Contraste nº138 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Mayo 2011 // Año XIII // CONTRASTE 138

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº76 • En páginas centrales

Las exportaciones indias se incrementan casi un 50% El valor ha ascendido a 43.139,24 millones de dólares en 2010/2011 • Pág.03

La joya cordobesa viaja a Bilbao

(D.G.S. nº J-1.523)

Seguros avalados por la certificación ISO 9001-2000

Bilbao será el próximo escenario de los showrooms organizados por la Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de Córdoba. En concreto este encuentro comercial destinado al País Vasco y zona de influencia tendrá lugar en el Hotel Carlton del 10 al 12 de junio próximo. Más de una veintena de empresas participarán con una oferta variada, diversa y sumamente competitiva. La asociación cordobesa ha contado para su organización con el apoyo de la Federación Vasca de Joyeros y el BBK. Después de Bilbao, será Barcelona la ciudad que repetirá unos encuentros que están resultando muy provechosos, tanto para la industria joyera cordobesa como para sus clientes de toda España. Pág. 08

Un postre valorado en más de 5 millones de dólares

La firma diamantera Rosy Blue ha colaborado con South Africa Diamonds y el resort privado de ecolujo Frégate Island Private para realizar este exquisito pastel bañado con un total de 929 diamantes y en el que se incluyen siete piedras individuales tasadas entre 5 y 9 quilates. Ha sido elaborado por el afamado chef pastelero Andre Bonne y está valorado en más de 5 millones de dólares. Un bocado exquisito para quien pueda costearse la estancia en este idílico enclave del archipiélago de las Seychelles.

MINORISTA

Para su seguridad EL ASESOR DEL JOYERO CENTRAL: Avda. Gran Capitán, 24. 1º y 2º - 14001 Córdoba - Tel.: 957 497 606 - Fax: 957 475 658 - www.rodolfoservan.com

CONTRASTE Mayo 2011

Primera LÍnea

India se posiciona como el gran proveedor del mercado Las exportaciones de gemas y joyería se incrementaron un 46,89% durante el ejercicio 2010/11

Exportaciones de Gemas y Joyería 2001/11 50000 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0

43139,24

29433,7

1 -1

-1

9 -0

8 20

-0

6 -0

-0

24894,1 20921,29 17158,71 1565816701

-0

12112

-0

9162

-0

7569

01 20

ndia está dispuesta a ejercer como uno de los actores principales en el escenario joyero mundial, y para ello juega sus mejores cartas. Los resultados corroboran lo acertado de la estrategia planificada. En el ejercicio 2010/11 sus exportaciones de gemas y joyería han aumentado casi un 50% respecto al ejercicio anterior, situándose en 43.139,24 millones de dólares, frente a los 29.358,49 del periodo 2009/10. Estos son los datos oficiales facilitados en rueda de prensa el pasado 19 de abril en Bombay por The Gem and Jewellery Export Promotion Council (GJEPC), organismo que representa a 5.300 miembros de la industria joyera india y que cuenta con la supervisión del Ministerio de Comercio e Industria del país. En palabras del presidente del GJEPC, Rajiv Jain, “nuestra industria presenta hoy un crecimiento asombroso del 46,89%, el más grande de los últimos tres años. India ya es considerada como uno de los jugadores principales en la arena global, y creemos que este ascenso continuará también el próximo año”. La influencia que el sector ejerce sobre la economía general del país es considerable, ya que sus operaciones representan el 16,67% del total de las exportaciones indias. Los Emiratos Árabes Unidos son el destino principal de las gemas y la joyería del país, copando el 47%. Le siguen Hong Kong con el 22% y EE.UU. con el 11%. Los diamantes tallados y pulidos lideran el crecimiento del sector con una subida del 54,91% y un valor de 28.251,92 millones de dólares. Este segmento representa el 65,49% del total de las exportaciones, mientras que la joyería de oro comprende el 29,86% y las piedras de color y otros suponen sólo un 4,69%. En este sentido, aclaró Rajiv Jain que “el tiempo ha hecho establecerse a India como marca en el sector de la joyería. La industria india disfruta hoy de una posición global líder en la manufactura de diamantes, que se atribuye a nuestros expertos en tallado y pulido. El mundo ve en India el proveedor ideal para varios sectores, como los diamantes, gemas de colores o joyería. El objetivo ahora es elevar el listón y promover el país como un destino de diseño a escala mundial.” Así el GJEPC ya prepara la cita IIJS Mumbai 2011, que tendrá lugar del 4 al 8 de agosto próximo. Este salón se va perfilando como el espectáculo más grande de joyería en Asia. Respecto al valor diseño hay que recordar que el GJEPC ya lanzó el año pasado una plataforma denominada India International Jewellery Week (IIJW), cuya segunda edición se iniciará el 31 de julio. El “made in India” pisa cada vez más fuerte.

Valor en millones de dólares Elaboración: CONTRASTE - Información: GJEPC

Porcentaje por partidas 2010/11 2,51% 0,72%

Destinación de las exportaciones 2010/11

1,40%

China 0%

Tailandia 1%

U.K 1%

Japón 1%

Australia 1% Otros 5%

29,86%

Singapur 1% Israel 3%

65,49%

Bélgica 5% U.S.A. 11%

Diamantes pulidos y tallados Joyería de oro Gemas de color Diamantes bruto Otros Elaboración: CONTRASTE - Información: GJEPC

Hong Kong 22%

Elaboración: CONTRASTE - Información: GJEPC

E.A.U. 47%

CONTRASTE Mayo 2011

PRIMERA LÍNEA

Maj Joyeros continúa los eventos de Aurea Limited

aj Joyeros continúa con su intensa labor de promoción de la firma Aurea Limited respaldada con la presencia de su guapa embajadora, María José Suarez. Esta vez le ha tocado el turno a Madrid, donde el pasado 18 de febrero se celebró, en el establecimiento de Jesmon Jo-

El último cóctel se celebró en Jesmon Joyeros, Madrid, con gran éxito yeros, la presentación de las colecciones Alma e Iris. En la imagen que acompaña a este artículo posa María José Suarez con un anillo de la colección, acompañada por Jesús Lobo, gerente de Jesmon Joyeros. El evento atrajo a numerosos clientes que quisieron conocer en directo las novedades presentadas por la firma Aurea Limited, cuyos lanzamientos son todos de edición limitada y con un cuidadoso diseño. Piezas de joyería dedicadas a una mujer contemporánea que busca distinguirse con un toque diferente y sentirse atractiva en cualquier momento del día. Como recordarán los lectores de

María José Suarez con Jesús Lobo, gerente de Jesmon Joyeros

Contraste, Maj Joyeros organizó el pasado diciembre otra presentación, esta vez en Santiago de Compostela junto a la joyería Alfonso. Dicho evento social también se saldó con gran éxito y fueron muchos los clientes, amigos y

medios de comunicación convocados que arroparon con su presencia a la marca Aurea Limited. Las colecciónes Alma e Iris que se están presentando en toda España exploran dos universos distintos de la jo-

yería, siempre con el oro como materia base. Por un lado, Alma, que basa su lenguaje en la belleza intrínseca a la perla barroca. Por otro, Iris, que toma su inspiración en el volumen de la arquitectura moderna. l

BREVES Gitanjali invierte en firmas italianas El sector joyero indio se está posicionando como uno de los actores más dinámicos del panorama mundial. En esta línea, el grupo minorista más grande de este país, Gitanjali Gems, adquirió el pasado septiembre la firma italiana Valente Milano, anunciando que invertiría unos 20 millones de euros más en la adquisición de otras cuatro conocidas marcas que ya están en sus manos desde principios de año: Stefan Hafner, La Nouvelle Bague, Io Sì y Porrati, agrupadas entonces bajo el paraguas de BLU. Dichas firmas pertenecieron en su día al quebrado grupo DIT, ligado al grupo de joyería dubaití Damas International. Los fondos aportados por Gitanjali han servido para reembolsar parcialmente las deudas que había contraído DIT con sus acreedores, entre los que se incluían bancos italianos como Intesa Sanpaolo, Banca Monte dei Paschi di Siena, Popolare di Verona, y parte del grupo del Banco Popolare y Popolare di Vicenza. En el transcurso de este año Gitanjali espera inyectar varios millones de euros en el desarrollo de las marcas adquiridas, a las que se respetará su identidad. El plan de negocio a implementar hasta 2013 prevé aumentar las ventas para volver a la situación financiera de la precrisis. l

CONTRASTE Mayo 2011

PRIMERA LÍNEA

PIERO MAGLI®, distribuidor exclusivo para España de JACQUES LEMANS Esta firma austriaca patrocina la final de la Champions League que tendrá lugar el 28 de mayo teresantes retos, como son la fabricación de correas de gama alta en una nave industrial de su población de origen, Elda, el impulso de las ventas online, la implementación de las nuevas tecnologías en todos los ámbitos de la empresa, y la expansión comercial en el mercado sudamericano, con especial interés en uno de los más codi-

En octubre Sharon Stone se incorpora como embajadora de la marca PIERO MAGLI® comienza la distribución desde el 1 de mayo

Roma de la colección La Passion con cristales de Swarovski

Cronógrafo de la UEFA Champions League

ciados en estos momentos, como es el brasileño. JACQUES LEMANS fue fundada en 1975 por los hermanos Alfred y Norbert Riedl. Desde sus inicios la búsqueda de la calidad y el cuidado por los detalles al más alto nivel han sido sus objetivos fundamentales. Esta exigencia constante ha permitido el crecimiento de la marca gracias a la satisfacción de sus clientes. Hoy en día JACQUES LEMANS es una firma reconocida internacionalmente con un completo surtido de relojes que se venden en las joyerías-relojerías más selec-

tas del mundo, así como en las principales líneas aéreas. Maquinarias automáticas y de cuarzo japonesas o suizas, correas de piel o de metal de alta calidad, zafiro o Crystex endurecido, acero inoxidable macizo 316L, cristales de Swarovski… Todos los materiales empleados en la confección de un reloj Jacques Lemans persiguen la excelencia, aunque siempre a precios asequibles de cara al consumidor final. El taller propio, formado por expertos altamente cualificados, permite además un servicio técnico de gran calidad, con una respuesta rápida y excelente. Sus colecciones son muy variadas. Por un lado, Classic, que ofrece diseño tradicional y alta calidad para una pieza relojera siempre elegante. Nostalgie es la línea que mira al pasado, como su nombre indica, con cierta nostalgia en sus diseños, que además son arropados por lo último en tecnología. La Passion es la colección que se inspira más en la moda, con materiales exclusivos y excitantes, que siempre conquistan a la mujer. Sports desarrolla toda una línea de robustos y fiables cronógrafos fabricados con materiales especialmente resistentes. A ellos se suma la línea UEFA, con los relojes oficiales de la Champions League y JACQUES LEMANS Sports F1TM, emparentada con la categoría reina del deporte del motor. Y finalmente Alpha Saphir, la línea más joven y trendy, a precios razonables. l www.pieromagli.com Tels.: 965 391 962 // 965 391 747 E-mail: info@pieromagli.com

Colección UEFA Champions League

Sports Roma, colección con 14 vibrantes colores

partir del 1 de este mes de mayo, la firma alicantina PIERO MAGLI® distribuirá de forma exclusiva en España los relojes de JACQUES LEMANS. Esta empresa austriaca, con sede en St. Veit an der Glan/Carintia, es muy conocida por patrocinar la Champions League de Fútbol y el Campeonato Mundial de Fórmula 1, entre otros eventos deportivos. JACQUES LEMANS, presente hoy en más de 120 países, incor-

Liverpool GMT, de cerámica de alta resistencia

porará también el próximo octubre a la actriz norteamericana Sharon Stone, convirtiéndola en la embajadora de su línea de relojes más selecta y que será promocionada de cara a la futura campaña navideña. El acuerdo suscrito por José Vicente Martí, responsable de PIERO MAGLI®, se fraguó durante la pasada edición de Inhorgenta en Munich, salón en el que la firma alicantina está presente desde hace 11 años, y prevé la puesta en cir-

culación en todo el país de 800 modelos distintos de relojes JACQUES LEMANS. Así PIERO MAGLI® suma una nueva línea de negocio a las ya conocidas, como son la fabricación y comercialización de correas de relojes y joyería fashion, con las que ya está presente en 35 países. También, y según recogió el periódico digital Informacion.es, El Periódico de la provincia de Alicante, la empresa alicantina acometerá otros in-

Desde diciembre del año 2009, JACQUES LEMANS tiene la licencia de la UEFA Champions League, una de las marcas más conocidas en el mundo de los deportes. Su colección de relojes destaca por su creatividad, los detalles técnicamente avanzados y los materiales muy selecciona-

dos. Los elementos identificativos de la marca UEFA Champions League se integran a la perfección en unos modelos “hechos por JACQUES LEMANS”, que confirman su posición dominante en el diseño y comercialización de relojes deportivos de la más alta calidad. l

Iberjoya 260x372.fh11 25/3/11 12:40 P�gina 1

CONTRASTE Mayo 2011

NACIONAL Espaijoia perfila una identidad propia

Alarmas producidas en marzo y abril

‘Operación Hello Kitty’ en Extremadura

El director de Dextrum, la empresa organizadora de Espaijoia, explica en Contraste más detalles sobre este nuevo encuentro que tendrá lugar en Barcelona a finales de septiembre. Pág. 10

Contraste publica en este número las últimas alarmas producidas en el territorio nacional y facilitadas por la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). Pág. 12

La Policía Nacional ha imputado en toda Extremadura a un total de 20 personas sospechosas de comercializar piezas falsificadas de la firma Hello Kitty. Pág. 14

La joya cordobesa viaja al País Vasco del 10 al 12 de junio

De izda. a dcha., R. Serván, G. Martínez Salcedo y J.M. Sáenz de Buruaga (BBK). E. Molina y R. Rodríguez

El Hotel Carlton está situado en la plaza Federico de Moyúa, 2

La ciudad vasca ha vivido una importante remodelación en los últimos años

El Guggenheim, edificio emblemático de Bilbao

ilbao será el próximo escenario de los showrooms organizados por la Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de Córdoba. El encuentro, destinado a todos los profesionales del País Vasco y zona de influencia, contará con la oferta de más de una veintena de empresas cordobesas y tendrá lugar en el Hotel Carlton, situado en la Plaza Federico de Moyúa, 2, del 10 al 12 de junio próximo. Para los organizadores del evento, que tienen el apoyo de la Federación Vasca de Joyeros y el BBK, “es una oportunidad única para el sector co-

mercial de tomar contacto con la industria joyera cordobesa que lidera con sus fabricados tanto el mercado nacional como internacional por su buena relación calidad-precio”. Rosa Aguilar, ministra de Medio Ambiente, inaugurará la muestra que tendrá un horario ininterrumpido de 10.00 a 20.00 horas. Al encuentro han sido invitados más de 2.800 profesionales entre el País Vasco, La Rioja, Asturias, Cantabria, norte de Castilla-León, Navarra y sur de Francia, que tendrán la posibilidad de tomar acuerdos que beneficien recíprocamente. Los res-

ponsables de la asociación cordobesa quieren hacer llegar “nuestra invitación a todos aquellos profesionales

Han sido invitados a dicho encuentro más de 2.800 profesionales del sector de la joyería, pues no dudamos que su visita a este showroom beneficiará e impulsará su actividad comercial”. En el Hotel Carlton

se reunirá una amplia muestra de joyería en oro y plata de lo más diversa, fruto de la constante renovación y apuesta por la competitividad de la industria joyera cordobesa. La Asociación Provincial cuenta para esta misión con el patrocinio del Consorcio de Desarrollo Económico de la Diputación Provincial de Córdoba. Rodolfo Serván, Correduría de Seguros, volverá a estar de nuevo al lado del sector, patrocinando también el evento, para el que ha colaborado en su puesta en marcha, al igual que en los casos anteriores. Bilbao será su tercer destino des-

pués de repetir dos veces en León, la última el pasado abril, y visitar Barcelona durante el mes de octubre. Como ya informó Contraste en su pasado número, el Parador de San Marcos en León ha constituido el último punto de encuentro brindado por la industria joyera cordobesa después de que se produjera el hermanamiento entre ambas ciudades el pasado año. La Asociación también ha informado de la próxima edición de Joyacor, que tendrá lugar del 10 al 14 del próximo noviembre en el recinto ferial del Parque Joyero de Córdoba. l

CONTRASTE Mayo 2011

“ Joyas de ensueño para la vida real.” www.lineargent.com

CONTRASTE Mayo 2011

NACIONAL

ENTREVISTA Juan Valencia Vera, director de Dextrum

“Espaijoia aportará al visitante una amplia muestra del sector”

Detrás de Espaijoia, el nuevo evento de joyería previsto para los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre en Barcelona, se halla Dextrum. Esta empresa aportará su dilatada experiencia para la organización de un encuentro que no se pretende típico ni tópico, y en el que las nuevas tendencias tendrán un protagonismo especial. Redacción Usted está al frente de Dextrum, la empresa que organiza Espaijoia. ¿Qué es Dextrum y porqué ha asumido este reto? Dextrum es una empresa con una larga trayectoria de más de 20 años en el sector de montaje de stands y eventos de empresa, disponemos de talleres propios y los equipos técnicos necesarios para la correcta resolución de los trabajos. Uno de los objetivos marcados ha sido el de dar un paso adelante en eventos sectoriales y especializados. Nuestra experiencia, tanto en certámenes internacionales como nacionales, nos ha facilitado la base como para valorar la implantación de eventos distintos a los habituales, de pequeño y mediano formato. La propuesta de Espaijoia puede convivir con otras iniciativas que refuercen más, si cabe, la oferta a los profesionales del sector. Tras el primer anuncio de fechas en abril, han decidido posponer el certamen hasta final de septiembre buscando un contexto más idóneo para el sector. ¿Cómo ha reaccionado éste? ¿Cuáles son sus primeras valoraciones? Una vez dadas las explicaciones necesarias, se superaron las posibles reticencias iniciales al cambio de fechas, y en este momento puedo asegurar que disponemos de una magnífica acogida. Aunque los certámenes europeos del sector se celebren a lo largo del año en otras épocas, lo cierto es que en nuestro país existe una clara tendencia a apro-

vechar la precampaña de Navidad para lanzar las novedades y reforzar las estrategias comerciales. Este fue quizá el motivo principal para aplazar la celebración de Espaijoia.

Desde la organización de Espaijoia, siempre se ha defendido un concepto de feria diferente. ¿Cuáles son los pilares básicos que sustentarán el evento? Entendemos este evento como un meeting profesional que aportará al visitante una amplia muestra del sector, con unos espacios abiertos que facilitarán la comunicación y el intercambio. Intercalaremos el negocio con diferentes acciones en paralelo –experiencia de marca- lo que favorecerá el dinamismo general del certamen.

"Entendemos este evento como un meeting profesional" ¿Será una feria abierta o sólo para detallistas? Entendemos Espaijoia como un encuentro centrado en el negocio, y por lo tanto el perfil del visitante será profesional correspondientemente acreditado. ¿Qué oferta desean y cuál tienen ya concretada? En este momento el sector que está teniendo mayor respuesta es el de diseñadores, y el de fabricantes se está afianzando. Las nuevas tendencias tendrán un protagonismo

especial, lo que dará un valor añadido al certamen.

Una feria necesita del apoyo del sector. En su caso, ¿tienen el del Col.legi?¿Con qué contactos más están trabajando? Contamos con el apoyo institucional del Col.legi de Joiers de Catalunya, así como del Ajuntament de Barcelona y Artesanía de Catalunya. Hemos tenido contactos con la Asociación Cordobesa de Joyeros, Asociación de Joyas de Autor, Embajada Francesa, y la Asociación de Joyería Contemporánea de Portugal. Evidentemente a través de los canales de difusión, tanto de prensa como on-line, se ha generado mucha expectación, lo que revierte en la promoción del evento. Como especialistas en la organización de eventos, ¿qué motivos les han llevado a la elección de las Drassanes y qué diseño prevén para la feria? Coincidieron toda una serie de elementos que provocaron esta decisión. Dextrum dispone de un buen estudio para localizaciones de eventos en espacios singulares de Barcelona y la Sala Comillas reúne los requisitos necesarios para la celebración de Espaijoia. Creemos que es un envoltorio magnífico para la exposición de joyería, y lo hemos dotado de todos los elementos de seguridad necesarios para las empresas que acudan. Las Drassanes de Barcelona dispone de una situación inmejorable y cuenta con transporte público, así como plazas de aparcamiento cercanas para facilitar el desplazamiento de los visitantes.

CONTRASTE Mayo 2011

NACIONAL

ALARMAS

Marzo 2011 Alarmas de marzo y abril y las correspondientes a los últimos días de febrero no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Úbeda (Jaén) - 3/03/11 Hurto de un sello y de una sortija de oro en una joyería. Antequera (Málaga) - 10/03/11 Las autoras, al parecer rumanas, aprovecharon un descuido del propietario de una joyería para sustraer de un expositor que se encontraba abierto nueve pulseras y una cruz, y luego salir apresuradamente. Granada - 17/03/11 Un representante de joyería aparcó su vehículo en un parking. Al día siguiente descubrió que le habían fracturado un cristal del vehículo y le habían sustraído dos maletas conteniendo cadenas metálicas de reloj y gemelos de plata. Algeciras (Cádiz) - 19/03/11 La propietaria de una joyería fue víctima de la sustracción de gran cantidad de joyas que tenía en el interior de su domicilio. El autor de los hechos fue detenido. Benalmádena (Málaga) - 21/03/11 Los autores accedieron a una joyería a través del local colindante, realizado un agujero en el muro de hormigón de su inmueble, sin conseguir entrar en el establecimiento, debido a que han saltado los sensores de la alarma. Fuengirola (Málaga) 24/03/11 Los autores accedieron a una joyería tras cortar el hierro de la puerta de entrada. Posteriormente fue cortada la luz y tapados los sistemas de alarma, sustrayendo joyas de oro. Almería - 28/03/11 Robo ocurrido en una joyería por parte de tres personas de origen rumano que se apoderaron de anillos de oro. Sevilla - 29/03/11 Los autores realizaron un butrón desde un local anexo a una joyería, sin llegar a acceder a dicho establecimiento al activarse el sistema de alarma. Antequera (Málaga) - 30/03/11 La propietaria de una joyería manifiesta que cinco personas accedieron a su establecimiento y, mientras unos la entretenían, otros sustrajeron cuatro bandejas con pulseras de oro, tras forzar una vitrina. Una de las autoras fue detenida. San José de la Rinconada (Sevilla) - 3/04/11 Detención de dos individuos por robo con violencia e intimidación, lesiones y detención ilegal, cuando abordaron a la víctima (joyero de profesión), a la salida de su domicilio, obligándole a entrar al mismo y abrir la caja fuerte, apoderándose de diversas joyas de gran valor y efectivo. Sevilla - 5/04/11 Dos hombres y dos mujeres sustrajeron en el departamento de relojería de El Corte Inglés un reloj.

CATALUNYA Barcelona - 10/03/11 Los autores accedieron a una joyería mediante un agujero desde el edificio colindante, apoderándose de joyas. Vilanova i la Geltrú (Barcelona) - 11/03/11 Robo ocurrido en una joyería donde los autores rompieron la luna del escaparate con un martillo, apoderándose de joyas, huyendo en un turismo Opel Omega de color rojo con matrícula de Girona.

ron la persiana metálica sin conseguir apoderarse de objeto alguno. Sabadell (Barcelona) - 29/03/11 Robo ocurrido en una joyería. El autor se apoderó de joyas.

COMUNIDAD DE MADRID Fuenlabrada (Madrid) - 27/02/11 Los autores, a través de un local colindante, realizaron un butrón en una joyería, a la que accedieron, sin llegar a sustraer nada. Madrid - 28/02/11 Robo con fuerza a través de un local colindante (óptica). A su vez, butrón en una de sus paredes, sin llegar a perforarla del todo. Alcalá de Henares (Madrid) - 28/02/11 Los autores accedieron a una joyería como clientes, apoderándose posteriormente, de varios efectos. Al darse cuenta el dependiente, fue agredido por los autores, quienes se dieron a la fuga en un vehículo azul marino, posiblemente un Seat Ibiza. Madrid - 1/03/11 Robo con fuerza en un establecimiento dedicado al arreglo de piezas de joyería, donde los autores violentaron los bombines de los cierres de la puerta de entrada y sustrajeron del interior del local diversas piezas de joyas y dinero en efectivo. Fuenlabrada (Madrid) - 2/03/11 Los autores accedieron a una joyería, forzaron la caja fuerte y sustrajeron todas las piezas de oro que había en esos momentos en el local, sin especificar artículos y cantidad. Alcorcón (Madrid) - 2/03/11 La víctima, representante de joyería, dejó estacionado su vehículo y al ir a recogerlo, se percató de que le habían fracturado el cristal de la puerta delantera derecha, sustrayéndole del interior un muestrario completo de fornituras para joyería. Madrid - 10/03/11 Una pareja entra en una joyería con intención de comprar unos pendientes, pidiendo que además les enseñaran pulseras y esclavas. Cuando el dependiente está cobrando y envolviendo los pendientes llama a la puerta una segunda pareja, por lo que el declarante se gira para abrir la misma, momento en que, aprovechando la apertura de la puerta, la primera pareja coge dos mantas con pulseras de oro amarillo y oro blanco y salen corriendo. La segunda pareja en ningún momento suelta la puerta de entrada y manifiesta que volverá más tarde, por lo que supone el declarante que eran cómplices de los anteriores. Madrid - 12/03/11 Hecho ocurrido en un establecimiento de compra-venta de oro, donde uno de los autores finge sentirse mal, mientras el otro sustrajo el oro, para posteriormente intentar huir, consiguiéndolo sólo uno de ellos. Madrid - 12/03/11 Los autores intentaron acceder al interior de un establecimiento de joyas emprendiendo la huida al ser sorprendidos. Fuenlabrada (Madrid) - 13/03/11 Los autores forzaron la puerta del cuarto de contadores de una comunidad, realizando un butrón de 50X50 cm, y accedieron a una discoteca, comenzando desde el lugar otro butrón para acceder a una joyería, sin lograr el objetivo.

Barcelona - 12/03/11 Intento de robo ocurrido en una joyería donde los autores intentaron romper el cristal del escaparate no consiguiendo sus propósitos. Huyeron en una motocicleta Scoopy plateada.

Alcobendas - S.S. de los Reyes (Madrid) - 20/03/11 Dos individuos accedieron al interior de una joyería y amenazaron a los presentes con un arma de fuego, apoderándose de oro, dinero, joyas y efectos personales.

L’Escala (Girona) - 23/03/11 Intento de robo ocurrido en una joyería. Los autores forza-

Alcobendas - S.S. de los Reyes (Madrid) - 21/03/11 Tres individuos armados con una arma de fuego, presuntos

autores de robo con violencia e intimidación en la Joyería “Salinas” fueron interceptados con efectivo, cuatro teléfonos móviles y cuatro bolsas con joyas en su interior. Getafe (Madrid) - 24/03/11 El denunciante y propietario de una joyería escuchó ruidos procedentes del portal de al lado, por lo que se dirigió hacia dicho lugar, observando en el cuarto de contadores a dos individuos con linternas, los cuales manifestaron estar arreglando el telefonillo de la vecina a la vez que se marchaban alegando ir a por herramientas al coche. Una vez que éstos se marcharon comprobó como en la pared del lado de la joyería había un agujero alargado sin llegar a ser todavía muy profundo y la puerta del mencionado tenía la cerradura forzada. Ya en dependencias policiales y tras serle mostradas diversas fotografías, reconoce sin ningún género de dudas a uno de los individuos que estaban en el interior del cuarto de contadores. Madrid - 26/03/11 Robo ocurrido en un taller de joyería, donde fracturaron la puerta de acceso al taller y en su interior forzaron la caja fuerte, desconociendo por el momento el alcance de lo sustraído. Colmenar Viejo (Madrid) - 28/03/11 Los autores accedieron a una joyería por un butrón que realizaron desde un local contiguo, sustrayendo joyas. Madrid - 28/03/11 A una joyería accedieron tres individuos tras cortar los barrotes de la ventana, destrozando la central de alarmas y forzando la puerta de entrada al despacho donde se encuentra la caja fuerte. Tras saltar la alarma por sensor de movimiento, los asaltantes huyeron, sin llegar a sustraer nada, a bordo de un vehículo Audi A4 denunciado como sustraído. Madrid - 28/03/11 En esta ocasión, los autores intentaron acceder al interior de una empresa dedicada a la compra-venta de metales preciosos, golpeando fuertemente la puerta con una maza, sin llegar a entrar. Los asaltantes eran tres individuos, uno de los cuales portaba una pistola. Momentos antes de los hechos, una persona que salía de la empresa fue abordada por éstos, los cuales le intimidaron creyendo que trabajaba en el local, sustrayéndole su cartera con documentación personal. Madrid - 31/03/11 Robo a un representante de joyería cuando salía de un establecimiento. A la víctima le intentaron introducir en su propio vehículo propinándole fuertes golpes, resultando con lesiones en varias partes del cuerpo. Le sustrajeron relojes. Los autores se dieron a la fuga en un vehículo de color blanco. Getafe (Madrid) - 3/04/11 Los autores accedieron al local tras forzar los bombines de un establecimiento colindante. Una vez en su interior practicaron un agujero de unos 30x40 cm accediendo al interior de una joyería teniendo para ello que perforar una plancha de hierro que había entre los tabiques. También fracturaron todo el sistema de alarma del local y forzaron la caja fuerte sin sustraer nada de la misma. Madrid - 5/04/11 La denunciante estaba mostrando una manta con cordones de oro amarillo a un varón cuando ha entrado otro varón que se ha caído en la misma puerta de entrada. Al acercarse la dependienta a éste último, sale huyendo el cliente con la manta y seguidamente el segundo varón.

GALICIA Pontevedra - 24/03/11 Los autores, tras forzar la cerradura de la puerta de una joyería que tenía el sistema de alarma inutilizado debido a otro robo anterior, sustrajeron relojes, piezas de oro y pedrería.

CONTRASTE Mayo 2011

Lugo - 1/04/11 El autor solicitó a la empleada de una joyería que le mostrara sellos de oro y aprovechando un descuido de ésta, sustrajo tres de ellos y salió corriendo. A Coruña - 3/04/11 El autor solicitó que le mostraran una bandeja con pulseras de oro que estaba en el escaparate y en un descuido del dependiente se apoderó de la bandeja y salió corriendo.

CASTILLA-LA MANCHA Cuenca - 24/02/11 Sustracción al descuido de un expositor de joyería conteniendo en su interior anillos de oro, sin valorar, por parte de personas desconocidas, que podrían actuar en connivencia con una pareja (hombre y mujer) que accedieron al establecimiento reclamando la atención de la propietaria, aprovechando esta circunstancia los autores materiales para llevar a cabo la sustracción. Madrigueras (Albacete) - 13/03/11 Tentativa de robo en una joyería. El presunto autor fue detenido días después. Carrión de Calatrava (Ciudad Real) - 23/03/11 Sustracción en una joyería de dos mantas conteniendo cadenas de oro. Cebolla (Toledo) - 24/03/11 Autores desconocidos sustrajeron de una joyería gran cantidad de joyas, tras amenazar a los dependientes. Malagón (Ciudad Real) - 28/03/11 Detenida una mujer por hurto de joyas en una joyería de la localidad de Carrión de Calatrava. Madridejos (Toledo) - 29/03/11 Los autores, dos hombres y una mujer, amordazaron y amenazaron con arma de fuego a la dependienta de una joyería y sustrajeron de la caja fuerte todas las joyas.

CASTILLA Y LEÓN Valladolid - 14/03/11 Los autores sustrajeron, al descuido, una pulsera de plata con perlas cultivadas, en una joyería-relojería. Burgos - 28/03/11 Dos varones accedieron al interior de un establecimiento y tras agredir a la propietaria y encerrarla en un cuarto anexo, sustrajeron dinero y un número indeterminado de joyas.

COM. VALENCIANA Valencia - 28/02/11 Hecho ocurrido en una joyería donde la propietaria se percató de la falta de algún género, pero hasta la realización del inventariado no ha podido constatar la pérdida del mismo, tratándose de diverso género de joyería de la tienda y género de clientes (arreglos y composturas). Alcira (Valencia) - 10/03/11 Hurto al descuido perpetrado por tres personas (un varón, una mujer y un niño). Fueron sustraídos joyas y relojes. Alicante - 13/03/11 Los autores, tras introducirse en una joyería de esta ciudad y amenazar, uno de ellos, con un arma de fuego al dependiente, intentaron sustraer joyas y efectos de valor, si bien el dependiente, haciéndoles frente, logró que los mismos desistieran en su intento. Paterna (Valencia) - 14/03/11 Los autores, tras escalar al tejado del edifico, realizaron un butrón en éste y accedieron al interior, de donde sustrajeron diversas joyas.

NACIONAL

Valencia - 19/03/11 Hecho ocurrido en una fábrica de joyas. Los autores accedieron por dos butrones que practicaron, sustrayendo efectivo, cheques bancarios y varios kilos de oro. Almoradí (Alicante) - 26/03/11 Los autores accedieron a una joyería y, mientras cinco de ellos distraían al dependiente, otro, aprovechando que la caja fuerte se hallaba abierta, sustrajo joyas. Sagunto (Valencia) - 31/03/11 Estafa en la venta de oro falso. Valencia - 1/04/11 El denunciante, representante de joyería, manifiesta que personas desconocidas, tras fracturarle una ventanilla de su vehículo, se apoderaron de dos maletas de viaje y una mochila, las cuales contenían piedras preciosas y semipreciosas, así como varios kilos de plata.

CANTABRIA Santander - 15/0311 A la propietaria de una joyería, cuando salía de la misma con piezas que llevaba a reparar en una bolsa, en un momento determinado le dieron un leve empujón, sin llegar a caer al suelo, para posteriormente notar la falta de las bolsitas con las joyas que llevaba a reparar. Laredo - 15/03/11 Hecho ocurrido en una joyería donde un individuo al que el propietario le mostraba joyas, aprovechó la entrada de una pareja para sustraer una manta con cadenas de oro. San Vicente de la Barquera - 15/03/11 La propietaria de una joyería amplía denuncia dando cuenta de la recuperación de unas joyas, entregadas por un joven que se las encontró en un portal.

FABRICANTE

Para su seguridad

Santander - (24/03/11) Los autores sustrajeron una manta con cadenas de oro.

PRINCIP. DE ASTURIAS Gijón - 10/03/11 Hurto de varias joyas perpetrado por dos mujeres y una niña de unos cuatro años de edad.

ARAGÓN Zaragoza - 13/03/11 Los autores perpetraron un robo con intimidación en un establecimiento de joyería esgrimiendo una pistola y un destornillador, apoderándose de efectivo.

ISLAS CANARIAS San Bartolomé Tirajana (Las Palmas) - 15/03/11 A una joyería accedieron dos varones encapuchados portando un martillo “pata de cabra” con el que golpearon uno de los mostradores, sustrayendo una bandeja de alianzas de oro. Las Palmas - 28/03/11 Robo ocurrido en una joyería de donde sustrajeron varias bandejas de joyas. Para ello utilizaron un vehículo sustraído.

REGIÓN DE MURCIA Lorca (Murcia) - 24/03/11 Detenidos dos hombres cuando intentaban atracar, con arma de fuego, una empresa de compra-venta de oro.

CENTRAL Avda. Gran Capitán, 24. 1º y 2º - 14001 Córdoba Tel.: 957 497 606 - Fax: 957 475 658 www.rodolfoservan.com Seguros avalados por la certificación ISO 9001-2000 (D.G.S. nº J-1.523)

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Mayo 2011

NACIONAL

Golpe a la venta de joyas Condenados los asesinos de Leganés falsas de Hello Kitty La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a 18 y 16 años de cárcel a Juan Pedro R.G. y a José Manuel I.V., respectivamente, por la muerte del joyero de Leganés, Salam T., que fue degollado durante un atraco acaecido el 30 de agosto de 2008. En la sentencia, el tribunal condena a Juan Pedro R.G. por homicidio reincidente –fue condenado en 2001 a diez años de prisión por otro homicidio– y robo con violencia, y a 16 años a José Manuel I.V. por homicidio y robo reincidente. En su texto, el tribunal de la sección séptima ha destacado que “debe resaltarse la brutalidad de la agresión, manifestada en las múltiples lesiones que presentaba el cadáver, lo que se corresponde con una situación de violencia previa al ataque mortal”. Según el documento, se han considerado los antecedentes de los dos acusados y las circunstancias de que, en el momento de los hechos, ambos estaban siendo buscados por la Policía debido al quebrantamiento de sus condenas previas. Además, los ahora condenados deberán indemnizar a la esposa del joyero con 150.000 euros “por el dolor moral causado” según el fallo. La familia de Salam T. estudia recurrir la sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Madrid al mostrar su disconformidad con la calificación jurídica del homo-

cidio. La cuñada de la víctima indicó que el abogado que les representa tiene la intención de recurrir ante el Tribunal Supremo la resolución al estimar que se trató de un asesinato y no de un homicidio, por lo que reclamaban 25 años de cárcel, la pena máxima por este tipo de delitos. Los hechos se produjeros el 30 de agosto

18 y 16 años de cárcel para los autores materiales del suceso La familia recurrirá el fallo ante el Tribunal Supremo de 2008 cuando los procesados se dirigieron a una joyería de la localidad madrileña de Leganés con el ánimo de obtener un enriquecimientro ilícito. En el interior del local se produjo un forcejeo en el curso del cual los acusados decidieron dar muerte al joyero degollándole con una navaja. Le produjeron una herida que le ocasionó el fallecimiento por shock hemorrágico. l

La Policía Nacional ha imputado en toda Extremadura a un total de 20 personas sospechosas de comercializar productos falsificados de joyería de la marca Hello Kitty, de los que se han intervenido 875 piezas falsas. Las investigaciones se iniciaron a raíz de una denuncia interpuesta por el Juzgado de Instrucción Número 1 de Don Benito (Badajoz) por la empresa Dolores Ariza Bernier, S.A. con sede en Córdoba, por un presunto delito contra la propiedad industrial, consistente en la imitación o falsificación de productos o artículos que se comercializan bajo la marca Hello Kitty y de los que esta empresa tiene la autorización exclusiva de su venta y distribución. La Policía Nacional explicó, a través de un comunicado de prensa, que, tras esta denuncia, se puso en mar-

Dolores Ariza Bernier, S.A. es la distribuidora exclusiva para España cha la “Operación Hello Kitty” en la que participaron agentes adscritos a las Brigadas de Policía Judicial de las plantillas que componen la Jefatura Superior de Policía de Extremadura

(Badajoz, Cáceres, Mérida, Don Benito, Villanueva de la Serena, Plasencia y Almendralejo), que inspeccionaron varias joyerías en sus respectivas demarcaciones policiales. En el marco de esta operación, en toda Extremadura, los funcionarios policia-

En 28 de los 37 establecimientos inspeccionados se hallaron joyas falsas les inspecionaron 37 establecimientos y en 28 de ellos se encontraron un total de 874 artículos falsificados con la marca Hello Kitty. Por estos hechos se han imputado a 20 personas como autores de un delito contra la propiedad industrial, que eran encargados o responsables de los establecimientos inspeccionados en los que se intervinieron los artículos falsificados. Las respectivas diligencias policiales han sido remitidas a los juzgados de guardia de sus localidades que, a su vez, darán cuenta al Juzgado de Instrucción Número 1 de Don Benito, que al ser el juzgado donde fue presentada la denuncia inicial, será el encargado de coordinar y dirigir todo lo relacionado con esta operación policial llevada a cabo en Extremadura. l

BREVES Joaquín Capdevila, medalla del FAD El joyero barcelonés Joaquín Capdevila ha sido galardonado con la medalla del FAD 2011 (Fomento de las Artes Decorativas) que esta institución barcelonesa concede anualmente a los trabajos y a la trayectoria de personajes, proyectos, espacios e instituciones. Joaquín Capdevila es un reconocido profesional cuya obra está recogida en una extensa bibliografía y presente en numerosos museos del mundo. Entre sus últimos y reconocidos trabajos se encuentra la realización del sagrario para el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia. l

Cortometraje sobre la gemología El 30 de abril se estrena el cortometraje “Gemalogía” en el Teatro Casa de la Cultura de Valdemorillo, Madrid. Se trata de un cortometraje realizado por Rick Limentani que ha contado con la colaboración del Instituto Gemológico Español y de la Escuela de Minas de Madrid. La acción trascurre entre el municipio de Valdemorillo, la Escuela de Minas y el Instituto Gemológico y narra una historia de amor con la gemología de fondo. l

CONTRASTE Mayo 2011

ESPECIAL

Fuerte aumento de compradores extranjeros en Eurobijoux&Mibi Eurobijoux%Mibi se celebró del 13 a 16 de abril en el recinto ferial de Palma de Mallorca, ubicado en la terminal A del Aeropuerto de Palma de Mallorca. Organizado por Sebime, Asociación Española de Fabricantes y Exportadores de Bisutería, con la colaboración del Govern de las Illes Balears y el Consell Insular de Menorca, y el Instituto de Comercio Exterior de España. 95 firmas europeas han mostrado sus colecciones de bisutería, accesorios y complementos de moda para la próxima temporada Otoño-Invierno 2011/12 en el marco de una feria ya consolidada, una cita exitosa con una gran oferta de bisutería que ha recibido la visita de más de medio millar de compradores de 39 nacionalidades diferentes, un incremento del 58%, lo que refuerza su carácter internacional. La feria se ha beneficiado de la fuerte campaña promocional desarrollada por Sebime y por la accesibilidad del recinto ferial ubicado en el Aeropuerto de Palma. El incremento de visitantes, la presencia entre los mismos de profesiona-

les de países cuyas economías están en la senda de la recuperación y la buena organización de la feria, que ha estrenado nueva imagen y una superficie expositiva más moderna y atractiva, han sido las notas más destacadas por los expositores presentes en Eurobijoux&Mibi. También se celebró la entrega de los Premios Best Style y Eurobijoux Jóvenes Diseñadores. El jurado, integrado por Damià Mulet y Luisa Nicolás, de las Escuelas de Diseño de Mallorca y Menorca respectivamente; Pedro Pérez, editor de Grupo Duplex; y las especialistas en tendencias Xesca Sans, del Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears, y Marianna Cimini, eligieron la producción de dos firmas, Lolliscope y Glamscope, de Nikolis Group. En la categoría de jóvenes diseñadores, la gallega Andrea Piñeiro, se alzó con el premio al mejor trabajo por la pieza “Morir de Amor”. Se afianza la estrategia de colaboración entre los fabricantes europeos que tienen previsto abrir showrooms y tiendas en China e Italia este mismo año.

Premios Best Style y Jóvenes Creadores

En paralelo a la actividad comercial, el recinto ferial de Palma de Mallorca acogió, la tarde del día 14, la entrega de los Premios Best Style y Eurobijoux Jóvenes Diseñadores. El jurado encargado de otorgar los premios para expositores acordó que el Premio al mejor uso de los materiales y

Informe Sectorial PLIMSOLL - España 2010

Conozca en detalle qué está ocurriendo en el sector de Joyería en España El Informe Sectorial PLIMSOLL - Joyería España 2010 le indicará todo lo que necesita saber para obtener beneficio en estos momentos de incertidumbre. Se analizan de forma individual cada una de las 657 empresas de mayor facturación que operan en el sector con el fin de proporcionarle una perspectiva general basada en sus últimos resultados financieros. • Análisis individual de las 657 empresas del sector • Más de 120 páginas de información sectorial • Identificación de las empresas posible objetivo de adquisición • Disponible en PDF y copia impresa • 100% Garantía de satisfacción. • Informe sectorial desde 599 E. • PLIMSOLL, expertos en análisis financiero y de mercado desde hace más de 20 años. • Más de 20.000 clientes en todo el mundo. • Si lo que necesita son cifras contables, están disponibles en todas partes pero si requiere de un estudio fiable y eficaz como herramienta de trabajo, Plimsoll es la elección acertada. • Nuestros informes están dirigidos a directivos ocupados que necesitan de información precisa en el menor tiempo posible para tomar decisiones.

Contacte con nosotros para solicitar más información sobre nuestros análisis indicando que es lector/a de Contraste, le atenderemos en castellano. PLIMSOLL PUBLISHING LTD. Stockton-on-Tees. UK Teléfono: 0044 01642 626 417 - Email: info@plimsoll.es www.plimsoll.es

el Premio al mejor diseño innovador fuera para la firma Lolliscope; El Premio a la mejor presencia en feria fue para la firma Glamscope (en las imágenes). Se ha de resaltar el hecho de que haya sido un mismo grupo, el griego Nikolis Group, el merecedor de los tres galardones, dos de ellos a la misma

marca, lo que refleja el esfuerzo creativo realizado. En la categoría de Jóvenes Diseñadores, la gallega Andrea Piñeiro se alzó con el Premio Eurobijoux al mejor trabajo presentado por la pieza “Morir de Amor”, un pendiente realizado con huesos, esmalte, plata de ley, material plástico y cobre.

CONTRASTE Mayo 2011

Duplex bijoux • especial

ENTREVISTA Kike Romero, co-fundador y gerente de Fus Balear

“La innovación es la clave para capear la crisis” atravesamos la feria se presentaba con unas perspectivas inciertas, pero la verdad es que el mercado internacional ha respondido de forma positiva. El balance se puede considerar positivo.

¿Cómo capean la crisis en Fus Balear? Innovando en el desarrollo de nuevos diseños, materiales…, sin olvidar la seriedad, la calidad y servicio a todos nuestros clientes.

Fus Balear continúa consolidándose en el segmento de la bisutería masculina. La buena acogida de sus últimas colecciones en la feria Eurobijoux&Mibi así lo atestigua. La firma pone ahora sus miras, a corto plazo, en el mercado internacional. Redacción ¿Qué novedades han presentado en Eurobijoux&Mibi? Hemos presentado una nueva línea de pins con piedras Swarovski, también una nueva línea de gemelos, sujetacorbatas y cubrebotones que combinan los brillos y los mates con piedras Swarovski y una nueva línea de colores tales como ojo de gato, marrón… ¿Cuál es el balance final de la feria para su empresa? Con la situación económica que

¿Creen que la bisutería española está bien valorada en los mercados? Sí. La bisustería española está bien valorada y esto se demuestra

“Presentamos una nueva línea de pins con piedras Swarovski” en la gran aceptación que ha habido en la Feria de Mallorca. Pero se ha de seguir trabajando para que sea reconocida en cualquier lugar del mundo

¿Y Fus Balear? Nosotros trabajamos para que los clientes que compran nuestros productos valoren positivamente lo que están comprando y no dejamos de trabajar para que esto sea posible. ¿Cuáles son sus planes de futuro a corto plazo? A corto plazo consolidarnos como una de las empresas líderes de la bisutería en España y seguir abriendo mercados internacionales, participando en ferias en diversos lugares de España.

Muestra de las últimas propuestas

CONTRASTE Mayo 2011

Servicios específicos para el profesional. Recogidas gratuitas. Cotización diaria y cierre anticipado de pedidos para la compra de joyas al por mayor. Precios de compra spot según cotizaciones del mercado de Londres (Fixing Bid Price). Pagos garantizados mediante transferencia urgente.

Oro Direct es la empresa líder en España dedicada a la venta de oro de inversión sin iva. Somos su socio en metales preciosos.

nueva apertura

AF_contraste_enero2011_2.indd 1

nueva apertura

23.03.11 12:05

CONTRASTE Mayo 2011

ASOCIACIONES

Reunión en Murcia con el delegado del Gobierno

José J. del Campo, presidente del Gremio de Joyeros de Murcia

l pasado 7 de abril tuvo lugar en la sede del Gremio de Joyeros de la Región de Murcia, una reunión de la comisión de seguridad del gremio con el delegado del Gobierno en Murcia, Rafael González, el jefe superior de Policía, Carlos Llorente, y el coronel jefe de la Guardia Civil, Benjamín Martín. La reunión había sido solicitada por el presidente del gremio de Murcia, José J. del Campo, dada la preocupación, inquietud e inseguridad que han provocado los últimos delitos cometidos contra el sector en la Región de Murcia. En dicho encuentro se hizo un seguimiento sobre lo ocurrido desde la anterior reunión, en octubre de 2009, analizando y valorando muy positivamente la colaboración mutua entre el gremio y las Fuerzas de Seguridad del Estado en esta región. La comisión de Seguri-

dad mostró la grave situación actual de inseguridad, analizando qué es lo que falla o cuáles serían las medidas necesarias a tomar para cambiar la situación. En palabras de José J. del Campo, “si tenemos empresas muy

Se valora positivamente la colaboración con las Fuerzas de Seguridad protegidas con buenos sistemas de seguridad y la información fluye del gremio a los agremiados y a los Cuerpos de Seguridad del Estado, ¿porqué no conseguimos que los delitos disminuyan, los delincuentes terminen en la cárcel y se recuperen los objetos robados?”. Para dar con la

solución, el gremio de Murcia presentó una serie de peticiones y propuestas, tanto a nivel regional como nacional, que incluyen, entre otras medidas, un aumento del número de guardias civiles, más comunicación entre Policia Nacional y Guardia Civil, endurecimiento y mayor rigidez de los órganos judiciales a la hora de juzgar y condenar estos delitos, mayor celeridad en los juzgados para este tipo de delitos, o una operativa de control en los puertos deportivos, vías férreas y fronteras por carretera para evitar que sean una puerta de salida tanto de delincuentes como de género robado. Las conclusiones de la reunión fueron “positivas y fructíferas para el gremio de Murcia”, según comentó José J. del Campo. Se establecieron nuevas líneas de colaboración a concretar en una próxima cita. l

El Col·legi de Catalunya convoca elecciones en junio El Col.legi de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Catalunya (JORGC) retoma el proceso electoral y convoca elecciones generales para el próximo 20 de junio. El plazo máximo para la presentación de candidaturas es el 21 de mayo. La Junta de Gobierno en funciones del Col.legi acordó en la última asamblea general celebrada el 23 de febrero cambios en sus estatutos que afectarán a estos nuevo comicios. A la espera de que estos sean oficialmente aprobados por la Generalitat de Catalunya, algunas de las modificaciones acordadas ha sido: * En caso de candidatura única, la nueva adaptación en los estatutos del

JORGC simplifica el procedimiento electoral, y el candidato presentado quedaría automáticamente proclamado ganador tres días después del plazo máximo de presentación de las candidaturas. * Se flexibiliza el número de miembros que deben integrar la Junta de Gobierno, que se sitúa en un margen mínimo de entre 15 y 20. * La admisión como colegiado podrá basarse en una valoración de la Junta de Gobierno del candidato a colegiado en aquellos casos en que no se disponga de alguno de los títulos de formación exigidos hasta ahora. * La subsección de Artesanos, que hasta ahora dependía de la sección de

Fabricantes, se oficializa convirtiéndose en una sección propia. * Se proclama un Consejo Consultivo de Presidencia, formado por todos los antiguos integrantes de la presidencia de JORGC, así como por todas aquellas personas que el presidente electo designe de forma discrecional. * Se amplía la Comisión Permanente de 5 a 6 miembros. Durante la última asamblea se aprobaron los presupuestos del 2011, que son comparativamente mejores que los del año anterior. Esto ha sido posible porque el cierre del 2010 se ha hecho con un saldo ligeramente positivo respecto al déficit que planteaba el presupuesto. l

CONTRASTE Mayo 2011

contraste_LAB t.indd 1

27.04.11 14:04

CONTRASTE Mayo 2011

OPINIÓN “El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.” Eleanor Roosevelt - (1884 - 1962)

EDITORIAL

Pedro Pérez

El gasto del cliente y los stoks “El ticket medio de venta en joyerías no supera 100 euros”. Ese fue el titular que abrió el periódico Contraste el pasado número de abril y que ha generado multitud de llamadas a nuestra redacción. Según el muestreo realizado por Grupo Duplex, el dinero que el cliente se ha dejado en una compra en joyerías españolas durante 2010 se situó en torno a los 50 euros, y los datos aportados posteriormente por otros establecimientos así lo certifican. Sólo superan este listón las mejores 2.000 joyerías del país, en las que el ticket medio asciende a más o menos 170 euros. Paradojas de este sector, paradigma del lujo, que ha sufrido con mayor agudeza los efectos de la crisis. Estos números nos invitan a reflexionar en que ciertamente el escenario ha cambiado y que muchas de sus nuevas condiciones han llegado para quedarse.

El oro, o más bien su precio, asusta al consumidor español, que busca un producto asequible por encima de todo. El factor económico prima en la compra y las consecuencias de esta tendencia hacen crecer una problemática endémica del sector: el stock acumulado en los establecimentos detallistas. Y cuando hablamos de stocks no sólo nos referimos a la joyería de oro, que al fin y al cabo puede fundirse para convertirse en papel monetario. Quizá la situación sea más aguda en el segmento de la relojería. ¿Cuántas tiendas se ven libres de auténticas rémoras que ahogan su día a día y comprometen su futuro? Se podrían contar con las manos. Por tanto, seguimos insistiendo en que urge un debate sobre una cuestión básica a resolver si queremos acometer el cambio de rumbo que el sector necesita. l

Soledad Naufragando en tierra firme, me aprisionan los desvelos. Soy herida que se empapa con roja sangre de cielos.

¿Será posible en la sombra abrazarse a los luceros? ¿Ya no quedan más caminos que soledad y silencio?

Buscando rumbo de estrellas, voy preguntando a los vientos. Las ilusiones se agostan y mueren entre tormentos.

Naufragando por la vida, se mueren mis sentimientos. Se agotan las ilusiones en este vivir incierto.

Los latidos de esperanza se derrumban sin sosiego: Existencia que no es vida; existencia que es tormento.

Soledad de soledades: Soledad en mi desierto, sin canciones de caricias, son luces de pensamientos.

Soledad sin compañía, soledad y sufrimiento. ¿Será posible en la noche descubrir los derroteros?

Soledad de agreste noche, oteando los luceros.

- Pablo Pérez Fernández -

Gerente de Grupo Duplex

Negocios sin juventud

uestro sector está repleto de historias interesantes, de anécdotas inolvidables, de profesionales con largas experiencias. El sector entero está lleno de túneles explorados, de antiguas batallas ganadas y de... pensar que cualquier tiempo pasado fue mejor. No cabe duda. El sector ha envejecido, se ha anquilosado, no hay traspaso generacional en masa, no hay regeneración industrial ni tecnológica…. Pero los joyeros seguimos orgullosos de esta profesión y todavía creemos en ella. No estamos dispuestos a tirar la toalla… todavía. Entonces, ¿qué nos queda? Quizás, lo primero sea dejar de mirarnos al ombligo. Y después, parar, aparcar el coche y reflexionar. Hemos de saber bien como subir al tren del progreso, al AVE que nos adentre en el mundo del futuro. Hemos podido comprobar que

todos aquellos viajantes que hacían cola a la puerta de nuestros establecimientos ya no están. Hemos visto pasar modas a velocidad de vértigo. Hemos llenado nuestros escaparates y almacenes de género de difícil salida cuando pasa la temporada. Nos hemos cargado de marcas y productos con las que no sabemos que hacer. Hemos saneado nuestras deudas fundiendo el oro para pagar mercancía perecedera o invendible…. Hemos hecho tantas cosas que ahora nos da miedo emprender otra dirección. Cuando se vendía todo, nos hemos dedicado a criticar a intrusos (bancos, venta por catálogo, “machacas”, etc., etc.) sin aprender de ellos. Cuando todo parecía fácil, ni siquiera hemos dejado que la juventud expusiera sus ideas. La hemos sacado de nuestros establecimientos, porque sus críticas hacían incómodo nuestro “modus vivendi”. Y ahora, ¿qué nos espera?

No hemos creído a nuestros menores, a los que van a heredar los negocios, a los que tienen que buscar salidas de futuro, a los que sé que, sin duda, no van a seguir nuestros pasos, sin orientación ni proyecto claro. Lógicamente han tomado otros caminos y en ellos se desarrollan. Creo que no hay sector como el nuestro, tan yermo de ideas jóvenes. No sé cual es la posición exacta de cada uno en este momento, pero lo que sí me atrevo a reiterar es que nos urgen unos minutos de reflexión, tal vez sean los más rentables de nuestra vida profesional. Lo peor que podemos hacer es comprar y esperar que nos vengan a comprar, sin saber lo que nuestro cliente está esperando. Usted no sabe lo que quiere, pero él sí. Hoy el consumidor no va a ver si encuentra algo, va a por algo que ya conoce y que espera que usted tenga y se lo garantice, y además al mejor precio. Los portales de venta resolvieron el problema puntual al fabricante y al mayorista, pero no se preocuparon de la tienda. Y no lo olvidemos, ellos tienen al cliente, son esa gran superficie que si en un principio le ofreció “gangas”, ahora se está preparando para ofrecer novedades. ¿Vamos a dejar que nos retiren del juego o vamos a jugar la partida con ellos? Ha comenzado un nuevo deporte en el mercado del comercio y no es ajeno a joyeros-relojeros. Pero no lo olvidemos, llegó para quedarse, y yo me atrevo a decir que para ser olímpico. Participemos todos de él. l

Fé de erratas En el pasado número de Contraste, correspondiente a abril de 2011, en la página 4 de Mundo Técnico Oro y Hora se identificó erróneamente el cargo de Alberto Gracia, firmante del artículo “En Argyor el ‘oro-plata’ se llama Biyor©”. Alberto Gracia es director industrial de Argyor. El director comercial de esta conocida empresa española es José María Gracia.

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: Gemma Díez (gdiez@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Daniel Pérez (dperez@grupoduplex.com) / Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / Sara Godomen (sgodomen@grupoduplex.com) / E-mail: comunicacion@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: suscripciones@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Mayo 2011

OPINIÓN

Innovación y eficiencia

n los últimos años hemos asistido a una intensa serie de acontecimientos que han cambiado de forma más o menos profunda el mundo que conocíamos. Independientemente de cómo dichos acontecimientos hayan impactado sobre cada uno de nosotros, y de cómo lo seguirán haciendo, existe un hecho sobre el cual no cabe duda alguna: está emergiendo un nuevo escenario competitivo. Por lo tanto, merece la pena olvidarse por un momento de las especulaciones sobre la crisis y preguntarse cuáles serán las nuevas “reglas del juego”, o, mejor dicho cuáles serán los factores claves para competir con éxito en este nuevo escenario. En los años 20 un joven economista austro-estadounidense, investigando los orígenes del éxito empresarial, descubrió la verdadera fuente de vida y prosperidad de las empresas: el cambio. Formuló así una nueva teoría según la cual son exactamente el cambio y la destrucción del orden establecido los verdaderos generadores de nuevas oportunidades de negocio. Las empresas que mejor y antes sepan aprovechar dichas oportunidades, se beneficiarán de una importante ventaja sobre los otros competidores, definida como Ventaja Competitiva. La Teoría de Shumpeter pasó a formar los pilares del pensamiento económico moderno y permitió a las empresas mirar más allá del presen-

Sectores emblemáticos INNOVACIÓN Elevada

SECTOR

INTERNET

SECTOR

MODA

Mediana

SECTOR

INDUSTRIA PESADA

SECTOR

JOYERÍA

Mediana

Baja

Elevada

EFICIENCIA Elaboración: CONTRASTE - Fuente: Thomas Bartczak

te. Bajo esta perspectiva, el concepto de innovación ocupa una posición privilegiada y no cabe duda de que Shumpeter se habría entusiasmado de vivir en tiempos tan turbulentos como los actuales. Por lo tanto, la innovación es una herramienta operativa de gestión y aprovechamiento de las nuevas oportunidades. Su radio de acción es prácticamente ilimitado, y puede tocar tanto el ámbito de producto como las modalidades de gestión y de venta. Pero innovar no es una tarea fácil, ya que su proceso continuo de fallos y acciones correctivas conlle-

va una buena dosis de riesgo. Aun así, sigue siendo uno de los mayores pilares del crecimiento económico. Por lo tanto, la pregunta hoy en día y más que nunca tendría que centrarse no en innovar más o menos, sino en cómo innovar de forma eficaz y eficiente. El encarecimiento constante de los recursos y la hipercompetitividad nos plantean la necesidad inmediata de una gestión mejor. La eficiencia, definida como la capacidad de producir más utilizando menos recursos, trata exactamente de eso y se convierte hoy en día en una herramien-

ta poderosa para entender los problemas, evaluar los resultados y gestionar las empresas. Por lo tanto, en un escenario como el actual, la capacidad de aprovechar los recursos de una forma más eficiente representa un talento y una importante fuente de ventajas competitivas a la vez. La búsqueda de la eficiencia no se refiere sólo a la implementación de sistemas métricos o al incremento de productividad de un departamento. Se trata más bien de un proceso basado en desarrollar nuevas formas de generar e incrementar el valor. Aclarada la importancia de los

conceptos de innovación y de eficiencia queda por entender cómo relacionar dichos parámetros entre ellos y cómo pasar a la formulación de nuevas estrategias que permitan el éxito de la empresa en el nuevo escenario. Un método muy efectivo consiste en clasificar por orden de intensidad las posibles acciones de innovación y de eficiencia para luego proyectarlas en un gráfico, y observar las relaciones para la formulación de nuevas estrategias. Es interesante observar como, tanto por su capacidad innovadora como por su potencial eficiencia, Internet ocupa una posición de primer orden en el gráfico. De hecho, ha sido en los últimos años el territorio más fértil para la innovación, y al mismo tiempo ha permitido a la eficiencia expresar su inmenso potencial. Hoy en día no resulta necesario explicar los inmensos méritos de este medio, aunque resulta interesante observar su posición privilegiada para hacerse la siguiente pregunta: ¿Cómo relacionarse con este medio para aprender y disfrutar de su posición de liderazgo, tanto en innovación como en eficiencia? l Thomas Bartczak Consultor en Eficiencia de Empresas Tel.: 662 085 409 E-mail: thomasbart7@gmail.com

CONTRASTE Mayo 2011

FERIAS

OroArezzo revalida en 2011 la satisfacción de sus expositores LA CITA DE ABRIL HA CONTADO CON 240 ‘BUYERS’ DE 35 PAÍSES INVITADOS POR LA ORGANIZACIÓN Petra Marin

urante cuatro primaverales jornadas de abril, la localidad italiana de Arezzo ha tornado a convertirse en capital del “made in Italy”, en este caso enfocado a mayoristas, distribuidores y grandes cadenas. Ha sido la 32 edición de una feria veterana, que sigue siendo fiel a sus objetivos fundacionales: dinamizar las exportaciones joyeras aretinas, que supusieron 1.500 millones de euros en 2010. Ésta es una de las razones que explican la buena sintonía de los expositores con la organización del salón, Arezzo Fiere e Congressi, que se autodefine como socio del sector en la región, y cuyas responsabilidades no acaban en el montaje de una feria, sino que van más allá, con diferentes acciones de promoción a nivel internacional y durante todo el año. Como bien define su director Raul Barbieri: “Nosotros desarrollamos una actividad de 12 meses sobre la feria”. Muestra de ello son las exposiones itinerantes de joyas, los workshops en mercados de interés, los encuentros directos entre expositores y compradores que tienen lugar en otoño, o las presencias colectivas en las ferias de Vicenza o Hong Kong. Explica Massimo Citernesi, director comercial de Graziella Group, que “apostamos por Oroarezzo desde su fundación, para nosotros es un placer hacer esta feria”. La importante empresa aretina, que supera el centenar de empleados, tiene vínculos comerciales especialmente en el mundo árabe, de hecho el 90% de su facturación se realiza en el exterior. Dada su experiencia exportadora, Citernesi tiene muy claros los contenidos del concepto “made in Italy”: “No puede ser sólo una bandera, sino la demostración evidente de un modo particular de crear una joya, con creatividad, ejecución impecable, calidad... Es decir, ha de dotar nuestra oferta de un contenido real y diferenciado respecto a cualquier competencia”. En similares términos en cuanto a valoración de OroArezzo, se expresaba Fabrizio Falcinelli, diseñador de otra de las empresas aretinas más competitivas, Oro Accessory, con su marca Falcinelli Italy. “Aunque al principio estábamos algo espectantes, esta edición está siendo buena con un excelente flujo de clientes de todo el mundo, sobre todo del Este de Europa, e incluso de Sudamérica, especialmente Brasil, y como novedad también de algún país africano como Nigeria”. Oro Accessory es fiel a OroArezzo desde siempre, además de estar presente muchos años en las citas de Vicenza. Sus joyas de oro y piedras preciosas, vistosas y cercanas

a la moda, se posicionan muy bien en los mercados exteriores. La misma opinión manifestaba Stefano Barcarolo, de la empresa vicentina Al-ba, creadora de la firma Aquaforte, que se distribuye en España por Temos Tempo 2010. “La feria de Arezzo es buena en cuanto a organización, estructura, servicio.... Además, la organización invita a buenos compradores, pero el momento económico mundial supera cualquier previsión realizada. Los resultados económicos no sólo dependen de la feria en sí, que considero muy humana en sus posibilidades”. Interrogado también sobre el potencial de la oferta italiana, Barcarolo es del parecer que el gran mercado no

Las exportaciones aretinas llegaron a 1.500 millones de euros en 2010

Stefano Barcarolo, de Al-ba, con la marca Aquaforte

Massimo Citernesi, de Graziella Group

La organización de la feria realiza acciones durante todo el año Première es el perfecto escaparate de las tendencias ‘made in Italy’ hace el “made in Italy”, “lo hacen realidad nuestro artesanado, la excelencia, el diseño... Valores intangibles que salen de empresas pequeñas como la nuestra. No es bussines, sí satisfacción.” A la búsqueda de esos valores se encontraban, en los pasillos de la feria, los 240 big buyers seleccionados de forma muy cuidadosa por la organización, a los que se sumaron miles de compradores y profesionales que acuden motu propio al certamen, entre los que era palpable la escasa presencia de españoles. De todas formas, las empresas aretinas son optimistas respecto a España. “Es un mercado que ha sufrido una fuerte contracción en estos años recientes, pero pensamos que está en camino de sobreponerse”, opina Massimo Citernesi, de Graziella Group. Lo mismo comenta Fabrizio Falcinelli: “Seguimos confiando en el mercado español porque nuestro producto continúa siendo particular en él, atrae como diverso y da novedad al negocio, al margen de la clásica razón de comprar Falcinelli”. Por ello tienen oficina en nuestro país. l

La feria crece poco a poco; imagen del nuevo espacio estrenado

Lo que viene de moda está en Arezzo Oroarezzo es una feria con una oferta rica y diversa, que queda expresada de forma simbólica con la muestra Première, que año tras año descubre las tendencias propuestas por los productores aretinos de cara a la próxima temporada. Creatividad, vitalidad y estilo que se declinan de cara a 2012 con cierto espíritu barroco, acorde a los gustos de los mercados emergentes, que están imponiendo su particular lectura, más inclinada al boato, del universo del ornamento. En la joyería con oro predomina el retorno al color amarillo como estandarte del valor del noble metal. Y en la joyería de moda, la plata lleva la voz cantante, desplegándose en texturas y colores diversos. Continúan trabajándose los volúmenes, pero en diseños más femeninos, que recuerdan las antiguas puntillas empleadas en la lencería y la ropa blanca. l

Fabrizio Falcinelli, de la marca Falcinelli Italy

CONTRASTE Mayo 2011

FERIAS

El JCK Las Vegas en junio en una nueva ubicación

el 3 al 6 del próximo mes de junio se celebrará una nueva edición de la feria JCK Las Vegas, en esta ocasión con nueva ubicación: las instalaciones del Hotel Mandalay Bay. Se trata de la feria más importante de joyería de Estados Unidos en la actualidad. En la pasada edición expusieron alrededor de 3.000 empresas procedentes de distintos países del mundo y recibió la visita de más de 20.000 compradores provenientes de Estados Unidos, Canadá, América del Sur y Centroamérica principalmente. En la feria norteamericana están representados sectores como joyería en oro, plata, diamantes, piedras preciosas, perlas, platino, estuchería y maquinaria. El cambio de ubicación de escenario de celebración del evento favorecerá al desarrollo del mismo, ya que el lugar elegido, el Hotel Mandalay Bay, de 4 estrellas, ofrece más espacio expositivo y una mejora a la hora del reparto del mismo. Se trata de uno de los hoteles más nuevos de la ciudad con unas instalaciones adecuadas para albergar un evento de esta características. Las Vegas es una ciudad bien comunicada, posee tres aeropuertos con buenas conexiones a todo el mundo. Una ciudad segura, muy familiar y turistica, incentivo que se unen a la

Lo último en Chibimart &Chibidue

Españoles en Las Vegas World’s Fair Aguilar de Dios Azahara Joyas FMF Joyero 1950 Artestone Brazalete Dallon Óscar Rodríguez Silvereira Unión Joyera de Bergondo Fink Orfebres Ardentia García Merina Rodríguez Avilés As&As Gayubo

Aspecto de una de las playas artificiales del Mandalay Bay

hora de visitar la feria, bien como expositor o como visitante profesional. Los expositores de Las Vegas están distribuidos en dos plantas y por pabellones temáticos. Así habra el Designer Center, dedicado a la joyería de diseño; Prestige Promenade, con las firmas más conocidas a nivel mundial; World’s Fair

con los pabellones nacionales; Hall of Time, espacio para la relojería, y Luxury con las empresas más glamurosas. Las firmas españolas (ver relación al dorso) exponen bajo el paraguas de Joyex, quien se encarga de organizar y supervisar dicha participación. l

Éxito de la 47º Bangkok Gems & Jewerly Fair Del 25 de febrero al 1 de marzo se celebró la 47 edición de la Bangkok Gems & Jewelry Fair cuyo resultado fue “el mejor de muchos años”, según fuentes de la organización. A pesar de la crisis económica y del alto precio de los metales preciosos, el evento de Tailandia demostró que la economía ha recuperado ya los pasos perdidos en los últimos años. La organización del evento insistió en colocar a la industria tailandesa de gemas y joyas como “un hub mundial de joyas y gemas”. Para ello, no faltaron el día de la inauguración personalidades del mundo económi-

BREVES

Desfile de joyas durante la celebración de la feria

Prestige Promenade Bagués Masriera Dámaso Martínez Ramón Luxury Laiseca Ferragut Lladró Design Center Jorge Revilla Hall of Time Festina

co y político del país, con el ministro de Comercio, Porntiva Nakasai a la cabeza. La feria congregó a más de 40.000 visitantes profesionales, un 20% más que en la edición anterior. A destacar, entre la oferta expositiva, un pabellón exclusivo dedicado a la joyería italiana que obtuvo un gran éxito. La feria está considerada como la mejor plataforma para el lanzamiento de la joyería tailandesa en el mundo. Así como un lugar priviliegiado en el que realizar buenos acuerdos comerciales y de negocios. En el Pabellón del Diseño se presentó la campaña “Ploi Thai Jewelry Creation Award”, un programa piloto para dar a conocer al mundo la marca “Ploi Thai” como insignia de las creaciones de los mejores diseñadores tailandeses. Los diseños se expondrán por todo el mundo. l

Pieza de Chibimart

Del 20 al 23 de mayo se celebra en Milán una nueva edición de la fórmula Chibimart & Chibidue. La primera de ellas enfocada a las compras en efectivo (cash & carry) y la segunda enfocada a las tendencias de moda en bisutería. En un área de casi 6.000 metros cuadrados 150 empresas expositoras, de las cuales un 35% provienen de los mercados extranjeros, especialmente de Asia, ofrecen las última tendencias del sector. Chibimart presenta lo más actual del mercado, de disponibilidad inmediata. Chibidue, dirigido a los distribuidores, concentra las tendencias de la temporada otoño-invierno 2011/12. Ambas muestras forman parte de un sistema consolidado que ha demostrado su éxito. Dos ferias al unísono, pero diferentes. l

Las joyas antiguas en Almoneda

Imagen de la feria

Alrededor de 150 galerías y anticuarios procedentes de toda España y de países vecinos tomaron parte en la 21ª edición de Almoneda, la Feria de Antiguedades, Galerías de Arte y Coleccionismo que, organizada por Ifema, reunió en Madrid, del 9 al 17 de abril, una amplia oferta de objetos con historia, piezas singulares y joyas. Entre éstas ultimas destacaron la oferta de firmas como A. Iruretagoyena, La Avanzada,Vendôme, Cara y Cruz y Vintage Macassar. l

CONTRASTE Mayo 2011

EMPRESAS

Llega Nazarí, el nuevo concepto de joyería con sentimiento

caba de nacer Nazarí. Detrás de este nombre se encuentra un proyecto empresarial dirigido a la fabricación y venta de una colección de joyería inspirada en los motivos artísticos y decorativos utilizados en la cultura árabe, ahora que se cumplen 1.300 años de su introducción en España. Nazarí fue la última dinastía que gobernó el reino de Granada y que a su vez dio lugar a obras culturales únicas cuyo principal exponente es la Alhambra de Granada, considerada una de las joyas del arte hispanomusulmán de todos los tiempos. De las formas geométricas y de los motivos decorativos utilizados en este palacio y en otras obras artísticas, se han tomado las ideas que han inspirado el diseño de las piezas que componen la colección. Todo el proceso es español, desde el diseño hasta los controles finales de calidad y se controla completamente por la empresa propietaria de la marca.

La colección Nazarí se concibe como un concepto-marca de naturaleza evolutiva, y abierta, por tanto, a continuos desarrollos y presentación de novedades, aunque inicialmente se presenta un primer catálogo compuesto aproximadamente de 150 referencias elaboradas a partir de 10 modelos básicos que componen las colecciones iniciales. En la elaboración de las piezas se emplean todo tipo de materiales de naturaleza joyera: oro, diamantes, piedras semipreciosas y, fundamentalmente, plata con diferentes terminaciones y tratamientos. Esta selección de materiales, permite presentar una amplia gama de precios que arranca, en los modelos más básicos, en torno a los euros 30 euros de venta al público y alcanza aproximadamente los 1.500 euros en las piezas “premium”, si bien el grueso de la colección se sitúa por debajo de los 300 euros, ya que el núcleo principal de referencias no supera los 150 euros PVP.

Dentro de la marca puede encontrarse casi todo tipo de piezas, desde pulseras a colgantes, pendientes y llaveros, también con diferentes terminaciones y precios conforme a los materiales empleados. Con un diseño atractivo y diferenciado, todas las piezas van acompañadas de etiqueta y estuche propios, y se presentan con un expositor personalizado y dentro de un nivel de precio ajustado a las posibilidades del gran público. En Nazarí prevalece una identificación con las raíces culturales mediterráneas mediante el empleo de elementos decorativos usados en España durante siglos, y que se basan en el sol y el agua como elementos de integración de los principales sentimientos básicos de disfrute y placer.

Distribución y target Para la puesta a disposición del público de la colección se ha elegido el canal tradicional de joyería, con elección selectiva de puntos de venta de nivel medio-alto, donde se presente como complemento en la gama de primer precio de una oferta que incorpore artículos de mayor valor. El objetivo de distribución se concreta en un número reducido de pun-

La mayor parte de la colección va dirigida a público femenino tos de venta, de características homogéneas con reconocimiento de exclusividad territorial por zonas claramente diferenciadas. La mayor parte de la colección va dirigida a público femenino, si bien existe un pequeño porcentaje de piezas de uso unisex, interesado en elementos ornamentales de marca pero diferenciados y alejados de diseños de corte clásico, y que dan preferencia al diseño sobre el material y otorgan a sus joyas un valor emocional por encima del material. l

CONTRASTE Mayo 2011

EMPRESAS

Las joyas de Facet en la línea del éxito

La pasión por el diseño de la firma Ebano

Una muestra de las últimas propuestas de Ebano

La firma catalana Ebano Internacional presenta sus últimas colecciones con diseños más contemporáneos donde se combinan, de forma magistral, la plata con diferentes materiales nobles como las piedras semipreciosas o la madera. La calidad de estas piezas viene avalada por el merecido prestigio conseguido por Ebano Internacional, una firma que comenzó su producción en 1983 centrada

J.M. Conesa, alta bisutería en plata

Stand de Facet en Inhorgenta

Hace dos años Facet lanzó su propia línea de joyería y, desde entonces, el éxito le ha acompañado tanto en el mercado nacional como internacional. En las pasadas ediciones de las ferias de Inhorgenta y Baselworld presentó sus nuevas colecciones de joyería con diamantes que incorporan piedras como la tanzanita o el aguamarina. Colecciones inspiradas en las últi-

en el diseño y fabricación de artículos elaborados con piedras semipreciosas y que hace poco más de una década decidió sacar al mercado su primera colección de joyas con piedras semipreciosas combinadas con plata de ley. Desde entonces el éxito no ha dejado de perseguir a esta firma catalana que se enorgullece del carácter artesanal de la mayoría de sus piezas.

mas tendencias de moda que se benefician de la extensa red comercial con la que cuenta Facet en el mercado, tanto nacional como internacional. Una empresa sólida, ampliamente conocida en el mercado y con años de experiencia en el sector que le permite ofrecer las mejores joyas a precios competitivos estando al día con las últimas tendencias del mercado.

Alianzas de Maiter Diseño Maiter Diseño presenta este año una nueva colección de alianzas de bajo peso (2,3 g con un ancho de 3 mm y 3,5 g con un ancho de 4 mm), con o sin diamantes, lo que hace que el precio para el consumidor final sea muy atractivo. También se ha rebajado el peso de algunos de los modelos de siempre, todo ello para poder afrontar el momento actual. Esta joven empresa catalana, dedicada a la fabricación de joyería y especializada en alianzas de bodas, demuestra con su producto, que aúna innovación y evolución, que se puede llegar a todo tipo de público con un estilo propio, diferente y siguiendo las tendencias de moda. Cuenta con una colección de más de 1.000 modelos creados a partir de los patrones que marcan tendencias, conunos aires distintos a lo existente en el mercado hasta ahora. Maiter Diseño cubre todo el territorio nacional.

Colgante

Las nuevas alianzas de Maiter Diseño

La firma J.M.Conesa está especializada en joyería y alta bisutería en plata. Crea piezas únicas tanto en joyería como en bisutería, donde mezcla, en una conjunción sin igual, latón, chapado en oro o plata y plata de ley de alta calidad. En su espectacular catálogo J.M Conesa va incorporando nuevas piezas ampliando y enriqueciendo una colección de joyería/

bisutería para una mujer de amplio espectro, comprometida con la moda. Fabricación propia y netamente nacional, las joyas de J.M. Conesa atrapan por su colorido, calidad y acabados. La firma, que posee tienda propia en Palma de Mallorca, está presente en el mercado nacional, en el francés con distribución exclusiva, y en Internet.

CONTRASTE Abril 2011

DISEÑO

El primer Yearbook de diseñadores joyeros

Modelos tangibles, de G de Joyas

EL NUEVO PROYECTO DE GRUPO DUPLEX AVANZA CON ÉXITO

Miriam Camarillas se ha inspirado en la macromolécula phi29

“Modelos tangibles” es un proyecto que surge de la colaboración entre Alicia Guasch Mitjans, responsable de la Plataforma Automatizada de Cristalografía del Parc Cientific de Barcelona, y Miriam Camarillas Marimón, diseñadora de joyas, orfebre y creadora de la firma G de Joyas. Su objetivo es materializar y recrear el invisible mundo atómico a través de la joyería. “Mi acercamiento a la ciencia fue el resultado de la inquietud por encontrar nuevas formas y el rigor de mi trabajo como orfebre -explica Camarillas-. La interpretación libre de las formas orgánicas me resultaba en ocasiones demasiado subjetiva, una porción de realidad sujeta a la percepción. Con la mirada puesta en las matemáticas, la filosofía y la ciencia, encontré en las estructuras geométricas un modo de representar lo universal a través de la abstracción. De un modo intuitivo, realicé varias piezas que se correspondían con símbolos arquetípicos cercanos a la historia de la ornamentación.” Fue Alicia Guasch quien aproximó a la artista a los modelos atómicos. “Las formas regulares de algunas macromoléculas me cautivaron desde el primer momento -relata-,

al observarlas veía que la estructura de muchas de ellas tenía relación con los símbolos y construcciones que yo había representado anteriormente en mis colecciones.” Cuando Alicia le propuso materializar los modelos atómicos virtuales, Miriam estudió cuáles de ellos eran más apropiados para interpre-

Mirian Camarillas ha materializado modelos atómicos virtuales tar en metal: “Capturar formas bellas ha sido desde siempre el eje de mi trabajo y lo vivo como un modo de equilibrar el caos y la rudeza de lo material. En esta línea, al escoger las estructuras con las que iba a trabajar, me sentí atraída por algunas de las formas regulares y poliédricas que revelaban los virus. Fue así como la macromolécula phi29 se desveló ante mí como una forma maravillosamente equilibrada y afín”. Los bellos resultados de este reto se contemplan en esta página. l

La presentación de cada artista en el libro es clara y directa

n centenar de diseñadores ya ha confirmado su participación en el Contemporary Jewellery Yearbook 2011, el último proyecto editorial de Grupo Duplex. Su vocación es promover las múltiples y diversas facetas de expresión de la creación joyera en todo el mundo y actuar como esparate de su fortaleza investigadora. El Anuario de Joyería Contemporánea se beneficiará de una cobertura y distribución internacional en galerías, establecimientos de joyería contemporánea, ferias, asociaciones, escuelas, fundaciones, tiendas de museos, instituciones privadas y públicas, etc., con la intención de generar contactos y oportunidades de negocio. También cada participante es invitado de forma gra-

tuita a proponer 10 direcciones de interés profesional para los envíos que asumirá Grupo Duplex. Los requisitos de participación

Su objetivo es generar contactos y oportunidades de negocio son muy sencillos y cada diseñador se beneficiará de su presencia a una página dentro del libro de cuidado formato y presentación, y a dos idiomas, inglés y español. Estarán presentes, entre otros, diseñadores reconocidos de todo el

mundo, como el alemán Michael Berger, que en seguida se unió al proyecto al considerarlo “muy interesante”. Al igual que el inglés Dauvit Alexander- The Justified Sinner, el español Miquel Barberà-Hàbit, la japonesa Liisa Hashimoto, la italiana Mariella di Gregorio, la americana Kelly Nedderman o el polaco Piotr Rybaczek, fundador de la prestigiosa galería barcelonesa La Basílica. Grupo Duplex está últimando en estos momentos la organización de exposiciones itinerantes con los participantes del Yearbook, lo que permitirá mostrar directa y físicamente su trabajo en espacios claves para su promoción. De esta manera la empresa editora de Contraste amplía su compromiso con el sector, especialmente en su vertiente más artística. l

El objetivo ha sido materializar y recrear el invisible mundo atómico

CONTRASTE Mayo 2011

DISEÑO

Flo Jewels, la joyería más colorida

Pulseras de caucho de distintos colores

Desde su implantación en España en septiembre del pasado año, Flo Jewels, el nuevo concepto de joyería “Made in Italy” está revolucionado el mercado español. Su éxito ha sido fulgurante. Y es que a la sencillez de su propuesta –pulseras de caucho en infinidad de colores con motivos en medallas o piezas en tres dimensiones en plata esmaltada y rodiada, que se pueden intercambiar–, se une el buen acabado, su precio asequible y la buena presentación con estuche y expositor. El concepto Flo Jewels, con sus pulseras de caucho antialérgico en diversos colores que se pueden cambiar de forma sencilla al gusto del clliente, es todo un éxito ya en

las joyerías españolas. Hay diferentes motivos a elegir: corazones, aves, plantas, animales…, también volumétricas. Las medallas se pueden personalizar. Flo Jewels es un producto ideal para promocionar marcas comerciales, empresas, patronatos de turismo, bancos, cadenas de televisión… Numerosas tiendas tienen ya a disposición de sus cliente Flo Jewels, la joyería más fresca de este verano. Una joyería para todo tipo de mujeres. Pulseras y collares en caucho antialérgico de fácil renovación ya que cada mes aparecen motivos nuevos. Flo Jewels es lo último y más sonado del “Made in Italy” que triunfa en España.

www.flojewels.it flojewelspain@ibernalia.com Tel: 932 700 896 Móvil: 610 403 994

CONTRASTE Mayo 2011

MUNDO DOCENTE

La Escuela Técnica del Atlántico acoge la asamblea del P.L.E.

a Escuela Técnica de Joyería del Atlántico (ETJA) acoge, del 19 al 21 de este mes de mayo en Vigo, la asamblea anual del Parlement Lycéen Européen 2011 (P.L.E.). El encuentro servirá para debatir y analizar el presente y el futuro de este sector. El P.L.E. lo integran las más importantes y avanzadas escuelas de diseño de joyas del continente europeo. Durante los días que dure el evento se dan cita en Vigo representantes de 22 centros educativos dedicados a la enseñanza de la joyería, la relojería y la gemología. Directores de centros escolares, alumnos, diseñadores, empresarios y profesores de diseño de joyas acuden a Galicia para intercambiar sus conocimientos sobre joyería. Se trata de una oportunidad única par que los jóvenes diseñadores de toda Europa adquieran conocimientos gracias a las conferencias, talleres y exposiciones que se desarrollarán. Los actos, que se celebran en la Sala de Exposiciones de la Fundación Zona Portuaria de Vigo, contarán con

Imagen de la Fundación Zona Portuaria de Vigo que acogerá el encuentro anual del P.L.E.

la presencia del presidente, vicepresidente y secretaria general del P.L.E., Alberto Teixeira, J. P. Mercader y Christin Vasseur, respectivamente; el presidente del Gremio de Joyeros de Pontevedra, Antonio Penin; la presidenta de la Asociación Española de Tasadores de Alhajas, Erika Junglewitz, y del director de la ETJA, Carlos Pereira. De 10:00 hasta la 14:00 horas, se realizarán conferencias y debates sobre diamantes, minas, yacimientos, tecnología, diseño y otros temas a cargo de conocidos representantes del sector, tanto profesores como diseñadores, galeristas o empresarios. El día 21 se llevará a cabo el acto de clausura y a continuación se hará la entrega de los premios Diseño & Joyas, Bicentenario de la Creación de la Ciudad de Vigo, que con motivo del evento convocó el P.L.E. El concurso, que tiene dos categorías, diseño sobre papel y otra para joya, presenta trabajos exclusivamente creados para este certamen, donde se valora la creatividad, la elaboración y la vinculación con el tema del concurso. l

ENTREVISTA Alicia Solinis, directora del Centro de Estudios Joyeros de Madrid

“Nuestro proyecto va en consonancia con los principios del Gremio de Madrid” guos alumnos y vamos a continuar con reuniones que permitan convocar a todos. Afortunadamente las redes sociales están permitiendo actualmente un mayor contacto entre todos y nos están facilitando mucho esta labor de acercamiento.

D. Mayor 20 años dan para mucho. ¿Podría resumirnos brevemente la trayectoria y los hechos más destacables en este tiempo? El Centro de Estudios Joyeros de Madrid nació en 1991 como iniciativa del Gremio de Madrid que detectó la necesidad de formar nuevos joyeros que se pudieran integrar en las empresas del sector y perpetuasen así el arte de la joyería. A lo largo de estos veinte años, este objetivo inicial ha sido plenamente cubierto como lo demuestra el altísimo nivel adquirido por sus antiguos alumnos. Muchos de ellos son actualmente empresarios de éxito y destacan en el panorama joyero nacional e internacional. ¿Qué actos tienen previsto realizar para conmemorar este aniversario? Nos gustaría que esta celebración sirviese sobre todo para reunir a todos los alumnos y profesores que han pasado por nuestras aulas a lo largo de los años, para lo cual tenemos planeado realizar algunos actos en este sentido. Hemos empezado en la feria de Iberjoya con una exposición de piezas y fotografías de anti-

¿Qué destacaría del Centro de Estudios Joyeros de Madrid que le haga distinto a otros centros educativos? Todos nuestros cursos están orientados a personas que quieren dedicarse de manera profesional a la joyería, lo que implica una enseñanza de muy alto nivel con muchas horas de formación.

El Centro de Estudios Joyeros de Madrid celebra este año su vigésimo aniversario. Nació como parte del Gremio de Joyeros de Madrid para dar respuesta a las necesidades del sector en materia de formación, labor que ha satisfecho con creces a lo largo de estas dos décadas.

¿Cómo ha evolucionado la presencia de alumnos en estos años? ¿Hay más demanda ahora que antes? La demanda de cursos de joyería va muy unida a la situación de las empresas del sector en particular y del país en general. En los cursos que cuentan con ayudas de las administraciones hemos detectado un incremento muy importante de demanda, lo cual indica el gran interés del público por nuestra formación aunque a veces, debido a coyunturas económicas poco favorables, se haga necesario buscar ayudas para lograr su

financiación. Nuestros cursos privados, aunque son un grupo menos numeroso, continúan su marcha de manera muy satisfactoria y constituyen el motor del Centro.

Y en cuanto a los planes de estudios, ¿cómo han cambiado en los últimos años? Mantenemos la esencia de la mayoría de nuestros cursos de fabricación, pero los programas han ido adaptándose a los adelantos en nuevas tecnologías, sobre todo en materia de diseño. El catálogo formativo del Gremio se ha visto también muy incrementado en los últimos cuatro años con una mayor programación de cursos para los trabajadores de nuestro sector, sobre todo dentro del ámbito comercial. Creemos firmemente en la formación continua. ¿Cuáles son los objetivos del Centro a corto plazo? Seguir impulsando procesos de mejora en nuestros programas académicos con el fin de estar siempre actualizados y por supuesto seguir buscando la viabilidad de nuestro proyecto formativo encuadrándonos en un modelo de institución no lucrativo en consonancia con los principios del Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de Madrid. l

CONTRASTE Mayo 2011

MERCADO OPINIÓN

METALES

Timothy Pickford*

El oro en máximos históricos

l mundo no ha mejorado durante estas últimas semanas y la incertidumbre continúa influyendo en los mercados financieros y especialmente en los precios de los metales preciosos, que han experimentado nuevos máximos históricos. Como casi siempre, hay varios factores detrás de esta última onda de nervios en los mercados, y principal entre ellos es la decisión del gobierno portugués de capitular finalmente ante las presiones de los mercados, igual que Irlanda el mes anterior, y solicitar ayuda de la Unión Europea para resolver su complicada situación financiera. Con el rescate de Portugal ha surgido también la posibilidad de que Grecia necesite refinanciar su propio rescate de 2010, ya que le está resultando muy difícil cumplir con las condiciones establecidas entonces. Obviamente, estas noticias han enfocado de nuevo la atención de los inversores sobre la delicada situación de la deuda soberana en la eurozona y como es de entender, reforzando su política de buscar alternativas para sus inversiones vía las materias primas y especialmente el oro y la plata. Pero el problema de la deuda elevada no se limita a la eurozona y para recordarnos el grave estado de las finanzas en EE.UU., la agencia de rating Standard & Poors decidió bajar su previsión sobre la recuperación de la economía americana de “estable” a “negativa”. Además, aunque la enormidad de su déficit presupuestario y comercial no es novedad, es la primera vez que una agencia de calificaciones de riesgo ha cuestionado públicamente la viabilidad de mantener en el futuro la calificación de EE.UU. actualmente en AAA. Mientras tanto, la situación geopolítica en los países MENA si-

GRUPO DE EMPRESAS MAJ Necesita Delegados de ventas para sus marcas de Joyería en las zonas de Madrid, Asturias y País Vasco.

Imprescindible: Vehículo propio Experiencia en ventas Conocimiento del sector Interesados enviar curriculum a: comercial@majjoyeros.com

gue siendo tensa, y en concreto la crisis en Libia no parece tener una solución a corto plazo. Por último, la amenaza de un incremento en la inflación en las principales economías del mundo está todavía muy presente en las mentes de los inversores y especuladores. En este contexto, las previsiones para los precios del oro y de la plata siguen siendo alcistas dado su papel como refugio, aunque es importante mencionar que técnicamente los precios de ambos metales están bastante sobrecomprados, que es indicación de que una toma de beneficios por parte de los inversores puede estar a la esquina. En el caso del precio de la plata es importante mencionar que su papel como refugio para el inversor ha crecido últimamente ya que los inversores están cada vez más atraídos por la accesibilidad de su precio, siendo los 40 dólares por onza bastante más a su alcance que los 1.500 del oro. Esta diferencia de precio entre ambos metales ha animado también a un cambio en la tendencia de la fabricación y consumo de joyería hacía la plata que parece previsible seguirá en el futuro. En resumen, la volatilidad de los precios del oro y la plata continuará siendo elevada, ya que la posibilidad de una corrección en sus precios es real a corto plazo. No obstante, de momento, las tendencias alcistas siguen en vigor para ambos metales. l * Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

ORO La situación no resuelta en Oriente Medio, los problemas de Japón, la fuerte subida del petróleo y la caída del dólar han fortalecido su papel como valor refugio. Cotización máxima, 19 de abril, con 1.047,58 euros por onza. Mínima, 13 de abril, con 1.006,49 euros por onza.

Precio del oro en E/onza abril 2011 1050

1040

1030

1020

plata 1010

La plata se reafirma en cotas muy altas, superando los 44,80 dólares por onza. Es la cotización más alta registrada en los últimos 31 años y la máxima histórica está sólo a un 10% de subida. El 21 de abril llegó a los 31,65 euros por onza. El mínimo fue el día 1 con 26,59 euros.

1000

1 abr

4 abr

5 abr

6 abr

7 abr

8 abr

11 abr

12 abr

13 abr

14 abr

15 abr

18 abr

19 abr

20 abr

21 abr

Precio de la plata en E/onza abril 2011 32

platino/ paladio El platino sigue su tendencia a la baja, con un nivel de cotización máximo de 1.260,05 euros por onza el día 5 de abril. El paladio también sufre una ligera rectificación a la baja con un máximo de 553,20 euros por onza el mismo día.

31 30 29 28 27 26

rodio Se reafirma en su tendencia bajista contagiado por la faceta industrial, como el platino. Sus cotizaciones cronológicamente se han situado durante el mes de abril entre los 1.748, 1.712, 1.695, 1.655 euros por onza al cierre de esta edición.

1 abr

4 abr

5 abr

6 abr

7 abr

8 abr

11 abr

12 abr

13 abr

14 abr

15 abr

18 abr

19 abr

20 abr

21 abr

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

PLATA

Hace 25 años (30.04.86)

9,56 euros/g

151,19 euros/kg

Hace 15 años (30.04.96)

9,87 euros/g

142,62 euros/kg

Hace 10 años (30.04.01)

9,85 euros/g

174,31 euros/kg

Hace 5 años (28.04.06)

16,89 euros/g

354,73 euros/kg

Hace 1 año (3O.04.10)

29,27 euros/g

495,31 euros/kg

Hace 1 mes (31.03.11)

33,40 euros/g

944,03 euros/kg

Importante firma portuguesa de plata con 25 años en el mercado busca representantes para España Interesados llamar al tel.: 678 553 686 y preguntar por Javier

CONÉCTATE

grupoduplex.com

CONTRASTE Mayo 2011

FABRICA DE JOYERIA

Tel. 976 200 400 • Fax 976 49 59 00 • comercial@p-j.es • www.p-j.es

CONTRASTE Mayo 2011

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Mayo 2011

Atrapa a un ladrón ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Marte trígono con Plutón. Éste es un ciclo muy positivo para los nacidos bajo este signo. Los astros potencian las relaciones sentimentales y las cuestiones económicas. Es probable que encuentren solución a problemas financieros o inicien nuevos trabajos mejor remunerados. Los astros potencian la relación con amigos y parientes próximos. Es probable que se inicien cursos o se disponga de más tiempo para la propia relación personal. Los Aries dispondrán de una mejor actitud para afrontar los conflictos y conseguir buenos resultados.

Posición de los astros: La Luna en el signo de Capricornio. Periodo incierto para los nacidos bajo este signo ya que los astros potencian los equívocos y la falta de sincronicidad en su entorno. Deberán prestar una atención especial a los temas del hogar. Éste es un periodo donde domina el estado melancólico. En las cuestiones afectivas es probable que surjan inconvenientes o malos entendidos con personas muy cercanas. Periodo de cierta inestabilidad económica. Los Cáncer deben encontrar la forma de ordenar su espacio interior.

Posición de los astros: Venus en grado 07 de Aries. Los Libra centrarán sus objetivos en temas relacionados con socios o con la pareja sentimental. Los astros indican una fuerte actividad, así como una mayor frecuencia de viajes de corta duración. Es probable que los Libra tengan que cortar algún vínculo o alguna actividad. Económicamente éste es un periodo de éxito. Afectivamente mejorarán las relaciones con la pareja y se encontrarán espacios de pura intimidad. Los Libra deben encontrar la forma de canalizar sus potencialidades y energías.

Posición de los astros: Saturno tenso con otras fuerzas. Los nacidos bajo este signo se encontrarán con dificultades y retrasos en sus proyectos. Éste es un periodo de formación y espera, ya que la fuerte oposición de su planeta regente a otras fuerzas indica interrupciones y cierta melancolía. Afectivamente es un periodo de intimidad donde los Capricornio encontrarán el cariño y la comprensión en amistades o parejas. Económicamente es un momento de cierta inestabilidad. Los Capricornio deben encontrar la forma de organizar mejor su tiempo.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus bien aspectado con Plutón. Periodo muy intenso para los nacidos en este signo. Verán aumentada su capacidad de decisión e iniciativa. Es probable que se obtenga un reconocimiento especial a su trabajo, o se sientan más valorados en su vida profesional. Otros aspectos positivos se despliegan en la vida afectiva. Aumenta el carisma personal y puede obtenerse éxito en las relaciones sentimentales. Periodo económicamente estable. Deben poder encontrar un modo de expresar sus sentimientos positivos para ellos y para los demás.

Posición de los astros: El Sol bien aspectado con Urano. Durante este ciclo los Leo podrán realizar parte de sus objetivos. Los astros indican éxito en la consecución de proyectos aplazados desde hace tiempo y potencian la relación con amistades. Periodo de fuerte actividad profesional y emocional, económicamente con altos y bajos, donde los Leo tendrán que organizar mejor sus cuentas o patrimonio. Afectivamente es un periodo de fuerte armonía y de aumento de la sensibilidad. Los Leo obtendrán mejores beneficios si aumentan su autoestima.

Posición de los astros: Plutón bien aspectado con Marte, Mercurio y Venus. Periodo de fuerte expansión para los nacidos bajo este signo. Los astros indican fuerte actividad profesional, inicio de trabajos o de nuevos proyectos. También indican una mayor calidad de comunicación y diálogo. Este tránsito beneficia la relación con hermanos o las transacciones comerciales. En las cuestiones amorosas los astros indican éxito y aumento de carisma. Los Escorpio deberán intentar mejorar su estado físico y dedicar mayor tiempo a su cuidado personal.

Posición de los astros: Urano tenso con otras fuerzas. Los nacidos bajo este signo encontrarán la forma de reconducir la situación, tanto profesional como emocional, ya que estos son tiempos difíciles e inestables para los Acuario. Es probable que tengan alguna oportunidad inesperada para poder iniciar nuevas actividades. También es un periodo donde las amistades responderán positivamente. En las cuestiones afectivas los astros potencian las relaciones rápidas y poco consistentes. Los Acuario deben intentar encontrar más solidez personal en sus planteamientos.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio en conjunción con Marte. Experimentarán éxito en determinados campos, tanto profesionales como afectivos. Los astros potencian el aumento de carisma profesional, así como el prestigio y difusión. Económicamente es un periodo de estabilidad y aumento de posibilidades financieras, es probable que puedan adquirir nuevos y sólidos bienes. Afectivamente es un periodo intenso. Los astros potencian la vida sexual y el carisma sentimental. Encontrarán la forma de canalizar múltiples opciones y oportunidades que les depara el destino.

Posición de los astros: Mercurio en grado 08 de Aries. Durante este periodo los Virgo deberán afrontar algunas pruebas y dificultades. Es probable que tengan que adoptar un papel de protector y cuidar más de las personas que tienen a su cargo. Los astros indican que en los temas emocionales se tiende a tener más compromisos, así como una mayor consideración con los demás. Profesionalmente éste es un periodo difícil, pero con suficientes estímulos como para poder superar las dificultades. Los Virgo deben incorporar un espíritu de constancia y paciencia.

Posición de los astros: Júpiter bien aspectado con Neptuno. Los Sagitario están en fase de expansión y cargados de buena energía espiritual. Es probable que durante este ciclo tengan que emprender viajes por cuestiones profesionales o tengan que iniciar nuevos estudios sobre la vida profesional. Afectivamente éste es un periodo intenso de fuertes lazos excesivamente dependientes con las personas del entorno inmediato. Los Sagitario se encontrarán más sensibles y susceptibles. Los Sagitario deben encontrar la forma de poder transmitir sus emociones y poder expresarlas.

Posición de los astros: Neptuno bien aspectado con Júpiter. Éste es un periodo de fuerte estabilidad y desarrollo para los Piscis. Los astros potencian las cuestiones afectivas y las relaciones con grupos. Profesionalmente se tendrán actividades distintas que salgan de la rutina habitual. Económicamente es un periodo de cierta inestabilidad. Los Piscis encontrarán la forma de proyectarse socialmente e iniciar nuevas e interesantes amistades. Los Piscis deben intentar armonizar mejor sus energías y centrarse en las cuestiones que son prioritarias.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

D. Mayor

ary Grant interpreta en esta película a John Robie, alias “El Gato”, un ladrón de joyas retirado que se convierte en el principal sospechoso de una serie de robos de piedras preciosas que están ocurrriendo en hoteles de la Riviera francesa. Para poder “limpiar su nombre” se verá obligado a buscar al verdadero culpable. Conoce a la joven y caprichosa heredera Frances (Grace Kelly) a la que utilizará como señuelo – usando las joyas de su madre– para atrapar al “falso ladrón”. Esta obra del gran Alfred Hitchcock está considerada por la crítica como “menor” dentro de su filmografía. Sin embargo, aborda un tema recurrente en el maestro del suspense, el del falso culpable. La película se benefició, sin duda, de la química que se entabla en la pareja protagonista, Grant-Kelly, así como de la extraordinaria fotografía, galardonada con el Oscar, de Robert Burks, que supo atrapar en imágenes el encanto de las localizaciones de este bello paraje francés. Se trata más de una comedia que de una intriga, y a pesar de ello, los seguidores de Hitchcock la ensalzan como una más entre las obras maestras del director inglés. Se habla de que los diálogos, ingeniosos y en ocasiones punzantes para la época, fueron improvisados en más de una escena; de que Grace Kelly nunca ha estado más bella que en “Atrapa a un ladrón”; de que se trata de una película juguetona en la que el maestro inglés se relajó... Sea como fuere “Atrapa a un ladrón” es hoy en día una película imprescindible para los amantes del cine, los seguidores de Hitchcock, o incluso los curiosos de las anécdotas. En esta película Grace Kelly conocería al que, a la postre, sería su futuro marido, el príncipe Rainiero, quien la convertiría en la reina del papel cuché durante décadas: La Princesa de Mónaco. l

CONTRASTE Mayo 2011