Monitoring Systems Catalog by PPA Industria

Contents

MONITORED SYSTEMS Mobile ..................................................................................................... 4 Infinit ....................................................................................................... 5 Agility ...................................................................................................... 6 Monitus 4 ................................................................................................ 7 Monitus 10 .............................................................................................. 8 Monitus 18 .............................................................................................. 9 DATA TRANSMISSION INTERFACES GPRS Ello Universal ................................................................................ 10 Monicel GPRS Universal USB . ................................................................. 11 MonIP Universal ..................................................................................... 12 MONITORING RECEIVER Relatus 4 ............................................................................................... 13 IRP SENSORS Sensit Solid . .......................................................................................... 14 Sensit Digital . ........................................................................................ 15 Sensit Pet .............................................................................................. 16 ELECTRIC FENCES Electra Line . .......................................................................................... 17 ACCESSORIES Modem . ................................................................................................ 18 Acesso .................................................................................................. 18 Deton .................................................................................................... 18

Mobile Receiver

Technical Features: Enhanced with roller-point technology, on 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL); Detects RF blocking; Serial Communication via Monitus keypad BUS; Up to 16 wireless zones (one sensor per zone); Up to 48 Key Fob remote controls (user identification); Audible or silent panic, activated by remote control with user identification; Low battery, Opening, Closing and zone tamper supervision; Tamper of the receiver; Useful life scheduled testing; Buzzer (helps programming); Stainless steel aerial; Signal level indicator.

Passive Infrared Sensor

Wireless accessories to monitored alarm systems

Keypads available in black or white

More information on

www.ppa.com.br

Mobile

Digital Analysis of the Signal; 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL); Low battery warning; Sends self-testing information; Tamper; Indicator LED; Lithium Battery.

Wireless Door/Window Sensor 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL); Low battery warning; Detects zone opening and closing; Sends self-testing information; Tamper; Indicator LED; Lithium Battery.

Remote Control Enhanced with roller-point technology, on 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL); Transmission-Indicating LED; Lithium Battery; Key Fob user identification; Arming / disarming, PGM and Panic keys.

Infinit

Technical Features: 256 user passwords; 64 programmable zones (16 zones on the board); Up to 8 partitions; 5 PGM outputs on the board; Embedded IP Ethernet port (report and download); IP GPRS Interface (2 SIM cards)*; Remote programming via IP (10 / 100 mbps) and GPRS*; Remote update; Access control to all users with date and time (restriction); LCD keypad with 2 zones and 1 PGM output; Up to 32 peripheral devices on the BUS; Schedule Automatic System Arming and Disarming. Patrol control.

More information on

www.ppa.com.br

Monitored alarm system

* GPRS expansion (optional accessory).

Expansion Board Wired zones expansion; 16 zones; 1 PGM output; e-BUS Technology.

GPRS Expansion Board Optional module; Allows 2 network operators to be used; Data Transmission via SMS and GPRS.

PGM Infinit Module Five Stand-alone outputs; Five 12V, 7A relays; NO / NC (normally open / normally closed) settings.

Agility

Monitored alarm system

More information on

www.ppa.com.br

New features: 8 zones and partial arming!

8-password wireless keypad

Keypads available in black or white

Passive Infrared Sensor

Technical Features: Self-installable Monitored alarm system; Up to 8 wireless zones (1 sensor per zone); Arming and disarming by Key Fob remote control (user ID); Partial Arming; Audible or silent panic with user identification; Enhanced with roller-point technology, on 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and PhaseLocked Loop – PLL); Monitoring of the sensors; Embedded rechargeable battery; Built-in siren; Contact ID communication protocol; Remote programming via Upload / Download Software; Indicator LEDs.

Alarm system with GPRS communication** through static or dynamic IP, via DNS.

Compatible with Mobile wireless accessories. * PGM Module (optional accessory). ** Monicel GPRS Monitus Module (optional accessory). *** RF Receptor (optional accessory).

Monicel GPRS Monitus Module

Keypads available in black or white

4 settable zones; Partitionable alarm system (2 partitions); Expansion to up to 4 keypads; 50 settable 4 or 6-digit password; Remote programming via Download X-Press Software with Double Call [See note] and Call Back functions; Independent-settable zones; Cross zone; Failure supervision: landline, siren, battery, auxiliary output and tamper (all settable); Zone configuration: simple, with or without end-of-line resistor; Up to 8 duress passwords; Technical password; Access control function*; Buffer up to 256 events; 3 communication protocols: Contact ID, 4x2 (totally settable) and IP GPRS; Remote arming and disarming via both Download and Internet**; Input to arming and disarming via remote control ***; PGM module* to system automation; Communication through GPRS** and landline; Dialing to two pre-programmable telephone numbers [See note 2] and a backup number; Settable self testing (days / hours); Inactivity auto arming, settable by partition; 3 monitoring levels (alarm only, alarm / fail, alarm / fail / arming and disarming); Backlight keypad; Chime function enabled on the keypad; Note 1: Double Calling is a tool used by the programming computer, which avoids that the user 3 one-touch panic keys; answers a calling before the panel does it, or avoids that the panel answer a call that is not for it. The Keypad muting.

Technical Features GSM / GPRS cell phone interface specific to PPA Monitus alarm system line; Low cost, even with large-distance calls; It sends all event information via a GSM data string; Fast communication process (Less than 5 seconds); Periodical tests (each 30 seconds); Cell phone system redundance â&#x20AC;&#x201C; in case of a GPRS net fail, it reports through landline to the receiver; It reports via TCP / IP address, i.e., without long-distance calls or roaming spending; It allows programming and supervision through PPAâ&#x20AC;&#x2122;s X-Press Download software; Supervises and reports: - Loss and restoration of signal; - Loss and restoration of the communication with Monitus alarm system; - Loss and restoration of the cell phone module; - Landline cut-off.

www.ppa.com.br

Technical Features:

Monitored alarm system

More information on

Monitus 4

programming computer calls the panel by using the X-Press Software, the software hangs up after the first ring and starts counting the time, as well as the panel. When this interval of time ends, the software places another call. If the interval of time is equal both on the panel and on the software, the panel answers the call on the first ring, before another person could do it. Besides, in case someone places a call and the phone keeps ringing, the panel does not answer, avoiding an unpleasant situation, like the panel answers before the user. Note 2: It can send event information to two different monitoring centers, for example.

PGM Monitus Module 4 Relay outputs; NO / NC setting.

More information on

www.ppa.com.br

Monitus 10

Technical Features:

Alarm system with GPRS communication** through static or dynamic IP, via DNS.

Compatible with Mobile wireless accessories. * PGM Module (optional accessory). ** Monicel GPRS Monitus Module (optional accessory). *** RF Receptor (optional accessory).

Monicel GPRS Monitus Module

Monitored alarm system

Keypads available in black or white

10 settable zones; Partitionable alarm system (2 partitions); Expansion to up to 4 keypads; 50 settable 4 or 6-digit password; Remote programming via Download X-Press Software with Double Call [See note] and Call Back functions; Independent-settable zones; Cross zone; Failure supervision: landline, siren, battery, auxiliary output and tamper (all settable); Zone configuration: simple, with or without end-of-line resistor; Up to 8 duress passwords; Technical password; Access control function*; Buffer up to 256 events; 3 communication protocols: Contact ID, 4x2 (totally settable) and IP GPRS; Remote arming and disarming via both Download and Internet**; Input to arming and disarming via remote control ***; PGM module* to system automation; Communication through GPRS** and landline; Dialing to two pre-programmable telephone numbers [See note 2] and a backup number; Settable self testing (days / hours); Inactivity auto arming, settable by partition; 3 monitoring levels (alarm only, alarm / fail, alarm / fail / arming and disarming); Backlight keypad; Chime function enabled on the keypad; Note 1: Double Calling is a tool used by the programming computer, which avoids that the user 3 one-touch panic keys; answers a calling before the panel does it, or avoids that the panel answer a call that is not for it. The Keypad muting.

PGM Monitus Module 4 Relay outputs; NO / NC setting.

Technical Features:

Alarm system with GPRS communication** through static or dynamic IP, via DNS.

Compatible with Mobile wireless accessories. * PGM Module (optional accessory). ** Monicel GPRS Monitus Module (optional accessory). *** RF Receptor (optional accessory).

Monicel GPRS Monitus Module

Keypads available in black or white

18 settable zones; Partitionable alarm system (2 partitions); Expansion to up to 4 keypads; 50 settable 4 or 6-digit password; Remote programming via Download X-Press Software with Double Call [See note] and Call Back functions; Independent-settable zones; Cross zone; Failure supervision: landline, siren, battery, auxiliary output and tamper (all settable); Zone configuration: simple, with or without end-of-line resistor; Up to 8 duress passwords; Technical password; Access control function*; Buffer up to 256 events; 3 communication protocols: Contact ID, 4x2 (totally settable) and IP GPRS; Remote arming and disarming via both Download and Internet**; Input to arming and disarming via remote control ***; PGM module* to system automation; Communication through GPRS** and landline; Dialing to two pre-programmable telephone numbers [See note 2] and a backup number; Settable self testing (days / hours); Inactivity auto arming, settable by partition; 3 monitoring levels (alarm only, alarm / fail, alarm / fail / arming and disarming); Backlight keypad; Chime function enabled on the keypad; Note 1: Double Calling is a tool used by the programming computer, which avoids that the user 3 one-touch panic keys; answers a calling before the panel does it, or avoids that the panel answer a call that is not for it. The Keypad muting. programming computer calls the panel by using the

www.ppa.com.br

Monitored alarm system

More information on

Monitus 18

X-Press Software, the software hangs up after the first ring and starts counting the time, as well as the panel. When this interval of time ends, the software places another call. If the interval of time is equal both on the panel and on the software, the panel answers the call on the first ring, before another person could do it. Besides, in case someone places a call and the phone keeps ringing, the panel does not answer, avoiding an unpleasant situation, like the panel answers before the user. Note 2: It can send event information to two different monitoring centers, for example.

PGM Monitus Module 4 Relay outputs; NO / NC setting.

Data transmission interface

More information on

www.ppa.com.br

GPRS Ello Universal

GSM / GPRS Monitoring interface compatible to any Contact ID monitoring system.

Technical Features: Firmware remote updating; Programming via USB cable; Reporting of all events of any alarm system which uses Contact ID communication; Communication by GPRS technology; PGM outputs which can be remotely activated via GPRS/SMS; Does not interfere on panel remote programming via download; Programming performed through free PPA software; Anti-sabotage and panel functioning supervision; Periodical testing through landline; Cut telephone line detector; It can be used on places where there is not a landline.

Monicel GPRS Universal USB

Data transmission interface

More information on

www.ppa.com.br

GSM / GPRS cell phone interface compatible to any Contact ID monitoring system

Technical Features: Full Data: Reports all events generated by the alarm system, through Contact ID; Can be used as a main communication device or a backup communication device; Dual SIM Card, which makes it possible to transmit event information via GPRS by using two network operators; Download / Upload through USB or GPRS port without taking cell phone module out; Communication via static or dynamic IP; Reports to 4 IP addresses with double reporting and / or backup setting; 2 zones and 2 PGMs on the board; External board which allows 6 PGM inputs and 6 PGM outputs*; Ambient audio monitoring (requires specific accessory); Remote PGMs activation and device status information via SMS; Receives critical event via SMS; Activation of PGM outputs, by calling the alarm panel, without spending (Free Call) by using up to eight pre-programmed telephone numbers; Remote updating.

IN Board

OUT Board

* Requires optional accessory.

MonIP Universal

Data transmission interface

More information on

www.ppa.com.br

Ethernet TCP / IP Interface to any Contact ID monitored alarm system on market.

Technical Features

GPRS Expansion Board Optional module; Allows 2 network operators to be used; Data Transmission via SMS and GPRS.

It sends self-testing each 20 seconds; Uses Static or dynamic IP via DNS; Cuts expenses with telephone calls; Compatible with all Contact ID monitored alarm systems on market; Sends all events generated by the alarm panel; Remote programming of all parameters via Ethernet and GPRS*; 2-SIM Card solution (2 network operators)*; Hybrid system: Ethernet IP + GPRS IP* + SMS* ; Maximum security on communication*; PGM remote activation, via TCP / IP and SMS*; Landline cut-off supervision; Alarm panel functioning supervision; Local and remote monitoring of the programming software running.

* GPRS Expansion (Optional accessory).

Data receiver

More information on

www.ppa.com.br

Relatus 4

Technical Features Up to 4 landline modules; Communication LIN BUS to Stacking; Up to four Relatus 4 receivers stacking – Master module automatic detection; Stacking with Relatus; Communication to PC by serial BUS; Automatic identification of the Master receiver; PC communication failure beep; Communication on 4x2 (in nine different versions) and Contact ID (main line) formats; Contact ID to GSM line (digital communication on GSM / CSD data channel); RAM Memory to event storing (last 257 events); Internal clock; 4 displays (2 lines x 20 columns blue LCD);

Cell phone module Signal-intensity viewing (on display); Events viewing on display; 16-bit Digital signal processor (DSP) (1 per module); Baud Rate, Date and Time adjustments via serial communication (Relatus Config Software); PPA’s Data Guard Software; Event input beep (offline mode); Visual identification (LEDs and display) of main line, GSM and PC communication status; External power source; Bivolt transformer (110 / 220V); External battery connector; SMD (Surface Mounting Device technology); Metallic case – rack standard; All communication protocols;

Relatus Expansion Set

Sensit Solid

Infrared passive sensor

IRP Sensor designed to protect inner places with little temperature variation.

www.ppa.com.br

Available with or without Tamper.

More information on

Tamper: Built-in tamper sensors trigger an alarm if there is any attempt to tamper with the siren, even when the alarm is disarmed;

Technical Features: Temperature compensation: temperature excursion occurring during the day are compensated through the thermistor, which is able to detect this variations and adapt itself, keeping its performance at a maximum level, with increased immunity to false alarms; Solid-state relay: makes the sensor totally immune to magnetic fields, assuring increased reliability against sabotage attempts by using a magnet; Detection sensibility adjustment: it is possible to adjust the sensibility levels, according to the requirements of the protected precinct; Detection range: 12m / Detection angle: 110ยบ. Crisp white Fresnel lens: helps to avoid false alarms caused by white incident light; Dual element pyroelectric detector: Provides the sensor a better performance on detection and increases immunity to false alarms; Pyroelectric element plastic cover: Designed to protect the sensor against insects, avoiding false triggering; Produced with SMD technology, i.e., by using components presenting lesser tolerance to variation ranges, assuring every sensor works equally.

Sensit Digital

Infrared passive sensor

More information on

www.ppa.com.br

IVP Sensor designed to protect inner places with higher temperature excursion.

Excellent immunity to irradiated RF.

Technical Features: Micro-controlled digital circuit / Signal-analyzing software. Sensit Digital uses a microcontroller to run the software and processes the data; Dual temperature compensation (through thermistor and software): to inhibit false alarms caused by temperature excursion occurring during the day, keeping its performance at a maximum level, providing a increased immunity to false alarms; Tamper: Built-in tamper sensors trigger an alarm if there is any attempt to tamper with the siren, even when the alarm is disarmed; Solid-state relay: makes the sensor totally immune to magnetic fields, assuring increased reliability against sabotage attempts by using a magnet; Detection sensibility adjustment: it is possible to choose three sensibility levels (high, medium and low), according to the requirements of the protected precinct;

Detection range: 15m / Detection angle: 110ยบ. Crisp white Fresnel lens: helps to avoid false alarms caused by white incident light; Dual element pyroelectric detector: Provides the sensor a better performance on detection and increases immunity to false alarms; Pyroelectric element plastic cover: Designed to protect the sensor against insects, avoiding false triggering; Produced with SMD technology, i.e., by using components presenting lesser tolerance to variation ranges, assuring every sensor works equally.

Sensit Pet

Infrared passive pensor

IVP Sensor designed to protect inner places with higher temperature excursion and “Pet” function (Doesn’t trigger an alarm when animals under 20 kilos are in the environment).

More information on

www.ppa.com.br

Excellent immunity to irradiated RF.

Technical Features: “Pet” Sensor: Immunity to animals up to 20 kilos; Micro-controlled digital circuit / Signal-analyzing software. Sensit Digital uses a microcontroller to run the software and processes the data; Dual temperature compensation (through thermistor and software): to inhibit false alarms caused by temperature excursion occurring during the day, keeping its performance at a maximum level, providing a increased immunity to false alarms; Tamper: Built-in tamper sensors trigger an alarm if there is any attempt to tamper with the siren, even when the alarm is disarmed; Solid-state relay: makes the sensor totally immune to magnetic fields, assuring increased reliability against sabotage attempts by using a magnet;

Understanding PPA’s Sensit “True Motion” function

Detection sensibility adjustment: it is possible to choose three sensibility levels (high, medium and low), according to the requirements of the protected precinct; Detection range: 15m / Detection angle: 110º. Crisp white Fresnel lens: helps to avoid false alarms caused by white incident light; Dual element pyroelectric detector: Provides the sensor a better performance on detection and increases immunity to false alarms; Pyroelectric element plastic cover: Designed to protect the sensor against insects, avoiding false triggering; Produced with SMD technology, i.e., by using components presenting lesser tolerance to variation ranges, assuring every sensor works equally.

COMPETITORS Competitors’ Lens-based pet sensors use “blind

The “True Motion” function is demonstrated by the constant blinking of the sensor’s LED. Its blinking means the sensor really detects an animal lighter than 20 kilos and doesn’t report it, since it “understands” it is an animal and not an intruder. This proves Sensit Pet has no blind spots; it is actually a smart device, which really analyses and processes the signal.

spots”, which allows an intruder to crawl to enter the protected precinct.

SENSIT PET Sensit Pet does not use “blind spots”, which assures increased security on the protected precinct.

Linha Electra

Fence energizers

Electra 8K

Fence energizer activated by key retainer device.

Fence energizer with embedded RF module to activation through remote control (Piccolo) or wireless keypad for access control (Acesso), both on 433,92 MHz operating frequency band; Sound warning when activating or deactivating the energizer; Memory enough to 30 remote controls on 433,92 MHz operating frequency band; Panic activates the siren for 1 minute.

Fence energizer with embedded alarm zone (1 wireless / wired zone input); Stand-alone operation (It is possible to activate or deactivate any of the modules in an independent way; Embedded RF module to activation through remote control (Piccolo) or wireless keypad for access control (Acesso), both on 433,92 MHz operating frequency band; Sound warning when activating or deactivating the energizer; Capacity up to 34 remote controls on 433.92 MHz operating frequency band; Capacity to 30 wireless IRP sensors; Panic activates the siren for 1 minute.

More information on

Electra Plus

www.ppa.com.br

Electra 8K RF

Designed according to IEC standards organization, which prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t get disabled due to a break in the conducting; It releases non-lethal electrical pulses, which are safer to whomever touches or brushes the fence; It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t require electronic grounding, which is largely used to increase the potency of the power energizer. This could generate risks to the technician installing it, and to its users. Activation through key retainer device, remote control (Piccolo) or wireless keypad for access control (Acesso); Power Supply: AC 127 / 220V or DC 12V (12V / 7A Sealed battery); Power electrifier consumption: 5W; High voltage output: 8000V; Siren NO/NC output: 1A; Auxiliary output: 12V 500mA; Normal Supply Frequency: 50 / 60 Hz; Siren signal alarm: siren starts tuning approximately 8 seconds after its cable has been cut; Plastic case with battery compartment; Built-in battery charger; It can be installed together with dialers, sirens, receivers, besides an output to monitored or non-monitored alarm;

Modem

Remote programming interface Technical Features:

More information on

www.ppa.com.br

Remote interface programming to alarm systems; By using it together with the Download software, it is possible to program, reprogram, arm, disarm, bypass zones, view system status, etc.; Landline communication; Serial Cable and phone cable to connect both Modem / PC and Modem / Landline; Power supply with tension switch gear (127 / 220V);

Acesso

Wireless keypad for access control

Technical Features: Acesso is a wireless keypad for access control, which could be used in restrict areas. It can be used to activate alarm systems, gates and doors openers, automatic barriers, fence energizers and electromagnetic locks; 433.92 frequency (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop â&#x20AC;&#x201C; PLL); Lithium Battery; 9 up to 12 volts Power supply *; 9 user passwords / 1 master password; 1 (programmable) PGM output which switches to ground; The periods of time the device keeps active are individually programmed.

New Features: Lithium Battery and 433.92MHz frequency with Crystal oscillator and Phase-Locked Loop (PLL)!

*Sold apart

Deton

Siren Technical Features: 120dB high-potent and small siren; 12V DC; 200mA; Available in black or white.

PPA...

Located in GarĂ§a, in the interior of the state of SĂŁo Paulo, PPA has an organized hi-tech industrial park, which is able to produce a wide mix of door / gate automation equipments, automatic barriers, parking lot access control equipments, electric motors, and a variety of electronic security equipments and accessories, such as alarm systems, communication interfaces, digital receivers, sensors and electric fence energizers among many others.

PPA, a 27-year-old company, has consolidated a strong distribution chain, with more than 120 wholesalers in Brazil, and with representatives in more than 20 countries. In its infrastructure, there are more than 100,000 retailers, which maintain direct contact with their clients.

With an Entrepreneur's Spirit and always seeking for technological innovation, a team of highly skilled engineers and devisers develop outstanding equipments with remarkable quality, focusing more and more on their clientsâ&#x20AC;&#x2122; comfort and security.

Due to the continuous technological advances in its equipments, the company invests on training their technical staff, their wholesalers, retailers and companies of various market segments.

PPA equipments are certified to the ISO 9001:2000 international quality standards, ABESE (Brazilian Association of Electronic Security Systems Companies), the Brazilian telecommunications regulatory agency (ANATEL) and IEC (International Electrotechnical Commission). Furthermore, the company is committed to a strong partnership between highly regarded companies.

VISIT US:

www.ppa.com.br

The images contained on this catalog are merely representational and illustrative and are not intended to reflect actual views from any particular product. PPA reserves the right to change its products, as well as specifications and features, at its sole discretion without prior notice. Accessories sold apart. To a correct installation and use, always refer to the product technical manual, available on the website www.ppa.com.br Only a person trained by PPA must perform installation, maintenance and support services on the equipments.