ยกusted
puede todo!
EDITORIAL
ENCUENTRE
HND es una empresa brasileña, presente en el
Productos premiados, Empresa y Profesional del
mercado desde hace 29 años y especialista en la
Año en Brasil, merchandising en red nacional de
venta de productos de perfumería, cosméticos,
televisión, patrocinio en el deporte, entre otros.
bienestar, higiene personal y maquillaje.
Este “Universo HND” que usted tiene en sus manos
Con inversiones constantes en nuevos productos,
es nuestro primer catálogo para América Latina. El
alineados a las principales tendencias del mercado
comienzo de la internacionalización HND. ¡Y eso es
y un plan de negocios eficiente, somos la mayor
solo el comienzo!
empresa de marketing multinivel de Brasil.
Venga para HND, aquí las oportunidades de crecer y
Con una estructura vencedora, poseemos fabricación
vencer son contagiosas. Somos más que un equipo.
propia, eficiencia logística, 615 colaboradores, 700
Somos una familia. Una red conectada, donde,
mil consultores y más de 400 franquicias.
cuando uno vence, todos vencen también.
Somos una de las empresas con mayor crecimiento
Para nosotros, victoria solo vale si es en plural.
de los últimos 5 años: ¡30.000%! Sí, HND es la
Y, cuanto más gente, más vencedores.
oLO QUE
NECESITA
COSMÉTICOS: LANZAMIENTOS
locomotora de nuestro sector. Ofrecemos a nuestros consultores la oportunidad
06
¡Sea bienvenido a HND!
de cambiar de vida y de actuar en una industria que crece todos los años. FRAGANCIAS
14 CUIDADOS PERSONALES
30
FORME PARTE DEL UNIVERSO HND! CONSULTOR INDEPENDIENTE HND
¡Forme parte del UNIVERSO HND! Pregúnteme cómo. Haga su pedido por el teléfono: 0800-76-743 y por el sitio vo.grupohinode.com.pe/login
CATÁLOGO DIGITAL HND
En el iPad o en cualquier dispositivo Android, acceda al sitio ISSUU.COM o descargue la aplicación de ISSUU y busque el editor HND OFICIAL.
¿LO SABE, VERDAD? Usted sabe que tiene un astral que llama la atención y contagia. Que el espejo no cuenta ni la mitad de su poder. Que su determinación es su mejor look. Que su iniciativa conquista y que su coraje brilla. Esta es la belleza de quien sabe dónde quiere llegar, y cómo llegar allí. Y lo principal: cada vez que redescubre su independencia, usted refleja la mejor versión de sí mismo para todos a su alrededor. Y, cuando esto sucede, crea: usted crea su marca. HND. Usted puede todo.
Encántese con Ella Happy Romance y celebre la alegría de la vida y los momentos de romanticismo. Una fragancia ideal para la mujer que vive el cotidiano y sueña con las más bellas historias de amor.
ELLA HAPPY ROMANCE Deo Colônia 100 ml
45005
s/.
LANZAMIENTOS
LANZAMIENTOS
VIVA MOMENTOS MÁGICOS Y LLENOS DE ROMANCE.
142
SIÉNTASE ROMÁNTICA Y DIVERTIDA. 6
7
LANZAMIENTOS
LANZAMIENTOS
IMPONENTE Y VIBRANTE. COMO LA VIDA DEBE SER. Con Empire Sport, el hombre con actitud y exitoso ahora también tiene una fragancia para sus momentos de deporte y relajación. Energía y sofisticación para quien quiere siempre más.
s/.
172
EMPIRE SPORT Deo Colônia 100 ml
10113
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a Su Hijo unigénito, para que todo aquél que cree en Él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
8
Jeremías 29:11
9
LANZAMIENTOS
LANZAMIENTOS
USTED DESLUMBRANTE Y MUCHO MÁS PERFUMADA. Además de ofrecer un look impecable, la línea Dazzle ahora tiene una fragancia exclusiva para la mujer moderna y de actitud. Ideal para usted que está siempre conectada a la moda, las tendencias y quiere quedarse linda y perfumada a cualquier hora del día.
DAZZLE Deo Colônia 60 ml
10114
s/.
132
BELLEZA EN LA ACTITUD 10
11
La jornada para explorar lo nuevo comienza con Lattitude Expedition. Perfecto para los momentos de inspiración y autoconocimiento, esta es la Deo Colonia ideal para vivir la libertad y buscar otros horizontes. Su mundo es el mundo entero, motívese y vaya más allá.
LANZAMIENTOS
LANZAMIENTOS
SI LA VIDA ES UNA AVENTURA, CONTEMPLAR NO ES SUFICIENTE.
s/.
142
LATTITUDE EXPEDITION Deo Colônia 100 ml
45030
12
INSPÍRESE Y EXPLORE NUEVOS HORIZONTES.
13
MUCHO MÁS QUE UN SIMPLE TOQUE
172 FRAGANCIAS
FRAGRÂNCIAS
s/.
FEELIN`PARA ELLA Deo Colonia 100 ml
10112
FEELIN`PARA ÉL Deo Colonia 100 ml
10111
14
Feelin’ es un estado de conciencia que va más allá del toque y la emoción. Para él y para ella, atracción y sensualidad a flor de la piel.
15
¿CUÁL ES SU MUNDO?
FRAGANCIAS
FRAGANCIAS
Lattitude responde a la tendencia del escapismo, que refuerza la importancia de crear momentos de fuga de la rutina para buscar una nueva fuente de energía e inspiración, para el cuerpo y para la mente.
s/.
142
UNID.
DEO COLONIAS
Deo Colonia LATTITUDE Trekking 100 ml
Deo Colonia LATTITUDE Off-Road 100 ml
Deo Colonia LATTITUDE City 100 ml
45013
45011
45014
Confia en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu proprio entenolimiento.
16
Proverbios 3:5
Deo Colonia LATTITUDE High Speed 100 ml
Deo Colonia LATTITUDE Cruise 100 ml
45012
45010
17
ELLA celebra el romance y tiene como telón de fondo las más lindas historias de amor.
FRAGANCIAS
FRAGANCIAS
EL AMOR INSPIRA
Deo Colonia ELLA Crazy in love 100 ml
Deo Colonia ELLA Dream of Me 100 ml
Deo Colonia ELLA First Love 100 ml
Deo Colonia ELLA Love Story 100 ml
Deo Colonia ELLA Forever 100 ml
45004
45000
45003
45001
45002
s/. 18
142
UNID.
Debido al formato y variación en la masa del vidrio, informamos que en algunos casos puede haber oscilaciones en la percepción de la cantidad del producto. Sin embargo, HND garantiza la volumetría en los envases, con 100 ml en todos los frascos de ELLA.
19
ETERNA Deo Colonia 100 ml
10100
s/.
160
FRAGANCIAS
FRAGANCIAS
SIENTA LA FRAGANCIA Y HAGA ETERNO CADA MOMENTO
ETERNA CRYSTAL Deo Colonia 100 ml
10109
UNID.
ETERNA BLUE Deo Colonia 100 ml
10103
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propรณsito son llamados.
20
Romanos 8:28
El encanto y la personalidad femenina hechos eternos. Delicada fragancia, para la mujer que deja una presencia destacada por donde pasa.
21
Tradición y modernidad en armonía con el éxito. La fragancia del hombre de actitud, que aprovecha las oportunidades y toma las mejores decisiones.
FRAGANCIAS
FRAGANCIAS
NADA ES MÁS ELEGANTE QUE EL ÉXITO
s/.
172
EMPIRE Deo Colonia 100 ml
10102
22
23
Tradición y modernidad en armonía con el éxito. La fragancia del hombre de actitud, que aprovecha las oportunidades y toma las mejores decisiones.
s/.
EMPIRE INTENSE Deo Colonia 100 ml
10104
172
FRAGANCIAS
FRAGANCIAS
NADA ES MÁS ELEGANTE QUE EL ÉXITO
UNID.
EMPIRE VIP Deo Colonia 100 ml
10110
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
24
Filipenses 4:13
25
FRAGANCIAS
FRAGANCIAS
USTED ILUMINA EL MUNDO
GRACE Deo Colonia 100 ml
GRACE MIDNIGHT Deo Colonia 100 ml
10105
10107
s/. 26
160
UNID.
Rescate sus sentidos, viva experiencias únicas y muestre todo su encanto y sofisticación. Muestre su brillo.
27
FRAGANCIAS
FRAGANCIAS
BUENAS ELECCIONES PERMANECEN
s/.
GRAND Deo Colonia 100 ml
10106
28
160
UNID.
GRAND NOIR Deo Colonia 100 ml
10108
Grand y Grand Noir fueron cuidadosamente desarrollados para el hombre moderno, exitoso y dejan un rastro de poder inconfundible. ¡Exhale toda su sensualidad y despierte sus sentidos a través de fragancias sorprendentes! 29
CON O SIN BARBA PIEL LIMPIA, SUAVE Y SAUDABLE
CUIDAD OS PERSONALES
El gel y la pomada capilar de la línea H Men son ideales para dejar los cabellos con mucho estilo.Fijación y brillo, todo para un visual moderno y supernatural. Todos los días.
CUIDAD OS PERSONALES
La línea H Men limpia, refresca, hidrata y da mucha suavidad. Es la combinación perfecta para una afeitada precisa y saludable.
HILOS CONTROLADOS Y CABELLOS MODELADOS
H MEN Bálsamo para después de afeitar Fórmula con manzanilla y aloe vera, hidrata y regenera la piel, acción refrescante.
H MEN Espuma de afeitar Espuma densa y un afeitado agradable.
30
36
45026
45021
45024
s/.
H MEN Gel Capilar Fijación Media Efecto brillo mojado, modelado fácil, duradouro y sin efecto adhesivo.
s/.
32
s/.
29 31
AROMAS QUE ENVUELVEN
HND SENSACIONES
Especialmente formulada con extractos naturales. Smell proporciona a la delicada piel de su cuerpo hidratación, toque aterciopelado y bienestar.
Su piel con un aroma inolvidable y preparada para ocasiones aún más especiales.
UNID.
CUIDAD OS PERSONALES
52
CUIDAD OS PERSONALES
s/.
SMELL Loción hidratante desodorante corporal Mousse de Maracuyá 200 ml
692
SENSACIONES Hidratante desodorante corporal Sedução 300 ml
582
32
Desarrollado con una combinación especial de frutas rojas y flores. Es el arte de encantar, conquistar, dejar el momento sorprendente y especial.
SENSACIONES Hidratante desodorante corporal Sublime 300 ml
581
Fragancia desarrollada con delicadas notas florales. Perfumada, linda y envolvente.
SENSACIONES Hidratante desodorante corporal Éclat 300 ml
CON EXTRACTO DE MARACUYÁ DE ACCIÓN CALMANTE Y REFRESCANTE
s/.
35
UNID.
586
La fragancia es una combinación de notas delicadas y sofisticadas. Para un momento radiante e inolvidable.
Jesús, le dijo: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida, nadie viene al Padre, sino por mi.” Juan 14:06
33
UN CUIDADO ESPECÍFICO Crioterapia es un tratamiento hecho a frío con gel masajeador, que provoca una vasodilatación Superficial, que combate la flacidez y la grasa localizada, al tiempo que relaja la temperatura de la piel para mantener el equilibrio térmico. El organismo reacciona produciendo calor, que resulta en la quema de grasa localizada. En la región tratada, el gel masajeador ayuda atenuando los efectos de la celulitis. La eficacia del producto fue evaluada clínicamente y demostró mejora en todos los ítems evaluados relacionados a la lipodistrofia ginecoide (celulitis).
CORPS LIGNEA Gel masajeador refrescante 500 g
34
s/.
Gel específicamente desarrollado para ayudar a quemar grasas localizadas. Su formulación con alcanfor y mentol produce una agradable sensación de frescura y calor a la vez. Mejora la vasodilatación periférica y activa el drenaje de las toxinas debido a la combinación sinérgica de alcanfor y mentol. De fácil aplicación, puede ser dejado en la piel sin engrasar el tejido de la ropa. Ideal para trabajos estéticos en el combate a la grasa localizada y remodelación corporal, sin masaje energético. Beneficios: ayuda en quemar grasas localizadas.
62
CUIDAD OS PERSONALES
CUIDAD OS PERSONALES
309
MODO DE USAR APLICAR EN LA REGIÓN DESEADA Y DEJAR ACTUAR POR CERCA DE 30 MINUTOS. PARA OBTENER MEJOR RESULTADO, EL PRODUCTO DEBE SER USADO CON REGULARIDAD. SE RECOMIENDA DESPUÉS DE LA APLICACIÓN HACER EJERCICIOS FÍSICOS O CAMINAR.
35
LÍNEA JOLI
Joli Aceite es una línea de aceites suaves y emolientes, formulados con vitamina E y activos de las semillas y frutas brasileñas. Joli suaviza la piel y deja un toque sedoso y con un aroma agradable, transformando su baño un momento de placer.
LA BELLEZA Y LOS AROMAS ORIGINADOS DE LAS SEMILLAS Y FRUTAS BRASILEÑAS.
JOLI ACEITE EN CREMA DESODORANTE CORPORAL ALMENDRAS DULCES 140 G FORMULADO CON ACEITE DE ALMENDRAS DULCES.
CUIDAD OS PERSONALES
FORMULADO CON ACEITE DE CACAO.
272
s/.
58 s/.
JOLI ACEITE DESODORANTE CORPORAL ALMENDRAS DULCES 140 ML FORMULADO CON ACEITE DE ALMENDRAS DULCES.
275
s/.
36
CUIDAD OS PERSONALES
JOLI ACEITE EN CREMA DESODORANTE CORPORAL CACAO 140 G
271
56
58
¡MUCHO MÁS CREMOSO Y AROMA IRRESISTIBLE! EL ACEITE EN CREMA JOLI SUAVIZA LA PIEL DEJANDO UN TOQUE ATERCIOPELADO Y AGRADABLE.
Ahora bien, sin fe es imposible agradarle; Porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que existe, y que es galardonador de los que los buscan. Hebreus 11:6
37
LINHA JOLI
JOLI Espuma de baño Cupuaçú 200 ml
JOLI Aceita en crema desodorante corporal Avellana 140 g Formulado com Manteca de Cupuaçú e Avellana
Limpia y suaviza la delicada piel de su cuerpo. Ideal para baño diario o de inmersión. Proporciona un suave aroma a la piel.
288
s/.
28
JOLI Espuma de baño Avellana 200 g
283
58
286
CUIDAD OS PERSONALES
s/.
Limpia y suaviza la delicada piel de su cuerpo. Ideal para baño diário ou de inmersión. Proporciona un suave aroma a la piel.
s/.
28
CUIDAD OS PERSONALES
La belleza y los aromas originados de las semillas y frutas brasileñas.
JOLI Aceite en crema desodorante corporal Cupuaçú 140 g Formulado com Manteca de Cupuaçú .
273
s/. JOLI Aceite desodorante corporal Cupuaçú 140 ml
58
Formulado com Manteca de Cupuaçú.
277
s/. 38
56
39
ARGÁN CORPORAL
USE Y ABUSE DE SU IMAGINACIÓN
32
UNID.
CUIDAD OS PERSONALES PESSOAIS
CUIDAD OS PERSONALES PESSOAIS
s/.
Especialmente formulado con extractos naturales de aceite de argán, ¡el oro de Marruecos!
HOT Gel para masage corporal Chocolate con Limón 75 g
381
STRAX Loción hidratante desodorante corporal 240 g Con aceite de argán, la loción Strax tiene un alto poder de hidratación sin dejar residuos grasosos. Con toque suave y delicado, es ideal para uso diario, siempre que lo crea necesario.
340
s/. HOT Gel para masage corporal Cereza con Champagne 75 g
50
380
Y no os acomodéis al mundo presente, antes bien transformaos mediante la renovación de vuestra mente, de forma que podáis distinguir qual cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo agradable, lo perfecto.
40
Romanos 12:2
41
CUIDADOS ESPECIALES
CUIDAD OS PERSONALES
CUIDAD OS PERSONALES
Nuestras manos viven expuestas a las agresiones externas: sol, agua, agentes químicos (detergentes), causando desgastes en la piel, envejecimiento precoz, manchas y asperezas. Para protegerlas, mucho protector solar, hidratantes y barrera física. Así, las manos tendrán una apariencia saludable y joven por mucho más tiempo.
HANDS Guante de silicona con Aloe Vera 100 g Forma una película protectora de silicona, como un guante, que impide el ataque de agentes agresores externos. Mantiene la humedad natural de la epidermis.
270
s/.
42
25
UNID.
43
4FLOW.COM.BR
Los consultores independientes poseen amplia y total autonomía para definir los precios ofrecidos al comercializar los productos HND. En este sentido, los precios destacados por esta empresa son solo sugerencias, sobre las cuales se calculan las estimaciones de ganancia presentadas a los consultores independientes, como ejemplo. HND reserva el derecho de posibles errores gráficos, alteración de contenido y de precios sin aviso previo. Las imágenes de este catálogo son meramente ilustrativas.
Aunque hable las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tiene amor, seré como el bronce que suena o como el címbalo que retina Coríntios 13:1