ENCUENTRO DE LOS DISTRIBUIDORES 2011
速
Estimados distribuidores, reciban un cordial saludo. Es siempre un placer entrar en contacto con todos ustedes. Se acerca la fecha de nuestro Encuentro de los Distribuidores y de ExpoSec. A nosotros nos gustaría muchísimo invitarles a participar de estos eventos. Nuestro Encuentro será el 21 de Mayo, sábado, en Garça, São Paulo. En esta ocasión, les presentaremos los nuevos productos, como el sistema de alarma ‘M10', la barrera K1 y el receptor Contatto, así como las nuevas tecnologías (el sistema de fin de carrera 'Híbrido', por ejemplo). Además de conocer las nuevas tecnologías y nuevos productos, tendremos la oportunidad de una integración social con distribuidores de Brasil y Sudamérica. Todas las informaciones importantes, como transporte y acomodaciones, pueden ser encontradas en este folleto. La decimocuarta edición de ExpoSec acontecerá del 24 al 26 de Mayo, en São Paulo, en lo mismo sitio de los años anteriores, el 'Centro de Exposiciones Inmigrantes'. Nos complace muchísimo invitarles a visitar nuestro Stand.
INFORMACIONES IMPORTANTES Además de indicar los horarios de autobuses y aviones, podemos hacer las reservas en hoteles para todos. Para eso, necesitamos de los nombres completos y números de pasaporte de todas las personas que van a participar de los eventos. Estamos a su disposición. Si tienes más preguntas, no dudes en hacerlas. Las reservas de hotel, rentas de coche y pasajes de avión / autobus están sujetas a disponibilidad. No nos responsabilizamos de la información aquí publicada. ENCUENTRO DE DISTRIBUIDORES 2011
OPCIONES DE TRANSPORTE 1. Autobus (Expresso de Prata) Horarios de autobuses de São Paulo hasta Marília: Salida
Llegada
Tipo
Precio (R$)
Precio (US$)*
07:00
13:10
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
10:05
16:15
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
12:30
18:40
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
15:15
21:25
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
17:00
23:10
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
18:30
00:40
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
21:15
03:25
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
21:45
03:55
R$ 82,25
US$ 50.28
23:00
05:10
Convencional Ejecutivo
R$ 131,00
US$ 80.08
23:59
06:10
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
23:59
06:10
Convencional
R$ 82,25
US$ 50.28
Horarios de autobuses de São Paulo hasta Garça: Salida
Llegada
Tipo
Precio (R$)
Precio (US$)*
07:00
12:10
Convencional
R$ 77,60
US$ 47.44
10:05
15:15
Convencional
R$ 77,60
US$ 47.44
12:00
17:45
Convencional
R$ 77,60
US$ 47.44
15:15
20:25
Convencional
R$ 77,60
US$ 47.44
17:00
22:10
Convencional
R$ 77,60
US$ 47.44
18:30
00:10
Convencional
R$ 77,60
US$ 47.44
21:15
03:05
R$ 77,60
US$ 47.44
23:00
04:40
Convencional Ejecutivo
R$ 116,00
US$ 70.91
23:59
05:49
Convencional
R$ 77,60
US$ 47.44
*Valor aproximado.
ENCUENTRO DE DISTRIBUIDORES 2011
Caso se elija esa opción, verifique las condiciones en el website. Se tienes más preguntas, no dudes en hacerlas. Nota: Todos los autobuses salen de la Estación de Autobuses Barrafunda Nota 2: Desde el Aeropuerto en São Paulo hasta la Estación de Autobuses Barra Funda hay un servicio de transporte que se los llevan pronto y/o taxis. Nota 3: Estos valores incluyen tarifa de embarque, peajes y seguro facultativo.
2a. Avión (Pantanal Línhas Aéreas) Verifique informaciones en el sitioweb (Informaciones Adicionales - página 7).
2b. Avión (TAM Línhas Aéreas) Verifique informaciones en el sitioweb (Informaciones Adicionales - página 7).
2c. Avión (Gol Línhas Aéreas) Verifique informaciones en el sitioweb (Informaciones Adicionales - página 7).
2d. Avión (Azul Línhas Aéreas) Verifique informaciones en el sitioweb (Informaciones Adicionales - página 7).
ENCUENTRO DE DISTRIBUIDORES 2011
3. Renta de Coche (Localiza) Valores diários para alquilar coches (Turismo): Categoría
Coche disponible
Precio (R$)
Precio (US$)*
Económico
GM Celta 1.0
R$ 99,90
US$ 61.07
Económico con aire
Fiat Palio 1.0
R$ 139,00
US$ 84.97
Intermediario Intermediario Wagon
GM Prisma 1.4
R$ 178,00
US$ 108.81
Fiat Idea 1.4
R$ 189,00
US$ 115.53
Intermediario Wagon Especial
Ford EcoSport 1.6
R$ 245,00
US$ 149.76
Ejecutivo lujo
GM Vectra 2.0
R$ 357,00
US$ 218.22
Valores diários para alquilar coches (Utilitarios): Categoría
Coche disponible
Precio (R$)
Precio (US$)*
Pick-up
R$ 154,00
US$ 94.14
Furgón
Fiat Strada 1.4 Fiat Fiorino furgão 1.3
R$ 167,00
US$ 102.08
Utilitario
VW Kombi 1.4
R$ 223,00
US$ 136.31
Minivan 4x4 Especial
Fiat Doblo 1.8
R$ 246,00
US$ 150.37
GM S10
R$ 487,00
US$ 297.68
OPCIONES DE ESTADÍA 1a. Estadía en Marília (JR Hotel) Tipo
Precio (R$)
Precio (US$)*
Lujo Soltero
R$ 150,00
US$ 91.69
Lujo Doble
R$ 210,00
US$ 128.37
Lujo Pareja
R$ 210,00
US$ 128.37
Lujo Triplo
R$ 250,00
US$ 152.82
Suite Ejecutiva
R$ 250,00
US$ 152.82
Suite Master
R$ 550,00
US$ 336.19
*Valor aproximado.
ENCUENTRO DE DISTRIBUIDORES 2011
1b. Estadía en Marília (Sun Valley Hotel) Tipo
Precio (R$)
Precio (US$)*
Superior Single
R$ 210,00
US$ 128.37
Superior Double
R$ 264,00
US$ 161.37
Superior Triplo
R$ 318,00
US$ 194.38
Lujo Single
R$ 232,00
US$ 141.81
Lujo Double
R$ 286,00
US$ 174.82
Lujo Triplo
R$ 340,00
US$ 207.83
2a. Estadía en Garça (Odeon Plaza Hotel) Tipo
Precio (R$)
Precio (US$)*
Lujo Soltero
R$ 55,00
US$ 33.62
Lujo Doble
R$ 100,00
US$ 61.13
Lujo Triplo Standard soltero
R$ 120,00
US$ 73.35
R$ 40,00
US$ 24.45
Standard doble
R$ 74,00
US$ 45.24
Suite soltero
R$ 80,00
US$ 48,90
R$ 120,00
US$ 73.35
R$ 145,00
US$ 88.64
Suite doble Suite triplo
2b. Estadía en Garça (Santa Maria Park Hotel) Tipo
Precio (R$)
Precio (US$)*
Standard
R$ 40,00
US$ 24.45
Lujo
R$ 45,00
US$ 27.51
R$ 55,00
US$ 33.62
Super Lujo
*Valor aproximado.
ENCUENTRO DE DISTRIBUIDORES 2011
INFORMACIONES ADICIONALES Transporte (Aviรณn) www.voepantanal.com.br
www.tam.com.br
www.aeroportoguarulhos.net
www.voeazul.com.br
www.voegol.com.br
Transporte (Autobus) www.expressodeprata.com.br
Transporte (Otros) www.localiza.com
www.metro.sp.gov.br/servicos/terminais/barrafunda/barra.shtml
www.airportbusservice.com.br
Hoteles www.jrhotel.com.br
www.sunvalley.com.br
www.santamariaparkhotel.com.br
CONTACTOS Mariane Peres - marianeperes@ppa.com.br Cรกssia Regina - cassia.regina@motoppar.com.br Mรกrcio Andrade - marcio.andrade@motoppar.com.br ENCUENTRO DE DISTRIBUIDORES 2011
Necesitamos de los nombres completos de las personas que participarán de los eventos para que nosotros podamos confeccionar los gafetes – credenciales. Por favor, rogamos que nos contesten para que tengamos el evento bajo controle y que podamos coordinar todos los detalles.
¡CONTAMOS MÁS UNA VEZ CON SU PRESENCIA EN EL ENCUENTRO Y EN EXPOSEC! A la espera de su confirmación y participación, Area de Exportación