Edição 2717 - 24 a 30 de maio de 2013

Page 1

Acesse nosso site: www.gruposulnews.com.br • anuncios@gruposulnews.com.br • Fale Conosco: 11 3892-1510

Foto: Fernando Pereira/SECOM

Fundador: Armando da Silva Prado Netto - 1960 a 2012 - São Paulo, 24 a 30 de maio de 2013 - Nº 2717 - Ano 53 - Distribuição Gratuita

Prefeitura amplia serviços de coleta seletiva e reciclagem na cidade

Página 09

Praça Floriano Peixoto comemora a semana mundial do brincar

No dia 21/05, a Praça Floriano Peixoto, em Santo Amaro, virou um grande playground e recebeu centenas de crianças em comemoração à Semana Mundial do Brincar. Alunos de pedagogia e letras, dirigidos pela Professora Mestra Ivani Magalhães conduziram as brincadeiras livres que celebram a cultura da infância. O Evento teve participação especial da recreacionista e cantora

Palestra UFC em Santo Amaro

Santo Amaro terá unidade do CAT

O Centro Esportivo Santo Amaro Joerg Bruder realiza amanhã, 25/05, às 9h, uma palestra com Demian Maia, que falará sobre o UFC Ultimate Fighting Championchip. O evento ocorrerá na Av. Padre José Maria, 555 – tel: 5687-6340.

No dia 27 de maio, às 10h, haverá a cerimônia de inauguração do Centro de Apoio ao Trabalho CAT- Santo Amaro, juntamente com a unidade piloto da Agência SP de Desenvolvimento. O evento será realizado na Praça Floriano Peixoto, 54 – Térreo.

Mônica Pinheiro. Cantigas de rodas, parlendas de brincar, contos divertidos e interativos, jogos populares, dentre outras brincadeiras livres fizeram a alegria do público infantil. Esta ação foi uma realização conjunta da Supervisão de Cultura da Subprefeitura de Santo Amaro e do Centro Universitário Ítalo Brasileiro em promoção com a Aliança pela Infância.

Camerata Vassileva A Casa de Cultura de Santo Amaro apresenta mais uma edição da série Concertos no Mercado, com o recital da Camerata Vassileva & Coral Musikalina, sob regências de Maria Vassileva, Ronaldo Mariani Jr., Eduardo Lo-

bato e Matheus Coghi. Solistas: Selma Melnikoff, Vivian Poyart, Maria Vassileva, Luiz Augusto Leite e Jason Sotero. O concerto será realizado amanhã, 25/05, às 20h, na Praça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434 – tel: 5522-8897.

Imperdível!!

Páginas 10

www.fsc.org

MISTO Papel produzido a partir de fontes responsáveis FSC ® C101835

Os jornais do Grupo Sul News são impressos em papel certificado FSC ®, garantia de manejo florestal responsável, pela OESP Gráfica.

e 11 @gazetadesantoamaro

/gazetadesantoamaro

Recicle a informação: Passe este jornal para outro leitor.


SUL NEWS 02 GRUPO 24 a 30 de maio de 2013

www.gruposulnews.com.br

Previdência inaugura Agência Cidade Ademar

Atenção leitores e anunciantes Em virtude do feriado de Corpus Christi, informamos que o fechamento da edição do dia 31 de maio será antecipado para a quarta-feira (29). Na sexta (31) os departamentos administrativo, comercial e a redação não estarão funcionando. Somente a distribuição funcionará normalmente. O expediente será retornado na segunda-feira, 3 de junho.

Anunciadas 4.732 vagas para diversos cargos na Polícia Civil Foi anunciada no dia 23/05, pelo governador Geraldo Alckmin, a maior gama de contratações já realizadas pela Polícia Civil de São Paulo. As 4.732 vagas serão distribuídas pelos seguintes cargos: 129 para delegado (R$6.920 mensais), 1.075 para escrivão, 1.384 de investigador, (ambos R$2.758 mensais), 217 para agente policial (R$2.278 mensais) e 62 de papiloscopista (R$ 2.848).Além disto, foi enviado um projeto de lei à Assembleia Legislativa que prevê a criação de 1.865 cargos administrativos. 1.200 vagas do DETRAN-SP O governador Geraldo Alckmin divulgou no dia 16/05 a autorização oficial do primeiro concurso que será promovido pelo Departamento de Trânsito do Estado de São Paulo (DetranSP), após tornar-se uma autarquia. A oferta total é de 1.200 vagas, sendo 600 para o cargo

INDICADOR PROFISSIONAL

de Oficial destinado a quem possui o nível médio e conhecimentos em Informática, e 600 para Agente, nível superior em áreas específicas, conhecimentos em Informática e carteira de habilitação a partir da categoria “B”. Os salários iniciais são de R$ 1.800 e R$ 4.500, respectivamente. A escolha da organizadora será realizada nos próximos dias. A publicação do edital está prevista para meados de junho. Mais informações acesse: www.centraldeconcursos.com.br ou ligue na unidade mais próxima: República: (11) 30178800; Osasco: (11) 2284-8800; Santo Amaro: (11) 5189-8800; Guarulhos: (11) 2447-8800; Santo André: (11) 4437-8800; Artur Alvim: (11) 2045-8800; Taboão da Serra: (11) 4788-6600. Atendimento das 8h às 21h de segunda a sexta-feira. Aos sábados, das 9h às 14h.

No dia 27/05, às 10h, a Previdência Social vai inaugurar a Agência Cidade Ademar, a sétima na zona sul. A nova unidade será aberta na Av. Santa Catarina, 2.211, Vila Santa Catarina. O atendimento ao público começará na própria segunda-feira, após o evento. A agência funcionará de segunda a sexta-feira, das 7h às 17h. A inauguração terá a presença do secretário executivo do Ministério da Previdência Social, Carlos Eduardo Gabas, da superintendente regional do INSS em São Paulo, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, da gerente executiva do INSS São Paulo-Sul, Lúcia Helena Paquier, e do gerente da

nova agência, Victor Hugo Xavier Goffi. A Agência Cidade Ademar prestará serviços como protocolo de pedidos de aposentadorias, pensões, auxílios-doença e de salários-maternidade; perícia médica; controle de pagamento de aposentados e pensionistas, entre outros. A nova unidade vai atender cerca de 150 pessoas por dia, principalmente de bairros como Americanópolis, Campo Belo, Cidade Ademar, Jardim Consórcio, Jardim Miriam, Pedreira, Vila Mascote e Vila Santa Catarina. O objetivo é desafogar o atendimento hoje realizado pelas Agências da Previdência Santo Amaro e Jabaquara.


GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

Governo anuncia ações estratégicas para a segurança O governador Geraldo Alckmin e o secretário da Segurança Pública, Fernando Grella Vieira, anunciaram no dia 22/05 um conjunto de ações estratégicas para a segurança pública do Estado de São Paulo. Dois departamentos especializados da Polícia Civil, o Deic e o de Capturas e Delegacias Especializadas (Decade) terão as estruturas incrementadas. As medidas também afetam o Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP). No caso do Deic, a atual Delegacia de Roubos passará a investigar, também, os latrocínios, passando a denominar-se 1ª Delegacia de Polícia de Investigações sobre Roubos e Latrocínios. Outra alteração atingirá a 2ª Delegacia de Furtos e Roubos de Jóias, transformada em 2ª Delegacia de Investigações de Crimes Patrimoniais de Intervenção Estratégica. Com isso, ela ficará focada na apuração de infrações sazonais, como “arrastões” em restaurantes. Uma terceira reformulação é a elevação do Serviço Aerotático (SAT), que será elevado a nível de Divisão de Operações Especiais e passa a ser dirigida por delegado de Polícia de Classe Especial. A divisão também abrigará o Garra, da Polícia Civil. No âmbito do DHPP, a atual Delegacia de

Repressão a Homicídios Múltiplos e Latrocínios (3ª Delegacia da Divisão de Homicídios) passará a investigar apenas as chacinas e contará com duas equipes de investigação. A medida dobrará a capacidade da delegacia, que hoje conta com uma equipe. Também foi anunciada a reestruturação do Decade. A medida vai permitir, entre outros benefícios, melhorar o atendimento aos turistas, que está a cargo da Delegacia de Atendimento ao Turista (Deatur), que integra o Decade. A determinação fortalece os trabalhos do equipamento para a Copa de 2014. Outra medida é a celebração de um convênio com o Instituto Sou da Paz com o objetivo de elaborar um sistema de metas para as polícias paulistas, com base principalmente na redução dos indicadores criminais, em especial os relativos aos crimes de homicídio, latrocínio, roubo e furto de veículos. Além disso, o secretário e o governador anunciam que será aberta uma licitação internacional para contratar um sistema de informática que permitirá a integração dos bancos de dados das polícias Civil e Militar e dotá-los de ferramentas de inteligência para um planejamento estratégico mais eficiente.

03


SUL NEWS 04 GRUPO 24 a 30 de maio de 2013

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

CETRASA - Centro das Tradições de Santo Amaro Presidente: Alexandre Moreira Neto

Edifício Antonio Angélico Quando os irmãos Angélico tiveram a ideia de construir em Santo Amaro um moderno edifício é possível que, muito embora conscientes do vulto da obra, não pudessem adivinhar que estavam estabelecendo um marco para uma nova era de nossa terra. O edifício ANTONIO ANGÉLICO, com seus sete andares, na Avenida Adolfo Pinheiro, junto ao tradicional Largo Treze de Maio, a poucos metros da Igreja Matriz, foi nos anos cinquenta, indiscutivelmente, o pioneiro em seu tradicional burgo, causando com isso um enorme espanto, em particular para a geração que chegava com novos e fortes sentimentos progressistas. Não muito diferente nos anos setenta surge um grupo de idealistas, que na ocasião do Edifício Antonio Angélico eram crianças, mas também com o sentimento de progresso, porém preocupadas com nossos usos e costumes, tradições, entendendo que deveria haver uma forma

de se manter reservado nossos princípios da moral e dos bons costumes aprendidos no berço. O edifício lá permanece, como símbolo de uma antiga cidade que se tornou bairro. Os idealistas de setenta também conseguiram a duras penas e contra a vontade dos aventureiros que em nossa região aprecem em manter um lugar de guarda de nossas tradições, usos e costumes, onde ainda acontecem visitas agendadas de colégios para conhecerem objetos, documentos etc relativos à nossa historiografia. Convocamos os senhores Botinados para apresentarem até o dia 30 de junho seus indicados para avaliação da comissão, para a outorga do TROFEU BOTINA AMARELA, que será realizado em agosto, em data a ser agendada, com grande festa como o fazemos já há 19 anos. Até mais, Alexandre

Áries - 21/03 a 20/04 Pense que quanto maior for seu esforço mais brilhante será seu triunfo.

Libra - 23/09 a 22/10 Organize seu cotidiano para que a rotina não fique estressante.

Touro - 21/04 a 20/05 Tente manter a harmonia no ambiente corporativo.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Seja mais paciente com as pessoas. Elas não têm culpa pelos seus acessos de raiva.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Cuide das aparências, mas sem ser afetado nem demonstrativo.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Seja mais prudente na organização das finanças familiares. Cuide do que é de todos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Evite falar em público coisas que você não quer que os outros escutem.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Que tal começar desde já a poupar para a tão sonhada viagem ao exterior?

Leão - 22/07 a 22/08 Cuidado com as palavras que você usa para se expressar. Podem magoar.

Aquário - 21/01 a 19/02 Não perca tempo tentando fugir de situações complicadas. Enfrente!

Virgem - 23/08 a 22/09 Uma boa ideia sempre trará efeitos benéficos ao seu redor.

Peixes - 20/02 a 20/03 Tente comer menos e quem sabe sua barriguinha comece a diminuir.


GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

05

Santa Casa de Misericórdia de Santo Amaro

Em atividade há mais 25 anos na Zona Norte de São Paulo a Clínica Fares expande a atuação e inaugura mega unidade em Santo Amaro. A meta é oferecer completa infraestrutura médica aos pacientes da região. Estrategicamente instalada em local de fácil acesso, na Rua Barão do Rio Branco, 303, próximo ao terminal de ônibus Santo Amaro e ao Poupatempo, a nova filial ocupa um moderno prédio com mais de 2500 metros. Capacitada a atender mais de 30 especialidades médicas, a Clínica Fares tem corpo clínico com mais de 150 especialistas, além de staff composto por colaboradores treinados e qualificados para prestar atendimento de qualidade. O Laboratório Fares dá suporte ao atendimento, oferecendo todos os tipos de análises clínicas, exames laboratoriais e de diagnóstico com re-

sultados em até 24 horas. Completa, a Clínica Fares disponibiliza todos os procedimentos a um custo acessível, baseado na tabela da AMB (Associação Médica Brasileira). Além disso, também é credenciada junto aos melhores convênios médicos disponíveis no mercado. Mais informações www.clinicafares.com.br.

Prorrogada Campanha de vacinação contra a gripe A Secretaria de Saúde do Estado prorrogou até o dia 29/05 a campanha de vacinação contra a gripe. Idosos, crianças de 6 meses a 2 anos, gestantes, puérperas (mulheres que acabaram de dar à luz), indíge-

nas, profissionais de saúde e doentes crônicos devem ser imunizados. Desde o início da campanha, em 15 de abril, 6,4 milhões de pessoas foram vacinadas. Os postos de saúde abrem das 8h às 17h.

ATENDE PARTICULARES E CONVÊNIOS ESPECIALIDADES MÉDICAS Clínica Geral, Gastroenterologia, Pediatria, Neurologia, Dermatologia, Nefrologia, Nutrição Clínica. Cirurgia Geral, Gastrocirurgia, Plástica, Neurocirurgia, Ginecologia e Obstetrícia, Ortopedia, Proctologia, Vascular, Urologia, Cirurgia Pediátrica, Otorrinolaringologia, Bucomaxilo, Odontologia. Hemodiálise, Endoscopia, Colangiopancreatografia Retrógrada, Colonoscopia, Ecodoppler Venoso e Arterial, Ecocardiograma, Eletroneuromiografia, Tomografia Computadorizada, Mamografia, Radiologia Geral, Ultrassonografia, Estudo Hemodinâmico, Laboratório de Análises Clínicas.

CONVÊNIOS

Clínica Fares expande operação e inaugura mega unidade na zona sul

• Universal Saúde • Metrópole • Prevent Senior • Green Line • Medicol • Itálica • LAM • Santamália • Ameplan • Sinthoresp • Trasmontano • Ecole • Cruz Azul Saúde • São Cristóvão • Abmed • Ambep • Sinasa • Maimell Saúde Empresarial Ltda. • Garantia de Saúde S/C Ltda. e Medical Health CENTRO MÉDICO ESPECIALIDADES AMBULATORIAIS AV. SANTO AMARO - 6663 ☎ 5523-6974 / 5524-8573 URGÊNCIA - EMERGÊNCIA - INTERNAÇÕES - 24hs UTI´s Adulto, Pediátrica e Neonatal HOSPITAL E MATERNIDADE SANTA CASA DE MISERICÓRDIA

RUA ISABEL SCHIMIDT, 59 PRÓX. LARGO 13 - ☎ 5525-8700 www.santacasasantoamaro.org.br


SUL NEWS 06 GRUPO 24 a 30 de maio de 2013

www.gruposulnews.com.br

Vem aí o Dia do Desafio No dia 29/05, acontece a 19ª edição do Dia do Desafio. Neste ano, São Paulo concorrerá com a cidade de Bogotá, na Colômbia. O Dia do Desafio é uma campanha fundamentada em uma competição amigável entre cidades, com o objetivo de sensibilizar as pessoas para a importância da prática de atividade física e esportiva no cotidiano e para a adoção de hábitos saudáveis. A competição é apenas estímulo à participação mobilizando o maior número de pessoas. Todas as pessoas podem entrar no clima do desafio e participar, basta praticar qualquer esporte ou atividade física individualmente ou em grupo, entre 0h e 21h, e registrar a sua participação no site www.diadodesafio.com.br. Cada participação conta ponto para o resultado final. As cidades organizam programação especial de jogos, gincanas, aulas, caminhadas e outras atividades que acontecerão em diversos ambientes como escolas, academias, empresas e espaços públicos. Esta iniciativa é coordenada no continente americano pelo Sesc (Serviço Social do Comércio, Administração Regional do Estado de São

Paulo) e promovida mundialmente pela TAFISA (The Association for International Sport for All). O Sesc Santo Amaro preparou uma programação especial para o evento, que inclui Arco e Flecha na Praça Floriano Peixoto; Jogo com as estrelas do Handebol Feminino; Futbolha; Jogo de Basquete 3x3; Dardo; Jogos Aquáticos; Jogos com as estrelas do Voleibol; Jogos de Raciocínio; Badminton, Boliche, Golfe, Korfebol, Rugby, Tênis de Mesa. O Poupatempo Santo Amaro (Rua Amador Bueno, 107) e a Estação Santo Amaro da CPTM abrigarão o evento Jogue Nos Espaços Públicos, onde os presentes serão convidados a participar de forma interativa e de forma lúdica com atores que simularão esportes coletivos e individuais. Os usuários da Estação Santo Amaro da CPTM terão a oportunidade de experimentar pedalar em bicicletas ergométricas, andar e/ou correr em esteiras que estarão disponíveis àqueles que queiram sair da rotina com uma prática de atividade física. O Sesc Santo Amaro fica na Rua Amador Bueno, 505 - Santo Amaro – Tel: 5541-4000.

Casa de Cultura e Cidadania promove mutirão Amanhã, 25/05, das 10h às 14h, acontece o “Comunidade Cidadã”, evento promovido pela Casa de Cultura e Cidadania de São Paulo, que oferecerá serviços gratuitos do CAT Móvel, onde os interessados poderão buscar oportunidades de emprego, emitir carteira de tra-

balho, entre outros serviços. No local também haverá orientação sobre infraestrutura e saúde e apresentação artística dos alunos da Casa de Cultura e Cidadania. O evento ocorrerá na Rua Joaquim Forzano, 50 - Vila Guacuri – tel: 5674-0920.

Grupo Hospitalar Vida’s homenageia equipe de Enfermagem Para comemorar a Semana da Enfermagem, o Grupo Hospitalar Vida’s organizou um café da manhã para os enfermeiros da casa, que hoje contabilizam cerca de 250 profissionais. O evento ocorreu no mezanino do Hospital Vida’s Alta Complexidade e contou com apoio de diversos parceiros comerciais do grupo. A organização ficou a cargo das equipes de Marketing, Qualidade, Educação Continuada e Gerência de Enfermagem.

Subprefeitura de Santo Amaro encaminha para tratamento dois moradores em situação de rua No dia 10/05, a Subprefeitura de Santo Amaro, em parceria com CRAS (Centro de Referência de Assistência Social), SAS (Secretaria de Atenção à Saúde), GCM (Guarda Civil Metropolitana), SUVIS (Supervisões de Vigilância em Saúde), limpeza pública e supervisão de direitos humanos da Subprefeitura, com base no projeto piloto que está sendo desenvolvido pelo Subprefeito, atendeu mais duas ocorrências de amparo a dois moradores em situação de rua. As equipes seguiram para a Rua Eng. Mesquita Sampaio, onde se deparou com dois homens, os quais estavam situações criticas de higiene e também não possuíam documentos de identificação. Um deles foi encaminhado para o Pronto Socorro acompanhado pela psiquiatria do CAPS (Centro de Atenção Psico Social) de Santo Amaro. Após a recuperação, será encaminhado para um núcleo de acolhimento para idosos. O segundo morador em situação de rua, foi levado para o centro de acolhida, onde recebeu

banho e roupas limpas, em seguida foi encaminhado para o Pronto Socorro, onde foi realizado um laudo psiquiátrico, e após a consulta foi encaminhado ao CAPS para atendimento. A Subprefeitura está acompanhando os dois casos, para verificar a possibilidade de identificação e encaminhamento aos seus familiares.


GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

07

CUIDADO COM A PERIODONTITE A falta de informação pode trazer conseqüências graves à sua saúde. Leia com atenção: A periodontite é uma doença infecciosa que afeta o dente, bem como toda a estrutura que o sustenta na boca. Também conhecida como Doença Periodontal ou “Piorréia” (nome vulgar). O principal agente causador da doença é a placa bacteriana que se acumula sob a gengiva. Geralmente a doença se desenvolve de forma crônica, ou seja, quase sem dor e bem lenta. Quando se percebe, às vezes é tarde demais. O diagnóstico da doença bem como seu tratamento deve ser avaliado pelo dentista de confiança. “Estamos um tanto surpresos com a quantidade de pessoas que aparecem em nossa clínica para tratamentos convencionais e não sabem que estão com problemas bem maiores em suas bocas”, argumenta o implantodontista Nelson Kakuda. Tudo começa com uma pequena inflamação na gengiva, conhecida como gengivite. Suas características são cor avermelhada e sensível a escovação mais rígida e às vezes sangrante. Quando não tratada a tempo passa a destruir o osso ao redor do dente, este é o início da periodontite, que terá como uma possível conseqüência, a perda dos dentes. Há casos de infecções em outros órgãos do corpo ocasionadas pela migração das bactérias. Pesquisas do INCOR (Instituto do Coração) realizadas em pacientes cardiopatas constataram que 40% das endocardites bacterianas tem origem bucal, muitas outras doenças podem estar associadas a essa infecção bucal. “O sangue que circula pela área afetada passa também pelo coração, e daí para

toda parte do organismo, podendo levar junto bactérias que podem desenvolver colônias em qualquer órgão vital”, afirma Dr. Nelson. O tratamento da doença varia de caso para caso, porém segue-se um protocolo de tratamento planejado e orçado pelo profissional, lembrando que a “limpeza” mais simples não resolve os casos mais avançados da doença.

Gengivite

Gengivite

PRESTE ATENÇÃO A ESSES SINAIS E SINTOMAS DA DOENÇA PERIODONTAL: - Presença de placa bacteriana e tártaro (cálculo) aderidos à gengiva. - Gengiva ao redor do dente mais avermelhada com aspecto de inchaço podendo ou não sangrar ao toque. - Mau hálito e gosto ruim na boca, podendo observar pequenas secreções, quando a gengiva for comprimida com o dedo. - Gengiva flácida com espaços entre a gengiva e a raiz (bolsa periodontal) - Em casos mais avançados nota-se também que os dentes estão mais longos, podendo estar com mobilidade e sensíveis ao toque.

Periodontite

Rx. perda óssea

Periodontite Severa

Dentes extraídos comtártaro

PARA MAIORES INFORMAÇÕES AGENDE UM HORÁRIO CONOSCO: CAMPO BELO (11) 5093-1589 / 5041-1058 CIDADE DUTRA (11) 5666-0868 / 5667-5957 INFORME-SE E DIVULGUE PARA AMIGOS E PARENTES.


SUL NEWS 08 GRUPO 24 a 30 de maio de 2013

www.gruposulnews.com.br

Twitter inspira exposição interativa no Sesc Santo Amaro Frases curtas, enxutas e velozes, con- sentes em uma exposição: esta é a proposdensadas em até 140 caracteres. Buscar o ideal poético da imagem que comove, faz suspirar ou rir, suspender o tempo, para além do tom confessional das redes sociais, indo da escritura na tela do computador às possibilidades de imaginação pre-

ta da Mostra #TUITERATURA, que acontece de 26/05 a 04/08 no Sesc Santo Amaro. O Sesc Santo Amaro fica na Rua Amador Bueno, 505. De terça a sexta, das 10h às 21h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. Entrada gratuita.

Oficina Temática sobre o Meio Ambiente A Subprefeitura de Santo Amaro realiza no dia 28/05, das 18h às 20h30, uma Oficina Temática sobre o Meio Ambiente. Estarão presentes representantes da AES Eletropaulo, Sabesp, Secretaria Municipal do Verde e Meio Ambiente, DEPAVE 4, CA-

DES Santo Amaro, associações e ONGs ligadas ao meio ambiente. A oficina ocorrerá no auditório da Subprefeitura – Praça Floriano Peixoto, 54 – 1º andar. Sua participação é muito importante. Leve suas sugestões, ofícios e solicitações.

Ligue e anuncie: 3892-1510


GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

Prefeitura amplia serviços de coleta seletiva e reciclagem na cidade Foto: Fernando Pereira/SECOM

O prefeito Fernando Haddad anunciou, no dia 20/05, a ampliação dos serviços de coleta seletiva e reciclagem na cidade de São Paulo. O anúncio foi feito na sede do executivo municipal e contou com a presença do secretário municipal de Serviços, Simão Pedro, o presidente da Autoridade Municipal de Limpeza Urbana, Silvano Silvério (Amlurb), além de presidentes de cooperativas de catadores e autoridades políticas. Na ocasião, Haddad ressaltou que a meta de seu governo é quintuplicar a capacidade de coleta na capital. A Prefeitura irá implantar quatro centrais mecanizadas de triagem de materiais recicláveis capazes de processar 250 toneladas diárias cada. Serão mil toneladas produzidas diariamente. Duas delas, localizadas nas regiões de Ponte Pequena e Santo Amaro, ficarão prontas até junho de 2014. As outras duas unidades serão concluídas até o final de 2016, mantendo os postos de trabalho dos cooperados. A mudança começará a partir da expansão do serviço de coleta seletiva, que deverá abranger a totalidade do município de São Paulo. A Secretaria Municipal de Serviços, por meio da Amlurb, irá protocolar até o dia 7 de julho, no BNDES (Banco Nacional de

Desenvolvimento Econômico e Social), uma carta consulta para a obtenção de linhas de crédito a fim de melhorar as centrais de triagem existentes. “Com o recurso na ordem de R$ 40 bilhões poderemos apoiar a infraestrutura, melhorar equipamentos, a condição de trabalho dos catadores, além de investir em qualificação para melhorar a produtividade”, afirmou o presidente da Amlurb, Silvano Silvério. O investimento prevê a reforma, adequações, modernização e equipagem das 6 centrais de triagem existentes instaladas em galpões próprios municipais, e das três com áreas cedidas às cooperativas por meio de outros órgãos, como COHAB e CDHU. Além disso, 10 centrais de triagem instaladas em galpões alugados serão modernizadas e equipadas.

24 a 30 de maio de 2013

09


A

GRUPO SUL NEWS

Suplemento Interlagos

24 a 30 de maio de 2013

Ideias, cenas e palavras

Nossa Guarapiranga A literatura paulistana é rica em temas que se referem ao espaço físico e social. São Paulo foi abordada por vários literatos: Mario de Andrade, Oswald de Andrade, Alcântara Machado são apenas alguns entre vários escritores que escreveram sobre a cidade. Mas acredito que nenhum escritor, pelo menos nos últimos tempos, tenha se preocupado em registrar nossa região, tão rica em beleza natural. Ouso aqui, imitar, pelo menos em tentativa, alguns cronistas que registraram sua terra: Machado de Assis, Olavo Bilac, João do Rio exploraram o Rio de Janeiro até nas vielas. Carlos Drummond de Andrade, embora mineiro, também tratou bastante da cidade maravilhosa. Recebeu uma estátua em plena Copacabana. Merecida homenagem! Aqui, falaremos de um espaço especial em São Paulo: a represa Guarapiranga, cujo nome de origem tupi-guarani, “agwa’rá” e “pyrang”, pode ser traduzido para “pássaro vermelho”, pois se trata de uma ave que havia em grande quantidade por aqui. Nas décadas de 1960 e 1970, foi muito visitado pela elite paulistana, os turistas mais abastados andavam até de hidroavião para fazer voos panorâmicos por aqui. Já na década de 1980 e 1990, por conta da poluição visual, dos prédios abandonados, dos restaurantes desocupados, chegou a ser desprestigiada. Hoje, depois da demolição de alguns estabelecimentos, da instalação das ecobarreiras e por fim, da retirada da poluição visual que nos impedia de ver a represa, a paisagem foi remodelada. Para os aficionados dos esportes náuticos, o lago da Guarapiranga jamais deixou de ser um local por excelência. À beira da represa, várias atividades ao ar livre podem ser praticadas. A Represa Guarapiranga é um magnífico cartão postal! É um espaço de contemplação à natureza. Mesmo para aqueles que não usam a ciclovia, nem sua orla, nem mesmo suas quadras, só de trafegar pela Avenida Atlântica e admirar ao fundo um barquinho a vela, é constatar que quem vive e trabalha por aqui tem qualidade de vida, e o melhor é que se trata de um local democrático e que agrada vários públicos. É um espaço que merece ser visto não só pela sua importância da preservação do manancial de abastecimento de água, mas também pela beleza da paisagem. Vale um olhar mais demorado, um passeio, ainda que ocasional. Considerando 2013 como o ano internacional do uso consciente da água, seguido de outro ano, anunciado como o ano internacional da cooperativa, de Rio +20, viver em uma megalópole, como São Paulo, em uma região que tem a Represa da Guarapiranga por perto, que possui o que cidades sonham, é, no mínimo, um privilégio, em que também cabe a nossa responsabilidade. Daniella Barbosa Buttler Possui doutorado em Linguística Aplicada pela PUC-SP e é professora de Língua Portuguesa e suas literaturas no Colégio Humboldt – Deutsche Schule. daniella@gruposulnews.com.br

Acesse nosso site: gruposulnews.com.br

Di Gaspi inaugura espaço voltado ao público infantojuvenil

No dia 04/05, a Mega Store da Di Gaspi localizada na Avenida Dona Belmira Marin inaugurou um ambiente dedicado exclusivamente ao público infantojuvenil. O piso superior da loja foi dividido em três setores: baby para crianças de um a três anos; Infantil de quatro a oito anos; e Teen de 10 a 16 anos. O ambiente recebeu uma decoração especial com “cantinhos” personalizados com personagens como Homem Aranha, Ben 10, Barbie e Hello Kitty, além de televisores com animações dos produtos para entreter as crianças enquanto as ma-

mães escolhem os modelos. Os provadores também receberam um toque todo especial com animações lúdicas e coloridas para os pequenos consumidores se sentirem mais a vontade na hora de provar o look. O novo espaço também já está com a nova coleção outono e inverno, então os pequenos consumidores podem aproveitar essas estações bem aquecidos e elegantes, com roupas e calçados da moda. “Criamos um espaço com muito mais conforto para este consumidor especial. Agora eles vão ter uma maior variedade de pro-

dutos em um lugar com o estilo deles”, explica Tibério Graco, Diretor de Marketing. No dia da inauguração a equipe da Di Gaspi preparou diversas atividades, incluindo a Oficina de Reciclagem, onde as crianças aprenderam a construir seus próprios brinquedos com materiais reciclados. O evento contou ainda com a presença do cover do Michael Jackson que fez a alegria dos baixinhos com sua apresentação, além do campeonato de videogame, distribuição de pipoca, algodão doce, bexigas, bolas e diversos brindes.

Casa Bombril abre inscrição para curso gratuito que já capacitou mais de 1000 empregadas domésticas A Casa Bombril, projeto social do Instituto Roberto Sampaio Ferreira (IRSF), braço de sustentabilidade e responsabilidade social da Bombril está com inscrições abertas para os cursos totalmente gratuitos dirigidos às empregadas domésticas. Inovador, o projeto social vem se destacando e concretizando um dos seus principais objetivos, que é regulamentar o trabalho doméstico exercido por milhares de mulheres pelo país afora. Os cursos são voltados para o desen-

volvimento pessoal e qualificação profissional da empregada doméstica nas áreas de lavanderia, organização de ambientes, limpeza e conservação. As aulas mostram na teoria e na prática todas as tarefas do trabalho da casa, proporcionando uma formação diferenciada, com mais eficiência, profissionalismo, aumento da renda individual e familiar, e possibilidade de ingresso e permanência no mercado de trabalho. Durante os cursos, as alunas também

debatem sobre o uso responsável e sustentável dos recursos naturais, participam de campanhas de incentivo a leitura e a escrita e aprendem mais sobre as áreas de lavanderia, organização de ambientes, limpeza e conservação. As interessadas em participar podem fazer sua inscrição pelo site da Casa (www.casabombril.com.br), na própria Casa Bombril ou ainda pelo telefone 0800-7076161 ou email casabombril@bombril.com.br.


GRUPO SUL NEWS

Suplemento Interlagos

24 a 30 de maio de 2013

Confira as datas de reunião do Conseg Cidade Dutra - Os conselheiros natos convidam moradores do bairro para a eleição da chapa do Conseg para o biênio 2013/2014, a qual se realizará no dia 28/05, às 19h, na sede da Sociedade Amigos de Interlagos (S.A.I.) - Rua Mangaratiba, 316 – Cidade Dutra (próximo ao 48º DP). Interlagos - No dia 28/05, ás 19h, ocorrerá a última Reunião Ordinária do CONSEG Interlagos da Gestão 2012/2013. Durante o evento será realizada a eleição

da nova Diretoria para o biênio 2013/ 2015, no Teatro do Colégio Humboldt Av. Engenheiro Alberto Kuhlmann, 525 – Veleiros. Campo Grande - A diretoria do CONSEG Campo Grande e as Autoridades Policiais do Bairro convidam para a Reunião Mensal Ordinária que será realizada no dia 27/ 05, a partir das 19h30, no CDC MARIA FELIZARDA - Av. Salim Curiati, 225 - Vila Isa, com estacionamento no local.

Ações ambientais são adotadas por cemitérios para conter água das chuvas Os cemitérios integrantes da Associação Cemitérios Protestantes (Acempro) adotaram uma série de medidas para aproveitar a água das chuvas na manutenção de sua reversa florestal e jardins. Com a iniciativa a instituição dá uma mostra de como a como a preservação da natureza aliada à tecnologia pode evitar transtornos. Nos cemitérios do grupo foram instalados reservatórios de retardamento de vazão e é feito o reuso de água, que é tratada e utilizada na irrigação dos jardins, em vasos sanitários e hidrantes. A erosão é combatida com a preservação dos fundos de

vales, fundamental para a proteção da água doce, além da preservação da fauna e da flora local. As árvores recebem poda regularmente. Para evitar a contaminação do solo e do lençol freático foram instalados poços de monitoramento para aferir a qualidade da água. A Associação Cemitérios Protestantes de São Paulo (Acempro) administra os Cemitérios da Paz (Morumbi), Redentor (Pinheiros), Protestantes (Consolação), Colônia (Colônia/Parelheiros) e o Cemitério e Crematório Horto da Paz, localizado em Itapecerica da Serra (SP).

Creci: 19.064-J

Srs. Proprietários cadastrem conosco seus imóveis para venda e locação para sair na px. edição!

Acesse nosso site: gruposulnews.com.br

TEMOS IMÓVEIS P/LOCAÇÃO: RESID./COML./GALPÃO

B

Parque Guanhembú receberá nome em homenagem à dona Benedicta Ramos Caruso No dia 17/05, o prefeito Haddad sancionou a lei 15.760, que altera o nome do Parque Guanhembú para Parque Guanhembú Benedicta Ramos Caruso, em homenagem a toda história da querida e Saudosa Dona Benê. Dona Benedicta chegou à Cidade Dutra no início da década de 50, junto com seu marido Donato Caruso Filho, funileiro da extinta CMTC. A família cresceu e permaneceu no bairro, onde nasceram o conselheiro e ex-vereador Antônio Carlos Caruso e o seu neto o deputado estadual Jorge Luís Caruso. Pioneira, Dona Benê se tornou uma das mulheres mais importantes da região sul e participou, inclusive, da criação da Sociedade Amigos de Interla-

gos (SAI), na qual ela fez parte por mais de 30 anos. Com sua liderança e desprendimento, Dona Benedicta reivindicou melhorias fundamentais para os moradores da região, por isso, se faz justa a homenagem. Falecida em 1994 aos 83 anos, ela terá seu nome eternizado em um parque do bairro que sempre amou. “Dona Benedicta era uma guerreira, nunca vou me esquecer da determinação que ela tinha para cuidar da Cidade Dutra”, relembra o Vereador Goulart, autor do projeto de lei, e concluiu. “O zelo que ela tinha com a nossa região é uma motivação que tenho diariamente para cuidar da nossa zona Sul”.

Operação Cata-Bagulho Amanhã, 25/05, das 8h às 15h, acontece mais uma operação Cata-Bagulho. Nesta edição os caminhões passarão pelas ruas localizadas no perímetro entre a Av.Yervant Kissajikian, Av. Miguel Yunes, Rua Zike Tuma e Av. Interlagos. Objetos sem uso, como móveis velhos, restos de madeira, pneus, utensílios e eletrodomésticos quebrados estão entre os materiais que pode-

Fazemos Financiamento Junto à CEF, ou outro Banco de Sua Preferência.

rão ser recolhidos pelos caminhões. Já materiais como produtos tóxicos, lixo domiciliar e entulhos não são recolhidos por essa operação. O objetivo da ação é evitar que os objetos sejam descartados em vias públicas e atrapalhem o escoamento das águas em dias de chuva, prevenindo a região contra enchentes.

Financia - Vende - Aluga - Administra Av. Sen.Teotônio Vilela, 655 - Sede Própria

Fone: 5665-8999 www.moriahimoveis.com.br

e-mail: moriahimoveis@gmail.com

APARTAMENTO PQ. DAS ARVORES 3 DORMS, SL, COZ, WC, VAGA COBERTA A/C FINANCIAMENTO R$ 240 MIL REF. 1559

SOBRADO JD. ALAMOS 3 DORMS, SL, COZ, WC, 1 VAGA, EM CONST. A VISTA R$ 170 MIL REF. 1584

SOBRADO VL ROCHA 2 DORMS, SL, COZ, WC, 3 VAGAS A/C FINANCIAMENTO R$ 195 MIL REF. 1038

CASA CIDADE DUTRA 2 DORMS, SL, COZ, 2WC, 4 VAGAS, QUINTAL A/C FINANCIAMENTO R$ 350 MIL REF. 1589

APARTAMENTO RIO BONITO

SOBRADO SABARA TODO REFORMADO 3 DORMS, SUITE, SL, COZ, WC, 3 VAGAS A/C FINANC. R$ 365 MIL REF. 1585

2 COMODOS R$ 65 MIL 3 COMODOS R$ 75 MIL A VISTA REF. 1260

SOBRADO JD. SATÉLITE PROX ESTAÇÃO 3 DORMS, SL, COZ, 2WC, 2 VAGAS A/C FINANCIAMENTO R$ 350MIL REF. 1549

SOBRADO JD. LALLO 2 DORMS, SL, COZ, WC, 1 VAGA, QUINTAL A/C FINANCIAMENTO R$ 300 MIL REF. 1591

CASA PARA RENDA SÃO BERNARDO 4 CASAS, BOM ESTADO R$ 280MIL REF. 1592

PREDIO CIDADE DUTRA 4 SALAS COMERCIAIS BEM LOCALIZADO R$ 380 MIL REF. 1592

APTO TERRARA INTERLAGOS 2 DS, STE, SL, COZ, COPA, 2WC, 1VAGA, LAZER COMPL. PARTE A VISTA E FINANCIA R$ 280 MIL REF. 1590

CASA JD. SATELITE 2DORMS, SL, COZ, WC, QUINTAL, 2 VAGAS A/C FINANCIAMENTO R$ 350 MIL REF. 1583

SOBRADO CIDADE DUTRA 3 DORMS, SL, COZ, WC, QUINTAL, 2 VAGAS C/ EDICLULA, A/C FINANCIAMENTO R$ 320 MIL REF. 1485

SOBRADO JD. SATELITE 2 DORMS, SL, COZ, WC, 1 VAGA R$ 260 MIL REF. 1573


C

GRUPO SUL NEWS

Suplemento Interlagos

24 a 30 de maio de 2013

MADEIRAS PINHO BRASIL il ras B ho Pin

MADEIRAS EM GERAL TÁBUAS PARA CONSTRUÇÃO E INDÚSTRIA, VIGAMENTOS EM PEROBA-ROSA PARA TELHADOS E COBERTURAS, APARELHAMENTOS EM GERAL, MADEIRITES E COMPENSADOS, ASSOALHOS E LAMBRIS, BATENTES E PORTAS LISAS.

Madeiras Pinhos Brasil

Pontalete Roliço

Batentes 14, 20 e 25 peroba jatobá garampera

Beneficiamento e aparelhamento em madeira

Pontaletes em pinho, pinus e cedrinho

Vigamentos e Pranchados Peroba-Rosa, Jatobá, Cambará, Libra, Massaranduba

Lambril de Pinos

Tabuados de Pinus, Pinho e Cedrinho

Vigamento quadrador

Telha Eternit

Tábua de Pinus para construção

Telha Romana/ Portuguesa e Laranjal Paulista

Forro de PVC

Há mais de 20 anos no mercado atendendo a Construtores, Empreiteiros e Indústrias de Embalagem. Com transporte próprio, entrega imediata no interior e grande São Paulo. Horário de atendimento, de 2ª a 6ª, até às 18h e aos sábados até às 14h. Av. Rubens Montanaro de Borba, 49 Trav. da Av. do Jangadeiro (atrás do Autódromo de Interlagos) Fone/Fax: 5666-7195 / 5668-6424 Telha de Vidro Romana/Portuguesa

Caibros e pranchados p/ telhados e coberturas

Forro de Cedrinho

Porta lisa e trabalhada

Porta de entrada em embuia

ATENDEMOS AOS SÁBADOS ATÉ ÀS 14 HORAS ENTREGAMOS EM S. PAULO

Compensados

Madeirite Plastificado

E INTERIOR

AV. RUBENS MONTANARO DE BORBA, 49 (FINAL DA AV. JANGADEIRO) - CID. DUTRA

Televendas - Fone: 5668-6424 - Tel/Fax: 5666-7195 Acesse nosso site: gruposulnews.com.br


Suplemento Interlagos

Acesse nosso site: gruposulnews.com.br

GRUPO SUL NEWS 24 a 30 de maio de 2013

D


E

GRUPO SUL NEWS

24 a 30 de maio de 2013

Acesse nosso site: gruposulnews.com.br

Suplemento Interlagos


GRUPO SUL NEWS

Suplemento Interlagos

24 a 30 de maio de 2013

Passeio Ciclístico dos Namorados No dia 09/06, a partir das 8h30, será dada a largada para mais uma edição do Passeio Ciclístico dos Namorados. A saída ocorrerá na Praça Nicolau Aranha Pacheco, altura do nº 2.800 da Avenida Atlântica – entrada do Jardim Suzana (ao lado da Academia Smart Fit). Adquirindo a camiseta do passeio (R$ 15,00) você concorre ao sorteio de vários prêmios e os casais participantes e inscritos concorrerão jantares românticos. Inscrições na GALLETTI BIKES - Rua Darwin, 422 e no Center Foto Kobayashi – Av. Ipanema, 510 – Veleiros, ou no dia e local do Passeio. Informações www.ascibikers.com.br - 9953-1120 ou 5541-8326.

Escola de Samba Estrela do 3º Milênio comemora 15 anos A grandiosa representante da Zona Sul no Carnaval de São Paulo, a Escola de Samba Estrela do 3º Milênio, que completou 15 anos de existência neste mês, está organizando uma grande festa para comemorar seu aniversário. O evento será realizado amanhã, 25/05, a partir das 18h, na quadra da escola, no Grajaú. A festa é gratuita e contará com as apresentações das baterias show da Vai-Vai e Mocidade Alegre, que já estão confirmadas, e também com a “Pegada da Coruja” – bateria da Estrela do 3º Milênio. A quadra da Esco-

Acesse nosso site: gruposulnews.com.br

la de Samba Estrela do 3º Milênio está localizada no Calçadão Cultural Grajaú no 3º Milênio - Rua Prof. Oscar Barreto Filho, S/ N, Grajaú. Para saber mais, acesse nosso site: www.estrela3milenio.com.br.

F


G

GRUPO SUL NEWS

24 a 30 de maio de 2013

Acesse nosso site: gruposulnews.com.br

Suplemento Interlagos


Suplemento Interlagos

Acesse nosso site: gruposulnews.com.br

GRUPO SUL NEWS 24 a 30 de maio de 2013

H


10

GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

XIV Í A VEM iFest, Ma CAM!!! ER P O NÃ

Neste final de semana, 25 e 26/05, das 10h às 22h, acontece a XIV edição da MaiFest, evento multicultural realizado todos os anos pela AEMB - Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin, para celebrar a primavera alemã no Brasil. O quadrilátero compreendido pelas Ruas Joaquim Nabuco, Barão do Triunfo, Princesa Isabel e Bernardino de Campos, será tomado por mais de 200 atrações com várias tendências estéticas artísticas: dança, circo, teatro, performance, música MPB, música e dança folclórica alemã, música erudita e popular com orquestras e grupos musicais, fotografia, exposições, música contemporânea,”rádio” do evento. Terá ainda cinema open air, artesanato de qualidade e gastronomia de diversas partes do Brasil e do mundo. Este ano o tema central da XIV MaiFest será: “Quando Culturas se Encontram: Arte e Inclusão Social”. Para Ademar Távora, Presidente da AEMB, a escolha deste tema reflete um pensamento focado na questão da cidadania. “O que nós prezamos muito em nossos eventos é a questão da cidadania e neste sentido abrimos espaço para o poder público, seja ele municipal, federal ou estadual exporem seus projetos para uma parcela da sociedade que não tem acesso. O nosso objetivo é fazer essa integração das pessoas com o poder público. Também temos certeza que é possível levar a transformação até o seio da sociedade através da arte em suas mais variadas formas de expressão”. A programação geral do evento é multicultural, pois este ano acontece o ano da Alemanha no Brasil (maio 2013 a maio 2014), onde há um encontro das culturas alemãs e brasileiras. “O espaço da Rua Joaquim Nabuco será multicultural. O folclore é um elemento do espaço e da multiculturalidade. Nós teremos neste espaço, coral de escolas brasileiras e alemãs, dança contemporânea, dança russa, dança folclórica alemã, circo, música, linguagem do palhaço, danças folclóricas da região do Tirol (Alemanha, Áustria e Itália). Haverá também uma seleção de filmes clássicos do cinema alemão e filmes com referências às fábulas infantis dos irmãos Grimm”, ressalta o Coordenador Cultural da MaiFest, Luiz Delfino Cardia. Ele ainda destaca: “Apesar de ser um evento de bairro por estar localizado no Brooklin, ele já rompeu fronteiras, tem uma linguagem internacional e atualmente recebe um público que vem do sul especialmente para a festa. Também conseguimos conquistar o respeito da comunidade alemã aqui em São Paulo, pois todas as grandes escolas da comunidade alemã participam do nosso evento”.

www.gruposulnews.com.br

GRUPO SUL NEWS 24 a 30 de maio de 2013

11


SUL NEWS 12 GRUPO 24 a 30 de maio de 2013

www.gruposulnews.com.br

Distrital Santo Amaro da ACSP empossa nova diretoria

Com uma grande festa, ocorrida no auditório do Sesc Santo Amaro no dia 16 de maio, a Associação Comercial de São Paulo Distrital Santo Amaro realizou a Solenidade de Posse da Diretoria Executiva e Conselho Diretor - Gestão 2013 a 2015. Rita de Cássia Campagnoli Acea passou o comando Distrital para o novo Diretor-Superintendente, o empresário Leonardo Ugolini. Participaram do evento diversas autoridades e personalidades. A mesa foi composta por Moacir Bôscolo, Coordenador Regional Oeste das Sedes Distritais, representando o Presidente da Associação Comercial de São Paulo, Rogério Pinto Coelho Amato; Rita de Cássia Campagnoli Acea, Diretora Superintendente da Distrital Santo Amaro – Gestão Março 2011 a Março 2013; Leonardo Ugolini, Diretor Superintendente - Gestão Março 2013 a Março 2015; Adevilson Maia, Subprefeito de Santo Amaro, representando o Prefeito Fernando Haddad; Cláudia Prado, Gerente do SESC Santo Amaro; Cláudio Schefer, Presidente da OAB Subsecção Santo Amaro e Cel PM Nivaldo Cesar Restivo, Comandante do CPAM-10. Rita destacou a honra e o privilégio que teve ao presidir a Distrital nos últimos dois anos, enfatizando o foco que deu nas atividades que estimularam o empreendedorismo. Além disso, ela fez questão de parabenizar Rosa Simei Bruno e Marta Bedendo pelo brilhante trabalho de cunho social

Salma Siani, conferiu de perto diversas atrações da Virada Cultural, no último dia 18 de maio. Ela estava acompanhada da amiga Eloisa, do Colégio Paralelo. Ambas prestigiaram os eventos ocorridos na Praça da Sé, Praça do Patriarca, Largo São Francisco e conferiram o show de Fagner no Teatro Minicipal.

OAB faz homenagem às mães

na área da saúde que ambas realizaram na sua gestão. Leonardo Ugolini ressaltou em seu discurso que o comércio movimenta o mundo desde a antiguidade. “O comércio bem realizado sempre traz um resultado excepcional”, finaliza. Após a cerimônia foi servido delicioso coquetel. Diretoria Executiva - Leonardo Ugolini Diretor Superintendente - Luiz Augusto Gonçalves Barbosa Diretor 1º Vice-Superintendente - Olívia Augusta A. Macedo Costa Diretora 2ª Vice Superintendente - Paulo Rodrigo Bueno da Cruz Diretor 1º Secretário - Maria Marta Bedendo Silva Diretora 2ª Secretária

Empossada nova diretoria do CONSEG Santo Amaro No dia 15/05, na Universidade Paulista UNIP, tomou posse a nova diretoria do Conselho Comunitário de Segurança (CONSEG), para o biênio 2013/2015. O Conseg agora será representado pelo Presidente Haroldo Guerra, tendo como Vice-Presidente Luciana Vieira, 1ª Secretária Soraia Vieira, 2º Secretário, Armando da Silva. A Diretoria Social e de Assuntos Comunitários ficou a cargo de Antônio Cordeiro Filho. A Comissão de Ética e Disciplina será comandada por Carlos Milaré, Francisco Cunha e Jurandir Vieira.

Virada Cultural

No dia 18 de maio a Comissão da Mulher Advogada da OAB Santo Amaro realizou um delicioso café da manhã em homenagem ao Dia das Mães. Diversas mães e

personalidades do bairro compareceram ao grandioso evento, que também contou com a presença do presidente da subseção, Dr. Claudio Schefer.

Kailane, que este dia, 27 de maio, seja o dia mais alegre que tua alma possa desejar. Que com bênçãos, o céu te regue e venham os anjos contigo cantar Feliz Aniversário. São os votos de sua mãe, avó e toda a sua família e amigos.

Confira as datas comemorativas da semana

As autoridades policiais, membros efetivos e amigos presentes parabenizaram a nova diretoria, composta por pessoas atuantes e preocupadas com o bem- estar e segurança de Santo Amaro.

24 - Dia do Vestibulando 24 - Dia Nacional do Milho 24 - Dia da Arma de Infantaria 24 - Dia do Telegrafista 24 - Dia Nacional do Calcário Agrícola 24 - Dia Nacional do Cigano 24 - Dia Nacional do Café 24 - Dia do Datilógrafo 25 - Dia Nacional da Adoção 25 - Dia da Costureira 25 - Dia da Indústria 25 - Dia do Trabalhador Rural 25 - Dia Nacional do Respeito ao Contribuinte 25 - Dia do Massagista

26 - Dia Nacional de Combate ao Glaucoma 27 - Dia da Mata Atlântica 27 - Dia do Vendedor Lotérico 27 - Dia do Profissional Liberal 28 - Dia do Ceramista 28 - Dia Internacional de Luta Pela Saúde da Mulher 28 - Dia Nacional de Redução da Mortalidade Materna 29 - Dia do Ibgeano – Estatístico e Geógrafo 29 - Dia Mundial do Desafio 2013 29 - Dia Internacional dos Mantenedores da Paz das Nações Unidas 29 - Dia Mundial da Energia 30 - Dia da Decoração 30 - Dia do Geólogo 30 - Corpus Christi


GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

Centro Universitário Senac está com inscrições abertas para o vestibular de inverno O Centro Universitário Senac abre inscrições para 34 vagas presenciais e a distância para o Vestibular do 2ºsemestre de 2013. São 29 cursos presenciais, sendo 1.600 vagas para as áreas de administração e negócios, comunicação e artes, design e arquitetura, meio ambiente, moda, saúde e bem-estar, tecnologia da informação, turismo, hotelaria e gastronomia. Mais informações e inscrições sobre o Vestibular podem ser realizadas no portal www.sp.senac.br/vestibular. Inscrições abertas até 16 de junho; a prova acontece em 29 de julho. A taxa de inscrição é de R$ 80.

Além da oferta presencial, os interessados também podem optar por um dos cinco títulos a distância oferecidos pela instituição com a mesma qualidade e metodologia dos cursos presenciais. São 550 vagas na área de administração e negócios. Informações e inscrições podem ser obtidas pelo site www.sp.senac.br/ead, onde os interessados podem acessar o portfólio completo de cursos a distância, incluindo os lançamentos Tecnologia em Gestão Comercial e Tecnologia em Gestão de Recursos Humanos. Inscrições até 20 de agosto. Informações pelo telefone 0800 883 2000.

Alunos de Campo Limpo podem estudar comunicação de graça Estudantes da região do Campo Limpo, de 15 a 22 anos, que tenham interesse em estudar comunicação, jornalismo, Rádio e TV, e fotografia agora contam com um curso gratuito, com o intuito de formar novos profissionais no futuro. O projeto Escola de Notícias está com inscrições abertas e visa conectar os jovens de escolas públicas de Campo Limpo, em uma espécie de agência de comunicação focada em

juventude, cultura e educação local. O encontro terá a presença de profissionais de comunicação, e acontecerá a partir de junho no Centro de Investigação Teatral Artemanha – CITA, que fica na Praça do Campo Limpo. O link para fazer a inscrição: http:// w w w. c a m a r a . s p . g o v. b r / index.php?option=com_content&view=article&id=15605:alunosde-campo-limpo-podem-estudar-comunicacaograca&catid=127:cidade&Itemid=65.

13


SUL NEWS 14 GRUPO 24 a 30 de maio de 2013

www.gruposulnews.com.br

Para um fondue inesquecível

Os benefícios do feijão Além de saboroso, o feijão tem alto valor nutritivo e contribui para a sensação de saciedade, auxiliando diretamente no processo de emagrecimento. Independente do tipo e da cor – preto, carioca ou branco - o feijão é essencial na hora das refeições. Rico em fibras e minerais, ele também ajuda na prevenção de uma série de doenças. Segundo a nutricionista Danielle Santos, do programa de educação nutricional Viva Melhor da Risa Restaurantes Empresariais, o fato de ser pouco calórico conta muitos pontos a favor da leguminosa. “Uma concha de feijão tem em média 95 calorias, mas o mais importante é sua capacidade de saciar a fome. Quando consumimos proteína (o feijão é rico em proteínas) nosso cérebro entende que já estamos satisfeitos e que é hora de parar. Assim, come-se menos e alimenta-se bem”, explica.

Mini hambúrguer de feijão Ingredientes - 1 colher (sopa) de azeite, 1 cebola média cortada em pequenos pedaços, 2 dentes de alho amassados, 750 g de feijão (tipo de sua preferência. Se preferir misture vários tipos de feijão tendo em vista um sabor diferente), 1 colher (chá) de

A fondue definitivamente caiu nas graças do brasileiro. De norte a sul do país, encontramos casas que oferecem a iguaria de origem suíça. Para quem prefere saborear as delícias em casa, a FORMA, maior fabricante de serviços para fondue do país, está lançando 16 novos aparelhos. Tudo sob medida, para degustarmos qualquer tipo de receita, salgada ou doce, como se estivéssemos nos melhores restaurantes especializados. São três opções – branca, amarela ou vermelha, o que agrega um certo charme à mesa. Outro destaque é uma exclusiva placa difusora, que melhora a distribuição do calor no interior

das panelas. Os conjuntos dispõe de 1 panela esmaltada, 1 réchaud, 6 garfos e 1 separador, 1 queimador para álcool gel e 1 placa difusora de calor. Mais informações www.formainox.com.br.

TEMOS DELIVERY NA REGIÃO

cominho, ¼ de colher (chá) de sal, 2 copos de farinha de rosca, 2 ovos ligeiramente batidos, ¼ copo de farinha de trigo. Modo de fazer: Aqueça o alho e a cebola em uma panela e refogue até ficarem macios. Coloque-os em uma tigela grande. Acrescente o feijão, o cominho, o sal, a farinha de rosca e os ovos. Misture bem. Forme os hambúrgueres com as mãos e passe-os na farinha. Asse-os até que fiquem bem dourados de ambos os lados.

Parada Mineira, Revela o verdadeiro Sabor da Cozinha Mineira

Tutu à Mineira Serve 3 Pessoas R$ 53,90

FEIJOADA TODOS OS DIAS.SERVE BEM 3 PESSOAS • FILÉ À MODA DO CAMPO • LEITÃO PURURUCA • PERNIL • FRANGO C/QUIABO • PICANHANORECHAUD, ETC...

Av. João Carlos da Silva Borges, 543 • Vila Cruzeiro www.paradamineira.com.br

Pratos Promocionais Executivos

2ª a 6ª a partir de

R$ 11,90

Não entregamos pratos executivos

& 5641-1878

ACEITAMOS TODOS CARTÕES E TICKETS


GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

Lei garante direito a vagas exclusivas para gestantes em shoppings O prefeito Fernando Haddad sancionou a lei nº 15.763, que obriga shoppings, supermercados e centros comerciais a reservarem uma cota de vagas nos estacionamentos para gestantes e pessoas com crianças de até dois anos. Segundo a lei, publicada na edição do dia 21/05 do Diário Oficial da Cidade, a multa para os estabelecimentos que desrespeitaram a medida é de R$ 500 por dia de infração. A matéria, de autoria do vereador Aurélio Nomura (PSDB), previa que 3% do total das vagas fossem reservados para este público específico, mas o prefeito vetou o artigo, já que as gestantes teriam mais va-

gas asseguradas do que pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. Agora a matéria volta à Câmara para que sejam discutidos os vetos. Caso sejam mantidos, caberá ao executivo municipal, que tem 90 dias para regulamentar a medida, determinar a quantidade de vagas reservadas. A vaga especial é um direito assegurado por Lei Federal, com uso regulamentado por Resolução do Conselho Nacional de Trânsito (Contran), que determina que 5% do total de vagas em estacionamentos sejam destinados a idosos e 2% para portadores de deficiência ou mobilidade reduzida.

Anuncie em nossa página de Tudo Sobr e Rodas: Sobre

3892-1510

Tarifa de ônibus passa a R$ 3,20 a partir do dia 2 de junho A Prefeitura de São Paulo enviou ontem, 23/05, para a Câmara de Vereadores a proposta de reajuste de 6,67% no valor da tarifa de ônibus, que ficará em R$ 3,20 a partir do domingo, 2 de junho. A tarifa atual de R$ 3,00 vigora desde janeiro de 2011 e chegaria a R$ 3,40 se fosse feito o reajuste da inflação acumulada no período pelo IPC/ Fipe. O reajuste abaixo da inflação é um

15

esforço da Prefeitura para não onerar em excesso os passageiros, e o subsídio para o sistema de ônibus será de cerca de R$ 1,25 bilhão em todo o ano de 2013. Metrô e CPTM - A tarifa dos trens metropolitanos e do Metrô de São Paulo também será reajustada em 20 centavos no dia 2 de junho, passando de R$ 3,00 para R$ 3,20.

Maio é mês do licenciamento de carros com placa final 2 Vai até o dia 31/05 o prazo para fazer o Licenciamento 2013 de veículos com placa final 2. O procedimento é obrigatório para todos os proprietários e pode ser feito pela internet (nos sites dos bancos conveniados), no caixa eletrônico ou pelo atendimento telefônico das instituições. Também é possível fazê-lo pessoalmente na Ciretran do município onde o veículo está registrado. Para fazer o licenciamento, é preciso ter em mãos o número do Renavam (Registro Nacional de Veículos Automotores) ou

apresentar o CRLV (Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo) do exercício 2012. A taxa é de R$ 65,86. No caso do licenciamento eletrônico, feito pelo banco, é cobrado ainda o valor de R$ 11 para envio do documento pelo correio, totalizando R$ 76,86. Para fazer o licenciamento, o veículo não pode ter débitos de multas, IPVA ou DPVAT. Também não pode ter mais de 15 multas em aberto ou restrições judiciais e bloqueios administrativos.


SUL NEWS 16 GRUPO 24 a 30 de maio de 2013

www.gruposulnews.com.br

TAPEÇARIA MIRANDA

Funcionários da Sabesp terão novos uniformes Desde ontem, 23/05, os funcionários da Sabesp que fazem a leitura mensal dos hidrômetros para entrega da conta de água e esgotos têm novos uniformes em diversos bairros de São Paulo. Chamados de Tace (Técnicos de Atendimento Comercial Externo), eles passam a vestir calça azul-marinho e camisa pólo branca ou bege com gola azul marinho contendo as inscrições “A serviço da Sabesp” e “SCS” – nome da nova empresa contratada para o serviço. Os funcionários utilizam também obrigatoriamente o crachá com nome, foto recente e número de registro. A mudança ocorreu nos uniformes dos funcionários que atuam nos seguintes bairros e região: Aclimação, Água Funda, Alto da Lapa, Alto de Pinheiros, Barra Funda, Bela Vista, Belenzinho, Boaçava, Bom Retiro, Bosque da Saúde, Brás, Cambuci, Campos Elíseos, Canindé, Centro,

Reforma de Estofados, Sofás, Poltronas,Cadeiras, Almofadas, Capas sob Medida, Forração em Geral. tapecariamiranda@terra.com.br Facilitamos o pagto em até 5 vezes*

5641-3888 & 9827-1778

MARCENARIA FORMIPLAN Armários embutidos s, embutidos,, Gabi nete netes cozinha s. Reformas em geral. cozinhas

Orçamento s/Compromisso

☎ 5814-7012 / 99972-2327

Cerqueira César, Chácara Inglesa, Consolação, Heliópolis, Higienópolis, Indianópolis, Ipiranga, Jardim América, Jardim Avelino, Jardim Celeste, Jardim Clímax, Jardim da Saúde, Jardim Europa, Jardim da Glória, Jardim Independência, Jardim Luzitânia, Jardim Maria Estela, Jardim Paulistano, Jardim Santa Emília, Liberdade, Luz, Mercado, Mirandópolis, Moema, Moinho Velho, Mooca, Morro da Pólvora, Pacaembu, Paraíso, Pari e Vila Mariana.

R E S TAU R A Ç Ã O Raspagem de tacos e assoalhos, colocação de piso pronto e piso laminado. Aplicação de Cascolac, Bona e etc.

2364- 8229

ENTUPIU? LIGUE: 5928-6985 5971-6289 99264-6789

DESENTUPIDORA SABARÁ DESENTUPIDORA DEDETIZADORA - LIMPA FOSSA DESCUPINIZAÇÃO HIDROJATEAMENTO ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO O MELHOR PREÇO DA REGIÃO

30 anos no ramo

AUXILIAR DE COMÉRCIO EXTERIOR Que tenha trabalhado na área de importação ou exportação, rapidez em digitação, bons conhecimentos dos programas word e excel. Trabalho temporário nos meses de junho e julho de 2013. Daremos preferência para candidatos que residam em Sto. Amaro ou adjacências. Horário de trabalho das 8:15 às 12:15 hs. Enviar curriculo para: dzmendonça@uol.com.br ------ PROCURA-SE -----

ACOMPANHANTE PARA IDOSA

Horário de 2ªf á 6ªf. das 8:00 às 17:00h. Preferencialmente senhora c/ veículo próprio e idioma alemão fluente. Tratar pela manhã no

✆ 5182-2498 CORRETORES DE IMÓVEIS Estamos contratando, rua Valdemar de Souza Ferreira, 36, Jd. Marajoara Contato: 5523-4909 e-mail: contato@skyrealty.com.br

CONDOMÍNIOCOMERCIAL ADMITE: (2) AUX. DELIMPEZA Masculino e feminino (1) CONTROLEDEACESSO (recepção) C/ exp. e informatica Tr: 5524-7334

AUX. DE LIMPEZA Seg. àsex. das06h30às15h30, sábadosdas08h00às12h00. SalárioR$760,00pormês. Benefícios: VT+VR+Assist. médicaeodontológica.Localtrab: prx.aoclubeBanespadaAv.Santo Amaro-Z/S.Tel:3584-7561(RH).

Sky Realty – Corretora de Imóveis

SECRET/ASSIST.ADM Com experiência administrativa, NF Eletrônica, Office, dinâmica, pró ativa, organizada. Entre 25 – 35 anos. Enviar CV + Remuneração. BROOKLIN. pfd23@hotmail.com.br

AUXILIARDE SEGUROS Fem. 18 a 25, início imediato com ou sem experiência 55412400/7832-5611

AUXILIAR GERAL Masculino maior de idade p/confecção na zona sul das 8 as 16hs F:5631-8057

CONTROLADORACESSO Preferência aposentado horário noturno em estacionamento 5181-1248 Pascoal COSTUREIRA ZONA SUL Polivalente, p/máquina reta/ galoneira/overloque. Ag. teste 5631-8057 das 8 as 16hs

PRECISA-SEMANICURE Urgente de manicure R. Sócrates F:5687-0241

ANUNCIE EM NOSSOS CLASSIFICADOS LIGUE E ANUNCIE: 3892-1510

Anuncie conosco:

3892-1510


GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

ia parênc “Trans gócios” s ne em seu

CAMPO GRANDE VENDA SOBRADO COML. A.c. 100m²,

AV. ATLÂNTICA VENDA TÉRREA A.c. 230m², A.t. 293m² 3 Dts.(2 St.), Dep. Emp. R$ 1.200.000,00 REF.: 623 AV. JOÃO DIAS LOC. APARTAMENTO A.c. 80m², 2 Dts. R$ 1.400,00 REF.: 618 VL. CRUZEIRO VENDA APARTAMENTO A.u. 96m², 2 Dts., 1 Vg. R$ 380 Mil REF.: 602

www.delmoimoveis.com.br

Sabará Apto. 02 dts. c/ arms, sala c/ sac., 60m² e 01 vaga. c/ lazer – R$ 1.800,00 o pcte – ref. Rafael

Vila São José terreno 250m² (10 x 25m) R$ 265 mil ref. Alberto

Piraporinha Alto da Boa Vista imóvel coml., c/ 125m².Aoladodo imóvel c/ 5 casas, 1 salão e Mercado Munic. – R$ 5 mil loc. e 250m² terr. Ideal p/ investidores R$ 340 mil – ref. Alberto R$800mil venda–ref. Rafael Santo Amaro Alto da Boa Vista salão com 650m², escritório apto. 02 dts., 01 suíte, 85m², e vestiário – R$ 6 mil coz. c/ arms e 01 vaga. Com ref. Maurício lazer – R$ 480 mil – ref. Irene

CAMPO GRANDE VENDA APARTAMENTO A.u. 42m², 2 Dts. c/ Armários, 1 Vg. R$ 270 Mil REF.: 566

VL. CRUZEIRO VENDA TÉRREA A.c. 152m², A.t. 330m² 3 Dts., 3 Vgs. R$ 970 Mil REF.: 604 CHÁC. STO. ANTÔNIO VENDA TÉRREA A.c. 60m², A.t. 323m² R$ 1.500.000,00 REF.: 573 CHÁC. STO. ANTÔNIO VENDA SOBRADO A.c. 132m², A.t. 135m² 2 Dts. c/ Armários R$ 650 Mil REF.: 393

SANTO AMARO IMÓVEL COML. A.c. 149m², 3 Sls., 2 Vgs. R$ 2.700,00 REF.: 251

Rua Cel. Conrado Siqueira Campos, 85 - Brooklin

2339-2985 9 9621-1784

Consultoria e Administração Imobiliária

Tel.:

www.diasimoveisonline.com.br Creci J- 18707

w w w.moraesreisimoveis.com.br APTO MORUMBI NOVO! 2dts, 1vg, 66m² 390mil 27396lu APTO BROOKLIN 3dts, 1st, 1vg, 90m² 500mil Ref. 27321ed

APTO VL MASCOTE 3dts, 1st, 4vgs, 97m² 540mil Ref. 27381li

APTO BROOKLIN OPORTUNIDADE 68m² - 590mil (190mil + 400mil SD) Ref. Code Berrini LOCAÇÃO APTO BROOKLIN 2dts, 1vg, 70m² R$ 1.900,00 Ref. 10464li

APTO C.S.ANTONIO ED. TOCCATA 3sts, 3vgs, 138m² 1.300.000mil Ref.27022ru LOCAÇÃO APTO BROOKLIN 3dts, 1vg, 75m² R$ 2.600,00 Ref.10452ru

5685-1458

Apto Cotia (Venda) Sobr Campo Grande Raposo Tavares km 31 - 55m² Ótimo local - 3 dmts, Sala e Coz. 2 dmts, Sala, Cozinha, Banheiro, amplas, 2 vagas. Edícula c/ 1 dorm, Banheiro e Lavanderia. 1 vaga - Ótimo valor Luiz Loc. R$ 2.200. 99656 9207. Casa Jd Marajoara Apto Jd Marajoara 58m² - 2 dmts, Sala, Cozinha, Condomínio - 107m² - 2 dmts (1 Serviço c/ wc, Banheiro, 1 vaga. ste) c/ arms, Sala 2 amb, Coz plan, 2 vagas, Lazer total. Loc. Loc. R$ 1.600 (c/ condomínio).

APTO C.S.ANTONIO ED. SQUARE 1dt, 1vg, 38m² 430mil decorado Ref. 27323ru

R$ 3.000 (c/ condomínio).

5641-4646

Apto Vl das Belezas 3 dmts, Sala, Cozinha c/ arms, Banheiro, Serviço, 1 vaga. Loc. R$ 1.600 ( c/ condomínio).

Apto Campo Grande Sabará - 61m² - 3 dmts c/ arms, Sala 2 amb c/ sacada, Coz c/ arms, 1 vaga, Lazer. Venda R$ 382mil.

Apto Campo Grande Portal do Brooklin - 2 dmts, Sala, Coz c/ arms, Serviço, 2 vagas, Lazer total. Loc. R$ 2.000 (c/ condomínio).

Apto Jd Marajoara Sócrates - 85m² - 3 dmts (1 ste) c/ arms, Sala ampliada, Coz c/ arms, 1 vaga, Lazer total. Venda R$ 430mil.

Apto Campo Grande 3 dmts (2 c/ arms), Sala, Coz, Banh c/ gabinete e box, Serviço c/ wc. Loc. R$ 2.160 (c/ condomínio).

Galpão Jurubatuba Excel. galpão todo reformado e regularizado PMSP - AT 5.000m² AC 4.300m² - AF 3.400m² - ADM 900m² - 2 entr. caminhões - 12 vagas.

SANTO AMARO LOC. GALPÃO IND. A.c. 2.038m², A.t. 2.531m² Adm. 315m², Pé Direito 8m R$ 50 Mil REF.: 413

SCOTTI IMÓVEIS Rua João de Souza Dias, 362 - Campo Belo

JD. AEROPORTO – ALUGO PRÉDIO COML/RESID. – 4 APTOS C/ 2 DORMS. C/ SUÍTES – 4 VAGAS A.U. 450 M² - R$ 6.000,00

3795-4144 95258-6071

BROOKLIN NOVO - ALUGO SOBRADO COML. DE ESQ – PROX. BERRINI – 10 SALAS – 4 BANHS – VAGAS DE GAR – A.C. 250M²-ÓT.LOCAL–R$18.000,00

CAMPO BELO – SOBRADO BROOKLINNOVO- SOBRADO 3 DS. C/1 STEC/ARMS. – 2 SLS– – 2 DORMS. C/ARMS. SALA – COPA– COZ. – D.E.– PISOMAD. – COPA – QUINTAL – EDICULA 2 VGS C/PORT. AUT. - A.C. 200M² 2 VAGAS – TERR. 7 X25M- R$ 830 MIL A.C. 120 M² - R$ 550.000,00 CAMPO BELO – SOBRADO CAMPO BELO – APTO. 4DS. C/2STESC/ARMS. –2SLS– 4 DORMS. C/1 SUÍTE C/ARMS. COPA–COZ. C/ARMS–PISC– 4 – 2 SALAS C/TERRAÇO – 3 VGS – PISOMAD. - TERR 13,5 X VGS – DEPÓSITO – A.U. 164 30M-A.C.360M² -R$1.600.000,00 M² - 1 P/ AND. – R$ 930.000,00. CAMPO BELO – ALUGO CAMPO BELO – APTO. SOBRADO COML. – 5 SALAS 3 DS. C/1 STE– SALAC/ TERRAÇO 2 BANHS – EDÍC. – 2 VAGAS – COZ.PLAN– D.E– 2 VAGAS–A.U. A.C. 200 M² - TERRENO 100 M² - TOTALMENTERENOV. – 5 X 50 M - R$ 4.900,00 LAZERCOMPL - R$ 730.000,00

Sul Imóveis

2679-4240 / 2594-4241 5666-9838 / 5669-3159

R. Prof. Guilherme Belfort Sabino, 114 - C. Grande R. Padre José Garzotti, 431 - Cidade Dutra

www.imobiliariasulimoveis.com.br administracao@imobiliariasulimoveis.com.br APTO. JD.MARAJOARA Prox. Shop. Interlagos 3 ds, sala, coz, banh, 1 vaga. R$ 270mil Ref. RO APTO CHACARA FLORA

SOBRADO JD. CLIPPER 2 dorms, sala, coz c/ arms, WC, área de serv., amplo terraço, edíc., 2 vagas p auto, 180 m², R$ 445.000,00 - Ref. MA ALUGA-SE APTO CAMPO GRANDE

Ótima localização, 3 dorms, sendo 1 suíte, sala, coz plan., WC, 2 vagas p/ autos, lazer completo, R$ 690.000,00 venda R$ 3.300,00 locação - Ref. RI

2 dorms, sala, coz c/ armários, WC, área de serviço, 1 vaga p/ auto, 50 m A.U R$ 1.600,00 o pacote - Ref. MA

CASA TERREA VILA SÃO PEDRO

CASA TERREA CIDADE DUTRA

Prox. Shopping Interlagos 2 dorms, sala, coz, WC, 2 vagas p/ auto, edícula, R$ 420.000,00 - Ref. RI

3 dorms, sala, coz, WC, área de serviço, amplo terraço, edícula, 5 vagas p/ auto, 260 m² R$ 585.000,00 - Ref. MA

MARCELO VARANDAS IMÓVEIS CRECI: 59.589 VENDE COM EXCLUSIVIDADE MOEMA PASSÁROS URGENTE!!! Ótima localização, apartamento com 3 dormitórios sendo 2 suítes, rico em armários, escritório, living para 3 ambientes, sacada, 140m2, 2 por andar, lazer, 2 garagens e depósito. R$ 1.400.000,00. F:99137-7415 (CLARO), 98798-7892(TIM) e 3479-6171.

Creci: 20725

Franquia Imóveis Campo Belo Tel: 5660-6986 Casa em Condomínio VL. Andrade 3ds, 1s, 2v, amplo terraço gourmet de ±40m, lareira, repleta de arms, Lindíssima, só R$ 670 mil. Ref.:MO9301

Casa térrea - VL. Cruzeiro Belíssima !! 3 ds, 2 s, lavabo, living p/ 2 amb., copa, coz., dep. de empr.,4 vagas ,rico em arms, 1º que ver compra, só R$ 475 mil. Ref.: CB 2454

Campo Belo Sobrado - Ch. Sto. Antônio Excelente Sobrado, Oportunidade única!! 3 dormitórios, sendo 1 suíte, 2 ds, living p/ 2 amb. c/ lavabo, 2 garagens, edícula, melhor copa, coz., quintal, gar, abaixo rua do bairro, do valor de mercado, R$ 945 mil. Ref.: CB3222 só R$ 390 mil. Ref.: CB3260

www.jesimoveis.com.br Rua Bras de Arzão, 21 - Campo Belo - São Paulo - SP ALUGA-SE VENDE-SE

Alto da Boa Vista J. Promissão Apto. 2 dorms c/arms, coz.c/ Terrea c/3dorms, sl. e coz. arms., sl c/lavabo a.s., 1 vaga amplas, ed. gar., impecavel R$ 425.000,00 R$ 2.500,00 Morumbi Campo Belo Sob. 2 dorms c/ae, banhº, sala Apto c/3 dorms (2 c/ae), sala 2 c/lav., coz. c/ae. q.e. c/wc, gar, ambs., coz.c/ae, 2 wc., gar. R$ 320.000,00 R$ 2.300,00 Jardim Marajoara Alto da Boa Vista Apartamento com 3 dorms c/ Apto c/1 dorm. c/arm., sala, ae (1 suite), sala, coz. c/ae, coz. c/arm. lav. a.s., gar., gar - R$ 335.000,00 R$ 1300,00

3892-5554 / 3892-5558

ONÇALVES ADVOGADOS

Fone: 5543-8222 96906-3912

ADVOCACIA E NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS

R. Alvaro Rodrigues, 183 - Brooklin - São Paulo VENDE-SE:

VENDE-SE:

Brooklin terreno 50 x 50 m², total 2.500 m², ocasião 1.800 m².

Apto Panamby novo, c/ área total de 70 m², Estúdio, 01 vaga, preço: R$ 260.000,00

ALUGA-SE:

ALUGA-SE:

Brooklin piso superior Escritório, uma sala e banh., 01 vaga, Al: R$ 1.200,00

Sobrado 3 ds, 01 suíte, 2 vagas, Chác.Sto Antônio Al: R$ 2.800,00

ALUGA-SE:

ALUGA-SE:

Sobrado Brooklin 2 ds e demais dep., 01 vaga, Al: R$ 2.500,00

Brooklin Sobrado 3 dormitórios, sendo uma suíte com 2 vagas Al: R$ 3.500,00 ALUGA-SE:

Galpão no Brooklin com 300 m² mais escritório, mediações da Avenida Morumbi Al: R$ 11.000,00

5181-1011

CRECI J-23687

PABX (11)

Creci: 39.817F

CRECI 120.869

Vila Cruzeiro Interlagos (próx. ao Shop.) galpão reformado 1.000m² de apto. 02 dts. com armários, terreno e 800m² de construção dep. de empregada comWCe 01 vaga – R$ 2 mil – ref. Irene – R$ 3 mi – ref. Maurício

SOCORRO SANTO AMARO LOC. GALPÃO LOC. SALA COML. A.c. 966m², A.t. 664m² A.c. 100m², 4 Sls., Refeitório, Vestiário 2 Banh. R$ 2.300,00 REF.: 528 R$ 18 Mil REF.: 479 CAMPO GRANDE VL. CRUZEIRO LOC. GALPÃO SOBRADO – 3 DORMS. A.c. 600m², A.t. 600m² A.c. 174m², A.t. 121m² Adm. 300m², Pé Direito 4m Loc. R$ 2.500,00. Venda R$ 800 R$ 13 Mil REF.: 595 Mil REF.: 485

17

“Confie em Deus”

NOVO ENDEREÇO

DELMO 5524-0001 Av. Adolfo Pinheiro, 944

PABX

Rua Laguna, 1.107 - Santo Amaro

www.raulimoveissp.com.br

CRECI 9881

CRECI: 17.112-J

A.t. 118m² Salão c/ 60m² R$ 410 Mil REF.: 527

Vende - Aluga - Administra

Creci: J-00433

Creci:21.271-j

24 a 30 de maio de 2013

VENDA - LOCAÇÃO - ADMINISTRAÇÃO R. Pais da Silva, 468 - Chácara Santo Antônio LOCAÇÕES

VENDAS

APTO. R$ 1.700,00 CHÁCARA STO.ANTONIO Comercial, sobrado Chácara Sto.Antonio, 2 dorms. 1c/ae, sacada, coz. c/ae, A.S. 2 dorms.,1 vaga, 100m² A/C, excelente ponto, R$ 430.000,00 c/banh., 1 vaga, lindo prédio. CASA TÉRREA–R$ 450.000 Chác. Sto.Antonio, 2 dorms. e demais dep., terreno 152m² (7,60 x 20), 100 m² a/c., imóvel alugado, ideal para investidor.

CHÁCARA STO.ANTONIO Sobrado 2 dorms., 1 vaga e demais dependência R$ 2.000,00

CASA TÉRREA – 3 dorms. Chácara Sto.Antonio, 10 metros de frente, 5 vagas, exc.localização, R$ 570.000

PRÉDIO COMERCIAL 300 M² - 2 pisos - Rua Da Paz 160 vão livre e 140 m² de escritório. R$ 8.000,00

SRS. PROPRIETÁRIOS

Cadastrem seus imóveis conosco, temos uma vasta clientela procurando imóveis, tanto para locação como para compra!


18

GRUPO SUL NEWS

www.gruposulnews.com.br

24 a 30 de maio de 2013

Creci:20603-J

Breve Feirão de Imóveis da Fernandes Oliveira

LOC- PX. FAC. MACKENZIE SOBR. - SOCORRO R. Paim- R$ 1.000,00(Pa- Loc. R$ 1.600,00 - 3dts, cote)-Kitchenette-Dt, coz. arm, 2 wcs, á. serv, F.95439-0219.Ref.AP00113 3 vagas. Ref.CA00232

5548-2023

APTO. - R$ 255 MIL GJA. JULIETA - R$ 405 MIL SOBR. - CPO. GRANDE APTO. - GRANJA JULIETA SOBR.- COML. APTO. - R$ 200 MIL Apto.- 3dts, 3 wcs, Sacada, 3dts (ste), Sto Amaro- Loc.R$ 7 mil. Jd. Vergueiro, 2 dts, arm, á. Jd. Sul. - Sacada, 2 sls Sacada, lavabo, 3 dts ambs, 2 dts, á. serv. Vaga. dep. emp. Vaga. 2 wcs, á. serv, 2 vagas. Salas, 2 wcs, á. serv, serv. Vaga. Lazer total. (ste), arm, 3 wcs, á. serv, Ref.AP00321 F.95439-0187.Ref.AP00225 2 vagas. Ref.CA00209 Ref.AP00309 2 vagas. Ref.CA00229 Ref.AP00250

TÉRREA - JD. BÉLGICA SOBR. - VL. CRUZEIRO APTO. - R$ 220 MIL SOBR. - R$ 385 MIL APTO. - R$ 269 MIL LOCAÇÃO - R$ 1.100,00 SOBR. - LOC. R$ 2.500,00 GALPÃO - CPO. GRANDE Sala 2 ambs, 2 wcs, dep. 3 dts, 3 wcs, dep. emp, 3 Horto do Ipê - 2dts, Jd. Consórcio- Sacada, Loc. R$ 6.900,00- 500M²Jd.Bélgica- Lavabo, 2 sls Vl. Constância- 2 dts, Apto. Sto. Amaro emp, a. serv, 2 vagas. vagas. Aceita 50% de perm. arm, á. serv. Vaga. lavabo, 2dts, 2 wcs, á. serv. ambs, 3dts, 3 wcs, 2 vgas. Escritório, 2 cozinhas. Vaga. á. serv. Vaga. Lazer. Dt, arm, á. serv. Vaga. F.95439-0170. Ref.CA00190 F.95439-0170.Ref.CAOO112 Vaga. Ref.CA00195 F.95439-0170.Ref.AP00130 F.95439-0170.Ref.CA00153 F.95439-0112.Ref.GL00012 F.95439-0112-Ref.AP00048 F.95439-0112.Ref.AP00264 APTO. - R$ 375 MIL APTO. - R$ 225 MIL CHÁCARA STO. ANTONIO LOJA - R$ 3.950,00 APTO. - R$ 1.400,00 SOBR. - LOC. R$ 3 MIL Sto. Amaro - 2 dts, arm. Próx. R. Sócrates. Sacada, Sobr. 2dts, 2 wcs, Locação - Sto. Amaro. Loc. Px Term. Santo- 2dts, Vl. Cruzeiro- 2 sls, dt, arm, 3dts.Vaga. Lazer. F.95439emb, á. serv. Vaga. dep. emp. Vaga. 4 salas, 3 wcs, á. serv. arm, á. serv. Vaga. 3 wcs, á. serv, 2 vagas. 0170.Ref.AP00299 Ref.CA00036 F.95439-0170.Ref.SA00024 F.95439-0170.Ref.AP00065 Ref.AP00322 Ref.CA00230

CASAS - APTOS. VENDEM-SE

GRANJA JULIETA Apto 3 dorms, 1 ste, D.E., sala, coz., reformado, 1 vaga, só R$ 449 mil. F:99854-4892 Creci 103731

VD. APTO. NOVO JD. DO GOLF "MAGIC" (Nunca Habitado) 117m² au, 3 ds, 1 suite, 2 vagas, lazer espetacular, lavabo, (cinema, etc.). R$706mil 2843-3292/99131-0182 c. 54635 OPORTUNIDADE APTO. À VENDA BROOKLIN NOBRE 3 ds, c/ste e closet, sala 3 ambs, officer, lavabo,coz. plan., vaga, salão de jogos, festas,jardim e quadra.

F: 2597-4022

OPORTUNIDADE VENDA CHAC. STO. ANTONIO R. Estilo Barroco sobrado, sala 2 ambs, coz. plan, dep. emp. compl., 3 ds, c/1ste. c/ closet e arms, varanda, 2 gars, bem conservado. F: 2597-4022

SOBR. NOVO NA REGIÃO Da Av. Sabará 3 ds, 2 vgs, R$ 349mil ac. finac. Monaco Imob. 5892-5300/94816-8718 SOBRADO EM RESID. NA RegiãodaAv.Sabará, 2ds, 1vaga, R$270mil. ac.finan. Monaco Imob.5892-5300/94816-8718 VENDO/ALUGO APTO Região Sabará/Pedreira e Sto. Amaro. F:95721-9297/986618312

CASAS - APTOS. ALUGAM-SE ALUGO APTO 78M² A.B.VISTA. Parcialmente mobiliado em casa de família. entrada separada F:5521-7739 CAMPO BELO R$ 1.500, próx. Aeroporto, casa térrea, 2 dorms, SL, AS, 1 vg, ót. local F:5531-8641

✆ 2597-4022 APTO PQ DOS PÁSSAROS Interlagos. Vdo apto 3dts, sla, cz, 1vga, lazer completo. 968758147. CR48392 Miguel APTO. 2 DORMS. Pq.Guarapiranga c/arms. e porc. 1vg/lazer R$239mil ac. finan. 5892-5300/99265-9388 APTO. SABARÁ 2 DORM. 1vg, c/lazer. oportun. R$219mil ac.financ. Monaco Imobiliaria 5892-5300/94816-8718 APTO. VL.DAS BELEZAS 2dorms., sacada, gar, ot. oportunidade. Direto c/ prop. F: (11)7886-7844 BROOKLIN - TÉRREA 2ds/sl/coz, wc/gar/qtal/lav, 180mil entr. 190mil já finan. Itaú 98561-4383/5093-3707

TERRENOS

E MOTOS VENDO ASTRA SEDAN ELEGANCE 2004/2005 Flex Power - Completo Banco de Couro Excelente Estado

CHÁCARAS - SÍTIOS VD. CHÁCARA 12.000M² Px.Parelheiros casa 8com. 2linhas onibus 85mil ac. prop./carro 5938-6691/97599-2308

QUARTOS VAGAS

QUARTOS VAGAS CHÁC. STO. ANTONIO Quarto/Cozinha pessoa que trabalhe fora, R$ 800,00

✆ 98493-8559

(11) 7814-1845

MOTO KAWASAKI 10/10 Versys abs km 9000, 650 cc, 4tempos, preto/verde, 6 marchas. dir. c/prop.7886-7844

DECLARAÇÕES SERVIÇOS

AL. QUARTO PEQ. P/ Homens. Incluso taxas, Tv. e mobília. Px. Clube Banespa F: 99864-2217/5096-2864

SPC/SERASA Perdeu seu Cheque/Resolvemos F:96781-4190

KITÃO INDEPENDENTE 1 dorm. mob. s/gar, Av. João Dias px. Igreja Universal F: 99266-4189/2801-0034

AL. QUARTOS E APTO. Mobil. c/tv, gel. etc. A partir R$400 S.Amaro - Centro “Bom Prato” 98635-9411 Marino

TRANSPORTES

ALUGA-SE APTO MOEMA Av. Rouxinol, 3 dorms, andar alto, 1 vaga. F.: 99107-1239/ 2639-9102

ALUGO SUITE GRANDE P/homem fino. C/micro/gelad/ TV. Indep 800 + tx. Px. Hípica S Amaro. 95961-5181Tim

MUDANÇAS & CARRETOS R$1,00Kmrodado,interior,litoral e capital,pequenas mudanças F:3825-6786/99905-6195

SALAS- GALPÕES

BROOKLIN 1 QUARTO Mob. entr/indep. p/Homemq/trabalhe fora, não fumante R$450,00 F:5533-7933

IMÓVEIS COMERCIAIS PASSO PONTO RESTAURANTE Self Serv Bar e Lanchonete em frente colegio. Recém Inaugurado. Tudo novo, ótimo ponto. Motivo mudança. Rua Fritz Martin 98 trav. alt. nª 1540 da Av João Dias. F: 2801-0034/99266-4189 c/ Sinara AL. OPORTUNIDADE RESIDÊNCIAL/COMERCIAL Na Chác. Sto. Antonio Rua Eponina Afonseca. próx. Av. S. Amaro e metrô. Sobrado 2 ds, banh, sala, coz, quintal, 1 vaga, R$ 2.000,00

F: 2597-4022

LOCAÇÃO

SOBRADO AEROPORTO Rua Otávio Tarquinio. Coml. e Resid. 3 ds s/ 1 ste. 2 salas, coz arms, d.e. compl., edic., lavand., 2ª piso + sala, vaga 2 carros grandes. F: 2597-4022

ESCOLAS E CURSOS

INGLÊS PARTICULAR Professora c/ 25 anos de experência p/adultos, crianças, teen, isdosos. 1ª Aula Gratis. Material Grátis. (Conversação e Reforço Escolar) 3742-8870 / 98250-4355

MUDANÇAS

Comunicado de Convocação para Assembleia Geral de Constituição do NÚCLEO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DE CAPELA DO SOCORRO O Grupo de Trabalho Pró-Núcleo de Desenvolvimento Sustentável de Capela do Socorro, composto pelas Instituições abaixo mencionadas, convoca a todos os interessados para participarem, na qualidade de Associados Fundadores, da Assembleia Geral de Constituição do Núcleo de Desenvolvimento Sustentável Capela do Socorro - Associação Civil sem fins econômicos - a realizar-se no dia 27 de maio de 2013, às 15h00, na Subprefeitura de Capela do Socorro, Localizado na Rua Cassiano dos Santos, nº 499,Jd. Clipper, conforme a seguinte Ordem do Dia: 1. Deliberar sobre a constituição da Associação; 2. Deliberar sobre a aprovação do Estatuto Social da Associação; 3. Eleição dos seguintes órgãos da Associação: Diretoria Executiva, Conselho de Orientação e Conselho Fiscal. São Paulo, 15 de maio de 2013.

RELAX ACOMPANHANTES PRIVÊ

(DAS 10H ÁS 18H)

DUBAY NIGHT CLUB HORÁRIO 18H ÀS 5H DA MANHÃ

VENHA SE DESCONTRAIR Em um Ambiente agradável com garotas belas e sensuais. Ac. todos Cartões de Crédito. Av. De Pinedo,114 - Lgo do Socorro

✆ 2371-6945

- Subprefeitura de Capela do Socorro - ACSP- Associação Comercial de São Paulo - Distrital SantoAmaro - AESUL - Associação Empresarial da Região Sul - Aptus Contabilidade e Auditoria Ltda. - Associação Cultural Comunitária de Vila Natal - Associação Movimento Garça Vermelha - Bueno Design LTDA - CIESP - Distrital Sul - CONSEG Cidade Dutra - CONSEG Interlagos/Capela do Socorro - IESP - Instituto Educar de São Paulo

✆ 5522-1238

ASTROLOGIA OCULTISMO

A NEGA BRECHÓ Faqueiro, pratos, travessas, castiçais. Rua São Sebastião 462 F: 5183-8982 AL.2 SALAS BROOKLIN Dentro do salão de cabeleireiro.Tenho espaço p/Idoso durante o dia. F:98559-5367

BROOKLIN CASA 3ste/3sls/copa/lavanderia, q/e, 4vg, lazer total. R$3.600.000 F:5685-2000

AL. 2 SALAS BROOKLIN Paralelo c/Berrini c/ 1vaga preço á combinar f/d 5102-3090/ 95727-8498

CAMPO BELO CASA NOVA 2 Suites, 2 vagas gar. R$490mil F: 5531-8294/98771-1414

ALUGO SALA E CADEIRA Sala p/Esteticista ou Podóloga. Cadeira p/Cabeleireiro(a) Chác.Sto.Antonio 5183-2040

COMPRO QUASE TUDO TV, DVD, som, geladeira, freezer, lava-roupa, etc. Chris Brechó. 5564-5722/5562-3854

COBERTURA CAMPO BELO Duplex 2ste c/1ds reversível 200m² a/u, 2vg, lazer total R$1.300.000 99918-8417

CAMPO BELO Cnjts. coml R$ 1.600, c/ 2 bhs, 1 vg, Av. Ver. J. Diniz,p/ escrt/ cons. F:5531-8641

DOCERIA ZONA SUL Px. Term.Grajaú òtimo movimento motivo aposentadoria 5666-9514 manha

JD SUZANO VENDO 2 casas p/investidor, 2ds, sl, cz, banh, gar. R$ 400 mil cada. 3539-4191/99728-2959

GALERIA BORBA GATO Conj. comercial 2 salas, wc, 25m²AU. R$500+cond. Samar Imóveis. 5642-0194. Cr 58537F

VEND.SALÃO DE BELEZA Montado px. Hípica S.Amaro R$20.000. Aceito Parceria. F:5641-2606/98391-7875

COMPRO AUTORAMAS Da Estrela e brinquedos antigos. Tr. c/ Marcelo F: 5034-5045

- Instituto Biguá - Eco Estudantil - Manager Empresarial - PAMU - Projeto Ajuda Mais Um - Plano B Arquitetura e Engenharia - Pro-Home Quality - Projeto SOS Brasil - Prospecta Comércio Exterior Ltda. - SABESP - Sociedade dos Moradores do Jardim Novo Grajaú - Star Light Terceirização - Valete Representação LDTA

Av. Pe José Maria, 580 Próx ao Term. Santo Amaro

CLUBE ATLÉTICO INDIANO

OPORTUNIDADES

SALA COML. - R$ 424 MIL Moema - 35,7m². Sacada, wc. Vaga. F.95439-0112.Ref.SA00027

CARROS

CIDADE ADEMAR R$ 2.000, sobr. 3ds(1ste), wc soc, coz/copa, sl 2ambs, lav, QE/WC, 2vgs F:5531-*8641

VENDO APTO NOVO PX. TRANSAMERICA

Sala 2 ambs, 2 dorms., (1ste), armários, varanda panoramica, 2 vagas, R$ 650mil

V.S.PAULO/INTERLAGOS R$ 1.350,00 loja térreo, 1 banh+mezanino, ideal p/ escrit/ sl. beleza etc F:5531-8641

SOBR. - R$ 580 MIL Jd. Promissão - Sacada, 2dts, dep. emp, á. ser, 2 vagas. Ref.CA00212

ANJO DO AMOR Não sofra mais, trago seu amor aos seus pés. búzios e tarô. trabalho a partir R$100,00, facilito pagamento aceito cartão de crédito F:4543-2596/95462-2106 tim

ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA O Presidente do Conselho Deliberativo do Clube Atlético Indiano, no uso de suas atribuições estatutárias, convoca os senhores associados titulares, maiores de 18 anos, com, no mínimo, 02 anos de clube e em pleno gozo de suas prerrogativas (art. 47 do Estatuto), e seus respectivos cônjuges (art. 40 § único do Estatuto), para reunirem-se em Assembléia Geral Ordinária, na sede social situada na Av. Francisco Nóbrega Barbosa nº 411, no dia 09 de junho de 2013, com início às 9h30 em primeira chamada ou às 10h30 em segunda chamada, com a seguinte Ordem do Dia: a) Apreciação, discussão e aprovação das alterações do Estatuto Social do CAI. São Paulo, 23 de maio de 2013 OSVALDO FRANCISCO ALVES JR. Presidente do Conselho Deliberativo

ABANDONO DE EMPREGO Solicitamos o comparecimento de ALDENORA MALHEIROS DE MELO, portadora da CPTS 41358 SERIE 312-SP no prazo de 03 dias. o seu não comparecimento caracterizará o ABANDONO DE EMPREGO, conforme o artigo 482 da letra I da CLT.EMPORIUM SYSTEMS VIDEO E AUDIO

DECLARAÇÃO DA CETESB CHEIRO DA TERRA INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA - EPP, torna público que requereu à CETESB, a Renovação da licença de Operação para a fabricação e comercialização de cosméticos artigos do toucador, higiene pessoal e perfumaria, sito á Rua Manuel Pinheiro, 140, Vila Managolot, CEP: 05131-110 São Paulo - SP

DECLARAÇÃO Á CETESB BRASIPEL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA, torna público que solicitou junto à cetesb a Renovação de lincença de Operação para atividade de “Encadernação para terceiros, serviços de” localizada à Rua Carlos Klein, 286 Capela do Socorro no município de São Paulo

53 ano s

Grupo Sul News

3892-1510





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.