No. 516
El Diario de la Costa
Huixtla, Chiapas Viernes 19 de Agosto de 2011 l www.expresionchiapas.com l Año 3
Ediciòn de Martes a Viernes
Con la fuerza de la gente trabajamos para mejorar la calidad educativa en Mazatán.Chiu Madrid.
Pag. 04
México debuta exito
con
Pag. 04
Continúan los inicios de obras en Huixtla
Pag. 08
COLUMNAS
Cartelera Política
El interés tiene pies
Rumbo Político Ellos
también
Pag. 03
cuentan
a
pesar
de
la
distancia.
Pag. 02
02 Viernes 19 de Agosto de 2011 Expresion Chiapas
www.expresionchiapas.com
Rumbo Político POR: VICTOR MEJIA ALEJANDRE
Ellos también cuentan a pesar de la distancia. Que yo recuerde nunca ningún gobernante de Chiapas se había acercado, ni mucho menos tomado en cuenta a sus conciudadanos que viven más allá de las fronteras del país, como lo hizo en días pasados el gobernante de Chiapas Juan Sabines Guerrero. Y es que el gobernador Chiapaneco llego a la ciudad de los Ángeles California a realizar diversas actividades, entre ellas el reunirse con la comunidad chiapaneca que ahí vive; ante ellos el gobernante de todos los Chiapanecos incluidos los migrantes; dio a conocer que enviara al congreso del estado la iniciativa para que los chiapanecos que viven en Estados Unidos puedan participar en los comicios locales y tendrían por primera ocasión representatividad en el poder Legislativo; cosa que creo yo que en ningún estado de nuestro país se da, por lo que Chiapas se pondrá a la vanguardia en esta materia de dar espacio a sus ciudadanos migrantes. De esta forma ustedes podrán tener representatividad en el Congreso de Chiapas; votarán, serán representados, pero también podrán ser electos”, señaló el gobernador de Chiapas Juan Sabines ante la comunidad chiapaneca que se congregó en el consulado mexicano en la ciudad de los ángeles. Sabines Guerrero humanista como es; formalizó allá en los Ángeles; la integración de la primera Federación de Chiapanecos en Estados Unidos, cuya finalidad será la organización y atención a la población chiapaneca, atendiendo sus necesidades y demandas de los clubs de todo el estado. Y esta Federación sin dura será trascendente para los chiapanecos radicados en los estados Unidos, el mismo cónsul, David Figueroa, se los dejo saber a los chiapanecos que acudieron a la cita con su gobernador. En ese tenor hay que decir la presidenta de la Casa Chiapas en Los Ángeles, Susan Martínez, manifestó que con la inte-
gración de la federación “se concreta un anhelo que habíamos solicitado por años. Y hoy gracias a la política humanista de Juan Sabines; estos chiapanecos que están más allá de nuestras fronteras están ya más cerca de su tierra natal, y eso sin duda es histórico, de ello no hay duda, así al cosas. Cambian la fecha de entrega de la medalla Rosario Castellanos. en la sesión de la comisión permanente del H congreso del Estado celebrada el día de ayer; se aprobó por unanimidad la Iniciativa de Decreto presentada por los integrantes de la Junta de Coordinación Política que preside el diputado Juan Jesús Aquino Calvo, por el que se reforma el Decreto 285 de fecha 2 de agosto del 2011, a fin de que la Sesión Solemne en que el Gobernador Juan Sabines Guerrero entregará la “Medalla Rosario Castellanos” a la política mexicana Beatriz Paredes Rangel, en un acto que se realizara el día jueves 25 de agosto. Mucha controversia se ha levantado por la designación a favor de la política Tlaxcalteca, le quieren restar meritos a una mujer que con su trabajo político, con su propio esfuerzo y con su propia sapiencia ha logrado estar en el escenario político y social por más de 30 años. Hemos sido testigos de miles de mujeres y hombres que son luz de un día o de un sexenio y que luego desaparecen sin dejar huella ni obra de su trabajo político y social, ¿nombres? Para que no vale para nada la pena herir amores propios. Beatriz Paredes ya lo dijimos en otra entrega; es una mujer de su tiempo cuyo legado trascenderá más allá de su espacio, recuerdo como allá a principios de los años 70 formo parte del CEN de la CNC, atractiva con sus pantalones de Mezclilla, su pelo negro suelto, la política Tlascalteca, brillaba en el escenario por sí misma. A los 33 años de edad, Beatriz Paredes fue gobernadora en el estado de Tlaxca-
la; fue víctima de la cultura machista y enfrentó los problemas familiares como consecuencia de su investidura, su primer reto fue enfrentar un mundo masculino, el de la política, de donde obviamente las mujeres estaban excluidas Pertenece a esa generación de mujeres políticas como Doña Blanca Ruth Esponda, la misma Arely Madrid, Yolanda Senties de Ballesteros, Laura Pavón Jaramillo, Ifigenia Navarrete, dulce María Sauri, Rosario Robles, Patricia Mercado; Griselda Álvarez, Amalia García entre otras mujeres que ya dejaron huella en la política nacional, de ello no hay duda, así las cosas. De mi archivo. Durante la sesión de la Comisión Permanente, la diputada del Partido del Trabajo Margoth de los Santos Lara, realizó un reconocimiento a la labor que realiza el Heroico Cuerpo de Bomberos en Chiapas, con motivo a la próxima celebración del Día del Bombero e hizo un llamado a la sociedad para contribuir al mejoramiento de las condiciones en que éstos realizan su trabajo… que actualmente Chiapas, cuenta con más de 2 millones 300 mil cabezas de ganado pertenecientes a 60 mil productores, coloca a la ganadería como la segunda actividad más importante en el ámbito económico y social en la entidaIOSd, por su producción anual de 100 mil toneladas de carne y 400 millones de litros de leche; así como el valor de su producción, que suma arriba de los 3 mil 200 millones de pesos, ubicando al estado en el tercer lugar a nivel nacional como productor de carne y el primer lugar en exportación de becerros…luego de que de Tuxtla Gutiérrez, certificada en el mes de marzo de este año como la primera Comunidad Segura de México, debido a los 19 programas encabezados por el Gobierno de Chiapas, este martes el municipio de Cuautitlán Izcalli en el Estado de México fue certificado como la segunda Comunidad Segura del país, contando con el respaldo y basado en la experiencia de la capital chiapaneca. lo importante e4s que durante este evento, María Isabel Gutiérrez Martínez, directora del Instituto Cisalva, hizo mención especial a los programas Amanecer y Taxista Vigilante, implementados a iniciativa del gobernador Juan Sabines Guerrero en la capital chiapaneca, convirtiéndose en novedosos esquemas integrales de participación social y reconocimiento a las personas de la tercera edad, así también reconoció los alcances de los otros 17 programas, por lo que anunció el próximo arribo de comitivas de diferentes Ayuntamientos para estudiar estos programas y poder replicarlas en sus ciudades…feliz jueves: Correos; victormejiaalejandre@hotmail.com, victormejiaa@gmail.com, cel. 961 1510984, visita el blog; http://rumbopolitico.blogspot.com
EDITOR Y DIRECTOR GENERAL Ing. Manuel Rivera Peña
GERENTE DE COMERCIALIZACION ING. ANAHI ACOSTA CORTES CORRESPONSAL ZONA COSTA EPIFANIO LÓPEZ ROBLERO (epifaniolopez@hotmail.com)
DISEÑO GERMAN MORALES BRAVO PRODUCCION HUGO VILLANUEVA IVAN GARCIA Editado por GRUPO IMAGEN En sus propias oficinas en Calle Josè Marìa Paz Poniente No. 3 Huixtla, Chiapas. www.expresionchiapas.com contacto@expresionchiapas.com Telefono 964 64 2 0102 Huixtla, Chiapas. Colaboradores: Epifanio Lopez, Yolanda Ulloa García, Angel Mario Ksheratto, José Alfredo González Campos, Lustein B. Lopez Alcazar, Antonia del Carmen Méndez Mendoza
(El contenido de los articulos vertidos en este medio son responsabilidad del autor)
Expresion Chiapas
www.expresionchia pas.com
Cartelera Política
Viernes 19 de Agosto de 2011
03
POR: LEONEL DURANTE LOPÉZ
*El interés tiene pies *Homenaje a Zeferino Nandayapa en Bellas Artes *Especialistas internacionales capacitarán a productores Los priistas chiapanecos no dan paso sin huarache, pues ahora resulta que el reconocimiento que las mujeres le hacen a su ex lideresa nacional Beatriz Paredes Rangel con la entrega de la medalla Rosario Castellanos, no es otra cosa más que “barberismo” puro, oportunismo político de aquellos que aspiran a un nuevo puesto de elección popular, es decir, seguir pegada a la teta gubernamental, pues como ellos mismos piensan que vivir fuera del presupuesto es vivir en el error. Que mejor en este momento que la también ex gobernadora de Tlaxcala se encuentra enrachada políticamente para rendirle pleitesías, y que mejor regalo que un premio que la hará más famosa a nivel internacional, ya que Rosario Castellanos es conocida mundialmente, y eso electoralmente le conviene a los priístas y particularmente a Beatriz Paredes. La carrera por la presidencia de la República y en Chiapas por la gubernatura del estado, los priístas se están moviendo desde ya para el 2012, por ello, desde aquí se hace campaña a favor de Beatriz Paredes que por el momento tiene el camino libre para llegar a la mesa directiva de la Cámara de Diputados a partir del 1 de septiembre próximo cuando de inicio el periodo ordinario de sesiones. Desde esa importante plataforma que es la Cámara de Diputados, la ex presidenta nacional del tricolor dirigirá los trabajos del pleno legislativo en el último tramo del 2011, para después esperar que alguien le hable al oído para ofrecerle disputar por segunda ocasión la candidatura para la jefatura de gobierno del Distrito Federal. Si, esa es la realidad de tanto apapacho de los priístas, al menos los militantes chiapanecos, en particular los políticos y diputados en turno ya encontraron la forma de posesionar a Beatriz Paredes desde el sureste mexicano, pues los reflectores que ya están dirigidos hacia la ex presidenta del PRI para el gobierno del D.F., ya están más que marcados, y para ello, doña Rosario Castellanos también contribuirá con su granito de arena para que el PRI recupere en el 2012 la jefatura de gobierno. En el emblemático Palacio de Bellas Artes homenajean a Don Zefe
El majestuoso Palacio de las Bellas Artes Palacio de Bellas Artes sirvió como marco para el homenaje al maestro Zeferino Nandayapa, acto al que acudió en representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, la directora general de Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta), Marvin Lorena Arriaga Córdova. Ahí, Marvin Lorena dijo que de esta forma hoy honramos a un hijo de Chiapas, entregado a sus raíces, Zeferino Nandayapa, un río en constante movimiento, esperanza tangible del arte chiapaneco. El maestro Zeferino en las notas de la marimba, se encontrará siempre su anclaje hacia nuestros corazones. Teresa Vivencio, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), en su intervención dijo que para el recinto del Palacio de Bellas Artes es un honor que se enriquezca con el arte chiapaneco, con la música inigualable del maestro Zeferino Nandayapa. El exquisito recital, organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas), conmovió a lo largo de la velada a la nutrida audiencia que se dio cita para recordar al máximo exponente de la marimba mexicana ante el mundo: el maestro Zeferino Nandayapa Ralda. Este tributo nacional estuvo encabezado por la Marimba Nandayapa, integrada por Javier, Norberto, Mario y Oscar Nandayapa Velasco, así como por Mario, Daniel y Tania Xachell Nandayapa Gaytán, hijos y nietos, respectivamente, del homenajeado, quienes con gran virtuosismo ejecutaron el estreno mundial de la versión orquestal en marimba de la pieza “Frida Quetzalli”, con arreglo y orquestación de Javier Nandayapa, además de “Mirna”, “Ixchel”, y “Chachalacas”, mismas que compusiera el laureado músico originario de Chiapa de Corzo. A esta celebración se unieron la Orquesta Filarmónica del Estado de Querétaro, dirigida por José Guadalupe Flores; además del ensamble vocal Voz en Punto, así como los músicos Antonio Barberena, Héctor Infanzón, Víctor Mendoza, Arturo Báez, Gustavo Nandayapa y Paty Piñón. De esta forma, Chiapas a través del tributo al maestro Zeferino Nandayapa, hizo acto de presencia en el majestuoso escenario del Palacio de Bellas Artes después de seis años, en honor del màximo exponente de “las maderas que cantan”, y su inigualable legado musical dejado para México y más allá de nuestras fronteras.
La UNACH Proyecto Académico 20102014 Para dar seguimiento a las políticas de vinculación con los distintos sectores sociales, en base al Proyecto Académico “Generación y Gestión para la Innovación”, del rector Jaime Valls Esponda, la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), organiza el Primer Curso Internacional “Alternativas Agroecológicas para el Manejo Sostenible del Mango”, dirigido a productores de esta fruta. En el curso participarán investigadores de la UNACH, consultores alemanes y especialistas en la materia, que se desarrollará en la Facultad de Ciencias Agrícolas, en el municipio de Huehuetán, del 29 de septiembre al primero de octubre. Entre los temas que se abordarán, destacan: Situación actual y prospectiva del sistema producto mango en México, Trazabilidad e inocuidad en el sistema producto mango, Aprovechamiento práctico de los conocimientos de la fase reproductiva del mango, así como sus Demandas nutricionales y enfermedades, entre otros. De esta forma, la Universidad promueve el conocimiento e innovación tecnológica en la producción sostenible de árboles frutales, además de ampliar y fortalecer las competencias profesionales de docentes y estudiantes, a la vez de impulsar programas de apoyo al sector con enfoque de sustentabilidad. Dichas actividades académicas refuerzan el vínculo de la Universidad con los sectores sociales de acuerdo con el Proyecto Académico Generación y Gestión para la Innovación, del rector Jaime Valls Esponda. Cabe mencionar que a través de este curso internacional se promueve el uso intensivo de factores de producción mediante la capacitación y nuevas tecnologías, el fortalecimiento de los planes y programas educativos con esquemas no convencionales e innovadores de acercamiento y apoyo a los productores, para el manejo adecuado del proceso de producción.
que preside María Elena Carboney Ruiz y José Antonio Aguilar Meza, Presidente Municipal de Comitán, ‘echaron una mano’ a la educación de 59niños y niñas de nivel preescolar, primaria y secundaria de diferentes escuelas de la ciudad, al otorgarles paquetes escolares y becas como parte del programa “Una mano para la educación”. Con la finalidad de apoyar a las familias del municipio en el tema de educación, el Sistema DIF Comitán llevó a cabo la entrega de uniformes, útiles escolares, mochilas y calzado a 59 pequeñitos de la zona rural y urbana de Comitán, como parte del cumplimiento del programa de becas con el que cuenta esta institución…………. El alcalde Emmanuel Nivón González y el presidente de Fundación Azteca Chiapas, Luis Armando Melgar Bravo, entregaron tres mil mochilas a niños de bajos recursos económicos de diferentes colonias y comunidades de este municipio, apoyándolos en este regreso a clases. En un primer acto celebrado en el parque “Bicentenario”, el presidente municipal Nivón González, durante la repartición de las primeras mil quinientas mochilas, reconoció el trabajo que Fundación Azteca Chiapas realiza en la entidad, con programas ambientales, culturales, educativos y campañas de donaciones, lo que genera buenas expectativas para la población chiapaneca………… La Comisión Permanente del Congreso local aprobó por unanimidad la Iniciativa de Decreto presentada por los integrantes de la Junta de Coordinación Política que preside el diputado Juan Jesús Aquino Calvo, por el que se reforma el Decreto 285 de fecha 2 de agosto del 2011, a fin de que la Sesión Solemne en que el Gobernador Juan Sabines Guerrero entregará la “Medalla Rosario Castellanos” a la política Beatriz Paredes Rangel, se realice el día 25 de agosto…………. Eso es todo por hoy, hasta mañana con más de lo mismo. www.diariolatribunadechiapas.com.mx www.defacto.com.mx www.bureco.com.mx www.libertadenchiapas.com.mx http://rumbopoliticoblogspot.com
Del Montón Durante la sesión de la Comisión Permanente, la diputada del Partido del Trabajo (PT) Margoth de los Santos Lara, realizó un reconocimiento a la labor que realiza el Heroico Cuerpo de Bomberos en Chiapas, con motivo a la próxima celebración del Día del Bombero e hizo un llamado a la sociedad para contribuir al mejoramiento de las condiciones en que éstos realizan su trabajo………….. El sistema DIF Comitán,
Aca Entre Nos
POR: ALEJANDRO MOGUEL
REPUDIAN A NIVÓN Emmanuel Nivón González le ha puesto un “cascabel más al gato” y cada vez se perfila como el presidente municipal de Tapachula que saldrá del cargo con los índices más bajos de aceptación popular. Es un alcalde que ganó las elecciones del año pasado con la ayuda de manos externas y no por su peso propio, y eso está comprobándose cada vez con mayor claridad porque no está demostrando que haya en él un compromiso social genuino para ayudar a los habitantes de ese municipio del Soconusco. Ya son varios los sinsabores que ha vivido en este corto periodo, de enero a agosto del 2011, y lo que le falta que será también de los periodos constitucionales más cortos, puesto así para hacer concurrentes los comicios locales con los federales en el 2012. Ahora, un grupo de representantes de las autoridades eclesiásticas y comerciantes han iniciado una movilización de protesta porque el referido alcalde no ha sido condescendiente con los festejos del patrono de los tapachultecos “San Agustín”, un acto religioso y tradicional realizado desde hace muchas décadas, y quiere sacarlos del sitio donde han hecho tradicionalmente esos festejos. Desde las primeras horas de este miércoles, decenas de comerciantes se plantaron
frente a la entrada del palacio municipal, con pancartas que solicitan la intervención de las autoridades competentes, que permitan hacer entrar en razón a Emmanuel Nivón a quien ellos están calificando de represivo, prepotente y altanero. El secretario general de Ferias de la CROC, Valentín de Jesús Torres Cisneros manifestó que los comerciantes de feria que año con año participan en estos festejos, han tratado de dialogar con los funcionarios municipales, incluso con el propio alcalde, sin embargo no han logrado llegar a ningún acuerdo porque ninguno de ellos ha mostrado disposición a ello. “Ellos quieren que hagamos la feria en los terrenos de la FIT, cuando los festejos tradicionales, en donde participan expositores locales y comerciantes de diversos productos locales, siempre se hace en el parque central Miguel Hidalgo, frente a la Iglesia de San Agustín”, comentó Torres Cisneros. Nidia Luz Secretaria General de Comerciantes de Feria de la CTM, , con pancartas alusivas a esta problemática, lamentó que el actual alcalde, Emmanuel Nivón esté desconociendo las tradiciones centenarias del pueblo, su pueblo, y recordó que nunca habían tenido problemas con alcaldes anteriores. Nivón está sumando cada vez más pro-
blemas a su administración y esto trae malos augurios para su futuro político y, como van las cosas, y de seguir comportándose como un político insensible a los reclamos sociales, terminará muy mal. P R O M O C I Ó N Los hermanos chiapanecos que por necesidad han tenido que migrar hacia los Estados Unidos de Norteamérica habían estado olvidados por las autoridades estatales. Eran vistos sólo como cifras de quienes salían de Chiapas para ir a buscar una mejor vida. El gobernador Juan Sabines Guerrero ha volteado los ojos hacia ellos y se ha reunido ya con un grupo residente en Los Ángeles California, en San Diego, California; Chicago, Illinois; Salt Lake City, Utah; San Antonio, Texas y su compromiso con ellos fue respaldarlos en esta administración. El mandatario estatal y el cónsul general de México en Los Ángeles, David Figueroa Ortega, escucharon por más de una hora los planteamientos de mujeres y hombres que forman parte de la comunidad chiapaneca que vive en esta entidad del sur de los Estados Unidos. Susan Martínez, presidenta de la Casa Chiapas de Los Ángeles, destacó que en la actualidad el gobierno de Sabines trata
por igual a todos en territorio chiapaneco y ahora ofrece posibilidades de ayuda miembros de las comunidades mexicana y chiapaneca radicada en territorio gringo. Juan Sabines refrendó su respaldo en sus peticiones, entre ellas la de contar próximamente con un espacio físico para que se reúnan los chiapanecos que viven en California. Un día después, y en el marco de la misma gira de trabajo del gobernador por el sur de Estados Unidos, fue formalizada la primera Federación de Chiapanecos en Estados Unidos, este martes, con la toma de nota encabezada por el Cónsul de México, David Figueroa. En el consulado mexicano tomó protesta a quienes la conforman. En ese marco, el mandatario chiapaneco anunció que enviará al Congreso una iniciativa para que los chiapanecos que viven en los Estados Unidos puedan votar y ser votados. Se trata de la primer iniciativa de su estilo en México. Email: alexmoguels@hotmail.com
04 Viernes 19 de Agosto de 2011 Expresion Chiapas
Huixtla
www.expresionchiapas.com
Continúan los inicios de obras en Huixtla Rehabilitación de Drenaje Sanitario en avenida Juárez norte entre calles Rodulfo Figueroa y Manuel Negrete de la cabecera municipal. Y es que el trabajo constante de gestión por parte del alcalde Laparra, a quien se cataloga como una persona de gran pasión, con gran decisión para ayudar. Laparra Calderón, se mostró complacido debido a las gestiones que se han realizado ante el gobierno federal y estatal, obtenido un sin fin de proyectos que en breve se estarán aterrizando en tierras huixtlecas tan solo en el año 2011. Comentó que se ejecutarán obras de infraestructura de más de 70 millones de pesos, así mismo agregó que se gestionaron más de 200 millones de pesos para su municipio, dijo que el pueblo de Huixtla sufrirá una serie de cam-
• Compromisos que se reflejan con hechos • Revestimiento y pavimentación de calles • José Luis Laparra comprometido con su pueblo Huixtla, Chiapas, Agosto 18 2011.- El Gobierno Municipal de Huixtla que preside José Luis Laparra Calderón, sigue trabajando día con día para ir abatiendo cada uno de los rezagos en materia de obra pública y social. Como resultado de ello, la administración municipal ha cumplido con varios compromisos que se están viendo reflejados con hechos en los poblados y en los barrios.
bios en cuanto a obras de infraestructura, que vendrá a mejorar la calidad de vida de sus habitantes, recalcó que cada uno de los sectores son de suma importancia para su administración.
Dentro de las obras que van en un avance del 80 por ciento en su construcción está la pavimentación de calles, la construcción de domos y parques recreativos, la ampliación e introducción de drenajes sanitarios. Con estas acciones José Luis Laparra Calderón, demuestra el deseo de seguir sirviendo con honestidad y trabajo al municipio de Huixtla, que tiene obras y proyectos en beneficio De igual manera este día se dieron inicio a los trabajos de Ampliación y Rehabilitación del Dren Pluvial en el barrio Guadalupe, donde se invertirán Un millón 156 mil 265 pesos en una mezcla de recursos con el Programa de Desarrollo de Zonas Prioritarias y la comuna huixtleca. De igual manera, arrancaron los trabajos de
Mazatán
Con la fuerza de la gente trabajamos para mejorar la calidad educativa en Mazatán.Chiu Madrid. el bienestar y desarrollo de las comunidades El mandatario local agradeció el total apoyo del gobierno federal y del estado por trabajar de la mano pueblo y gobierno, dijo en esta administración los colores partidistas no existen, solo hay un objetivo
Mazatán Chiapas.- Obras que mejoren la calidad educativa y además sean de beneficio a la comunidad son prioritarias en la actual comuna de Mazatán, así lo mencionó el edil Jorge Arnoldo Chiu Madrid en el marco de la agenda municipal del alcalde quien estuvo acompañado de su cabildo, quienes acudieron a la comunidad el corralito con la finalidad de dar el banderazo de inicio de obra consistente en un techado en la escuela primaria Manuel Ávila Camacho de dicha localidad, obra que cambiará no solo la imagen de esta institución edu-
cativa, sino que también mejorará el rendimiento académico de los niños de esta escuela comentó la autoridad escolar Exal Fabiel Cruz docente de la escuela primaria. Recursos erogados atraves del fondo de infraestructura social municipal, Chiu Madrid mencionó que este domo no solo será de beneficio para los alumnos y docentes sino que también encaso de ser requerida por alguna contingencia podría ser utilizada como refugio temporal comentó el alcalde al dar el banderazo de inicio de esta obra.
Congreso
Recibe Zoé Robledo a funcionarios de la ONU El Presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Zoé Robledo Aburto, recibió en el Palacio Legislativo a Jon Izaguirre, titular de la Unidad de Observación de la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a Jaime Fivez, Oficial de Seguridad de la misma. Durante el encuentro, el tema fundamental fue la reciente reforma constitucional para prohibir la figura del arraigo dentro de los procedimientos inherentes a la averiguación previa en Chiapas. Ahí, el diputado Robledo Aburto destacó que en la entidad y bajo la conducción del Gobernador Juan Sabines Guerrero, la Re-
forma del Estado tiene un especial énfasis en el perfeccionamiento del sistema de justicia y defensa de los derechos humanos. El Presidente de la Mesa Directiva indicó que el fin del arraigo, se suma a otras iniciativas a favor de los derechos humanos, la igualdad y la protección de las personas. Como ejemplos citó la Ley para Combatir Prevenir y Sancionar la Trata de Personas, la creación de la Fiscalía Especializada para Protección de los Derechos Humanos de los Migrantes y de la Comisión de Atención de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas.
mazatecas apuntó el edil al anunciar más beneficios que aterrizarán para este municipio mediante gestiones de su cabildo con las dependencias del estado y federal comentó.
Expresion Chiapas
www.expresionchia pas.com
Acoso Textual
Viernes 19 de Agosto de 2011
05
POR: PACO ANDRADE
P O L Í T I C O Un político es lo que ha demostrado ser en estos años de administración el gobernador Juan Sabines Guerrero; aparte de administrador de los recursos del pueblo, se ha dedicado a ser un hombre de Estado, se forjado como un Estadista, como sabemos el significado es parte activa de la política del país y de su entidad. Los políticos en Chiapas pretenden empañar la actividad intensa del mandatario chiapaneco, pero el trabajo constante e incansable, no ha permitido que esa mancha avance y opaque el compromiso de un hombre de gobierno, aplicando políticas públicas a tiempo y donde se debe aplicar. Le achacan que mueve a sus incondicionales como piezas de ajedrez en los diversos partidos políticos, lo cierto es que su intensa actividad en la función pública, en su tarea de gobierno, como hombre de Estado y erigido de una alianza partidista, le ha permitido lograr un acercamiento y contacto con los diversos líderes de las corrientes políticas que convergen en el estado de Chiapas.
El pasado lunes hubo relevos en la Subsecretaría de Educación Federalizada: Destituyeron al director de Educación Indígena Ignacio Álvarez, por los desmanes y desma… dres del sábado en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. En su lugar ha empezado a despachar Marco Antonio Morales Vázquez. De acuerdo a testigos presenciales, la cosa se puso color de hormiga; de la nada aparecieron encapuchados, que entraron a la escuela CETIS 69 y se enfrentaron con todo (y cuando apunto con todo es palos, piedras, golpes y tubos). Uno de los pleitistas le destrozaron prácticamente la columna cuando fue golpeado salvajemente con un tubo. Pero bueno, a raíz de eso, en los próximos días se espera continúe voladero de cabezas. En la cuerda floja se encuentra el subsecretario Jorge Luis Hernández Alabat. Eso sí, hay que decirlo y reconocerlo, con esos “movimientos” se fortalece políticamente el secretario de educación en la entidad, Javier Álvarez Ramos. Así que entre el viernes e inicios de la semana siguiente se sabrá si hay nuevo subsecretario o si se queda al frente Jorge Luis, aunque por ahí ya se están barajando los nombres del posible sustituto de Jorge Luis Hernández Alabat.
presiones en mi caso, lo que retrasa su resolución, misma que espero se emita con estricto apego a la ley, con criterio jurídico y no político. “Reitero mi respeto al TEPJF en tanto institución garante de los derechos constitucionales. También refrendo mi confianza en que mi libertad de expresión, como la de todos los mexicanos, será protegida por el alto tribunal del que usted forma parte, impidiendo que el fallo en mi juicio se convierta en un caso emblemático de injusticia. Atentamente: Manuel Espino Barrientos”, habrá que esperar la respuesta. A sus ordenes: pakoandrade@ gmail.com, Facebook: paco. andrade1, Twitter: @pakoandrade y PIN: 221BAC88
Comentando la noticia Alfonso Carbonell Desde el congreso “Y como dijo Galileo Galilei… y sin embargo se mueve” Y pareciera que a raíz de la conclusión de los trabajos legislativos del segundo periodo ordinario de sesiones, éste, el Poder legislativo como se estilaba en otrora, iba a echarse a retozar pues no. Digo amén que ya nos acostumbraron como lo fue en el pasado Además Sabines es de los que no receso, convocar a repetidas sesioniega a sus amigos, sean del color nes extraordinarias para dar paso a partidista que sea, lo que demuestra iniciativas que no esperan ni saben que hay convergencia a pesar de la de recesos. Ah porque tal y como divergencia; que se puede trabajar lo sostienen los presidentes de los hombro con hombro encaminados a dos órganos de conducción legislaun bien común. Así sea azul, rojo, tiva diputados Zoé Robledo Aburto tricolor, amarillo o verde; si jalan para el mismo camino, el único que Aunque sus cabecitas perversas se (Mesa Directiva) y Juan Aquino Calgana es Chiapas y los chiapanecos. les estaba ocurriendo organizar una vo (Junta de Coordinación Política), Los políticos chiapanecos siempre mega marcha en contra del secreta- ello en sendas entrevistas realizadas se comprometen a llevar a cabo po- rio de Educación en la entidad, pero por “Palabra libre” (programa de lítica de la buena, de nivel, de ca- no les salió la pichada, apenas y radios del Sistema Chiapaneco de lidad y siempre caen en lo mismo; lograron juntar a dos mil personas. Radio, Televisión y Cinematograsoltar “busca pies” a través del ru- Y es de ahí donde le dieron su cara- fía); el trabajo legislativo no para. mor y del chisme, que finalmente lo jeada en Santiago El Pinar a un perso- Me queda claro. Pero hoy, permíúnico que provocan es una cadena de naje que le costó la salida del cargo. tanme detenerme en un hecho que, desestabilización social y política. Por lo que nada más están a la espe- sin muchos reflectores mediáticos Los suspirantes a suceder al man- ra que regrese el gobernador Sabi- e incluso manejado con mucha didatario chiapaneco, deben apli- nes de su viaje por los Estados Uni- plomacia por parte del presidente carse a la tarea de fortalecer dos, y esperar a que le pregunten “o del Congreso local Zoé Robledo, su imagen a través de propues- copelas o cuello” o en una de esas tuvo efecto este miércoles con sentas viables, de trabajo político. se salve, pero todo este merequeten- dos personajes de la Organización Y sobre todo y ante todo, no olvidar gue fue orquestado por Tuco y Tico. de las Naciones Unidas (ONU) en I S I V A México; Jon Izaguirre, titular de la que el gobernador se llama Juan Sa- M bines Guerrero. Eso lo deben tener A continuación la carta que enviara Unidad de Observación de la Oficimuy presente, y no olvidarlo bajo las Manuel Espino al Magistrado Pre- na en México del Alto Comisionacondiciones que ordenen y manden. sidente del TEPJF, Alejandro Luna do de las Naciones Unidas para los F O R T A L E Z A Ramos; Señor Magistrado: “Han Derechos Humanos y Jaime Fivez, Con el nombramiento de la nueva pasado ya 102 días desde que inter- Oficial de Seguridad de la misma dirigencia del PRD con Luis Raquel puse un juicio ante el TEPJF para oficina, con quienes se trató el tema Cal y Mayor Franco, como presi- proteger mis derechos políticos y mi de la prohibición constitucional dente y Rafael Robles, como secre- militancia en el Partido Acción Na- de la práctica del arraigo para detario general, asegura el coordina- cional. Con ello, se ha vulnerado mi litos del fuero común en Chiapas. dor Operativo Estatal del Partido derecho a obtener justicia expedita. Y aquí un extracto lo versado con los funcionarios de la ONU y el PreMovimiento Ciudadano, Carlos Pesidente del Congreso chiapaneco: nagos Vargas, que se fortalece la alternativa de izquierda en la entidad. “De manera paralela a la persecu- “En el Estado de Chiapas, tratándoción de la que soy objeto por mis se de delitos del fuero común, queda opiniones e ideas, mis proyectos prohibida la figura del arraigo denCon los anterior Penagos Var- políticos han ido avanzando. Como tro de los procedimientos inherengas, espera se abran expectativas le informé desde nuestra primera tes a la averiguación previa.” ¿Por para afianzar la conjunción de es- reunión, desde hace dos años mi qué el Congreso de Chiapas aprofuerzos políticos y partidistas. persona está siendo evaluada favo- bó ésta Reforma a la Constitución? El dirigente del Movimiento Ciuda- rablemente en los estudios de opi- El arraigo ha sido una figura jurídano, recordó que con el PRD han nión de diversas instituciones. Por dica cuestionada desde diferentes existido coincidencias en procesos ejemplo, el día de ayer el señor Roy perspectivas e instancias.• Repreelectorales a nivel nacional y en Campos, director de la encuesta- senta una práctica regresiva ya Chiapas, por lo que existen proba- dora Consulta-Mitofsky, anunció que afecta la esfera personal del bilidades de que en lo sucesivo se que va a la alza el porcentaje de ciudadano y vulnera las normas de continúe por esta vía; lo que indi- ciudadanos que me percibe positi- seguridad jurídica y de legalidad.• ca que en el 2012 se espera se re- vamente como posible candidato Su permanencia y aplicación afecpita una alianza partidista. Ya que a la Presidencia de la República. ta el derecho fundamental de liagregó: “Ellos y nosotros vamos “No obstante, la condición de in- bertad y debido proceso, más que seguramente vamos a dialogar am- certidumbre jurídica en la que se favorecer la presencia de testigos, pliamente a la hora de tomar deci- me obliga a estar me impide ejer- como fue su propósito de origen.• siones, siempre anteponiendo los cer cabalmente todos mis derechos Se califica como una detención intereses supremos de Chiapas”. y me mantiene en la indefensión. injusta e improcedente por orgaR E L E V O S Sé que hay motivaciones políticas y nismos internacionales de dere-
chos humanos, como el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de las Naciones Unidas• En diversas oportunidades, (marzo del 2010), el Comité de Derechos Humanos de la ONU, solicitó a nuestro país eliminar el arraigo del sistema judicial, pues considera que no respeta las garantías en la detención de personas.• Crea un incentivo perverso entre los responsables de la investigación, alentando la intimidación e incluso la tortura.• Inhibe el desarrollo de capacidades de investigación del ministerio público e incluso ha representado una salida complaciente que suple una deficiente averiguación.• NO daba resultados satisfactorios. Solo el 12% de las personas arraigadas en el caso de la Casa de Pitiquito, resulto al final sentenciado.• Costos sociales muy altos y resultados muy pobres.• Es mejor para la justicia y para los derechos humanos, investigar para detener que detener para investigar ¿Cómo se construyó el consenso en el Poder Legislativo?• Se valoró en su mérito la iniciativa del gobernador.• No vimos la prohibición del arraigo como en fin en sí mismo, sino como un eslabón más de la cadena en la construcción de un mejor sistema de justicia.• La Reforma del Estado que se ha cimentado en los últimos años en Chiapas tiene un especial énfasis en el perfeccionamiento de nuestro sistema de justicia y de defensa de los derechos humanos.• El fin del arraigo se suma a otras iniciativas a favor de los derechos humanos, la igualdad y la protección de las personas. Por ejemplo la Ley para Combatir Prevenir y Sancionar la Trata de Personas (abril 2009), la creación de una fiscalía especializada para protección de los derechos humanos de los migrantes y la creación de una Comisión de Atención de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas.• Siempre favorecen el consenso en el Poder Legislativo las iniciativas que perfeccionan nuestro sistema de justicia y que protegen los derechos humanos. Ya de salida La justicia es una demanda primaria de la sociedad chiapaneca Aun con nuestras dificultades de pobreza y desigualdad Chiapas puede y sabe vivir en paz para mejorar sus condiciones. Pero sin justicia es imposible la paz en nuestra entidad. Prohibir el arraigo es un (en) último término; ¡un acto de justicia! ZRA
06 Viernes 19 de Agosto de 2011 Expresion Chiapas
www.expresionchiapas.com
Tapachula
Construyen “Calles para Siempre” en la “Xochimilco” agradecerles por que esas decisiones valientes y esa fortaleza para seguir trabajando por Tapachula, únicamente nos la dan ustedes con ese apoyo”, concluyó Emmanuel Nivón. En seguida, el secretario de Desarrollo Social, Jorge Elorza Argueta, explicó a los beneficiados que la pavimentación mixta en calles de la “Xochimilco”, abarca una superficie de 8 mil 169 metros cuadrados. Además, se reparan las descargas y tomas domiciliarias; así como se construyen banquetas, guarniciones, pasos peatonales y rampas para personas con capacidades diferentes. Durante su mensaje de agradecimiento, la presidenta de la colonia “Xochimilco”, Isabel Velázquez Marcelín, precisó que Emmanuel Nivón ha instaurado una nueva forma de gobernar: cercano a su gente y escuchando propuestas que ayudan a resolver las añejas carencias en Tapachula. A esta visita, acompañaron al presidente municipal, el secretario de Servicios Públicos, Omar Ór*Mezcla histórica de recursos con el presidente Felipe Calderón y el gobernador Juan Sabines, hacen posible estos proyectos *”Calles para Siempre” en toda la ciudad”: Emmanuel Nivón Tapachula, Chiapas.-Con más de tres millones y medio de pesos de inversión, el presidente Emmanuel Nivón dio el banderazo de inicio a la obra de pavimentación mixta de calles en la colonia “Xochimilco”, esto, como parte del proyecto integral “Calles para Siempre” que abarca el centro de la ciudad y colonias populares. Cientos de personas de la “Xochimilco” y colonias vecinas, recibieron con emoción la noticia del alcalde quien anunció que la construcción y rehabilitación de calles avanza exitosamente dentro del primer cuadro de Tapachula y ahora también miles de familias disfrutarán de mejores accesos en sus centros poblacionales. Nivón González sostuvo que con “Calles para
nelas Silva; los regidores María Eugenia Omalley, José Ruiz Tavernier, Heriberto Mendoza y Abel Bernardino Pérez, entre otros funcionarios. Reconstruyen con concreto hidráulico la 19ª poniente que completará el circuito vial de “Calles para Siempre” en el norponiente En seguimiento al programa “Calles para Siempre”, el Ayuntamiento de Tapachula inició la reconstrucción con concreto hidráulico de la 19ª calle poniente desde la 8ª norte a la 10ª norte, y con lo que se completará un circuito vial. El alcalde Emmanuel Nivón informó que sobre la zona del IMSS, se construirá un distribuidor que contempla una fuente emblemática y que ayudará a embellecer aun más el acceso principal a la ciudad por este sector. Aseguró que con las calles nuevas, el distribuidor, la obra del malecón, la Plaza San Juan y los centros comerciales, la zona norponiente será un detonante para el desarrollo social y económico de Tapachula.
Siempre” se resuelven los problemas de fondo y no de forma. Explicó que el concreto hidráulico de alta durabilidad ofrece mejores superficies, es más fresco y no se deteriora con el agua. De esta forma agregó que la reconstrucción del bulevar “Akishino” y la construcción de calles en colonias del surponiente que lo rodean, sufrirán un cambio importante al utilizar este material. En otro orden de ideas, el mandatario local expuso ante los vecinos que gracias a la voluntad del presidente Felipe Calderón y del gobernador Juan Sabines, hoy Tapachula es beneficiada con una mezcla histórica de recursos que servirán para construir más calles, sistemas de agua potable, drenaje, electrificación, parques, pisos de concreto en miles de hogares y caminos en comunidades rurales. “Estamos demostrando a Tapachula que cuando hay voluntad, hay cariño, hay ganas y se quiere a su pueblo, se puede trabajar; quiero
Secretaría del Campo de Tapachula entrega árboles frutales a productores de la zona baja *Aumentar la capacidad comercial y el autoconsumo, objetivos *Presidente Emmanuel Nivón planea fomentar la reforestación en gran parte del territorio tapachulteco Tapachula, Chiapas.-Resultado de un convenio entre el Instituto de Reconversión Productiva y Bioenergéticos del estado y el Ayuntamiento de Tapachula, la Secretaría del Campo municipal repartió miles de plantas de chicozapote, con la intención de reforestar 17 hectáreas aproximadamente en la zona rural baja. Productores y familias de las comunidades de Cantón Murillo, Cantón Bodegas y ejido Morelos, fueron beneficiadas con este proyecto que busca además promover una nueva cultura de respeto hacia el medio ambien-
te y mejorar la calidad de vida a través del aprovechamiento comercial o de consumo. La reconversión productiva arroja excelentes resultados para los productores involucrados, quienes aparte de cultivar sus parcelas frutales, tienen la oportunidad de sembrar hortalizas o plantas que tienen buena aceptación en el mercado local, nacional y extranjero. Esta entrega de árboles frutales se suma a las campañas de donación de plantitas que el Ayuntamiento municipal realiza en toda la geografía municipal, donde el presidente Emmanuel Nivón planea reforestar la mayor parte del territorio para mejorar nuestro ambiente y heredar una región próspera a las futuras generaciones.
Regionales
PEP detiene a peligrosa banda de asaltantes que operaban en Huixtla-villa Comaltitlan
Así mismo, entre las pertenecías de Sergio Fermín, se encontró una pistola tipo escuadra calibre 380 de matricula 166234, sin cargador y sin cartuchos;a Sergio Cruz un machete marca Gavilán. Además se recuperaron dos cadenas reventadas al parecer de oro, un celular marca Alcatel, y $1,000.00 (un mil pesos 00/100 m.n.), lo cual se presume fue el monto del atraco efectuado por los sospechosos sujetos. Tras los hechos y a petición de la agraviada, los cuatro asegurados fueronpuestos a disposición de la autoridad competente de la Procuraduría General de Justicia del Estado por la posible comisión de los delitos de robo con violencia, violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, portación de arma prohibida, asociación delictuosa y lo que les resulte, para que deslinde responsabilidades.
Villa Comaltitlan, Chiapas. Agosto 18.- La tarde de este pasado miércoles logran Policías adscritos a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), la captura de cuatro sujetos involucrados en el robo a mano armada de una joven. Según el “modo operar” de la banda, solían abordar a los transeúntes de diferentes barrios y colonias del municipio de Villa Comaltitlan como en la ciudad de Huixtla. Los hechos se presentaron luego de que se alertaran a las unidades policiacas de un asalto denunciado por una joven, quien momentos antes, cuando transitaba por la entrada principal del fraccionamiento Vida Mejor del municipio
en mención, había sido abordada por cuatro sujetos, entre ellos dos mujeres, que la amagaron con arma de fuego y machete, para arrebatarle un celular, cadenas y dinero en efectivo. Con la activación de operativo de búsqueda y localización, agentes de la Policía Estatal Preventiva, ubicaron a sujetos de características descritas y los aseguraron; al ser reconocidos por la agraviada se identificaron como Sergio Fermín Gómez González de 18 años, Sergio Cruz Soto de 36 años y, sus acompañantes Margarita Concepción Cruz Soto de 32 años y Evangelina Cordero Cordero de 39 años.
Imprudente conductor de gas choca con conocido tuzanteco Por: Epifanio López/Corresponsal Tuzantan, Chiapas. Agosto 18.- La mañana de este pasado miércoles se registro un accidente entre un caro de gas z gas lo cual invadió carril contrario impactándose de frente contra una camioneta de un conocido tuzanteco. Al filo de las 11:40 de la mañana de este pasado miércoles cuando una camioneta de color roja de la marca CHEVROLET de 3 toneladas con placas de circulación DB-30-946 conducida por Gerardo Cifuentes Morales, circulaba de la colonia xochiltepec a Tuzantan pero a la altura de la gravera iba una camioneta de color blanco de la marca TROCA con placas de circulación DC-56-006 conducido por Manolo Hernández Flores, de la empresa de z gas invadiendo carril lo cual se impacto contra la camioneta roja. Al lugar arribo la patrulla 06 al mando el comandante Olinto Euser Vásquez Molina, con arsenal a su mando quienes apoyaron a Gerardo Cifuentes Morales, que se encontraba lesionado con golpes contusos en el cuerpo. Al lugar arribaron agentes de transito del estado y la grúa quienes se hicieron cargo del accidente trasladando a ambos vehículos al encierro oficial del corralón que asta la tarde de ayer la empresa denominado z gas aun con se quería hacerse responsable de los daños ocasionado por su trabajador puesto que el que tuvo la culpa fue el cafre de la camioneta de gas.
Estatales
Expresion Chiapas www.expresionchia pas.com
Gana centro de salud de Berriozábal concurso nacional de calidad Berriozábal, Chiapas.- Con un proyecto enfocado a la atención de la mujer embarazada para disminuir la mortalidad materna, el Centro de Salud Urbano de este municipio obtuvo el primer lugar nacional en un concurso de calidad convocado por la Secretaría de Salud federal, por el que se hizo acreedor a un premio de 100 mil pesos.
El secretario de Salud en el estado, James Gómez Montes, realizó un recorrido por las instalaciones del centro de salud; visita que aprovechó para felicitar a las enfermeras Edith Galdámez Marroquín, Martha Sánchez Hernández y Esther Sanguino Carpinteiro, así como a la doctora Golis de los Santos Gómez, responsables del proyecto ganador. Galdámez Marroquín, jefa de enfermeras del centro de salud, detalló al titular de la Secretaría de Salud estatal, el proyecto que presentaron en el concurso “Compromiso de calidad en acuerdos de gestión 2010”, el cual consiste en mejorar la calidad de la atención a la mujer durante el embarazo, a través de visitas domiciliarias y la creación del club de embarazadas, así como de la capacitación del personal de salud y las parteras. “La meta era concientizar a las embarazadas para que vengan a consulta, formar el club de embarazadas y capacitar tanto a médicos como a parteras; involucrar a todo el personal a participar en este proyecto”, dijo.
De manera simbólica, el secretario de Salud de Chiapas hizo entrega del equipo de cómputo y audiovisual que recibió el personal como premio en especie por haber resultado ganador del concurso. El funcionario estatal reconoció la actitud entusiasta y positiva de los trabajadores del centro de salud urbano de Berriozábal, quienes al ganar el concurso nacional han decidido transitar por el camino de la calidad para mejorar la atención que se brinda a la población, sobre todo a los grupos prioritarios, hacia donde el Gobierno de Chiapas enfoca las acciones para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Como estímulo al interés mostrado por el personal de salud de este municipio, el secretario estatal anunció que al centro de salud le será entregado un equipo de ultrasonido, además de mejorarse el área de laboratorio. A este acto protocolario asistieron el director estatal de Atención Médica, Ricardo López Vázquez; la jefa de la Jurisdicción Sanitaria I de Tuxtla Gutiérrez, Norma Esther Sánchez Pérez; el presidente municipal de Berriozábal, Roberto Castañón Gutiérrez; la presidenta del DIF municipal, María Concepción Cobo; y el presidente de la Comisión de Salud del ayuntamiento, Mario Ovando Rodríguez.
Viernes 19 de Agosto de 2011
07
Invita Juan Sabines a empresarios estadounidenses a invertir en Chiapas
Los Ángeles, California, 17 de agosto.- El gobernador Juan Sabines Guerrero se reunió con la asociación de empresarios latinos de los Estados Unidos a quienes invitó a invertir en Chiapas. El mandatario realizó una exposición sobre las oportunidades que le ofrece la entidad a los inversionistas, donde destacan la seguridad y las condiciones propicias para que se instalen.
A pesar de que Chiapas es la entidad con menor tasa de desempleo a nivel nacional, Sabines Guerrero, manifestó que hay que seguir creando espacios laborales para los chiapanecos y fortaleciendo la transformación de productos. “Chiapas ofrece todas las garantías a los inversionistas, es una gran oportunidad por la ubicación estratégica de la entidad, además de que en el estado encontrarán todas las condiciones para que sus empresas encuentren las oportunidades para explorar el mercado centroamericano”, indicó.
Cabe destacar la presencia de la doctora Elena Cruz, de la Universidad de California Santa Barbara; Carolina Jovenichm fundadora de Caroline Promotions Inc.; así como del Coronel Ralph R. Ramírez, director de Lighthouse Capital Corporation. Los asistentes mostraron su interés en los temas de bioenergéticos y aplaudieron el hecho de que en Chiapas se registre la mayor producción agrícola para poder ser transformada en combustible que dista a lo que se hace en otras naciones, de utilizar productos alimenticios para crear biocombusible. El tema de la bioturbosina chiapaneca y su potencial fue uno de los tópicos en los cuales se centró el interés de los inversionistas americanos.
En ese marco el reconocido empresario latino Cesar García –de Laguna Trade Group- destacó que en la actualidad se escucha mucho el nombre de Chiapas, “y por cosas positivas; su presencia aquí, señor Gobernador, nos permite tener un panorama claro de que las cosas han cambiado para bien en su entidad”. Al respecto coincidió Alonso Arrellano fundador de la agroindustria Nopaltilla y David Cruz, director de Bright Flash Media, en este encuentro que congregó a importantes inversionistas.
Chiapas con presencia en los Juegos Nacionales Populares
Con cuatro equipos juveniles en la especialidad de Futbol con Bardas en el sector menor y mayor en ambas ramas, el estado de Chiapas tendrá presencia en los Cuartos Juegos Nacionales Populares “Un Proyecto de Integración Juvenil”, evento que se llevará a cabo del 21 al 27 de agosto en Guanajuato, Guanajuato. Para el certamen en mención convocado por la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), los 48 jugadores, 4 entrenadores por igual número de asistentes y 2 delegados que forman parte de los cuatro representativos chiapanecos, recibieron todo el apoyo del Instituto del Deporte (Indeporte) para asistir a la competencia que tiene como objetivo el de “llevar el deporte a la sana convivencia a más rincones del país, sobre todo a comunidades marginadas y con problemas sociales”. La Asociación Chiapaneca de Futbol Rápido “Amigos de Chiapas”, fue la responsable de la integración de los cuatro equipos juveniles a través de un Campeonato Estatal realizado en el mes de junio en Tuxtla Gutiérrez con la asistencia de 14 representativos
de Yajalón, Comitán y San Cristóbal de Las Casas; por lo que ahora con el visto bueno y el respaldo de la institución deportiva les proporcionaron el respaldo para asistir a la fase nacional con transporte, alimentación en tránsito y lo concerniente a los uniformes que portarán en el desarrollo del evento. Asimismo, por conducto de la Dirección del Deporte Popular de la misma dependencia gubernamental, se cumplieron con los requisitos de inscripción de los cuatro equipos ante la Conade, quienes viajarán el próximo sábado para estar presentes en tiempo y forma en el certamen que congregará a representantes de Aguascalientes, Coahuila, Durango, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Veracruz, Oaxaca y el Distrito Federal, entre otros. Selección Chiapas. Juvenil Menor (95-96). Rama Varonil: Marlon Alexis Cruz, David Esteban Santos, Daniel Eduardo Moreno, Luis Antonio Alcocer, Eduardo Ovando, Víctor Hugo Espinosa, Carlos Antonio Madrid, Rodolfo Álvarez, Horacio Arroyo, Rodrigo Domínguez, Eduardo Alfonso Vázquez, Rosendo Álvarez, Marcos César Espinosa, Alan de Jesús Jiménez, Omar
de Jesús Hernández, Mario Iván Fernández. Entrenador: Ricardo Augusto Cáceres. Asistente: Jorge Alejandro Escobar. Rama Femenil: Deysi Fabiola Pérez, Rosaura Marilyn Gómez, Brenda Karen Robles, Jesús Enedith Mandujano, Karen Ethel Caballero, Susana Millet López, Viviana López, Tamara Rodríguez, Sonia Guadalupe Velázquez, Cinthia Isabel Santos, Blanca Estela Díaz, Ilse Marley Vázquez Yesenia Marisol Gutiérrez, Daniela Sánchez, Alexa´s Sánchez. Entrenador: Francisco Javier Mora. Asistente: Dulce Esmeralda Gómez. Selección Chiapas. Juvenil Mayor (17-18 años). Rama Varonil: Hugo Enrique Castellanos, Luis Martín Velasco, Luis Alberto Escobedo, Carlos Mario Márquez, Carlos Adrián Domínguez, Irving Emmanuel Maldonado, Roberto Absalon Ruiz, Samuel Juárez, Adolfo Magin Gutiérrez, David Rosales, Erick Rubí Zepeda, Manuel de Jesús Guillén, Erick Daniel Santiago, Giancarlo Gordillo. Entrenador: Rigoberto González. Asistente: José Darinel Cueto. Rama Femenil: Fanny Cristel Acero, Silvia Patricia Mendoza, Iliana Solís, Indira Arlet Herrera, Itzel Alejandra Reyes, Rosbita Felipe Solís, Ulda Janeth Cruz, Roxana del Carmen Mendoza, Guadalupe Domínguez, Karla Urania Juárez, Karen Estefanía Cruz, Karen Nuriulú, Alejandra del Carmen Martínez. Entrenadora: Erika López. Asistente: Juanita Hernández.
08 Viernes 19 de Agosto de 2011 Expresion Chiapas
Deportes
www.expresionchiapas.com
Arde Manzanillo o Arely Muciño expone su cinturón mosca de la FIB ante Susana Vázquez, en Sábados de Corona desde Manzanillo MANZANILLO, México, Ago. 18, 2011.- Con la determinación que le ofrece una excelente preparación, Arely “Ametralladora” Muciño se alista para poner en juego la diadema ecuménica mosca FIB, ante la mexiquense Susana Vázquez, en el combate estelar la cartelera denominada “Triple Corona”, que presenta la promotora HG Boxing, en el Casino Black Pyramid de Manzanillo, Colima. El pleito entre la regiomontana Arely Muciño (13-0-1, 8 KO?s), ante Susana Vázquez (10-52, 5 KO?s), promete grandes emociones desde el campanazo inicial y desde la conferencia de prensa se lanzaron “los primeros golpes”, pues ambas se declararon en óptimas condiciones para imponer su estilo en el cuadrilátero con miradas retadoras, de esas que impactan a cualquiera. El objetivo de la llamada “Ametralladora” Muciño será defender por tercera ocasión su título del mundo ante una rival de mucho aguante que tiene los argumentos boxísticos para sorprender a la campeona, pero la regia afirma estar lista para este desafío y los que vengan. Consciente de que la pelea no será fácil, pues tendrá a una oponente de “gran calibre”, la estudiante de la licenciatura Ciencias del Deporte en la UNL, comentó que respeta a su oponente en turno, empero en el encordado se verá quién es mejor. “Me preparé muy bien para este combate, el tí-
tulo se quedará conmigo, desde ahorita estoy segura”, afirmó la peleadora regiomontana, quien se coronó al inicio del presente año y después defiendo su campeonato en un par de ocasiones, ante la venezolana Carolina Álvarez y la uruguaya Soledad Macedo. Por su parte, la retadora mexiquense, quien tendrá por tercera ocasión la oportunidad de ceñirse una corona universal, aseguró que la tercera será la vencida. “Tengo una gran experiencia enfrentando a peleadoras de alto nivel como Jackie Nava y Mariana Juárez. Este es mi momento, me preparé fuerte para ganar este pleito, y me siento en plena forma física para ganar este combate”, advirtió la ?Toluquita?.
SHENZHEN, China, Ago. 18, 2011.- La clavadista mexicana Paola Espinosa le dio a México la primera medalla de oro en la Universiada Mundial Shenzhen 2011, disputada en esta ciudad de China, al ganar la final de plataforma femenil de 10 metros en gran duelo con Anak Pamg Pandalela, de Malasia, mientras que Tatiana Ortiz se clasificó en la octava posición, en el tercer día de competencias de este deporte en las instalaciones del Shenzhen Diving Gymnasium. La sudcaliforniana mostró su tanto y madurez desde la fase de clasificación en la jornada matutina hasta la final, en la que acumuló un total de 385.25 unidades para coronarse en la plataforma, seguida de Anak Pamg Pandalela, de Malasia, con 381.5 puntos, mientras que la medalla de bronce fue para la china Wang Xin, con 370.55. Por su parte, la mexicana Tatiana Ortiz tuvo una buena actuación para culminar en el octavo sitio de la final, con acumulado de 312.80 unidades en la prueba en la que se clasificaron clavadistas de Italia, Ucrania, Japón, Gran Bretaña, Rusia y la República
West, nativa de Michigan, Estados Unidos, verá acción por primera ocasión como campeona en nuestro país ante una rival que viene de disputar dos combates titulares. “Me siento orgullosa de poder ver acción en México”, respondió la morenita boxeadora al asegurar que la del sábado será una gran noche. En otro combate titular, el jalisciense Rafael “Chocho” Guzmán contenderá por el campeonato superpluma de la WBF, ante el venezolano Rafael Hernández. Por su parte, el carismático “Goofy” Juan José
SOUTH WILLIAMSPORT, Estados Unidos, Ago. 18, 2011.- Jorge Jacobo abanicó a 12 bateadores, permitió apenas dos hits y el equipo de Mexicali inauguró el jueves la Serie Mundial de Pequeñas Ligas con un triunfo por 3-0 sobre Kaoshiung de Taiwán. El derecho de 12 años lanzó una joya monticular y ponchó a los cinco últimos bateadores que encaró. Es la primera vez que un equipo de Taiwán es blanqueado en 55 partidos en la serie. El equipo mexicano anotó dos carreras en la parte alta del primer inning, cuando Carlos Arellano bateó sencillo y avanzó a segunda con toque de sacrificio. Jacobo lo remolcó con doblete, y luego anotó con un sencillo remolcador de Alonso García. Jacobo aportó a su propia causa al batear de 3-1, con dos anotadas.
A seguir la misma senda
Popular de Corea.
o Pese a las ausencias, Chivas quiere mantener el buen paso el sábado en casa frente a La campeona mundial universitaria mantuvo Monterrey
su nivel desde la fase clasificatoria de este jueves por la mañana, en la que Paola terminó en la primera posición con un total de 347 unidades, en tanto que la china Wang Xin se sostuvo en el segundo sitio y Anak Pamg Pandalela fue tercera con 329.15. Tatiana Ortiz acabó en la cuarta plaza con 328.20, lo que pronosticaba un buen comienzo para el equipo mexicano.
GUADALAJARA, México. Ago. 18, 2011.- El partido correspondiente a la jornada 6 del Torneo Apertura 2011 entre Guadalajara y Monterrey cuenta con los ingredientes suficientes para convertirse en el duelo más atractivo del próximo fin de semana, debido a la calidad de los planteles que comandan José Luis Real y Víctor Manuel Vucetich, respectivamente, por lo que Marco Fabián, volante del Rebaño, observa buenas cualiDe esta forma, el equipo de clavados nacio- dades en el cuadro regiomontano.
nal ya acumula una medalla de oro a cargo de Paola Espinosa y dos medallas de plata, obtenidas por Rommel Pacheco y Jonathan Ruvalcaba en trampolín de tres metros sincronizados y la presea aportada por Julián Sánchez en trampolín de tres metros. Las otras preseas
Chivas es un equipo que ha iniciado bien el Apertura 2011 y en ese camino desea continuar Marco Fabián, alimentado por el temple rojiblanco mostrado en Morelia. “Siempre es de lo mejor empezar de esta manera un torneo, yo creo que te da muchísima confianza y lo que hemos hablado es mantenernos por la misma línea, dejar atrás lo de Morelia y ahora pensar en Monterrey, el sábado hacer un gran partido y seguir sumando la mayor cantidad de puntos posible”.
Monterrey se presenta como un cuadro fuerte con el apoyo de sus refuerzos y formado para pelear por el título y dispuesto a hacerle daño a las Chivas que deben depositar toda la confianza en los 11 elementos inicialistas para de nueva cuenta hacer respetar su casa y conquistar los tres puntos.
Por otra parte el equipo mexicano de tiro con arco conformado por: Ángel Ramírez, Gerardo Alvarado y Cuauhtémoc Rodríguez conquistaron la presea de plata en la modalidad de arco compuesto.
“Va a ser un partido sumamente difícil, yo creo que la calidad que ha mostrado desde hace tiempo Monterrey, más con los refuerzos que tiene este torneo, ha demostrado que va a ser un equipo que va a pelear el campeonato y que viene con muchas ganas de hacernos daño, pero a pesar de En tanto que Ollin Medina consiguió la me- las ausencias, tendremos la calidad de los once dalla de bronce en la final de formas en tae- que estén adentro para competir, para hacer valer nuestra localía y tratar de sacar los tres puntos”, kwondo. declaró Fabián.
México debuta con exito
o Con buen pitcheo de Jorge Jacobo, México doblega 3-0 a Taiwán en el inicio de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas
HG Boxing presentará a sus promesas, Ricardo
“Dinamita” Álvarez, Bernardo “Benny” Gómez, Mario “Yayo” Muñoz y Daniel “Danny” Evangelista, éste último buscará obtener su décimo triunfo en el terreno de paga.
Promete una gran noche En la misma cartelera, Kaliesha West, campeona gallo de la OMB, expondrá ante Jessica Villafranca su título, dentro de las peleas estelares.
Más medallas para México en la Universiada o Paola Espinosa conquista el oro en la plataforma de 10 metros; plata en arco compuesto y bronce en taekwondo
Montes volverá a los encordados, al encarar al chiapaneco Sammy Reyes, diez rounds en peso supermosca .
Chia Hao Ko ponchó a cinco y permitió seis hits para cargar con el revés por Taiwán.
Avanza Nadal en Cincinnati o Rafael Nadal sufre para doblegar a Fernando Verdasco, en la tercera ronda del Masters de Cincinnati OHIO, Estados Unidos, Ago. 18, 2011.Rafael Nadal, segundo favorito del torneo, ganó hoy el duelo español a Fernando Verdasco por 7-6(5), 6(4)-7 y 7-6(9) en la tercera ronda del Masters 1.000 de Cincinnati, Ohio (Estados Unidos), en gran medida por los múltiples errores del tenista madrileño, que no ha podido ganarle nunca. El partido, que duró tres horas y treinta y ocho minutos, fue una oda al error, pues ambos jugadores fallaron en múltiples ocasiones y el más afectado fue Verdasco, quien pese a su ímpetu por atacar al rival se mostró inconsistente y no pudo capitalizar varios puntos importantes. Con Nadal lejos de su habitual nivel y con molestias en los dedos al golpear de revés, que también le aquejaron durante el partido pasado ante el francés Julien Benneteau tras sufrir una quemadura al sostener un plato caliente, Verdasco se lanzó al ataque y mostró buenas hechuras en los juegos iniciales
del primer set. La tónica del encuentro giro en torno del intercambio de bolas altas mediante golpes cruzados, cuestión que tardó en controlar Nadal, pues Verdasco lo forzó a jugar muy atrás e incluso lo tuvo 3-1 en la primera manga, pero sus recurrentes errores en tiros casi de rutina permitieron que el balear levantara el marcador adverso. Almagro, eliminado por Berdych OHIO, Estados Unidos, Ago. 18, 2011.- El tenista español Nicolás Almagro, noveno favorito del certamen, cayó hoy ante el checo Tomas Berdych, octavo cabeza de serie, por un doble 6-2 en la tercera ronda del Masters 1.000 de Cincinnati. El checo superó sin problemas a Almagro, pues se mostró implacable al saque y convirtió gran parte de sus puntos en su primer servicio, incluidos 11 “aces” durante el partido, que duró una hora y cinco minutos. Tomas Berdych se enfrentará en la fase de cuartos de final al ganador del encuentro entre el suizo Roger Federer, tercer favorito del torneo, y el estadounidense James Blake.
Expresion Chiapas
www.expresionchia pas.com
Nacionales
Viernes 19 de Agosto de 2011
09
CNDH investiga la presunta venta Ebrard considera positivo el llamado de AMLO a posicionamiento de niñas en zonas indígenas Se vende a las menores en cuanto llegan a los 11 años y hasta los 15 años como parte de una costumbre en la zona CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2011).La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) inició queja de oficio e investiga los casos de abuso contra mujeres en pueblos y comunidades indígenas, como la Mixteca Alta en Oaxaca, donde supuestamente niñas son vendidas por sus padres. En un comunicado, el organismo nacional informó que estudia la situación en esas regiones, debido a que esa costumbre ancestral al parecer se sigue llevando a cabo y se vende a las menores en cuanto llegan a los 11 años y hasta los 15 años de edad. La CNDH destacó que los padres han encontrado la manera de negociar para que a cambio de dinero den a sus hijas, ya sea a un futuro esposo o a familias que las llevan a otras ciudades para ayudar en labores domésticas.
En este caso, una vez que han sido vendidas hasta por tres mil pesos o el equivalente en productos varios como cabezas de ganado, frijol o maíz, los padres renuncian a todo derecho sobre las menores. El organismo nacional destacó que se respeta la autonomía de los pueblos y comunidades indígenas, siempre y cuando no contravenga a lo establecido en la Constitución en materia de derechos humanos. Por lo anterior, aseguró que se requieren mecanismos que permitan la atención y protección de las mujeres indígenas que conforman uno de los grupos más vulnerables y menos atendidos del país. Asimismo es importante que en armonía con los usos y costumbres se practique la defensa y el resguardo de los derechos humanos de las mujeres indígenas, basados en el respeto a su dignidad, su cultura y su libertad.
‘’Lo veo como un buen paso en el camino a lograr la unidad de las diferentes izquierdas que hay en México’’ comentó el jefe capitalino CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2011).Como un paso positivo para la unidad de las izquierdas, consideró el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, la petición de posiciones políticas que el martes pasado hizo Andrés Manuel López Obrador (AMLO) a los dirigentes del Partido del Trabajo (PT), Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (antes Convergencia). Sin embargo aclaró que no se separará del cargo como jefe de Gobierno del DF hasta enero de 2012. “Lo veo como un buen paso en el camino a lograr la unidad de las diferentes izquierdas que hay en México”, dijo en entrevista.
na), de López Obrador, “se sumaría también a los demás partidos y otros movimientos y agrupaciones en un solo polo de izquierda”. Sin embargo, dijo que ahora cada partido debe procesar con detalle lo que planteó el tabasqueño. “Cada partido, por lógica, acaba de recibir la propuesta, la va analizar y se va a llegar a alguna conclusión las próximas semanas”. Marcelo Ebrard aseguró que no modificará su agenda política en busca de la candidatura de la izquierda a la Presidencia y que sólo hará giras nacionales los fines de semana. “Se va a hacer la encuesta, si los ciudadanos nos confieren a nosotros que estamos mejor posicionados, entonces se presentaría ya la separación del cargo a partir del inicio de enero de 2012”.
El jefe de Gobierno del DF explicó que el Movimiento Regeneración Nacional (More-
El Presidente pone fin al ‘’veto de bolsillo’’ El Ejecutivo ahora sólo tiene 30 días para modificar los proyectos de ley o emitir la aprobación de los mismos CIUDAD DE MÉXICO (17/AGO/2011).Con la firma del decreto que reforma tres artículos de la Constitución, el Presidente Felipe Calderón Hinojosa, elimina el llamado “veto de bolsillo”, que permitía al Ejecutivo omitir indefinidamente la publicación de un proyecto de decreto remitido por el Congreso. En la firma del decreto, el Mandatario señaló que “el Constituyente Permanente, integrado por ambas cámaras del Congreso y la mayoría de las cámaras de las entidades federativas, han decidido reformar, y qué bueno, esta figura constitucional”.
Una vez firmada, “estará lista para publicarse en el Diario Oficial de la Federación, con lo cual entrará en plena vigencia esta reforma”.
el Congreso de la Unión se encuentre en periodo de receso, ya que se faculta a la Comisión Permanente para recibir tales observaciones.
Con esta medida se modifica el plazo de 10 días “útiles” para emitir observaciones y establece ahora un periodo de 30 días naturales para que el Ejecutivo federal publique un proyecto remitido por el Congreso, o bien para ejercer el veto.
No contiene un régimen transitorio respecto del tratamiento procesal de los decretos pendientes.
“De no devolverse con observaciones, el Ejecutivo cuenta con un plazo de 10 días para su publicación. Si ésta no ocurriese, el presidente de la Cámara de origen estará facultado para ordenar su publicación en los 10 días naturales siguientes”.
Por ello, con la meta de garantizar plena certidumbre jurídica, una vez publicados la mayor parte de los proyectos del periodo pasado se considera conveniente su inserción en el sistema jurídico con esta fecha.
Estos plazos no se interrumpirán aun cuando
Internacionales
Multitudes reciben al Papa en Madrid
Cientos de miles de peregrinos y ciudadanos se congregan en torno al paso del Pontífice en el aeropuerto, los trayectos a bordo del papamóvil, la Puerta de Alcalá y la plaza de Cibeles -El Papa arriba para primer encuentro con jóvenes -Preocupa a Benedicto XVI falta de ética en la economía MADRID, ESPAÑA (18/AGO/2011).- El Papa Benedicto XVI llevó hoy a Madrid un mensaje de esperanza para los jóvenes, y éstos le “pagaron” el gesto con el primer baño de multitudes que el Pontífice se ha dado en su primera visita a la capital española y la tercera a España.
Cientos de miles de peregrinos y ciudadanos quisieron aproximarse hasta el Pontífice para expresarle su afecto y su cariño, primero en el aeropuerto, luego en los trayectos que hizo a bordo del “papamóvil” por las calles de Madrid y finalmente en la Puerta de Alcalá y en la popular plaza de Cibeles.
Allí, el papa recibió la llave de la ciudad y con ella entró simbólicamente en la capital acompañado por medio centenar de jóvenes de los cinco continentes.
Después se trasladó a Cibeles, donde los miles de jóvenes que participan en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) le dieron “oficialmente” la bienvenida, en el que ha sido el primer gran acto multitudinario de los que están programados. La ciudad se tiñó de blanco y amarillo -los colores vaticanos-, y las pancartas, los globos, las serpentinas y las flores engalanaron los jardines, las calles y los puentes en los que se concentraron las decenas de miles de peregrinos que abarrotan la ciudad desde el el pasado lunes. Los ya populares “Sí, sí, sí, el papa ya está aquí”, “Ésta es la juventud del papa”, o “Somos adictos a Benedicto” fueron los cánticos más repetidos y recurrentes a lo largo de la jornada, marcada por las altas temperaturas, que motivaron que bomberos y voluntarios
de la JMJ hayan “regado” a los peregrinos. De hecho, el propio Papa fue “víctima directa” del sol, puesto que el escenario desde el que presidió la ceremonia estaba orientado de frente a su ocaso, aunque en previsión la organización había instalado un pulverizador de agua y el Pontífice fue protegido por un gran paraguas. El primer contacto del papa con los peregrinos -tras la ceremonia en el aeropuerto donde hubo una representación de dos mil jóvenes- fue durante el trayecto hasta la Nunciatura, su residencia hasta el próximo domingo y donde descansó hoy durante varias horas. Los miles de peregrinos llegados de todo el mundo protagonizaron escenas de júbilo y de entusiasmo, pero también de emoción. Otros no estuvieron tan ilusionados con la llegada de Benedicto XVI, como Nieves, una voluntaria de Cáritas y creyente que opinó que con el dinero que ha costado la JMJ el papa debería irse “al cuerno. De África”, precisó.
En su segundo recorrido en el “papamóvil”, ya con las ventanillas bajadas para sentir y oír el fervor de la gente, el Papa se dirigió a la Puerta de Alcalá, donde aguardaban durante horas, miles de personas. De hecho, numerosos peregrinos se agolpaban en las inmediaciones de Cibeles, ocupando las principales vías aledañas. Fuera del eje central, dos pantallas gigantes congregaban a infinidad de personas que no dudaron en sentarse en la calzada para seguir la ceremonia. El saludo de los jóvenes que en representación de los cinco continentes ofrecieron presentes al Papa fue seguido en silencio por los asistentes, que estallaron en gritos cuando el Pontífice finalmente se dirigió a ellos saludándoles en varios idiomas.
Obama concluye en Illinois su gira de tres días en autobús Obama coincidió en que las largas negociaciones para elevar el límite de la deuda eran una herida autoinfligida que no debía haber ocurrido DAVENPORT, IOWA (17/AGO/2011).-El presidente Barack Obama dijo el miércoles que muy probablemente pasarán uno o más años antes de que el mercado inmobiliario reviva y los precios comiencen a subir.
comenzado a ver una mejora en la primavera. Pero los clientes dejaron de llamar luego del “fiasco del tope de deuda” el mes pasado, cuando el gobierno estuvo a punto de entrar en cesación de pagos de sus obligaciones financieras.
ros, pero no están prestando tanto como antes.
“No tenemos confianza del consumidor después de lo que pasó”, le dijo la mujer al presidente.
Pero dijo que Washington, el blanco de la furia del público en meses recientes, no puede resolverlo todo por su cuenta. Dijo que los consumidores, los bancos y el sector privado tienen que ayudar.
Obama coincidió en que las largas negociaciones para elevar el límite de la deuda eran “una herida autoinfligida” que no debía haber ocurrido. “Fue inexcusable”, dijo.
“Pero voy a ser sincero, cuando uno tiene billones de dólares en inventario de viviendas sin venderse, el gobierno federal no va a poder resolver el problema por sí solo”, dijo. “Va a requerir que los consumidores y los bancos y el sector privado trabajen junto con el gobierno para asegurar que podamos reavivar el sector inmobiliario”.
Obama habló en una audiencia pública en el pueblo de Atkinson, en el occidente de Illinois, en el tercer y último día de una gira políticamente importante por estados del centro del país. Sus comentarios fueron en respuesta a una pregunta de la dueña de una compañía local de bienes raíces, quien dijo que ella había
“Pero mucho tiene que ver con la confianza, como tú dices”, dijo Obama. Indicó que las compañías son más rentables que nunca, pero están reteniendo el efectivo y no están invirtiendo. Dijo que muchos bancos han superado sus problemas financie-
Obama dijo que el gobierno está considerando formas de alentar a los bancos a comenzar a prestar de nuevo, aunque no dio detalles.
“Probablemente tomará este año y el próximo antes que veamos una lenta apreciación en el mercado de viviendas”, añadió el presidente. Obama realiza su gira por el centro de Estados Unidos en momentos en que cobra fuerza la campaña hacia las elecciones presidencial y legislati-
va, y el presidente se ve lastrado por una estancada recuperación económica, altibajos en el mercado de valores y un desempleo de 9.1%, que han colocado su aprobación pública alrededor de 40%.
10 Viernes 19 de Agosto de 2011 Expresion Chiapas
www.expresionchiapas.com