Contraste nº151 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Julio-Agosto 2012 // Año XIII // CONTRASTE 151

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº89 • En páginas centrales

La ‘Roja’ corona la hora de Time Force

Un ‘beso’ con sabor a Morellato

España se echó a la calle el pasado 1 de julio y no era para menos. La Selección Española conseguía, con un 4-0 sobre Italia, el trofeo de la Eurocopa 2012. Victoria que ha llevado a la consecución del triplete en cuatro años por parte de la “Roja” (Eurocopa-2008, Mundial-2010, Eurocopa-2012). Lo celebraron los jugadores, lo celebró el país y lo celebró Time Force, la firma relojera española que ha puesto en el mercado por tercer año consecutivo los relojes oficiales de la Selección Española. Un éxito deportivo sin precedentes y un feliz hit parade para el sector.

La evolución de las ventas de relojería en España decae un 22% en tres años. Pág. 03

Iberjoya estrenará el espacio Minis, especial para diseñadores y pequeños talleres. Pág. 06

Una “More Essential, More Sensual” Irina Shayk se presentaba el 27 de mayo en Madrid como embajadora internacional de la firma de joyas Morellato. La repercusión mediática no sólo ha sido intensa en nuestro país. Multitud de prestigiosas cabeceras internacionales se hicieron eco de la noticia. El tándem Morellato-Irina gusta, y mucho.

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

Primera LÍnea

Las ventas de relojes en España caen un 22% en tres años DIVERSIFICACIÓN DE LAS EMPRESAS ANALIZADAS

TOTAL DE VENTAS DE RELOJERÍA

3% Desaparecidas 29% Media Relojería

1200

12% Resto

+27%

1000

-11,6% -10,4%

-0,1%

800 600 400 200

28% Alta Relojería Fuente: Grupo Duplex

2006

2007

2008

2009

2010

VENTAS ALTA RELOJERÍA

+/- % respecto al año anterior Fuente: Grupo Duplex

l mercado de relojería en España refleja fielmente la situación provocada por la crisis económica, según se desprende de un estudio elaborado por Grupo Duplex sobre 73 de las principales firmas de relojería que operan en nuestro país. La cifras corresponden al periodo 2006/2010, los datos de 2011 no están completos pero Grupo Duplex los ofrecerá en los próximos meses, y en ellas se aprecia un gran salto en la caída de ventas generalizadas entre 2007 y 2008 (-11,6%), aunque el mercado se recupera ligeramente en los siguientes dos años. 2006 no fue un buen año para el mercado relojero español. En total se vendieron relojes por un montante de 843 millones de euros. En 2007 la situación mejoró y la cifra de ventas ascendió a 1.076 millones de euros, un 27% más (gráfico 1). Sin embargo, a partir de 2008 las cifras comenzaron a caer (926 millones de euros en 2008, 849 millones de euros en 2009 y 848 millones de euros en 2010), un -22%, irremediablemente empujadas por la situación económica general que ha afectado y afecta a todos los sectores económicos. De las 73 empresas relojeras analizadas en este estudio, el 29% de ellas pertenecen al segmento de media relojería, el 28% al segmento de alta relojería, 12% al resto y un 3% a empresas que cerraron o desaparecieron del mercado mientras se efectuaba este estudio económico (Gráfico 2). En los siguientes dos gráficos que comple-

tan esta página se especifican las ventas de los dos segmentos de relojería analizados. Para el de alta relojería, el año 2007 fue el mejor en global, y en particular para 13 de las 28 empresas analizadas, mientras que 2009 fue el peor globalmente y para 10 de las 28 empresas. La empresa que más facturó, en 2007, lo hizo por un importe de 118.773 millones de euros. En cuanto al segmento de la media relojería, 2007 fue también el mejor año en ventas globales y para 13 de las 29 empresas analizadas. 2010 fue el peor año en ventas generalizadas y para 9 de las 29 empresas analizadas. La empresa que más vendió

Se han analizado 73 de las firmas de relojería que operan en España de este segmento alcanzó unas cifras de 216.318 millones de euros en el año 2007. Analizando los dos gráficos correspondientes a ambos segmentos, alta y media relojería, se comprueba que tanto en 2006 como en 2007 la cifras que arrojan son bastantes similares, aunque la alta relojería facturó más que la media relojería –504.353 millones de euros (alta relojería) por 473.363 millones de euros (media relojería) en 2007 y 412.687 millones de euros (alta relojería) por 348.209 mi-

llones de euros (media relojería) en 2006. En 2008 la alta relojería vendió por valor de 437.589 millones de euros, mientras que la media relojería lo hacía por 408.493 millones. Ambas cifras cercanas a los datos que arrojaban en 2006 pero ligeramente superiores a pesar de que el año 2008 se inscribe como el del comienzo de la crisis. El año 2009 la alta relojería sufre de lleno el impacto de la crisis y sus cifras bajan hasta los 365.554 millones de euros, el peor año de los analizados. Sin embargo, ese mismo año 2009 la media relojería presenta unas cifras bastante superiores al 2008: 413.007 millones de euros, por encima de las ventas de relojes de alta gama. Por último, el año 2010 fue para la alta relojería ligeramente superior al predecesor, recuperando un poco las ventas quedánsose en 368.663 millones de euros. Para la media relojería 2010 representa el segundo peor año, tras 2006, de los analizados, con ventas por valor de 358.576 millones de euros. Durante la realización de este estudio, que abarca de 2006 a 2010, hay empresas analizadas que se incorporaron al mercado de relojería durante la realización del mismo, por lo que sus datos no abarcan los cuatro años analizados. En concreto, en 2006 existen 14 empresas no contabilizadas que sí lo están el resto de los años; 6 empresas sin contabilizar en 2007 que lo están el resto de años; 9 empresas sin contabilizar en 2008 que lo están el resto de años, 7 en 2009 y 14 en 2010. l

5 4 3 2 1 0

2006

2007

2008

2009

2010

Fuente: Grupo Duplex

VENTAS MEDIA RELOJERÍA 5 4 3 2 1 0

2006

2007

2008

2009

2010

Fuente: Grupo Duplex

Datos de ventas a establecimientos, sin tener referencia de stocks en tiendas.

PRIMERA LÍNEA

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

Una espléndida Irina Shayk como imagen de Morellato

spléndida con la estrella Cult de Morellato sobre el escote, Irina Shayk se presentaba oficialmente como imagen de la firma joyera italiana el pasado 27 de junio en Madrid, en una noche que dió para mucho, entre ello para comprobar como la Selección Española apeaba a Portugal de la Eurocopa y, por tanto, enviaba a casa a Cristiano Ronaldo, el novio de la top model rusa. Pero Irina prestó poca a atención a la pelota, a su chico y a las imágenes televisivas que se reproducían sobre pantallas gigantes en el Secret Garden del hotel Miguel Ángel. Se concentró entusiasmada en su anunciado papel como embajadora internacional de Morellato y atendió gustosa a todos los medios congregados, escoltada siempre por los directivos del grupo Morellato & Sector: su presidente y CEO Massimo Carrara, llegado desde Italia, y su consejero delegado en España, Michele Bortoluzzi. Además del colgante Cult, Irina lucía en la muñeca una pulsera de la colección Rugiada con perlas. La verdad es que las joyas de Morellato le sientan a la perfección, y es que existe una espontánea empatía entre la modelo y la marca que pronto quedará reflejada con creces en los visuales que se están preparando para

Massimo Carraro, Guti y Michele Bortoluzzi

La presentación oficial tuvo lugar el 27 de junio en Madrid el retail este próximo otoño. Irina se siente cómoda y guapa con Morellato y lo transmite al instante: “More Essential, More Sensual”. Volviendo al Secret Garden, y pese al partido España-Portugal, la noche de Morellato estuvo arropada por nombres de peso en la sociedad madrileña, desde el futbolista Guti, buen amigo de la firma, hasta la periodista Susana Griso, la presentadora Ivonne Reyes o la actriz Ana Fernández. También empresarios de gran relevancia como Paolo Vasile y Giuseppe Tringali, consejeros delegados de Mediaset España, dueña de Telecinco. En la cena organizada para vips se sentaron periodistas y comentaristas sociales como Jesús Mariñas o María Eugenia Yagüe, la directora de Woman, Maika Sánchez, o la coordinadora editorial de Grupo Duplex, Petra Marín. Además fueron invitados al evento numerosos profesionales de otros países. La respuesta mediática ha estado a la altura de las circunstanias. Explica Michele Bortoluzzi, que “el clipping posterior al evento han situado a Morellato-Irina desde Australia a Perú”. Se hicieron eco de la noticia Daily News, The Sun, Corriere della Sera... La repercusión ha sido planetaria. Pronto Irina llegará a las joyerías-relojerías de todo el mundo más sensual que nunca con Morellato. l

La ‘top model’ es una de las pocas ‘celebrities’ con proyección internacional

Irina con Petra Marín, coordinadora editorial de Grupo Duplex

De izda. a dcha., Michele Bortoluzzi; Giuseppe Tringali y Paolo Vasile, ambos consejeros delegados de Mediaset España, y, finalmente, Massimo Carraro

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

PRIMERA LÍNEA

Iberjoya presenta una edición de septiembre con novedades

Imagen de la exposición del Anuario de Joyería Contemporanea de septiembre 2011 montada por GrupoDuplex, que volverá a repetirse en la edición de este año

a próxima edición de Iberjoya reunirá, del 12 al 16 de septiembre en Feria de Madrid, las últimas propuestas del sector joyero para la temporada otoño-invierno 2012/13. La cita profesional, organizada por IFEMA, mostrará una amplia perspectiva de novedades respaldada por la oferta de primeros fabricantes y diseñadores españoles, marcas punteras y compañías internacionales. A fecha actual, un total de 310 empresas ya han confirmado su presencia en la feria madrileña cuya principal novedad para esta edición serán los Minis de Iberjoya, una nueva alternativa de participación para empresas, diseñadores y pequeños talleres interesados en posicionarse en el sector y de contactar con diferentes operadores del mercado. Iberjoya Septiembre ofrecerá un amplio paisaje del sector con representación de los segmentos de joyería, platería e industrias afines. El impulso del sector de la relojería y la presencia internacional de empresas procedentes de Alemania, Bélgica, China, Francia, Italia, México, Portugal, Suiza y Turquía, que supone el 27% de la participación, convierten al salón en una plataforma única de información y negocio. En el capítulo nacional hay que subrayar el alto índice de fidelidad de empre-

sas y marcas de la talla de Almacenes Bustinza, Barín, Belén Bajo, Dámaso Martínez, Dianel, Jolfer, Modelados J.P., Niro Joyeros, Sotoca o Super Oro, entre otros muchos que, una vez más, han apostado por Iberjoya para presentar sus novedades y que dotarán a la feria de un contenido altamente competitivo y de vanguardia.

El espacio Minis es una alternativa para diseñadores y pequeños talleres Por su parte, la relojería, un sector en alza en el mundo de la moda, refuerza su presencia en esta edición en la que tomarán parte empresas de prestigio en este ámbito como Certus España, Company Old Swiss, General de Relojería, Grupo Ayserco, Guach, Relojes Arabians, Marea, Piero Magli o Relojes Carrera, entre otras. Iberjoya ofrece, en definitiva, la oportunidad de conocer una oferta plural en la que conviven colecciones de gran consumo, alta joyería, avances tecnológicos adaptadas a la producción y el diseño, escaparatismo, etc, con el valor añadi-

do de trabajar en las mejores condiciones de seguridad. En cuanto a los Minis de Iberjoya, novedad de esta edición, se trata de la presentación de una área de exposición que ofrece una alternativa diferente de participación a aquellos diseñadores y pequeños talleres que quieran presentar sus trabajos y productos a empresas y profesionales del sector para establecer acuerdos de colaboración. Se trata de un espacio diferenciado y de alta visibilidad, situado en el pabellón 10, e integrado por stands llave en mano que ofrecen ventajosas condiciones económicas con el objetivo de facilitar la promoción y presencia en la feria de estas empresas. Los Minis de Iberjoya sólo podrán contratarse por un máximo de dos ediciones. Por su parte Bisutex, Salón de la Bisutería y los Complementos de Moda, también ofrece como novedad el espacio Minis que dará entrada a 16 nuevos diseñadores y empresas. Sin olvidar Archi, que en su ya 5ª edición se afianza como un área destacada para crear marca, con la presencia de más de una veintena de firmas. Los Minis se situarán en un área próxima a Archi, propiciando un gran núcleo de exposición marcado por la moda, las tendencias, la creatividad y la marca. Bisutex propone un recorrido por las más diver-

sas corrientes en bisutería y complementos para configurar un referente sectorial más completo del circuito europeo y asegura al profesional un foro de información y aproximación a las tendencias más punteras del mercado internacional. Más de 350 empresas tomarán parte en esta edición de septiembre que presenta las nuevas tendencias y colec-

Bisutex se traslada al pabellón 8, en conexión con Iberjoya ciones de vanguardia. Hay que recordar que para esta edición, IFEMA ha redistribuido los espacios para potenciar y consolidar los activos de los salones que integra, en el marco de Giftrends Madrid. El cambio más significativo afecta a Iberjoya y Bisutex. Éste último se traslada al pabellón 8, en conexión con Iberjoya, que se mantiene en el pabellón10, para favorecer el tránsito de profesionales con intereses comunes en ambos salones (un grado de interrelación de visitantes del 61%). La iniciativa tiene como objetivo potenciar y consolidar las di-

ferentes áreas de exposición de los tres salones que agrupa, favoreciendo de esta forma la creación de sinergias entre los diferentes grupos de ofertas y la dinamización sectorial. De esta forma Giftrends Madrid, el acontecimiento comercial que incluye las ferias Iberjoya, Bisutex e Intergift, dota al sector de un ámbito de promoción, negocio e información que evoluciona y se acomoda a las distintas características de las empresas y de su oferta, así como a la realidad de un mercado en transformación. Se convierte en una plataforma de representación empresarial del sector de bienes de consumo concebida como motor de negocio y orientada a mostrar la oferta líder en complementos de moda, joyería, decoración y regalo. Este referente comercial por excelencia del sector de bienes de consumo reunirá en su conjunto las novedades de 1.200 empresas y la representación internacional de más de 70 países. En este contexto, Iberjoya, Salón Internacional de la Joyería, Platería, Relojería e Industrias Afines, vuelve a presentar una oferta global con colecciones enfocadas al consumo de gran lujo y piezas realizadas con innovadores materiales y diseños como alternativa a un mercado en constante cambio. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

PRIMERA LÍNEA

I Conferencia Ibérica de Joyería

ENTREVISTA Filipe Silva, profesor de la Universidad do Minho y comisario de la I Conferencia Ibérica de Joyería

“Hemos conseguido superar nuestras mejores expectativas” Panorámica de los presentes

Filipe Silva, comisario de la I Conferencia Ibérica de Joyería, hace un balance de la misma en esta entrevista. En la imagen, acompañado de Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex, quién acudió invitado por la organización. Momento del desfile de joyas

a I Conferencia Ibérica de Joyería, celebrada los pasados 8 y 9 de junio en Viana do Castelo (Portugal), concluyó con un rotundo éxito de participación. Más de 140 personas tomaron parte en esta iniciativa, entre ponentes, profesionales del sector y público interesado, cuyo objetivo era dar a conocer la orfebrería ibérica y el conjunto de sus profesionales en todo el mundo. Durante dos días se celebraron conferencias, debates, desfiles de joyas y conurso de diseño de joyas en un ambiente distendido donde los profesionales pudieron debatir sobre el

Casi nula presencia española, a excepción de Grupo Duplex, editor de Contraste momento actual del sector y las expectativas futuras. Las conferencias del programa tuvieron como invitados a Christopher Corti, de la firma CoreGold Technology (Reino Unido) quien habló sobre “Los colores especiales del oro: presente y futuro”, analizando las tecnologías aplicadas en la producción de colores especiales del oro y poniendo de relieve las técnicas para ampliar la gama de colores que puedan surgir en el futuro. Juliet Hutton, experta y analista de joyería (Reino Unido), habló sobre “Como aplicar las tendencias de moda a la joyería”, y puso de mani-

Pieza premiada de Amélia C. Correia

fiesto como las tendencias globales de moda se traducen en soluciones comercialmente viables de joyas garantizando el crecimiento y la conquista de nuevos mercados. Por su parte Beatriz Biagi, diseñadora de joyería en Milán (Italia), presentó la ponencia “Tendencias de estilo y diseño con la llegada de las nuevas tecnologías de SDM (Sinterización Directa de Metales)”, o como la aplicación de las nuevas tecnologías es uno de los elementos clave de la innovación de productos. Por último, Mariana Carmona, gemóloga y diseñadora de joyas de Swarovski en París, habló sobre “El punto clave en mi vida: La gente que me motivó e inspiró a crecer en mi carrera, un entrenamiento constante”, una mirada a las nuevas generaciones para motivarlas a creer en lo que hacen y a la constancia en el trabajo. La I Conferencia Ibérica de Joyería también abordó el tema de la internacionalización de las empresas y hubo lugar a un desfile de las joyas presentadas a concurso. El evento quiso ser una demostración de la capacidad creativa e innovadora de los portugueses y españoles, asi como una oportunidad para dar a conocer nuevos valores y lanzar nuevos talentos. Una iniciativa marcada por el éxito de participación y que muy probablemente tendrá continuación. La nota negativa fue la casi nula presencia de empresas y profesionales españoles, representados exclusivamente por Grupo Duplex, con su editor Pedro Pérez a la cabeza. La organización del evento espera para la próxima edición más presencia española. l

Redacción ¿Cuáles eran los objetivos de esta I Conferencia Ibérica de Joyería? El principal objetivo era intentar promover el sector de la joyería a nivel internacional. Queremos unir lo mejor que tenemos de ello: empresas, diseñadores, I+D, escuelas, etc., con el objetivo de buscar qué tenemos en común. Es necesario encontrar fórmulas para, en conjunto, proyectar el sector en el mundo. Juntar esos diferentes valores de manera que todos sepan que existen y cómo pueden tomar partido en ello y conversar unos con otros. ¿Qué puntos se han de destacar? Destacamos los siguientes puntos: • Buena aceptación por parte de las escuelas y asociaciones de joyería. Estuvieron presentes 13 escuelas y asociaciones. • Razonable aceptación por parte de las empresas. • Buena colaboración de las empresas en el fórum de internacionalización y en el desfile (hubo 15 marcas desfilando). • Buena aceptación de los conferenciantes (tanto de fuera como de dentro de Portugal, de universidades y de escuelas de formación, de diseñadores y de joyeros). • Buena aceptación por parte del público (hubo más de 120 personas inscritas). ¿Cómo se enfocaron las conferencias de las respectivas escuelas? Seguimos los siguientes criterios:

Enfocando los temas para atraer diverso tipo de público (diseño, marketing, tecnología, etc.) y elevada calidad (elegimos personas de reconocida reputación mundial, nuestros diseñadores más reputados y nuestros mejores historiadores). También conferenciantes que quisieron presentar novedades, sobre todo diseñadores y joyeros nóveles con grandes cualidades. ¿A quienes se dirigía esta conferencia? La conferencia iba dirigida a todo el sector de la joyería: teóricos, diseñadores, joyeros, empresas, comerciales… Desgraciadamente no hemos conseguido divulgar el evento a todo este público. Tenemos, por eso, un margen que mejorar. ¿Cuántas inscripciones hubo? 126 personas se inscribieron, además de varias personalidades de embajadas (Sudáfrica), del Estado (CCDRN, AICEP, Universidad do Minho), revistas, etc. En total cerca de 140 personas durante los dos días que duró el evento. ¿Qué balance hace en su conjunto del evento? Creo que fue un evento memorable. Conseguimos sobrepasar en mucho nuestras mejores expectativas y sobre todo las previsiones de varias personas ligadas al sector. Tanto por la adhesión de personas o por la calidad de las diversas actividades, o por los comentarios de los presentes, creo que fue un evento para recordar. Estoy muy satisfecho.

En su opinión, ¿qué importancia tiene esta conferencia para el sector de la orfebrería/joyería? Creo que tiene bastante importancia. Pienso que debemos crear una cultura de trabajo en conjunto del cual tenemos todos que ganar. El evento apunta a la esperanza. Debemos acreditar en el sector de la joyería lo que sabemos hacer y que he visto en el evento, tenemos razones para creer que es posible triunfar en un mundo globalizado y competitivo. El futuro está sombrío, aunque es posible traspasar los niveles de tempestad y pasar por el lado de las nubes donde brilla el sol. Y ahora qué? ¿Habrá continuidad? Buen, ahora pretendemos divulgar todas la actividades que se llevaron a cabo durante la conferencia. A través de dossieres de prensa, de presentaciones, de un documental que queremos emitir durante la feria Portojoia, de información en las publicaciones de Grupo Duplex… Queremos mostrar a aquellos que no pudieron acudir todo lo que se hizo. Éste es el punto final del evento y, simultáneamente, el punto de partida para el próximo. Esta información permitirá sensibilizar a los que no estuvieron esta vez para acudir al próximo evento. Queremos hacerlo mejor y apostamos por hacerlo mucho mejor. Contamos con todos. Todos juntos somos muchos para promover nuestro sector. Desde ahora invitamos a todo el sector, en concreto al español, a participar en la próxima conferencia.En breve anunciaremos novedades.

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

PRIMERA LÍNEA

Pedro Pérez

Beatriz Biagi

Gerente de Grupo Duplex

Especialista en diseño de joyas y desarrollo de productos

Una iniciativa que Tendencias y diseño con la tecnología de debe repetirse vanguardia PLM

E M

e siento realmente orgulloso de haber participado en la 1ª Conferencia Ibérica de Joyería, una iniciativa llevada a cabo gracias a la Universidad do Minho en Viana do Castelo, Portugal, el pasado junio. Un encuentro al que desafortunadamente acudieron contados españoles, entre ellos nuestro grupo editorial, pero al que personalmente invito a participar en las próximas ediciones. Sus organizadores explican que esta Conferencia Ibérica de Joyería ha nacido con tres propósitos básicos, primero, divulgar la joyería; segundo, analizar sus potenciales, y, tercero, trabajar el diseño. Se pretende como un foro de unión de todos los miembros del sector. Los primeros pasos han sido muy positivos en este sentido. Hay que celebrar la calidad de las ponencias. Como la del inglés Chris Corti, con más de 33 años de experiencia en la industria de metales preciosos con la empresa Johnson Matthey y con el Consejo Mundial del Oro, que versó sobre los colores del oro en las diversas aleaciones. La tonalidad de los metales es cada vez más importante en el diseño y la comercialización de las piezas. Ya no se trata de hablar sólo de oro amarillo, blanco, rosa… también de oro azul, y de esto hasta ahora existía muy poca información. El presente y el futuro del oro pasa por el color. Los nuevos diseños no se entienden sin colorido. Y son gamas de colores a aplicar también en el platino, la plata y otro tipo de metales y aleaciones. No menos interesante fue también la conferencia dada por la italiana Beatriz Biagi, especialista en dise-

ño de joyas y desarrollo de productos. Tenemos el grato honor de presentar su artículo en esta página. Su novedoso contenido no dejará de agradar a nuestros lectores profesionales. También la de Juliet Hutton Squire, de Reino Unido, consultora empresarial que pudo demostrarnos in situ como las tendencias globales de moda pueden trasmutarse en soluciones comerciales que nos permitan alcanzar el éxito en el mercado. La marca y su valor Días intensos en los que se habló de mucho. Entre ello, de la marca y la forma de comunicar su valor. La marca ha de transmitir sentimientos captados por todos los sentidos (valor), Como ejemplo puede hablarse de Tiffany & Co. o de Pandora. Sus valores podrían calificarse de opuestos, aunque no sean del todo productos antagónicos, pero no deja de percibirse en ambas marcas idénticas formas de comunicar en facebook, vídeos publicitarios... Tampoco se dejó de lado la importancia de Internet en este periodo difícil, mucho más para nuestro sector. Por ejemplo, en Brasil el 70 % de la venta de joyas se hace online. Una de las páginas más visitadas: www.mercadolivre.com.br. En Brasil se compra mucho emocionalmente. Nuevos funcionamientos de los mercados, nuevos desafíos que nos incitan a buscar nuevas respuestas. Hay que tener capacidad competitiva y actividad para mantenerse. Los mercados cambian a la velocidad de un clip. Hace falta dimensión para poder competir. Hoy se aprecia un cambio rapidísimo en el comportamiento de los consumidores. La materia prima más nece-

saria en este nuevo milenio es la información. Pero los datos que arroja el sector no son muy halagüeños en este sentido. La inversión en comunicación de joyas comparada con relojes es de 10 a 30 veces. Hay que cambiar el chip. No sólo oro... La cantidad de cosas debatidas en Portugal demuestra la preocupación del sector por encontrar soluciones. Y no sólo en aspectos concretos. Otro problema que salió a debate es la depreciación que las piedras están sufriendo a ojos del consumidor debido sobre todo a la actitud de los compraventas de metal. Nunca se ha de decir que las piedras no valen nada en comparativa con el oro. Estaríamos faltando a la verdad y reflejando un escaso o más bien nulo conocimiento de nuestra profesión. De una joya se puede recuperar todo. Hemos de insistir en que la joyería es una reserva de valor. El dinero puede llegar a volatilizarse, la joya no. Aunque la función de la joyería no es llevar dinero al cuello, sino llevar satisfacción y tranquilidad, al consumidor hay que transmitirle cariño por ella y no desvalorizar lo que lleva. Falta mucha comunicación en este sentido. El valor de una joya no es sólo financiero, en ella se aprecia diseño, trabajo, el respeto puesto en la venta, y luego hay que sumarle el valor del oro y de las piedras. Por eso a la joya hay que darle siempre un valor en la venta y en la reventa. El detallista ha de dar la información completa del producto, ha de saber hablar de lo que tiene en sus manos, conocer el producto, estar informado y formarse para saber transmitirlo al comprador. l

stamos por presenciar un cambio radical en el sector joyero con la introducción de la tecnología de PLM (Powder Laser Melting). Desde hace un par de décadas se están utilizando cada vez más tecnologías digitales, basadas en el control numérico y en procesos de producción directa de estereolitografía y sinterización en los sectores aerospacial, automovilístico, médico y arquitectónico. Se han abierto con ello nuevos horizontes proyectuales en el mundo del producto y del lujo, aplicando nuevos materiales y procesos tecnológicos de vanguardia para desarrollar mecanismos y sistemas adaptados a las más sofisticadas exigencias de la sociedad contemporánea. Basta ver lo que arquitectos como Zaha Hadid, Future Systems o Frank Ghery proponen, logrando aún en la controversia, llevar a los límites la capacidad constructiva e ingeniera, obteniendo resultados nunca antes vistos. Nuevos lenguajes estilísticos que se observan también en el campo del interiorismo y del producto, como es el caso de las propuestas de Swarovski en el Crystal Palace, en colaboración con famosos diseñadores; las soluciones en iluminación de Corian de Du Pont o los muebles en policarbonato, polipropileno o materiales 100% reciclables de Magis o Moroso. Es sólo cuestión de tiempo que el sector joyero aproveche el dinamismo y potencial de la producción directa de la tecnología PLM en todos los niveles, desde la bisutería, hasta lo joyería fina y con gemas. Hoy en día ya es una realidad proyectar y producir joyería en metales preciosos (oro y plata) con tecnologías digitalizadas. En el proceso PLM hay que tomar en cuenta que la pieza se forma a través de la fusión al láser de estratos secuenciales de polvo de aleación, por lo que se verifica un crecimiento hacia lo alto de la pieza que se

produce. Tomando en cuenta este principio de “crecimiento” del objeto podremos optimizar los costes de producción. Es necesario también posicionar la pieza en el espacio de forma que se obtenga un mejor y más rápido crecimiento. Para ello se necesita sostener la pieza con soportes en forma parecida a los que se utilizan en la prototipación rápida. Este posicionamiento de las estructuras portantes tiene que tomar en cuenta las dinámicas de crecimiento del modelo y el tiempo de realización, por lo que se trata de un razonamiento en cuatro dimensiones: las tres dimensiones de orientación espacial y la cuarta dimensión del tiempo. Es de crucial importancia dar la oportuna atención a las fases iniciales de ideación y proyectación, para optimizar la relación coste/calidad y mejorar el índice del valor agregado. La tecnología PLM no necesita de moldes, por lo que el número de fases productivas se reduce drásticamente, además de que permite la realización de piezas huecas, de elementos entretejidos, formas complejas y tridimensionales. Los parámetros constructivos de la tecnología PLM son adecuados a los requerimientos de la joyería. Se pueden obtener espesores de 0.2 mm en todas las aleaciones de oro y plata, con superficies compactas y resistentes. Es posible realizar collares y brazaletes con elementos diferentes uno del otro, con medidas, motivos ornamentales y/o clavos de diferentes formas, sin aumentar el coste de producción. Esto significa que se abre en forma considerable el espacio a la creatividad y con ello también se puede establecer una producción en serie de piezas únicas. La gran versatilidad de la tecnología PLM en combinación con los procesos productivos existentes artesanales e industriales ofrecen un gran poder de innovación para el sector joyero a nivel internacional y, de hecho, representan un cambio de época. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

NACIONAL ENTREVISTA

BREVES

Manuel Berral y Manuel Gómez, presidente y vicepresidente de la nueva Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros San Eloy de Córdoba.

“La mejor manera de salir adelante era estar unidos” chísimos siglos de tradición, y que queremos seguir aportando diseños e innovación a nuestros productos, con una terminación y con unos precios que hacen diferenciarse de otras zonas productoras de Europa y por supuesto de Asia, donde afortunadamente hacen una joyería mal terminada y en algunos casos con pocas garantías para el consumidor.

Los joyeros cordobeses escenificaron el pasado 28 de mayo la unión de sus dos asociaciones en la recién creada Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros San Eloy. Manuel Berral como presidente y Manuel Gómez como vicepresidente de la misma explican en esta entrevista las claves de la unificación y los retos a los que se enfrentan a corto plazo. D. Mayor

dos. La respuesta ha sido perfecta, muy buena.

¿En qué términos se ha basado la unificación? No nos ha llevado otra idea que unificar a todo el sector joyero cordobés como siempre lo ha estado. Por parte de las dos asociaciones se ha pensado en el futuro y los beneficios que reportaría estar todos unidos. Ha habido mucha generosidad por parte de ambas juntas directivas y el resultado es que volvemos a estar todos juntos para, en estos momentos difíciles, tratar de conseguir objetivos y tener fuerza para situar a la joyería cordobesa donde siempre ha debido y debe de estar.

Con la unificación sectorial, ¿creen que volverán algunas de las empresas que se dieron de baja cuando se produjo la escisión del colectivo? Prácticamente las dos asociaciones mantenían a los empresarios con una doble afiliación, tanto en San Eloy como en la Asociación Provincial de Joyeros. Por ello, ha habido escasas incorporaciones a la nueva Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros San Eloy, ya que, como comentábamos anteriormente, la mayoría de sus miembros estaban en las dos asociaciones.

¿Cómo ha respondido el sector joyero cordobés? Ha sido una demanda que en los últimos años nos estaban reivindicando todos los joyeros. Era insostenible mantener dos asociaciones cuando el objetivo es común para todos. En Córdoba los joyeros viven muy de cerca el funcionamiento de sus asociaciones y conocían perfectamente que la mejor manera de seguir adelante era estar uni-

¿Cuáles son los problemas más acuciantes a los que se enfrenta ahora el colectivo? El sector tiene gravísimos problemas y nunca ha estado en una situación tan perentoria como se encuentra ahora. El primer problema es la crisis general que sacude a toda Europa y de una manera más virulenta a España. No hay consumo, no hay créditos, no hay tesorería y todo ello lógicamente influye en un sec-

tor que vendemos productos elaborados con metales preciosos. En segundo lugar hay una crisis de consumo de joyas a nivel europeo y en concreto de España, lo cual se traduce que se está trabajando más en la exportación. En tercer lugar, la diferencia euro/dólar también perjudica a la hora de hacer las transacciones comerciales con países que manejan el dólar como primera moneda. Por último, el precio del oro también hace encarecer el producto. Cuando hablan de promover un cambio de imagen en la joyería, como primeras medidas a adoptar, ¿a qué se refieren? Quizá ahora no es el momento más adecuado para realizar grandes cambios, debido fundamentalmente a la falta de medios y de recursos, tanto por parte de la iniciativa privada como de las instituciones públicas. No obstante, queremos relanzar de nuevo la imagen de la joyería cordobesa, de nuestra denominación de origen, para que tanto los intermediarios, como los consumidores finales, conozcan que la joyería cordobesa está ahí, que somos un sector y una zona de producción con mu-

Hasta las próximas elecciones, ¿poseen algún tipo de hoja de ruta destinada a contrarrestar la crisis que vive el sector? Las próximas elecciones de la asociación son a la vuelta de verano, por lo cual, en estos momentos, una vez incorporadas las dos asociaciones y superadas las vacaciones, pondremos en marcha el proceso electoral. No obstante en estos días después de la integración de San Eloy, la Asociación Provincial de Joyeros está dedicando el tiempo a unificar las dos estructuras y todo el trabajo administrativo para después del verano, junto con las elecciones, empezar una nueva etapa en la joyería cordobesa. ¿Se ha elaborado ya un calendario de elecciones? El tema de la elecciones, tal y como recogen los Estatutos, es libre para todos los compañeros que forman la nueva asociación, y podrán presentar candidaturas quienes lo deseen, en los tiempos y formas que recogen las normas estatutarias asociativas. Por último, ¿qué papel ha de jugar el Parque Joyero de Córdoba en este nuevo escenario? El Parque Joyero de Córdoba, como todo el mundo sabe, es un proyecto que surgió del seno de la Asociación Provincial de Joyeros, como una iniciativa de la Asociación para fundamentalmente cubrir dos papeles, uno el de crear un punto de encuentro entre la oferta y la demanda, siendo este proyecto industrial un referente nacional y mundial en cuanto a la fabricación de productos fabricados con metales preciosos, y por otro lado también, dotar a la joyería de un importante nivel de seguridad, cuestión que se ha conseguido de manera notable. Nuestra asociación y todo el sector, está muy confiado en el papel que el Parque Joyero tiene que jugar en el futuro inmediato de la joyería cordobesa. Es una gran obra y en el futuro todo el movimiento de la joyería tiene que pasar por el Parque Joyero.

Reunión sobre seguridad en Murcia El Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de la Región de Murcia organizó, el pasado 16 de junio una Jornada Informativa sobre la Nueva Orden Ministerial de Seguridad Privada. La jornada contó con la presencia del Inspector Jefe de la Unidad Territorial de Seguridad Privada de la Región de Murcia, Javier Nardiz. Los joyeros murcianos se quejaron y debatieron sobre la conexión del sistema de videovigilancia a las centrales receptoras de alarmas y del protocolo de actuación de dichas centrales receptoras, el cual consideran que “les deja indefensos dado que es necesario el salto de un mínimo de tres sensores de los sistemas de seguridad para que la central receptora de alarmas pueda avisar a la policía”. En dicha jornada informativa, el Gremio de Murcia recordó los cambios sustanciales del reglamento de Seguridad Privada que más les afectan y que hacen referencia a disponer de un sistema de seguridad electrónica de grado 3; la obligación de instalación de un sistema de registro de imágenes y detectores sísmicos; la adecuación de los sistemas físicos y electrónicos de seguridad en instalaciones ya efectuadas, y la evaluación de conformidad de los elementos de seguridad física y electrónica.

Tous y Jorge Revilla crecen en el exterior Las firmas españolas de joyería continúan su imparable conquista del mercado externo desafiando la situación de crisis económica generalizada. Dos de ellas, Jorge Revilla y Tous ha sido las últimas en inaugurar tiendas en el mercado externo. Jorge Revilla se ha aliado con un socio local para abir su primera tienda en China, en concreto en la ciudad de Zhengzhou. La marca, que ya triunfa en mercados como los de Estados Unidos y Canadá con más de 300 puntos de venta en espacios multimarcas, comienza su expansión por el continente asiático, primero en China y ha puesto sus ojos en la región Asia-Pacífico con muy buenos resultados en países como Australia y Nueva Zelanda. Por su parte, la marca catalana del osito entró en el mercado paraguayo el pasado mes de mayo con la apertura de dos tiendas, en Asunción y en Ciudad del Este. América tiene una importancia capital para la estrategia de internacionalización de Tous. México, donde posee más de 60 puntos de venta y Estados Unidos con 26 puntos de ventas, son el segundo y tercer mercado para el grupo, que realiza el 50% de su facturación en el extranjero. Tous tiene presencia en estos momentos en países como Rusia, Polonia, Israel, Taiwán, Hong Kong, Japón y Corea.

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

NACIONAL

Alarma entre viajantes Tres claves para de joyería salir de la crisis Fran Castmay

Diseñador de joyas. Castmay-Diseño, Consultaría y Estudio de Joyería

urante el pasado mes de junio ha saltado la alarma en el colectivo de viajantes de joyería ante el aumento de delitos sobre estos profesionales, en distintos puntos de la geografía española, pero con métodos casi similares. El Gremio de Joyeros de Madrid fue el primero en alertar del nuevo método utilizado por los grupos delictivos. Al parecer estos grupos han comenzado a utilizar posicionadores GPS en los coche de la víctimas –mayoritariamente viajantes y representantes de joyería– para seguirlos y cometer el delito en el momento más favorables para ellos. Los casos posteriores que han ocurrido a lo largo del mes de junio en Cantabria, en una autopista de Madrid y en Murcia, corroboran esta información. Al viajante de Cantabria le estaban esperando nada más llegar al hotel. Es decir, conocían donde se alojaba, señal de que llevaban tiempo siguiéndole. En el momento de bajar de su coche dos individuos protegidos con pasamontañas le abordaron con violencia para robarle la mercancía. El viajante consiguió zafarse de ellos y correr hacia el hotel. Los delincuentes le siguieron y en la misma puerta del establecimiento le amenazaron con un arma de fuego y consiguieron el botín. Abandonaron el lugar de los hechos en una moto de gran cilindrada ante la atónita mirada de los viandantes. El caso de Madrid ocurrió en plena autopista. El vehículo del viajante fue seguido durante muchos kilómetros hasta que los delincuentes decidieron el mejor lugar para abordarlo. Para ello embistieron el coche hasta empotrarlo contra una valla. Salieron del vehículo y apuntando con un arma de fuego y bajo amenazas de muerte consiguieron las llaves del coche del representante para apoderarse del maletín con las joyas. Huyeron por la misma autopista en dirección con-

traria, abandonando el vehículo, no sin antes prenderle fuego para impedir la búsqueda de huellas por la policía. Todo ello a las 23:30 de la noche.En Murcia se dio otro caso similar utilizando en esta ocasión, además radiales para cortar la chapa del vehículo del representante de joyería y extraer el maletín con el género. Todos estos casos, en un mismo mes y con un modus operandi muy similar, han hecho saltar las alarmas en el colectivo joyero, en concreto en el de los viajantes y representantes, así como en los responsables de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Desde Rodolfo Serván Correduría de Seguros se hace un llamamiento a extremar las medidas de seguridad, más si cabe ahora, comprobando si en el vehículo se ha puesto algún dispositivo GPS. Se trata de un aparato, por lo general parecido a un ratón pequeño de ordenador, que acoplan en los bajos de los coches mediante imanes o encintados. Generalmente en la parte posterior, no suelen buscar recovecos para ocultarlos, por lo que detectarlos visualmente es sencillo. Si se detecta algún dispositivo se recomienda ponerse en contacto con la Policía en la mayor brevedad posible. Desde el sector se está estudiando la forma de combatir este nuevo método delictivo buscando la mejores soluciones para ello, como la búsqueda de inhibidores que no interfieran con los móviles u otros elementos electrónicos. Es fundamental que, tanto viajantes como representantes de joyería, aumenten sus medidas de seguridad para evitar este tipo de delitos, por lo general muy violentos como se ha explicado, ya que ellos son el objetivo prioritario. Se ha de trabajar alerta y en equipo para intentar erradicarlos. Recuerden: Todas las precauciones son pocas para protegerse de esta nueva lacra. l

RELOJES ARABIAN’S Selecciona agentes comerciales autónomos con experiencia en el sector de Relojería-Joyería para cubrir las zonas: Madrid Alicante Murcia Castilla-León Castilla-La Mancha Andalucía Interesados, enviar c.v. y referencias a: info@relojes-arabians.com

Buscamos vendedores de maquinaria para joyería. Zonas: Catalunya Madrid Levante Interesados dirigirse a: machinariomilano@hotmail.es

BREVES El lujo español crecerá en 2012 La industria española del lujo prevé cerrar el ejercicio 2012 con una facturación de 4.788 millones de euros, un incremento del 14% sobre los datos obtenidos en 2011 que registró una facturación de 4.200 millones de euros, gracias, entre otros factores, a las compras realizadas por turistas y a la exportación, que representa el 40% de las ventas. La joyería está entre los sectores que impulsarán este crecimiento, según manifestó a Europa Press la presidenta ejecutiva de la Asociación Española del Lujo “Luxury Spain”, Cristina Martín. Rusia, China y Estados Unidos son los mercados en los que se están orientando los productos de alta gama y, a su vez, los que más consumen lujo. Por otra parte, las principales ciudades españolas productoras de servicios y productos de lujo son Barcelona, Madrid, Marbella, Ibiza y Mallorca. l

Premio para el Consorcio Escuela

a estamos más que aburridos de escuchar en el sector joyero hablar de la crisis, pero, claro, estamos viendo que las cosas no cambian. Van pasando los meses y los años y el asunto sigue igual o peor. Estamos esperando a que ocurra algo mágico y de pronto el sector joyero vuelva a ser como antaño. Pero estas tres claves que les voy a dar son imprescindibles para salir de la crisis. Y les puedo asegurar que estas tres claves dependen de ustedes. Las cosas no cambian solas. Tenemos que cambiar nosotros para que nuestro alrededor cambie. ¿No les parece? Una vez Albert Eistein dijo: “Locura es hacer siempre las cosas de la misma forma y esperar resultados diferentes”. Sobre el sector joyero sabemos nosotros más que nadie, pero esta frase no sirve, ¿o sí? Eso tendrían que decidirlo ustedes. Lo que tengo claro es que la situación no cambiará sola. Y les puedo asegurar que si seguimos cruzados de brazos a que vengan tiempos mejores estamos perdidos. 1ª Clave. Observen el mercado, no lo vean pasar como hasta ahora. Obsérvenlo con los ojos bien abiertos, analícenlo, pregúntense qué pueden aportar de forma diferente que los demás. Es la hora de la autocrítica mirando hacia el interior de nuestras empresas. Saber con seguridad en qué bando estamos, si en el de ¿ofrecer un producto con valor y diferente o en el de llevar lo mismo que los demás y ser el mas barato? Si seguimos trabajando con la misma mentalidad que años atrás nada cambiará. Las necesidades de hoy son diferentes a las de años pasados, por lo tanto, si no reinventamos nuestros objetivos y filosofía de empresa seguiremos igual que hasta ahora. 2ª Clave. Tenemos que saber en qué podemos ayudar a nuestros clientes. Escucharlos, pero escucharlos de verdad. Una buena comunicación es fundamental para llegar al éxito. Com-

prenderlos es vital, todos estamos en el mismo barco, nuestros objetivos deben estar enfocados a cubrir las necesidades de nuestros clientes. 3ª Clave. Cree su propia marca. ¿Por qué no? Otro año más, a pesar de la crisis en el sector joyero, hemos vuelto a escuchar en los medios “las grandes firmas de joyería superan las venta del año anterior en…” ¿Les suena? Seguramente les han dicho sus clientes alguna vez: “Sólo se venden las marcas y lo suyo ya no lo vendo como antes”. El camino será duro, sin duda alguna, pero, ¿no es más duro dejar pasar el tiempo a ver qué ocurre? Es un proceso largo, pero con un buen enfoque y un estudio muy preciso de a quién se va a dirigir, lo pueden lograr. Pónganse en manos de profesionales si necesitan ayuda, pero mejor que ustedes no conoce nadie a sus clientes. Les doy algunos datos que le pueden ayudar a entender esta idea o concepto. Firmas por todos conocidas, como la americana Tiffany nació en 1837 creada por Charles Lewis Tiffany y John Young; la firma italiana Bulgari se creó en 1884; Frédéric Boucheron crea su propia firma en 1893; la firma francesa Chaumet se crea en 1870; Louis François Cartier hace lo propio en 1847, y tanta otras como Chopard, Chanel, Piaget, etc. Estos grandes maestros sentían pasión por lo que hacían, pero un día tuvieron un sueño, potenciaron sus talentos y, poco a poco, fueron dándole forma. “Es el momento de soñar en grande”, decía una frase anónima “aunque nadie puede volver atrás y hacer un nuevo comienzo, cualquiera puede comenzar a partir de ahora y hacer un nuevo final”. Recuerde la tres claves para salir de la crisis del sector joyero: Observe, Ayude, Cree, o está al lado de ¿vender lo mismo que todos pero más barato? l

El Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba recibió, de manos de la ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, el pasado mes de junio, el certificado que reconoce la labor de este centro en materia de Conciliación e Igualdad. Frente al incremento de la oferta de servicios y de horarios que la nueva dirección del centro estableció a principios de este año, se hizo necesaria la implantación de una herramienta que posibilitase la optimización de los recursos humanos y, al mismo tiempo, permitiese mantener su motivación y nivel de compromiso. El modelo impuesto ha dado respuesta a esta necesidad de manera inmediata. Este nuevo sistema de organización de trabajo ha hecho posible un incremento de la productividad, eliminando fronteras geográficas y temporales en la prestación de servicios del centro. Mariano Romero, gerente del CEJ, recogió el premio de manos de la ministra Mata. l

Españoles en la Fashion Top 200 Amancio Ortega, fundador del imperio Zara, figura en segundo lugar de la Fashion United Top 200, una lista que aúna a los 200 profesionales del sector que han alcanzando una cifra de negocios comprendida entre los 70 millones de dólares y los 41 billones de dólares a lo largo de su carrera. El primero de esta exclusiva lista es Bernault Arnault, presidente del grupo de lujo Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH) con 41 billones de dólares provenientes de los beneficios de las marcas que gestiona: Louis Vuitton, Bulgari, Tag Heuer, Fendi, Christian Dior, Kenzo, Marc Jacobs y Céline. Amancio Ortega, con 37,5 billones de dolares, es el segundo de la lista gracias al éxito de las firmas que agrupa Inditex. Otros españoles que figuran en este top 200 son la familia Andic (Mango), Isidoro Álvarez (El Corte Inglés), Manuel Jove Capellán (Fadesa), o Miguel Fluxá (Iberostar). l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

NACIONAL

ALARMAS

Mayo 2012 Alarmas de mayo y las correspondientes a los últimos días de abril no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Córdoba 11/4/12 Sustracción de una pulsera de plata de la vitrina y del efectivo del mostrador por parte de dos mujeres de etnia gitana. Huelva 13/4/12 Los autores accedieron al edificio colindante y cambiaron cerraduras del portal y del domicilio anexo a la joyería. Portaban aparatos electrónicos para establecer un circuito de video vigilancia como medida de seguridad. Se intervinieron varios tipos de herramientas.

no y sólo se llevaron las llaves de la joyería y de la casa de la víctima.

un destornillador, rompieron el escaparate y se llevaron todas las joyas y objetos de marroquinería de las vitrinas.

Gandesa (Tarragona) 24/4/12 Hecho ocurrido en una joyería donde una pareja de rumanos accedieron y sustrajeron joyas. Se dieron a la fuga en un turismo BMW 325 color gris.

Madrid 21/4/12 Los autores accedieron al establecimiento, forzaron una vitrina y sustrajeron varios relojes.

Sant Boi del Llobregat (Barcelona) 25/4/12 Cinco individuos accedieron al interior de una joyería tras forzar la persiana y romper el vidrio de la puerta y de los escaparates. Los autores huyeron del lugar en un vehículo.

Almodóvar del Río (Córdoba) 17/4/12 Detención de seis personas pertenecientes a una organización dedicada al hurto de joyas. Se han intervenido diversas joyas y dos vehículos.

Tarrasa (Barcelona) 25/4/12 Dos hombres y una mujer, uno de ellos portando una escopeta de cañones recortados, amenazaron al propietario del establecimiento y, tras atarle con bridas, sustrajeron joyas.

Morón De la Frontera (Sevilla) 19/4/12 Tres mujeres, acompañadas de un menor, sustrajeron un sobre con el efectivo de una joyería.

Barcelona 28/4/12 Suceso ocurrido en una joyería donde los autores amenazaron con un objeto punzante al titular del establecimiento, apoderándose de joyas.

Armilla (Granada) 24/4/12 Los autores accedieron al interior de una joyería y sustrajeron una manta con cordones de oro. Écija (Sevilla) 3/5/12 Intentan fracturar el escaparate de una joyería causando daños en el mismo. Los autores no consiguen acceder al interior del local, ni sustraer nada. Andújar (Jaén) 8/5/12 Tras intentar sustraer al descuido varias piezas de una joyería, los autores fueron retenidos en el interior de la referida joyería hasta la llegada de las dotaciones policiales, quienes procedieron a su detención. Úbeda (Jaén) 8/5/12 Los autores, tras observar diferentes mantas de joyas, se deciden por una cadena, si bien no llevan efectivo suficiente, solicitando que se la aparten, dejando un depósito. Al abandonar éstos el establecimiento, la víctima se percata del hurto de varias cadenas de oro. Torremolinos (Málaga) 12/5/12 Tentativa de robo en una joyería. Con un corte de forma lateral bastante profundo de medio metro de lado perforaron la persiana del establecimiento, pero sin llegar a entrar, ni llevarse nada del mismo.

CATALUNYA Sant Celoni (Barcelona) 19/4/12 Unas personas accedieron a una joyería exhibiendo un arma de fuego e intimidando al propietario y a la dependienta a los cuales atan con unas bridas. El dueño recibió un golpe en la cabeza con el arma. Sustrajeron objetos y efectivo. Tarrasa (Barcelona) 21/5/12 Los autores, empuñando una pistola, agredieron y ataron al titular de una joyería, apoderándose de joyas sin determinar ni cuantificar. Lleida 22/4/12 La víctima se desplazaba con su vehículo por una autovía. Los autores en un todoterreno blanco tipo Nissan X-Trail, les han hecho parar mediante luces policiales y le han pedido la documentación. Tras hacerle abrir el maletero le sustraen tres maletas, una de ellas con joyas. Sant Adriá del Besós (Barcelona) 24/4/12 Hecho ocurrido en una joyería. Cuando la víctima salía de la misma fue amenazada por tres individuos con cuchillos que le hicieron abrir la joyería y entrar, agrediéndola en el interior. Los autores huyeron ante la presencia de un veci-

Sant Andreu de la Barca (Barcelona) 30/4/12 Suceso ocurrido en una joyería. Los autores accedieron al interior forzando la puerta de entrada con una palanca, apoderándose de joyas sin determinar ni cuantificar. Barcelona 7/5/12 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores rompieron con un martillo los cristales del escaparate, apoderándose de joyas. Barcelona 7/5/12 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores, empuñando una pistola, no consiguieron apoderarse de objeto alguno. Barcelona 24/5/12 El autor aprovechó un descuido de la propietaria de una joyería llevándose un collar. Barcelona 25/5/12 Suceso ocurrido en un establecimiento de compra-venta de oro. Los autores, empuñando una pistola, se apoderaron de efectivo.

COMUNIDAD DE MADRID Madrid 13/4/12 Tres individuos fueron sorprendidos in-fraganti en una joyería cuando intentaban fracturar el cristal del escaparate con la reja de una alcantarilla, siendo detenidos. Madrid 15/4/12 Un individuo se interesó por unas pulseras de oro. Cuando se las mostraron, se apoderó de ellas y salió corriendo, aprovechando la entrada de otro individuo que le mantuvo la puerta abierta. Las empleadas salieron detrás del individuo que había sustraído las pulseras, consiguiendo retenerlo con la ayuda de varios transeúntes hasta la llegada de la dotación policial que procedió a su detención. Las pulseras sustraídas no fueron recuperadas. Madrid 17/4/12 Hurto de una colección de relojes de lujo y de pulseras depositados en un maletín. La víctima, representante de joyería, se entrevistó con una persona en el hall de un hotel para formalizar su venta. La persona se las ingenió para que le fuera cedido el maletín unos momentos, dándose a la fuga con él. Madrid 21/4/12 Dos varones se bajaron de un vehículo aparcado en la acera de enfrente a una joyería. Uno de ellos amenazaba con una pistola a los viandantes, los otros armados con una maza y

Madrid 22/4/12 Tres individuos realizaron un agujero en la pared del inmueble colindante a una joyería, sustrayendo del interior varios anillos de oro, brillantes y efectivo. Madrid 25/4/12 Suceso ocurrido en un taller-fundición de joyería. La víctima fue abordada en el descansillo cuando salía a tirar la basura. Los autores, portando una pistola y armas blancas, lo obligaron a entrar, bajo amenazas de muerte facilitó la apertura de la caja fuerte, sustrayendo de su interior el efectivo y varios kilogramos de oro. Madrid 26/4/12 Suceso ocurrido en una joyería donde los autores, por una puerta de entrada por el portal de la finca, fracturaron la cerradura, y, tras fracturar vitrinas de cristal, sustrajeron gran cantidad de joyas. Madrid 27/4/12 Hurto al descuido de una alianza cometido en una joyería de un centro comercial. Madrid 28/4/12 Los autores accedieron a un taller de joyería tras realizar un butrón en el tabique que lo separa con un almacén, al cual accedieron tras el forzamiento de su puerta. Sustrajeron joyas, las cuales se hallaban contenidas en dos cajas fuertes que abrieron con soplete. Fuenlabrada (Madrid) 1/5/12 Autor/es intentaron acceder al interior de una joyería cortando el cierre de la puerta de entrada con lanza térmica o similar. Habían entrado anteriormente a la galería comercial cortando la cadena y el candado del cierre de la puerta principal y fracturando el cajetín de la alarma. Madrid 2/5/12 Los autores realizaron dos butrones en una joyería, que se encuentra en el interior de una galería comercial, no logrando acceder a su interior. Madrid 7/5/12 A través de un patio colindante los autores accedieron por el conducto de ventilación a una joyería y, tras realizar un agujero en una de las cajas fuertes, al parecer con una radial, sustrajeron efectivo y diversas joyas. Los autores se dieron a la fuga en un vehículo. Fuenlabrada (Madrid) 7/5/12 Los autores, con los rostros cubiertos con pasamontañas, abordaron a la víctima (representante de joyería) cuando subía las escaleras para acceder a su domicilio y, tras mantener un forcejeo con los autores, le sustrajeron dos maletines de tela conteniendo en su interior diversa joyería de oro blanco y amarillo y plata, sin especificar modelos, y el efectivo que portaba en uno de los maletines. Madrid 9/5/12 El autor accedió al interior de una joyería manifestando estar interesado en adquirir una sortija. Uno de los empleados le mostró varias bandejas, aprovechando el sujeto un momento de descuido para cambiar una de las sortijas por una baratija que portaba. Madrid 14/5/12 El denunciante, representante de joyería, estacionó su vehículo en la vía pública y, al ir a recogerlo, se encontró que le habían fracturado la luna de la ventana trasera derecha. En el interior realizaron un agujero en la parte del maletero,

Continúa en la página 16

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

NACIONAL

Viene de la página 13

el cual se encontraba reforzado con una plancha de acero, utilizando para ello una radial, sustrayendo del referido maletero, cadenas, pulseras, pendientes, colgantes, esclavas, etc. San Fernando de Henares (Madrid) 24/5/12 Los autores intentan acceder a una joyería por el método del rififí, la cual se encuentra en un centro comercial, si bien no pueden acceder a la misma por la intervención del vigilante de seguridad, el cual escuchó los ruidos producidos. Madrid 25/5/12 Los autores accedieron a una joyería y se apoderaron de tres plafones de joyas con distintos artículos sin valorar. Madrid 25/5/12 Suceso ocurrido en una joyería donde persona/s desconocida/s, aprovechando un descuido de los empleados, sustrajeron dos mantas de joyería, conteniendo una alianzas de oro y la otra pendientes de señora de oro. Alcalá de Henares (Madrid) 28/5/12 Sustracción en el interior del vehículo de la víctima, representante de joyería, de mantas con sortijas, pendientes, etc., una maleta con estuches y mantas con pendientes, cruces y gemelos. Se desconoce el valor de lo sustraído. Moraleja de Enmedio (Madrid) 29/5/12 La víctima, representante de joyería, fue abordada por un grupo de cinco individuos que portaban mazas y armas largas, sustrayéndole seis maletas con joyas. Getafe (Madrid) 30/5/12 Detención de una mujer por tentativa de hurto en una joyería, al entrar, en unión de otra, y sustraer diversas joyas tras abrir el escaparate donde estas se encontraban. Al percatarse el dueño del establecimiento, las tiraron marchándose el lugar. Fueron perseguidas por el dueño, consiguiendo retener a una de ellas hasta la llegada de la dotación policial, dándose a la fuga la acompañante. Madrid 1/6/12 Los autores accedieron un establecimiento joyero donde abrieron la caja fuerte mediante lanza térmica o similar y sustrajeron efectivo.

a la empleada del brazo obligándola a que se fuera con él al interior, agarrándose ella fuertemente al marco de la puerta, por lo que el individuo dejó de empujarla, y ella salió corriendo en dirección a un bar de la zona donde pudo llamar a los servicios de emergencias. La Laguna (Tenerife) 8/5/12 Persona/s desconocida/s fracturaron la ventana del escaparate de un establecimiento de joyería y sustrajeron varias joyas que se encontraban expuestas en el lugar indicado.

CASTILLA Y LEÓN Segovia 22/5/12 Hurto al descuido en una joyería de dos bandejas-muestrario de sortijas, una de ellas de oro blanco, por parte de tres mujeres. Valladolid 27/5/12 Hurto al descuido en una joyería por parte de dos mujeres que, tras distraer al propietario de la misma, sustrajeron un collar de oro blanco y amarillo.

CASTILLA - LA MANCHA Guadalajara 25/4/12 Persona/s desconocida/s accedieron a un establecimiento fracturando los cristales del escaparate, sustrayendo varios objetos de oro y plata. Alcázar de San Juan (Ciudad Real) 2/5/12 Dos de los autores entraron en una joyería y distrajeron a la dependienta, mientras otro sustraía las sortijas de oro blanco y amarillo de un cajón situado bajo el mostrador. Albacete 7/5/12 Tentativa de hurto en una joyería. Albacete 9/5/12 Hurto al descuido de un reloj de oro en una joyería.

COMUNIDAD VALENCIANA Paiporta (Valencia) 20/4/12 Los autores accedieron al interior de una joyería y, tras intimidar a la dependienta y maniatarla en la trastienda, sustrajeron objetos de oro. A la llegada del propietario que trató de retenerlos, los individuos forzaron la puerta de salida y consiguieron huir con un bolso y efectivo.

Alcázar de San Juan (Ciudad Real) 29/5/12 Los autores entraron en una joyería y, mientras dos de ellos distraen a la dependienta, otros dos sustraen varias bateas con joyas. La dependienta intentó retener a una de las autoras siendo empujada por ésta. Uno de los autores fue identificado.

ISLAS CANARIAS La Laguna (Tenerife) 17/4/12 El presunto autor accedió al interior de una joyería solicitando que le mostrasen tres pulseras de oro y, una vez que las tenía en su poder, abandonó el local rápidamente con las pulseras y las vendió posteriormente en un establecimiento de compra-venta de oro. Las Palmas 30/4/12 Un individuo joven entró en un establecimiento solicitándole al propietario que le mostrase un rosario de oro que deseaba encargar para su hermano. Se le muestra un rosario de oro con bolas rayadas de unos cincuenta gramos, descuidando unos segundos la pieza sobre el mostrador, momento que fue aprovechado por el autor para coger el rosario y salir corriendo. Abandonó el lugar en un vehículo. Las Palmas 30/4/12 Al abrir la puerta principal de un local, un individuo agarró

Siero (Oviedo) 27/5/12 Sustracción de dos maletas con muestrarios de joyería, una con correas de relojes y la otra con joyas de acero, del maletero de un vehículo, estacionado en el aparcamiento de un centro comercial.

REGIÓN DE MURCIA

Alcázar de San Juan (Ciudad Real) 13/5/12 Los autores realizaron un butrón en un tejado y a la llegada de una dotación policial huyeron del lugar abandonando las herramientas utilizadas.

Torrente (Valencia) 2/5/12 Un individuo resultó detenido como presunto autor de dos delitos de robo con intimidación en grado de tentativa en dos establecimientos de compra-venta de oro, utilizando un revólver simulado.

dieron ir a sacar dinero y volver. Sustrajeron el paquete que portaba las joyas de oro.

ILLES BALEARS Palma de Mallorca 16/4/12 Sustracción al descuido de un collar de oro cuando la propietaria mostraba diverso género a una clienta. Posteriormente reconoce a la presunta autora.

ASTURIAS Mieres (Asturias) 26/4/12 Dos hombres entraron en una joyería y, tras preguntar por una pulsera, se abalanzaron sobre el dependiente, al cual, tras forcejear con ellos, le amenazaron con un cuchillo y le maniataron. Sustrajeron mantas con joyas, sin determinar. El día anterior uno de los autores estuvo en la joyería interesándose por unas pulseras. Una testigo vio como tres hombres salían corriendo y subían en un vehículo (Audi, modelo A6 o A4, color vino, nuevo) que les esperaba con el conductor en su interior. Mieres 1/6/12 Los autores realizaron una compra de varios artículos, pidiendo que se los envolvieran por separado. Al ir a pagar, cómo no les llegaba el dinero, dejaron un paquete y deci-

San Javier de Torreaguera (Murcia) 28/4/12 Un sujeto, armado con un revólver, accedió a un establecimiento joyero y, tras amenazar y encerrar al empleado, se apoderó del efectivo.

EXTREMADURA Badajoz 2/5/12 Tentativa de robo con fuerza en una joyería donde dos personas cubiertas con cascos de motos intentaron, sin conseguirlo, fracturar el cristal de la misma. Almendralejo (Badajoz) 26/5/12 Sustracción de dos mantas de joyas al descuido.

GALICIA A Coruña 28/4/12 Un individuo, tras acceder a un establecimiento joyero, al parecer con la intención de efectuar una compra, se apoderó de varias joyas del interior de una vitrina sin cerrar, dándose a la fuga. Posteriormente fue detenido en una calle cercana, recuperándose la mercancía sustraída. A Coruña 14/5/12 Los autores accedieron a una joyería y, tras interesarse por diversa mercancía, en un descuido de la propietaria, sustrajeron una pulsera de oro blanco. A Coruña 15/5/12 Un individuo accedió a una joyería y se interesó por unos sellos de oro, llegando a probarse unos cuantos. En un momento de descuido del dependiente, huyó del lugar sustrayendo dos sellos. Barco de Baldeorras (Ourense) 29/5/12 Sustracción de dos mantas con diversas joyas del interior de una joyería.

ARAGÓN Zaragoza 4/5/12 Sustracción de un muestrario-manta de oro en el interior de una joyería. El perjudicado detuvo a la autora, recuperando las joyas. Zaragoza 13/5/12 Los autores accedieron a una joyería mediante un agujero en la pared contigua a un mercado. Falta recuento y valoración de efectos sustraídos. Zaragoza 26/5/12 Butrón realizado en una joyería desde un mercado colindante, sustrayendo multitud de joyas sin valorar.

NAVARRA Pamplona 25/5/12 Hurto al descuido en una joyería, por parte de una mujer y un hombre, de una pulsera de oro blanco.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

OPINIÓN “Si no fuera por la crisis, aún seríamos todos bacterias” Jorge Wagensberg Lubinski(1948)

EDITORIAL

Pedro Pérez

Sobre aforismos y bacterias Con placer encabezamos este editorial con uno de los grandes maestros del género aforístico con los que cuenta este país en la actualidad, Jorge Wagensberg (“Más árboles que ramas: 1.116 aforismos para navegar por la realidad” (2012), Tusquets Editores, libro, por cierto, absolutamente recomendable). Aforismo que toca un tópico (la crisis) con positivismo. Y con placer, compartimos uno más de ellos, también tan positivo: "La creatividad es la capacidad para generar alternativas”. Al hilo invitamos a los lectores de Contraste a que vuelvan a echar un vistazo sobre la portada, a que vuelvan a hojear y ojear este periódico... Por mucho que algunos se empeñen en despeñar a este sector, las alternativas circulan frescas, sugerentes, espontáneas, pero también meditadas en estas páginas. Existen operadores en el sector que no

renuncian a extraer el máximo partido a la crisis, que no renuncian a evolucionar, a revolucionar... Empresas y proyectos empecinados en dinamizar el sector, y, por tanto, sus ventas. Que nos demuestran que la creatividad es aplicable a cualquier faceta de nuestro negocio, que a veces, si toca aspectos inimaginables, ¡chapeau!, puede surgir una lozana flor en el más árido de los entornos. Al cierre de este difícil curso, con las vacaciones a las puertas y con la incertidumbre protagonizando una buena parte de nuestros pensamientos, nos quedamos con el aforismo de Wagensberg y agradecemos que la crisis nos haya permitido detectar errores y nos siga permitiendo evolucionar y revolucionar en nuestro crecimiento profesional, que es también personal y viceversa. ¡Feliz crisis si nos lleva hacia adelante! l

IX Los corceles mis ansias galopan por los luceros. Noches de brisas marinas atropellan sentimientos. El toro de la distancia rompe sus astas de acero. Hay verdores de esperanza nadando en el firmamento. De las soledades vienen mudas canciones de besos. Escritas en letra de sangre murmura su copla al viento. Brilla, sedienta, la luna en los nidos del deseo. Las olas de la existencia van navegando hacia puerto.

En los jardines humanos aguardan brazos abiertos. Los caballos de mis ansias galopan hacia su encuentro. Bocas sedientas presagian amaneceres de fuego. Sintonizando las almas, se divinizan los cuerpos.

- Pablo Pérez Fernández -

Gerente de Grupo Duplex

Cuando pase el mal trago

s verdad que estamos en el fondo de un agujero, pero para salir de él, lo primero es reconocer que nada volverá a ser igual. Esta crisis nos va a dejar cambios profundos, hasta de carácter, y no digamos de costumbres. No sólo se trata de un mal trago económico que se alarga más de la cuenta. El otro día escuchaba a un comentarista explicar que en el futuro, cuando los libros de texto o las tablets u otros dispositivos rememoren y “hablen” de esta época, la crisis económica será sólo una anécdota en un gran cambio de era. Como ocurrió con la aparición de la imprenta. Internet, un logro tecnológico, ha abierto una brecha insondable de la que todavía no adivinamos consecuencias. Nuestros jóvenes ya se han dado cuenta y son los primeros en asumir este cambio. Ya no esperan a que ocurran las cosas, hacen que ocurran. La era de la nube está haciendo tam-

balear aspectos sociales, culturales, políticos, económicos… que creíamos incuestionables, y las relaciones laborales no son ajenas a esta revolución. Se ha terminado el trabajo de por vida, se han terminado los salarios fijos, todo va a ir en pro de la productividad y del rendimiento donde se encuentren. Ejemplos concretos los viven quienes han estado en paro y se reincorporan a otro puesto de trabajo. ¿Cómo es y cómo se remunera? ¿Qué quedan de las antiguas condiciones? No sólo se trata de contención salarial. Todos hemos reducido costes en ese aspecto, pero ¿es esto suficiente? Me temo que no, se necesitan otro tipo de pasos, de más hondo calado. Hay que poner la imaginación a trabajar. No se trata de bajar los salarios, creo más interesante cambiarlos… Cada uno ha de cobrar por lo que rinda. Los funcionarios no pueden cobrar por el mero hecho de fichar a la entrada y salida. Eso no lleva a ningún puerto. ¿Cómo es posible, por ejemplo que en la web de la oficina de empleo de la Comunidad de Madrid “se cuelguen” 35 ofertas de trabajo en una semana mientras InfoJobs “cuelga” 6.923 en el mismo periodo? (Datos extraídos del programa “Salvados” de La Sexta, 3/06/2012). ¿Para qué se necesita una media de 12 orientadores de empleo por oficina si se llega a estos resultados? ¿Qué está fallando? Se tiene que buscar un compromiso de la plantilla con el futuro de la

Luis Agüero Sandi De la Joyería Agüero y miembro de la junta de gobierno de la Asociación de Joyeros de Cantabria desde hace más de 15 años.

empresa, si es privada, privada, si es pública, pública. No es válido el café para todos; esto perjudica a los mejores y beneficia a los peores. Cuando se iguala, se hace siempre por lo bajo, y esto implica perder activos. Así la empresa entra en una espiral de atonía que traba su desarrollo e impide iniciativas de futuro. Hay que comenzar a hilar muy fino y premiar la productividad y castigar la ineficacia. Es urgente y necesario, pues, dar un giro en nuestras estrategias empresariales. Que se lo pregunten a los representantes de relojes que se quedan sin muestrario y sin las condiciones tan ventajosas que tenían. Al reincorporarse de nuevo a otros productos, se dan cuenta que ya nada es igual. No se trata sólo de beneficiar al empresario, la parte proporcional de los beneficios ha de repartirse entre los trabajadores, pero primero habrá que volver a los beneficios. Los directivos han de fijar planes realistas, transparentes, honestos. Nuestro sector no va a quedar al margen. Aquí faltan fusiones, cierres, reestructuraciones de nuestros comercios y productores. Apostar por el cambio nos va a convertir en líderes, cada uno en su campo. Admiro a las empresas que han apostado por la exportación, pero que les pregunten qué han tenido que hacer para penetrar en esos mercados. Lamento que empresarios, fabricantes de altísimo nivel no encuentren con quien fusionarse para realizar sus proyectos. Hay que concienciar hoy para tener resultados mañana. l

Marilù Fernandez El pasado 8 de mayo fallecía Marilù Fernandez, conocida en su país, Italia, como “la signora del corallo”.

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: María José Soler (mjsoler@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: grupoduplex@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

FERIAS

Espaijoia se presenta en la Semana de la Joyería de Barcelona

EXPOSITORES (Lista provisional a fecha 2 de julio de 2012)

De izda. a dcha., Liz Monfort, Ajuntament de Barcelona; Juan Valencia, Espaijoia; Elena Aristoy e Ivonne Do, ‘Precious Day’; Paulo Ribeiro, Joya; Joan Oliveras, Hotel Bagués, y Anthony Chevalier, Joya

spaijoia encara su segunda edición, si cabe más reforzada que nunca en el marco de la Semana de la Joyería de Barcelona, y que agrupará también las celebraciones de Joya y Precious Day. Todas juntas buscan convertir a la Ciudad Condal en capital mundial del sector. El Hotel Bagués, sede del Museo Masriera, fue el escenario escogido el pasado martes 19 de junio para la presentación de todos los actos que girarán en torno a este macroevento. Allí se congregaron numerosos representantes de los medios de comunicación para informarse en directo de lo que se espera el próximo octubre. Tomó la palabra en primer lugar Joan Oliveras como anfitrión del espacio, que manifestó su orgullo por acoger una presentación que demuestra el coraje de estos proyectos que giran ahora entorno a la joyería. Continuó Paulo Ribeiro, de Le Département, organizador de Joya, que tendrá lugar en la sede del FAD del 11 al 13 de octubre y en el que participarán 157 artistas, explicando que su objetivo principal es promover la joya de autor internacional. Tras él, fue Juan Valencia, director de Espaijoia, quien se dirigió a los convocados para presentar la segunda edición de un encuentro que no sólo pretende recuperar la esencia del concepto de feria comercial, sino convertirse también en un activo foro para los profesionales participantes, aportando negocio y vivencias. Espaijoia tendrá lugar del 12 al 15 de octubre en las

Drassanes de Barcelona. Finalmente se presentó el Precious Day en su primera edición: una jornada, la del sábado 13 de octubre, para invitar a la ciudad y a sus visitantes a entrar a los establecimientos joyeros concentrados en torno al Paseo de Gràcia. Desde el Ajuntament de Barcelona se aplauden iniciativas como ésta que suman sinergias para contribuir al posicionamiento del sector y de la ciudad como referente internacional del mismo. En las Drassanes Espaijoia, el meeting profesional de joyería nacido en Barcelona en 2011, mantiene la ubicación del pasado año, es decir en la bella Sala Marquès de Comillas de Drassanes,

Tendrá lugar con los eventos Joya, en su cuarta cita, y ‘Precious Day’ sede del Museu Marítim de Barcelona. Uno de los monumentos del gótico más importantes del mundo y un equipamiento cultural de primer orden, ubicado en el centro histórico de la capital catalana. La nueva edición contará con media jornada más de actividad, teniendo lugar desde el 12 al 15 de octubre de 2012, hasta las 15.00 horas del mismo. Al cierre de esta edición se confirma la participación de 80 exposito-

res con una oferta especializada en diseño comercial, personalizado y de fuerte carácter mediterráneo y europeo. En su espacio no sólo cohabitarán firmas españolas, también lo harán griegas e italianas e incluso alemanas e inglesas. Además, como en su primera cita, se ofrece un protagonismo especial a las escuelas, que implican la incorporación de nuevas generaciones y, por tanto, nuevas ideas al sector. Es la apuesta más clara por el futuro. Dextrum, la empresa organizadora, prevé incluso un completo programa de actividades colaterales, en el que se incluirán conferencias acerca de seguridad, internacionalización, etc., además de espacios monográficos como Espaijoia Technologic, que agrupará a empresas de diseño por ordenador y maquinaria, o Espaijoia Gourmet, que interrelacionará la joyería con la gastronomía. Espaijoia pretende convertirse en un espacio para vivir la joyería en todas sus dimensiones y perfiles. El perfil más contemporáneo lo tendrá representado gracias a la exposición “Contemporary Jewellery Yearbook 2012”, proyecto editorial de Grupo Duplex que en su segunda edición agrupa a diseñadores de 27 países de todo el mundo En su primer año de estreno, Espaijoia contó con el respaldo de 3.000 visitantes. Esta próxima vez los organizadores prevén su aumento gracias al claro apoyo institucional. Ya han demostrado ser un foro adecuado para ahorrar recursos y esfuerzos a sus expositores a la hora de atender a potenciales clientes. l

Acme Art Agbori Albert Pons Àlex de Haro Ampcor Anguita Ardentia Argenbar Argent Bàsic - Manuela Carl Arior Arillo Ortiz Arnald Climent BB Joyas Belgem Boccia Titanium Bruna Compack Condevera Cordobesa de Relojes y Joyas Creaciones Santiago Merino Daniel Borde Dani Fàbregues Didi Elisenda de Haro Elisenda Santacreu Joies Escola d'Art del Treball de Barcelona Escola d'Art i del Disseny Diputació de Tarragona Esther Martin Fidda Joyas Francisco Garay - Silverworld Gemma López Gold Spain Goldvan Gremi de Joiers i Rellotges de Balears Haast Joan Tremoleda Joclac Silver Jomaro Josep Uró i filles Joyas de Autor

Korczynski Manuel Cuéllar Maria Bajona. Maria Frantzi Maria Juanico Matèria Miquel Sardà M&M Germany Nerea Aixàs Nùria Alvarez de Lara Nùria Deyà Origammi Atelier Pérez Mora Fútbol Joya Piby Pi Pilar Marsa Plata y Minerales Banty Politécnico EASO Rafael Rodríguez Galiot. Ramírez Joiers Roland DG Rosa Caixach Joies Rosa Méndez Rosa Tejada Sandra Joyas Santi Capó Servijoy Sheyanova Silvereira Sota Stímuls Studio1 Taller Escuela Susana Alonso Tas Distribuciones Tass Joies TDM Solutions Tempo Bcn Teno Trenzza Vision Numeric Vladimir Joies

DRASSANES REIALS DE BARCELONA

Del 12 al 15 de octubre de 2012 Organiza:

Col·labora:

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

FERIAS

Gran edición de JCK Las Vegas

Stands de las firmas españolas Ramón, Facet y Marea

CK Las Vegas finalizó su edición 2012 tras cuatro largos días de intensa actividad. La muestra contó con más de 2.500 expositores, un incremento del 21%, y dio la bienvenida a compradores, detallistas y medios de comunicación de todo el mundo en un número cercano a los 22.000. Al final del evento, los expositores, a través de encuesta, informaron de haber encontrado un clima muy positivo y buenas expectativas de compras. La valoración de los presentes fue que el mercado ha girado sus ojos hacia América ante la debilidad de Europa y la desaceleración que está sufriendo

China. Sin duda, para casi todos lo presentes el mercado americano es seguro y ofrece una oferta sólida ante competidores como China e India. Expositores de 22 países –incluyendo españoles bajo el paraguas de JOYEX– se dieron cita en la ciudad norteamericana. En esta ocasión aumentaron las delegaciones internacionales, como Australia, Brasil, China, Malasia, México y Rusia, además de los pabellones propios como la India Gallery, bajo el patrocinio del GJEPC, y el pabellón italiano bajo la batuta de VicenzaOro Italian Club, que acogió a 132 expositores del país alpino. JCK Las Vegas se celebró al unísono con el sa-

lón Luxury y el Swiss Watch, que acogió a 850 minoristas internacionales de gama alta (la primera) y 30 de las prin-

El mercado ha puesto sus ojos en EE.UU., más sólido que en otros países cipales marcas de la relojería mundial (la segunda). La feria ofreció una extensa y variada gama de productos con tendencias muy reconocibles y una ex-

plosión de color, tanto en piedras preciosas como en metales. Los compradores, provenientes principalmente de América del Norte, Centro y Sur, pudieron encontrar una amplia muestra de joyería en oro, plata, diamantes, piedras preciosas, perlas, platino, joyas antiguas y relojes de lujo. La maquinaria y afines también ocupo un lugar destacado en JCK Las Vegas. Soldadores láser, grabadores, máquinas de prototipado... lo último en tecnología y herramientas para la joyería. También hubo lugar para seminarios sobre el sector e infinidad de eventos de marcado acento norteamericano. JCK Las Vegas es una feria muy al gusto de

EE.UU., todo a lo grande. Entre lo más destacado del show americano hay que señalar la fuerte presencia de las delegaciones de India e Italia. El GJEPC continúa con su intensa campaña de promocionar la joyería india como líder mundial, mientras que los operadores italianos, de la mano de Fiera di Vicenza, ofrecieron un amplio panorama de los principales productores de Vicenza, Arezzo Nápoles, Torre del Greco... con su creatividad, innovación y diseño. Las dos delegaciones ofrecieron má glamour si cabe a un show que se está posicionando como uno de los eventos más importantes del calendario internacional.

Joyería y bisutería brillan en Macef

Panorámica de la edición de enero de 2012

as joyas y los complementos de moda volverán a protagonizar Macef, el Salón Internacional de la Casa que celebra su edición número 93 del 6 al 9 de septiembre. Cuatro pabellones dedicados al universo de la joya y a la bisutería en los que encontrar una amplia y variada gama de productos: de la bisutería de fantasía a la plata clásica, de los complementos de moda a la joya de autor, de los componentes,

‘That’s Fashion Macef’

productos semi-acabados y piedras... hasta las creaciones étnicas. El espacio Bijoux de Macef es una macrodivisión entre el área Colecciones (pabellones 9 al 11), dedicada a las novedades de la temporada y a las nuevas líneas, y el área Cash & Carry (pabellones 13 al 15), en la que, sólo para operadores de la exposición, será posible comprar directamente con entrega inmediata y un pedido mínimo.

También se confirma la cita con “The Best of Bijoux”, el concurso ideado para valorizar las empresas más creativas del sector. “The Best of Bijoux” cuenta con cuatro categorías y un jurado compuesto por operadores de los medios de comunicación, operadores comerciales del sector y diseñadores de moda que evaluarán a las empresas más merecedoras. En el área Designer Club se podrán ver las creacio-

nes de los jóvenes diseñadores internacionales, particularmente atentos a las innovaciones en los materiales y en el diseño. Un lugar donde encontrar objetos únicos fruto de la fantasía y creatividad de los grandes nombres de la joyería del mañana. Macef también avanzará las tendencias para la joyería y bisutería para el invierno 2012/13. Bisutería, joyas y complementos girarán, según los es-

tilistas consultados por los responsables del salón milanés, en New Gótico, estilo sobrio con un toque andrógino; Moderno retro, con la inspiración que llega del pasado y del mundo barroco; collares cortísimos, anillos grandes y llamativos, estilo vintage que sigue gustando y, en cuanto a colores, el azul, el morado y el marrón serán los principales protagonistas. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

FERIAS

Tendence con los jóvenes diseñadores

Vista exterior del recinto ferial de Frankfurt donde se celebra Tendence

a próxima edición de la feria Tendence, que se celebra del 24 al 28 de agosto, pone su acento en los jóvenes diseñadores de joyas. La 11ª edición del programa de fomento “Talents” destina un área específica para los nuevos diseñadores que podrán presentar sus primeros productos y proyectos ante un público internacional compuesto por fabricantes, comerciantes especializados y cazadores de tendencias de todo el mundo. Para esta edición se han elegido un total de 40 jóvenes diseñadores procedentes de 11 países (19 diseñadores de

joyería y accesorios y 21 diseñadores de productos relacionados con el hogar) que expondrán en el área Giving del pabellón 9.3. Dos de estas firmas son españolas: Krasznai Ceramics y StudioApart. La muestra especial “10+1 Talents” ofrecerá una selección de los jóvenes diseñadores de más éxito de los 11 años del programa de fomento “Talents”, en muchos de los casos, el primer paso importante de su carrera lo dieron en dicha área de la feria Tendence. La feria organizada por Messe Frankfurt, la mayor empresa ferial de Alemania, mostrará las ten-

dencias y productos para la temporada otoño/invierno en los sectores del hogar, el regalo, la decoración, joyas y complementos. Tendence está considerada como la mayor platafoma de negocios y el barómetro de tendencias más importante de la segunda mitad del año para el sector de bienes de consumo. Tendence es también una plataforma decisiva de apoyo del negocio al exterior para comerciantes, fabricantes, diseñadores y cazadores de tendencias. La organización prevé la presencia de más de 2.000 expositores procedentes de 100 países.l

VicenzaOro ‘partner’ del GJPEC

Roberto Ditri, presidente de Fiera di Vicenza

a relación comercial entre India e Italia ha dado un nuevo paso con la firma de un convenio de colaboración entre Fiera di Vicenza y el Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC). India es líder mundial en el mercado de la joyería en oro y representa una enorme oportunidad para los operadores italianos. La relación comercial entre ambos países ha crecido considerable-

mente en los últimos años. Animada por ello, Fiera di Vicenza ha llevado a cabo esfuerzos considerables para desarrollar acuerdos comerciales entre la industria italiana y su homóloga india. La firma del convenio se llevó a cabo el pasado 2 de junio en el marco de la feria JCK de Las Vegas (EE.UU.) donde ambas instituciones tomaron parte. De la colaboración mutua entre ambas entida-

des se desprende que Fiera di Vicenza se convierte en partner oficial de GJEPC. El acuerdo ofrecerá condiciones ventajosas a las empresas italianas del sector joyero y maquinarias afines al mercado indio. En palabras de Roberto Ditri, presidente de Fiera de Vicenza, “este pacto es altamente satisfactorio para nosotros y consolida a la marca VicenzaOro como líder sectorial”. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

EMPRESAS ENTREVISTA Tim Phillips, director para Europa, y Raúl Yañez, responsable de ventas en España de White Pine

“Estamos especializados en la compra de piedra mêlée” venta en el mercado norteamericano a través de subastas. En este sentido, no respondemos al clásico patrón de mayoristas de piedra de tamaño, que se rige por el Rapaport, sino que funcionamos como mercado paralelo por volumen, con un carácter más industrial. Así, las reglas son distintas. Ustedes insisten en el concepto del reciclaje. Es que trabajamos bajo ese parámetro, y no el de liquidación. La relación con nuestros clientes es dinámica y a largo plazo. Ayudamos al profesional del sector a reordenar sus stocks, adquirimos tallas antiguas y desactualizadas, cortes rotos... y proveemos a nuestro cliente de liquidez o solvencia inmediata. La fuente de ingresos está asegurada. Ofrecemos un servicio para una necesidad que hace nada no tenía salida alguna. Diríamos que es una línea para las joyerías totalmente nueva... Más bien diríamos que es una nueva oportunidad de negocio. Desechan algo que realmente tiene un valor, stocks que nunca se van a vender más... Y al mismo tiempo se diferencian del negocio de compra-venta de oro al uso. Pueden absorber un producto que hasta ahora

Hace medio año que White Pine montó su sede operativa europea en Barcelona. Desde allí un joven y comprometido equipo ofrece una nueva oportunidad de negocio al sector: la posibilidad de deshacerse de diamantes en stock o joyas con diamantes para obtener una liquidez inmediata. Petra Marín ¿Cuándo ustedes dicen que compran diamantes de todo tipo y clases, es tal cúal afirman? Sí, de hecho somos especialistas en la compra de piedra mêlée, del francés, mezcla, es decir, lo que significa mixta. Su número ha crecido en los últimos años de forma bastante desorbitada por la moda del pavé, especialmente en China e India. Le podemos asegurar que hace cinco años no existía este mercado, ni, por supuesto, la necesidad de esta línea de negocio. ¿Cualquier tipo de claridad, color, tamaño, talla...? ... Y condiciones. Compramos gran volumen de piedras, sin distinciones, incluso tallas antiguas, o piezas rotas o astilladas que remanufacturamos para su retorno al mercado. También joyas

con diamantes, por supuesto. Son generalmente piedras que por sí solas, dado su tamaño o características, tienen poca o nula salida a nivel individual, pero sí la tienen cuando juntas un gran volumen. Ese es nuestro valor añadido. White Pine nació en Nueva York, EE.UU. hace tres años. ¿Désde cuándo están en Europa? Nos instalamos hace medio año en Barcelona, que es nuestro centro de operaciones para Europa. También poseemos oficinas en Inglaterra y Japón, un mercado muy fuerte para el diamante. Además tenemos compradores en Francia, Italia, Portugal y nos estamos expandiendo a más países. Aquí, en el continente europeo, nuestras acciones se concentran en la compra del diamante, aunque no descartamos ampliar operaciones en un futuro, como lo estamos hacien-

do en EE.UU., donde encaramos la distribución. ¿Se refieren a vender los diamantes adquiridos? ¿Cómo se organizan para ello? Como ya le hemos comentado, por volúmenes grandes. Logramos realizar paquetes que son de interés para el fabricante de joyas, distribuidor y mayorista y trabajamos para ellos como si de una mina se tratara, pero con diamante reciclado. Nuestro producto se reintroduce rápidamente en el mercado. Pero ustedes no responden a las características del clásico proveedor de diamantes, ni por filosofía ni por formas... No, en White Pine estamos especializados en la compra, manipulación y concentración de diamantes reciclados para darles luego salida como re-

“Compramos gran volumen de piedras sin distinciones, incluso rotas” nadie tenía en cuenta en ese segmento. En EE.UU. hace ya tres años que se vió el valor de esta mêlée. Los negocios de compra-venta tasan una pieza por su oro, pero ¿cuántos lo hacen por los diamantes que posee? ¿También compran diamantes al consumidor final? No, White Pine no compra al cliente final. Trabajamos sólo con fabricantes de joyas, mayoristas, distribuidores, minoristas, prestamistas, compradores de metales preciosos y refinerías, es decir, con profesionales del sector. ¿Cómo realizan la tasación y valoración? Dado que en la mayoría de los casos estamos hablando de diamantes de escaso quilataje, la valoración y tasación se hace por grupos después de haber dividido las piedras por diámetro. ¿Cómo organizan el servicio, por

ejemplo aquí en España? Como sabe, cada diamante es único, por eso es imposible dar un precio sin verlo. Trabajamos con profesionalidad. El cliente puede enviarnos a nuestras oficinas el material que quiere poner bajo nuestro estudio, le informamos y, si lo desea, puede continuar el pro-

“Proveemos a nuestro cliente de liquidez o solvencia inmediata” ceso o bien se le devuelve el material. Todas nuestras transacciones se realizan con total seguridad, a traves de agencia, etc. y el material adquirido es enviado de forma inmediata a EE.UU., nunca se queda en depósito. Hablan de profesionalidad, ¿también de transparencia? En White Pine la transparencia forma parte de nuestro ADN. El mercado del diamante ha sido por tradición más bien poco transparente. Nuestro sistema de trabajo y la relación con los clientes es mucho más abierta. Somos de la opinión de que el modus operandi de antaño debe cambiar. Somos una empresa joven en un mercado antiguo con costumbres anticuadas, y sabemos que tenemos capacidad de crecer. ¿Cuántas personas conforman el equipo en Europa? No llegamos a las 10 personas todavía, pero como le hemos comentado antes, llevamos en Barcelona, nuestra sede de operaciones europea, sólo seis meses. Estamos en pleno proceso de expansión, pero también tenemos muy claro que, aunque vayamos creciendo, White Pine siempre se distinguirá por un servicio propio y personalizado en todas las plazas en las que opere. En un momento en que valores como el reciclaje o la ética comienzan a tener cierto peso en la joyería, ¿qué les transmite el sector de la oportunidad que ofrece White Pine? Una buena opinión porque volvemos a poner en circulación un producto ya extraído, con lo que contribuimos a reducir los costes medioambientales asociados a ello. También cumplimos con el Proceso de Kimberley, nuestros diamantes se reintroducen sin sumar problemas políticos o éticos. Tel.: 936 111 555

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

EMPRESAS

Luxenter se centra en el mercado externo

Seiko lanza el primer reloj global

Seiko Astron GPS Solar

Imagen de la tienda Luxenter en Kuwait, inaugurada recientemente

i hay una empresa que está creciendo a pasos agigantados en el mercado externo en estos momentos ésta es, sin duda, Luxenter. La firma madrileña de alta joyería en plata no para de abrir tiendas en distintos puntos del planeta: Asía, Latinoamérica, Europa… La expansión internacional de Luxenter comenzó a partir del año 2005, cuando se firmaron los primeros contratos de distribución en Holanda y Bélgica. Desde entonces no ha parado de crecer este segmento para la firma creada por la familia Lizarriturri. En el continente europeo, la presencia de Luxenter es firme en países como Suiza, Polonia, Bulgaria, Finlandia y los mencionados Holanda y Bélgica. A esto hay que unirle la creación de equipos comerciales en Francia, Alemania, Inglaterra, Italia, Estonia, y Noruega. “El crecimiento internacional de Luxenter se ha efectuado paso a paso, con la confianza que nos ha dado ser líderes en España y apoyándonos en la experiencia y seguridad adquiridas aquí” confiesa al respecto Alfonso Escribano, Export Manager de Luxenter. La presencia de la firma española es ya una realidad en 32 países. Eso sí, en distintas modalidades de negocio. “Estamos presentes en tres continentes, Europa, Asia y América –continua Alfonso Escribano–, la mayor presencia la tenemos en Europa, seguida de Asia y Sudamérica. Nuestra presencia en Europa es fundamen-

talmente a través de puntos de venta en joyerías independientes, aunque en el caso de España, sí disponemos de tiendas propias en Madrid y corners o shop in shop en las tiendas de El Corte Inglés en toda España. También tenemos una franquicia en Malta”. Fuera de Europa, la expansión de Luxenter se está llevando a cabo a través de las modalidades de shop in shop, mediante la incorporación de islas en centros comerciales o

La presencia de la firma española es ya una realidad en 32 países grandes almacenes o con la imagen de Luxenter, como en China donde están presente en diferentes ciudades, incluyendo Beijing y Shangai. En Latinoamérica, en Panamá están presente con una isla, en Chile con dos shop in shop. Sin olvidar las próximas aperturas de islas en centros comerciales en Macedonia y en Dubai. En cuanto a tiendas monomarcas franquiciadas, como la de Kuwait, inaugurada recientemente, se suman Singapur, y la próxima apertura en Kuala Lumpur. Una de las mayores aspiraciones de Luxenter es conseguir que el concepto de la firma española se transmita íntegramente al cliente final. “A pesar de las diferencias cultura-

les lo conseguimos gracias a nuestros valores, que son de aceptación universal: el afán de superación, la originalidad, la recompensa al esfuerzo y siempre fieles a nuestra consigna de proporcionar lujo accesible a nuestros clientes, manteniendo nuestra identidad de marca con diseños y joyas originales y fácilmente identificables con Luxenter”, opina Escribano. Un ejemplo de ello es el mercado de Kazakhstán, un país asiático y poco conocido en España, donde Luxenter ha logrado una gran aceptación. “Es sorprendente –apunta Escribano– la reacción que ha tenido el público de este país con nuestro concepto. Kazakhstán tiene un gran potencial económico. El año pasado entramos en su mercado con un punto de venta y en estos momentos disponemos de nueve shop in shop. Estamos verdaderamente sorprendidos de la aceptación de nuestro concepto de joyería y su rápida adaptación a las nuevas líneas que proponemos”. Para el futuro, Luxenter quiere consolidar su crecimiento internacional a través de unidades de negocio independientes, bien shop in shop, bien franquicias, contando siempre con la experiencia de socios locales. “Para ello estamos definiendo perfectamente nuestro concepto de tienda ‘Store Concept’ que, gracias a la experiencia adquirida en los últimos años con la apertura de tiendas propias y franquicias, lo estamos haciendo cada vez más atractivo” sentencia Alfonso Escribano. l

eiko lanza al mercado el nuevo Astron GPS Solar, el primer reloj realmente global. Un reloj que permite tener la hora totalmente precisa en cualquier lugar del planeta. Al desarrollar su propio receptor de GPS, patentado y de bajo consumo energético, Seiko ha logrado crear un reloj capaz de recibir señales de GPS e identificar datos de hora, huso horario, día y fecha de la red global de satélites GPS. Reconoce los 39 husos horarios del mundo. Tal como había hecho su célebre predecesor de 1969, que en aquel momento fue el primer reloj de cuarzo del mundo, el nuevo Seiko Astron marca el comienzo de una nueva era en la tecnología relojera. El Seiko Astron recibe la señal horaria en cualquier momento a petición del usuario pulsando un botón. Se conecta a cuatro o más satélites GPS en

órbita alrededor de la Tierra, detecta con precisión su posición e identifica la zona horaria y la hora exacta en la que se encuentra, todo ello en menos de 30 segundos. Dicho ajuste se efectúa tanto en posición inmóvil o en movimiento. El ajuste de activación o desactivación de la hora de verano también se efectúa con un solo toque. Incluso la fecha será siempre exacta ya que el calendario perpetuo del Seiko Astron es correcto hasta febrero de 2100. Las agujas se ajustan automáticamente a la hora local correcta con la precisión de un reloj automático. La facilidad de uso es aún mayor gracias a la tecnología solar de Seiko, puesto que el mantenimiento nunca será un problema. El reloj absorbe energía de todo tipo de fuentes de luz y no necesita cambio de pilas. l

Montblanc premia a Leopoldo Rodés

Hubert Wiese, consejero delegado de Montblanc Iberia, junto a Leopoldo Rodés

a Fundación Montblanc de la Cultura ha galardonado a Leopoldo Rodés, presidente de la Fundación MACBA, con el Premio Montblanc de la Cultura 2012 en reconocimiento a su labor de mecenazgo al frente de esta fundación. Con este premio Montblanc quiere reconocer a todos aquellos mecenas contemporaneos que, como Leopoldo Rodés, dedican sus energías, su pasión, su creatividad y su talento a estimular y divulgar el coleccionismo de arte y fomentarlo como fuente de mecenazgo. Leopol-

do Rodés ideó, allá por 1995, la creación de una fundación privada comprometida a dotar con fondos particulares lo que sería el futuro Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA). Dicha fundación ofrece una multiplicidad de visiones y genera debates críticos sobre el arte y la cultura. El Premio Montblanc de la Cultura es un galardón internacional creado en 1992 para homenajear y apoyar a todos aquellos mecenas que dedican tiempo, energía y recursos al fomento de las artes. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

DISEÑO ENTREVISTA Enric Majoral, diseñador

“Está por descubrir todo, en joyería nos falta una revolución”

Stephen Webster, premio Couture

“La tentación de Eva”, premio Couture Design en “Joyería con diamantes”

La segunda generación de la casa Majoral, encabezada por Roc y Abril, ha sido distinguida con el Design Couture de Las Vegas. Todo un honor que Enric Majoral valora con creces. El exquisito mercado norteamericano gusta del lenguaje de la firma y su joyería contemporánea poco convencional. Petra Marín ¿Satisfecho con el premio obtenido en el Design Couture 2012 de Las Vegas, Estados Unidos? Evidentemente. Es un premio a una pieza en la que detrás hay una firma. Toda la colección Trésor, a la que pertenece el collar premiado, ha sido desarrollada por mi hijo Roc y Abril Ribera. Los tres formamos el equipo de diseño de la casa. Es una colección que no rompe con la línea de Majoral, siempre con personalidad propia. ¿Design Couture es un buen trampolín? El premio tiene mucho prestigio dentro del mercado americano, entre las galerías de alto nivel y establecimientos de tendencias. ¿Majoral está posicionándose bien en el mercado estadounidense? No podemos quejarnos. En estos momentos tenemos una docena de puntos de venta y en previsión la apertura de cinco más. También estamos presentes en Centroamérica y Sudamérica, en plazas de México Puerto Rico... Ustedes han logrado hacer de la joya contemporánea un elemento competitivo en el mercado... La verdad es que siempre hemos esta-

do un tanto outsider del sector, aportando una mirada diferente sobre la joyería. Primero hemos hecho el producto y luego hemos buscado el mercado. Desde nuestros orígenes mantenemos el concepto de joya creativa, de joya de autor... Fabricando en casa estamos intentando crear un producto de lujo más allá de su valor material. Unimos artesanía, creatividad propia, elementos de primera división, pero incorporando el lenguaje de la joyería contemporánea. ¿También tecnología? Muchas veces sus propuestas sorprenden

por el uso de materiales tecnológicos. Me gusta la mezcla. Sin dejar de ser artesanos, trabajamos con la máxima tecnología que podemos. Ferran Adrià ya nos lo ha enseñado. Está todo por descubrir, en joyería nos falta una revolución. ¿Y a nivel personal? Siempre piensas en continuar tu camino personal y siempre surgen nuevos proyectos, reflexiones... Ahora, el 23 de julio, inauguro una exposición en Formentera, junto con el pintor belga Michel Mouffe.

sta pieza bautizada como “La tentación de Eva”, del del diseñador joyero Stephen Webster, ha obtenido el primer premio en la categoría “Joyería con diamantes” de los Couture Design Awards 2012. El creador británico, que cuenta entre sus clientes con famosos de la talla de Madonna, Elton John o Kate Moss, es conocido por sus creaciones teatrales y dramáticas, que marcan un punto de inflexión en el actual lenguaje de la joyería. El exquisito anillo reproduce la serpiente diabólica del Génesis en oro blanco de 18 quilates. En

su cabeza lleva seis quilates de diamantes incoloros y en su cola enrollada destaca un espectacular diamante talla brillante de cinco quilates Forevermark ™. A los premios Couture Design, que se entregan en el marco del Couture Show, que tiene lugar en el Hotel Wynn de Las Vegas durante el mes de junio, se presentaron un total de 62 canditatos para 10 categorías. Un panel de expertos decide a los ganadores, entre ellos también en esta edición la firma española Majoral, tal como se explica en esta misma página. l

Barcelona Design Festival 2012

Premio ‘Gold’ en Design Couture 2012

Un extenso programa de exposiciones, conferencias, premios, etc.

El collar perteneciente a la colección Trésor de Majoral ha sido galardonado en la categoría de diseño “Gold” en el certamen de premios de Design Couture 2012, en Las Vegas, Estados Unidos. El jurado estuvo compuesto por diseñadores de alta costura, minoristas y editoriales de joyería y moda del país.

Desde el 26 de junio al 5 de octubre vuelve el Barcelona Design Festival, acontecimiento que pretende posicionar a Barcelona como una de las capitales internacionales del diseño y la innovación. Organizado por el BCD (Barcelona Centro de Diseño)

y el FAD (Fomento de las Artes y el Diseño), esta segunda edición tendrá dos epicentros de actividad: el FADfest (26 de junio al 12 de julio) y la Barcelona Design Week (1 al 5 de octubre). El pasado año hubo más de un centenar de actividades. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

IBERJOYA Stand 10F22A

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

PUBLIREPORTAJE

Flamingo, el mejor

a multinacional portuguesa Flamingo lleva cuatro años en el mercado español. Desde su llegada a nuestro país no ha dejado de crecer en el mercado detallista convirtiéndose, paso a paso, en líder sectorial y en el mejor proveedor del joyero. Para ello Flamingo cuenta con unas armas sólidas y unas herramientas que le han permitido abarcar un amplio espectro de segmentos dentro del sector. Flamingo posee tres líneas claras de negocio, DHome, Passion y F. A. Fashion Accessories. Tres líneas bien identificadas que abarcan plata para el menaje de hogar, joyería para mujer y hombre, rega-

lo, comuniones, bodas… todo ello marcado por la calidad de su producto, realizado a mano y fabricado en Europa. Su línea DHome cuenta con una gama de productos para el hogar, además de producto para los más pequeños, bautismos, comuniones, bodas. Navidad, motivos religiosos, marroquinería, licencias Disney…en colecciones muy amplias, todas ellas en plata. Un excepcional catálogo en donde encontrar diseños atractivos, detalles inigualables, tradición, calidad… en definitiva, una amplia selección de productos a precios muy competitivos. Flamingo ofrece con DHome un producto adaptado a los

gustos del consumidor. Con Fashion Accessories Flamingo ofrece colecciones de joyas combinadas con piedras, perlas, cueros… Colecciones para mujer, para hombre, niños, motivos religiosos… donde poder elegir el mejor regalo o la joya más personal. Colecciones que se renuevan constantemente, garantizadas y realizadas a mano en plata de ley y oro de nueve quilates, siempre fabricadas en Europa. Con Passion, Flamingo ofrece su joyería más amorosa y más de moda. Anillos, colgantes, pulseras… una amplia gama de modelos para escoger y que ha posicionado a la empresa portuguesa líder en este segmen-

to. Passion va destinada a un público más cosmopolita, interesado en el diseño y en la moda. Pero si hay algo que destaca a Flamingo de otras marcas es su pasión por el cliente. A la calidad de su producto y a la variedad de su oferta la empresa lusa une su especial relación con el cliente. Una confianza que ha crecido con los años y que se traduce en una estrecha colaboración que va más allá a la de la mera relación comercial. Flamingo dedica toda su atención y esmero al cliente, habla con él, lo escucha, mantiene una especial relación con él. Para Flamingo, “el cliente es quien, de alguna manera, mantienen viva la

empresa”. Razón de más para que el servicio al mismo sea la principal razón de ser de Flamingo. La firma portuguesa realiza una promoción especial para sus clientes en Iberjoya Septiembre (información en página siguiente) para todos los que visiten su stand en la feria madrileña.Flamingo invita a sus clientes y les anima a participar en una promoción especial: Cheque descuentos por las compras en Iberjoya, sorteo de un fin de semana en Portugal para dos personas con todos los gastos pagados, entrada gratuita a la feria, parquing gratis... todos son ventajas con in líder como Flamingo.

DHome, plata para el hogar

DHome es una de las marcas más importantes de Flamingo. En su amplio catálogo figuran colecciones para el hogar, para celebraciones religiosas como comuniones, bodas, bautizos, Navidad... pero también licencias como Disney o Pierre Cardin con sus estilográficas o marroquinería. Todos los productos certificados internacionalmente por la

UE y fabricados en plata de ley. DHome demuestra que la plata para el hogar está más de moda que nunca. Y dentro de DHome, Zaramella Argenti, una marca de Flamingo sinónimo de calidad y prestigio. DHome ofrece un abanico de productos marcados por los stándares de la máxima calidad.

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

PUBLIREPORTAJE

proveedor del joyero Passion, la línea del amor

La línea más amorosa de Flamingo, la marca del amor: Passion. Una joyería destinada a un público más cosmopólita, amante del diseño y la moda. Anillos, colgantes, pendientes fabricados en plata

con diseños sencillos pero muy atractivos. Passion es una marca muy asociada al éxito. Una forma de entender la joyería con un producto de altísima calidad que no deja indiferente a nadie.

Joyas para todos con Fashion Accessories

Fashion Accessories es la línea de joyas de Flamingo con perlas y piedras semi preciosas. Joyas realizadas a mano en plata de ley y oro de nueve quilates fabricados en Europa, la mejor garantía de calidad.

Fashion Accesories es la línea que incluye joyería para hombre, mujer, niños, amuletos, perlas, motivos religiosos... todo ello con la inconfundible calidad de Flamingo, líder en fabricación de joyería en plata.

Teléfono de contacto 985 030 168 - E-mail: pedidos@flamingo.pt - www.flamingo.pt

¡CHEQUE REGALO!

50E Por la compra de 500E en la feria de Iberjoya del 12 al 16 de septiembre. Y muchas promociones más...

Ver condiciones al dorso

MERCADO OPINIÓN * Timothy Pickford

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

plata

9/ 6/ 12 11 /6 /1 2 13 /6 /1 2 15 /6 /1 2 17 /6 /1 2 19 /6 /1 2 21 /6 /1 2 23 /6 /1 2 25 /6 /1 2 27 /6 /1 2

7/ 6/ 12

3/ 6/ 12

5/ 6/ 12

1225,000

La plata sigue las pautas marcadas por el oro. No ha habido movimientos relevantes en su cotización, con lo que la tendencia, igual que el oro, es alcista moderada. Cota máxima el 6/6 con 23,4 euros/onza, y la mínima el 22/6 con 21,5 euros/onza.

Precio dePLATA la plata en E/onza FIXING LONDREjunio 2012 JUNIO 2011

23,15000

platino/ paladio

22,65000 22,15000

Sin movimientos significativos. Cota máxima del platino, el 14/6 con 1.182 euros/onza y la mínima el 27/6 con 1.127 euros/onza. Cota máxima del paladio el 15/6 con 503 euros/onza y la mínima el 27/6 con 466 euros/onza.

21,65000

2 /1 22

/6 15

12 6/ 8/

21,15000

do y, en general, la demanda del sector de joyería está sufriendo el prolongado impacto de la crisis económica. En China la demanda ha vuelto a subir, a pesar de la desaceleración del crecimiento de su economía, pero sigue siendo volátil e imprevisible. También en China el banco central continúa su política de aumentar sus reservas en oro junto con algunos otros países como México, Filipinas e Irán, entre otros. Mientras tanto y en cuanto al oro de inversión, la diferencia en estrategia de los fondos especuladores y los inversores a largo plazo es notable en estos momentos. Durante las últimas semanas los fondos han reducido sus posiciones especulativas de modo importante, posiblemente posicionándose para aprovechar una nueva tendencia en el precio. Caso contrario que el de los inversores institucionales y particulares vía los ETF’s que siguen manteniendo una postura de calma y visión a largo plazo. En resumen, el precio del oro ha pasado por un periodo de extrema volatilidad y presión negativa para, a continuación, encontrar más estabilidad en un mercado en el que todo indica que una tendencia alcista aparecerá durante el segundo semestre del año. l

JUNIO

a actuación del precio del oro durante las últimas semanas parece indicar que ha encontrado una base en la zona de los 1.530 dólares/onza. Esto después de un periodo de mucha volatilidad en el mercado relacionada principalmente con la incertidumbre en la Eurozona –especialmente en Grecia y España– y que a su vez animó a inversores y especuladores a buscar refugio en el dólar. A la hora de escribir estas líneas el precio del oro se encuentra más estable, oscilando dentro de una banda de entre 1.600 y 1.640 dólares/onza y con los analistas reiterando sus previsiones de una nueva tendencia alcista para el segundo semestre de 2012. Estas previsiones están basadas principalmente en el deterioro gradual de la economía americana durante los últimos meses que, si continúa, probablemente obligará a las autoridades de EE.UU. a tomar medidas correctivas. De hecho, en estos momentos la especulación en el mercado sobre la posibilidad de una intervención en la economía americana por parte de la Reserva Federal es abundante y que dicha intervención probablemente tomará la forma de una nueva inyección de liquidez: QE3. Destacar que, a pesar de la gravedad de la situación en la Eurozona y sus implicaciones para la economía global, los especuladores en el mercado de oro parecen estar más enfocados en la futura política monetaria de las autoridades americanas y sus implicaciones para el precio del oro. A nivel microeconómico, la demanda física de oro sigue siendo más débil de lo normal. El alto precio local en India está reduciendo la demanda del principal país consumidor del mun-

El oro se mantiene estable a pesar de la incertidumbre por la que está atravesando la economía, principalmente, la europea. Ante esta situación, los expertos ven difícil hacer una previsión de su evolución a corto y medio plazo. Tendencia alcista moderada.

FIXING PLATA LONDRES

1/ 6/ 12

Previsiones alcistas para el oro

ORO

13-juni 1286,187 14-juni 1289,834 15-juni 1284,442 18-juni 1284,516 19-juni 1291,743 CONTRASTE Julio-Agosto 2012 20-juni 1274,807 21-juni 1261,432 22-juni 1251,793 25-juni 1256,406 26-juni 1267,411 27-juni 1255,306 28-juni 1261,466 1-juni 22,20600 6-juni 23,48800 METALES 7-juni 23,24730 8-juni 22,61020 11-juni 22,79100 ORO FIXING LONDR 12-juni Precio22,82290 del oro enA.M. E/onza junio 2012 JUNIO 2012 13-juni 23,04070 EUROS/ONZA 14-juni 22,96620 1305,000 15-juni 22,71900 1295,000 18-juni 22,53670 19-juni 22,83790 1285,000 20-juni 22,31240 1275,000 21-juni 22,00470 1265,000 22-juni 21,35400 1255,000 25-juni 21,40170 26-juni 21,96080 1245,000 27-juni 21,47660 1235,000 28-juni 21,57750

rodio El rodio se mantiene con línea bajista, tal y como ya apuntaba el pasado mes de mayo. Sus cotizaciones cronológicamente durante este periodo se han situado entre los 1.075, 1.060, 1.103, 1.113 y 1.081 euros/onza.

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

PLATA

Hace 25 años (30.06.87)

11,29 euros/g

192,64 euros/kg

Hace 15 años (28.06.97)

9,74 euros/g

137,09 euros/kg

Hace 10 años (28.06.02)

10,61 euros/g

173,01 euros/kg

Hace 5 años (29.06.07)

15,93 euros/g

328,88 euros/kg

Hace 1 año (3O.06.11)

34,60 euros/g

858,11 euros/kg

Hace 1 mes (31.06.12)

41,79 euros/g

800,99 euros/kg

Visítenos en Iberjoya. Por la compra mínima de 500E le regalamos 50E* EMPRESA:

NIF:

PERSONA DE CONTACTO:

TEL:

DOMICILIO: C.P.: C/Fuente del Prado, 5 / 1ºF 33006 Oviedo / Asturias Tel.: 985 030 168 pedidos@flamingo.pt

www.flamingo.pt

POBLACIÓN:

E-MAIL:

PROVINCIA: WEB:

Marque la línea de producto que más le interese: (

) HOME

(

) FASHION ACESSORIES

(

) PASSION

*Cheque-descuento acumulable. Válido sólo para compras en la feria de Iberjoya, 12-16 Septiembre 2012. Incluye entrada y parquing gratuito en feria (para dos personas) y la participación en el sorteo de un fin de semana completo para dos personas en Portugal, con todos los gastos pagados, y una visita a las instalaciones de Flamingo

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

MUNDO DOCENTE

XX Encuentro del P.L.E. en Oporto

Ofertas de Cursos 2012/13 (y II) Escola de Gemología de la Universitat de Barcelona Gemología I. Inicio de clases el 2 de octubre. Gemología II. Inicio de clases el 1 de octubre. Especialización en diamante. Inicio de clases el 3 de octubre. Especialización en gemas sintéticas y tratamientos. Inicio de clases el 2 de octubre. Cursos monográficos. La escuela ofrece además un conjunto de cursos de corta duración sobre temas especializados y de divulgación de la Gemología y que no precisan formación específica previa, destinados a todos los que quieran introducirse o completar su formación. Periodo de matriculacion del 3 al 28 de septiembre

Foto de grupo con los participantes en el encuentro del P.L.E.

Escola de Gemología. Facultat de Geologia U.B. C/ Martí i Franquès s/n 08028 Barcelona Tel.: 934 021 425 / 934 021 348 escolagem@ub.edu www.ub.edu/escgem

Universitat de Valencia Diseño premiado de Andrea Piñeiro

l pasado mes de mayo, Oporto acogió el XX Encuentro de Escuelas de Joyería de Europa que organiza el Parlement Lyceen Europeo (P.L.E.) y que se celebra cada año en uno de los países de los 22 centros que acoge este club de escuelas de joyería. En esta ocasión fue la escuela Soares dos Reis, de Oporto, la encargada de organizar y acoger el encuentro en el que se realizaron numerosas actividades como conferencias, mesas redondas y visitas culturales. También se celebró un concurso de diseño en el que participaron los alumnos de las diferentes escuelas que forman el P.L.E.. En la edición de este año fueron premiados, entre otros, dos alumnas de la Escuela de Arte 3 de Madrid: Sandra Pampín (1º premio)

Diseño premiado de Sandra Pampín

y Cristina Marruedo (2º premio) y la alumna de la Escuela Técnica del atlántico Andrea Piñeiro (3º premio). La representación española en el encuentro estuvo a cargo de la Escuela de Arte 3 de Madrid; la Escuela Técnica de Joyería del Atlántico, de Vigo; la Escuela de Joyería de Estepona, Málaga; el Consorcio Escuela de Joyería, de Córdoba, y la Asociación Española de Tasadores del Alhajas (AETA). La nueva edición de la asamblea del P.L.E. confirmó, entre otras cosas, que “no todo está creado” en joyería y los diseñadores de distintos países europeos demostraron que los nuevos materiales como el corcho, las plumas, el acetato térmico o la nuez – en el caso de la alumna premiada Andrea Piñeiro, que usó este material en su diseño–, pueden incor-

porarse a la joyería para adaptarse a un mercado muy competitivo. El encuentro anual del P.L.E. supone para los alumnos de joyería un intercambio de experiencias entre estudiantes de distintos países y una herramienta que fortalece los nuevos métodos de enseñanza y contribuye a hermanar al sector de la joyería. Más de un centenar de personas, entre profesores y alumnos, se dieron cita en Oporto para compartir e intercambiar conocimientos sobre joyería. El Parlement Lyceen Europeo se creó en 1991 con el objetivo de difundir las enseñanzas de joyería, relojería y gemología a través de una red de escuelas europeas y así acercar los planes de estudio e intercambio de alumnos y profesores a través de proyectos nacionales y europeos. l

Diploma de Especialización Profesional Universitaria en Gemología. 21ª edición. Dirigido a personas con formación de 2º de bachillerato, COU o equivalente. Personas que hayan superado las pruebas de acceso para mayores de 25 años. Personas que acrediten ser profesionales del ramo de joyería. Duración: De octubre de 2012 a junio de 2014. Horarios: 1º Ciclo: miércoles y jueves de 17:30 a 20:30 h. 2º Ciclo: lunes y martes de 17:30 a 20:30 h. Ficha de preinscripción: soporte papel a través del formulario de preinscripción electrónica que se encuentra en la página www.adeit.uv.es/postgrado/12813020. Fundación Universidad-Empresa (ADEIT) Plaza Virgen de la Paz, 3 46001 Valencia Tel.: 963 262 600 informacion@adeit.uv.es

Premio para alumnos de Arsenal Guiu Rovira y Nirka Wendy, alumnos del Ciclo Formativo de Grado Superior de Joyería Artística de la Escuela Arsenal, han obtenido el 1º y 2º premio respectivamente en el concurso “Insignia Mestre Artesà 2012” que organiza el Consorcio de Comercio, Artesanía y Moda de Catalunya. En la imagen, momento de la entrega del galardón.

Escuela Superior de Diseño e Ingeniería de Barcelona ELISAVA Moda y joyería, imprimiendo en 3D Taller interdisciplinario en moda y joyería alternativa donde aplicar los procesos productivos más innovadores en fabricación digital directa, abriendo nueva oportunidades por

medio de la impresión aditiva en 3D. Con una clara vertiente práctica y de experimentación. Taller dirigido a recién graduados y profesionales en los campo de la moda, la joyería, el diseño, la ingeniería, la tecnología y el arte. 1ª Edición: del 23 al 27 de julio, de 10:00 a 14:00 h. 2ª Edición: del 10 al 14 de septiembre de 9:00 a 14:00 h. La Rambla 30-32 08002 Barcelona Tel.: 933 174 715 elisava@elisava.net www.elisasva.net

Centro Formativo del Gremio de Joyeros y Relojeros de las Islas Baleares S’ Estellera Aula de Foc Gemología Centro Asociado al Instituto Gemológico Español.Oferta Formativa Diplomado en Gemología Iniciación a la Gemología Especialista en Diamante Monográficos Reciclaje Joyería Oferta Formativa Especialización Esmalte al fuego Modelado en cera Microfusión Dibujo aplicado a la joyería Monográficos Amplia posibilidad horaria. Programación continua. C/ Socorro nº 18 07002 Palma de Mallorca Tel.: 971 100 822 http://www.facebook.com/Gremi-Joiers-i-Rellotgers-de-Balears

Escuela de Arte de Zaragoza Ciclo Superior de Joyería Artística Orientado a formar especialistas en la elaboración artística de objetos de joyería con un amplio conocimiento artístico y técnico que les capacite para ejercer esta actividad. Estudios desarrollados en el Real Decreto 1575/1996 de 28 de junio, B.O.E. nº 221 del 12 de septiembre de 1996. Duración de los estudios 1.675 horas más prácticas en empresas y el proyecto final de ciclo. C/ María Zambrano 5 50018 Zaragoza Tel.: 976 506 621 / 976 506 624 Fax: 976 235 404 www.escueladeartedezaragoza.com

CONTRASTE Julio-Agosto 2012

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Julio-Agosto 2012 ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Marte en el signo de Virgo. Los Aries tendrán durante este periodo la oportunidad de encontrar nuevos amigos. Podrán intuir hacía donde deben desplazar sus objetivos y serán conscientes de las limitaciones afectivas que tienen. Encontrarán la oportunidad de expresar sus sentimientos e intentarán comprender las sensaciones con las personas de su entorno. Será vital que encuentren ser útiles a los demás. Economicamente es un periodo favorable. Los Aries deben intentar moderar su impulsividad.

Posición de los astros: La Luna bien aspectada con otras fuerzas. Este es un periodo de ciertas contradicciones para los Cáncer. Los astros potencian las actividades sociales y deportivas. Sin embargo no están bien aspectados los temas económicos y laborales, sobre todo en julio. No obstante los astros indican que son situaciones pasajeras, baches que hay que superar. Es probable que durante este periodo se faciliten reencuentros deseados con personas. Deben encontrar la forma de acumular energía y no desaprovecharla.

Posición de los astros: Venus bien aspectado en Géminis. Los astros potencian el equilibrio, la serenidad y el mundo interior de estos nativos. Sin embargo es probable que tengan que tomar responsabilidades o cartas en el asunto en temas de índole familiar que les generará cierta inquietud sobre todo en el mes de agosto. Los astros potencian la imagen y se encontrarán a gusto en su propia piel. Economicamente se abre un periodo favorable. Los Libra deben intentar dominar su apetito.

Posición de los astros: Saturno en su último tramo en el signo de Libra. Periodo de fuerte análisis e inventario para los nacidos bajo este signo. Los astros potencian el equilibrio de la balanza, el pago de deudas, el cobro de deudores, antes de que el astro Saturno se incorpore al mes de octubre en Escorpio, lugar donde permanecerá dos años y medio. Este es un periodo de ajuste para reiniciar un nuevo ciclo más vital y renovado en los próximos meses. Los Capricornio deben intentar ordenar sus espacios.

Donde viven los monstruos

D. Mayor

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus armónico en Géminis. Los Tauro, durante este periodo, encontrarán el derecho y el reverso de la moneda. El derecho en el mes de julio donde se le facilitarán las cosas y alcanzarán gran parte de sus objetivos, tanto emocionales como sociales y profesionales. Sin embargo, en el mes de agosto las cosas cambian y todo les costará más. En este periodo se encontrarán más pesimistas y bajos de energía. Economicamente es un periodo estable. Los Tauro deben encontrar la forma de reconducir sus proyectos.

Posición de los astros: El Sol bien aspectado con Urano. Durante este periodo los Leo tendrán la sensación de tener una ligereza y una fluidez nada habitual. Se encontrarán en armonía con su entorno y bajará su necesidad de controlar. Durante este periodo se establecen nuevos y fértiles contratos o se accede a propuestas profesionales que no se pueden desechar. Emocionalmente es un periodo de fertilidad y nuevos estímulos. Economicamente es un periodo favorable. Deben coordinar su actividad física con su potencial intelectual.

Posición de los astros: Plutón tenso con con otras fuerzas. Los Escorpio tendrán facilidades para encontrar soluciones a gran parte de sus problemas durante este periodo. Tienen bien aspectado el sector que indica la amistad y los contactos, así como la energía personal y la fuerza física. Sin embargo, no están bien aspectados los asuntos de índole emocional. Es probable que se muestren más receptivos y vulnerables sentimentalmente. Los Escorpio deben intentar no malgastar en el plano económico.

Posición de los astros: El planeta Urano tenso con otras fuerzas. Este es un periodo de fuerte actividad para los nacidos bajo este signo. Los astros potencian los viajes, los contactos y una cierta inestabilidad económica. Es probable que los Acuario tengan que adaptarse a nuevas situaciones profesionales. Emocionalmente es un periodo de fuerte intensidad y lleno de sorpresas y pequeños sobresaltos. Los Acuario deben intentar encontrar la fluidez y la flexibilidad que les reclama el momento.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: El planeta Mercurio bien aspectado. Los Géminis gozarán del beneplácito de Mercurio. Este favor del astro reporta una mejor autoconfianza, mayor carisma y mejor precisión y expresión en la comunicación. Durante este periodo prestarán atención a los pequeños detalles y cosas que les rodean y extraerán mejor comprensión del entorno. Afectivamente preocupan sus relaciones con familiares. En lo económico es un periodo donde se generarán nuevas expectativas. Los Géminis deben prestar más atención a sus amistades.

Posición de los astros: El Planeta Mercurio armónico con otras fuerzas. Este es un buen momento para los Virgo. Los astros durante el mes de julio facilitarán las cuestiones más íntimas y emocionales ( lo que tenga que ver con al ámbito familiar) proporcionando una mayor armonía. En el mes de agosto, sin embargo, los astros potenciarán más las actividades físicas y también las preocupaciones. Economicamente es un periodo estable con ligeros baches. Los Virgo deben reconducir sus actividades sociales y no aislarse.

Posición de los astros: Júpiter en el signo de Géminis. La entrada en el signo de Géminis del planeta Júpiter, astro insignia de los Sagitario, potencia los aspectos de comunicación y practicidad mental de los nacidos bajo este signo. Es probable que las cosas vayan muy bien y accedan a buenos proyectos o trabajos bien remunerados. La vida de los Sagitario se desenvuelve hacia la expansión, tanto emocional, como espiritual, alcanzando objetivos en ambos órdenes. Los Sagitario han de aprovechar en concretar de forma práctica.

Posición de los astros: El planeta Neptuno bien aspectado con otras fuerzas. Este es un periodo de consolidación para los Piscis. Las cuestiones, tanto profesionales como emocionales, iniciadas hace tiempo encuentran durante esta época consistencia. Este es un momento astral que fuerza a los Piscis a tomar decisiones y salir de sus defensas ocultas y de sus ambiguedades. Es probable que puedan acceder a promociones y ascensos en su vida profesional. Los Piscis deben intentar no impacientarse.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

allecido recientemente el pasado 8 de mayo, Maurice Sendak es el autor e ilustrador del famoso cuento infantil “Donde viven los monstruos”, un éxito de ventas en todo el mundo. En 2009 Spike Jonze se atrevió a llevar a la gran pantalla esta historia de difícil adaptación –el cuento original suma un total de 19 frases– con resultados más que airosos. El protagonista de la historia es Max, un niño de desbordante imaginación, carácter problemático y propenso a la ira. En uno de sus enfados con su madre se escapa de casa y, tras un largo viaje, llega a la isla donde viven los monstruos. Allí es elegido rey y encargado de llevar la felicidad al grupo. Max se dará cuenta que la misión no es tan sencilla como creía. “Donde viven los monstruos” es una reflexión sobre la libertad, los deseos, la oscuridad, los sueños... La película de Spike Jonze consigue reflejar esta premisa y lo hace con una puesta en escena espectacular y una estructura narrativa compleja que puede desestabilizar a más de un espectador. Jonze crea una obra muy fiel al cuento (espectacular la reproducción de los monstruos y el tono cálido de toda la película), y consiguió que la crítica se posicionase a su favor. Para el merchandising del film se contó con la diseñadora de joyas neoyorkina Pamela Love, una creadora muy controvertida, aficionada a piezas en formas de craneos, corazones humanos, amuletos... que diseñó una colección en edición limitada y de venta sólo on line. Otro de los aciertos de la película es su estupenda banda sonora que cuenta, entre otros, con el grupo indi Arcade Fire. “Donde viven los monstruos” es un cuento triste cuyas imágenes consiguen arrancar una sonrisa perenne en el espectador. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2012