Contraste nº136 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15€ // www.grupoduplex.com

• EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO •

ORO Y HORA

Mundo Técnico Desde1949 • Nº74 (páginas centrales)

Marzo 2011 // Año XIII // CONTRASTE 136

Barcelona cuenta con una nueva feria de joyería, Espaijoia El evento, que se celebrará en abril, se presentó al sector en la sede del Col.legi de Joiers de Catalunya. Pág. 16

Subida del diamante en bruto

Leticia Dolera protagoniza la nueva campaña de Luxenter

La Diamond Trading Company (DTC) ha elevado el precio de los diamantes en bruto un 22% para las piedras pequeñas (menores de 0,03 quilates) y un 12% para la superiores. Este incremento se irá repercutiendo en el precio del diamante pulido paulatinamente en las próximas semanas. Para José Miguel Serret, de la firma española Facet, dedicada a la venta de diamantes, este incremento viene provocado por la demanda de los fabricantes de joyería “que es superior a la oferta de diamantes pulidos. Una situación que se viene arrastrando desde hace varios meses”. Además, los stocks de los slightholders y de los talladores se ha reducido a niveles anteriores al inicio de la crisis. Por otra parte, gran cantidad de trabajadores de la industria del tallado en India, sobre todo de los diamantes más pequeños (entre 1mm y 1,2 mm) fueron despedidos al cerrar las fábricas de tallado durante el inicio de la crisis de 2009, abandonaron la zona y se fueron a trabajar a otros sectores. “Al volver a abrir las fábricas – continúa José Miguel Serret–, no se encontraba mano de obra cualificada y los precios del tallado se duplicaron”. Para este experto diamantero, todo esto hace pensar que, si no ocurre nada extraordinario, en la demanda mundial “asistiremos en los próximos meses a una escalada de precios de los diamantes que puede alcanzar récords históricos, tal como ha pasado en otras materias primas como el oro, el acero, el algodón o el petróleo”. A pesar de ello, la DTC espera que se mantenga el suministro en línea con los niveles del año 2010. ●

Especial Iberjoya Primavera Págs. 3 a 8

La nueva campaña de Luxenter con la actriz Leticia Dolera, colgada en la web de la firma, ha llamado la atención de Youtube y de numerosos medios de Internet que se han hecho eco de ella. La Fashion Movie de Luxenter está ambientada en una peluquería al más puro estilo años 50. Rodeada de secadores, rulos, redeci-

llas, polveras y rizadores de pestañas y sin perder ni un ápice de glamour, Leticia Dolera presenta la colección The Beauty Salon ante la atónita mirada de una niña que por su interés admira a la actriz. Para sorpresa de todos lo único que desea son las joyas Luxenter de las que Leticia no se desprende para nada.

02 PUBLICIDAD 路 CONTRASTE

Marzo 2011

CONTRASTE

Primera Línea

Iberjoya celebra una edición con fuerte presencia española La oferta del salón la protagonizaron firmas nacionales a pesar del gran número de empresas extranjeras primeros países productores de joyería, con las mejores garantías de seguridad. Otro dato a destacar de esta edición ha sido la asistencia de compradores internacionales, que representó el 4,39% de las visitas totales. Los países de mayor presencia fueron los del en-

a edición de febrero de Iberjoya recibió la visita de 12.352 profesionales, un 69,2% procedentes de fuera de Madrid, lo que demostró el gran alcance geográfico nacional de este evento. La 46 edición de Iberjoya Primavera, Salón Internacional de Joyería, Platería, Relojería e Industrias Afines, celebrada del 3 al 7 de febrero en el marco de Giftrends Madrid, ofreció una oferta donde se subrayó el importante potencial de los conceptos moda, calidad y oportunidad como claves de competitividad del sector. Organizada por Ifema, la feria reunió en el pabellón 10 de Feria de Madrid las propuestas de 189 empresas que revelaron al profesional las tendencias más innovadoras en joyería, relojería e industrias afines enfocadas a la inmediata compaña comercial de primavera/verano 2011. Los resultados de esta edición demostraron el alcance geográfico nacional de Iberjoya en la que, como se ha señalado anteriormente, más del 69% de los profesionales registrados provenían de fuera de Madrid, principalmente de las Comunidades de Andalucía (11,7%), Castilla-León (8,7%), Comunidad Valenciana (8%), CastillaLa Mancha (5,4%) y Catalunya (5%).

La alta joyería también apostó por la introducción de nuevos materiales

La oferta extranjera del salón estaba compuesta por la de 62 empresas En el capítulo internacional, Iberjoya contó con la participación de 62 empresas procedentes de Alemania, Bélgica, China, Grecia, India, Israel, Italia, México, Portugal y Turquía, con novedades y propuestas que ofrecieron un valor añadido a la oferta global de la feria y una cómoda fórmula de acercar al profesional la novedades de

Moda, calidad y oportunidad, conceptos protagonistas en Iberjoya

torno europeo destacando Portugal con un 61,9%; Italia, con el 10,1%; Francia, con el 5,2%; Reino Unido, con el 2,6% y Suiza, con el 2,3%. Entre algunas de las propuestas que se vieron en el salón, destacaron los grandes tamaños y las líneas de corte opulento. Piezas diseñadas para lucir en todo momento y ocasión, en las que se mezclaba acertadamente plata y materiales alternativos como cuero, seda, cordones, fibras naturales y gemas cristalinas finamente talladas, con profusión de charms, y colgantes de estilo naif, para ofrecer un sinfin de colecciones acordes a una estética en la que la joya triunfa como complemento diferenciador. Por su parte, la alta joyería apostó igualmente por la introduccción de innovadores materiales, tallas y piedras preciosas, así como el empleo de perlas y coral rojo, metales preciosos y el oro en todas sus vertientes de color. Iberjoya se celebró junto a los salones Bisutex e Intergift, lo que sirvió para compartir sinergias y reforzar la tendencia general que apunta a la diversificación de los puntos de comercialización de la oferta joyera con la introducción de las nuevas colecciones de moda, no sólo en establecimientos especializados, sino también en boutiques y tiendas de lujo. ●

04 Primera Línea · ESPECIAL IBERJOYA

Marzo 2011

M&G, exclusiva joyería en plata de alto diseño

Daniel Rodríguez (derecha) junto a un miembro de su equipo

Nuevas y variadas formas en Clarice

Stand de M&G

arques & Gomes (M&G) es una firma portuguesa de alta joyería en plata que lleva en nuestro país cinco años. La empresa, plenamente consolidada en el mercado portugués, se centra ahora en mercados extranjeros como España, Francia, Italia, Alemania, Inglaterra, Rusia, EE.UU..., donde quiere reforzar su presencia. Carlos Baptista, director general de M&G, comenta a Contraste las novedades que presentaron en Iberjoya. “En primer lugar, las últimas colecciones de Hav·Vah, la marca de M&G presentada en septiembre del pasado año. Joyería en plata y oro con incrustaciones de brillantes y piedras semipreciosas. Dos colecciones al año renovables. Se trata de un producto exclusivo que está funcionado muy bien en el mercado”. M&G también presentaba

nuevos modelos de sus colecciones que se renuevan constantemente a lo largo del año. La firma portuguesa está muy interesada en el mercado español y busca su consolidación. “España es un mercado muy atractivo para nosotros –continúa Carlos Baptista–, funcionamos muy bien porque el cliente es similar al portugués. Nuestro producto gusta porque innovamos constantemente, nuestras piezas no se parecen en nada a las que están en el mercado”. M&G posee cinco fábricas en Portugal y un equipo de diseñadores que trabajan en conjunción para ofrecer al mercado sus colecciones en plata de alto diseño y sofisticación. “Iberjoya es para nosotros la toma de contacto con nuestros clientes. Además, sus fechas son idóneas. Creo que es una feria muy importante para el sector” sentencia Carlos Baptista. ●

larice presentó en Iberjoya sus últimas novedades en piezas con formas nuevas y variadas. Mucho oro blanco, brillantes y piedras blancas. Clarice, marca creada en 1999 por los hijos de Camilo Rodríguez Dopazo, ha conseguido posicionarse en el mercado. Daniel Rodríguez, uno de sus responsables, explica el porqué: “ Es un género que gusta mucho. Es moderno y ha ido evolucionando poco a poco marcado por el propio mercado”. La brillantería es la protagonista, combinada con piedras de colores raros. “La brillantería tiene que tener un ca-

Pieza de la última colección de Hav·Vah

Plata y Minerales triunfa con sus colecciones de piedra y plata lata y Minerales, firma dedicada a la importación, fabricación y venta de artículos en plata de ley y minerales de primera calidad, presentó en Iberjoya y Bisutex sus nuevas colecciones de joyería en plata y piedras. Colecciones que funcionaron bien, según se desprende de lo comentado por Banty Ramnarayan, director de la empresa: “Las ferias han sido excepcionales para nosotros. Hemos vendido bien y realizado muchos pedidos, tanto en Iberjoya como en Bisutex”. Plata y Minerales ofrece un amplio surtido de productos a precios sin competencia. Desde plata étnica de la India hasta diseños novedosos y actuales. Además de Iberjoya y Bisutex, la firma está presente en otras ferias españolas como Expohogar y Joyacor. ●

rácter atemporal –confiesa Daniel Rodríguez–, en ese terreno nos movemos con Clarice y hemos conseguido posicionarla en el mercado”. Las piezas exclusivas de Clarice brillaban en un novedoso stand de Dopazo. La firma mayorista acompaña cada joya de un certificado que acredita que han pasado todas ellas por un riguroso control de calidad que garantiza un magnífico acabado. Preguntado por la feria, Daniel Rodríguez contesta: “Iberjoya es importante para nosotros, si acaso, se debería facilitar la entrada a los clientes, menos control”. ●

Sortijas coloridas con Promojoya, S.L.

Stand de Plata y Minerales

La firma sevillana agotó colecciones durante la feria

a firma sevillana Promojoya, S.L. presentó en Iberjoya, entre sus novedades, una colección de pendientes para novias y fiestas en marquesitas y circonitas combinadas con nácar, y una colección de sortijas, en tonos más modernos, en plata lisa combinada con ojo de gato en diferentes co-

lores. Con tal éxito que ésta última colección se agotó durante la feria. Para Susana Martín, directora comercial de Promojoya, S.L., “la feria ha sido un poco floja, se nota la crisis en el cliente. Ahora mira más, se lo piensa más para comprar sólo lo justo. Aún así, hemos conseguido clientes nuevos”. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

06 Primera Línea · ESPECIAL IBERJOYA

Marzo 2011

Plat@cero: un nuevo Niro Joyeros, con total confianza concepto de venta n la imagen, Chelo Nieto, gran profesional, bien conocida por todo el sector y uno de los pilares más fuertes de Niro Joyeros, firma española de alta joyería que volvió a enriquecer el panorama de Iberjoya con sus propuestas de total confianza. Servicio, seriedad y una excelente relación calidad-precio explican buena parte del respeto otorgado a estas tres generaciones de joyeros, que participan en Iberjoya desde el año 92. Esta nueva temporada, Niro Joyeros ha apostado por el diamante en todas sus variedades de colores, mezclado con oro también de diferentes tonalidades. A destacar la excelente aceptación que han tenido en la feria madrileña las piezas con mucho volumen y diseño vanguardista. Ya se están preparando nuevas colecciones. ●

Chelo Nieto Plata de moda al mejor precio

oincidiendo con Iberjoya, Plat@cero se presentó como nuevo proveedor de plata al peso a los profesionales que visitaron el salón, y también dió a conocer su revolucionario concepto de venta, destinado a solucionar los actuales problemas y reactivar el mercado actual de la joyería. La interesante iniciativa de Plat@cero se basa en la compra de la colección del catálogo ofertado dos veces al año, verano y Navidad, a un precio insuperable (2.000 euros). Además, al cerrar la operación, la tienda obtiene gratis 1.000 catálogos para repartir entre sus clientes, expositores para la tienda y tantos estuches como piezas se incluyan. Los responsables de Plat@cero explican las ventajas de este sistema, ya que el joyero obtiene de inmediato una colección completa de joyas de plata de gran calidad, con un acabado similar al oro blanco, y en sintonía con la moda actual. El precio de ven-

Niro Joyeros es responsable de la distribución de Palmiero en España desde el pasado mes de septiembre de 2010. Explican sus responsables que esta marca italiana les aporta calidad, diseño y prestigio, “porque hay que reconocer que el señor Palmiero es un gran artista, el mejor joyero del mundo”. Palmiero protagonizó la portada de la pasada edición de la revista Arte y Joya donde pudo contemplarse la capacidad creativa de este artista en toda su vitalidad. ●

Muchas novedades en Jewellery Luis

ta al público de las piezas incluidas en el catálogo ronda los 4.500 euros, con lo que se estima un beneficio para el profesional de 125%. Todos los artículos están rigurosamente seleccionados por su calidad, diseño y, por su-

El nuevo proveedor busca reactivar el mercado actual de la joyeríá puesto, precio. Además es interesante que la gama de moda en plata se complemente con una línea de plata con perlas, otra con cuero y madera, y finalmente, una completa colección de relojes fashion, diseñados conforme las últimas tendencias de moda. Para saber más de esta competitiva propuesta, que asegura exclusividad a sus partners, puede visitarse la página web: www.platacero.es ●

Alegría y mucho color en Carla World iel a su cita en Iberjoya, Carla World mostró las colecciones para esta próxima temporada primavera/verano en las que predomina el color. Las piedras de diferentes tonalidades se combinan con seda y plata, dando resultado a collares y pendientes únicos. Explica Gemma Llinares, responsable de Carla World, que “hemos optado por una línea muy personal y diferenciada, acorde con la moda, pero con nuestro sello personal”. Gemma remarca su destacada posición en el universo de las gemas. “Son nuestro fuerte y están funcionando muy bien por la energía que transmiten; muchos clientes lo viven y lo agradecen, sobre todo en estos tiempos difíciles”. Una de las más codiciadas es el aguamarina, piedra en la que Llinares Import, S.L. es especialista, a muy buen precio. ●

El equipo de Jewellery Luis en Iberjoya

Argyor, líder en joyería nupcial

La firma aragonesa en el pasillo central

La distribución de Palmiero en España

uchas son las noticias de la joven firma cordobesa Jewellery Luis. Entre ellas, el nuevo local que han estrenado en el Parque Joyero, frente a la cafetería, para la venta al profesional. En él se implementará la filosofía que les caracteriza desde sus orígenes; una buena oferta de joyería en oro y plata arropada por un servicio rápido, de 24 a 48 horas, gracias a tener stock. Jewellery Luis nació en 2010, aunque detrás está la experiencia de la prime-

BREVES

ra generación familiar, con más de 20 años como taller de fornitura. En la actualidad, compaginan la investigación de producto con la consolidación de marca, además de atender aspectos tan esenciales como la presencia eficiente en la red. De hecho, Jewellery Luis ya tiene tienda online (www.jewelleryluis.com), en la que se van incorporando novedades. “Somos competitivos al aprovechar las nuevas tecnologías”. ●

Gemma Llinares

En la imagen, el stand de Argyor, ubicado en el pasillo central del salón. La conocida firma aragoneza, líder en la fabricación de alianzas, ofreció a sus clientes las últimas novedades en joyería nupcial. A destacar también su línea de sortijas en plata con circonitas, de exquisita hechura y acabado, como si de alta joyería se tratara. El equipo de Argyor también comentó a Contraste la buena aceptación que han tenido en el sector las medallas para Comunión y placas para bebés de plata bañada con oro. Éxito que se argumenta por la excelente relación calidad-precio, resultando un producto de mucha salida en unos tiempos en que el cliente final valora al mázimo este argumento de venta. Argyor también presentó más novedades en su gama de brillantería, dado que su abanico de oferta es amplio y muy dinámico. ●

La inquietud creativa de Jomaro

El coqueto espacio de la firma gallega

Jomaro es una fuente constante de creatividad, y así lo demuestra edición tras edición en Iberjoya. El espacio de la firma gallega refleja la elegancia innata y buen gusto de su artífice, Pilar Martínez. Un ambiente marcado por su sello personal y en el que los clientes se sienten cómodos y siempre dispuestos a dejarse sorprender. Esta vez no ha sido menos, ya que Pilar ha presentado una línea de bolsos que conjugan piel y pedrería con el estilo tan delicado y femenino siempre presente en sus joyas. Si algo caracteriza a esta creadora joyera es el arte con que armoniza y conjuga metal con gemas de color. Su universo creativo habla de la naturaleza y sus tonalidades, que varían en función de la estacionalidad. Flores y frutos que se transforman en joyas exuberantes para acompañar fielemente a la mujer de todas las edades y todos los tiempos. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

08 Primera Línea · ESPECIAL IBERJOYA

Marzo 2011

Bisutex muestra una amplia oferta que seduce por su calidad

Bisutex agrupó las últimas propuestas de bisutería y complementos

a edición de febrero de Bisutex, Salón de la Bisutería y Complementos, reflejó, una vez más, el trabajo de un sector que ha sabido madurar y desarrollar las ventajas competivivas que han favorecido notablemente su actividad y su presencia en el contexto económico actual. Collares, pulseras, adornos para el cabello, bolsos, zapatos, broches, cinturones... y todos los detalles que convierten cualquier look en todo un ejercicio de clase, estilo y buen gusto cap-

taron durante cinco días la atención de distribuidores, comerciantes y estilistas que acudieron a Bisutex a conocer las nuevas colecciones prescriptoras de tendencias de moda para la temporada primavera/verano 2011. Una oferta de 373 empresas que puso de manifiesto la capacidad creativa de este sector que apuesta permanentemente por la innovación, la calidad de los diseños y el valor del concepto moda como factores de competitividad. Bisutex se convirtió en un certamen

dinámico, con una oferta que permitió al visitante profesional conocer las principales novedades del mercado y un amplio abanico de productos y colecciones con lo último en diseño, color, formas y materiales. Además, como en su anterior edición, Bisutex destacó algunas de las propuestas de alta gama en el espacio Archi, un lugar que concentró originales piezas en relojería de fantasía, tocados, sombreros, bisutería, etc., de la mano de empresas como Tempo BCN, Aromas del

Sur o Cherubina, entre otras. Archi, en el corazón del pabellón 7, se convirtió en un área diferenciada, diseñada especialmente para resaltar el talento, la calidad y el exquisito diseño de las colecciones expuestas. Bisutex se celebró junto a Iberjoya y Giftrends y, a falta de cifras oficiales respecto al salón bisutero, la organización cifra la participación –de la tres ferias en su conjunto–, en 1.300 empresas, registrando la visita de 54.184 profesionales, un 2,23% más que en la edición de

febrero de 2010. La organización también destaca el importante alcance internacional de la tres ferias que, en su conjunto, contaron con la participación directa de 236 empresas extranjeras de 24 países y la presencia de 2.915 compradores procedente principalmente del entorno europeo, así como de los mercados norteamericano y asiático –Estados Unidos, China e India–. En el caso de Bisutex, también hay que subrayar la visita de profesionales de Brasil. ●

Tercera edición de Eurobijoux Collection El Centro de Convenciones de Feria de Madrid acogió, del 3 al 5 de febrero, la tercera edición de Eurobijoux Collection en la que participaron 27 fabricantes. Celebrado al mismo tiempo que Iberjoya y Bisutex, el evento se convirtió en una cita de gran interés para los operadores profesionales del sector que pudieron encontrar en Eurobijux Collection toda la moda y el diseño “made in Spain”.

La muestra, organizada por SEBIME, se consolida. Para Juan Moreno, presidente-portavoz de la comisión gestora de SEBIME, “la coincidencia en el mismo recinto con las ferias más importantes de moda ha hecho que nuestra feria se consolide. Se trata de una oportunidad para contactar con los clientes que acuden a las ferias que tienen lugar al mismo tiempo que la nuestra en Feria de

Madrid”. En Eurobijoux Collection se mostraron propuestas sobrias y elegantes, así como creaciones vinculadas al chic urbano o animadas por toques étnicos. Colecciones que supieron satisfacer las demandas de los compradores más exigentes gracias a un cuidado diseño siempre ligado a las tendencias de moda y a un proceso productivo que mima cada uno de los componentes. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

10 Primera Línea · CONTRASTE

Marzo 2011

Relación provisional de Expositores • ALFRED BARTEL & SHÖNE GMBH & CO.KG • BIJOU COLLECTION INTERNATIONAL GMBH • MICHAEL MURON , A. W. MURON • R. NEUMANN GMBH & CO. KG. • SIMM FRANZ • ACCESORIOS MODA Y NOVEDADES,S.L. • ADYR,S.A. • AFRA EUROPA,S.L. • ALOR FORNITURAS Y BISUTERIA S.L.U. • ALPHA BISUTERIA,S.L. • ANGA BISUTERIA, S.L. • ANTONIO DORADO, S.A. • ARMIN GREBE • ARTESANAL MENORQUINA S.L. - ARTESA • ARTE EN CRISTAL MARIA DE LA O • BIPLAS • BISUART FERRERIES,S.L.L. • BISUTEROS RIAN,S.L. • BOTONES CANTO,S.L. • CADENAS GARDES S.A. • CARME ANGLADA • CLARA BIJOUX, S.L. • COMPACK,S.L. • CREACIONES MARIAN, S.C • D’BEITIA BIJOUX, S.L. • DANEIL ORO S.L • EBANO INTERNACIONAL,S.A. • EDUARDO GUILLEN, S.L. – G S ACCESORIOS • ESTAMPADORA MAHONESA,S.L. • EUROCHAPADO LOPNIC,S.L. • FELIX DISSENY, S.L. • FORNITOR, S.L. • FORTEZA MARGARITA • FRANCISCA TRUYOL FABREGAS • FUNDICION VANRELL • FUS BALEAR DISSENY, S.L. • GOLD FILLED CORDOBA JOYEROS,S.L. • INBIME • INDUSTRIAL SINTES, S.C. • JOSE LOPEZ FREIJOMIL, S.L. • LOBEX COMPLEMENTOS, S.L. • MADREPERLA,S.A. • MARISOL ARNAU,S.L. • METALFOR,S.L. • MIMASA FERRERIAS,S.L. • MIR FORNITURAS,S.L.

GERMANY GERMANY GERMANY GERMANY GERMANY SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN

• MODATICOSMODA,S.L. SPAIN • NADIA RABOSIO SPAIN • NOVEDADES ARSICA,S.L. SPAIN • PERLAS ORQUIDEA S.A SPAIN • PERLAS ONDINA, S.L. SPAIN • PERLAS SUREDA,S.A. SPAIN • PLASTIMODA,S.A. SPAIN • PORCELANAS MERCEDES SPAIN • ROMAN CAMPS, S.L. SPAIN • SIMILART,S.L. SPAIN • BAROCA FRANCE • LABYRINTHE/MINOTAURE FRANCE • LINDA LACROIX FRANCE • SOPHIE GOETSCH BIJOUX FRANCE • UNE LIGNE FRANCE • VOGLER/VOGLINE FRANCE • DEPPY FOU GREECE • GRAVANI OLGA & CO GREECE • NIKOLIS GROUP SA GREECE • SPYRILIOTIS A BROS GREECE • PASSION FASHION - A & D PSOMOPOULOS & CO EE GREECE • STELIOS GYFTOS, CATHERINE BIJOUX GREECE • ANAT DVARIM IAFIM ISRAEL • ANNA BIJOUX S.R.L. ITALIA • BI ART SRL ITALIA • BIBA SRL UNIPERSONALE ITALIA • BIJOUX JEAN ANDRÉ SRL ITALIA • CREAZIONI BEPPE & SANDRA SRL ITALIA • CREAZIONI BIANCO & CO. S.R.L. ITALIA • CRI - ART SNC ITALIA • DUECI BIJOUX DI GANZIAN CLAUDIO ITALIA • ELEGANCE ACCESSORI DI MODA BY NORIS SNC ITALIA • FLAVIO SILVIANI ITALIA • GANDINI LUCA & MARCO BIJOUX ITALIA • GREFI DI BENATI GIUSEPPINA ITALIA • JAIS DI MARTIGNETTI LIBERA ITALIA • LARTIGIANABOTTONI,SPA ITALIA • MABEL S.R.L. ITALIA • MARGHERITA BUONANNO SRL ITALIA • MARU' BY SAFRI DI SALA L. & C. SNC ITALIA • MD DOMINI & DOMINI SNC. ITALIA • MENONI S.P.A. ITALIA • MICRO SRL ITALIA • PUNTO ACCESSORI SRL ITALIA • VALTER SRL ITALIA • ALPHA BIJOUX S.R.O. CZECH REPUBLIC • ALL BEADS CZ S.R.O CZECH REPUBLIC

Informe Sectorial PLIMSOLL - España 2010

Conozca en detalle qué está ocurriendo en el sector de Joyería en España El Informe Sectorial PLIMSOLL - Joyería España 2010 le indicará todo lo que necesita saber para obtener beneficio en estos momentos de incertidumbre. Se analizan de forma individual cada una de las 657 empresas de mayor facturación que operan en el sector con el fin de proporcionarle una perspectiva general basada en sus últimos resultados financieros. • • • • • •

Análisis individual de las 657 empresas del sector Más de 120 páginas de información sectorial Identificación de las empresas posible objetivo de adquisición Disponible en PDF y copia impresa 100% Garantía de satisfacción. Informe sectorial desde 599 €.

• PLIMSOLL, expertos en análisis financiero y de mercado desde hace más de 20 años. • Más de 20,000 clientes en todo el mundo • Si lo que necesita son cifras contables, están disponibles en todas partes pero si requiere de un estudio fiable y eficaz como herramienta de trabajo, Plimsoll es la elección acertada. • Nuestros informes están dirigidos a directivos ocupados que necesitan de información precisa en el menor tiempo posible para tomar decisiones.

Contacte con nosotros para solicitar más información sobre nuestros análisis indicando que es lector/a de Contraste, le atenderemos en castellano. PLIMSOLL PUBLISHING LTD. Stockton-on-Tees. UK Teléfono: 0044 01642 626 417 - email: info@plimsoll.es

www.plimsoll.es

Todo el diseño y las últimas tendencias en Eurobijoux &MIBI a presentación mundial de novedades repletas de diseño y calidad de un centenar de fabricantes, las creaciones más innovadoras de los jóvenes diseñadores europeos y una aproximación a las tendencias de moda de la próxima temporada Primavera-Verano son los principales argumentos de la primera edición de Eurobijoux&Mibi. El certamen organizado por Eurofashion Bijoux abrirá sus puertas el próximo 13 de abril en el Recinto Ferial de Palma de Mallorca para ofrecer a los operadores del sector sugerentes propuestas de bisutería, accesorios, complementos, componentes y producto semiacabado en una novedosa superficie expositiva de 5.000 metros cuadrados. Los intensos contactos comerciales previstos se verán complementados con una agenda protagonizada por el diseño y las tendencias. Eurobijoux&Mibi será el escenario de la entrega del XVIII Premio EuroBijoux&Mibi de Diseñadores Europeos de Bisutería y Accesorios con el que la organización del certamen pretende estimular la creatividad de los jóvenes diseñadores y las Escuelas de Bisutería y

Centros de Formación de Artes Aplicadas de los distintos países de la Unión Europea. El destino del galardón al Conjunto del Mejor Trabajo Presentado se conocerá en el transcurso de la feria, pudiéndose contemplar los trabajos seleccionados en la Galería de Diseñadores. También se conocerá en el transcurso del certamen el nombre de los ganadores de los Premios para Expositores Best Style, promovidos por el comité organizador de la feria, con el objetivo de fomentar entre el colectivo de expositores la presentación de colecciones que aporten un especial atractivo y también la forma de exponer el producto en la feria. Concursan en las tres categorías de este galardón -Mejor Uso de los Materiales, Mejor Diseño Innovador y Mejor Presencia en la Feria- todos los fabricantes que participan en Eurobijoux&Mibi, sin necesidad de realizar inscripción especial. Asimismo, el certamen palmesano contará con un Área de Tendencias que permitirá a los profesionales conocer de primera mano las líneas estilísticas que marcan las colecciones de la próxima temporada primavera-verano. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

12 CONTRASTE

Marzo 2011

Nacional Alarmas de enero de 2011

Espaijoia, nueva feria de joyería en Barcelona

Contraste continúa publicando las alarmas facilitadas por la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.EJ.P.R.). En esta edición, las correspondientes al mes de enero y a los últimos días de diciembre.

El pasado 22 de febrero se presentó oficialmente al sector joyero Espaijoia, la nueva feria de joyería de Barcelona que se celebrará del 8 a 10 del próximo mes de abril. El evento es definido por sus organizadores como “un encuentro de joyeros, para joyeros”.

Pág. 14

Pág. 16

Juicio por la venta de falsificaciones de joyas

OBITUARIO Fallece el joyero Eloy Gesto

Interpuesta demanda a establecimientos por la venta de joyas falsas de Hello Kitty a firma Dolores Ariza, S.L. distribuidora para España de la marca Hello Kitty, ha interpuesto denuncias por delito contra la propiedad industrial en diferentes provincias españolas. Como consecuencia de ello, los jueces de los distintos juzgados de instrucción de las provincias de Córdoba (10 establecimientos denunciados), Sevilla (7 establecimientos denunciados), Málaga (8 establecimientos denunciados), y Cádiz (7 establecimientos denunciados), han dado curso a la denuncia, y tras tomar declaración a los imputados, han decidido llevarlos a juicio por un presunto delito contra la propiedad industrial. Del resultado de la acción legal de estas primeras actuaciones judiciales

Dolores Ariza, S.L. se presentará como acusación particular en los juicios Dolores Ariza, S.L. informará a través de medios de comunicación sectoriales o mediante notas de prensa en los medios de comunicación locales de cada una de las provincias donde se desarrollen los juicios. La distribuido-

ra de Hello Kitty para nuestro país se presentará como acusación particular para solicitar las indemnizaciones correspondientes por los graves daños y perjuicios causados a la misma. En un comunicado informa de que “se trata de una pequeña muestra, porque las falsificaciones están en casi todas las joyerías e incluso en alguna importante cadena de tiendas”. Sanrio, como responsable de la marca, continúa con la lucha contra las falsificaciones y anuncia más actuaciones y de mayor importancia en el futuro. Por su parte, desde la empresa Dolores Ariza, S.L. se lamentan de como “un establecimiento comercial del ramo pueda vender falsificaciones que sólo es posible encontrar en el comercio marginal, mercadillos o en ambulantes”. Insisten en que la falta de escrúpulos y profesionalidad de unos pocos “dañe la imagen del sector ante la Administración y los consumidores, además de causar un grave perjuicio a unos compañeros que con gran ilusión apostaron su futuro a este proyecto”. También solicitan la colaboración de los profesionales del sector a que comuniquen los datos de cualquier punto de venta de joyas falsas de la marca Hello Kitty del que se tenga constancia. ●

Fundesarte, premio por apoyar la artesanía

Intervenidas 10.000 joyas falsificadas

Eloy Gesto recibiendo la Segueta de Oro

Agentes de la Patrulla Fiscal de la Guardia Civil y de la Policía Local de Badalona (Barcelona) intervinieron el pasado 13 de febrero en esta localidad catalana 9.945 piezas y elementos de joyería, relojería y bisutería, presuntamente falsificadas y valoradas en 4.164.986 euros. El material intervenido por los efectivos policiales constaba

BREVES

Hallan el cuerpo de la vendedora de joyas os malos augurios se confirmaron. El cuerpo de Marta Villayendre, la mujer de 40 años dedicada a la venta directa de joyería a domicilio que había desaparecido en León el 18 de enero, apareció sin vida en un barranco de Campomanes (Asturias) 12 días después de su desaparición. La Policía ha aclarado el caso y ha detenido a tres personas por su presunta relación con el hecho. Todo apunta a que el robo pudo ser el móvil del asesinato de Marta Villayendre. Un día después de su desaparición, el vehículo de la vendedora de joyas fue localizado en Oviedo. El 28 de enero la Policía detenía a tres personas de nacionalidad colombiana, dos hombres y una mujer, en León por su presunta relación con el caso.

La Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (Fundesarte) recibió el premio Fundetec en la categoría “Proyecto de entidad no lucrativa destinado a pymes, microempresas y autónomos”, por el proyecto ArteTIC, un plan de innovación para acercar las nuevas tecnologías a los talleres artesanos. Mercedes Varcácel (imagen), coordinadora general de Fundesarte, recibe el premio de manos de Bernardo Lorenzo, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información. ●

de piezas de marcas como Hello Kitty, Bvlgari, Tous, Guess, Dolce Gabbana, Chanel, Louis Vuitton, Disney, Betty Boop y Bob Esponja. Los agentes descubrieron el material en el interior de un vehículo, siendo imputada como presunta autora de un delito contra la propiedad industrial una mujer de nacionalidad china. ●

La imagen recoge el momento en que Óscar Rodríguez, como presidente del Colexio de Joyeros de Galicia, entregaba la Segueta de Oro a Eloy Gesto, el pasado 27 de noviembre de 2010, durante la gala anual de San Eloy. El 3 de febrero, Eloy Gesto, uno de los profesionales más reconocidos de la orfebrería compostelana, fallecía a la edad de 63 años. Hijo de artesano, Eloy Gesto se formó en el oficio de la platería y azabachería, especialidades donde llegó a alcanzar una gran maestría. Además, fue uno de los impulsores del sector artesano gallego a través de su trabajo en instituciones o la participación, desde su creación, en la comisión Galega de Artesanía y el patronato de la Fundación Centro Galego de Artesanía e de Diseño. Fue presidente de la Asociación de Orfebres de Santiago durante 19 años. Descanse en paz. ●

Pocos días después, uno de los detenidos confesó al juez ser el autor material del asesinato. El detenido condujo a los agentes policiales al lugar donde había depositado el cadáver, tras derrumbarse durante el interrogatorio al que fue sometido. Según se desprende de la investigación llevada a cabo por los funcionarios policiales, los dos hombres –la mujer, compañera sentimental de uno de ellos, ha quedado en libertad con cargos imputada por un delito de encubrimiento–, planearon robar las joyas que Marta Villayendre portaba, valoradas en más de 21.000 euros. Tras robarla y asesinarla dejaron su cadáver en el barraco de Campomanes y volvieron a León en autobús. La Policía localizó las joyas robadas en el domicilio de uno de los detenidos. ●

Detenido por vender joyas robadas La Guardia Civil de Valencia ha detenido a un joyero de Castellón por su presunta relación en la compra de joyas robadas a una banda dedicada a asaltar joyerías y domicilios particulares en las provincias de Castellón y Valencia. La banda, cuyos miembros también ha sido detenidos, estaba formada por cinco individuos, uno de los cuales se encontraba fugado de la carcel de Castellón a la que no se había reincorporado tras un permiso carcelario. En los registros practicados en los domicilios de los detenidos se hallaron armas, utensilios para cometer robos y joyas. Los detenidos están implicados en numerosos robos con violencia que han venido sucediendo en la zona desde el año 2004. La investigación de la Guardia Civil continúa abierta para lograr el total esclarecimiento de los hechos. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

14 Nacional · CONTRASTE

Marzo 2011

ALARMAS Enero de 2011 Alarmas de enero y las correspondientes a los últimos días de diciembre, no publicadas anteriormente por causa ajenas a este periódico.

ANDALUCÍA • Córdoba · 31/12/10 Los autores, tras forzar el cierre de la puerta de entrada del establecimiento de joyería, sustrajeron cuatro cajones del mostrador con género de oro de 18 quilates y numerosos artículos de joyería y relojería del escaparate.

COMUNIDAD DE MADRID • Pozuelo de Alarcón (Madrid) · 15/01/11 Alunizaje a plena luz del día en una joyería por parte de tres sujetos encapuchados que empotran contra el escaparate un todoterreno Jeep Cherokee de color azul oscuro. Una vez en el interior intimidaron a la única dependienta con un hacha de mango de madera de 40 cm, gritándole que abriese la caja fuerte. Sustrajeron dinero y numerosas joyas, del escaparate y de la caja fuerte. Se dieron a la fuga en un Volvo modelo ranchera de color burdeos-granate. Hay cámaras de vídeo vigilancia. La dependienta sospecha de tres varones menores de 25 años que hace meses entraron en la joyería, mirando la estructura de la tienda sin llegar a comprar nada. • Madrid · 20/01/11 Cuando el denunciante se encontraba colocando género en el escaparate de la joyería, observó como en la vía pública se desmayaba una persona, salió para socorrerle y en esos momentos otra persona entró al interior de la joyería y sustrajo dos bandejas con joyas, así como efectivo. Descripción de autores: 1) Varón, de origen sudamericano, de 50 a 60 años de edad, de 170 cm de estatura, de pelo blanco y corto, de complexión normal (persona desmayada). 2) Varón, de origen sudamericano, de 45 a 50 años de edad, de 160 a 170 cm de estatura, de complexión delgada (estaba junto a la persona desmayada). 3) Varón, que entró al interior de la joyería. • Madrid · 26/01/11 A una joyería accedieron cuatro sujetos tras realizar un butrón en el edificio colindante que se encuentra deshabitado, no logrando entrar al local. Usaron una lanza térmica e inhibidor de frecuencia. Los cuatro fueron detenidos y se les intervinieron dos vehículos. • Alcobendas - S.S. de los Reyes (Madrid) · 28/01/11 Una pareja, hombre y mujer, abordó a una representante de joyería cuando se dirigía a ver a unas clientas, arrancándole violentamente y de un tirón la maleta-muestrario con joyas que portaba, dándose a la fuga en un vehículo ocupado, al parecer, por otro individuo. Las únicas personas que sabían acerca de su visita eran dos mujeres (una de ellas de nacionalidad marroquí).

CATALUNYA • Terrassa (Barcelona) · 12/01/11 Robo ocurrido en una joyería donde los autores, cubiertos con cascos de motorista y empuñando una pistola, se apoderaron de joyas y efectivo. • Vilanova i la Geltrú (Barcelona) · 19/01/11 Robo ocurrido en el domicilio de un joyero, donde los autores, al parecer, por el método de la "radiografía", accedieron al interior, apoderándose de 12 relojes y otras joyas. Descripción de autores: Se desconoce. • Sant Adrià del Besòs (Barcelona) · 20/01/11 Los autores, encapuchados y armados, al parecer, con un arma de fuego, amenazaron y golpearon a la víctima en su domicilio, causándole heridas en la cara. Una mujer de un domicilio próximo saltó desde el balcón del primer piso al percatarse de los hechos, sufriendo heridas a nivel medular. Según la prensa, “la víctima es el propietario de un comercio dedicado a la compraventa de oro y joyas. Se habría producido un disparo al aire y la mujer herida sería la pareja de la víctima, una mujer de 24 años, latinoamericana”. Descripción de autores: Varones, jóvenes de unos 20 años. Podrían ser latinoamericanos. • Barcelona · 27/01/11 Suceso ocurrido en una joyería ubicada en un centro comercial. El autor, empuñando una pistola, amenazó a la dependienta del establecimiento, sin conseguir apoderarse de objeto alguno.

COMUNITAT VALENCIANA • Valencia · 13/01/11 El denunciante manifiesta que, tras salir de una joyería, fue sorprendido por un varón desconocido que le propinó un puñetazo, cayendo al suelo, momento en el que le sustrajo una maleta tipo trolley que contenía diversos muestrarios de joyas de plata (sin especificar valor). • Torrent (Valencia) · 14/01/11 Una mujer española y un hombre de aspecto sudamericano entraron en una joyería solicitando ver anillos de oro, lisos y pesados. Tras serles mostradas unas bateas, manifestaron que iban al banco a sacar dinero y que volvían enseguida, cosa que no hicieron. La propietaria se percató de que le faltaba un anillo de oro de nueve gramos. • Valencia · 20/01/11 Estafa en la venta de dos pulseras de oro falso. • Denia (Valencia) · 25/01/11 Los tres autores, tras introducirse en una joyería y entretener a una empleada, consiguieron sustraer una manta conteniendo 48 cadenas de oro amarillo.

CASTILLA–LA MANCHA • Campo de Criptana (Ciudad Real) · 14/01/11 Robo en una joyería donde arrebataron de un tirón una manta con cadenas de oro.

GALICIA • A Coruña · 15/01/11 Tres hombres disfrazados accedieron a una joyería con el rostro cubierto con bufandas o similar. Uno de ellos intimidó al vigilante con una pistola, acudiendo dos empleados en auxilio de éste, logrando reducirlo, a pesar de que intentó disparar sin conseguirlo. Los otros dos autores huyeron, desprendiéndose en su huida de diversas prendas y efectos. • Vigo (Pontevedra) · 28/01/11 Los autores entraron en un establecimiento joyero y solicitaron la muestra de anillos para comprar. Momentos después, simularon recibir una llamada telefónica, en la que les comunicaban que su hijo había sufrido un accidente, aprovechando ese instante para sustraer dos anillos de oro.

ARAGÓN • Fraga (Huesca) · 18/01/11 Los autores accedieron a una joyería y tras amenazar con pegarles un tiro (no exhibieron arma alguna) se abalanzaron sobre los propietarios. Los gritos de la denunciante atrajeron a varias personas al escaparate lo que provocó que los autores se dieran a la fuga en un vehículo gris, modelo Seat con matricula nueva, sin sustraer nada. • Zaragoza · 22/01/11 Sustracción al descuido de una pulsera de oro en una joyería por persona o personas desconocidas.

ARAGÓN • Lorca (Murcia) · 16/01/11 Hurto al descuido de un cordón de oro amarillo de 60 gramos. Se detiene a los autores. • Cartagena (Murcia) · 22/01/11 Persona/s desconocida/s intentaron acceder a una joyería por un agujero que realizaron sin conseguir su propósito.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros, (A.E.J.P.R.), CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

16 Nacional · CONTRASTE

Marzo 2011

Espaijoia, la nueva feria de Barcelona, se presenta al sector

Miembros del comité organizador en el momento de la presentación del evento

l pasado 22 de febrero se presentó al sector joyero oficialmente la nueva feria de joyeria de Barcelona, Espaijoia. El acto tuvo lugar en la sede del Col.legi de Joiers de Catalunya (JORGC). Miembros del comité organizador de Espaijoia, que se celebrará del 8 al 10 de abril en Barcelona, explicaron el proyecto ante un nutrido número de profesionales del sector joyero catalán. Desde la desaparición de Barnajoya, en Catalunya no ha habido ningún espacio propio donde exponer las creaciones de joyería. El sector catalán llevaba tiempo buscando una iniciativa de este tipo que viniese a cubrir un importante hueco como es la de expo-

Espaijoia se presenta como un encuentro de joyeros, para joyeros ner el producto de las empresas joyeras en un evento con gran convocatoria. Barcelona está huérfana de un certamen de estas características. Espaijoia se presenta como un “meeting”

de joyería de inspiración mediterránea. Un encuentro de joyeros, para joyeros. En la presentación oficial ante el sector, Joan Ignasi Moreu, director del JORGC, tomó la palabra para reforzar el apoyo de esta entidad “a una iniciativa como esta, para que llegue a buen puerto. El Col.legi cede su espacio así como su servicios de comunicación para ayudar en lo posible a la creación y puesta en marcha de Espaijoia”. Desde el comite organizador del certamen se puso el acento en la necesidad de crear un evento como este, pero que, de entrada, se presenta diferente. “No queremos repetir ni Barnajoya ni Iberjoya –comentó Asunción Martínez, como portavoz del comité organizador de Espaijoia–, queremos una feria de joyería de diseño y de calidad, con producto que guste”. El certamen será una feria abierta en su concepción estética, con espacios libres, no stands cerrados. Se llevará a cabo en las Drassanes de Barcelona, en el corazón del casco antiguo, un edificio gótico con 1.700 metros cuadrados de espacio expositivo. Para el comité organizador, el formato actual

de feria “está caducado y se ha de cambiar, dado que el expositor paga mucho dinero y la amortización es cero”. Es por eso que Espaijoia se presenta como una nueva forma de entender un evento joyero. Una feria con continuidad, con las fechas consensuadas, un certamen profesional, no de venta directa. “Más que feria, es un encuentro entre profesionales y para profesionales” recalcan. La intención es ofrecer en su oferta expositiva un producto cuya referencia sean las marcas de joyería más elegantes, de espíritu mediterráneo, cosmopólita e introduciendo conceptos novedosos. La selección de expositores y visitantes profesionales se está realizando mediante mailing de forma selectiva y a buen ritmo. “No queremos que la gente venga por venir. Queremos ofrecer un evento nuevo, independiente y con la suficiente fuerza en su oferta que atraiga por sí mismo”. Barcelona, como plus añadido, es otra de las bazas de Espaijoia. Una ciudad de joyeros, una “joya en sí misma”, comprometida con la joyería contemporánea, reconocida por su capacidad para organizar eventos de este tipo y por la belleza que anida en

ella, su clima, sus monumentos... El objetivo es convertirlo con el tiempo en un evento internacional. La organización garantiza la seguridad del

El certamen será una feria abierta, con espacios libres, no stands cerrados certamen, limpieza, parking y restauración. Esta idea, que comenzó a gestarse el otoño pasado y “dará a luz” el próximo mes de abril, está obteniendo una grata respuesta del colectivo y no sólo del sector catalán. Numerosos nombres pesados de la industria nacional se han interesado por participar en la primera edición de Espaijoia. Tres días de feria (de viernes a domingo), en el que Barcelona volverá a contar con un espacio de encuentro entre profesionales: Espaijoia, definida por la organización como “un nuevo evento de joyería, una nueva marca asociada a Barcelona, que por sí misma sea potente. Una forma de hacer las cosas con futuro, con continuidad”. ●

BREVES Nueva web de Luis Navarro Joyeros

La empresa Luis Navarro ha estrenado recientemente su nueva web. La firma catalana está enviando a todos sus clientes y amigos un folleto en el que se explica la presentación de su nueva web que acoge las nuevas colecciones de joyería y otras novedades. El portal recoge el estilo personal de esta firma veterana del sector, con un diseño artesanal, original y muy detallista. En él, se puede acceder a sus creaciones compuestas de piezas de alta calidad en detalles y acabados. Luis Navarro diseña, fabrica y comercializa sus propias líneas que se ven reforzadas ahora con la presentación de su nueva web. ●

Butrón millonario en Madrid Hace escasos días se ha conocido a nivel público que el pasado 10 de enero se cometió en Madrid el butrón más importante de los últimos tiempos. Un grupo de delincuentes se presentaron en un edifico ubicado entre la calles de Eraso y de Ferrer del Río donde se encuentra un almacén de la empresa LVMH, Relojería y Joyería Española, S.A. Según fuentes policiales, forzaron la puerta de entrada y llegaron hasta la azotea del inmueble, donde se descolgaron hasta alcanzar la altura necesaria para penetrar en el edificio; practicaron un butrón hasta alcanzar el almacén de relojes. La cuantía del botín se calcula en unos tres millones de euros en miles de piezas (su valor real), cuyo precio de venta al público podría alcanzar los 12 millones de euros. ●

Marzo 2011

CONTRASTE

Internacional

El congreso de la CIBJO en Oporto os próximos días 14, 15 y 16 de marzo tendrá lugar en Oporto el Congreso anual de la Confédération Internationale de la Bijouterie, Joailleire et Orfèvreire (CIBJO). El congreso, que se celebra anualmente, reúne a los miembros de las asociaciones nacionales de joyas de más de 40 países y las principales organizaciones internacionales de empresas de joyería y piedras preciosas. El encuentro servirá como foro de las distintas comisiones sectoriales de la CIBJO donde se introducen modificaciones en las normas internacionales de la industria de la joyería, de los diamantes, piedras preciosas, perlas y laboratorios de metales preciosos. En el transcurso del congreso de Oporto se celebrará una mini-conferencia sobre la esmeralda, con presentaciones y debates relacionados con las investigaciones sobre esta piedra preciosa. Así mismo, los debates y encuentros volverán a incidir sobre la creación y mantenimiento de estándares internacionales sobre las buenas prácticas comerciales, la confianza del comsumidor y la colaboración entre las distintas organizaciones. El congreso anual de la CIBJO viene celebrándose desde el año 2005. Anteriormente tuvo lugar en Hong Kong (2005), Vancouver (2006), Cape Town (2007), Dubai (2008), Estambul (2009), y Munich (2010). ●

El Hotel Palacio do Freixo, en Oporto, sede del Congreso de la CIBJO

Richline International adquiere la firma Rosato

D. Meleski, W. Buffet y D. Ulrich, responsables de Richline International; en la otra imagen, Simona Rosato, fundadora de la firma italiana

a empresa norteamericana Richline International ha llegado a un acuerdo con la italiana Rosato por el que la primera adquiere la firma italiana de joyería. El acuerdo, según informaron ambas partes, establece las directrices principales para la adquisición de Rosato por Richline International. La transacción se esperaba concluyese a finales del mes de febrero. Rosato es una firma italiana de joyería

conocida mudialmente por sus originales creaciones donde se pone de manifiesto la tradición artesanal de Arezzo –origen de la firma–, así como una cuidadísima interpretación de las tendencias de moda. Por su parte, Richline International es una empresa propiedad de Berkshire Hataway Inc., primer fabricante de alta joyería del mercado en EE.UU. Nacida en 2007, Richline International posee un porfolio de

marcas que incluye Andin, Auragem o Bel-Oro, entre otras. Para Dennis Ulrich, CEO de Richline International, “Rosato es otra importante adquisición en la estrategia de nuestro grupo. Se trata de una clara apuesta por expandirnos a nivel internacional”. Simona Rosato, fundadora de la firma italiana, comentó al respecto: “Es una gran oportunidad para Rosato para ser reconocida nivel global”. ●

18 CONTRASTE

Marzo 2011

Asociaciones

Nuevo reglamento de seguridad privada l pasado 18 de febrero se publicaron finalmente en el Boletín Oficial del Estado las Órdenes Ministeriales de desarrollo del Reglamento de Seguridad Privada, variando notablemente varios aspectos de la normativa actual. Las modificaciones se refieren a la regulación de empresas de seguridad privada, al funcionamiento de los sistemas de alarma, al personal de seguridad privada, al funcionamiento de la Comisión Mixta Central de Coordinación y a las medidas de seguridad que afectan a los establecimientos o sujetos obligados, entre ellos, los de joyería y platería. De un modo u otro, todas las Órdenes afectan al sector joyero si bien la Asociación Española de Joyeros ha remitido a sus socios y organizaciones sectoriales, integrados/ colaboradores de la A.E.J.P.R., una síntesis de las medidas dirigidas a los establecimientos de joyería, es decir, de una sola de las Órdenes porque desde la Asociación Española recomiendan a los talleres, fábricas, tiendas o mayoristas que si van a realizar una reparación o la instalación de alguna medida de seguridad, contacten previamente con su gremio, asociación o colegio para que les asesoren. Destaca esta recomendación porque hay nuevas situaciones respecto al funcionamiento de alarmas o respecto al proyecto de instalación y, sobre todo, porque puede haber ofertas de productos en el mercado a precios más bajos, pero hay que constatar que tales productos sean válidos cuando

transcurran los períodos transitorios. Es conveniente también subrayar que si bien la Asociación Española únicamente asesora a los asociados, ha defendido los intereses de todo el sector ante la Administración ya que ha sido la entidad negociadora de la normativa, tanto en la Comisión Central como en los Grupos de Trabajo constituidos a tal efecto por la Dirección General de la Policía; como interlocutora de las propuestas que le realizaron los gremios provinciales, asociaciones y colegios autonómicos presentes en la entidad. Obviamente, por el papel que juega en las negociaciones, también son los mejores conocedores de la situación y conviene recomendar a los titulares de establecimientos de joyería, en cualquiera de sus vertientes: talleres, mayoristas, importadores, comercios... que consulten con sus gremios o colegios territoriales si quieren estar bien informados de estas normas, de sus derechos y obligaciones. Respecto al contenido de la normativa, ésta recoge bastantes de las sugerencias que solicitó la Asociación en los grupos de trabajo, entre ellas, la modificación de la cuantía de los muestrarios, la ampliación del período transitorio de adaptación, la aplicación obligatoria de normas europeas que establecen los requisitos técnicos de los elementos de seguridad en general, así como los que conforman los sistemas de alarmas, la confirmación –tras la publicación de la Ley Omnibus– de que únicamente las empresas de seguridad autorizadas podrán realizar las

operaciones de instalación y mantenimiento de aparatos, dispositivos o sistemas de seguridad y alarma cuando éstos pretendan conectarse a una central de alarmas. Además, las Órdenes hacen una clasificación de grados de seguridad de los sistemas en virtud del riesgo –a los establecimientos de joyería, platería y relojería les corresponde el Grado 3, de los cuatro establecidos, dirigido a un riesgo medio/alto–, y establecen una mayor exigencia en el cumplimiento de elaboración del proyecto de instalación o en la verificación de las alarmas. En términos generales la norma mejora en sus aspectos técnicos. En un artículo de valoración la Asociación no puede establecer un estudio exhaustivo de la norma, que además se realiza sólo para los asociados, pero sí ha creído oportuno informar a todo el sector de la situación y reflejar, de forma concreta, que las empresas de seguridad trabajan por la seguridad, pero también siguen las reglas propias del mercado y tienen un mercado objetivo: el de todos los sujetos obligados por la normativa. Los objetivos de mercado son distintos a la asesoría independiente de seguridad y, por ello, la Asociación insiste mucho en que los asociados contacten antes con su gremio provincial o colegio para disponer de un asesoramiento adecuado e independiente al de la empresa de seguridad que elijan para sus proyectos. ● Giovanna Tagliavía Directora de la A. E. J. P. R.

Éxito del ciclo formativo 2010 del Gremio de Murcia

Alumnos del curso de Rhinoceros-Matrix VI

l Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de la Región de Murcia ha llevado a cabo con gran éxito de participación, durante el año 2010,

un ciclo formativo gratuito, subvencionado por la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación y la Fundación Tripartita. Las acciones formati-

vas realizadas han sido Diseño de piezas de joyería con ordenador nivel I Programa Rhinoceros-Matrix VI y Gestión de Stock específicos para Joyería. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

20 CONTRASTE

“La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.” David Starr Jordan

Opinión Pedro Pérez

Editorial

Gerente de Grupo Duplex

Resaca posferia os joyeros tendrían que brindar por el futuro, ya que necesitan cierta dosis de optimismo. Visto la primera edición de Iberjoya 2011, por el número de expositores y el limitado número de visitantes, parece que el objetivo ya no es crecer, sino sobrevivir. 2010 ha sido un año duro para todos, pero para la mayoría de este sector tal vez más duro todavía. El producto no básico, considerado de lujo, ya tiene sus especiales dificutades en momentos difíciles. En el caso de la joyería, la situación se agrava por el precio de la materia prima, cuya subida ha dejado tras sí un paisaje desolador. Pero los problemas no se resuelven solos. Las soluciones está ahí, sólo hay que encontrarlas y aplicarlas. Si otros sectores productivos han logrado reinventarse, ¿por que no lo va a saber hacer el sector joyero? El oro se ha disparado. Hay quien dice que va a quedar, en joyería, como el caviar en restauración, sólo unos privilegiados podrán acceder a él. Si esto es así, la cadena de establecimientos han de dar un giro de 360 grados. Hasta hace muy poco

Marzo 2011

La frase del mes:

tiempo, sólo una minoría aceptaba la plata como joya. Hoy es al revés, es su base de sustento y supervivencia. Hace tiempo que las joyas no se compran por inversión, por su valor. Hoy una joya ha de deleitar los sentidos del que la compra y sobre todo del que la lleva. Todos los actores del sector joyero han de trabajar a la conquista de ese objetivo. Desde el fabricante que pone en manos del diseñador el desarrollo del producto, al que lo promociona en los medios de comunicación y el establecimiento que crea la atmósfera para cautivar al consumidor final. La joya ha de ser un estímulo constante en su creatividad, tanto en diseño, producción, como en su comercialización, pero para ello se necesitan iconos emblemáticos que muestren la mejor oferta a la máxima demanda. ¿Es Iberjoya ese icono? ¿Queremos que lo sea? En plena resaca posferia, se impone una reflexión y análisis para que cada uno aporte su idea para construir entre todos el futuro, que en el mundo ferial debe tener como lema la mayor y mejor oferta. ●

Supervivientes

principios del siglo pasado un famoso periodista británico, C.P. Scott, editor del periódico que hoy se conoce como The Guardian y uno de los considerados propulsores del periodismo moderno, lanzó una famosa frase, paradigma en el aprendizaje de los futuros profesionales de la información: “Los hechos son sagrados, las opiniones son libres”. Hoy, 100 años después, se dice que la prensa es sagrada, la pantalla es libre. Hay crisis en los periódicos. Se habla de una tormenta perfecta, un cambio en la formación, en el trabajo, y unas nuevas necesidades del cliente. Y si a ello le añadimos la crisis que estamos padeciendo, todo unido hace un cóctel de difícil solución. Con el “mantra” de que Internet es el futuro, y encima gratis, la prensa impresa se resiente. Todo parece dirigirse a la red o a la “nube”. La información se consume al instante, y, con ello, la tirada de los periódicos baja y la publicidad impresa se desmorona.

Dudas Cuando la noche descansa sobre el manto de la bruma, voy mordiendo incertidumbres por caminos de negrura.

Con sinrazón de razones los sufrimientos retumban. Cuando los sueños se alejan, ¿quién mitiga la negrura?

Se me clavan los porqués entre asaltos de preguntas. Las horas lloran silencios sin oler flores maduras.

Cuando nos lloran las almas, ¿quién devuelve la frescura? ¿Será posible la calma entre suspiros de luna?...

Una respuesta cortante clava aguijones de dudas. Vibra, llorando, el anhelo con soledad que no alumbra.

En espera de respuestas, se me agolpan las preguntas. Los sufrimientos se agrandan en los garfios de la duda.

Los corazones errantes gimen lamentos de espuma. En los jardines del pecho se retuercen las preguntas.

Aguardando amaneceres, ansias de amores despuntan. Son lamentos de cariño, perlando lágrimas mudas Pablo Pérez Fernández

Unos dicen que estamos viviendo una tormenta en un tsunami, otros que un tsunami dentro de una tormenta. Lo cierto es que, a pesar de la confusión que genera todo revuelo, hay que seguir reinventándose y buscar soluciones nuevas a problemas nuevos. Hace 10 años la prensa gratuita fue un boom, una revolución en el sector. Hoy ha caído a la mitad la tirada de ejemplares, pero todos los periódicos tienen esta fórmula de negocio, la digital, que es gratis y aumenta. A la vanguardia de su consumo se hallan los jóvenes y adolescentes, que quieren información, pero no están preparados o dispuestos a pagar por ella. La realidad es ésta, el lector se va del papel a la pantalla, y, frente a ello, todos los periódicos hacen economías de guerra para mantenerse. Todos quieren volcar su saber hacer a las nuevas tecnologías. Y ello va a implicar, sin remedio, una nueva era, un nuevo concepto y una nueva fórmula. El ciudadano ha de tener y consumir la información cuando desee y de la forma que desee. Los diarios online responden a esta necesidad, pero ni su razón de ser, ni su concepto, ni la forma de configurarse ha de ser la

Se está produciendo una revolución cultural, industrial y tecnológica en la que hay que ser ágiles y no dejar nada para más tarde

misma que la del diario escrito. No se trata de calcar sobre el soporte digital los esquemas del papel. Hay sonados fracasos, fruto de la primera euforia, que lo confirman. Todo ha cambiado y sigue cambiando a ritmos vertiginosos. Se está produciendo una revolución cultural, industrial y tecnológica. Hay que ser ágiles. Hoy no se puede dejar nada para más tarde. Son tiempos de cambio, lo que nació hace más de tres siglos ya no es prioritario. Todos somos partes vivas y activas al instante y el que no quiera ver o participar en esta transformación se la perderá. Hoy todo es noticia. Hasta la publicidad es noticia. Hoy tenemos que ser nosotros mismos, pero mejores, sobre todo profesionalmente. Hace tiempo que los periodistas salen de nuestras facultades con el titulo de licenciados en Ciencias de la Información; que los empresarios de la comunicación han comprendido que su universo se avecina vasto y cambiante, y que hay que estar preparados para desarrollarse en cualquier soporte. Por mi parte, estoy convencido de que sigue habiendo espacio para el papel, con todo el poder arrollador que le confiere una imprenta, pero ello no le libra de una crisis de identidad de la que, pienso, saldrá fortalecido. Pero el tsunami o la tormenta virtual nos abren otras expectativas que hay que aprovechar. Lo que pasa ahora nos concierne a todos, no se puede mirar para otro lado, y esto es aplicable también al joyero. Estamos en este mundo, no somos otra raza, ni otra especie. Somos seres humanos que vivimos hoy aquí. En unas circunstancias determinadas, con sus ventajas e inconvenientes. Termino con una frase que no me cansaré de repetir, que por razones paradójicas se popularizó con la imprenta y mantiene ahora buena parte de su celebridad gracias al soporte digital búsquense “frases célebres” en Google-: “En tiempos de crisis, sólo sobrevivirán las especies que sean capaces de adaptarse a los cambios”. ●

Publicación controlada por:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX • Edita: Duplex Creativos, S.A. • Distribuye: Duplex Creativos, S.A. • Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) • Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) • Asistente de redacción: Gemma Díez (gdiez@grupoduplex.com) Diseño gráfico y maquetación: Daniel Pérez (dperez@grupoduplex.com) Preimpresión: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) • Publicidad: Aure Chardon (achardon@grupoduplex.com), Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com), Sara Godomen (sgodomen@grupoduplex.com) • E-mail: contraste@grupoduplex.com Contraste Digital / www.contrastedigital.com Colaboradores externos de redacción: Leymar Abogados, J. Isern Patentes y Marcas (agencia internacional de la propiedad industrial), Toni Pons (astrólogo) • Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES • Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial Grupo Duplex: Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 • E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com • Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com), Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) • Suscripciones: suscripciones@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

22 Opinión · CONTRASTE

Marzo 2011

OBITUARIO

Mucho más que un jefe Valentín fue mucho más que un jefe. Fue un ejemplo de calidad humana y comportamiento empresarial, que los que tuvimos el privilegio de compartir con él su vida, siempre llevaremos en el recuerdo. Primero de todo, Valentín fue persona por encima de empresario de éxito. Siempre trató a sus colaboradores con cariño y respeto, aunque fuera exigente por su obsesión por la calidad de sus productos, lo que le hizo ganarse el respeto y la admiración de todo el sector. Él era el primero en dar ejemplo, abriendo la fábrica a las siete de la mañana, pero jamás ningún miembro de su equipo

se quejó, pues siempre fue capaz de ilusionar y motivar a todo su entorno laboral. Fue un hombre sencillo y modesto, que nunca presumió de nada y que llevó con gran orgullo su origen humilde, a pesar de que por sus refinados modales y su elegancia integral, cualquiera pudiera pensar en una cuna aristocrática. Fue siempre un hombre adelantado a su época, innovador en su negocio y previsor del futuro. Organizó con tiempo su sucesión y desde hace años sus hijos eran continuadores del negocio familiar, con el mismo talante que su fundador.

Un hombre recto y cabal, de principios y convicciones firmes, que apostaba siempre por el entendimiento antes que la confrontación, como no podía ser de otra forma en un gallego de pro. El sector está de luto, porque falta uno de sus referentes en los últimos años. Pero como seguro que estará vigilante desde las alturas, los que le queríamos y admirábamos tanto, le debemos seguir al pie del cañón y trabajar todavía más duro para acrecentar su legado. ● El equipo humano de Valentin Group

CARTAS DE LOS LECTORES Contraste publica en esta página una de las cartas escogidas de las numerosas que sobre similar temática han llegado a su redacción por considerar que su contenido refleja y resume los diversas opiniones planteadas por diferentes actores del sector.

Crisis? What crisis? La nuestra, habría que responder a la pregunta que da nombre a uno de los álbumes más famosos de Supertramp. La crisis del sector joyero-relojero español ya empezó mucho antes de la crisis económica. Parece que este dato se pierde en la mala memoria que tiene la gente. Existen causas endógenas que explican nuestra desazón colectiva. Es decir, no hace falta que busquemos culpables fuera de nuestro círculo, más que nunca vicioso. El problema, o mejor, los problemas, los tenemos dentro. El primero de ellos, la sobreoferta, tanto en producción como en tiendas. A nadie le gusta poner el dedo en la llaga. Resulta demasiado doloroso. Pero o cerramos la mitad (o las dos terceras partes) de los negocios, o no salimos de la crisis del sector. La ato-

mización en todos los sentidos nos ha restado muchas fuerzas. Hace ya muchos años que sólo pensamos en sobrevivir. Ni nos planteamos crecer. Tenemos otro gran problema con nuestro ego como españoles. Hace ya muchííííísimos años un país rico como Alemania aprobó tres aleaciones/leyes para el oro: 9, 14 y 18 quilates. Nosotros, como somos millonarios, nos permitimos sólo los 18 quilates. Así, claro, el oro es el caviar de las joyerías. ¿No podemos vender huevas de lumpo también? Seguro que la diversidad de oferta en precios sería más sana para nuestra caja y, por ende, para la salud sectorial. Planteemos ahora nuestra feria. ¿Iberjoya como icono? ¡Así nos va! Iberjoya sólo es un negocio para el Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid. Mal que nos pese reconocerlo, no está planteada para ayudar al sector. A Iberjoya le quedan dos telediarios a menos que se cambie su planteamiento. Primero, reducir la oferta a un solo evento, como en Munich o Basilea, y segundo, que se convierta en una feria de “muestras” a la vieja usanza, donde se ofrezcan los nuevos modelos y se tome nota de los pedidos. De esta manera se evitaría la invasión de empresas no españolas que ofrecen plata, perlas, piedras, etc., y que venden sin IVA y sin dejar nada en España. ¿Y la innovación de modelaje que tantas veces, y tan alegremente, reivindi-

camos? Quien tenga experiencia en ferias diversas, podrá constatar el “cabreo” que tienen todos los expositores con los chinos. Lo copian todo. Hasta lo más sagrado, el traje de “faralaes”. Descaradamente, con cámara de fotos en mano, se pasean por las ferias para copiar en pequeños talleres los modelos nuevos que debían de lucir las mujeres más atrevidas en la próxima feria de abril. ¿Innovar? ¿Para qué? Para ayudar a estos señores a crecer más. ¿Por qué el Estado español que tanto nos controla, no controla todos estos desmanes? Muchos de nosotros conocemos por los medios de comunicación y por experiencia propia el fenómeno de los pisos “patera”, donde 20 chinos/as trabajan 22 horas al día y duermen por turnos en habitaciones ínfimas. ¿Por qué no presionamos más a la Administración para que esta competencia desleal se acabe? Es difícil escribir todo esto, y más para los que hemos desarrollado en este sector toda nuestra vida profesional. Pero los problemas que arrastramos no se arreglan sólo con bonitas palabras y con bonitos propósitos. Falta valor para tomar decisiones poco agradables y voluntad para llevarlas a cabo, pero necesitamos afrontar acciones indispensables si queremos tener un futuro como gremio. ● J. A.

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

24 CONTRASTE

Marzo 2011

Ferias Entrevista al director de The Brandery

Oroarezzo anuncia su edición de abril

Con alrededor de 16.500 visitantes profesionales, The Brandery se está posicionando en el calendario ferial barcelonés. El director de esta feria de moda urbana, Pere Camprubí, explica a Contraste el porqué la joyería y relojería están presentes en su oferta.

Del 9 al 12 del próximo mes de abril se celebra la edición número 32 de la feria de joyería de Arezzo, Italia. Una cita consolidada del “made in Italy” con sus particulares atractivos, como ocurre con la muestra de tendencias denominada “Première”.

Pág. 26

Las grandes marcas siguen ‘redescubriendo’ Macef L os 95.000 visitantes que ha recibido Macef constatan el poder de convocatoria y la diversidad de oferta de esta veterana feria italiana, que celebró el pasado enero su 90 edición. Es un 5% de operadores más los que han acudido a esta gran plataforma, mejorando de forma notable la afluencia externa (+10%). Fiera Milano vivió una actividad frenética los cuatro días del salón, durante los cuales casi 2.000 expositores dieron contenido a su oferta y color y sonido a su ambiente. “Macef está viviendo un momento particularmente positivo -ha comentado Marco Serioli, director ejecutivo de Rassegne, la sociedad del Grupo Fiera Milano que organiza el salón-, reproponiéndose como lugar de referencia obligado de los líderes del mercado, capaces de atraer a los grandes compradores de todo el mundo. Estamos reactivando -esto lo percibimos cada día- el recorrido virtuoso que en

Afra, una firma veterana

Las perlas de Madreperla

La empresa Afra. con su casi infinita variedad de cadenas, es ya una asidua a Macef y una de las mejores apuestas de los profesionales. En esta edición, su stand y su producto volvieron a enriquecer la oferta de la feria milanesa.

Otra de las clásicas ofertas de Macef, siempre interesante. Las perlas de Mallorca evolucionan al ritmo de las tendencias con Madreperla, y continúan generando atracción en el operador profesional y su cliente.

Smak Gioielli, arte para llevar

Zaramella Argenti, de Flamingo

Dentro de la participación agrupada de la región italiana de Calabria, la oferta joyera fue de las más destacadas, entre ellas la de la firma Smak Gioielli, con su particular propuesta de “arte para llevar”.

El grupo portugués Flamingo estuvo presente en Macef con su firma Zaramella Argenti. Un stand muy concurrido que demuestra que la plata para el hogar está más de moda que nunca.

Aires de Sevilla con Bambla

El dinamismo de Moody Wood

El duende de Sevilla tiene también su espacio en Fiera Milano. Bambla es uno de sus mejores ejemplos. Una empresa joven y con mucho carácter que lleva ahora tres ediciones en Macef.

Su alegre bisutería en madera atrajo a los visitantes de Macef, al igual que después ocurrió en Bisutex, Madrid. Esta firma española tiene tres tiendas propias, en Tarifa, Marbella y Cádiz.

La feria invitó a 2.000 compradores provenientes de todo el mundo los años noventa llevó a Macef a ser la feria más grande e importante en el mundo de los artículos para la casa”. Los responsables de la feria milanesa han desplegado, de acuerdo con los expositores, un ambicioso programa de invitaciones destinado a estimular los contactos comerciales. Aproximadamente 2.000 compradores internacionales fueron recibidos con todos los honores en los dos Buyers’Club destinados a tal fin. Entre los llegados, los principales exponentes de la gran distribución y de las grandes cadenas de tiendas, espacios comerciales en museos internacionales y lugares de excelencia. Una vez más, la oferta de joyería, relojería, bisutería y complementos se desplegó en más de dos pabellones, con alrededor de 500 empresas. Un área que va evolucionando a una cada vez mayor importancia del valor diseño, y donde las empresas españolas tienen mucho que mostrar y aportar. El gusto por el adorno cotidiano se convierte en pauta para desplegar un amplio abanico de opciones, donde impera la competitividad y, sobre todo, la innovación. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

26 Ferias · CONTRASTE

Marzo 2011

Abril celebra la 32º edición “Somos referencia en de Oroarezzo ENTREVISTA

Pere Camprubí Director del Área de Expansión de Fira de Barcelona y de The Brandery

el mundo de la moda” ¿cómo explicaría esta fórmula? Recolocar a Barcelona en el eje norte/sur de la moda europea ha sido desde el inicio del salón una de nuestras prioridades. Lo estamos consiguiendo y seguiremos trabajando en esta línea, en estrecha colaboración con la ciudad. Háblenos sobre las conferencias de expertos. Las conferencias y mesas redondas de The Laundry, el laboratorio de ideas de The Brandery, este año pretendían contestar a interrogantes sobre la crisis, analizándola desde diversas vertientes. Para eso, contamos con la participación de la neurofilósofa Inma Peñaranda, o Javier Nieto, profesor de EINA y ESADE y presidente del grupo Santa y Cole, así como de Leopoldo Abadía, doctor en ingeniería industrial y escritor. Expertos en social shopping y social media, hablaron de las diferentes estrategias de marketing, y coolhunters y bloggers presentaron su particular punto de vista sobre la moda y las nuevas tendencias. Un programa muy completo que tuvo un gran seguimiento.

La edición de The Brandery ha superado todas las expectativas. Con alrededor de 16.500 visitantes profesionales, 147 marcas expositoras, nombres propios como Custo Barcelona, Phard, Osmo, Nous Vous, desfile diarios, mesas redondas y conferencias, el salón de Barcelona se consolida como una referencia en el mundo de la moda urbana europea. Su director, Pere Camprubí, nos da las claves en esta entrevista.

D. Mayor Tras el cierre de esta edición, ¿cuál es el balance que se hace desde la organización? El balance es positivo. Hemos registrado un crecimiento espectacular al principio; ahora nos estamos manteniendo. Es importante señalar que el 65% de las marcas presentes han participado en el salón en alguna edición anterior, por lo que se combina el factor novedad de marcas con un alto grado de fidelidad. Estamos prestando servicio a un gran número de marcas nacionales que exponen sólo en The Brandery, y otras extranjeras, especialmente interesadas en el mercado del sur de Europa y en Barcelona. Además, el salón ha recibido alrededor de 16.500 visitantes profesionales, un 20% procedentes del extranjero, un 12% más que en enero 2010. Destaca la presencia de importantes diseñadores y marcas. ¿Se trata de una apuesta firme de la feria? The Brandery se está focalizando cada vez más en marcas de diseño y tendencia con especial importancia de

las marcas femeninas, empezando a atraer diseñadores nacionales de prestigio frente a las marcas masivas de cultura street-sport o denim puros. Todo ello acorde con la realidad del mercado del sur de Europa en el que se está posicionando The Brandery. ¿Cómo valora la presencia de firmas extranjeras? Las marcas extranjeras mantienen su apuesta por el salón como punto de entrada en el mercado español y ya representan alrededor del 60% del total. Las francesas siguen siendo las de mayor dinamismo y le siguen las marcas italianas y portuguesas. A destacar la presencia en la última edición de seis nuevas marcas de Dinamarca, país vanguardista en este mercado. Además, este segmento seguirá creciendo: un gran número de marcas extranjeras contactadas están pendientes de una recuperación del mercado español para participar en próximas ediciones. The Brandery se ha celebrado en un clima de colaboración muy alto con la ciudad de Barcelona, abriéndose a ella, con eventos, exposiciones…

¿Es The Brandery una feria consolidada? Los expositores y visitantes que acudieron al salón nos demuestran tanto por su cantidad como por su calidad que The Brandery ya es una referencia en el mundo de la moda europea. Como ya he comentado en otras ocasiones, somos corredores de fondo, y seguiremos trabajando a ritmo sostenido para obtener los mejores resultados. ¿Hay espacios para las firmas de bisutería, relojería y complementos en la feria? Sí que hay espacio para este sector en The Brandery. De hecho, varias marcas presentes en el salón son de bisutería y complementos. ¿Por qué? Porque los complementos forman parte integrante y esencial de la moda. Por lo que no puede faltar este segmento en un evento como The Brandery. Por lo visto en esta edición, ¿puede adelantar qué tendencias se llevará el próximo invierno? Para esto prefiero que hablen los expertos, y nosotros tenemos la suerte de contar entre nuestros event partners con Worth Global Style Network (WGSN), compañía líder mundial en investigación, análisis y predicción de tendencias en moda, diseño y retail, que presentó en el marco de The Laundry en exclusiva para los asistentes de The Brandery las tendencias de la temporada otoño/invierno 2011-2012 elaboradas por los coolhunter de la empresa repartidos por todo el mundo. Indicaron diversos estilos, como las formas desestructuradas y futuristas, que se pueden consultar en nuestra página web: www.thebrandery.com ●

Una oportunidad única para celebrar el ‘Made in Italy’

el 9 al 12 del próximo mes de abril se celebra la edición número 32 de Oroarezzo, la muestra Internacional de Orfebrería, Platería y Joyería. Fabricantes, exportadores y suministradores procedentes de centros de produccion líderes en Italia (Arezzo, Vicenza, Valenza, Torre del Greco, Milán y Florencia) se unen para mostrar sus últimas colecciones en este evento internacional que se celebra en Arezzo en el corazón de la Toscana italiana, uno de lo centros más importantes del mundo en la producción joyera. Tradición e innovación, diseño y precisión son los distintivos que sobresalen de las empresas procedentes de este distrito italiano. Oroarezzo celebra cada primavera uno de los shows más característico de la industria internacional, con lo mejor de la producción joyera italiana en términos de diseño y nuevas colecciones. Para ello cuenta con una superficie expositiva que este año alcanza los 18.000 metros cuadrados y una mejora de la estructura, necesaria para favorecer la visibilidad de los expositores y responder así a las exigencias de un mercado que pone a Arezzo como vitrina representativa del Made in Italy de la orfebrería italiana.

El espacio expositivo se ha ampliado a 18.000 metros cuadrados Oroarezzo es uno de los eventos más veteranos del circuito internacional. La organización proporciona un servicio completo a los visitantes que incluye reserva de hoteles, servicio de transporte, alquiler de vehículos, servicios de banco

y de negocios, intérprete, etc. Pero el verdadero valor de Oroarezzo reside en su interior, en su oferta. Un recorrido por el universo de la joya, las tendencias del futuro, la tecnología de última generación, la maquinaria más precisa..., en un show reservado exclusivamente a

‘Gold Up’ y ‘Premiere’ son dos de los atractivos del evento de Arezzo operadores comerciales: importadores/exportadores, mayoristas, cadenas de tiendas, compradores y detallistas. Oroarezzo ofrece dos manifestaciones muy interesantes: “Gold Up”, una muestra de la mejor tradición de diseño italiano enfocada a la joyería. Los mejores y más importantes nombres de la moda y la joyería italiana unidos por la excelencia. Basada en una premisa singular: acompañar la prenda de vestir con la mejor joya. O viceversa: la mejor manera de lucir una joya es con la mejor moda. Por otro lado, “Premiere”. La oportunidad de asistir a la presentación de las tendencias de joyas para el año 2012. “Premiere” representa una oportunidad única de descubrir las nuevas propuestas joyeras de la mano de nueve fabricantes seleccionados por los votos de la prensa especializada. Durante cuatro días Arezzo se convierte en la capital joyera de Italia. La edición de 2010 ofreció la oferta de 453 expositores y la visita de 11.784 profesionales de la industria (68% de Italia y un 32% del extranjero) procedentes de 80 países. Una cita imprescindible para descubrir las últimas novedades en joyería procedentes de esta importante plaza de Italia. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

Publireportaje

Marzo 2011

CONTRASTE

Majorica presenta sus nuevas colecciones en un Open Day en Madrid LA FIRMA VUELVE A SORPRENDER AL SECTOR CON SUS PROPUESTAS Y LA FUERZA DE SU IMAGEN CORPORATIVA gemológicos concluyen que las perlas Majorica son absolutamente similares en aspecto y tacto a la mejores perlas cultivadas. La perla Majorica está compuesta por un núcleo de cristal opalino manualmente elaborado por los artesanos de Majorica. Posteriormente el núcleo es recubierto por múltiples y finas capas de “esencia de perla”, un extracto que se obtiene de

ajorica, la compañía que crea joyas y las únicas perlas orgánicas del mundo desde 1890, inicia 2011 con más fuerza que nunca. El 17 de marzo, en el Hotel Occidental Miguel Ángel de Madrid, ofrece un Open Day para clientes, desde las 11 de la mañana a las 21 horas ininterrumpidamente en el que, además de presentar sus nuevas colecciones 2011, Capricho y City Chic, ofrecerá obsequios para cada asistente, así como obsequios más cualitativos al realizar pedidos. Majorica es una compañía líder que desde 1890 ofrece el arte de crear joyas y las únicas perlas orgánicas del mundo desde su cuartel general en Mallorca. Desde allí, la firma inventó el único y refinado proceso de producción de las perlas orgánicas que reproduce el de las perlas cultivadas. En la actualidad, Majorica tiene presencia comercial en más de 100 países y planes para una mayor expansión comercial. Su presencia en el mundo se resume de la siguiente manera: en la Península Ibérica, en grandes almacenes, en 31 tiendas propias y shop-in-shop (incluídos 27 en El Corte Inglés), además de cadenas de joyería y 1.000 tiendas. En cuanto a la presencia internacional: 300 grandes almacenes en EE.UU. (Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, Nordstrom’s, Bloomingdale’s top Macy’s...); Europa: Francia, Suiza, Rusia (25 tiendas en exclusiva); Asia: Japón y Corea, Sudamérica y Oriente Medio. Además de presencia en Travel Retail con líneas aéreas internacionales, cruceros y aeropuertos. Los puntos claves de Majorica, además de la perla orgánica que produce en Mallorca, son su fuerte conocimiento de la marca en Europa, Rusia y América, los 10 años de garantía internacional que ofrece, y su artesanía y tradición de calidad desde 1890. Pero además, la firma de Mallorca presenta dos principales líneas de diseño: Timeless Design, con colecciones básicas y atemporales, y Fashion Design, colecciones más de vanguardia, unido

El cliente sabe que cuenta con todo el soporte de una firma centenaria elementos orgánicos procedentes del Mar Mediterráneo. Su fórmula compleja reproduce la iridiscencia, belleza, resistencia y perfección de las más exquisitas perlas naturales.

Majorica tiene presencia comercial en más de 100 países al lanzamiento de nuevo producto que realiza cuatro veces al año. La perla es el verdadero leit motiv de Majorica. Por ella es conocida, admirada y valorada en todo el mundo. La perla orgánica de Majorica se produce mediante la más innovadora tecnología y un proceso celosamente guardado. Majorica ha obtenido “la perla perfecta” por color, iridiscencia, lustre, textura y resistencia. Las investigaciones realizadas en laboratorios

Los nuevos mobiliarios de exposición están ya presentes en algunas de las mejores joyerías de España

Nueva colección de joyas El Open Day de Madrid presenta las nuevas colecciones 2011 de Majorica. La Colección Capricho, un maravilloso conjunto compuesto por cadena, collar, ambos con perlas redondas, brazalete y pendientes largos, todos a juego. La Coleccion City Chic contrasta la sofisticación de las perlas con la informalidad del cuero. Conjunto de collar y brazalete en distintos gruesos de cuero y perlas, tanto barrocas como redondas, que combinan con pendientes y originales anillos de grandes dimensiones. Las joyas Majorica están realizadas en plata de Primera Ley 925. Además de la presentación de sus nueva colecciones Majorica ofrece, en materia de merchandising, un completo mobiliario de exposición, fabricado en materiales de alta calidad, con logos retroiluminados, iluminación interior con tecnología LED y estantes de cristal. Este mobiliario, novedad en 2010, ya está presente en joyerías de toda España. Destaca la torre self-service con base giratoria para visión completa de 360º, ocho estantes para estuches pequeños, medianos y grandes, logos en relieve..., un mueble ideal para puntos de venta con mucha afluencia. Y es que en Majorica nada se deja al azar. El cliente sabe que cuenta con todo el soporte de una firma centenaria. Una empresa presente, a través de campañas de publicidad en los principales medios de comunicación gráficos; que cuenta con un amplio programa de training en formación de ventas y servicio post venta, y presentaciones conjuntas con la distribución. El 17 de marzo Madrid vivirá un Open Day muy especial. La presentación de las nuevas colecciones de joyas Majorica, una empresa con 120 años de historia, sinónimo de calidad, buen hacer y profesionalidad, mundialmente conocida, que vuelve a sorprender al sector con sus nuevas colecciones de joyas y una imagen corporativa comprometida con el futuro. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

30 CONTRASTE

Marzo 2011

Diseño

La tercera edición de JOYA, en marcha a tercera edición de JOYA, Semana de la Joyería Contemporánea de Barcelona, comienza a tomar cuerpo. Desde el pasado 15 de febrero se ha hecho oficial en su web: www.joyabarcelona.com la convocatoria para este año, así como la hoja de registro para todos aquellos que quieran participar en el evento. El cartel del evento (imagen adjunta) es un boceto de una pieza de Michael Berger, artista internacional invitado este año. A partir del mes de mayo la organización del evento cambiará la imagen del boceto por la foto real de la pieza que Michael fabricará especialmente para JOYA 2011.

‘Ricochet’, con Le Groupe Arcanes

Izquierda, pieza de Marta Fernández; derecha, pieza de Andrea Piñeros

La cita proporciona a los diseñadores un espacio acogedor y un ambiente agradable Así pues, los próximos días 15, 16 y 17 de septiembre, la sede del FAD volverá a acoger una nueva edición de JOYA, Semana de la Joyería Contemporánea de Barcelona. Un evento que pretende consolidarse como la cita más internacional de la joyería contemporánea en España. JOYA es una plataforma de difusión nacional e internacional que cuenta con una amplia convocatoria de medios de comunicación y está orientada tanto a profesionales del sector de la joyería como al público en general. El objetivo de JOYA es el de promover a artistas nacionales e internacionales a través de la difusión y la comunicación, dar a conocer el mundo de la joyería contemporánea y abrir un mer-

el 2 al 6 de febrero tuvo lugar en el Viaducto de las Artes de París, la exposición “Ricochet” (Rebote), que contó con la participación de Le Groupe Arcanes, una asociación de joyería contemporánea. A imagen del rebote, Le Groupe Arcanes quiso ilustrar el tema de la exposición con un trabajo colectivo basado en la transmisión y la interacción. Cada creador utilizó para ello una parte de la joya precedente seccionándola e integrándola en la pieza que realizaba. De esta forma la compresión de esta acción era la del desafío. Desafío a que la joya sea desnaturalizada, a atreverse a amputar la de otro creador y a apropiarse del elemento sustraído. El resultado fue una sucesión de 13 joyas unidas unas a otras por un gesto voluntario de mutilación y por una reacción creativa. Le Groupe Arcanes, creado en 1999,

Primera imagen de la convocatoria de este año

cado todavía poco explotado comercialmente. Además de ser una plataforma de interacción entre los propios artistas donde los participantes pueden compartir experiencias y entablar debates en torno a temas de interés común. JOYA propociona a los diseñadores un espacio acogedor y un ambiente agradable para hacer contactos y expo-

ner sus piezas con toda comodidad. JOYA se dirige a todos aquellos profesionales del ámbito de la joyería contemporánea y a cualquier creador que provenga de otras disciplinas del arte y el diseño. A partir de las solicitudes de participación recibidas, vía web, un comisariado hará la selección de artistas que expondrán sus piezas en JOYA. ●

FAD, una sede carismática La sede de Foment de les Arts i del Disseny (FAD) en Barcelona acoge de nuevo a JOYA. No hay mejor espacio para un evento enfocado a la joyería contemporánea que el antiguo convento de la carismática Plaça dels Àngels, sede oficial del FAD, frente al Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA). El FAD es una asociación privada, independiente y sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es promover el diseño dentro de la vida cultural del país a través de las asociaciones que representa, entre ellas Orfebres FAD (joyería contemporánea). En las dos anteriores ediciones JOYA se celebró juntamente al concurso de diseño Enjoia’t y a la entrega del Premio Internacional Arte y Joya promovido por Grupo Duplex. ●

está formado por 11 miembros unidos por una voluntad común, acercar la joya “de otro modo”. La española Marta Fernández Caballero, Caroline Aubry, Louise Barthelemy, Anne Couteau, Hyun Joung Lee, Franck Massé, Anne

El grupo lo forman 11 miembros que buscan acercar la joya ‘de otro modo’ Milbeau, Eliane Michel, Andrea Piñeros, Fabienne Tixier y Claire Wolfstirn forman el colectivo cuyo objetivo es crear e innovar a través del uso de materiales, técnicas, formas y posicionamientos sobre el cuerpo menos tradicionales. De orígenes y sensibilidades diversas, mantienen una apertura aguda en el diseño de la joya. ●

El bordado Cornely en Le Pôle Bijou

Creaciones Bacus

entro de la amplia exposición que Le Pôle Bijou está llevando a cabo en su sede de Baccarat (Francia) desde noviembre del pasado año hasta el 4 de abril próximo con el nombre de “Du Textile au Bijou” (Del textil a la joya), el próximo 1 de marzo inaugura la muestra complementaria “Savoir-faire des entreprises lunévilloises Bacus et Gouvernel” (El saber hacer de las empresas Bacus y Gouvernel), dos firmas que trabajan para

Creaciones Gouvernel

la alta costura, y crean materiales, cintas y accesorios con un denominador común: el bordado Cornely. Se trata de una técnica, que toma el nombre de su creador, de bordado artesanal con diferentes materiales de tela como cinta, rafia, hilo, lana..., una técnica que permite estructuras muy precisas para crear aplicaciones y volúmenes. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

32 CONTRASTE

Marzo 2011

Mercado OPINIÓN · Timothy Pickford*

Oro: Inflación y Oriente Medio l pasado mes de enero se caracterizó por una corrección importante en el precio del oro debido principalmente a una serie de liquidaciones realizadas por varios fondos de inversión dedicados al oro, tanto por parte de inversores particulares como de inversores institucionales. La fuerte actuación al alza del precio durante 2010 fue el motivo principal para las mencionadas liquidaciones, llegando el precio a bajar hasta un 7% durante las primeras semanas de este año antes de encontrar soporte justo por encima de los 1.300 dólares/onza y empezar a dar la vuelta y retomar su tendencia alcista. Es justo decir que antes de la corrección, técnicamente el precio estaba dando señales de estar sobrecomprado, pero no cabe duda que el volumen de ventas en el mercado sorprendió a los analistas y, como consecuencia, les ha obligado a reconsiderar sus previsiones para el precio del oro en 2011. A pesar de esta corrección, poco a poco el precio se ha recuperado ayudado por una combinación de dos factores. El primer factor es la sombra de un incremento de la inflación en la mayoría de las economías principales del mundo, pero especialmente en China. Habiendo efectuado ya dos subidas del tipo de interés en lo que llevamos de año para controlar la velocidad del crecimiento de su economía y a la vez el incremento de la inflación asociado, las autoridades chinas están teniendo que gestionar muy cuidadosamente la evolución de su economía para no correr el riesgo de sobrecalentamiento. La situación es parecida en los principales países de Occidente, pero algo más compleja. Para ellos, una subida del tipo de interés significa no sólo frenar el crecimiento de la inflación sino poner en peligro la recuperación económica conseguida hasta ahora y arriesgar que sus economías vuelvan a caer en recesión, ya

En San Sebastián, POR JUBILACIÓN,

SE VENDE O ALQUILA lujoso local comercial de 2 plantas. 220 metros. Planta baja de 160 metros en casa de hormigón señorial, en pleno centro de la ciudad. Situación estratégica, zona comercial más importante, al lado de la playa de la Concha y rodeado de parkings. Excelente clientela propia para EXPANSIÓN Interesados enviar propuestas vía e-mail a angeladiamantista@hotmail.com

que en la mayoría de los casos dicha recuperación económica es frágil todavía. Por lo tanto, están posponiendo la subida de sus tipos al máximo; pero mientras tanto, los precios de las materias primas en general siguen subiendo, y es lógico anticipar que el problema de inflación al alza no va a disminuir a corto plazo. El segundo factor es la situación política en Medio Oriente y en la mayoría

La demanda de oro como valor refugio está volviendo a crecer de nuevo de los países del norte de África. Los recientes cambios políticos en Túnez y Egipto iniciados por sus propios pueblos han generado una ola de manifestaciones contra los gobiernos de otros países como Irán, Yemen, Libia, Bahreim y Argelia. Como consecuencia, la demanda de oro como valor refugio está creciendo otra vez y continuará así mientras la situación siga siendo tensa y sin soluciones claras en los mencionados países. En resumen, después de una corrección importante en el precio del oro, los compradores han vuelto al mercado animados por las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente y los problemas económicos que presenta el incremento general de la inflación en la mayoría de las principales economías del mundo. ● * Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

SE TRASPASA JOYERÍA en Valencia, Colón 72. Superficie de 120 m2, fachada de 7 metros, amplios escaparates, cristales blindados, sistemas de seguridad, mobiliario moderno e instalación completa.

METALES ORO

Precio del oro en €/onza febrero 2011

El oro está alcanzando los niveles más altos desde hace siete semanas. Todo apunta a que seguirá subiendo si los acontecimientos que están ocurriendo estos día en los países musulmanes siguen avanzando. Tendencia alcista, principalmente en dólares.

PLATA Por los mismos motivos que el oro, la plata ha alcanzado máximos no vistos en más de 30 años, llegando a los 33,43 dólares/onza (24,44 euros/onza). Tendencia alcista. Cotización máxima el 21/02 con 22,44 euros onza. La mínima el 2/02 con 20,48 euros/onza.

Precio de la plata en €/onza febrero 2011

PLATINO/PALADIO El platino parece el metal menos afectado por los devaneos políticos y económicos. Máximo nivel el 9/02 con 1.364 euros/onza, y el mínimo el 1/02 con 1.315 euros/onza. El paladio, sin embargo, ha alcanzado cotas máximas no vistas en 10 años.

RODIO Efemérides · Cotización del oro y la plata El rodio se ha comportado muy estable, en la línea del mes pasado. No se ven grandes oscilaciones. Sus cotizaciones cronológicamente durante este mes han sido entre los 1.856, 1.870, 1.885 y 1.844 euros/onza.

FECHAS

ORO

PLATA

Hace 25 años (28.02.86)

9,44 euros/g

168,97 euros/kg

Hace 15 años (29.02.96)

9,89 euros/g

145,67 euros/kg

Hace 10 años (28.02.01)

9,51 euros/g

169,78 euros/kg

Hace 5 años (28.02.06)

15,5 euros/g

298,22 euros/kg

Hace 1 año (26.02.10)

27,19 euros/g

420,74 euros/kg

Hace 1 mes (31.01.11)

32,30 euros/g

717,82 euros/kg

GRUPO DE EMPRESAS MAJ Necesita Delegados de ventas para sus marcasde Joyería en las zonas de Madrid, Cataluña, Asturias y País Vasco.

En la “milla de oro”, frente a El Corte Inglés.

Imprescindible: Vehículo propio Experiencia en ventas Conocimiento del sector

Información en MARFIL Tel.: 963 419 311 marfil@mtperlas.es

Interesados enviar curriculum a: comercial@majjoyeros.com

CONÉCTATE

grupoduplex.com

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

34 CONTRASTE

Marzo 2011

Con Tiempo

HORÓSCOPO Marzo 2011

LA JOYA Y EL CINE

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPT. - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Marte sin espectar con otras fuerzas. Los astros favorecerán más, de un modo primordial, la relación de amistad que las relaciones de pareja y esta disposición puede generar diversas tensiones y conflictos de exclusividad, una actitud de tomar partido que afecte a la vida emocional. Los aspectos económicos, aunque bien aspectados en general, no están del todo exentos de sobresaltos o gastos inesperados. Los astros potencian de forma elocuente las multas y sanciones de circulación y las tensiones por cuestiones económicas entre hermanos o parientes próximos. Los Aries deben prestar mucha atención para obtener una buena dispocisión de ánimo y así poder superar cualquier tipo de contratiempo o adversidad.

Posición de los astros: La Luna bien aspectada en Libra. Los astros beneficiarán la vida sentimental de los Cáncer y en concreto, todo aquello que corresponda a su relación de pareja. Durante este periodo se estimulan para realizar diversas cosas en común o bien desarrollar planes conjuntos. En caso de no tener una relación del todo estable, los astros inclinan a tenerla o si más no, consolidar buenos vínculos, tanto en el ámbito emocional como en el profesional. Durante el transcurso de este periodo se establecen algunos acuerdos duraderos y también se saldan deudas o cuestiones confusas y ambiguas del pasado. Los Cáncer deben tratar de adquirir nuevos hábitos y ordenar sus pensamientos, éste es un periodo de menos estrés.

Posición de los astros: Venus en el grado 22 de Acuario. Es posible que durante el transcurso de este ciclo los Libra den un vuelco a su situación actual e inicien nuevos planteamientos que a la larga les sitúen donde quieren llegar. Los Libra necesitarán más espacio y tiempo para poder desarrollar sus propios proyectos y organizar su mundo. En el tema sentimental se sentirán motivados e ilusionados y un tanto a la expectativa de cambios favorables que se pueden producir en su vida emocional. Durante este ciclo están potenciados los viajes y la buena armonía con amigos. Los Libra deben encontrar la manera de no especializarse demasiado y repartir más la atención; no dedicarse a una sola actividad en concreto.

Posición de los astros: Saturno tenso con Mercurio. Éste es un momento que se caracterizará por ser muy delicado para los Capricornio. Los tránsitos de su planeta regente indican que pueden vivir una situación de cierto estancamiento que muy pronto va a finalizar. En estas circunstancias, y en lo correspondiente a las cuestiones en general, parece que no acaban de arrancar del todo y esta situación les genera una cierta inseguridad. No obstante, este ciclo, un tanto negativo, está a punto de concluir y en un futuro próximo se sentirán a pleno rendimiento y desarrollo. No es buen momento todavía para tomar ciertas decisiones o iniciar proyectos. Los Capricornio deben iniciar reajustes nuevos, replanteamientos, revisión interna que mejore la actitud.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCT. - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus bien aspectado con la Luna, Saturno y Mercurio. Los temas de índole económica están decididamente al alza y aún pueden venir durante este tiempo nuevas e interesantes ofertas que mejoren el estatus laboral o profesional, opciones que, de todas maneras, se tendrán que evaluar. En las cuestiones emocionales encontramos alguna que otra disyuntiva ya que pueden aparecer otras personas que ocupen el pensamiento. Durante este ciclo los Tauro pueden tener algún disgusto con amistades que puedan ensombrecer el buen momento de salud emocional e intelectual que ahora disfrutan. Los Tauro deben aprovechar este momento para organizar su futuro y tomar decisiones con garantías de éxito.

Posición de los astros: El Sol tenso con Plutón. La posición del Sol indica que los Leo pueden llegar a experimentar un cierto vacío en lo que corresponde a su entorno laboral. Su ámbito profesional se encuentra envuelto de ciertas incógnitas o incertidumbres que enturbian de algun modo el estado anímico de todos estos nativos. Los astros están potenciando la relación con hermanos o parientes próximos. Por distintas circunstancias, es posible que alguna persona de su alrededor perciba de forma intuitiva que se encuentra muy sola y que necesita afecto. Los Leo deben prestar más atención a su vida creativa o lúdica. Por otra parte, en caso de tenerlos, sus hijos le pueden dar una muy buena alegría extra.

Posición de los astros: Plutón tenso con el Sol. Ésta es una época que se caracterizará por la renovación y restauración. Es muy posible que los Escorpio inicien una cierta trasformación en el propio hogar (obras), o bien que accedan de forma positiva a una nueva vivienda. También es posible que vivan algún traslado compensatorio en su propia empresa. Los astros están potenciando todo aquello que guarde relación con la actividad física. En cuestiones amorosas los astros se inclinan hacía la reconciliación, también a encuentros con algunas personas importantes del pasado. Económicamente éstos son tránsitos positivos y buenos para la inversión. Los Escorpio deberán establecer unas prioridades necesarias y ceñirse a una disciplina.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOV. - 21 DICIEMBRE

Posición de los astros: El planeta Mercurio bien aspectado con Venus. En este ciclo los Géminis encontrarán la vitalidad y una predisposición especial para iniciar actividades o proyectos. Optimismo es la palabra clave para este mes. También los temas amorosos son favorables, así como las cuestiones que beneficia el planeta Venus que transita por el signo: buena comida, ambientes agradables y fluidez emocional. Los asuntos que presentan mayores dudas o impedimentos se centran en los viajes al extranjero o en la concentración intelectual que baja unos enteros durante este periodo. Costará más de lo habitual memorizar o recordar. Los Géminis deberán intentar centrarse en temas concretos.

Posición de los astros: El Planeta Mercurio en grado 18 de Aries. Los astros están potenciando las bases y todo lo que inicien los Virgo durante el desarrollo de este periodo que tendrá consistencia y valor en el futuro. En lo que se refiere a las relaciones amorosas ocurre algo similar, los astros se inclinan hacía el diálogo y la clarificación. Se consolida un sentimiento de forma perdurable y de mutua confianza, tanto con la pareja como en lo que se refiere al entorno de amistades íntimas. Es posible que la madre o alguien de la familia pase por algunas ligeras dificultades. Los Virgo deben encontrar la forma de conducir mejor sus sentimientos y canalizar mejor las acciones.

Posición de los astros: Júpiter bien aspectado con Venus. Durante esta época los astros inclinan hacía los viajes. Los Sagitario estarán expuestos a constantes movimientos y desplazamientos. También indican los astros que estos viajes se efectúan con personas afines o la pareja sentimental. Por otro lado, los tránsitos están potenciando la vida creativa, artística; todos los proyectos que tengan que ver con la estética pueden funcionar con fluidez. Afectivamente es donde van a ser más benéficos los astros, propiciando que durante este ciclo se vivan momentos inolvidables e intensos. Los Sagitario deben iniciar actividades y elegir aceptando sus consecuencias, sin permitir que entre la queja en su vida.

Posición de los astros: El planeta Urano tenso con otras fuerzas. Durante este ciclo el mapa astral indica hiperactividad, tensión, frenesí… Sin embargo, y a pesar de todo, no queda del todo claro si esta actividad se concreta en algo positivo. Durante este ciclo los Acuario, en lo que respecta a lo económico, pueden tener o bien vivir un golpe de suerte. Los tránsitos en este sentido potencian la especulación con ganancias. También indican que pueden experimentar ciertos desajustes en su alimentación y molestias en el aparato digestivo. Los Acuario deben prestar una mayor atención a su vida emocional.

PISCIS 19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: El planeta Neptuno se encuentra en buena posición con Saturno. Durante el desarrollo de este periodo los Piscis tendrán la necesidad de intercambiar energías y proyectos con los demás. Se sentirán mucho más receptivos. Los astros potencian la objetividad y podrán evaluar lo que más les conviene en cada momento. Durante este ciclo los astros estimulan la vida económica y, además, facilitan proyectos presumiblemente estables y bastante bien remunerados, así como nuevas oportunidades. Durante estos días los Piscis percibirán una mayor sincronicidad con lo referente a sus amistades o con su pareja intima. Los Piscis deben hacer caso a su fuerte intuición y no dejarse influir en exceso por los demás.

Toni Pons · astrólogo Tel.: 934 174 157

Alicia en el país de las maravillas D. Mayor on motivo de esta película Swarovski creó una réplica exacta del collar usado por Alicia, además de diseñar una colección inspirada en este mundo de ensueño con collares, colgantes, pendientes y anillos que recrean los personajes iconos del film: la Reina Corazones, el Conejo Blanco, El Gato Cheshire... Tim Burton aborda, con su peculiar estilo, una nueva mirada sobre el clásico de Lewis Carroll, combinando actores reales con las técnicas de captura en movimiento y stop-motion, además de la tecnología 3D. La historia se remonta a 13 años después de que Alicia (Mia Wasikowska) visitara el País de las Maravillas. Ahora tiene 19 años y está a punto de comprometerse con un lord inglés, algo que no desea. Por eso persigue al Conejo Blanco hasta el País de las Maravillas, donde descubre que está gobernado por la malvada Reina de Corazones (Helena Boham Carter) a la que sólo ella puede combatir. Para ello deberá encontrar a sus viejos conocidos el Sombrerero Loco (Johnny Depp) y Tweedle Dee y Tweedle Dum (Matt Lucas). Un material tan imaginativo como el cuento de Carroll en manos de un cineasta como Burton da como resultado opiniones para todos los gustos. Desde “momentos de deleite, locamente maravillosa, ‘burtonesca’ como uno podía desear...” a “película más convencional de lo deseado”, “la indecisión ronda en cada fotograma”, o “film sin poso...”. A pesar de la controversia, “Alicia en el País de las Maravillas” fue una de las películas más taquilleras del pasado año, con más de 1.000 millones de dólares recaudados en todo el mundo. Un film para ver en familia, eso sí, si se conoce previamente el particular universo Burton. La banda sonora incluye temas de Tokio Hotel, Avril Lavigne, Franz Ferdinand o Wolfmother, entre otros. ●

Marzo 2011

CONTRASTE 路 PUBLICIDAD

36 PUBLICIDAD 路 CONTRASTE

Marzo 2011