Mala Direta Postal
Básica
news
9912313823/2012-DR/SPI
Com. Ind. Matsuda Imp. e Exp. Ltda.
Creep Grazing, sistema de acesso exclusivo de bezerros
Foto: Bruno Zaupa.
Foto: Neto Brambilla.
Pastejo Rotacionado e seus benefícios qualificação técnica
Matsuda realiza treinamento em Imperatriz Com o objetivo de alinhar o atendimento técnico e comercial, treinamento foi realizado para 40 pessoas e aconteceu nos dias 20 e 21 de junho em Imperatriz do Maranhão-MA. Leia mais na pag. 8 DICAS PET
Saiba como utilizar esta técnica para intensificar a produção por área
Cuidados com filhotes de cães
Apresentado como uma das principais alternativas para se reverter o estágio de degradação de pastagem, o Pastejo Rotacionado tem entre suas principais vantagens a intensificação da produção, o melhor aproveitamento da forragem produzida e o fornecimento de uma forragem de melhor qualidade. Neste artigo, o engenheiro agrônomo da Matsuda, Pedro Henrique Lorençoni esclarece pontos importantes para a utilização desta técnica. Aspectos como o planejamento da instalação do sistema, a escolha da área e a entrada/saída de animais em cada um dos piquetes, são fundamentais para o sucesso desta técnica. Leia mais na pag. 4
Sensíveis e dependentes, os filhotes precisam de cuidados especiais para crescerem lindos e saudáveis. Portanto, a primeira coisa da qual eles necessitam é mamar o leite de suas mães até os 60 dias de vida. O leite da cadela é o melhor alimento que existe para o recém-nascido e por isso, o filhotinho deve ficar com ela mamando nos dois primeiros meses de vida. Segundo o professor José Luiz Astolphi, mestre em zootecnia, nesta fase a principal preocupação é com a mãe, é importante alimentá-la bem, higienizar o local de permanência da família e evitar “visitas”, como por exemplo, pegar no colo, brincar e expor ao frio. Leia mais na pag. 7
Informativo Comercial :: Matsuda News :: Julho | 2014
2
MEMÓRIA MATSuDA
ENCONTRO Equipe Matsuda e ABS Pecplan na Central de Touros de Uberaba - MG. CIDADÃO MATOGROSSENSE No dia 05 de junho, Jorge Matsuda diretor-presidente do Grupo Matsuda foi homenageado, recebeu o título de cidadão matogrossense no Plenário das Deliberações “Deputado Renê Barbour” na capital Cuiabá. O convite foi feito pelo Presidente da Assembléia Legislativa do estado de Mato Grosso, deputado Romoaldo Júnior.
ALUNOS UNIVERSITÁRIOS Visitou a sede da Matsuda, em Álvares Machado – SP, no dia 11 de julho, alunos da graduação e pós-graduação do curso de agronomia da UEL (Universidade Estadual de Londrina). Durante a visita conheceram a unidade fabril, os campos de semente, os laboratórios e o estúdio de televisão. DIA DE CAMPO A zootecnista Gilcicléia Souza em Dia de Campo para produtores rurais. A ação é uma parceria entre o Grupo Matsuda e a secretaria municipal da agricultura do município de Ji-Paraná - RO.
EXPEDIENTE Matsuda News é uma publicação do Grupo Matsuda. Projeto Gráfico/ Diagramação: Felipe Moreira. Redação/Edição: Aldinei Souza Franco / Suellen Sufen. Colaboraram nesta edição: Pedro Henrique Lorençoni / Neto Brambila. Revisão: Aldinei Souza Franco. Jornalista responsável: Suellen Sufen MTB 39.943.
3
Informativo Comercial :: Matsuda News :: Julho | 2014
PROGRAMA ABC Foi entrevistado nos programas da Matsuda no Canal do Boi e Agro Canal o Gerente de Mercado da Superintendência de Varejo do Banco do Brasil, Felício Leovan Stefani. Na entrevista Stefani falou sobre o Programa ABC (Agricultura de Baixo Carbono).
BEM ESTAR ANIMAL O médico veterinário e professor, Dr. Wilmar Marçal, deu entrevista para o programa Momento Matsuda sobre o tema “Bem Estar Animal”.
PALESTRA TÉCNICA O médico veterinário da Matsuda, Julliano Pompei, ministrou palestra técnica sobre o tema suplementação mineral, para alunos do curso superior em agronegócio da Fatec (Faculdade de Tecnologia de Presidente Prudente).
CONCURSO VOCÊ FAZ PARTE DESTA HISTÓRIA O zootecnista Leandro da Matsuda Goiás foi o ganhador do concurso de fotografias em comemoração aos 65 da Matsuda. Como premiação recebeu um tablet Sansung Galaxy Tab S3.
TOP OF MIND Mais uma vez a Matsuda é reconhecida com o troféu Top Of Mind, prêmio ofertado pela Revista Rural. Este é o 13º ano consecutivo que a Matsuda é a empresa mais lembrada pelo produtor rural brasileiro no segmento de sementes de pastagens tropicais. O engenheiro agrônomo Pedro Henrique Lopes Lorençoni recebeu o troféu no último dia 16 em São Paulo, capital.
Informativo Comercial :: Matsuda News :: Julho | 2014
4
CAPA
Pastejo rotacionado Pastejo rotacionado: intensificando a produção por área
No Brasil, aproximadamente 180 milhões de hectares são ocupados por pastagens. Mas, em contrapartida, mais da metade dessas pastagens apresentam algum estágio de degradação, boa parte avançado. Uma das alternativas para que o produtor rural consiga reverter essa situação, é o pastejo de lotação rotativa, também conhecido como pastejo rotacionado. Esse sistema permite que se intensifique a produção por área, tornando a atividade pecuária (produção de carne ou leite), tão rentável quanta as atividades agrícolas. Para isso usa-se a técnica de dividir a área de pastagem em piquetes de menor tamanho (que depende da espécie/cultivar de capim que está implantada ou vai se implantar e da quantidade de animais que irá pastejar essa área). Utilizando-se desta técnica, o produtor consegue aproveitar melhor a forragem produzida (diminui as perdas), que propicia ter mais animais por área, aumentando a produção por hectare. Além disso, o sistema rotacionado permite oferecer aos animais uma forragem de melhor qualidade (ponto ideal de entrada dos animais para pastejar a forragem – onde os picos de qualidade e produtividade se encontram em equilíbrio). Não há um calendário definido de quando deva ser feito o planejamento para implantar um sistema de pastejo rotacionado, como se tem para plantar soja ou milho, que se não for feito até tal data, correse o risco de não produzir ou de redução drástica da produção. O pro-
Foto: arQuiVo matSuDa.
Pedro Henrique Lorençoni
Área De paSteJo rotaCionaDo em proprieDaDe no interior De SÃo paulo. dutor deverá optar em trabalhar com sistema rotacionado quando ele verificar que precisa aproveitar melhor a forragem produzida e aumentar a produção animal por área. Antes, porém, é necessário fazer um planejamento para instalar o sistema rotacionado. O produtor deverá atentar para análise do solo, prepará-lo para eliminar a espécie anterior (geralmente essa etapa é realizada no período mais seco do ano, pois facilita a erradicação) e dar condições para o desenvolvimento da nova espécie. De posse do resultado da análise do solo, efetuar sua correção (calagem), escolher a espécie/cultivar de forrageira que mais se adequara à sua realidade, escolher o adubo
de plantio, efetuar o plantio com equipamento adequado, escolher adubo de manutenção, instalação das cercas, praça de alimentação (aguada, cocho, sombra), etc. ESCOLHENDO A ÁREA Quando se decide implantar o sistema de pastejo rotacionado partindo do ponto inicial (com implantação de pastagem nova), é indicada a utilização de área da propriedade com maior grau de degradação, que está produzindo pouco volume de forragem e com baixa qualidade. Quando apenas quer dividir uma área maior em áreas menores (piquetes) para diminuir as perdas de forragem produzida, deve escolher as áreas com
5
Informativo Comercial :: Matsuda News :: Julho | 2014
maior produtividade. Como nesse sistema se busca alta produção/aproveitamento da forragem por área, devemos sempre utilizar as espécies/cultivares mais produtivas, respeitando sempre o sistema de manejo (principalmente em adubação) que será utilizado pelo produtor. Além disso, é importante verificar se a espécie/cultivar escolhida está adaptada às condições edafoclimáticas da região. O tamanho de cada piquete será determinado pela quantidade de animal que se pretende manter em cada um deles por determinado período de tempo (número de dias/piquete), associado a produção de forragem do piquete (kg MS/ha). Importante observar que, quanto mais produtivo for a espécie/cultivar forrageira, e o nível de adubação empregada, maior será a lotação.
quetes depende de cada espécie/ cultivar, já que cada uma tem período distinto. Para a Mombaça, por exemplo, a altura de entrada deve estar entre 80-90 cm e, de saída, entre 35-45 cm e um período de descanso variando entre 28-35 dias. O período de ocupação vai depender do número de piquetes existentes. Se a propriedade tem, por exemplo, 29 piquetes e o período de descanso for 28 dias, isso quer dizer que os animais poderão ficar apenas 01 dia em cada piquete. Entretanto, o período ideal de ocupação é aquele em que o animal tenha oferta de forragem em quantidade e qualidade adequada e, no momento em que sair do piquete, exista um residual de folhas suficiente para que a planta rebrote rapidamente. Portanto, é sempre bom respeitar a altura de saída dos animais para ENTRADA/SAÍDA DOS ANIMAIS cada espécie/cultivar, sempre deiA altura de entrada e saída dos pi- xando um resíduo foliar para que
a planta consiga rebrotar rapidamente sem utilizar as reservas das raízes. Isso ajuda a evitar que haja degradação das pastagens. Lembrando ainda que há necessidade de se repor através de adubação os nutrientes retirados pelas plantas. Mais importante que a lotação é a pressão de pastejo, que deve respeitar a quantidade de forragem disponível por unidade de peso vivo animal. É importante sempre ressaltar que a diferença no manejo em piquetes para gado adulto, novilhas e bezerros é somente quanto à quantidade de animais a ser colocado por área, pois essas categorias têm peso corporal e necessidades diferentes e, consequentemente, consomem quantidades diferentes de matéria seca por dia. Ou seja, exercem pressão de pastejo diferente.
peDro HenriQue lorenÇoni É enGenHeiro aGrÔnomo, Do Departamento tÉCniCo De SementeS Do Grupo matSuDa.
Informativo Comercial :: Matsuda News :: Julho | 2014
6
nuTRIção AnIMAl
Creep Grazing, um sistema de acesso exclusivo para bezerros
Foto: GooGle imaGenS.
Ainda pouco empregado no Brasil, sistema pode apresentar bons resultados na alimentação de bezerros
Aldinei Franco Os bezerros são animais nutricionalmente mais exigentes que as matrizes. Por este motivo é importante pensar em um sistema de criação que possibilite uma maior eficiência quantos aos suprimentos oferecidos diariamente a estes animais. Sistemas como o Creep Feeding (cochos privativos) e o Creep Grazing (piquete privativo) são técnicas viáveis e que nos países já testados tem apresentado bons resultados. Ainda pouco empregado no Brasil o Creep Grazing é definido como uma forma de suplementar
os animais, ainda em aleitamento, através de dispositivos que permitam o acesso exclusivo destes bezerros a áreas onde há forragens de melhor qualidade. Neste sistema há dois métodos mais utilizados, o Creep Grazing rotacional, que se caracteriza pela mudança periódica dos animais, alternando entre piquetes e o método Creep Grazing Adiante e Lateral que consiste no acesso preferencial dos bezerros, para áreas ainda não exploradas, áreas que posteriormente serão tomadas
também pelas matrizes. Quanto a forrageira a ser utilizada o engenheiro agrônomo da Matsuda, Marcelo Ronaldo Villa, destaca o Capim Híbrido Áries como uma excelente opção, pois trata-se de uma cultivar produtiva, de porte baixo, com alta digestibilidade, boa palatabilidade e bom teor de proteína. Ainda segundo Villa: “O capim hibrido Áries é indicado para solos de boa fertilidade, natural ou construída através de adubação de implantação, calagem e adubação de manutenção”, conclui.
7
Informativo Comercial :: Matsuda News :: Julho | 2014
DICAS PET
Cuidado com filhotes de cães
Um novo membro na família acaba de chegar!
Sensíveis e dependentes, os filhotes precisam de cuidados especiais para crescerem lindos e saudáveis. Portanto, a primeira coisa da qual eles necessitam é mamar o leite de suas mães até os 60 dias de vida. O leite da cadela é o melhor alimento que existe para o recém-nascido e por isso, o filhotinho deve ficar com ela mamando nos dois primeiros meses de vida. Segundo o professor José Luiz Astolphi, mestre em zootecnia, nesta fase a principal preocupação é com a mãe. É importante alimentá-la bem, higienizar o local de permanência da família e evitar “visitas”, pega-los no colo, brincar e expor ao frio. Não é porque o pet está com a mãe que rações, das categorias premium ou super premium não possam ser oferecidas. Com apenas 25 dias de vida os filhotinhos podem comer rações úmidas ou rações secas, para filhotes, umedecidas com água. Na primeira semana longe da mãe surge a dúvida, deixar ou não o animalzinho dentro de casa, uma decisão difícil, mas se o novo integrante da família for ficar fora de casa ele já deve ir para este local. Os cuidados em relação à saúde deles também são importantes. Um recém-nascido precisa ser vermifugado assim que completa duas semanas de vida, por meio de um medicamento indicado pelo médico veterinário. O controle de ectoparasitas, como as pulgas e carrapatos, também são muito importantes e existem alguns medicamentos em spray que podem ser usados em filhotes, des-
Foto: SHutterStoCK.
Suellen Sufen
de que indicado por um médico veterinário. Os filhotinhos são muito sensíveis, e qualquer medicação errada pode intoxicá-los e até mesmo matá-los, portanto nenhuma medicação deve ser administrada sem orientação profissional. Para proteger esses bichinhos tão frágeis de doenças, a vacinação deve ser realizada, pois os protegem de várias doenças terríveis como a cinomose e a parvovirose. Nesse período os cãezinhos precisam receber a primeira dose de vacina (V10, V8 ou V11) quando completarem 45 dias de vida. A segunda dose da vacina é administrada aos 60 dias e a terceira aos 90 dias de vida, que pode ser alterado de acordo com o acompanhamento do médico veterinário. Já o primeiro banho só após 60 dias
de vida “os banhos precisam ser rápidos para evitar o choque de temperatura no começo e no final do banho, e é claro utilizar produtos específicos” destaca Astolphi. Para que os filhotes defequem e urinem sempre no mesmo local é preciso paciência e dedicação, segundo Astolphi e o primeiro passo é escolher um local pequeno e fácil de limpar, seja com um jornal ou outro tipo de material descartável e absorvente. Após as refeições a dica é levar o animal neste local e esperar entre 15 e 20 minutos. É neste momento que o animal tem maior probabilidade de defecar e urinar. “Devemos ter e oferecer as tirinhas vitaminadas Nhak, como uma forma de recompensar pelo bom comportamento do pet”, afirma.
Informativo Comercial :: Matsuda News :: Julho | 2014
8
quAlIfICAção TéCnICA
Matsuda realiza treinamento em Imperatriz-MA
Foto: matSuDa maranHÃo.
Com o objetivo de alinhar o atendimento técnico e comercial o treinamento foi realizado para 40 pessoas dos estados do Pará, Maranhão e Tocantins
ColaBoraDoreS e repreSentanteS ComerCiaiS Do eStaDo Do pa, ma e to em treinamento na uniDaDe FaBril em imperatriZ-ma.
Aldinei Franco Entre os dias 20 e 21 de junho, na cidade de Imperatriz, interior do estado do Maranhão o Grupo Matsuda, juntamente com parceiros comerciais, realizou seu treinamento técnico e comercial para colaboradores e representantes do Pará, Maranhão e Tocantins. Temas pertinentes a nutrição animal, a utilização das sementes Série Gold Matsuda, a utilização dos medicamentos da linha
saúde animal, além de assuntos pertinentes a área comercial e financeira foram abordados durante os dois dias. Para o gerente de vendas da Matsuda Imperatriz, Luiz Barbatto Brambilla Neto (Neto Brambilla), o treinamento foi uma oportunidade de alinhar as estratégias e direcionamentos do Grupo com seus colaboradores e representantes dos estados: “durante estes dois dias
tivemos a oportunidade de tratar de assuntos como a utilização do fosfato nos suplementos minerais e da tecnologia empregada nas sementes Série Gold. Temas que demonstram a intenção da empresa de levar produtos com alta qualidade a seus clientes”. O Grupo Matsuda inaugurou no ano de 2013 uma unidade na cidade de Imperatriz, destinada a fabricação de suplementos minerais.