor.
...mesmo que sentir dor, tente não demonstrar.
5
Provavelmente vão COLOCÁ-LAS na grande sala.
Serão várias de vocês.
Pois muitas meninas querem entrar na Academia Bojinski.
Tente não prestar atenção nelas.
6
Apenas fique atenta para quando te chamarem.
Vai dar tudo certo, Polina.
Anna Nuchkin.
7
8
9
Próxima.
Polina Ulinov.
10
11
Você não é muito flexível...
12
Se querem um dia se tornar dançarinas, precisam ser flexíveis.
Se não são flexíveis aos 6 anos, serão ainda menos aos 16.
A flexibilidade e a graça não se aprendem. São dons.
Próxima...
13
Não fique triste, todas as grandes dançarinas tiveram começos difíceis.
Foi para te ajudar a progredir que ele disse isso, minha princesa.
E aquele senhor disse na frente de todo mundo que eu não O professor era flexível. Bojinski? Sim.
Eu acho que você é muito flexível.
Além disso, temos esperança: os resultados ainda não foram divulgados. Vamos embora, Polina?
14
Senhora Ulinov!
Gostaríamos de falar com a senhora na secretaria.
Sim, claro.
Sua filha foi selecionada para entrar na academia de dança e no pensionato. Os resultados não deviam sair amanhã?
Sim, a seleção será anunciada oficialmente amanhã.
Mas no caso de sua filha e de algumas outras... ...Preferimos nos antecipar.
15
Você vem, Polina?
16
Sim, já vou.
São as composições para o balé do fim do ano.
Espero que a gente esteja num bom grupo.
Anna!
Eu não estou.
Estou na primeira parte, com a Anna.
Oxana, eu não tô nem no corpo de balé.
Polina!
Você ouviu? Vai participar do balé principal, com o Bojinski.
Não pode ser, você tem que estar em algum lugar... Devem ter esquecido seu nome.
17
editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo