À REIMPRESSÃO DE 1978 Q

No seu laconismo epigramático, o Tao-Te King é um livro de sabedoria quase tão inesgotável como o próprio Tao – de cujo sentido ele trata. Passados quase 3 mil anos do seu surgimento, o forte efeito direto que exerce ainda hoje sobre nós resulta do fato de Lao-Tzu expressar seus reconhecimentos em imagens totalmente elementares e mesmo quase arquetípicas.

Contudo, o conhecimento mais exato do ambiente cultural em que surgiu e atuou essa obra nos ajudará a compreendê-la mais profundamente. O que significa para a cultura chinesa o Tao , e o que pode significar para nós também, Richard Wilhelm expôs em seu comentário “Os ensinamentos de Lao-Tzu”, publicado pela primeira vez em 1925. Por ser um importante complemento ao texto da edição anterior, esse comentário foi incluído na presente reimpressão.