Contraste nº140 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Julio-Agosto 2011 // Año XIII // CONTRASTE 140

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº78 • En páginas centrales

CIRCA, el comprador líder de joyería, llega a Europa •

Bilbao acoge la joya cordobesa

Pág. 03

Juan Palacios homenajeado por sus empleados

La Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba organizó, a mediados de junio, una misión comercial a Bilbao. Se trata del segundo encuentro de estas características que organiza este año la asociación cordobesa. En el mes de abril se celebró otro en León y para el próximo mes de octubre está previsto un nuevo encuentro en Barcelona. El objetivo es acercar el producto joyero cordobés a las zonas más distantes de Andalucía. En la imagen, la ministra de Medio Ambiente, Rural y Marino, Rosa Aguilar, acompañada de Rafael Rodríguez, gerente de la asociación cordobesa, y de Iñaki Aresti, presidente de la Asociación de Joyeros de Bilbao, recorriendo la muestra. Pág. 06

El presidente de Grupo Munreco, Juan Palacios, recibió un cálido homenaje de sus empleados el pasado 17 de junio en reconocimiento a su trayectoria empresarial. Al evento acudieron también la familia más cercana de Juan Palacios y antiguos empleados de la empresa. Durante el acto, que tuvo lugar en un restaurante de La Moraleja, Juan Palacios se mostró agradecido por la iniciativa y dirigió unas palabras de afecto a toda la plantilla allí reunida. La trayectoria de Juan Palacios y Munreco se remonta a 1977 y en todo este tiempo se ha consolidado como una empresa líder en el sector relojero español.

Iberjoya Septiembre avanza las propuestas de moda en joya Pág. 04

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

Primera LÍnea ENTREVISTA Javier Cunill, CEO de CIRCA Europe

“CIRCA es el mayor comprador mundial de joyas, relojes y diamantes al público” picos no venden por angustia o necesidad. Ellos aprecian la joyería fina y pueden permitírselo. Sólo y simplemente cambian lo que ya tienen para algo más.

Javier Cunill, perteneciente a una conocida familia orfebre catalana, es el CEO para CIRCA Europe, el mayor comprador mundial de diamantes, joyas y relojes al público, que ahora busca desplegar su proyecto empresarial en Europa. Petra Marín ¿Cómo comenzó su relación con CIRCA? Toda la vida he estado vinculado a la orfebrería y joyería de lujo. Debido a esta trayectoria, en 2010 se me ofreció la posibilidad de dirigir CIRCA Europe y de organizar su despliegue desde Barcelona. Se escogió España porque aquí, al igual que en el resto de Europa, las oportunidades de negocio son enormes para CIRCA. Desde luego, ayuda el hecho de que Barcelona sea mi ciudad. En estos momentos estamos ultimando la oficina central europea en Paseo de Gracia. ¿Qué es CIRCA y qué representa su proyecto para el sector? CIRCA es el mayor comprador mundial de joyas, diamantes y relojes al público en EE.UU. Lo que hace simple a CIRCA es que proporcionamos un mercado líquido para quien posee un diamante, una joya o un reloj que le gustaría vender. Y posibilitamos todo esto en un entorno discreto y profesional. CIRCA fue fundada en 2001 por Chris del Gatto, CEO y Chairman en USA, un hombre con una impresionante trayectoria y que también proviene del mundo del diamante. Su acertada vision empresarial ha hecho que CIRCA llegue en la actualidad a ser el líder

en la compra de joyas, relojes y diamantes directamente al público en el mundo entero. ¿En qué se diferencian de un negocio de compra-venta? Somos mundos aparte en términos de experiencia, transparencia y experiencia con el cliente, pero la diferencia más importante es que valoramos la joyería más allá del valor intrínseco del oro u otros metales que componen una joya. Y, debido a nuestro tamaño y alcance, tenemos demanda global de joyería de todo tipo. Somos, por tanto, capaces

“Hemos convertido la venta de una pieza usada en un acto de lujo” de pagar los precios más altos que en ninguna otra parte. ¿Y de una casa de empeño? De nuevo en CIRCA existe un nivel mucho más alto de transparencia y servicio al cliente. Además, el nuestro es también, en realidad, un modelo diferente de negocio. La casa de empeño presta dinero a quien lo necesita. CIRCA compra diamantes y joyas a quienes más los llevan o los desean. En CIRCA los cliente tí-

¿Cómo se implementan estas compras? La discreción y la profesionalidad son nuestro sello. Nuestros establecimientos nunca están a pie de calle. Siempre nos situamos en áticos, por seguridad, por confidencialidad, como ocurrirá con nuestra oficina en Barcelona. Ofrecemos un servicio discreto, al más alto nivel de lujo, como ha de ser con una joya. Como ya le he explicado, el posicionamiento de CIRCA es elitista, pero con las puertas abiertas a todo el mundo. Ofrecemos un servicio a nuestros clientes, comprando desde el artículo más pequeño al más grande. ¿Y la valoración del producto? ¿Cómo se hace? La valoracion del producto se hace por personas especializadas que han sido entrenadas en nuestras oficinas de Nueva York. La valoración, compra y el pago se hacen de inmediato. La valoración tiene en cuenta criterios de antigüedad, calidad, marca, activo y estado de la pieza, tipo de edición...

tario sumamente importante y eficaz para CIRCA, dado que más de la mitad de nuestro negocio es de repetición o nuevos clientes que llegan recomendados por otros existentes gracias al “boca a boca”. Es una estadística asombrosa para cualquier negocio. ¿La venta se realiza en los mismos establecimientos? No, nunca. La compra se realiza por un canal determinado, con la marca CIRCA y bajo las condiciones que he indicado anteriormente. En EE.UU. la reventa se canaliza por una red mundial de coleccionistas. ¿Siguen una política determinada también en la venta? Vendemos sólo por invitación a un determinado número de los más importantes coleccionistas del mundo y a la misma industria.

¿En Europa piensan actuar del mismo modo? Sí. Para el tipo de servicio que CIRCA ofrece hay tanta demanda sin explotar aquí en Europa como la había en Nueva York cuando Chris del Gatto fundó CIRCA. En Europa abriremos dos oficinas de compra al público coincidiendo con las principales ciudades de cada país. En el caso de España, serán Madrid y Barcelona, donde también se ubicará nuestra oficina central europea. El resto de las operaciones se organizará a traves de minoristas existentes en España con derecho a participar en nuestro programa, y el joyero puede usar también este cauce para liberarse de stocks. La única diferencia es que expediremos los artículos comprados a nuestra oficina central en EE.UU. En este momento, no hay ningún proyecto para abrir puntos de venta fuera de EE.UU. Tel.: 93 215 76 78

Experiencias al más alto nivel

“El joyero puede usar también este cauce para liberarse de stocks” En CIRCA actuamos siempre con la máxima trasparencia y una honestidad absoluta. Nunca nos aprovechamos del cliente. Esta filosofía es esencial para construir un negocio duradero y es muy importante que el cliente lo perciba, que le ofrecemos lo que realmente vale. ¿Cómo se han hecho conocer? El público estadounidense conoce la firma a través de nuestras campañas de marketing que realizamos en periódicos, revistas, TV, outdoor y eventos sociales. Trabajamos con los medios más prestigiosos como The New York Times o Wall Street Journal, revistas como Vogue, Harper’s Bazaar... También tenemos una fuerte presencia on line y social. En Europa estamos planteando una campaña de marketing similar, planeando inserciones en las publicaciones más elitistas. La lealtad del cliente es también un vehículo publici-

En la imagen, una de las promociones realizadas por CIRCA en Nueva York. La impecable labor llevada a cabo por la marca ha hecho que el consumidor que entra a uno de sus establecimientos viva la experiencia de venta como una operación de prestigio. En CIRCA las puertas están abier-

tas a todo el mundo en igualdad de condiciones. No hay pieza que sea ni demasiado grande ni demasiado pequeña para gozar del trato más exquisito y de la respuesta más inmediata. Ésta es una de las razones de su éxito en EE.UU., país de origen del proyecto. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

PRIMERA LÍNEA

Iberjoya septiembre 2011 avanza las nuevas propuestas de moda en joya

IFEMA acoge la mejor plataforma de informacion y negocio con pluraridad de contenidos

a 47 edición de Iberjoya, Salson Internacional de Joyería, Platería, Relojería e Industrias Afines, que se celebra en Madrid del 14 al 18 de septiembre próximo, revelará las nuevas tendencias de mercado en un entorno de conocimiento y contacto directo con los principales agentes del sector joyero. Las firmas que tomarán parte en esta nueva convocatoria, entre las que se encuentran primeros fabricantes y marcas españolas, así como la representación internacional de compañías de Italia, Alemania, Bélgica, Francia, Portugal, Grecia, Turquía, México, China e India, presentarán las últimas novedades en cada uno de los segmentos contemplados en la feria, desde la alta joyería a la joyería de consumo; la relojería en sus diferentes facetas, fantasía y reloj-joya, la orfebrería, y las últimas propuestas y soluciones del sector de las industrias afines. Tendencias Colores deslumbrantes, líneas oversize, fuerte presencia de piezas inspiradas en la naturaleza, estilos indios, hippies, naif o tremendamente clásicos, serán algunas de las propuestas de esta nueva edición. Las joyas suben el tono de sus piedras preciosas. La paleta de colores que triunfa es amplísima y se verá una opulencia cromática en todos los diseños. Otra de las líneas de la temporada son las formas orgánicas, con

una fuerte presencia de piezas inspiradas en las delicadas flores, estrellas, aves e incluso insectos y reptiles. Los diseños ganan en versatilidad, con interesantes piezas articuladas concebidas para distintos usos –collares que se transforman en cinturones, broches que se convierten en medallones, relojes con correas y esferas intercambiables...–, que dotan a las nuevas colecciones de un importante valor añadido como complemento de moda.

Se llevan las piezas con mucha luz que hacen un guiño a la naturaleza El oro amarillo es otra de las tendencias, junto con amatistas, esmeraldas, zafiros y diamantes, aunque no faltarán novedosas combinaciones de oro blanco, amarillo y rosa, e incluso baños de rodio negro en una misma pieza. Los diamantes brown se combinan con oro rosa y con diamantes blancos y negros. También se verán interesantes piezas que introducen coral, marfil y ébano. A nivel conceptual todo es válido, desde el estilo indio del salvaje oeste, con la introducción de plumas como detalles en algunas piezas, hasta la simbología hippie, los diseños naif o las creaciones clásicas y tremendamente románticas. Las propuestas para

hombre ganan posiciones con interesantes colecciones inspiradas en la naturaleza y en materiaes como madera y plata. Pulseras, collares, gargantillas y sortijas elaborados con correas de caucho, motivos de plata mezclados con madera, semillas, y piedras negras o rojas, dan entrada a un estilo ecologista y seductor, exclusivamente para ellos. En la relojería se verán modelos de aire más clásico que otras temporadas, aunque mantienen los formatos de gran tamaño. En materiales destacan las combinaciones de oro y brillantes, con correas de cocodrilo, charol, seda o acero. También sobresalen los modelos con esferas negras o con dibujos donde resaltan piedras preciosas, coral, zafiros rosas o cítricos. Los relojes se convierten en joyas atemporales, auténticas obras de arte que cubren una alta maquinaria de precisión dominada por la última tecnología. Junto a modelos de alta gama, no faltarán atractivas propuestas low cost y diseños de calidad en los que prima la fantasía y el color, en respuesta a la demanda de los diferentes perfiles de consumidor. La tendencia Military, que marcará buena parte de los complementos de moda de la próxima temporada, se verá igualmente reflejada en el reloj unisex, con formas inspiradas en esta línea, esferas semejantes a las de la carlinga de un avión de los años 50, o a los tableros de mando de un submarino. También en el sector de

la orfebrería se observarán las nuevas influencias de la moda en decoración. Piezas elegantes en las que la plata comparte protagonismo con materiales como madera y porcelana. El denominador común de estas creaciones es un cuidado diseño que a menudo juega con líneas geométricas o que se decanta por artículos de un look vintage o barroco. Por su parte, el sector de las industrias afines ofrece un amplio abanico de propuesta y soluciones que con-

Giftrends es el gran acontecimiento comercial del sector de bienes de consumo templa desde las últimas innovaciones tecnológicas para la elaboración y diseño de piezas, software para la gestión integral de la empresas, avanzados sistemas de seguridad y toda las novedades en estuchería y escaparatismo. Foco de atención del comercio Iberjoya se desarrollará de forma simultánea a Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y los Complementos, un foro abierto a propuestas sorprendentes, lideradas por acreditados diseñadores y primeras marcas cuyas colecciones tienen el sello de auténticos influyentes en moda, y con el espacio ARCHI que recoge las

propuesta de alta gama de firmas internacionales, e Intergift, Salon Internacional del Regalo. Estos tres salones conforman la 62ª edición de Giftrends Madrid, el gran acontecimiento comercial del sector de bienes de consumo y equipamiento para el hogar que en esta edición reunirá la oferta de 1.300 empresas y la representación internacional de 81 países en los pabellones de Feria de Madrid. Giftrends se presenta como una estratégica plataforma de información y negocio. Toda una oferta perfectamente adaptada a la evolución de la sociedad y a unos hábitos de consumo atraídos fundamentalmente por los conceptos de moda e innovación así como por la relación calidad/precio. Organizada por IFEMA, Giftrends se reinventa permanentemente con múltiples contenidos generadores de sinergias en los que la calidad, la creatividad y el dinamismo son la llave del éxito y un ambicioso plan de trabajo como valor añadido. Madrid se convierte en septiembre, con la celebración de Giftrends, en un despliegue de ideas adaptadas a los nuevos tiempos, a un sentido estético actual que cada vez otorga más valor al detalle y al diseño. Una cita ineludible que asegurará al visitante profesional una pluraridad de contenidos, tendencias y colecciones en un contexto económico en el que la información es esencial para favorecer la decisión de compra. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

NACIONAL

La joya cordobesa presenta su producto en el País Vasco

a Asociación de Joyeros de Córdoba organizó, del 10 al 12 de junio en Bilbao, una misión comercial en la que participaron 23 empresas con la pretensión de mostrar sus productos a más de 4.000 empresas detallistas y mayoristas de la zona norte de España. Esta exposición entra dentro del plan de promoción y expansión de la joya cordobesa que la asociación tiene diseñado para el territorio nacional. El encuentro empresarial se celebró en el Hotel Carlton de Bilbao. La ministra de Medio Ambiente, Rural y Marino, Rosa Aguilar, inauguró la exposición en un acto protocolario al que asitieron el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, el presidente del BBK, Mario Fernández, el director general del BBK, Juan María Sáenz de Buruaga, la viceconsejera de Comercio del Gobierno Vasco, Pilar Zorrilla, y los presidentes de las asociaciones de joyeros de Bilbao y de Córdoba, Iñaki Aresti y Manuel Berral, respectivamente. Éste es el segundo encuentro que organiza este año la asociación cordobesa. En el mes de abril se celebró otro en León, con una buena

I. Aresti recibe el Cordoban de manos de M. Berral en presencia de R. Serván y J. Bustinza

Imagen general de los participantes en el encuentro de Bilbao

La ministra Rosa Aguilar recorre la exposición acompañada de distintas autoridades

De izda, a dcha, I.Aresti, M. Fernández, I. Azkuna, Rosa Aguilar, M. Berral, P.Zorrilla y R. Rodríguez

Rosa Aguilar observando el producto cordobés expuesto

Imagen de la inauguración de la misión comercial en Bilbao

Es el segundo encuentro que organiza este año la asociación cordobesa asistencia de compradores de joyería. Para el próximo mes de octubre se llevará a cabo otro encuentro en la ciudad de Barcelona. La Asociación de Joyeros de Córdoba pretende, con estas iniciativas, acercar el producto joyero a las zonas más distantes de Andalucía, con el objetivo de generar economía y no parar la producción de las cerca de 1.000 fábricas joyeras que existen en Cordoba. Al encuentro de Bilbao asistieron profesionales de Castilla y León, Aragón, Cantabria, Asturias, La Rioja, y por supuesto, el País Vasco y Navarra. En este sentido, también hay que indicar que la Cámara de Comercio de Córdoba organizó, del 31 de mayo al 2 de junio, una misión comercial a Moscú, encabezada por su presidente, Ignacio Fernández de Mesa, en el que participaron nueve empresas de joyería. En la capital rusa las empresa cordobesas tuvieron contactos con profesionales y compradores de distintas ciudades rusas interesados en importar productos de joyería cordobesa. La misión comercial cristalizó en una misión inversa que se desarrollará, con apoyo de la embajada española en Rusia, el próximo otoño en Córdoba. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

NACIONAL

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

El sector joyero se moviliza a favor del proyecto Espaijoia

n el centro de Barcelona, en el mítico espacio de las Drassanes, abrirá sus puertas, justo antes de la precampaña de Navidad, el meeting de Espaijoia. Un encuentro con el que buena parte del sector joyero quiere paliar la necesidad de un evento comercial de estas características. Serán tres días, el 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre, para constatar que la Ciudad Condal, un centro puntero en diseño, innovación y nuevas tendencias, es capaz de aportar nuevos enfoques en los encuentros sectoriales, y al mismo tiempo perpetuar las profundas raíces de la tradición joyera catalana. Pero no sólo se trata del interés por y el mercado local. Espaijoia recibirá a expositores de todo el territorio nacional. La organización, Dextrum, informa que ha recibido un goteo constante de incorporaciones para participar. Asimismo se ha comunicado que la acreditación para visitantes se abre desde el 1 de julio, fecha en la que también se ha puesto en marcha la web oficial del encuentro, dejando atrás el microsite que han conocido hasta ahora los profesionales. Como recordarán los lectores de Con-

Ramon Oriol

Manel Capdevila

“El proyecto de una feria en Barcelona es una asignatura pendiente desde que desapareció Barnajoia, creo que ahora es justamente un buen momento para volver a unir esfuerzos y realizar propuestas nuevas con una feria abierta a las nuevas tendencias.”

“Valoro muy positivamente el retorno de una feria a Barcelona, ya que ayudará a conocer el alto nivel de joyería que se hace en Catalunya y permitirá a la ciudad recuperar una posición destacada en el mundo joyero que nunca debería haber perdido.”

Neus Tremoleda

J.M. Anguita

“Espaijoia es una nueva oportunidad para la joyería mediterránea. Creemos que en estos tiempos difíciles debemos apostar por iniciativas que intentan ayudar a cambiar el rumbo de los acontecimientos y lograr consolidarlas.”

“Creo que Espaijoia es la mejor manera y más efectiva de promocionar cualquier tipo de negocio de joyería. Las fechas y el recinto son idóneos. Esperamos reunir una variedad de empresas para que el visitante pueda ver representados todos los sectores.”

Gemma López

Elisenda Santacreu

“Creemos que no debemos dejar pasar este tren para que Espaijoia se consolide como un referente en el panorama joyero. Otro argumento sólido es la unión de gran fabricante, diseñador y artesano en un espacio tan especial com las Drassanes.”

“Hace tiempo que artesanos y diseñadores de joyas buscamos un nuevo espacio para exponer y comercializar nuestro trabajo. Un espacio singular, cercano y que transmita aquello que estimamos. Barcelona nos brinda con Espaijoya una nueva oportunidad.”

La organización busca un ‘meeting’ fuerte, unido y dinámico traste, Espaijoia se pretende como un evento fuerte, unido y dinámico, tres de las características que buscan sus organizadores. Fuerte porque se prevén todos los aspectos, sin dejar nada al azar, incluido un plan de seguridad privado muy completo y aprobado por los Mossos d’Esquadra. Unido porque Espaijoia cuenta con un comité asesor joyero desde el inicio del proyecto, el cual ha apoyado y aconsejado a la organización en todo momento. Y dinámico, ya que Espaijoia contará con flujos continuos de actuación, empezando por pequeñas actuaciones en directo de música de cámara, degustación de cava y café, convenio de trato preferente con el restaurante del Museo Marítimo, etc. Además, los organizadores del encuentro están creando sinergias con eventos paralelos en otros puntos de la metrópoli. A modo de ejemplo, se realizará una conferencia del sector en la sala de actos de Artesania de Catalunya, y aprovechando la visita a su sede, el público podrá gozar de la exposición “Oficios singulares”, que incluirá una amplia representación de la joyería. O bien el hecho que la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoda celebre su misión comercial en un hotel de Barcelona en las mismas fechas. Y también se ha firmado un convenio de colaboración con el evento de joyería contemporánea JOYA.l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

NACIONAL

Fundesarte convoca una jornada sobre artesanía y lujo

BREVES Exposición sobre la historia del reloj

Reloj Congreve

Imágen del debate final sobre artesanía y lujo

l pasado 16 de junio se celebró en el Museo del Traje de Madrid la jornada “Artesanía y lujo, un reencuentro”. El acto, organizado por la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (Fundestarte), contó con la presencia de Estela Gallego, presidenta de Fundesarte, Rafael García, director del Museo del Traje y los ponentes Juan Carlos Santos y Gloria Bonet. La jornada, a la que fue invitada la firma de joyería Majoral, puso

de manifiesto la relación que desde siempre ha existido entre la artesanía y el lujo. El acto fue presenciado por más de 170 personas. La jornada se inició con la ponencia de Juan Carlos Santos, "La artesanía y el lujo en tiempos de cambio", quien contextualizó los conceptos artesanía y lujo resaltando que éstos son dinámicos al estar vinculados a los procesos de transformación y evolución de la sociedad. A continuación Gloria Bonet presentó las principales ideas del estudio "Fir-

mas de lujo, un posicionamiento para la artesanía española contemporánea", resultado de la beca de investigación de Fundesarte 2010. El estudio recoge las reflexiones extraídas de 14 entrevistas a personas relacionadas con el sector artesano y el lujo, así como un grupo de discusión sobre temas como la marca, la comunicación, el producto, la distribución, el consumidor, el universo del lujo, el futuro y la estrategia de creación de una marca paraguas. Gloria Bonet destacó que la fu-

sión del lujo y la artesanía puede ser una vía hacia el mercado internacional para los creadores y un motor de primer orden para la economía. Al final de la jornada se debatió en una mesa redonda donde intervinieron el sociólogo Pedro Mansilla, Enrique Loewe, presidente de la Fundación Loewe, Gabriel Cañellas, director creativo de Lottusse, Pablo y Mayaya, ganadores del Premio Producto Fundesarte 2010, y Joan Gomis, de la firma Majoral. l

Nace Luxury Spain, la Asociación Española del Lujo

Reloj de explosión

Domingo Pérez, gerente de Joyería Domingo, ha montado en su establecimiento de Monforte de Lemos (Lugo) una exposición de relojes con un centenar de piezas, desde los primeros relojes de sol y agua a los más modernos digitales y de LED. Las piezas expuestas son réplicas de relojes que por su rareza son referentes en museos de todo el mundo. Según manifiesta el propio Domingo Pérez, “una vida sin relojes es algo que a los hombres de hoy nos resulta impensable. Estemos donde estemos o vayamos donde vayamos, estamos habituados a escuchar y ver la hora en relojes públicos o a llevar con nosotros relojes que nos marcan el paso del tiempo”. Entre las joyas de esta colección destaca una valiosa reproducción del llamado reloj Congreve, diseñado en 1808 por Sir William Congreve, reconocido como el primer mecanismo cinético patentado, o el reloj “molino de viento” un mecanismo que mide el tiempo con un sistema similar al de un molino de agua de paletas. l

Durán y Rolex, juntos en Valencia

De izquierda a derecha, Emiliano Suárez, Cristina Martín Blasi, Carmen Navarro, la princesa Beatriz D’Orleans y Elena Benarroch

El pasado 31 de mayo se presentó oficialmente en Madrid Luxury Spain, la Asociación Española del Lujo. Una entidad profesional, sin ánimo de lucro, que quiere agrupar a los profesionales y marcas de lujo en España, y que nace como respuesta a la necesidad de fortalecer y apoyar el lujo Made in Spain, tanto a nivel nacional como internacional. La presidenta de

honor de la asociación es la princesa Beatriz D’Orleans; Cristina Martín Blasi es la presidenta ejecutiva; Olga García es la directora administrativa, y Emiliano Suárez, de Suárez Joyeros, y Jorge Planas, miembros de la junta de gobierno. Luxury Spain pretende como objetivo reunir a marcas de todos los sectores, alta joyería, artesanía, moda, gastronomía, turismo,

salud, belleza..., para crear alianzas, aumentar el impacto y relevancia de las marcas que aporten valor añadido y aumentar la representatitivad del mercado del lujo español. La asociación participará en eventos nacionales e internacionales con el fin de potenciar las marcas y alcanzar el target deseado. Además, las marcas asociadas dispondrán de un servicio de asesoría

para cuestiones jurídicas, de derechos de propiedad intelectual y comunicación. Luxury Spain elaborará un directorio, en español e inglés, a modo de guía, de lo mejor del lujo en España que sirva de información para las empresas del sector. Entre los miembros de la asociación figuran nombres como Elena Benarroch, Sergio Arola o Suárez Joyeros. l

Durán y Rolex han escogido la ciudad de Valencia para establecer su primer espacio conjunto. El acuerdo supondrá la inauguración de la primera joyería Durán fuera de los límites de Madrid y la apertura del primer espacio Rolex en la ciudad de las artes y las ciencias. Ambas firmas inaugurarán el próximo mes de octubre la nueva joyería Durán, donde el espacio Rolex ocupará un lugar privilegiado dentro del establecimiento. Ubicada en la calle Poeta Querol, Durán contará con el exclusivo servicio técnico de Rolex. Durán, fundada en 1886, se ha convertido en una relevante empresa familiar reconocida por sus joyas y sus prestigiosas firmas de alta joyería. Rolex es uno de los principales fabricantes de relojes del mundo y goza de una alta reputación de excelencia técnica. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

NACIONAL

ENTREVISTA Bruno Popelier, director de Nouveaux Bijoutiers

“Es la primera vez que hacemos nuestra convención en España” de marketing, comunicación y publicitarias comunes, como de las condiciones preferentes o tarifas especiales que negociamos con nuestros proveedores. Incluso nuestra labor va más allá, organizando charlas y conferencias sobre tendencias, salidas profesionales.... ¿Algunas acciones concretas en cuanto a comunicación? Por ejemplo, desde nuestra campaña publicitaria a nivel nacional, bajo el sello Nouveaux Bijoutiers, hasta la realización de catálogos comunes de mucha mejor calidad que si cada joyero, por su cuenta, realizara el suyo. De hecho, muchos de ellos, a nivel individual, no podrían afrontar los gastos que genera cualquier acción de comunicación y marketing con cierto peso.

Bruno Popelier es el director de Nouveaux Bijoutiers, una federación de joyeros franceses bajo un concepto inédito en España. El pasado junio celebraron su primera convención aquí, en la ciudad de Barcelona. Petra Marín ¿Qué es Nouveaux Bijoutiers y con qué objetivos se creó? Hace 20 años un grupo de joyeros y relojeros independientes franceses se federaron con el objetivo de compartir diferentes herramientas para su desarrollo y promoción, además de preservar el savoir-faire del oficio. Este sistema de cooperación responde a un espíritu muy francés. De hecho, existen asociaciones similares a la nuestra en casi todos los sectores. En nuestro sector somos líderes, con 170 asociados. Cada uno de nuestros miembros es una sucursal de Nouveaux Bijoutiers, conservando su propia autonomía, pero implicados en una comunicación común y una agrupación de interés solidario. Hoy en día un joyero independiente no tiene fuerza, pero sí que podemos rivalizar como grupo.

¿Cómo funcionan? ¿Sería similar su funcionamiento al de una asociación, gremio o colegio españoles? No exactamente. En Francia también existen asociaciones del sector que hacen funciones de lobby ante la Administración y los poderes públicos, ofrecen protección jurídica a sus asociados, etc. Nosotros, en nuestro caso específico, estamos para hacer business, negocio. Como ya le dije, hace ya 20 años que proponemos la renovación de nuestra profesión a través de una red dinámica de asociados fieles y de socios, fabricantes y creadores de talento. ¿Qué aporta el asociado y qué le ofrece la asociación? Cada miembro aporta una pequeña cotización mensual. A cambio, le ofrecemos muchos servicios. Puede aprovecharse tanto de las acciones

Las campañas colectivas han de estar ligadas a un conocimiento de marca... Nouveaux Bijoutiers constituye un sello de prestigio en toda Francia. Se nos conoce por “Des bijoutiers, des vrais”, “Joyeros, de verdad”. Nuestros puntos de venta en toda Francia son los representantes de una filosofía sólida, simple y concreta. Es nuestra voluntad: ser de verdad un servicio para nuestra clientela, estar de verdad en el corazón de nuestra actividad. Practicamos una política totalmente contraria a vender no importa qué ni cómo. Tenemos claro que las claves del éxito se hallan en nuestra profesionalidad y calidad de oferta. ¿Y las relaciones con los proveedores? ¿Bajo qué criterios se desarrollan? Bajo un concepto esencial de partenaire o asociación. Seguimos unos criterios de selección muy claros y rigurosos. Tienes que ser, en tu categoría, el mejor del mercado y responder, igualmente, a los criterios del mercado. ¿Sólo admiten como socios a proveedores franceses?

No, de hecho trabajamos con marcas españolas que nos aportan, de entrada, un producto diferente, y con modernidad, calidad y el excelente trato que caracterizan desde siempre nuestras relaciones comerciales. ¿Los proveedores se restrigen al sector? No. Los servicios a nuestros asociados no se limitan al sector. También podemos ofrecerles condiciones más ventajosas en otros campos que necesiten. Entre nuestros proveedores también se hallan arquitectos, consultores, asesores... En total, son alrededor de 60, contando los de joyería y relojería. ¿Y a qué responde este primer encuentro en Barcelona? Cada año organizamos una convención, esta vez por primera vez

en España. En ella mezclamos trabajo y ocio, porque buscamos que se convierta en una ocasión muy especial para profundizar las relaciones ya privilegiadas entre profesionales. Incluye un show-room que permite a nuestros proveedores presentar sus colecciones en exclusividad. Y también organizamos una cena de gala, actividades lúdicas comunes.... que se desarrollan en un espíritu de cordialidad y festivo. Lo importante es hablar entre nosotros, porque el joyero es un ser muy aislado, y buscar juntos soluciones a los problemas, que muchas veces están al alcance de la mano en colectividad. ¿Cuántas personas se han reunido aquí en Barcelona este tercer fin de semana de junio? 350 personas en total, venidos en su mayoría de toda Francia.

Los socios españoles

Bruno Popelier (izda.) y JeanPierre Colas (segundo a dcha.) , director y presidente de Nouveaux Bijoutiers, con representantes de las empresas españolas proveedoras de esta federación francesa. Todas ellas se reunieron en el show-room privado para los asociados, celebrado en el hotel

Gran Marina de Barcelona el pasado mes de junio. Segundo a dcha., Didier Bataillon, de Festina Group; le sigue Jordi Borraz, de As & As; y Françoise Roger y Diana Aparisi, distribuidora en Francia (DRG) y directora de exportación, respectivamente, de la firma Majorica. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

NACIONAL

ALARMAS

Mayo 2011 Alarmas de mayo y las correspondientes a los primeros días de junio no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) 12/05/11 La autora, tras interesarse por unos anillos, le manifestó al propietario de la joyería que ya se lo pensaría, abandonando el local. Más tarde, éste se percató de la ausencia de dos anillos que debían estar en la manta. Málaga 13/05/11 El autor había estado en el establecimiento joyero en días anteriores interesándose por un cordón de oro. En un momento de descuido, se apoderó de dicha pieza, dándose a la fuga. Posteriormente fue localizado y detenido por una patrulla de la policía local. Almería 27/05/11 Los autores se personaron en el establecimiento con la intención de adquirir ciertas piezas de joyería. Solicitaron que les fueran mostradas unas esclavas de bebés, volviendo a solicitar en sucesivas ocasiones piezas de joyería. Al ir a abonar el pedido, éstos manifestaron que regresarían en seguida con el importe total para adquirirlas ya que no llevaban lo suficiente, percatándose posteriormente la denunciante de la desaparición de las joyas. Sevilla 1/06/11 Dos individuos golpean el cristal de una joyería y se apoderan de varias joyas que se encontraban expuestas en el escaparate. Cabra (Córdoba) 3/06/11 Un individuo accede a un establecimiento de compra-venta de oro y le pregunta al dependiente que cuanto vale lo que lleva en la mochila, sacando una escopeta de cañones recortados y diciéndole que le diese el dinero de la caja, accionando la alarma el dependiente. Al oír la alarma le agrede con la culata de la escopeta sustrayendo efectivo y dándose a la fuga en un ciclomotor de color negro en el cual le esperaba otro individuo. Trigueros (Huelva) 6/06/11 Detención de dos hombres y una mujer (hermanos), como autores de un delito de robo con violencia, así como otro de asesinato. Los hechos ocurrieron en noviembre del año 1990, cuando sustrajeron del domicilio de un joyero de Huelva dinero en metálico y joyas, hallándose el cadáver de éste posteriormente maniatado y amordazado. (Más información en página 11).

CATALUNYA Calaf (Barcelona) 7/05/11 Robo ocurrido en una joyería. Las autoras, mediante descuido, se apoderaron de un muestrario de joyas. Santa Susana (Barcelona) 8/05/11 Suceso ocurrido en una joyería. Los autores sustrajeron diversas joyas, sin determinar ni cuantificar.

Cornellá del Llobregat (Barcelona) 28/05/11 Intento de robo ocurrido en joyería, donde los autores no consiguieron apoderarse de objeto alguno, dada la resistencia del propietario.

COMUNIDAD DE MADRID Madrid 14/05/11 Robo con fuerza en un taller de joyería, sustrayendo la caja fuerte conteniendo en su interior oro y piedras preciosas. Alcalá de Henares (Madrid) 14/05/11 Cuando el propietario de una joyería abría el establecimiento, un individuo de unos 55 años se cayó frente la puerta, momento en que se acercó otro individuo de uno 40 años, con intención de ayudar al denunciante en atención al otro individuo. Cuando el denunciante dejó a estos individuos en un quiosco de prensa, un vecino le comentó que salieron corriendo, y al volver a entrar en la joyería observó que la caja fuerte se encontraba abierta. Madrid 16/05/11 Suceso ocurrido en un taller de joyería. Los policías actuantes fueron comisionados por un incendio. En la inspección ocular junto con los bomberos, se percataron de que la caja fuerte había sido forzada con un soplete o lanza térmica. Los autores sustrajeron de su interior efectivo, varias sortijas, gramos de oro y varios kilos de plata. Madrid 20/05/11 Los autores accedieron al taller de una joyería de donde sustrajeron la caja fuerte que contenía en su interior joyas y piedras preciosas. Madrid 21/05/11 Dos varones sustrajeron de un tirón una manta con cordones de oro del interior de una joyería. Tras seguirlos el empleado, uno de ellos le da un empujón que lo tira al suelo para que no les siga. Madrid 21/05/11 Robo en una joyería donde los autores empujaron al dueño entrando éstos en la trastienda y sustrayendo de una caja fuerte que se encontraba abierta tres expositores con cadenas, pulseras y colgantes de oro. Se desconoce la cantidad de lo sustraído. Madrid 22/05/11 Tras realizar un agujero en unas oficinas colindantes a una joyería, los autores abrieron la caja fuerte y se apoderaron de dinero y joyas. Madrid 27/05/11 Robo en un taller de joyería de dos kilogramos de piezas de oro, donde los autores sustrajeron una caja fuerte, la cual abrieron con un soplete. Una testigo observó como cinco individuos salían del inmueble marchándose en una furgoneta de color blanco.

Barcelona 10/05/11 Hecho ocurrido en una joyería, donde los autores amenazaron verbalmente con disparar, si bien no mostraron arma alguna, apoderándose de efectivo y joyas sin determinar ni cuantificar.

Móstoles (Madrid) 27/05/11 Persona/s desconocidas accedieron al interior de un establecimiento y sustrajeron diversas joyas fundiendo parcialmente la caja fuerte y una bicicleta que se encontraba dentro.

Les Franqueses del Vallès (Barcelona)14/05/11 Suceso ocurrido en una joyería de esta localidad. Los autores, empuñando una pistola, se apoderaron de un collar, sin determinar características ni valoración.

Madrid 27/05/11 Los autores accedieron a un taller de joyería a través de una ventana, forzaron dos cajas fuertes sustrayendo joyas y efectivo.

Rubí (Barcelona) 18/05/11 Robo ocurrido en una joyería donde el autor, empuñando una pistola, amenazó y golpeó a la titular del establecimiento, apoderándose de efectos y joyas.

Madrid 27/05/11 Los autores forzaron dos candados de la verja de una joyería y violentaron el bombín de la puerta, no logrando su objetivo.

Barcelona 24/05/11 Hecho ocurrido en un joyería donde el autor, empuñando una pistola, se apoderó de valores, huyendo en una motocicleta (sin datos del vehículo).

Madrid 27/05/11 Los autores accedieron a un taller de relojería forzando la puerta, inhabilitando la alarma y sustrayendo relojes y efectivo del interior de varias cajas fuertes.

Madrid 28/05/11 Los autores realizaron un butrón desde la conserjería del portal para entrar al interior de un establecimiento y desde el mismo hicieron otro butrón para acceder al interior de una joyería donde forzaron la caja fuerte con un soplete, sustrayendo todas las joyas. El hecho ocurrió entre las 14,00 h del día 28 y las 09,30 h del día 30 del mes de mayo. Madrid 28/05/11 Los autores forzaron cinco cerraduras para acceder a la entrada de una joyería, dañando el sistema de alarma, no observando la víctima que hayan sustraído ningún objeto. Madrid 28/05/11 Dos de los autores fueron detenidos tras sustraer varios relojes de una vitrina en una joyería-relojería. Madrid 29/05/11 Robo ocurrido en una joyería donde, tras forzar el bombín de la puerta del servicio, anulan el sistema de alarma, revientan la caja fuerte y se apoderan de relojes y diversas joyas. San Martín de Valdeiglesias (Madrid) 30/05/11 Los autores accedieron al interior de una joyería, empleando violencia física contra el propietario de la misma, al que causaron diversas lesiones y sustrajeron una cantidad indeterminada de joyas. Los individuos se dieron a la fuga a pie, junto a tres cómplices, si bien uno de ellos huyó en un vehículo estacionado en las proximidades. Madrid 1/06/11 Robo ocurrido en un taller de joyería, donde los autores forzaron el cierre metálico y la cerradura de la puerta de acceso, sustrayendo plata, cobre y otros metales. Igualmente se llevaron información relevante sobre direcciones de talleres y almacenes de joyería. Madrid 3/06/11 Hecho ocurrido en un taller de joyería, donde los autores forzaron tres de los bombines de la puerta de acceso al local, encontrándose el interior del mismo revuelto, sin valorar lo sustraído. Getafe (Madrid) 4/06/11 El autor solicita al dependiente de una joyería que le muestre unas cadenas de oro. En esos momentos llaman al timbre de la puerta y, al abrir, el autor ha dado un fuerte tirón sustrayendo la manta con diversas cadenas de oro blanco y amarillo, sin poder determinar la cantidad ni el valor de las mismas. Al perseguir a éste ha aparecido el segundo individuo que había llamado al timbre, quien ha desaparecido igualmente del lugar. Madrid 6/06/11 Suceso ocurrido en un taller de joyería donde se produce un robo con fuerza. Los autores, accediendo a través del portal de la finca de al lado, anularon el sistema de alarmas del mismo y forzaron una de las cajas fuertes, posiblemente con lanza térmica, sustrayendo del interior joyas. Madrid 6/06/11 Robo con violencia a un representante de joyería perpetrado por un individuo que el denunciante no logró ver, al producirse el hecho mediante estrangulamiento por la espalda, resultando sustraído un maletín con muestrarios de joyas.

GALICIA Pontevedra 12/05/11 Los autores sustrajeron dos relojes de oro de la vitrina de una joyería. A Coruña 14/05/11 El autor se apoderó al descuido de una cadena y una cruz tipo “marinera”, ambas de oro. Santiago de Compostela (A Coruña) 22/05/11 Intento de robo ocurrido en una joyería donde el autor fue detenido cuando trataba de forzar el escaparate.

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

NACIONAL

Lugo 26/05/11 Robo de joyas de oro y relojes de acero en una joyería, donde los autores accedieron tras forzar una reja metálica y una ventana de la parte posterior del establecimiento.

do el valor de las mismas. La propietaria se dedica a la venta de oro de forma particular.

Pontevedra 2/06/11 Sustracción de un muestrario de cadenas de oro con un peso de tres kilogramos. La propietaria de la joyería estaba enseñando las cadenas al autor, cuando éste agarró el muestrario dándose a la fuga.

Zaragoza 14/05/11 Tres individuos con el rostro cubierto accedieron a un establecimiento de compra-venta de oro e inmovilizando al propietario, se apoderaron de gramos de oro y efectivo.

A Coruña 7/06/11 Los autores (hombre y mujer) entraron en una joyería y, mientras ella entretenía al dependiente, el hombre sustrajo una gargantilla de oro del escaparate.

Zaragoza 18/05/11 Los autores accedieron a una joyería donde, en un momento de descuido, sustrajeron una manta con joyas.

COMUNIDAD VALENCIANA Gandia (Valencia) 3/05/11 Los autores accedieron al interior de una joyería tras efectuar un butrón en la pared del comercio contiguo. Arrancaron los sistemas de alarma y forzaron los expositores, sustrayendo una caja fuerte, artículos de plata, perlas y piedras semipreciosas, sin valorar hasta el momento. Gandia (Valencia) 13/05/11 Los autores entraron en una joyería y mientras las empleadas les mostraban algunas joyas, uno de ellos aprovechó para forzar un expositor del que sustrajo tres relojes de oro, percatándose de ello las empleadas pasadas varias horas. Gandia (Valencia) 13/05/11 Los autores entraron en una joyería y en un descuido de las empleadas sustrajeron una pulsera de oro. Fueron detenidos posteriormente cuando iban a vender la pulsera en otra joyería, interviniéndoles la pulsera y dinero en efectivo. Gandia (Valencia) 29/05/11 Los autores, equipados con guantes y pasamontañas, accedieron a una joyería a través de un butrón. En el interior destrozaron el cuadro de alarmas, sustrayendo el género del muestrario del expositor, no pudiendo hasta el momento valorar lo sustraído ni los daños. Mutxamel (Alicante) 31/05/11 Los autores accedieron al interior de una joyería armados y, tras maniatar a la dependienta, sustrajeron diversas joyas, agrediendo al propietario de la joyería que apareció poco después. Posteriormente los autores fueron detenidos. Valencia 2/06/11 Los autores accedieron al interior de una joyería portando armas de fuego, golpearon a la víctima dejándola inconsciente. Al despertarse el denunciante se encontró maniatado con bridas, las piernas atadas con un cable y los pantalones bajados. Dada su conmoción no se pudo determinar lo sustraído.

CASTILLA Y LEÓN León 12/05/11 Una pareja se interesó por unos anillos en una joyería, y, al descuido, sustrajeron dos relojes de oro que se encontraban en la vitrina.

CASTILLA-LA MANCHA Alcázar de San Juan (Ciudad Real) 22/05/11 Sustracción de tres mantas de joyas que contenían cadenas, esclavas y cordones, todo ello de oro, en una joyería. Yepes (Toledo) 25/05/11 Los autores amordazaron a la propietaria del inmueble, sustrayendo gran cantidad de joyas, desconocien-

ARAGÓN

Teruel 31/05/11 Personas desconocidas accedieron a un establecimiento de compra y venta de oro usando una llave falsa o similar, apoderándose de gran cantidad de joyas y efectivo.

ASTURIAS Avilés 17/05/11 Los autores realizaron un encargo de compra para una boda. Tras engañar a la dependienta de la joyería, se apoderaron de un paquete conteniendo joyas. Mieres 25/05/11 La autora sustrajo al descuido unas joyas que había empeñado con anterioridad.

ISLAS CANARIAS San Miguel de Abono (Santa Cruz de Tenerife) 11/05/11 Personas desconocidas accedieron al interior de una joyería tras fracturar la reja metálica, sustrayendo piezas de joyería catalogadas y un número sin determinar de joyas. Las Palmas 2/05/11 Intento de robo ocurrido en una joyería-relojería. Un individuo accedió al interior amenazando al propietario con un arma de fuego, al parecer simulada, obligándolo a que abriera la caja fuerte y que le diera el dinero, negándose éste, por lo que efectuó un disparo de intimidación. La victima y el agresor mantuvieron un forcejeo dándole el agresor un golpe en la cabeza. En vista de que no pudo lograr su objetivo, se dio a la fuga, esperándole otro individuo en un ciclomotor. La víctima tuvo que ser trasladada al hospital.

Ampliación de la alarma sobre Trigueros (Huelva) de la página 10 La detención de los tres individuos al que hace referencia la alarma tiene que ver con un suceso ocurrido el 20 de noviembre del año 1990. La A.E.J.P.R. ha remitido a Contraste la siguente información sobre el suceso, publicado por el periódico ABC: “Un hombre de 83 años fue hallado la pasada noche muerto en su domicilio, en Huelva, como consecuencia de un fuerte golpe recibido en la cabeza, que le fue propinado con un objeto contundente. Todos los indicios apuntan a que la muerte fue resultado de un intento de robo, ya que, al parecer, la víctima era un joyero jubilado que continuaba dedicándose a su antigua profesión, aunque en su casa. El cadáver del anciano fue encontrado por los familiares que compartían con él la vivienda. El cuerpo sin vida estaba amordazado y atado a una silla en medio de un gran charco de sangre. Los cajones y armarios de la vivienda estaba abiertos y revueltos, así como alguna caja de seguridad que el anciano tenía, por lo que las gestiones de la Policía se orientan a encontrar a los posibles autores de este intento de robo que terminó en asesinato”.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

INTERNACIONAL

Subasta solidaria de Only Watch

F.P. Journe y Christie’s, con Japón

Participantes en la subasta admirando previamente el Centigraphe Sport N. 001

Rafa Nadal con el joven Paul Pettavino, afectado por la distrofia muscular de Duchenne

Bell&Ross BRO1 Casino Carbon

L.U.C Engine One Tourbillon de Chopard

l próximo 22 de septiembre se celebrará en Mónaco la cuarta edición de la subasta de alta relojería Only Watch, bajo el patrocinio del Príncipe Alberto II. Se trata de una subasta benéfica en favor de la investigación de la distrofia muscular de Duchenne, una enfermedad neuromuscular que debilita los músculos de forma progresiva, y que afecta a uno de cada 3.500 niños. Only Watch nació en 2005 impulsada por Luc Pettavino, presidente de la Asociación de Distrofia Muscular de Mónaco, y moviliza a las casas relojeras más prestigiosasa del mundo. Para la subasta de este año se han confirmado ya varias marcas y modelos. Richard Mille ha donado el “tourbillon RM 027”que luce Rafa Nadal en su muñeca durante todos los partidos disputados desde 2010. El pasado abril, tras finalizar el torneo de Montecarlo, Rafa Nadal conoció a Paul, hijo de Luc Pettavino, un chico de 15 años que lucha, día tras día, contra la distrofia muscular de Duchenne. El número uno mundial del tenis le entregó en un gesto simbólico su reloj a Paul (imagen grande), cuya venta será de gran ayuda en la lucha contra esta enfermedad. El RM 027 posee un movimiento mecánico manual y pesa 20 gramos, correa incluida. Confeccionado para y en colaboración con Rafa Nadal, el mecanismo de este reloj no ha fallado nunca en ninguno de los partidos disputados por el manacorí con él en su muñeca. El RM 027, cuya edición limitada se compone únicamente de 50 unidades, está ya considerado como

una maravilla de la técnica. Otra de las piezas que saldrá a subasta el próximo 22 de septiembre en Ginebra (Suiza), en la gala organizada por Antiquorum Auctioneers, será el L.U.C Engine One Tourbillon de Chopard. Una pieza única para Only Watch 2011. Este reloj está fabricado como un bloque de motor y montado sobre silentblocks, con ca-

Se trata de una subasta de modelos únicos creados por prestigosas marcas libre L.U.C 1TRM, movimiento tourbillon mecánico de carga manual, diseñado, puesto a punto y producido en la manufactura Chopard. El L.U.C Engine One Tourbillon representa un guiño a la tradición automovilística. La caja, tallada en titanio y sumergible a 50 metros, está pulida con un acabado negro de DLC. En su esfera, bajo el cristal de zafiro tratado antireflectante, los números árabes y los índices han sido grabados y teñidos en amarillo. De esta versión especial de Chopard para Only Watch sólo se ha fabricado un único ejemplar. Bell & Ross también se une a esta causa solidaria con el BRO1 Casino Pink Gold y el BRO1 Casino Carbón. Dos modelos que homenajean al casino de Mónaco, con un diseño exclusivo donde se representa fielmente la rueda de la ruleta. El color de la ruleta constrasta con el negro de la correa para crear un reloj elegante y muy exclusivo. l

La manufactura relojera F.P. Journe en colaboración con Christie’s subastó el pasado 30 de mayo en Hong Kong, el reloj cronógrafo Centigraphe Sport 001 cuyo importe fue donado a los esfuerzos de socorro a las víctimas del tsunami de Japón. El Centigraphe Sport Number 001 es un modelo perteneciente a la coleción “Sport Line” de F.P. Journe que se caracteriza por estar hecho enteramente de aluminio, incluyendo la caja, el movimiento y la correa. La corona, los pulsadores y los bordes de la pulsera están recubiertos de goma para amortiguar los golpes. Con calibre 1506 de carga manual, la aleación de aluminio utilizada es resistente a los arañazos y tiene propiedades antialérgicas y anticorrosivas. El precio final alcanzado en la subasta fue de 465.170 dólares (327.239 euros), nueve veces más del precio estimado. El reloj fue adquirido finalmente por un coleccionista y filántropo japonés. Representantes de Christie’s y de F.P.Journe mostraron

su agradecimiento a los participantes en la subasta y a quienes ayudaron a realizar este proyecto filantrópico. La recaudación fue a parar a Médecins du Monde Japón y a la Fundación franco-japonesa FERE, que posee un programa llamado “100 casas para 100 familias” que construye casas de madera anti-sísmicas temporales para reubicar a las familias víctimas del terremoto y tsunami de la ciudad norteña de Sendai, en Japón. La ceremonia de donación se llevó a cabo el pasado 3 de junio en la embajada de Suiza en Tokio, con la presencia del embajador suizo, Urs Bucher, François-Paul Journe, maestro relojero y CEO de F.P. Journe, representantes de Christie’s Japón, de la Fundación FERE y de Médecins du Monde. El responsable de F.P.Journe manifestó sentirse orgulloso de la subasta y agradeció a los presentes y a los participantes en la misma su contribución, dado el carácter benéfico de ésta. l

Vicenza recreada en una maqueta de plata

Los orfebres de Vicenza están llevando a cabo un proyecto singular: recrear en maqueta, en 3D y en plata de la ciudad de Vicenza en el año 1578. “La joya de Vicenza” fue una obra del orfebre George Capobianco que fue destruída por las tropas de Napoleón en 1797. Ahora, una iniciativa conjunta de orfeberes, arquitectos y diseñadores de Vicenza pretenden recrearla de nuevo. Para ello han puesto en

marcha la campaña “Convierte tu plata vieja en historia”. En ella participan la mayoría de joyerías de Vicenza que recogerán todas aquellas piezas de plata en desuso, cubiertos, joyas dañadas o de poco valor monetario que pasarán a formar parte de un proyecto cultural común. El arquitecto Romano Cuenca será el encargado de realizar, con ayuda de los orfebres vicentinos, la Vicenza de 1578. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

ASOCIACIONES ENTREVISTA Giovanna Tagliavía, directora de la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.)

“Con Iberjoya tenemos un acuerdo de recíproca colaboración”

La directora de la A.E.J.P.R. explica en esta entrevista la importancia de Iberjoya para el sector como foro de oferta para el joyero español, y la situación sectorial que se está viviendo en estos momentos. Redacción A dos meses de la celebración de Iberjoya y en las actuales circunstancias económicas, ¿qué representa la feria desde el punto de vista de la Asociación española? Las actuales circunstancias en nuestro sector son similares a las que vive España y el resto del espacio económico internacional. Basta visitar ferias de otros países para constatar el ritmo de las transacciones comerciales en joyería y en otros sectores. Estas circunstancias provocan un cambio de ciclo, una renovación con la confluencia de dos factores contradictorios y paralelos: el debilitamiento y la fortaleza del sector. La falta de liquidez, de crédito, la estructura del capital humano unidas al descenso de consumo han estrechado la capacidad de movimiento de varias empresas reconocidas en nuestro sector, debilitándolas. Pero asistimos al nacimiento de otras, menos reconocidas, con menos equipaje, que parten de cero, con estrategias empresariales, que han iniciado un camino de ascenso, integrando incluso pequeñas estructuras para la exportación e importación. Esto permite la combinación adecuada para competir en las actuales circunstancias. En este sentido, el sector se debilita por un lado, pero se renueva por otro.

¿Cree que Iberjoya reflejará una oferta adecuada a los tiempos? Yo he visitado todas las ediciones de Iberjoya, en épocas de prosperidad, en otras menos buenas y en esta desafortunada coyuntura económica. En la edición anterior, espero que también en esta, ya observé un inicio de reconversión de producto y un cambio de tendencia de mercado. El responsable de reflejar una oferta adecuada en todo caso es el expositor aunque el término “adecuado” sea interpretable. Para unos puede ser la joyería más clásica, para otros encaprichar al comprador con nuevas líneas más atrevidas. Otros opinan que predomina la relación calidad-precio. Pero lo adecuado tiene que ver con una decisión empresarial, no de la feria que sólo expone mercancía, es decir, el producto debe ser adecuado para el segmento del mercado al que un expositor decide dirigirse, con un diseño, con un precio y una fórmula de comercialización apropiadas para ese segmento. ¿Se hace más necesaria Iberjoya en estos momentos? Iberjoya es necesaria siempre porque existe un sector de joyería en España que sufre, como el resto de los sectores, la crisis, pero es un sector más de la economía, e IFEMA, como el resto de las instituciones feriales, es un espejo en el que se mira la producción y el comer-

cio en España. Iberjoya refleja una porción de la economía de bienes de consumo que es la joyería y sus productos afines. Pero un paseo por las ferias en España, no sólo de joyería, sino de otros sectores, permite tener una realidad de la totalidad del espejo. Este sector no es distinto a los otros, y, a veces, tendemos a creer que estamos en peores condiciones que otros. No es así respecto al descenso de consumo, pero tenemos características distintas como es el precio del oro. Eso no significa que otros sectores no tengan otras características; por ejemplo la peletería, que se caracteriza por su temporalidad, y si analizamos otros sectores observaremos que todos tienen algún elemento de diferenciación competitiva respecto a otras actividades empresariales.

comprar bien corresponde al visitante.

¿Cuál es la relación entre la organización de la feria y la Asociación? Iberjoya nace de la necesidad que, en su momento, plantea precisamente y de forma conjunta la A.E.J.P.R. con el Gremio de Madrid. La visión de las asociaciones no es la visión de una empresa. Una empresa compite, vende su producto, lucha lealmente contra otra empresa. La Asociación no compite, busca el interés general del sector. La feria tiene su cometido empresarial, vende espacio y su mercado es todo un sector, tanto de expositores como de visitantes, porque realiza la convocatoria de un encuen-

¿Y en cuanto a la difusión de la feria? He reflexionado mucho sobre lo que es una difusión de una convocatoria y lo que es la promoción ferial. Creo que trasciende a Iberjoya en el sentido de que las decisiones deben competer a IFEMA. En España vivimos en un mundo de muchas pequeñas y medianas empresas (más pequeñas que medianas). Nuestro tejido empresarial está compuesto por más de un 64% de pequeñas empresas, un 22% de medianas y el resto son grandes empresas. Si se observa el calendario ferial, no sólo de IFEMA sino del resto de las instituciones feriales, podrá comprobarse cuál es el mercado de las ferias, un 80% son las pequeñas empresas. Éstas no disponen de medios suficientes para establecer una partida importante para la difusión o promoción de su producto. Si el presupuesto de publicidad de las ferias se compusiera de la promoción de producto, a lo largo de todo el año, unido al escaparate ferial, quizá pudiéramos lograr mayor involucración de las pymes expositoras y compradoras.

“Vender bien compete al expositor y comprar bien corresponde al visitante” tro empresarial de comercio. Necesita, por otro lado, conocer la idiosincrasia comercial de ese sector y para ello tiene un Comité Organizador, en el que hay una representación de expositores, no están las asociaciones. Dentro de las funciones asociativas predomina el interés general del sector, que merece que la joyería y artículos afines dispongan de un foro de la oferta nacional e internacional para el comerciante joyero español. Este es el punto de relación entre la feria y la Asociación. ¿Qué debe pedirle el expositor a la feria? A una feria hay que pedirle las cuestiones propias de una ejemplar organización y de una difusión apropiada. Vender bien compete al expositor y

Desde la perspectiva asociativa, ¿qué elementos componen una ejemplar organización? Podemos pedir una combinación adecuada de las ofertas de los expositores, una convocatoria atractiva para el visitante profesional, que la feria sea realmente profesional, la facilidad de acceso y salida al visitante profesional, la agilidad en los servicios feriales, la atención inmediata a los problemas que surjan, la seguridad eficaz, garantizar las mismas reglas de juego para todos los expositores, etc. Pero el sector también tiene su papel: el cumplimiento de plazos y de las reglas, el envío anticipado de invitaciones a clientes, la difusión previa y particular de cada expositor, etc.

¿Cual es la relación de la A.E.J.P.R. con otros entes feriales? Con Iberjoya tenemos un acuerdo de recíproca colaboración porque somos la Asociación Española del sector en el sentido de que nuestro ámbito territorial es el Estado y las actuaciones son ante el gobierno de España, en la UE o en otros foros nacionales o internacionales. Con Joyacor tenemos una relación muy cordial porque está organizada por la Asociación de Córdoba, directamente por los empresarios cordobeses que pertenecen a nues-

tra entidad, y a nivel internacional, tenemos muy buena relación con Italia y Francia. ¿Cómo está afectando la situación económica al sector español?¿Y a nivel asociativo? Han cerrado algunas empresas, otras se han empequeñecido para durar, muchas ya no han traspasado su negocio a la siguiente generación, pero lo curioso es que se están creando nuevas empresas. A nivel asociativo, nosotros actuamos como una confederación de organizaciones autonómicas, aunque tenemos una relación de empresas directas también integradas. Hay un goteo

“En la edición anterior de la feria ya observé un inicio de reconversión” de bajas en muchos gremios provinciales o autonómicos más como consecuencia de jubilación y el rechazo de los herederos a seguir con el negocio.También nosotros tendremos que reflexionar. Hasta ahora las asociaciones han sido un foro protector de todo el sector pero, una cosa es proteger los intereses, siempre legítimos, de los asociados, y otra amparar siempre a quienes no participan en las asociaciones. Hemos de enviar un mensaje pedagógico: somos asociaciones empresariales y no tener ánimo de lucro no significa que nuestra actividad se realice sin costos. ¿Existe interés por la joyería española en el extranjero? No creo que la calidad tenga fronteras y la joyería española competitiva se vende en el exterior, con la incidencia de la coyuntura económica actual de la que hablábamos antes. El precio de los metales preciosos no ayuda a la estabilidad, ¿qué medidas habría que adoptarse al respecto? Un debate interno enfocado a las tiendas y un plan de comunicación al consumidor final con el mensaje que, entre todos, consideremos necesario transmitir. Si no se pueden aguantar los costos del oro, habrá que plantearse otras cuestiones como la reconversión del producto, el precio del valor añadido por encima del metal, y otros aspectos que nos deben hacer reflexionar. Las empresas tienen que ser rentables.

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

ASOCIACIONES

ENTREVISTA Xisco Clapes, presidente del Gremi de Joiers y Rellotgers de les Illes Balears

“Queremos recuperar el tejido industrial y los oficios joyeros” tes de gestionar. Conocer toda la reglamentación, desde las viejas y obsoletas normas, hasta la aplicación de las más recientes, atendiendo al mismo tiempo a cada petición de consulta y gestión de forma totalmente personalizada. Estos años han servido también para estructurarnos y dotar a la asociación de todo lo que hemos sido capaces de obtener para facilitar el desarrollo de futuros proyectos. Nos marcamos como objetivo y estrategia principal el servicio al socio y esta política va consolidando poco a poco la confianza de ellos. No hemos llegado a todos y en ello estamos, pero todo aquel que ha contactado con nosotros ha encontrado efectividad, calidez y trato cercano. Lo que en su día fue duro y poco apreciado hoy es esperanzador.

Desde hace seis años un grupo de profesionales, encabezados por Xisco Clapes, intentan reestructurar y reflotar el Gremio de Baleares. En esta entrevista, su presidente explica el duro trabajo llevado a cabo hasta la actualidad. D. Mayor Llevan unos años luchando por mantener y reflotar el gremio, ¿cómo ha sido esta lucha y cómo están las cosas en la actualidad? La respuesta inmediata y contestando sin pensar podría ser “ ha sido muy duro”, pero la verdad es que también ha sido muy positivo y enriquecedor. Cuando estaba en el otro lado de esta fina barrera no entendía a sus gestores, ni como se dirigía el rumbo de nuestro sector. Recuerdo que lo primero que hice fue leer cuanta documentación se puso en mis manos. Necesité saber de donde veníamos para poder definir hacia donde ir. Intentamos definir un proyecto propio donde incluir nuestras ne-

cesidades, las de los que tienen otras distintas a las nuestras y ser también una mano tendida a los que ven en el sector una opción de futuro profesional. Las conclusiones de esa lectura me hicieron reflexionar sobre cuestiones que durante tantos años planteé sólo bajo mi punto de vista. Pude leer también todo el trabajo realizado a lo largo de muchos años, en gran medida por personas desconocidas para mí. Me preguntaba cuantos socios hacían lo mismo que yo y como solucionarlo. A partir de aquí marcamos los objetivos de trabajar para nuestros profesionales con la vocación de servicio y atención, y fomentar la participación en la dinámica de la asociación. Al mismo tiempo se inició una amplia tarea de interlocución con la administración para abordar temas estancados o pendien-

¿Ha mermado o aumentado la cantidad de agremiados en estos años? Hemos mantenido el número de asociados, si bien las nuevas incorporaciones han suplido a las bajas naturales. Nunca ha estado entre nuestros objetivos crecer en número de socios simplemente por cuota. Nuestra asociación está formada por las mejores y más arraigadas empresas del sector en nuestra comunidad. Este es su gran patrimonio y nuestra gestión viene determinada por esta situación. El arraigo, la profesionalidad, la tradición y muchos otros valores nos obligan permanentemente a mantener estas cuestiones por encima de otras. En su día nos planteamos saber cual era el perfil medio de las empresas que no veían la necesidad de pertenecer a esta asociación. Eran establecimientos de venta al menor, de productos de consumo o firmas comerciales gestionados por personas que no son del oficio y en zonas de gran afluencia comercial turística. Esta cuestión nos hizo desistir en la necesidad de abarcar otros objetivos distintos a los de nuestro sector.

¿Mantienen contactos con otras asociaciones de joyeros de España? ¿Y con SEBIME? A nivel personal sí, sobre todo por mi bagaje profesional, pero nuestra situación actual requiere alcanzar nuestras propias metas, como objetivo prioritario. El estado de las autonomías ha marcado unas nuevas reglas del juego y, si bien para algunos han sido muy positivas, en función de su peso social, para otros ha sido un gran obstáculo. Puede imaginarse en un territorio tan dependiente de la gran industria del turismo, lo difícil que es promocionar nuestros oficios y ésta es la principal cuestión que nos ocupa en estos momentos. En cuanto a SEBIME, decirle que sentimos admiración por su trabajo y por haber sido capaces de situarse como un referente en el mundo de la bisutería. En muchas ocasiones y cuando todo parece torcerse, suelo pensar “si ellos han podido, nosotros también”, pero las realidades son muy distintas. Esperemos que estos tiempos de cambio nos ofrezcan las oportunidades que necesitamos y algún día, más pronto que tarde, estemos trabajando en objetivos comunes. ¿Cuáles son las actividades que promueven para los asociados? En esta primera etapa fundamentalmente hemos trabajado en objetivos comunes y en la necesidad de dotarnos de un espacio físico. Esto se ha conseguido optimizando al máximo los recursos de que disponíamos. A día de hoy tenemos una sede social dotada de material y un equipo humano preparado para desarrollar proyectos de competitividad profesional. Estamos trabajando para promocionar servicios que nuestros propios socios puedan ofrecerse entre ellos: empresas de reparaciones, nuevas tecnologías, servicios profesionales, etc. También hemos firmado convenios de colaboración con empresas proveedoras con el fin de

conseguir para nuestros socios condiciones ventajosas. También gestionamos todo aquello relativo a la dinámica de sus empresas y la mediación en conflictos. ¿Y en el tema formativo? Éste es, sin duda, uno de los proyectos que mejor se está consolidando año tras año. Empezó a marchas forzadas asumiendo objetivos que no estaban previstos y en condiciones muy precarias. Nos marcamos como objetivo que, como centro privado que somos, la calidad esté por encima de cualquier otra cuestión. Hoy podemos comparar nuestros resultados con otros centros y sin duda alguna es ésta nuestra mejor promoción. Como centro asociado al IGE venimos impartiendo programaciones, primero como delegación y desde hace unos años como centro asociado. Bajos la tutela del IGE ofrecemos a nuestros alumnos la calidad de formación que se le reconoce a esta institución. En cuanto a los oficios joyeros, en este primer ejercicio los resultados han sido muy satisfactorios. Desde unas directrices técnicas por encima de otras cuestiones y con la libertad de no tener que asumir obsoletas programaciones, buscamos el máximo rendimiento en el desarrollo de nuestras programaciones. A cada alumno se le prepara su propia programación en función de sus inquietudes y objetivos. La metodología se imparte en dos fases, una común hasta asumir las técnicas básicas y el correcto uso de las herramientas, y en la siguiente fase el alumno trabaja sobre sus propios objetivos con la tutela de dos profesores y sin ningún tipo de influencia artística o de otra índole. Nuestro objetivo es precisamente la recuperación del tejido industrial y los oficios joyeros. Toda nuestra actividad se puede seguir en nuestro Facebook “Gremi de Joiers i Rellotgers de Balears” .

III Concurso de Diseño de Joyas de Asturias

Francesc Fayos, nuevo presidente del JORGC

Nueva junta en A Coruña

El Gremio de Joyeros y Relojeros de Asturias convoca el III Concurso de Diseño de Joyería de Asturias, con el propósito de fomentar la creatividad y el buen hacer de todos los profesionales, joyeros, diseñadores, estudiantes y demás personas que puedan estar interesadas del sector joyero. De ámbito nacional, el concurso se divide en dos apartados: InnovAS y DiseñAS. En el primero se valorará la mejor pieza de joyería por su portabilidad, singularidad, calidad e innovación técnica. A realizar en metales preciosos y gemas, siempre que

Frances Fayos es el nuevo presidente del Col.legi de Joiers de Catalunya (JORGC), como ya adelantaba Contraste en el número anterior. El nuevo presidente para los próximos cuatros años era hasta ahora y desde la creacion del JORGC en el año 2002, vicepresidente segundo y presidente del Consell Territorial de la entidad. Además, es gerente del negocio familiar Joyería Fayos, en Sabadell, donde fue vicepresidente primero de la Cámara de Comercio hasta el año 2010. La nueva junta de gobierno del colegio catalán, proclamada el pasado mes de junio, cuenta con

El pasado 24 de mayo se celebró la asamblea general de socios del Gremio Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de A Coruña. Transcurridos cuatro años desde la última elección de presidente, se procedió a la celebración de elecciones. Al término de las mismas se hizo oficial la composición de la nueva junta directiva del gremio que quedó formada por las siguientes personas: Ataúlfo Domínguez Ceballos (Presidente), Alfonso Pérez (Vicepresidente 1º), Juan C. Fernández, (Vicepresidente 2º:), y Rafael González (Secretario). l

sean naturales. La dotación de este premio será de 1.200 euros. Por su parte, el premio DiseñAS se valorará el mejor diseño de joya en soporte papel, realizado también en metales preciosos y gemas naturales. Su dotación será de 1.000 euros. El plazo de presentación de trabajos se abre el próximo 5 de septiembre y se cerrará el 6 de octubre a las 13.00 horas. El fallo tendrá lugar el 27 de octubre en el Hotel Principado de Oviedo. Para más información: www.joyerosyrelojerosdeasturias.es/ concurso. l

destacados profesionales del sector como son Nuria Ruiz, vicepresidenta primera; Ricard Domingo, presidente de la sección de diseñadores y creativos, o Miquel Cunill, vocal. Creado en el año 2002, el JORGC es la primera corporación de derecho público del sector en todo el mundo. Destinado a agrupar a todos los profesionales que ejercen su actividad en el territorio de Catalunya, cuenta en la actualidad con 1.650 colegiados. Uno de sus principales objetivos es el de reforzar la capacidad de interlocución con las administraciones y la sociedad. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

OPINIÓN “Miremos más que somos padres de nuestro porvenir que no hijos de nuestro pasado” Miguel de Unamuno (1864 - 1936)

EDITORIAL

Pedro Pérez

Cuando pase el mes de agosto.... Las vacaciones están encima y nos van a pillar con los deberes por hacer. El escenario en el que nos movemos refleja todos los síntomas. La inseguridad y el temor nos paralizan. La crisis nos ha situado en un limbo donde nada es blanco ni nada es negro, y postergamos nuestras decisiones para un día de mañana más oportuno que nunca parece llegar. Será característica innata de nuestra condición humana. Será una respuesta natural para garantizar nuestra supervivencia. Pero como ocurre con el estrés cuando se hace crónico, una reacción necesaria puede acabar convirtiéndose, bajo determinadas circunstancias, en una patología. Pasará el mes de agosto, la frontera que todos parecemos estar esperando para tomar esa decisión crucial en nuestros negocios, y llegará septiembre, y nos encontraremos igual, sin la decisión tomada, y sin una ac-

ción o movimiento que nos encauce, de forma más o menos certera, hacia el último trimestre del año. La situación podría ser mejor en otros sectores que no tienen la campaña navideña como barómetro de su salud. Pero aquí estamos nosotros, esperando, haciendo tiempo... Sin planificar. Y la mejor temporada del año llamará a nuestra puerta, de golpe, y nos encontraremos con las manos vacías y la mente huérfana de ideas. Septiembre también está a la vuelta de la esquina. En su transcurso se acumulan las citas y encuentros comerciales que nos permitirán ver, analizar y sopesar aquellos elementos que pueden dar una nueva vida a nuestros negocios. Este medio sectorial les invita, invita a todo el sector a planificar y participar del dinamismo necesario en todo proyecto con ansias de futuro. l

Nostalgia Por las montañas del agua van navegando los cielos. Hay nubes de sangre oscura y mantos de terciopelo. Las olas de la distancia con la mar bailan al viento. Y en los jardines del aire se presagian los encuentros. Sobran siempre las palabras para hablar de sentimientos. Mi luna lanza nostalgias al vaivén de los luceros. Mi noche se vuelve día al compás de los recuerdos. Por las crestas de las olas galopan caballos fieros. Canta canciones la brisa. Gritan cariño los cielos.

Entre la sombras azules elocuente es el silencio. Por los mares de la vida nadan amores y anhelos. En los jardines del agua se mecen blancos veleros. Rosas de plata perfuman la luna de los cabellos. Abanicos de colores tiene el aire marinero. Las soledades se endulzan con los sabores más tiernos, mientras el barco camina arropado por el viento. Va buscando amaneceres. Va buscando nuevos puertos.

Gerente de Grupo Duplex

Más allá de la crisis

l sector no puede vivir eternamente de los éxitos del pasado. Insisto en que la capacidad de imaginar es el mayor recurso que tenemos para sobrevivir y avanzar. Tenemos que buscar investigadores que dediquen su tiempo a la creatividad y apliquen su conocimiento para encontrar soluciones eficientes, más responsables e innovadoras. Hay que inventar el futuro, nuestro futuro. Tenemos que saber gestionar el patrimonio que nos han dejado los joyeros antepasados y vehicularlo hacia los interlocutores del mundo actual. Hay que actualizar el modelo de gestión integral con las herramientas del siglo XXI. Tenemos que aprender a buscar lo que es mejor para nuestro cliente. Muchos opinan que no nos merecemos esto, que somos el sector más castigado y tal vez el último en poder superar esta crisis que nos azota, pero todos nos debemos preguntar: ¿Qué hemos hecho antaño para que la situación no llegara a ese extremo?

La joyería ya no atrae, no da prestigio, entorpece la marcha del día a día. Hemos dejado escapar campañas como aquellas de que el oro refleja sentimientos, el joyero es el modisto del oro, un diamante es para siempre (algunos opinan que este eslogan fue dañino)... Pero si el viento no tiene fronteras, la joyería tampoco. Tenemos que aprender a globalizarnos, a ser colectivos, a defender el sector. Las envidias y las zancadillas han de pasar a la historia. Tenemos que movernos dentro del sector y para el sector si queremos mejorar la salud del joyero. Tenemos que movernos con un movimiento inteligente y actual, y practicar ese servicio de atención personalizada que nos solicita el “inteligente” consumidor.

Ese servicio a medida en el que también seamos capaces de reducir costes sin bajar calidad y buscar nuevas soluciones para estar al día controlando los gastos, con asesoramiento personal y muy especializado. En toda crisis hay un punto de inflexión, aquel donde los riesgos sean manejables. Aquí no hay fórmulas perfectas, pero sí soluciones adecuadas. Hay que saber preguntar y a quien preguntar cual es el momento, y ahora ha llegado. Tanto si estás ya en proceso de recuperación como si lo estás buscando, podemos ayudarte. Hay trabajos invisibles que resultan claves en situaciones críticas. Hay que tomar la buena dirección y aprender a jugar en el campo que corresponde a cada uno. Tenemos que conjugar la vinculación con los mercados locales-internacionales y la consistencia de mensajes publicitarios claves. Siempre se ha dicho que saber es poder, pero gracias a las nuevas tecnologías el que más sabe es el consumidor. Estábamos instalados en la rutina y vimos llegar el cambio. Ahora hemos de tomar el timón de nuestro destino. Y hacerlo con fortaleza y confianza. Si hay un sector que tenga algo que ofrecer a todo el mundo, éste es el joyero, porque ofrece ilusión, estilo de vida y pasión, despierta sentimientos, nos hace sentir seguridad en nosotros mismos. Son muchas las razones para abrirnos a un mañana más allá de la crisis. Un mañana en el que juguemos como actores del mercado en igualdad de condiciones que el resto de sectores cuya vocación primordial es cautivar los sentidos del cliente. l

- Pablo Pérez Fernández -

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: Gemma Díez (gdiez@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / Sara Godomen (sgodomen@grupoduplex.com) / E-mail: comunicacion@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: suscripciones@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

OPINIÓN

Rodolfo Serván Presidente de Rodolfo Serván Correduría de Seguros

El ‘low cost’ y sus consecuencias

l low cost (bajo coste) también llegó con la crisis a los seguros por distintos canales y compañías, haciéndose la competencia entre sí y provocando la desaparición de alguna de ellas. En el año 2010 otra compañía con sede central en Madrid ha desaparecido del panorama asegurador joyero, sucumbiendo así al fenómeno low cost. Hay que estar muy atentos a los resultados técnicos (primas, menos siniestros, menos gasto) de los seguros tradicionales como multiriesgo, comercio, industrias, autos, responsabilidad civil, construcción, etc., porque caer en las redes de las políticas de low cost es como caer en la droga, se sabe como se empieza pero nunca como se va a terminar. Aún guardo en mi recuerdo del año 75 mi experiencia en la primera compañía de seguros en la que trabajé como director del área comercial y desarrollo. Me di cuenta de que algo fallaba. La dirección técnica era extraordinaria en experiencia y conocimientos aseguradores, estudios actuariales, aplicación de tasas y volúmenes de negocio, etc. Como complemento, el equipo comercial que corría bajo mi responsabilidad y experiencia dio un giro positivo en el crecimiento de la compañía en buena parte del territorio nacional donde se implantó. A mi juicio contábamos con dos factores importantes, dirección técnica, dirección comercial y marketing, y tras eficaces

acciones fuimos recogiendo el fruto del esfuerzo. Pero como decía anteriormente, algo empezaba a fallar. El problema consistía en la permisividad y facilidad, un tanto altruista, tanto en la cesión de comisiones a los llamados entonces agentes de seguros, libres o afectos, así como el agradar en demasía al cliente bajando los precios para facilitar la captación de ellos.

Esta política se ha llevado por delante a un buen número de profesionales Después de mucho insistir sobre los riesgos que a mi juicio corría la compañía con aquella política, que no solamente hacía peligrar su futuro sino el de los que componíamos su plantilla, al no ser escuchado tuve que tomar la dolorosa decisión de presentar mi dimisión voluntaria y bajarme de aquel barco, que, como se demostró pocos años más tarde, navegaba a la deriva, con todo lo que suponía de enterrar todas mis ilusiones, esfuerzos y tiempo dedicados en aquellos tres años. De nuevo en 1978, el consejero delegado de una compañía de seguros puntera en España en aquellos años, para la que trabajé como subagente, cortó de manera radical el negocio de autos. Nadie entendió su decisión

en un primer momento y fue posteriormente, al efectuar un análisis de los resultados técnicos del ramo de los tres últimos años de aquella época, cuando el resto de directivos de la compañía comprobó que no faltaba razón para que aquel hombre tomara aquella decisión tan rotunda. Se dieron cuenta de que aquel ramo, el de autos, se podía cargar de un plumazo los resultados positivos de la compañía poniéndola en peligro de desaparecer si continuaba con aquella política de ventas a bajo precio (low cost), de siniestralidad persistente y continuada. Desde entonces, procuro no beber de aquella amarga agua, por eso en la actualidad seguimos trabajando de forma denodada y persistente para no perder nuestra posición de liderazgo en el ramo de joyería en España. En la actualidad, la política del low cost se ha llevado por delante no solamente a un enorme número de minoristas de joyería, sino como consecuencia a otro gran número de fabricantes, a raíz de la aplicación de descuentos desmesurados en las mercancías para tratar ilusoriamente de combatir la situación actual de crisis. Todos nos hemos acostumbrado a comprar lo más barato, incluso sin tener en cuenta la calidad, y de ahí la cadena de empobrecimiento que nos va minando a todos. Low cost sí, pero sin olvidarnos de la calidad de los productos y de

los servicios con los que necesitamos cubrir nuestras necesidades, no solamente de consumo de artículos, sino también de los servicios imprescindibles, como los seguros para, así de esta manera, cubrirnos de eventualidades indeseadas provocadas por los siniestros. Este año cumplimos el décimo aniversario de nuestra relación aseguradora con XL Insurance Co. Ltd. en España, excelente compañía que cumple con sus obligaciones, de la cual gozamos de la exclusividad en el ramo joyero y que, a pesar de la crisis, estamos trabajando para obte-

Cumplimos el décimo aniversario de nuestra relación con XL Insurance ner unos resultados técnicos favorables, a la mejor relación calidad-precio y coberturas para nuestros asegurados. Décimo aniversario que celebraremos conjuntamente con ustedes nuestros amigos joyeros, que nunca han dejado de confiar en nosotros, no solamente en estos últimos diez años, sino también hasta los remontados a 1975. Y como nos sigue animando el optimismo y la creatividad que favorece y promueve el despegue de las empresas, muy pronto vamos a alumbrar otra gran noticia al sec-

tor joyero, la firma de un nuevo acuerdo asegurador con otra de las primeras compañías en importancia de primas y clientes del mundo. Pertrechados con estas dos compañías, de máxima solvencia, nos presentaremos al sector joyero para ofrecerle la mejor y más completa oferta aseguradora jamás existente en coberturas, garantías y precios. Nuestro departamento de marketing ya está estudiando en profundidad una excelente campaña informativa dirigida al sector joyero en especial, y al resto de comercios en general. Será un proyecto ilusionante con el que esperamos colaborar muy estrechamente con todos los joyeros para ahuyentar los fantasmas de la crisis y también, y como primicia, junto con un extenso programa de formación, información y gerencia de riesgos, ahuyentar a los delincuentes que desde años están masacrando nuestros negocios. De todo ello tendrán noticias y podremos concluir en positivo los consejos de nuestro amigo Pedro Pérez de no dar café para todos, sino a cada uno lo que necesite, distinguiéndonos así, una vez más, de aquellos que pretenden emularnos desde hace muchos años. Optimismo, creatividad, y profesionalidad, junto a un concepto asegurador serio y eficaz es con lo que pretendemos ayudarles a todos ustedes. Siéntase seguro con nosotros de una vez por todas. l

Celebración de aniversarios en XL Insurance

El pasado día 14 de junio, XL Insurance Co. Ltd. sucursal en España realizó un acto en el bello y clásico hotel de la Ciudad Condal, Casa Fuster, para celebrar el 25º aniversario de la fundación de la compañía, así como el décimo aniversario de su implantación en España y el primero en Barcelona. Hay que destacar que la citada compañía es líder en España del aseguramiento de la joyería, de la mano del conocido especialista y amigo de los joyeros

Rodolfo Serván, a través de la agencia de suscripción RS SERVICES, que cuenta con el acuerdo de colaboración en exclusiva para el ramo de joyería en España, no solamente en la actividad aseguradora sino como expertos en seguridad. A dicho acto acudieron los principales corredores y colaboradores, gabinetes periciales y personal de la compañía, encabezada por su máximo responsable, Bruno Laval, director general para España e Iberoamérica,

además de Celso Revert, suscriptor senior para los ramos de Joyería y Obras de Arte y director de la sucursal de Barcelona, entre otros directivos de Reclamaciones y Ramos Industriales. Al evento también se desplazó desde Suiza Daniel Maurer, jefe de suscripción del Mercado Medio en Europa y Asia. Fue un acto muy agradable y seguido de un magnífico cóctel, servido por la celebre cocina del emblematico hotel barcelonés. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

FERIAS

Joyacor adaptará su edición a la situación real del mercado

a próxima edición de Joyacor, el Salón Monográfico de Joyería Cordobesa que se celebrará del 10 al 14 del próximo mes de noviembre, comienza a dar sus primeros pasos y lo hace a buen ritmo. La organización del evento, la Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de Córdoba, aún no baraja cifras, pero el interés de las empresas joyeras por participar en la edición número 27 de Joyacor no decae, lo que augura una feria interesante a pesar de los tiempos que corren. La joyería cordobesa está realizando un gran esfuerzo para estar presente en su feria de bandera y demostrar al sector, nacional e internacional, que a la situación económica adversa que se está viviendo, se la combate plantándole cara y ofreciendo un buen número de novedades y pro-

La feria es el principal promotor de la industria joyera de Córdoba

Vista aérea de la pasada edición

Parque Joyero de Córdoba, sede de Joyacor

En 2009 Joyacor celebró su 25º aniversario

La joyería cordobesa afronta la crisis con grandes novedades

El producto cordobés se caracteriza por su larga tradición artesanal...

... y la apuesta por diseños de última generación

ductos acordes a las exigencias del mercado y al gusto de los clientes. La oferta de Joyacor estará enfocada, por tanto, a insuflar vitalidad en el sector. Los profesionales cordobeses están demostrando saber solventar los tiempos adversos y, de la mano de la Asociación cordobesa, están incrementando los eventos, nacionales e internacionales, para dar salida a sus productos. Como se informa en otra página de este número de Contraste, la joyería cordobesa se ha exhibido en lo que va de año en León y Bilbao, lo hará próximamente en Barcelona, y ha participado en misiones comerciales, como la última celebrada en Moscú.

El sector afronta la crisis ofreciendo un buen número de novedades La oferta que Joyacor mostrará será muy variada y diversa, abriendo nuevas expectativas de negocios, nuevos productos y servicios. La incorporación de las nuevas generaciones de joyeros cordobeses trae consigo apuestas más arriesgadas, diseños vanguardistas, mezcla de estilos y frescura. Joyacor es el principal promotor de la industria joyera de Córdoba y ha logrado situarse en un lugar preferente dentro de los calendarios feriales profesionales. Cuenta con un reconocido prestigio incluso fuera de nuestra fronteras y es, junto a Iberjoya, una de las únicas manifestaciones sectoriales que ha mantenido el tipo en España en estos últimos años. Joyacor afianza su presente y apuesta por un futuro donde se amplíe cada vez más el número de expositores. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

Charm, el germen de la nueva joyería

La ciudad de Vicenza acogió algunas de las muestras

el 21 al 25 de mayo se celebró en Vicenza una nueva edición de Vicenzaoro Charm. Un total de 1.400 empresas expositoras (900 italianas y 500 extranjeras) se citaron en Vicenza con su oferta de producto en en un área expositiva de unos 70.000 metros cuadrados. La organización de la feria planeó un calendario de eventos que convirtió la ciudad en la capital mundial de las tendencias joyeras. Un lugar donde expositores, compradores, prensa, diseñadores y "cazadores de tendencias" pudiesen encontrarse en un espacio común. Vicenzaoro Charm continúa apostando por la invetigación creativa y el laboratorio de tendencias. En ese sentido se encaminaron las manifestaciones que se produjeron a lo largo de la feria. Fiera di Vicenza dedicó una exhibición, del 21 de mayo al 21 de junio, a la colección completa de Gijs Bakker, uno de los mayores innovadores en el sector joyero y fundador de Droog Design. 91 pie-

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

FERIAS

Portójoia 2011, cita imprescindible

Presentación oficial de la Officina Creativa-Trend Vision El sector portugués mostrará sus últimas propuestas

zas de este artista se expusieron por diferentes espacios de la ciudad de Vicenza. “Chi ha paura?” (¿Quien tiene miedo?) fue una muestra plena de ideas y sorpresas, que demostró el camino por el que diseñadores internacionales de primera clase experimentan sobre joyería contemporánea. La promoción de nuevos talentos fue el tema principal

Vicenza se convirtió en capital mundial de las tendencias joyeras de la exposición “Gioielli (in cerca) d’autore”, promovida por Confartigianato Vicenza en colaboración con la Escuela Italiana de Diseño y Fiera di Vicenza. Un proyecto emprendido por empresas joyeras con sede en Vicenza en el que cada una de ellas fabrica una pieza diseñada por un joven talento. La firma Mon-

tegrappa, histórica marca fabricante de instrumentos de escrituras, participó en Vicenzaoro con una antología de sus mejores plumas. Además de la presentación de la segunda parte del proyecto “Il Gioiello di Vicenza”; la exhibición “Stefano Marchetti oreficerie (1989-2011)”, ganador del Italian Jewellery Awards 2009, y una muestra de artefactos arqueológicos pertenecientes al patrimonio de la provincia de Vicenza, completaron la serie de eventos llevados a cabo durante la celebración de Vicenzaoro Charm. En esta edición se presentó en primicia un espacio exclusivo dedicado a las tendencias en joyería y moda: Officina Creativa-Trend Vision. Un proyecto que pretende ser un laboratorio de ideas, a modo de Think Tank, sobre nuevas tendencias y previsiones futuras en el mundo del lujo, de la joyería a la moda. Todo dentro del proyecto FVD 2011/15, por el que el Fiera di Vicenza quiere convertirseen un el polo global de joyería. l

Las ferias de creación parisinas se promocionan en Madrid

Momento del acto en la Embajada francesa en Madrid

El pasado 10 de mayo se presentaron en la Embajada de Francia en Madrid, las principales ferias parisinas de la creación a la prensa, a los profesionales y a las empresas españolas. El acto se organizó conjuntamente entre la agencia regional de desarrollo de París-Île-de-France (ARD) y Promosalons España. Se mostró el potencial que representa París como plataforma de negocios para los empresarios españoles, y se recordó la importancia que tiene la capital francesa en el sector de la creación, a nivel internacional, una ciudad con “cerebro de ingeniero y corazón de artista”. París acoge cada año más de 440 certámenes, 10 millones de visitantes y cerca de 100.000 empresas expositoras, de las cuales casi 40.000 profesionales y más de 3.000 firmas expositoras son españolas. Entre las ferias más destacadas relacionadas con el sector joyero se encuentran Éclat de Mode, Who’s Next o Prêt à Porter. l

Portojoia 2011, que se celebra del 21 al 25 de septiembre, se ha convertido en el evento ideal para entablar contactos que puedan llevar a fructíferas relaciones comerciales. La Feria de Joyería, Orfebrería, y Relojería portuguesa, celebra este año su vigesimo segunda edición. Portojoia se ha convertido con los años en un punto de referencia para el sector, donde se muestran las últimas novedades y tendencias en el recinto ferial de Exponor en Oporto. La feria también ofrece espacio para los jóvenes talentos. La 7ª edición del premio Portojoia Design es un evento diseñado para realzar de forma integrada las últimas tendencias del ciclo formación-creaciónempresa. La exposición evidencia esa realidad con sus distintas facetas, una vitrina para los nuevos talentos.Gracias al acuerdo establecido entre la Asociación Empresarial de Portugal (AEP), la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) y la Asociacion Textil y de vestuario

de Portugal (ATP), Portojoia volverá a realizar Portojoia Fashion, una muestra de lo mejor de los vestidos de lujo y las joyas. El sector joyero portugués se ve beneficiado anualmente con un evento como Portojoia, que ha demostrado ser un generador de negocios, una apuesta correcta para presentar colecciones y novedades, para fortalecer relaciones con los compradores y para garantizar los pedidos, cercana sus fechas a las de la campaña de Navidad. Tras más de 20 años en el mercado el evento portugués se muestra en la actualidad como un estimulante “anti-crisis”, con un producto de calidad y acorde con los tiempos actuales. Hay que señalar que la industria portuguesa de joyería, relojería y orfebrería generó el pasado año un volumen en transaciones de 160 millones de euros. Organizada por Exponor, Portojoia se inscribe en el calendario ferial internacional como cita imprescindible, sobre todo para el sector español. l

BREVES EuroBijoux Collection, en Madrid

El ICEX apoya la joyería española

Del 15 al 17 del próximo mes de septiembre se celebra en el Parque Ferial Juan Carlos I de IFEMA, una nueva edición de EuroBijoux Collection, la feria de fabricantes de bisutería europeos organizada por SEMIBE. Una nueva edición donde se apuesta por la calidad de la bisutería europea, reforzando su imagen. Los mejores fabricantes nacionales e internacionales de bisutería estarán presentes en este evento madrileño que coincide en fechas y en espacio con Giftrends Madrid, lo que significa una plataforma estratégica generadora de negocios y de tendencias en la moda europea e internacional. EuroBijoux Collection es un evento de negocio donde los fabricantes de bisutería pueden captar potenciales compradores de otros sectores de moda que buscan la diversificación de su negocio. l

El Instituto del Comercio Exterior (ICEX) ha organizado durante el mes de junio dos participaciones de empresas españolas en ferias extranjeras. Por un lado, y a través de Joyex, Asociación Española de Exportadores de Joyería, Platería y Relojería, organizó una participación agrupada, para empresas del sector de joyería, en la feria Hong Kong Jewellery & Gem Fair 2011, que se celebró del 20 al 23 de junio. Por otro lado, el ICEX y SEBIME, Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Bisutería, Accesorios y Complementos, organizaron una participación agrupada en la feria Asia’s Fashion Jewellery & Accesories 2011. Se trata de dos eventos situados en una zona geográfica muy importante de cara al futuro. Sin olvidar la participación a través de pabellones nacionales en la última edición de JCK Las Vegas l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

FERIAS

Buen ambiente en la JCK de Las Vegas

La joyería más creativa en Tendence

Los participantes españoles se mostraron satisfechos con el evento

el 3 al 6 de junio se celebró una nueva edición de la feria norteamericana de joyería JCK Las Vegas. Una edición que había levantado grandes expectativas por el nuevo escenario escogido por la organización, el hotel Mandalay Bay, más moderno y más grande que su ubicación anterior. Las expectativas se cumplieron y la edición 2011 de la feria norteamericana se saldó con un éxito notable. JCK Las Vegas es la feria de joyería más importante de Estados Unidos. Hasta ella llegan compradores y profesionales de todos los rincones del mundo. En el ambiente se pudo apreciar que la recuperación económica –al menos la que afecta al mercado doméstico norteamericano– comienza a germinar. El público norteamericano es consumista y no suele pensarse dos veces su decisión cuando existe ánimo de compra. Los detallistas norteamericanos así lo hicieron notar en la feria. Mucha compra, muchas ganas de renovar

El sector joyero representado en el espacio Carat

stokcs y mucho interés por los nuevos productos. Según cifras manejadas por la organización, la edición de junio incrementó su volumen de negocio entorno al 20% con respecto a la de 2010. Y se atendió a un total de 20.000 detallistas. Con el precio del oro y de los diamantes por las nubes, los compradres pusieron sus miras en produc-

La nueva ubicación, el Mandalay Bay, respondió a las expectativas generadas tos alternativos, principalmente en otros metales y en piedras de color. La plata también gozó de un inusitado interés. La muestra se ubicó en dos plantas del Mandalay Bay, separadas por producto y nacionalidades. Así, el visitante podía pasar fácil y holgadamente de los pabellones extran-

jeros: Italia, Hong Kong, India, España México, Alemania... a la zona de la piedras preciosas, las perlas o la joyería de alta gama que se ubicaba en el espacio Luxury. El pabellón español, organizado por Joyex, contó con la presencia de 21 empresas. Entre ellas firmas veteranas como Masriera, Dámaso Martínez o Aguilar de Dios, bien conocidas en el mercado norteamericano e internacional, y otras que exponían por primera vez, como Óscar Rodríguez, Ardentia, Gayubo o Laiseca Ferragut. Todas ellas mostraron su satisfacción por los resultados obtenidos. JCK Las Vegas es una puerta de entrada importantísima, no sólo al amplio mercado doméstico norteamericano, sino al canadiense o al sudamericano, por lo que la asistencia a dicha feria suele dar frutos. En resumen, una edición de JCK Las Vegas marcada por la nueva ubicación y que mostró a los presentes un moderado optimismo que invita, no sólo a repetir experienca el próximo año, sino a pensar que la recuperación económica está más cercana.

Palakiss lanza una nueva edición para el mes de noviembre

Un evento que cuenta ahora con cuatro ediciones al año

El showroom internacional Palakiss prepara su tercera edición del año para septiembre próximo, del 10 al 14. El evento, que tiene lugar en Vicenza, ofrece una alternativa para los operadores al concepto tradicional de feria. En Palakiss se integran todos los servicios de forma que el visitante pueda realizar a gusto su trabajo. Un área de unos 5.000 metros cuadrados de exposición ofrece las últimas novedades en joyería y relojería con el Made in Itaty como protagonista de un producto que siempre responde a las necesidades de los visitantes, en un ambiente que garantiza la máxima confidecialidad comercial. Palakiss tiene, desde este año cuatro ediciones, al almpliar la organización con una nueva en noviembre (del 5 al 7). En ellas se puede descubrir un buen rango de innovadores productos, un panorama de novedades para cada momento del año, proveniente de los mejores productores de la zona de Vicenza. l

Más de 250 expositores mostrarán sus últimas colecciones de joyería y tendencias del sector durante una nueva edición de la feria Tendence que se celebrará en Frankfurt, del 26 al 30 del próximo mes de agosto. El pabellón 9.3 será de nuevo con Carat el centro del sector de la joyería. Aquí se reúnen los actores claves del mercado junto a jóvenes creativos que, dentro de los programas “Talents” y “Next”, expondrán sus nuevas propuestas. De hecho, el sector joyero no ha parado de crecer en los últimos años. Como reconoce Nicolette Naumann, vicepresidenta de Tendence, “hemos ido ampliando continuamente el programa relativo a la joyería y adaptándolo a sus grupos objetivos”. Ahí se inscribe el programa “Talents” donde en esta edición dará cabida a un total de 35 jóvenes talentos procedentes de 15 países que mostrarán sus trabajos creativos a un amplio público especializado. El domingo, 28 de agosto, la academia europea FBZ Ahlen en-

tregará los premios en el escenario “Carat on Stage” a los ganadores del concurso de diseño, en el que en esta ocasión, se valorarán las piezas realizadas con piedras preciosas y materiales obtenidos y comercializados de forma justa. A este respecto, se ofrecerá también la exposición “Joyería justa para todos”. Otro elemento destacado de esta edición de Tendence será el área Philipp Becker, en el pabellón 9.3, un punto de encuentro exclusivo para la joyería de alta calidad. Tendence es la feria de bienes de consumo y estilo de vida más importante de la segunda mitad del año. Cuenta con una oferta de productos de todos los niveles de calidad y tiene relevancia para todas las formas de distribución del comercio. Con una superficie bruta de 130.000 metros cuadrados distribuidos en nueve pabellones, Tendence se divide en dos áreas: Giving, el universo de las ideas para los regalos creativos, y Living, todo los relacionado con el equipamiento del hogar. l

BREVES Primera edición de Mercadísimo

Semana Internacional de la Joyería India

IFEMA organizó, del 8 al 12 de junio, la primera edición de Mercadísimo, Feria de Compras y Diversión que atrajo a 200 empresas relacionadas con el sector del ocio, el consumo y el tiempo libre. Mercadísimo nace con el objetivo de ofrecer a sus clientes una plataforma de contacto directo con el público y reunió una amplia variedad de sectores como Artesanía, Coleccionismo, Moda y Complementos, Ocio y Deporte. También acudieron empresas de joyería, bisutería y pequeña marroquinería. La feria está diseñada para estimular el consumo, en un mes especialmente indicado para favorecer la rotación de productos e iniciar la planificación de la campaña de otoño con escaparates absolutamente renovados. Entre las actividades programadas se incluyó un taller de fabricación de joyería antigua. l

La segunda edición de la Semana Internacional de la Joyería India (IIJW) se celebrará del 31 de julio al 4 de agosto en Bombay. Organizada por The Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC), mostrará las últimas colecciones de diseñadores y empresas indias de alta calidad. El evento pretende colocar a la India en el mapa mundial en términos de diseño de joyas, innovación y artesanía, además de establecer marca India como un icono mundialmente conocido en el sector joyero. Por este motivo, la GJEPC ha nombrado a la actriz india de Bollywood, Sonam Kapoor, embajadora de la marca. GJEPC lleva años trabajando para aunar esfuerzos de la industria joyera india y promocionarla en el mercado internacional. La realización de la IIJW 2011 va encaminada en ese sentido. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

EMPRESAS

Petit París, la nueva marca de Plata Pura

RED desembarca en septiembre

‘Abrázame’

Los acabados oxidados y las texturas orgánicas identifican las joyas de RED

etit Paris es la nueva marca creada por Plata Pura que ya está disponible en todo el mercado español. Se trata de una colección de pulseras de plata y algodón, a precios muy económicos, compuesta por 20 modelos exclusivos que se acompaña de un display para la tienda detallista, a modo de libro con lazo, que al abrirlo deja ver los 20 modelos con sus respectivas cajas. Petit Paris está funcionado en el mercado de forma muy satisfactoria. La simpatía que ha generado esta colección, cargada de mensajes donde se expresan sentimientos de amor y cariño hacia la persona amada, la hacen atractiva para todo tipo de mu-

‘Hacemos las paces’

jeres. “Abrázame”, “Mira que suerte” “Flower power”... son algunos de los mensajes que se pueden encontrar en las piezas, todas ellas fabricadas en plata de 925 milésimas, en formas de ositos, corazones, chupetes, nubes, etc. La colección de joyas Petit Paris representa una inversión mínima para la tienda, y una sálida rápida de producto dado su éxito arrollador. En esta época veraniega, cuando las mujeres gustan de lucir complementos frescos y elegantes que llamen la atencion, Petit Paris juega un papel importante. Con unos cuidados diseños y una calidad óptima, además de la presentación, la pulseras Petit Paris se convierten en el com-

plemento perfecto del verano. Además los mensajes se pueden personalizar al gusto del cliente. La nueva marca de Plata Pura, con una definición de estilo eminentemente low cost, es la sensación del momento. La posibilidad de expresar los sentimientos más cercanos en forma de joyas, pidiendo amor, perdón, cariño... es una fórmula que ha demostrado ser del todo acertada. Otro nuevo éxito para Plata Pura que lanza una nueva marca en el mercado que presenta las mismas características que su alma mater: plata de altísima calidad, buena presentación, de factura impecable. Este verano se lleva la sencillez de un producto fresco como Petit Paris. l

Se trata de aportar al mercado muchas ganas y mucha ilusión. Bajo esta premisa, Bartolomé Rojas, bien conocido en el sector gracias a la implecable trayectoria de Rojas Mediterráneo, S.L., lanza en septiembre RED, una nueva marca dispuesta a revolucionar el mercado. Sus propuestas joyeras son inéditas hasta el momento, todas ellas en plata con acabados oxidados que no necesitan mantenimiento, texturas diferentes (escamas de pez, madera, piel de serpiente, etc.) y modelaje muy extremado. Los responsables de RED llevan meses preparando su desembarco, trabajando en el concepto, filosofía, diseño, modelaje, expositores, packaging... Más de una pieza combina

toques de oro de 18 quilates, y todas ellas se acompañan de una piedrecita roja que identifica a la firma. RED busca posicionarse en un nivel medio, ofreciendo un producto a un precio óptimo (de 80 a 150 euros P.V.P.), con una excelente calidad de acabado y, por supuesto, “un buen servicio, que a menudo olvidamos y el cliente reclama”, afirma Bartolomé. De esta forma, los conocidos distribuidores de la prestigiosa marca de relojería suiza Edox se posicionan en el mercado con un nuevo producto que amplía su gama de joyería y al que quieren tratar con sumo mimo y grandes dosis de profesionalidad. l

La colección Trend de Senwatch Las nuevas propuestas sorprende por su original packaging de Jewellery Luis

Modelo azul cubo hexagonal

La marca relojera Senwatch presenta el nuevo packaging hexagonal en siete colores diferentes para la nueva colección Trend. Combinando el romanticismo vintage con un diseño puntero y a la moda, el estilo Senwatch llama la atención por su versatilidad. La combinación de colores en el nuevo

packaging es tan espectacular que su presentación, unidos entre ellos, forma el diseño de una colmena. La coleccion Trend presenta relojes en dos tamaños, unisex y mujer, con cajas en formato redondo y con correas de policarbonato tratadas con aceite. La colección viene en siete colores que combinan la

frescura del rosa, el coral naranja, el verde vaina o el azul regata junto a otras propuestas más elegantes y clásicas que utilizan los blancos, grises y negros. De nuevo, Senwatch vuelve a sorprender con una colección muy a la moda acompañada de un singular packaging. La marca, creada en 2009, se ha caracterizado por cambiar la tradición de reloj costoso de toda la vida por un reloj que sigue las tendencias de moda sin menosprecio de la calidad de sus componentes. Los relojes Senwatch buscan la simbiosis entre la moda y el transcurrir del tiempo. Piezas que saben transmitir estilo y emoción para aquellos que no desean pasar inadvertidos. Realizados en una mezcla de materiales que incluye el acero, la silicona o el policarbonato, se trata de piezas resistentes y ultraligeras que satisfacen las expectativas de los clientes más exigentes. Senwatch es sinónimo de calidad, estilo y singularidad. La nueva colección Trend y su packaging hexagonal es una buena prueba de ello. l

Modelos en diseños geométricos y vanguardistas

La firma cordobesa Jewellery Luis presentará en la próxima edición de Iberjoya Septiembre sus nuevas colecciones para la nueva temporada, tanto en su línea de oro como de plata. Para la colección de plata, los responsables de Jewellery Luis han apostado por novedosas propuestas en tres tipos de colores, baño de rodio, dorado y cobre, siguiendo las tendencias de los últimos tiempos. Además de

la clásicas colecciones de plata con circonitas, que recuerdan la brillantería, le suman colecciones con diseños geométricos y vanguardistas. En lo que respecta a la colección de oro, destaca la incorporación de variados modelos de pendientes, de poco peso y muy atractivos por sus diseños y precios, y tobilleras. La firma estará en el stand 10H20 de la próxima edición de Iberjoya. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

EMPRESAS

Zíngara, el fresco lenguaje de Doble g

Pulsera de la nueva colección

La firma gallega Doble g presenta su última propuesta, la colección Zíngara, inspirada en este particular universo, especialmente en los vestidos y pañuelos. Collares, pendientes, broches y pulseras, éstas últimas adornadas con bolitas de plata a modo de pequeños cascabeles, realizadas con piedras naturales como ágatas y ónices, y en plata. Todas las piezas están hechas a mano con unos divertidos y frescos diseños que reflejan la personalidad de la creadora y alma mater de Doble g, Alicia González. La firma acaba de abrir nueva tienda en A Coruña con gran éxito, y es que su produc-

Oro 10, de Manuel Gallardo

Exterior de oro y alma de plata

to sigue generando interés, dado que se trata de hermosas joyas a precios asequibles. Nacida en 1998, Doble g se ha ganado una clientela fiel por todo el mercado nacional. Su incursión en el mercado internacional ha ido incorporando poco a poco distintos países: Portugal, EE.UU. Turquía, Asia, y últimamente, Grecia y Venezuela. Zíngara es una propuesta fresca y divertida, llena de colorido, donde sobresale la armonía de las piedras de color mezcladas con la plata. Unas joyas ideales para la temporada veraniega. Doble g estará en la próxima edición de Bisutex con dos nuevas colecciones. l

Grupo Manuel Gallardo presenta un nuevo producto, Oro 10. Se trata de joyas fabricadas mezclando oro y plata. En su exterior es oro de 18 quilates y en el interior plata pura. El producto ha tenido una gran aceptación no sólo en el mercado interno, sino en el exterior, en países como Francia, EE.UU., México, Brasil o Argentina. Oro 10 es una marca patentada por Grupo Manuel Gallardo en cuyas colecciones se pueden encontrar cadenas, colgantes, pulseras..., todos ellos contrastados por laboratorios oficiales. Cada pieza va acompañada de una etiqueta que certifica el compuesto de metales que contiene cada una. l

Belén Bajo presenta Chic Rústico, joyas para ella y para él

Conjunto de la nueva colección

La diseñadora Belén Bajo lanza la colección de joyas, para él y para ella, que presentará oficialmente en Iberjoya y Bisutex, Chic Rústico. Inspirada en la naturaleza, la colección de joyas de Belén Bajo presenta diseños de estilo jipi, ecologistas y seductores. Pulseras, collares, gargantillas y sortijas elaboradas con correas de caucho, motivos de plata mezclados con madera, semillas y piedras negras, marrones o rojas forman el conjunto de la colección Chic Rústico. El estilo inconfundible de la diseñadora se refleja en estas joyas. Su creatividad, su mundo interior volcados en unos diseños que sorprenden e in-

novan. Chic Rústico es una colección que trasmite mucha fuerza gracias al uso de piedras naturales como ágatas, jaspes, corales, serpentinas, ónices o turquesas o materiales de la naturaleza como lava volcánica, madera o semillas vegetales. Belén Bajo es una diseñadora independiente, con un nuevo concepto de la joyería. Una apasionada de los movimientos de vanguardia y del diseño industrial. En su obra siempre hay un equilibrio entre lo natural y lo artifical. Piezas de estilo depurado que imponen una elegancia original. La colección Chic Rústico viene acompañada del sello “Creado en

España” con el que Belén Bajo quiere certificar que toda la colección ha sido diseñada, fabricada y gestionada, desde el principio al fin, en nuestro país. La creadora opina que ya es hora de valorar lo que se hace en España y defiende un precio justo para que la artesanía española no deje de existir. "Pretendo informar sobre el origen de mi trabajo. En él no existen las trampas. Desde mi primera idea, boceto o prototipo que sale de mi estudio a todo el proceso artesanal que se realiza después en un taller español. Todo ello contribuye a crear en España puestos de trabajo", concluye. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

DISEÑO

Joya reúne las obras de más de 100 creadores

La Festa de l’Art a les Galeries, solidaria con Japón

Michael Berger ha diseñado la pieza que protagoniza la campaña promocional de Joya

Joya, la Semana de la Joyería Contemporánea de Barcelona, reúne a más de 100 artistas nacionales e internacionales en su tercera edición. Una muestra de joyería de autor que presenta las colecciones de diseñadores los días 15, 16 y 17 de septiembre próximo en el Convent del Àngels, sede del FAD (Foment de les Arts i el Disseny). Entre los nombres más destacados se encuentran los alemanes Michael Berger y Nina Friesleben, la belga Claire Lavendhomme, la inglesa Liana Pattihis, la holandesa Marijke de Goey o la española Andrea Coderch. Además, el evento contará con la representación de cinco importantes galerías de joyería contemporánea españolas e italianas: Klim 02 Gallery, La Basílica Galería, DTerra, Alchimia Gallery y 1X1 Gallery. La imagen promocional de esta edición de Joya está protagonizada por una de las creaciones de Michael Berger (en la foto que acompaña al texto). A la selección de 27

artistas nacionales e internacionales que componen el showroom concreto de Joya, se une una larga lista de creadores de joyería de autor que supera la cifra de más un centenar. Las escuelas de joyería también tendrán un papel destacado. Entre ellas se encuentra La Llotja, la Escola d'Art del Treball, Escola Arsenal, la Escola d'Art i Disseny de Tarragona, y la alemana SODA, School of Design, de Pforzheim, como escuela internacional invitada, referente mundial en el campo de la joyería contemporánea. Entre los premios que se otorgarán durante la tercera edicion de Joya se encuentra el Premio Inhorgenta, destinado a un autor del showroom; el premio de la escuela florentina Alchimia a un alumno de una escuela española, y los ya tradicionales premios Enjoia’t, del A-FAD. Joya es un lugar de encuentro entre diseñadores, público y compradores. Describe el panorama de creatividad, excelencia e innovación

Desfile de joyas de Fili Plaza

en el que se encuentra la joyería de autor en estos momentos. La vanguardia y la excelencia en la joyería contemporánea estarán presente en Joya este año a través de piezas de alto valor creativo y estético. Joyas cinéticas que se mueven al ritmo de quien las luce; joyas que representan la relación sensual de los arquetipos femeninos; piezas arquitectónicas, orgánicas o escultóricas. Obras conceptuales en contrapunto con obras con sentido del humor o relacionadas con la infancia de sus creadores. La Semana de la Joyería Contemporánea de Barcelona no sólo se ceñirá al espacio expositivo del FAD, sino que se acercará al público de la ciudad con un recorrido por diversas boutiques de alta joyería y galerías de joyería de autor de Barcelona, como Carrera y Carrera, La Basílica y Joid'Art. En su tercera edición, Joya cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona, A-FAD y Artesania de Catalunya. l

Galería Joan Planellas

El pasado 4 de junio tuvo lugar en Barcelona la 4ª Festa de l’Art a les Galeries, que este año se solidarizó con Japón. Organizada por la Associació (art)catalunya con el soporte del ICIC de la Generalitat de Catalunya, la fiesta se llevó a cabo desde las 5 de la tarde hasta medianoche, donde las distintas galerías que colaboraron llevaron a cabo diferentes actividades niponas. El objetivo fue mostrar el apoyo al país asiático que, tras los desastres naturales sufridos el pasado mes de marzo, está viviendo una etapa muy dura. Este año, la sensibilidad japonesa entró con toda su influencia estética en toda Catalunya. En ellas se pudo asistir y participar en el arte del origami japonés, creando figuras de papel utilizando como única herramienta las manos; escribir versos haiku sobre la naturaleza; pintar con color rojo sobre pequeñas cartu-

Muestra de joyas sobre desnudos

linas blancas mensajes y manchas, asistir a la ceremonia del te... Paralelamente a las actividades japonesas que se llevaron a cabo en las galerías de arte de toda Catalunya, cada una de éstas dinamizó sus propias actividades culturales con tertulias, coloquios, música, danza, etc., a las que se sumaron exposiciones y visitas guiadas realizadas por parte del Club de Cultura TR3SC. Una de las novedades de esta edición de la Festa de l’Art a les Galeries fue la posibilidad de seguir diariamente todos los preparativos del evento a través de la página web de la Associació (art)catalunya y de las redes sociales Facebook y Twitter. En total más de 50 galerías de 17 ciudades de Catalunya y más de 100 artistas participaron en esta manifestación cultural que, en esta edición, contó con el apoyo de la Casa Asia l

BREVES Barcelona apuesta por el diseño

Una nueva forma de exponer joyas

La diseñadora de joyas Fili Plaza presentó, el pasado 26 de mayo en el Palau Dalmasses de Barcelona, sus nuevas colecciones de joyas además de piezas únicas. Con un desfile de modelos que lucieron piezas de estas colecciones, la diseñadora salmantina expuso joyas en plata con piedras semipreciosas en su mayoría procedentes de Brasil: cuarzo rutilo, amatistas, aguamarina, topacio azul...

La diseñadora Ximena Walker mostró en la galería segoviana Montón de trigo, montón de paja, un proyecto que combina la artesanía contemporánea y el arte visual. Se trata de una nueva forma de exponer joyas, combinando fotografía y pintura sobre desnudos artísticos, entre los que se encuentra el de la

propia Ximena Walker. El proyecto contó con la colaboración del fotógrafo José Manchado y del pintor Raúl Bravo. Las piezas de esta colección de Ximena Walker están trabajadas en plata con detalles de oro, e incluye como novedad las esmeraldas. En ellas se muestran influencias del arte precolombino. l

Foment de les Arts i el Disseny (FAD) y Barcelona Centro del Diseño (BCD), con el apoyo del ayuntamiento de la ciudad, han unido sus fuerzas para crear Barcelona Design Festival, un evento internacional con el que se quiere situar a la ciudad como capital mundial del diseño. Entre el 28 de junio y el 21 de octubre, tanto los profesionales del sector como el público en general podrán participar en un programa con más de 50 actividades, entre las que se incluye debates, entrega de premios, exposiciones o conferencias. El acontecimiento tendrá dos epicentros, la primera edición del Barcelona FADfest, entre el 28 de junio y el 15 de julio, y la sexta edición de la BCN Design Week, entre el 17 y el 21 de octubre. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

DISEÑO

‘Oro Sagrado’ en el Museo de Bellas Artes de Bilbao

Muestra y subasta benéfica de joyería en Italia

Colgante antropozoomorfo (900 d. C.-1.700 a. C.)

Rotonda a Mare, de Senigallia, localización de la muestra

l Museo de Bellas Artes de Bilbao presenta la exposición “Oro Sagrado. Arte prehispánico de Colombia”, del 6 de junio al 4 de septiembre. Se trata de una muestra que reúne 253 piezas de diversas culturas precolombinas pertenecientes al Museo del Oro del Banco de la República de Bogotá (Colombia). Una amplia muestra de objetos de orfebrería, en su mayoría de uso personal como máscaras, pectorales, collares y brazaletes de diversos metales, y en menor medida, objetos cerámicos y materiales líticos, seleccionados por su interés histórico y antropológico. En los 2.000 años comprendidos entre el 500 a. C. y la conquista españo-

Orejeras en filigrana (200 a. C.-1.600 d. C.)

la (1.500 d. C.), la metalurgia floreció en el actual territorio de Colombia como en pocas regiones del mundo en época alguna. En el área andina y en los litorales del Caribe y del Pacífico surgieron cerca de una docena de estilos diferentes, se elaboraron miles de piezas de adorno y de ofrenda con las más variadas representaciones de hombres, animales y figuras geométricas y se combinaron técnicas complejas sobre diferentes aleaciones. El diseño, la composición, el equilibrio y el manejo de los colores confieren a estos objetos un lugar destacado en el arte universal. Con oro, cobre y tumbaga (aleación de oro y cobre), y con el desarrollo de diversas técnicas metalúrgicas, los orfe-

bres prehispánicos exploraron la plasticidad, la ductilidad y maleabilidad de esos metales y construyeron un universo visual enormemente rico y variado. Los orfebres prehispánicos dominaron complejas técnicas metalúrgicas: la aleación de metales, el repujado, el ensamblaje, la soldadura, la fundición a la cera perdida, la elaboración de matrices o el dorado superficial. Con el propósito de mostrar el rico repertorio visual y el esplendor de las labores que los orfebres prehispánicos, fueron capaces de crear, la muestra se articula en seis secciones temáticas: la orfebrería prehispánica de Colombia, la gente dorada, animales fabulosos, el hombre-animal, abstración y naturaleza, y el universo de las formas. l

a Associazione Gioiello Contemporaneo (AGC), ha preparado una muestra de joyería y una subasta benéfica, entre junio y julio, en el municipio italiano de Senigallia en favor de Libera, la Asociación contra la Mafia, fundada por Luigi Ciotti. Con motivo de la manifestación musical Caterraduno 2011, que se viene celebrando en Senigallia desde el año 2006, la AGC ha organizado "Ring Party" , la primera fiesta&muestra de anillos contemporáneos junto a "Ti Do (Ti Dono)", muestra-subasta benéfica. El "Ring Party" lo componen anillos identificativos de los componentes de la asociación. Los piezas que sean vendidas en la subasta posterior, serán

expuestas en una muestra que podrá visitarse del 27 de junio al 2 de julio en la terraza del emblemático edificio de la Rotonda a Mare, de Senigallia. Ese día, en la Piazza Roma se expondrá la “Collana Modulare”, un collar compuesto de muchos modelos unidos en su base. Esta muestra también forma parte del acto benéfico. Posteriormente, la exhibición se transferirá al Palazzetto Baviera de la misma localidad hasta el 10 de julio. La Associazione Gioiello Contemporaneo, fundada en 2004, ha sido promotora de numerosos proyectos en Italia para la valoración y difusión de la joyería contemporánea, y trabaja en estrecho contacto con la comunidad internacional de joyeros.l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

MUNDO DOCENTE

El encuentro anual del P.L.E. se celebra en Vigo

‘Profondo’, de Alchimia

Cartel de la exposición

Imagen ‘en familia’ de los participantes en el encuentro anual del P.L.E.

a asamblea anual del Parlement Lycéen Européen de Joyería (P.L.E.) se celebró este año en Vigo entre los días 18 y 20 de junio. Más de un centenar de profesionales y alumnos de una veintena de países europeos se dieron cita en la ciudad gallega que, bajo la batuta de la Ecuela Técnica del Atlántico (ETJA), organizadora del evento, llevaron a cabo conferencias y debates además de confraternizar e intercambiar experiencias. La asamblea del P.L.E. se celebraba por segunda vez en su historia en España y se caracterizó por el elevado nivel profesional y confirmó la demanda creciente de alhajas de autor. En este sentido, la presidente de honor de la asociación Joyas de Autor, Laura Márquez, aseguró que a pesar de la crisis este sector está expe-

rimentando un sensible crecimiento. El encuentro sirvió también para que profesores y almnos presentasen sus proyectos en torno a la joyería de autor. El gemólogo y especialista en diamantes Heraclio Besada puso de manifiesto que España cuenta con el primer laboratorio del mundo con certificado ISO para certificar diamantes. Por su parte, Jesús Ángel Ruíz, vicepresidente de AETA, habló sobre los nuevos yacimientos del ámbar en España, recordando que dicho ámbar –por el momento– no se utiliza con fines gemológicos. La gemóloga y diseñadora de joyas, Cristina Torres habló sobre la orfebrería pre-romana galáica y su influencia en el diseño de joyas. De forma complementaria a las conferencias, los participantes realizaron una visita al Museo de Ponteve-

dra, a las instalaciones del Grupo Inditex en A Coruña y a la Escuela Técnica de Joyería del Atlántico. Sin ol-

vidar la entrega de premios del Concurso de Joyas sobre el bicentenario de Vigo. l

Joyas para el bicentenario de Vigo

La creadora griega Vasiliki Skopi, y la belga Donatienne Gregoire, fueron las ganadoras del Concurso de Diseño de Joyas. La primera, en el apartado joya diseñada, y la segunda en el de concurso de diseño. En la imagen, las premiadas recogiendo sus galardones.

La escuela italiana de joyería contemporánea Alchimia llevó a cabo los días 16, 17 y 18 de junio la exposición “Profondo”, una muestra del trabajo final de curso de los estudiantes de tercer año, impartido por Ruudt Peters. Una búsqueda que se centra en la profundización de los métodos de trabajo y las reflexiones personales de cada artista. Ocho artistas tomaron parte de esta exposición con sus diferentes enfoques y técnicas que han dado lugar a muchos experimentos variados que van, desde cuestiones relacionadas con la complejidad de las relaciones entre individuos, hasta el intento de objetivar las emociones o el crecimiento como resultado de un proceso regulado de la destrucción. La exposición se articula como un discurso sobre las muchas posibilidades y significados de los adornos corporales. La muestra tuvo lugar en los sótanos de la Piazza Piattellina de Florencia, Italia. l

‘Ilustraciones y joyas’ en Santillana del Mar ‘Creant joies’ en Baleares

Una de las piezas de la muestra La sala Jesús Otero

Las principales calles de Santillana del Mar (Cantabria) así como la sala de exposiciones de esta ciudad, Jesús Otero, acogieron durante el pasado mes de mayo la exposición “Ilustraciones y joyas”, una muestra de los trabajos de la Escuela de Arte

Los dibujos se mostraron junto a las joyas

número 1 de Reocín, con piezas de joyería y las ilustraciones que han servido de base para crearlas. Los alumnos de la Escuela de Arte número 1 han querido, de esta manera, compartir algunos ejemplos de sus fuentes de inspiración para crear

piezas de joyería, centradas en esta ocasión en los libros. Las historias que encierran los libros, sus relatos, han sugerido ilustraciones, y a partir de éstos dibujos se han desarrollado ideas para crear joyas. Los alumnos han elaborado un proyecto conjun-

to de ilustración y joyería.Una forma distinta de crear arte desde una perspectiva artesana. Las joyas elaboradas se mostraron junto a los dibujos que las inspiraron. Piezas en plata combinadas con materiales como el cuero o el esmalte. l

Del 26 de mayo al 3 de junio la Escola Superior de Disseny de les Illes Balears llevó a cabo la exposición “Creant joies”, una muestra de 40 piezas donde se visualizó el proceso creativo que realizan los alumnos de joyería, desde la ideación de las joyas hasta la ejecución de las piezas acabadas. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

MERCADO OPINIÓN

1-juni 2-juni 3-juni 6-juni 7-juni 8-juni 9-juni 10-juni 13-juni 14-juni 15-juni 16-juni 17-juni 20-juni 21-juni 22-juni 23-juni 24-juni

1062,960 1068,260 1056,440 1054,660 1055,780 1047,980 1049,970 1064,450 1062,880 1052,080 1060,550 1082,100 1072,110 1079,660 1077,210 1074,360 1081,150 1065,350

JUNIO

METALES

Timothy Pickford*

Máxima seriedad, muy introducido en el gremio con amplia cartera de clientes totalmente actualizada. Solicita muestrario joyería, oro y plata. Zona Andalucía.

Persona de contacto: Antonio Móvil: 671.417.437 via-argento@hotmail.es

Imprescindible

vehículo propio y experiencia en ventas del sector.

platino/ paladio

2011

1-juni 26,36330 1065,000 2-juni 25,72200 3-juni 24,27730 6-juni 1055,00025,23610 7-juni 25,50100 8-juni 24,76240 9-juni 25,37170 1045,000 10-juni 25,84170 13-juni 24,70260 14-juni 24,03660 1035,00024,65730 15-juni 16-juni 25,17530 17-juni 24,77940 20-juni 1025,00025,00880 21-juni 25,21930 22-juni 24,99130 23-juni 25,32880 24-juni 24,43020

Precio de la plata en E/onza junio 2011 26,85000 26,35000 25,85000 25,35000 24,85000 24,35000

/1 1 /6

/1 1 23

/1 1 21

/1 1 19

/1 1

/6 17

/1 1 15

/6 13

6/ 11 /

6/ 7/

6/ 5/

23,85000

El platino mantiene ligeramente su tendencia bajista y presenta una tendencia alcista moderada. Por su parte, el paladio presenta una ligera rectificación a la baja siguiendo los pasos marcados por el precio del platino.

BUSCA COMERCIALES PARA DIFERENTES ZONAS DE ESPAÑA

La plata, como es habitual, se ve arrastrada por las pautas marcadas por el precio del oro y se reajusta en cotas bajas. Su tendencia es alcista. La cota máxima la obtuvo el 1/06 con 26,3 euros/onza y la cota mínima la obtuvo el 14/06 con 24,3 euros/onza.

JUNIO

1/ 6/ 11 3/ 6/ 11 5/ 6/ 11 7/ 6/ 11 9/ 6/ 11 11 /6 /1 1 13 /6 /1 1 15 /6 /1 1 17 /6 /1 1 19 /6 /1 1 21 /6 /1 1 23 /6 /1 1

AGENTE COMERCIAL

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

plata

FIXING PLATA LONDRES 1075,000

binación de una deuda pública elevadísima junto con una economía con serias dificultades para conseguir crecer, hacen que cualquier solución acordada por el Banco Central Europeo (BCE), la Comisión Europea (CE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) tarde mucho tiempo en tener efecto. Mientras tanto, el riesgo de que la situación en Grecia contagie a otros miembros de la eurozona sigue estando muy presente. Además, el BCE tiene que contemplar otro problema más, el de la inflación al alza en la eurozona, y cuya solución depende mucho de una subida de los tipos. Por supuesto los problemas económicos no se limitan sólo a EE.UU. y Europa, porque si analizamos la actuación del precio del oro en estos momentos, está claro que mientras los mercados deciden cual es el mal menor entre el dólar y el euro, los inversores, después de la corrección en el precio el pasado mes de mayo, poco a poco están volviendo a comprar el oro como refugio vía los fondos de inversión y ayudando así al precio a consolidarse por encima del soporte de 1.500 dólares/onza, y a pesar del hecho de que nos estamos acercando al verano, un periodo típicamente caracterizado por el bajo consumo de oro, el desorden económico que prevalece en el mundo en estos momentos hace muy probable que el precio del oro se mantenga firme para el futuro previsible. l

1085,000

urante el pasado mes los precios del oro y de la plata han continuado su fase de consolidación mientras los nubarrones han estado creciendo de nuevo en los mercados FOREX, especialmente con respecto al dólar y al euro y con consecuencias importantes para la futura evolución de los precios de los metales preciosos a medio y largo plazo. Referente al dólar, los mercados financieros han seguido la evolución de la economía americana durante estas últimas semanas más detalladamente que nunca, ya que a finales del mes de junio caduca una de las herramientas financieras empleadas por la Reserva Federal durante el curso de 2011 conocida como “Quantative Easing 2” (Q2), que es la recompra de bonos por parte de la Reserva Federal para inyectar liquidez en la economía americana. Naturalmente los mercados llevan tiempo anticipando el fin de este estímulo económico y aunque parece haber funcionado en cuanto a evitar un escenario deflacionista en EE.UU., los más recientes indicadores económicos publicados allí sugieren que su recuperación económica está vacilando. Como consecuencia, la Reserva Federal se encuentra ahora obligada a contemplar una nueva inyección de liquidez –“Q3”– así como a mantener los tipos bajos y elevar el nivel de deuda del país, todo ello para evitar una recesión. Obviamente es una situación complicada para las autoridades económicas americanas y si no fuese por los problemas en la eurozona es más que probable que el dólar tendría una cotización más baja que la actual. Referente a los problemas de la eurozona se habla en concreto de la situación tan precaria que vive Grecia que, como país, está más cerca que nunca de la bancarrota. La com-

El precio del oro cambia la tendencia a la baja debido a las ventas generalizadas en todos los mercados por la búsqueda de liquidez de los fondos de cobertura. Tendencia alcista moderada. Cota máxima el 16/06 con 1.082 euros/onza, y la mínima el 8/06 con 1.047 euros/onza.

Precio del oro en E/onza junio 2011

Desorden económico generalizado

ORO

rodio El rodio sigue su tendencia bajista y los expertos lo continúan viendo en esa línea. Sus cotizaciones cronológicamente durante este mes se han situado entre los 1.638, 1.660, 1.518 y los 1.453 euros/onza al cierre de esta edición.

Empresa de joyería en plata con diseños propios y líneas contemporáneas busca: REPRESENTANTES PARA GALICIA, MADRID Y CENTRO DE ESPAÑA

Persona de contacto: Enviar Curriculum a:

Marc

comercial@jm-anguita.com

Tel.: 934 124 074

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

PLATA

Hace 25 años (30.06.86)

9,67 euros/g

150,73 euros/kg

Hace 15 años (28.06.96)

9,74 euros/g

137,09 euros/kg

Hace 10 años (30.06.01)

10,04 euros/g

186,08 euros/kg

Hace 5 años (30.06.06)

15,66 euros/g

298,13 euros/kg

Hace 1 año (3O.06.10)

33,53 euros/g

540,98 euros/kg

Hace 1 mes (31.05.11)

35,43 euros/g

951,55 euros/kg

CONÉCTATE

grupoduplex.com Síguenos en Follow us

CONTRASTE Julio-Agosto 2011

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Julio 2011

Wall Street II ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Marte en Géminis Los astros indican problemas en las cuestiones económicas, gastos imprevistos en el hogar (reparaciones, etc.). Periodo de transición, de tanteo de nuevas expectativas y proyectos. Es probable que alguna amistad ofrezca ayuda en lo que respecta a la vida profesional. Los astros indican cierta dificultad para expresar sentimientos, cuestión que afecta a la vida emocional. Los Aries deben intentar controlar sus acciones e intentar no dispersarse por causa de un exceso de movilidad.

Posición de los astros: La luna en el signo de Piscis. Periodo de fuerte actividad para los nacidos bajo este signo. La buena posición lunar indica una época de fuerte equilibrio y de consolidación de proyectos. Los Cáncer encontrarán la forma de estar más cerca de ellos mismos y de encontrar un punto de sociabilidad necesario para su equilibrio. Emocionalmente es un periodo intenso donde conocerán nuevas amistades. En lo económico es un periodo estable. Los Cáncer deben intentar canalizar sus pensamientos y no dispersarse.

Posición de los astros: Venus en grado 15 de Géminis. Los Libra durante este periodo tendrán “manga ancha” y holgura suficiente para poder hacer y desempeñar proyectos y acciones de forma fluida y sin contratiempos. Emocionalmente es un periodo de fuerte estabilidad. Es probable que durante este ciclo se encuentre una fuerte necesidad de contacto emocional. Profesional y económicamente es un periodo muy favorable, también en lo que se refiere a temas relacionados con la justicia. Los Libra deben intentar ser más pródigos en sus juicios y menos perfeccionistas.

Posición de los astros: Saturno tenso con otras fuerzas. Periodo muy favorable para los propósitos y anhelos de los Capricornio. Es probable que les propongan proyectos muy seductores e imposibles de rechazar. Los astros potencian los desplazamientos y una intensa y fructífera vida social. Los Capricornio se encontrarán queridos por su entorno y también podrán aclarar sus dudas emocionales. Económicamente éste es un periodo estable y al alza. Los Capricornio deben conseguir frenar su natural pesimismo y zambullirse en un mundo más fluido y al alcance de sus íntimos deseos.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus bien aspectado en Géminis. Durante este periodo los astros potencian las relaciones sociales y profesionales. Es probable que se firmen o se inicien nuevos compromisos, tanto en la esfera profesional como emocional. Los astros potencian todo lo que tenga que ver con la justicia de forma favorable. Es el momento de cobrar viejas deudas o de saldar y restaurar viejas rencillas. Emocionalmente es un periodo sólido y, económicamente, favorable. Deben intentar encontrar el equilibrio y la constancia necesaria para generar nuevas expectativas.

Posición de los astros: El sol bien aspectado con Júpiter. La rueda de la Fortuna sobre Leo indica un tiempo de fuerte bonanza para los nacidos bajo este signo. Es probable que inicien nuevas actividades deportivas y tengan la necesidad imperiosa de encontrar su mejor tono físico. Emocionalmente éste es un periodo donde las circunstancias profesionales les pondrán a prueba. Económicamente es un periodo de cierta desconfianza. Afectivamente intenso. Los Leo deben encontrar el punto de autoconfianza en sí mismos.

Posición de los astros: Plutón tenso con Saturno. Importante periodo para tomar decisiones, a su vez, importantes. Los Escorpio se plantearán de forma vital un nuevo rumbo en su vida y concluirán con aquellas actividades o personas que ya no les aporten nada nuevo. Profesionalmente es un periodo incierto, de cierta interrogación, un verdadero cara a cara con las motivaciones y expectativas. Económicamente éste es un periodo clave. Los Escorpio deben encontrar la paz suficiente par hallar el ángulo preciso de reflexión.

Posición de los astros: Urano tenso con otras fuerzas. Durante este ciclo los Acuario encontrarán la forma de concluir cosas que venían arrastrando y hacer limpieza para poder iniciar, sin volver la vista atrás, nuevos y sólidos proyectos. Afectivamente éste es un periodo de fuertes contrastes y tensiones que desembocan en repentinos cambios. Profesionalmente es un periodo de fuerte intensidad y de nuevas y sólidas propuestas. Económicamente es un periodo que genera mejoras. Los Acuario deben centrar sus objetivos y no irse por las ramas.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Posición de los astros: Mercurio bien aspectado con Cáncer. Periodo de cierto inconformismo para los nacidos bajo este signo. La posición de Mercurio indica viajes y necesidad de tomar aire libre, lejos del hogar. Laboralmente éste es un periodo de consolidación y muy favorable. Periodo intenso en lo que respecta a la vida sensible y emocional. Los Géminis se verán rodeados de personas que no dudan en mostrarles sus afectos. Económicamente es un periodo favorable. Los Géminis se encontrarán con la necesidad de hacer pequeños, pero importantes cambios en su vida.

Posición de los astros: Mercurio en grado 10 de Cáncer. Durante este periodo los Virgo encontrarán ciertas dificultades para hallar vínculos o atar cabos. Son momentos donde se dejan cosas sin cerrar, situación que genera cierta inestabilidad. Es probable que personas del entorno se vean en dificultades y demanden ayuda y comprensión. Afectivamente éste es un periodo de cierta confusión y desmotivación. Económicamente se trata de un periodo estable. Los Virgo deben intentar atar las cosas y no dejarlas para el día de mañana.

Posición de los astros:

Júpiter bien aspectado con otras fuerzas. Periodo de fuerte expansión en la vida y los proyectos de los Sagitario. Durante este tiempo se potencian los viajes, los estudios y todo aquello que tenga que ver con el extranjero. Los Sagitario verán un fuerte incremento en sus dividendos y una mejora ostensible de su economía. No obstante, pueden tener un apetito voraz y riesgo de ganar peso. Los Sagitario deben encontrar la forma de expresar sus inquietudes y proyectos para poder encontrar nuevas soluciones.

Neptuno bien aspectado con Mercurio. Periodo de fuerte bonanza para los nacidos bajo este signo. Los astros potencian las relaciones sociales o las que tengan que ver con grupos, tanto de trabajo, como de otras actividades. Es probable que los Piscis tengan agradables sorpresas y personas inesperadas entren en su vida de forma gratuita. Afectivamente éste es un periodo intenso y de fuerte novedad. Económicamente es un periodo positivo. Los Piscis deben intentar conseguir la forma de repartir su tiempo sin tensiones y de forma fluida.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

19 FEBRERO - 20 MARZO

D. Mayor

ecuela de la popular cinta de 1987 “Wall Street”, ambientada 20 años después y con Michael Douglas retomando el papel que le valió un Oscar, el del implacable Gordon Gekko, “Wall Street 2: el dinero nunca duerme”es un intento de su director, Oliver Stone, de poner nombre y apellido a la actual crisis bursátil internacional. Intento que se queda sólo en eso. Y es que la sombra de su antecesora es fuerte y alargada. “Wall Street” era una crítica feroz al sistema financiero norteamaricano, sus especuladores y la falta de escrúpulos a la hora de amasar ingentes fortunas sin remordimiento alguno. En ella se enfrentaban un tiburón especulador (Douglas) con un aprendiz con ética (Charlie Sheen). Esta secuela presenta a un Gekko que, tras su paso por la cárcel, muestra menos fuelle. Y un aprendiz con los rasgos de Shia LaBeouf, un actor de poco carisma y que no termina de arrancar a pesar de las oportunidades que la industria le ha dado (saga “Transformers”, “Indiana Jones 4”...). Pero la historia carece de tensión y energía. Oliver Stone se queda a medias y centra más su interés en la trama dramática, de reconciliación familiar padre e hija, donde la actriz Carey Mulligan brilla con luz propia en el rol de la desencantada hija de Gordon Gekko..., y poco más. Nada de mordacidad ni cinismo, falta de fuelle y de reflexión. “Wall Street 2” se queda en un mero intento de explicación de la famosa burbuja financiera sin ir más allá. Lo que de potente y mordaz tenía la original, lo tiene de ausente su secuela. La firma relojera suiza IWC Schaffhausen brilla en esta cinta con un Da Vinci Calendario Perpetuo Edición Kurt Klaus en oro rosa, en la muñeca de Gordon Gekko, y un Portugués Calendario Perpetuo, en la de Jacob Moore (Shia LaBeouf). l

CONTRASTE Julio-Agosto 2011