12 minute read
Explorando | Exploring »
Viajera y emprendedora digital
Andrea Carrillo es la creadora del blog “Pies Viajeros”, emprendimiento que nació hace 5 años cuando estaba estudiando la Lic. en Ciencias de la Comunicación, proyecto que le ha permitido conocer varios rincones del territorio yucateco
Advertisement
Su mayor miedo era no encontrar un trabajo cuando se graduase, pero ya sabía que quería dedicarse a los medios. Recurrió a las redes sociales porque a través de ellas se pueden llegar a mucha gente, así que decidió crearse su blog para explotar su creatividad. El origen del nombre “Pies Viajeros” se dio de manera natural durante un día de clases. En su libreta estaba escribiendo combinaciones de posibles nombres. Las personas que empezaron a seguirla le apodaron de cariño “Piecitos”. En su etapa como universitaria comenzó a viajar a distintos destinos locales, pues no contaba con mucho presupuesto. Realizó un sinfín de sacrificios para comprar su primera cámara fotográfica, tarjetas de memoria y pagar sus boletos de pasaje para irse a Izamal, Homún, etc. Además de recomendar y compartir las experiencias de sus viajes, siempre intenta transmitir dos mensajes a sus seguidores: el autoconocimiento y el ser feliz. Para ella, una de las formas de llegar al autoconocimiento son mediante los viajes, sobre todo los viajes en solitario a cualquier destino sin importar su distancia, debido te enfrentarás a situaciones que no ocurren en tu día a día.
Considera que ser un buen viajero ya experimentado permite que aprendamos acerca de nosotros mismos y del mundo que nos rodea. Muchas veces, recurría a los viajes como mecanismo de escape para huir
Pies Viajeros, Traveler & Digital Entrepreneur
Andrea Carrillo is the creator of the blog “Pies Viajeros,” or “Feet On the Move,” an undertaking that was born five years ago when she was studying for a Bachelor of Communication Sciences. This project has allowed her to get to know various corners throughout Yucatán State.
After she graduated, her biggest fear was not finding a job, but she knew that she wanted to dedicate herself to media. She turned to social networks, thinking she could reach a wide audience through them. Thus her blog was born to showcase her creativity. The origin of the name “Pies Viajeros” occurred naturally during a school day. In her notebook he was writing combinations of possible names. The people who started following her affectionately nicknamed her “Little Feet.” While still a student, she began to travel to different local places of interest, since she did not have a large budget. She was frugal, however, and saved enough to buy her first camera, memory cards, and pay for her tickets to Izamal, Homún, and so on. In addition to recommending and sharing her travel experiences, she always tries to convey two messages to her followers: self-knowledge and happiness. For her, one of the ways to reach self-knowledge is through travel, especially solo trips to any destination regardless of its distance, because you will face situations that do not occur in your ordinary daily life. She believes that being a good, seasoned traveler allows us to learn about ourselves and the world around us. Many times, she turned to travel as an escape mechanism to escape from problems. She considers, however, that travel is not the cure itself, but you have to find it in yourself.
Since 2019, he has been giving workshops to talk and deepen certain topics, answer questions that Internet users often ask, and to overcome the fear of traveling alone, especially for women.
Fotos cortesía Pies Viajeros
de los problemas. Sin embargo, reflexiona que los viajes no son la cura en sí, sino que tienes que encontrarla en ti mismo.
Desde el 2019 imparte talleres para hablar y profundizar de ciertos temas, responder preguntas que los internautas le realizaban mucho, y a su vez transmitirles o quitarles el miedo de viajar solo, especialmente a las mujeres.
EDITORIAL COMPLETA EN WWW.EXPLORE.MX
por EXPLORE YUCATÁN STAFF
Cenotes Palomitas y Agua dulce, los tesoros naturales de Valladolid
A tan solo media hora de distancia del Pueblo Mágico de Valladolid y de la Zona Arqueológica de Ek Balam, se encuentra la localidad de Yalcobá que alberga tesoros naturales en sus límites que te maravillarán: los Cenotes Palomitas y Agua Dulce.
Al llegar a este sitio, lo primero que apreciarás es su restaurante. Uno de sus trabajadores amablemente te indicará que más adelante se localiza un estacionamiento para que dejes tu automóvil. A un par de metros está la recepción que es atendida por otro trabajador quien te dará la bienvenida y te preguntará cuál de los 2 cenotes quieres visitar. ¡Te recomendamos que visites ambos! Cumpliendo con todas las medidas de seguridad, tienen a su disposición gel antibacterial y tapetes desinfectantes de calzado y chalecos que debes usar para que nades en los cenotes.
Durante la caminata en el sendero sentirás un contacto directo con la naturaleza, mientras que la emoción incrementará conforme vayas acercándote al Cenote Palomitas. Cuando por fin llegues descenderás a través de escaleras habilitadas para adentrarte a las profundidades de la gruta. Por cierto, ¡en este cenote puedes lanzarte clavados! Para cerrar con broche de oro la aventura, de nueva cuenta te adentrarás a las profundidades del suelo yucateco para arribar al Cenote de Agua Dulce.
Su principal característica son las raíces de los árboles de álamos que penetraron el suelo al grado de que parte de éstas están colgadas en el techo. El silencio y la tranquilidad reina en este cenote, ideal para relajarte y tener un momento de reflexión rodeado de las maravillas naturales que ofrece. Después de nadar en los cenotes y recorrer las áreas verdes, dirígete a la zona de descanso y acuéstate en una de sus hamacas, o disfruta de su rico buffet de comida típica yucateca en su restaurante.
EDITORIAL COMPLETA EN WWW.EXPLORE.MX
Agua Dulce Adventure @cenotepalomitas
BY EXPLORE YUCATÁN STAFF Palomitas and Agua Dulce Cenotes, Natural Treasures of Valladolid
Just half an hour away from the “Magical Town” of Valladolid and the archaeological zone of Ek Balam, the town of Yalcobá is home to two natural treasures that will amaze you: The Palomitas and Agua Dulce Cenotes—natural freshwater sink holes.
Upon arrival at this site, the first thing one sees is the restaurant. A staff member will kindly show visitor where to park his or her car. A few steps away is the reception, where visitors receive a warm welcome and ask which of the two cenotes one wants to visit. We recommend that you visit both! In compliance with all safety measures, they have antibacterial gel, mats for wiping shoes clean, and swimming vest that must be worn when swimming in the cenotes. During the walk on the trail one comes in direct contact with nature—and the thrill increases the closer one gets to Palomitas Cenote. When one finally arrives, one descends by stairs and enters the depths of the grotto. The there’s the realization that it’s possible to dive in this cenote! To top off the adventure with a flourish, once again you will enter the depths of the Yucatecan soil to arrive at the Agua Dulce Cenote.
Its main feature are the roots of the poplar trees that penetrated the ground to the point that part of them are hanging from the ceiling. Silence and tranquility reign in this cenote, an ideal place to relax and have a moment of reflection surrounded by the natural wonders it offers.
After swimming in the cenotes and touring the green areas, go to the rest area and lie down in one of its hammocks, or enjoy its rich buffet of typical Yucatecan cuisine.
+INFO Agua Dulce Adventure @cenotepalomitas
Capilla de Nuestra Señora del Carmen
Chapel of Our Lady of Carmen
Levantada a finales del siglo XIX y a inicios del XX durante el Porfiriato por Rafael R. Quintero, motivo del porque posee un estilo neogótico cuando llegaron a México estos decorados provenientes de Europa que caracterizó el mandato de Porfirio Díaz. Fue de las primeras en ser construidas en las colonias de Mérida. La capilla se encuentra “escondida” entre las calles de Chuminópolis y enfrente de los terrenos de la quinta “El Olvido” que fue propiedad de la familia Quintero, quienes luego la donaron para el servicio de la comunidad. Erected at the end of the nineteenth century and early twentieth during the Porfiriato by Rafael R. Quintero, reason why has a neo-Gothic style when they arrived in Mexico these sets from Europe that characterized the mandate of Porfirio Diaz. It was one of the first to be built in the colonies of Merida. The chapel is "hidden" between the streets of Chuminópolis and in front of the grounds of the fifth "El Olvido" that was owned by the Quintero family, who later donated it for community service.. ¿Sabías qué? En Celestún habitan los flamencos, una especie de aves neognatas perteneciente a la familia Phoenicopteridae. Su intenso color de sus plumas es gracias a la alta concentración de minerales y caroteno en el agua de Yucatán, convirtiéndolos así en los flamencos más rosados del mundo.
Did you know? In Celestún live flamingos, a species of neognate birds belonging to the Phoenicopteridae family. Their intense color of their feathers is thanks to the high concentration of minerals and carotene in the water of Yucatán, thus making them the pinkest flamingos in the world.
¿Sabías qué? Los arquitectos Manuel y Max Amábilis se encargaron de la construcción del Parque de las Américas que se caracteriza por su estilo arquitectónico prehispánico y maya. El parque está dividido en 4 secciones: Jardín de Niños Felipe Carrillo Puerto, Fuente Monumental, la Biblioteca José Martí y la Concha Acústica.
Did you know? The architects Manuel and Max Amábilis were in charge of the construction of the Parque de las Américas, which is characterized by its pre-Hispanic and Mayan architectural style. The park is divided into 4 sections: the Felipe Carrillo Puerto Children's Garden, the Monumental Fountain, the José Martí Library and the Acoustic Shell.
BUSCANDO SUS ORÍGENES Y MATERIALIZANDO SUS EXPERIENCIAS A TRAVÉS DEL ARTE
El talentoso artista y diseñador yucateco, Víctor Esquivel, nos abrió amablemente las puertas de su estudio ubicado en Conkal donde tuvimos la oportunidad de hablar con él sobre su trayectoria, sus inicios en el mundo del arte pictórico y cerámico, entre otros temas.
Desde pequeño comenzó a pintar al imitar obras del arte mexicano que encontraba al hojear libros. Su madre al ver su interés en esta actividad, lo llevó al Museo de Arte Contemporáneo de Yucatán (MACAY) para que tomara cursos de verano en este espacio cultural.
En cuanto a la cerámica, al tener amigos de la familia que se dedicaban a trabajar con barro le permitió desarrollar sus habilidades a muy temprana edad. Él no podría definir su estilo artístico en su trabajo, ya que tiene más de 15 años pintando como oficio. En su opinión, en sus inicios contempla a su obra más decorativa y figurativa, era mucho más colorida y se veían demasiados rostros y cuerpos. Posteriormente, la arquitectura empezó a influirlo mucho más en su quehacer. Hoy en día, considera que su obra es más abstracta y está ligada a una búsqueda en sus orígenes en lo maya, en lo mestizo y en la memoria.
Para Víctor, el arte es su vocación y su manera de entender al mundo y también de abstraerlo, es la forma en que procesa sus vivencias y materializa sus experiencias. A lo largo de su exitosa carrera, ha expuesto sus pinturas y vasijas en Mérida, Campeche, Jalisco, CDMX, además de España y China, por mencionar algunos países. Asimismo, ha impartido seminarios, diplomados, talleres, conferencias y conservatorios a nivel nacional e internacional que le han permitido recibir importantes reconocimientos.
Para aquellos que quieran apreciar sus cuadros y trabajos cerámicos pueden visitar su estudio en el centro de Conkal con previa cita.
+INFO Víctor Esquivel @victoresquivelstudio
Víctor Esquivel Searching for His Origins and Materializing His Experiences Through Art
The talented Yucatecan artist and designer, Víctor Esquivel, kindly opened the doors of his studio located in the town of Conkal. We then had the opportunity to talk with him about his career, his beginnings in the world of pictorial and ceramic art, among other topics.
From a young age he began to paint by imitating works of Mexican art that he found when leafing through books. His mother, seeing his interest in this activity, took him to the Museum of Contemporary Art of Yucatán (MACAY) to take summer courses in this cultural space. As for ceramics, having family friends who worked with clay allowed him to develop his skills at an early age. He could not define his artistic style in his work, since he has more than 15 years painting as a trade. In his opinion, in his early days he contemplated his most decorative and figurative work, it was much more colorful and there were too many faces and bodies. Later, architecture began to influence him much more in his work. Today, he considers his work to be more abstract and is linked to a search for his origins in the Maya, in the mestizo, and in memory. For Víctor, art is his vocation and his way of understanding the world and also rendering it abstract, it is the way he processes his experiences and materializes his experiences. Throughout his successful career, he has exhibited his paintings and objects in Mérida, Campeche, Jalisco, Mexico City, as well as Spain and China, to name a few countries. Likewise, he has given seminars, diplomas, workshops, conferences and conservatories at the national and international level that have allowed him to receive important recognitions.
For those who want to see his paintings and ceramic works, they can visit his studio in the center of Conkal by appointment.
