Ano 58 - Edição 2965
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
/gazetadesantoamaro
tvsulnewssp
gruposulnews
@gazetadesantoamaro
Distribuição gratuita issuu/gruposulnews
11 93146-2661
CET altera circulação em via da Chácara Santo Antônio
Foto: Divulgação
A engenharia de campo da CET vai acompanhar as alterações e orientar motoristas e usuários sobre a mudança, visando manter as condições de segurança e fluidez do tráfego. Página 6.
O povo na gestão da cidade Página 2
Ex-presidentes do Metrô se tornam réus por compra de trens sem uso para a Linha 5-Lilás Página 4
Escada Rolante da Estação Largo 13 está desmontada há mais de um mês Página 6
Recicle a informação! Repasse este exemplar para outros leitores.
2
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
EDITORIAL
O povo na gestão da cidade Viver em uma democracia significa eleger representantes para que decidam pelo povo. Porém, ao decidir pelo povo deve-se levar em consideração a opinião do povo sempre. Muitas pessoas imaginam que não há como o povo exprimir sua opinião para o poder público, até porque, os governantes parecem viver em um mundo paralelo ao nosso. Mas existem sim formas de participar do governo de nossas cidades e contribuir para que nossas opiniões sejam fortalecidas na sociedade. O Conselho Participativo
Municipal está aí para isso. Foi criado em 2013 para que a população possa acompanhar o plano de metas de cada prefeito regional, ao longo de seu mandato. O engajamento da população nesse tipo de ação é essencial para que o serviço público avance e a população seja a principal voz dentro dos órgãos públicos. Além disso, a população tem a oportunidade de apontar e solucionar os problemas do seu bairro. Geralmente, nas reuniões dos Conselhos Participativos um representante da Prefeitura Regional comparece para ser
ARTIGOS
Como evitar o comodismo e crescer na carreira Com a rotina corrida do dia a dia e o acúmulo de tarefas, é muito comum que as pessoas se acomodem em um emprego e deixem de investir no crescimento profissional - o que resulta, também, em uma constante insatisfação com o trabalho. Muitas razões podem estar por trás desse comodismo: a falta de tempo, a desmotivação com a área de atuação, as obrigações financeiras ou até mesmo a falta de reconhecimento ou de oportunidades de crescimento na empresa. Muitas vezes, os profissionais acabam esperando que fatores externos tragam novas oportunidades quando, na verdade, são eles mesmos que precisam agir para mudar a situação. Por isso, é preciso deixar a preguiça de lado e colocar em prática algumas atitudes que podem ajudar a crescer na carreira. Em primeiro lugar, o profissional precisa investir em autoconhecimento e identificar quais são os seus pontos fortes e fracos, como pode aproveitá-los e onde deve investir para se diferenciar no mercado. Dessa forma,
ele conseguirá definir quais serão os próximos passos. Traçar um plano de desenvolvimento com objetivos claros e específicos do que se deseja alcançar é essencial para atingir o sucesso. Cursos técnicos ou de idiomas, leituras ou palestras podem ajudá-lo a se manter atualizado e incrementar o currículo. Outro passo importante é construir uma rede de relações na sua área. A capacidade de fazer networking, se comunicar bem e desenvolver bons relacionamentos é essencial para quem deseja ganhar reconhecimento ou até mesmo conseguir um novo emprego. Por isso, demonstrar interesse pelas pessoas, ter humildade e saber ouvir são competências muito valorizadas em qualquer campo de atuação. No futuro, os melhores profissionais serão aqueles que souberam acompanhar as mudanças no mercado de trabalho e evitaram, ao máximo, cair no comodismo do cotidiano. * C L A U D I A S A N TO S é especialista em gestão estratégica de pessoas, palestrante, coach executiva e diretora da Emovere You (www.emovereyou.com.br)
Imagem: Divulgação
A população tem a oportunidade de apontar e solucionar os problemas do seu bairro.
Como e quando levar minha empresa para o universo digital? A automatização, ou migração para o digital, já é uma realidade para empresas de todos os portes e segmentos. No entanto, sabemos que nem todas se adequaram a isso ainda, embora não faltam motivos para que se migre. Basta ver que hoje, no Brasil, temos 139 milhões de usuários de internet, 122 milhões de usuários ativos de redes sociais e 239 milhões de usuários de dispositivos mobile. Qualquer negócio depende do mercado, e este já está na era digital. Ficar de fora é condenar sua empresa à morte, de forma progressiva, e acelerada exponencialmente. Mas por onde começar? Muitas empresas nasceram e viveram por décadas, antes da revolução digital, e isso pode criar certas ilusões de que mudar não é necessário. Quando analisados os fatos, percebemos que os custos já não são tão altos. As vantagens são imensas. Podem existir até barreiras de conhecimento e qualificação, mas não existem desvantagens. Só que há, certamente, a relutância de alguns empresários, algo
de caráter muito mais comportamental do que prático. Respondendo à pergunta do título, o quando, pode ser respondido simplesmente com: agora! Já não vale protelar a migração. É tudo muito rápido e muito mais simples se tirarmos o medo de mudança da nossa frente. Entretanto, podem faltar recursos. Pode haver fatores que atrasam o processo. O que mais determina isso como imprescindível, a meu ver, é seus concorrentes já terem migrado e seu mercado não aceitar mais o analógico. O mundo já é digital e, ficar de fora significa perder mercado e, talvez, nem sobreviver. Cabe ao responsável pela empresa, seja ele o dono ou presidente, buscar alternativas para fazer essa transição de modo tranquilo e eficaz. Felizmente, opções não faltam. Basta foco e uma boa dose de empenho de todos para que os benefícios logo apareçam. *MARCOS GUGLIELMI é t re i n a d o r d e e m p re sários, empresário e sócio fundador da ActionCOACH São Paulo.
FESTA NO CLUB YACHT
NOTAS
Neste sábado (21) o Club Yacht realiza a Festa Shout trazendo o melhor do pop e do funk para o sábado paulistano com os residentes Roque Castro e Fernando Moreno aferUNIFESP ABRE CONCURSO PARA TÉCNICOS ventando as águas do barquinho mais icônico de São Paulo. ADMINISTRATIVOS EM EDUCAÇÃO Lista de desconto: R$ 50,00 entrada Endereço: R. Treze de Maio, 703, Bela Vista A Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) está com Horário: a partir das 23h30 inscrições abertas para concurso público destinado a técnicos administrativos em educação. São oferecidas 93 vagas, Reservas e mais informações (apenas sobre camarotes) mais formação de cadastro reserva, em 57 cargos. através do e-mail: Reservas@Bfun.com.br Informações podem ser obtidas no edital em: https://bit.ly/2HCsE5E
EXPEDIENTE
a ponte entre os moradores e a Prefeitura, porém, muitos prefeitos não dão a devida importância a esse grupo de moradores que se disponibiliza a melhorar a cidade discutindo e levantando soluções que vão melhorar o dia a dia da cidade. Uma prova disso é o fato de, no ano passado, a gestão Doria ter diminuído o número de representantes do Conselho Participativo Municipal. Antes, cada conselheiro popular representava 10 mil pessoas, e a diminuição fez com que a representação subisse para 30 mil
FONTE: INPE / CPTEC
Diretoria José Carlos Rodrigues Jr. - MTB 72.272/SP Rafael Henrique Rodrigues - MTB 72.271/SP Conteúdo On Line e Off Line Agência Sul News Distribuição Antônio Rufino Redação Av. Ipanema, 625 - VeleirosSão Paulo - SP CEP 04773-010 - Tel.: (11) 3892-1510 Email: reportagem@gruposulnews.com.br
Publicidade anuncios@gruposulnews.com.br Peridiocidade Semanal Tiragem 60 mil exemplares Tiragem por título Gazeta de Santo Amaro - 20.000 exemplares Gazeta do Brooklin & Campo Belo - 10.000 exemplares
SÁBADO
14O min. 24O máx.
22/04
Itaim News - 10.000 exemplares
15o min. / 26o máx. / / / /
23/04
14o min. / 25o máx.
24/04
14o min. / 24o máx. / / / /
25/04
16o min. / 25o máx.
26/04
16o min. / 26o máx.
27/04
16o min. / 26o máx.
HÁ 50 ANOS
Ampliação do Largo 13, Mais Uma Idéia do Sub-Prefeito Por Redação reportagem@gruposulnews.com.br
Foto: Grupo Sul News
Há 50 anos, a edição da Gazeta de Santo Amaro trazia uma reportagem com o título “Ampliação d o L a rg o 1 3 , M a i s u m a Idéia do Sub-Prefeito”. A reportagem contava que o Sub-Prefeito, Dr. Oswaldo Teixeira Duarte queria ampliar o Largo 13 de Maio para realizar um escoamento do trânsito à Santo
Regiões de distribuição e cobertura Santo Amaro Alto da Boa Vista - Chác. Flora - Jd. Petrópolis Chác. Sto. Antônio • Granja Julieta - Vila Cruzeiro - Guarapiranga Jd. Promissão - Jd. Marajoara - Vila Anhanguera - Largo 13 de Maio Pça. Floriano Peixoto
Amaro, além de dar ao bairro uma praça central. O sub-prefeito previa que alguns prédios “velhos e obsoletos” e outros novos seriam desapropriados, incluindo a Igreja Matriz, como diz a reportagem: “o prefeito, com este negócio de preparar a cidade para os anos 2.000 não vai perdoar nem a nossa Igreja Matriz”.
Não é de nossa responsabilidade o conteúdo dos anúncios publicados nem a idoneidade dos anunciantes.
Tel.: (11) 3892-1510
gruposulnews.com.br
Moema Pássaros: Av. Macuco - Al. dos Arapanés - Av. Canário Av. Eucaliptos - Rua Ibijaú - Av. Pavão - Av. Rouxinol - Índios: Al. dos Nhambiquaras - Al. dos Maracatins - Al. dos Anapurus - Av. Aratãs Av. Jandira - Av. Jurucê - Av. Moema - Av. Jamaris - Av. Divino Salvador
/gazetadesantoamaro
Interlagos Socorro - Veleiros - Interlagos - Cidade Dutra Jd. Suzana - Pq. das Árvores - Vila São José - Jd. Primavera
@gazetadesantoamaro
Jornal de Moema - 10.000 exemplares Interlagos News - 10.000 exemplares
21/04
SÃO PAULO
Desde 1960 a serviço da zona sul de São Paulo Fundador Armando da Silva Prado Netto (1960 - 2012)
pessoas, além de cada morador só poder votar em um candidato ao Conselho, e não mais em 5 candidatos. Além do Conselho Participativo Municipal, temos o Conselho de Desenvolvimento (CADES), Conselho de Segurança (Conseg), Conselho de Política Urbana, e outros que envolvem o cidadão na vida da cidade. A população se posicionar quanto aos seus direitos e vontades é essencial para que a cidade evolua e continue sendo do povo.
Brooklin Vila Cordeiro - Vila Gertudes - Jd. das Acácias - Cidade Monções Jd. Hípica Brooklin Paulista Brooklin Velho - Brooklin Novo - Vila Almeida - Campo Belo
gruposulnews
tvsulnewssp issuu/gruposulnews
11 93146-2661
3
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
GASTRONOMIA
Descubra o tipo de queijo mais indicado para sua alimentação Os principais tipos produzidos no Brasil são mussarela, queijo prato, requeijão e queijo minas frescal Foto: Divulgação
Os queijos são saborosos e podem estar presentes em diferentes pratos. Por Redação reportagem@gruposulnews.com.br
Os brasileiros consomem cerca de 3,7 quilos de queijo por ano. Não é muito, se comparado aos argentinos que consomem 12,4 quilos de queijo, por pessoa, durante o ano. No mundo, o primeiro lugar desse ranking vai para os franceses que consomem 26,7 quilos de queijo por habitante. O queijo é um dos alimentos mais saudáveis, e é uma ótima fonte de cálcio, proteínas, vitaminas, além de ser fonte de manutenção para ossos e dentes. Além de saudáveis, os queijos são saborosos
e podem estar presentes em diferentes pratos: na lasanha, na pizza, na salada, no hambúrguer, entre outros. O queijo mais famoso e consumido pela maioria dos brasileiros é a mussarela. Rica em vitamina B12, tem origem italiana e pode ser consumido de diversas formas, sendo que é o queijo mais usado nas pizzas por derreter rapidamente. O queijo provolone é indicado para derreter na churrasqueira, e tem sabor levemente picante. Tem grande concentração de cálcio, proteínas, gordura e colesterol. A gorgonzola também é
picante e perfeito para incrementar a salada, ou em forma de petisco. É rico em proteínas, e tem um alto teor de gordura, o que dificulta a digestão. O queijo parmesão é rico em proteínas e cálcio, e deve ser consumido com moderação pois tem alto teor de gorduras saturadas e colesterol. Os principais tipos produzidos no Brasil são mussarela, em 30% do mercado; o queijo prato (20%); requeijão (com 7,5% de produção) e o queijo minas frescal. Somados, eles são mais de 60% dos queijos produzidos no país.
Aprenda a fazer boas escolhas para não atrapalhar o processo de emagrecimento Veja quais hábitos ruins você pode melhorar na sua rotina alimentar Foto: Divulgação
Por Redação reportagem@gruposulnews.com.br
Para quem deseja perder peso, sair de casa para ir ao restaurante sempre é um teste para o autocontrole. Mas são nesses momentos de tentação que as pessoas se rendem às guloseimas que estão bem ali à disposição. Por outro lado, o segredo do emagrecimento saudável está justamente em aderir a hábitos saudáveis de longo prazo – a famosa reeducação alimentar. “Se trata de escolher nutrir o corpo com alimentos de qualidade, e não em quantidade” resume Juliana Mauri, nutricionista da Cia. da Consulta. O processo exige uma mudança no estilo de vida, motivo pelo qual muitas pessoas desistem no meio do caminho. A causa para a demora em obter resultados pode estar na presença de hábitos inofensivos do dia a dia, mas que são capazes de sabotar o processo de emagrecimento. Além disso, ninguém pode se isolar totalmente de uma vida social e o segredo é saber fazer boas escolhas independentemente da situação. Confira a seguir as dicas da Juliana Mauri, nutricionista da Cia. da Consulta.
O segredo para o emagrecimento saudável é aderir hábitos saudáveis de longo prazo. Segue abaixo algumas dicas:
Hábito ruim: - Comer massas com recheios - Optar por molhos gordurosos, como molho de queijo - Utilizar queijo ralado em excesso Solução: - Prefira as massas sem recheio - Priorize pratos com molho vermelho - Controle o consumo de queijo ralado Hábito ruim: - Comer carnes gordurosas, mesmo que já esteja satisfeito Solução: - Inicie a refeição pela salada - Prefira as carnes magras, como maminha ou alcatra - Opte também por peixes e peito de frango sem pele - Evite alimentos fritos - Peça uma salada de fruta para a sobremesa Habito ruim: - Pedir lanche com mais de um hambúrguer - Incluir condimentos, como queijo e molhos - Optar por acompanhamentos como batata frita e refrigerante Solução: - Peça sanduíche de frango ou peixe - Evite molhos e queijos - Prefira tomar água
Com mais de 40 anos de existência, a tradição da comida alemã para quem aprecia o bom gourmet, recheado em qualidade de atendimento Unidade Brooklin I Rua Alvaro Rodrigues, 304 Vila Cordeiro Fone: (11) 5041 5616 Unidade Brooklin II - Delivery Rua Ministro José Gallotti, 134 Vila Cordeiro Fone: (11) 5561 6520 | 5041 1689 www.jucalemao.com.br
4
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
COTIDIANO
Ex-presidentes do Metrô se tornam réus por compra de trens sem uso para a Linha 5-Lilás Por Redação
reportagem@gruposulnews.com.br
A Justiça de São Paulo declarou réus o atual e cinco ex-presidentes do Metrô, acusados de improbidade administrativa. Entre eles estão o atual secretário de Transportes Metropolitanos do Estado e o chefe de gabinete da Prefeitura da capital. A acusação é pela compra de 26 trens, que seriam usados na Linha 5-Lilás, mas ficaram sem uso devido paralisação nas obras das estações. Segundo investigações, os trens foram comprados por R$615 milhões. A compra dos trens foi f e i t a e m 2 0 11 , m a s , s e gundo a Justiça, as obras
estavam paralisadas desde 2010, por determinação do Governo de SP, devido denúncias de irregularidades no processo de licitação. O juiz Adriano Marcos Laroca afirmou que os ex-presidentes do Metrô tiveram uma atuação que “decorreria da omissão, diante do alegado ‘descalabro administrativo’ da situação (...), demonstrando, assim, também uma ineficiência administrativa”.... A linha 5-Lilás estava prometida para ser totalmente entregue em 2014, mas apenas a estação Adolfo Pinheiro foi entregue nesse ano. Desde setembro do ano passado, 5 estações foram
Foto: Divulgação
A compra dos trens foi fei t a em 2011, ma s a s obra s estavam paralisadas desde 2010
Vereador Toninho Vespoli faz v isita em Santo Amaro Por Redação reportagem@gruposulnews.com.br
Na segunda-feira (16/04) o vereador Toninho Vespoli esteve em Santo Amaro, no escritório do doutor Adryano Man, para uma conversa sobre os problemas do bairro e o momento politico que a cidade e o estado de São Paulo atravessam. Participaram Kátia Falcini, o educador Céceu Trajano e Miguel Carvalho, da executiva estadual do PSOL SP. Na conversa, Toninho pôde explicar sobre os seus projetos de lei apresentados para a cidade e de alguns que foram
aprovados, apesar de fazer oposição – tanto ao governo Haddad como ao governo Doria/Covas. Sobre a região de Santo Amaro e bairros vizinhos, foi falado sobre o aumento da especulação imobiliária na região e a preocupação do aumento de preços dos imóveis da região e como é preciso pensar leis e projetos que protejam a população mais vulnerável economicamente para que não fique a margem dos avanços sociais do bairro. Sobre formação politica, o
educador Céceu Trajano falou do trabalho que desenvolve em sua ONG, Cia. Ateliê das Artes, e como a educação é um caminho para evitar o crescimento de um pensamento fascista que afasta as pessoas de uma preocupação e cuidado com o ser humano e o respeito aos negros, migrantes e imigrantes, fazendo crescer um sentimento de medo e de procura por inimigos internos. Para o vereador Toninho Vespoli é importante que o processo de educação politica seja
também um caminho de aproximação das pessoas da politica, com a busca de uma maior participação dos munícipes nos debates políticos, por exemplo, se cresce o interesse imobiliário em Santo Amaro e nas regiões vizinhas, até com a privatização do autódromo e de operações urbanas que estão em curso, é preciso que mais audiências publicas sejam realizadas na região para que o povo possa opinar e decidir o que é o melhor a ser feito. Toninho apresentou sua pré-candidatura a deputado estadual e como sua campanha será construída de uma forma coletiva visando a participação popular na politica e nas lutas sociais.
inauguradas nessa Linha: Alto da Boa Vista, Borba Gato, Brooklin, Eucaliptos e Moema. Todos os acusados estiveram à frente do Metrô durante governos do PSDB. Além deles, outras 3 pessoas e o Metrô também terão que responder na Justiça. Defesas Em nota, o atual chefe de gabinete da Prefeitura de São Paulo, Sergio Avelleda, disse que é inocente, e “não é acusado de fraude e não assinou o contrato de compra dos trens, objeto da ação do Ministério Público. Mesmo não tendo participado da referida contratação, Avelleda comprovará em juízo que não houve qualquer ato na gestão do
referido contrato que justifique a ação contra ele”. A Secretaria Municipal de Transportes (SMT) disse que a inclusão de Clodoaldo Pelissioni (atual secretário e ex-presidente) e Paulo Menezes (ex-presidente) nas denúncias não se justificam pois os trens foram adquiridos depois dessas duas gestões. “Não se justificam as inclusões de Clodoaldo Pelissioni e Paulo Menezes pelo simples fatos de terem exercido o cargo de presidente do Metrô mais de 4 (quatro) anos após a assinatura do contrato de aquisição dos trens. Finalmente, a (STM) e o Metrô irão provar na Justiça que esta ação é descabida e totalmente fora de propósito”. Foto: Grupo Sul News
Toninho apresentou sua pré-candidatura a deputado estadual e como sua campanha será construída de uma forma coletiva
SĂŁo Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
5
6
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
CET altera circulação em via da Chácara Santo Antônio Por Redação reportagem@gruposulnews.com.br
A C o m p a n h i a de Engenharia de Tráfego (CET) vai implantar sentido duplo de direção na Rua Antônio das Chagas, no trecho entre a Av e n i d a S a n t o A m a r o e a Rua Francisco de Morais, na Chácara Santo Antônio, Zona Sul da Cidade, à partir deste sábado (21). A medida visa melhorar as condições de segurança e fluidez
no trânsito local. Os veículos proven i e n t e s d a Av e n i d a Santo Amaro com destino ao bairro Chácara Santo Antônio poderão entrar à direita na Rua Antônio das Chagas, n o s e n t i d o Av e n i d a Cecilia Lottenberg. A engenharia de campo da CET vai acompanhar as alterações e orientar motoristas e usuários sobre a mudança, visando manter as condições de segurança e fluidez do tráfego.
Foto: Divulgação
A mudança no trajeto começa neste sábado (21) para os veículos que vêm da Av. Santo Amaro.
CARTA DO LEITOR
Escada Rolante da Estação Largo 13 está desmontada há mais de um mês Por Redação reportagem@gruposulnews.com.br
A reportagem do Grupo Sul News recebeu uma reclamação do leitor Diego Baptista. Ele diz que “a escada rolante, que dá acesso à rua do Terminal Santo Amaro, na estação Largo 13, da Linha 5-Lilás está desmontada há mais de um mês”, o que impossibilita o acesso de pessoas com mobilidade reduzida. Em nota, o Metrô informou que “a previsão é que a escada rolante, que passa por manutenção desde o último dia 9, volte a funcionar até o final deste mês”. Sugestões de pauta podem ser enviadas para o email: reportagem@gruposulnews.com.br
Foto: Divulgação
7,4 MILHÕES DE PESSOAS TRANSPORTADAS TODOS OS DIAS NOS TRILHOS DE SÃO PAULO
NOVA
LINHA
13-JADE
DA CPTM
LIGA A CAPITAL
AO AEROPORTO INTERNACIONAL
DE GUARULHOS
23
NOVAS ESTAÇÕES DE METRÔ
E CPTM
ATÉ O FIM
DO ANO, SERÃO
MAIS DE DE METRÔ
5
LINHAS EM OBRAS
DE METRÔ
E CPTM
Milhões de pessoas utilizam o sistema paulista de transporte sobre trilhos todos os dias. Para continuar atendendo a essa crescente demanda, o Governo do Estado de São Paulo segue trabalhando na modernização, ampliação e integração do Metrô e da CPTM.
É com trabalho que a gente chega lá.
7
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018 JORNAL GAZETA STO AMARO.ai 30/09/2016 17:00:09
SAÚDE
Abril marrom e o combate à cegueira Dados do IBGE apontam que no País existem mais de 6,5 milhões com deficiência visual
DESAFIE-SE #vempraacm
QUADRA
Por Redação
reportagem@gruposulnews.com.br
GINÁSTICA
Foto: Divulgação
AQUÁTICO
C
MUSCULAÇÃO
M
Y
CM
MY
CY
CMY
O exame of t almo ló gi co p ode des cobrir a nt e cipadament e problema s que p odem levar à p erda da v isão
Temos atividades para todas as idades! Venha conferir o melhor plano para você e sua família.
K
O mês de abril é dedicado à prevenção, combate e reabilitação de diversos tipos de cegueira. Dados do IBGE apontam que no País existem mais de 6,5 milhões com deficiência visual, sendo 583 mil cegas e 6 milhões com visão subnormal. Mais: a Agência Internacional de Prevenção à Cegueira (IAPB) calcula que, no Brasil, 33 mil crianças sejam cegas devido a doenças oculares que poderiam ter sido evitadas ou tratadas precocemente. Entre as crianças, glaucoma
congênito, retinopatia da prematuridade e toxoplasmose ocular congênita são as principais causas para a cegueira. “Daí a importância da realização do exame oftalmológico para descoberta antecipada de problemas que podem levar à perda da visão. O teste do olhinho, por exemplo, é capaz de detectar a catarata, o glaucoma congênito e qualquer patologia ocular congênita que cause opacidades de córnea”, explica a oftalmologista Keila Monteiro de Carvalho, diretora do
Conselho Brasileiro de Oftalmologia (CBO). Segundo a médica, a história não é muito diferente entre a população com idade superior a 60 anos. Catarata, glaucoma e degeneração macular relacionada à idade (DMRI) são as três principais causas de cegueira entre os idosos. “E s t i m a - s e q u e t r ê s m ilhões de brasileiros, com idade acima de 65 anos, sofram da DMRI, em estágios variados de evolução” comenta a especialista.
/acmsaopaulo @acmsaopaulo www.acmsaopaulo.org
ACM SANTO AMARO RUA FLORENVILLE, 280
11 5696 9600
8
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
CONSTRUÇÃO & DEC0RAÇÃO
Como pintar a casa sem ajuda profissional Por Redação reportagem@gruposulnews.com.br
Uma nova pintura pode transformar os ambientes da casa. Cada tonalidade pode proporcionar uma sensação diferente, como tranquilidade, frescor ou aconchego. As facilidades de manuseio e utilização das tintas estimulam a prática da bricolagem. Quem deseja economizar e ainda ser responsável pela transformação da casa precisa, primeiro, pensar na segurança. Utilizar itens como óculos, máscara e luvas protegem, evitam respingos nos olhos ou a inalação de poeira. Proteger o piso e os móveis também é parte importante antes de iniciar o trabalho com a pintura. “O protetor
Salva Piso, a lona e a fita adesiva impedem a transferência da tinta para o chão, móveis e batentes de portas e janelas”, diz Ádame Silva, coordenador da divisão de tintas da Telhanorte. Para a parede receber a tinta, é necessário que as imperfeições estejam corrigidas e as paredes niveladas. “Para paredes internas e fora de locais úmidos, a massa corrida pode ser utilizada. Já em ambientes externos que recebem água e umidade, o ideal é utilizar a massa acrílica”, aconselha o coordenador. Para aplicar a massa, uma espátula pode ser utilizada. Após a aplicação e a secagem da massa, utiliza-se uma lixa para afinar o acabamento. Para a pintura, há outros acessórios que são
necessários, como o mexedor, a bandeja e o rolo. “Utilize o mexedor assim que abrir a lata de tinta para deixá-la homogênea. Em seguida, despeje a tinta no fundo da bandeja e retire o excesso de tinta do rolo, evitando manchas na parede”, explica Ádame. Com relação aos rolos e trinchas, que são mais conhecidas como pincéis, existem diversidades de modelos e tamanhos. Os rolos, por exemplo, podem ser sintéticos, de lã ou de lã mistas. Já as trinchas são utilizadas nos acabamentos mais finos, como rodapés ou contorno de teto.
Foto: Divulgação
Classificados EMPREGOS ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE ADMITE:
Enviar Curriculo para: deltha@delthacont.com
CARTA-CONVITE CONVOCAÇÃO ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA CLUB TRANSATLANTICO CNPJ Nº 61.568.911/0001-04
Imobiliária Admite Rapaz para serviços gerais, de 25 a 30 anos, com habilitação 2º grau completo, e noções de informática,oferecemos ajuda de custo + comissão entrevista na Rua Da Paz,1060 Chácara Santo Antônio das 9,00 às 11,00 horas
Q UA R T O M O B I L IA D O
Ficam os Senhores Associados em pleno gozo de seus direitos sociais, na forma do Estatuto Social do CLUB TRANSATLANTICO, Capitulo V, Seção I, artigo 27º, convocados para comparecerem á Assembleia Geral Ordinária a ser realizada na sede da sociedade sita a Rua Jose Guerra, 130 – Entrada C, São Paulo, Estado de São Paulo, no dia 03 de maio de 2018, em primeira convocação as 19:00 horas e as 19:30 horas em segunda convocação, para deliberarem sobre a seguinte Ordem do Dia: 1)Abertura dos Trabalhos; 2)Eleição da Mesa; 3)Leitura e Votação da Ata da assembleia Geral Ordinária de 26 de Abril de 2017; 4)Leitura do Relatório do Conselho, do Balanço Geral e Demonstração das Receitas e Despesas referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2017, assim como o parecer do Conselho Fiscal; 5)Aprovação do Balanço Geral e Demonstração das Receitas e Despesas referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2017; 6)Votação da Proposta do Conselho para a Contribuição Associativa 2019; 7)Outros Assuntos de interesse da sociedade
AL. SUÍTE MOBILIADA
Aos associados impedidos de comparecer, pedimos a gentileza de providenciarem procuração na forma da minuta anexa, assinada e com firma reconhecida, dando poderes para seu representante de comparecer e votar em seu nome os assuntos constantes da presente ordem do dia.
RECEPCIONISTA
Imobiliaria Admite, preferência que resida na Chácara Santo Antônio ou próximo, entrevista Da Paz,1060 das 9,00 às 11,00 horas
OPORTUNIDADES
SANTO AMARO
APTO. 03 DORMS, DEMAIS DEPENDENCIAS, 105,00M² ÚTEIS, R$.387.000,00 F.99854-4892
Oportunidade única Vendo apto. na Vila Mascote R$ 285.000,00 2 dorms. Sl, copa, coz, Garagem Lazer total F. 11 99607-7628
Vende-se
Salão de Beleza Completo no Brooklin F: 3729-155/96428-3316 Px. Av. Padre Antonio José dos Santos
VENDO APTO
Itanhaém Praia do sol 1doms, Sl, Coz, 1VR R$ 160.000,00 F:99609-5787
QUARTOS E VAGAS
No Campo B elo Tudo Novo com net e Internet Micro Geladeira F:5533-2877/ 99654-5747 C/ itens. P/ pessoa só. Indep. C/ Net e Internet. Px Av. João Dias. R$700,00. F:98412-8830
ALUGO SOBRADO EM INTERLAGOS RECÉM CONSTRUÍDO Contato: (11) 7814-1845 (nextel)
São Paulo, 10 de abril de 2018.
s
Oskar Kedor Presidente do Conselho Deliberativo
9
São Paulo, 07 a 13 de abril de 2018
ALUGA-SE SALASNO NOBROOKLIN BRROKLIN ALUGA-SE 33 SALAS Sala1 Aluga-se sala para podologia em salão de beleza na Rua Pascoal Pais 76, Brooklin-SP Telefones: (11) 5542-1143/ (11) 5543-2085 Sala 2 Aluga-se sala para depilação em salão de beleza na Rua Pascoal Pais 76, Brooklin-SP Telefones: (11) 5542-1143/ (11) 5543-2085 Sala 3 Aluga-se sala com W.C em salão de beleza na Rua Pascoal Pais 76, Brooklin-SP Telefones: (11) 5542-1143/ (11) 5543-2085
IMÓVEL NO LITORAL Vendo Casa no Guarujá Praia da Enseada Mobiliada sala ampla com lareira e lavabo, copa, cozinha, 3 suítes com ar condicionado, garagem c/ 4 vagas, piscina, churrasqueira, casa de caseiro e edícula. A 800 mts da praia, ótimo imóvel para se tornar pousada. Aceito troca por imóvel na região de Santo Amaro e Capela do Socorro
97745-8963
5685 1458
94741 8269
AMERICANÓPOLIS Casa - Próximo Extra Cupecê - 1 Dormitório Cozinha, Banheiro Serviço, S/ vaga Locação R$ 700 cod. CA295L
AMERICANÓPOLIS Apto - Próximo Extra Cupecê - 2 Dmts Sala, Coz, Banh Serviço, S/ vaga Locação R$ 1.100 cod. AP295L
CAMPO GRANDE Casa Térrea - Vila Isa Escola Laerte 2 dmts, Sala, Cozinha Banh, 2 vagas pequenas Locação R$ 1.300 cod. C A 08L
CAMPO GRANDE Apto 56m² - Amoipira Térreo - 1 dorm, Sala Coz, Banh, Serviço. Lazer total, 1 vaga Aluguel R$ 1.500 total cod. AP313L
VILA CASTELO Apto 64m² - Villaggio 3 dmts (2 c/ arms), Sala Coz. plan, Lazer, 1 vaga Aluguel R$ 2.200 total Venda R$ 425 mil cod. AP297V
AEROPORTO Sobrado - 3 dmts c/ arms 2 Salas, Coz. c/ arms Edícula c/ 2 dmts, 2 vgas Locação R$ 2.200 Venda R$ 550 mil cod. SO15VL
CAMPO GRANDE Apto 74m² - Total Mobiliado 3 dmts (1 Suíte), Sala Varanda Grill, Coz. plan Lazer Total, 2 vagas Aluguel R$ 3.360 total cod. AP316L
JD MARAJOARA Rua Sócrates AT 300m² - AC 184m² 4 Casas c/ 1 e 3 dmts Locação R$ 4.000 Venda R$ 1.200 milhão cod. SO60V
R E P Ú B L I C A Apto 50m² - Reformado Av. São João 1 Suíte, Sala, Coz Banh, Serviço, s/ vaga Venda R$ 230 mil cod. AP296V
J D S AT É L I T E Sobrado 68m² - 2 dmts Sala, Coz. Plan, Lavabo Banheiro, Lavanderia Quintal, 1 vaga coberta Venda R$ 350 mil cod. SO271V
CAMPO GRANDE Apto 62m² - H. Pedreira 2 dmts (1 c/ arms) Sala sacada, Coz. plan 2 banhs, Lazer, 1 vaga Venda R$ 360 mil cod. AP294V
USINA PIRATININGA Condomínio Sobrados Novos a 80m da Sabará 2 dmts (2 Stes) R$ 380 mil 3 dmts (1 Ste) R$ 480 mil 2 e 3 vagas sub solo cod. SO266V
JD. MARAJOARA Apto 71m² - 3 dmts (1 Suíte), Sala Sacada Coz. plan, Serviço c/ wc Lazer total, 1 vaga Venda R$ 425 mil cod. AP225V
CAMPO GRANDE Casa 135m² - Vila Isa 2 dmts (1 Suíte), Sala, Coz Banh. + Edícula c/ 1 dorm Sala, Coz, Banh, 2 vagas Venda R$ 450 mil cod. C A94V
JD MARAJOARA Casa 150m² - 2 dmts, Sala Coz, Banh. + Sobrado 1 dorm, Sala, Coz, Banh Quintal, 4 vagas cobertas Venda R$ 490 mil cod. CA280V
J D I TA P E VA Casa 150m² - 3 dmts arms Sala, Coz. arms, 3 Banhs Ar Split, Ambiente c/ Churrasqueira e wc, 2 vagas Venda R$ 680 mil cod. CA305V
JD SUSANA Sobrado - 3 dmts c/ arms (1 suíte), 2 salas Coz. c/ arms, Edícula c/ 1 dorm e wc, 2 vagas Venda R$ 690 mil cod. SO35V
J U R U B AT U B A Casa - Travessa Zagottis Terreno 246m² - 3 dmts Sala, Coz, Banh Quintal, 2 vagas Venda R$ 690 mil cod. C A25V
CAMPO GRANDE Apto 132m² - Vista Golf 3 dmts (1 ste) , Sala ampla Varanda Grill, Coz. Plan Despensa, Lazer, 2 vagas Venda R$ 1.060 milhão cod. AP308V
CAMPO GRANDE Apto 149m² - Iepê Golf 3 Suítes c/ arms, Sala Varanda Grill, Coz. Plan Lazer Total, 2 vagas Venda R$ 1.150 milhão cod. AP291V
INTERLAGOS Sobradão AC 257m² 4 dmts (1 Ste), Coz Plan Estar/Jantar, Edícula Piscina, Churr, 5 vagas Venda R$ 1.250 milhão cod. SO299V
B E L A V I S TA Sala c/ 87m² 40m da Brig. L. Antonio 5º andar - Próximo Centro e 23 de Maio Venda R$ 350 mil cod. SL09V
SANTO AMARO Sala c/ 45m² Nova América Office Park Mario Lopes Leão Venda R$ 450 mil cod. S L312V
JURUBATUBA Prédio - Zagottis 320m² - 2 pavimentos Térreo - Salão, Banheiro Superior - Salão,Wcs, Copa Venda R$ 1.200 milhões cod. SC300V
J U R U B AT U B A Terreno - Trav. da Zagottis Área Total 2.507m² Todo murado e plano entrada p/ caminhões Locação R$ 18 mil cod. T E91L
S O C O R R O Terreno - Trav. De Pinedo Área Total 9.000m² Todo cercado e plano entrada p/ caminhões Locação R$ 50 mil cod. TE292L
J U R U B AT U B A Terreno - Zagottis Zona Industrial 47 x 58m (2.727m²) Esquina c/ 2 entradas Venda R$ 8.2 milhões cod. TE102V
SANTO AMARO Conjunto c/ 257m² N. América Office Park 8 vagas de garagem Locação R$ 9.800 Venda R$ 3 milhões cod. SL298VL
J U R U B AT U B A Galpão - AT 4.449m² AC 2.384m² - AF 1.400m² AD 279m² - Apoio 279m² Pátio 2.000m² - 24 vagas Locação e Venda cod. GA172VL
AMERICANÓPOLIS Galpão - Próximo Extra Cupecê - AF 206m² AD 70m² - 1 vaga Entrada Veículo Leve Locação R$ 2.000 cod. GA295L
VILA CPO GRANDE Galpão - AT 400m² AC 180m² - AD 30m² Va g a s I n t e r n a s Entrada Caminhões Locação R$ 3.500 cod. GA314L
SANTO AMARO Galpão - P. J. Anchieta AC 396m² - AF 300m² AD 63m² - Apoio 33m² Entrada Caminhão Locação R$ 5 mil c o d . G A 11 2 L
J U R U B AT U B A Galpão - AC 1.300m² AF 694m² - AD 212m² Apoio 124m² - Vagas Entrada Caminhões Locação R$ 25 mil cod. GA69L
J U R U B AT U B A Galpão - AC 2.125m² AF 930m² + 873m² AD 322m² - 8 vagas Entrada Caminhões Locação R$ 40 mil cod. GA149L
J U R U B AT U B A Galpão - Marginal AT 1.530m² - AC 1.549m² AF 670m² - AD 368m² Apoio 184m² - 8 vagas Locação R$ 45 mil cod. G A 114L
J U R U B AT U B A Galpão - AC 2.900m² AF 1.734m² + ME 680m² AD 486m² - 8 vagas Entrada Caminhões Locação R$ 53 mil cod. GA243L
J U R U B AT U B A Galpão - AT 4.449m² AC 2.384m² - AF 1.400m² AD 279m² - Apoio 279m² Pátio 2.000m² - 24 vagas Locação R$ 68 mil cod. GA172L
J U R U B AT U B A Galpão - AC 3.409m² AF 2.154m² - AD 695m² Apoio 216m² - 30 vagas Entrada Caminhões Locação R$ 85 mil cod. GA131L
J U R U B AT U B A Galpão - Marginal AT 1.530m² - AC 1.549m² AF 670m² - AD 368m² Apoio 184m² - 8 vagas Venda R$ 6.5 milhões cod. G A 114V
JURUBATUBA Galpão - AT 1.600m² AC 1.440m² - AF 720m² AD 540m² - Apoio 180m² Pátio - 2 entradas - 19 vagas Venda R$ 6.8 milhões cod. GA229V
J U R U B AT U B A Galpão - AT 2.187m² AC 2.025m² - AF 1.140m² AD 504m² - Apoio 160m² 2 entradas - 8 vagas Venda R$ 8 milhões cod. G A 01V
J U R U B AT U B A Galpão - AC 1.920m² AF 1.080m² - AD 180m² Apoio 180m² - 10 vagas 2 entradas p/ caminhões Venda R$ 9.8 milhões cod. GA139V
J U R U B AT U B A Galpão - AT 2.268m² AC 2.420m² - AF 1.575m² AD 210m² - Apoio 190m² 2 entradas - 9 vagas Venda R$ 10 milhões cod. G A 21V
S O C O R R O 2 Galpões - Atlântica AT 4.974m² - AC 4.506m² Pátios Estacionamento Entrada p/ Caminhões Venda R$ 15 milhões cod. GA172V
J U R U B AT U B A Galpão - Marginal AT 3.175m² - AC 1.908m² AF 1.244m² - AD 384m² Apoio 133m² - 30 vagas Venda R$ 19 milhões cod. G A 20V
SANTO AMARO Loja - Ponte João Dias AT 5.085m² - AC 7.044m² Acesso p/ Marginal Shopp/Concessionária Venda R$ 40 milhões cod. GA226V
EMBU GUAÇU Condomínio de Galpões M o d u l a r e s Módulos c/ 900m² Módulos c/ 1.200m² Docas com 3 vagas Acesso de carretas 30 vagas estacionamento Cabines Prim/Sec Acesso Rodoanel Rua asfaltada 2 entradas Agua Sabesp e poço Próximo Centro, Correio Prefeitura e Bancos Locação R$ 10,00/m² cod. GA160L
Creci: 023775-J
Fone: 11
www.diasimoveisonline.com.br
Av. Santo Amaro, 6.540 - Granja Julieta - São Paulo
Locação GRANJA JULIETA
SANTO AMARO
Vendas REAL PARQUE
SOBRADO, COMERCIAL, 04 SALAS, 02 BANHEIROS, 01 VAGA R$.3.000,00 – ED.001
SOBRADO 03 DORMS, 03 BH, SALA, COZ. C/ ARMÁRIOS, EDÍCULA, 03 VGS. – R$.4.000,00 APV.018
VILA CRUZEIRO
BROOKLIN
SOBRADO, 02 DORMS, DEMAS, DEP., 01 VG. – R$.450.000,00 ED.002.
GRANJA JULIETA
APTO. 02 DORMS, E DEMAIS DEPEND. 01 VAGA, LAZER COMPL., 49,00M² ÙTEIS R$.270.000,00 ED.003.
APTO. SL, SACADA, 02 DORMS SENDO 1 STE, COZ, BH, ARMAR., AS, 01 VG., 66,00M² ÚTEIS PACOTE R$.3.100,00 = APV.001.
CHÁCARA SANTO ANTONIO
SOBRADO COMERCIAL, 09 SALAS, 03 BANHEIROS, 05 VAGAS R$.12.000,00, APV.002.
SOBRADO COMERCIAL, ÓTIMA LOCALIZAÇÃO, 05 SALAS, COPA, AC.110,00M², 02 VAGAS, R$.3.800,00 – ML/ED.130.
SOBRADO, 03 DORMS, SENDO 01(STE) , BH, LAVABO, SALA, COPA, COZ., LAVAND. C/ WC., AC. 130,00M², 02 VGS. – R$.3.300,00 – ML. 176
ALTO DA BOA VISTA
ALTO DA BOA VISTA
SOBRADO COMERCIAL,02 SOBRADO COMERCIAL,VARIAS DORMS, 02 SALAS,LAVABO, SLS, 04 VAGAS, AC. 175M2, BH SOCIAL, ARMÁRIOS, PROX. METRO – R$.5.000,00 AMPLO SALÃO R$.3.500,00 – APV.003 CIML.029.
GRANJA JULIETA
APTO. 03 DORMS, SENDO 01 STE., 02 VAGAS, 98,00M² ÚTEIS, R$.4.500,00 = CIML.28
GRANJA JULIETA
APTO. 04 DORMS. SENDO 01 STE, 211,00M² ÚTEIS, 02 VAGAS – R$.5.000,00 =CIML.031
REAL PARQUE APTO. 03 DORMS. SENDO 01 STE, LAVABO, DEPÓSITO, 120,00M² ÚTEIS, 03 VAGAS, R$.2.700,00 – CIML035
GRANJA JULIETA
TÉRREA, 03 DORMS, SENDO 01 STE C/ARMS, SALA EM L, 04 VAGAS, EDÍCULA, R$.6.500,00 – CIML.030.
&5524-2930
COBERTURA 03 STES. CHURRAQUEIRA, PISCINA FORNO ELÉTRIO, DEPÓSITO, 240,00 ÚTEIS, 03 VAGAS, PROXIMO DA FMU – R$.1.400.000,00 – CIML.036
ALTO DA BOA VISTA
HORTO DO IPÊ
JARDIM PROMISSÃO
APTO. 02 DORS, SALA, COZ., 02 BH, SACADA, LAZER, 01 VAGA, 57,00M² ÚTEIS – R$.360.000,00 – ED.004
JARDIM SANTO AMARO
SANTO AMARO
VENDE-SE, PRÓXIMOAO POUPATEMPO, TERRENO 12,00X30,00=360,00M², SÓ R$.927.000,00, ÓTIMO PARA LOJA FARMÁCIA, EXCELENTE OPORTUNIDADE CONFIRACEL.99854-4892 VILA CRUZEIRO
SOBRADO 04 STES. C/ARMS, SALAS ESTAR E JANTAR, LAVABO, COZ.C/ARMS. 02 VGS; AC; 211M², R$.650.000,00 – APV. 007.
BROOKLIN – SOBRADO
EXCELENTE SOBRADO, 03 DORMS, SENDO 1(STE), 03 SALAS, 04 BH, JARDIM, CANIL, 03VGS., R$.1.500.000,00 – APV.004.
SOBRADO REFORMADO, 02 DORMS, 01 VG, AC. 117M² R$.570.000,00 – CIML.16
JARDIM SANTO AMARO
JARDIM MARAJOARA
ALTO DA BOA VISTA
APTO. 03 DORMS, DEPEND. EMPREG., 100M² ÚTEIS, 02 VGS., SÓ R$.597.000,00 – RO.002
ALTO DA BOA VISTA
APTO. 02 DORMS. SENDO 01 STE, SALA EM “L” 2 AMB., BH, QE. C/WC., 85M² ÚTEIS, 01 VAGA, PROX.METRO – R$.600.000,00 – APV.008
VELEIROS
SOBRADO, SEGURANÇA TOTAL, 03 DTS, SENDO 1 (STE), BH, SALA JANTAR, ESTAR, 01 VG. R$.900.000,00 – APV.005.
APTO. 03 DORMS, DEMAIS DEPEND., LAZER COMPL., AU.70,00M² R$.450.000,00 = RO.001
SOBRADO, 03 DORMS, SENDO 01 STE, EDÍCULA, ENT.LATERAL, 04 VAGAS, AT.228,00M²,
ALTO DA BOA VISTA
ALTO DA BOA VISTA
ALTO DA BOA VISTA
SOBRADO, 03 DTS, 03 SALAS, LAREIRA, QE, WC, 02 VAGAS, AC.160,00M², R$.800.000,00 – ACEITA PERMUTA - APV.006
APTO. 02 DORMS., BH, SALA, COZ., 01 VG., 72M² ÚTEIS – R$.390.000,00 APV.009
AC.196,00M² - R$.800.000,00 – CIML.026.
SOBRADO 03 DORMS., 02 VAGAS, AT.178,00M², AC. 150,00M² R$.550.000,00 – CI ML. 020
São Paulo, 21 a 27 de abril de 2018
娀甀洀戀椀搀漀 渀漀 漀甀瘀椀搀漀 琀攀洀 琀攀 椀渀挀漀洀漀搀愀搀漀㼀 嘀漀挀 攀猀挀甀琀愀Ⰰ 洀愀猀 渀漀 攀渀琀攀渀搀攀㼀
䄀倀䄀刀䔀䰀䠀伀匀 䄀唀䐀䤀吀䤀嘀伀匀 ㈀㐀砀 愀琀
一漀 䔀猀瀀愀漀 搀愀 䄀甀搀椀漀Ⰰ 瘀漀挀 琀攀爀 瘀愀渀琀愀最攀渀猀 攀 戀攀渀攀昀挀椀漀猀 攀砀挀氀甀猀椀瘀漀猀 挀漀洀漀㨀
匀攀洀 䨀甀爀漀猀
倀椀氀栀愀猀 䔀砀琀爀愀 倀漀眀攀爀
瀀愀爀愀 䄀瀀愀爀攀氀栀漀 䄀甀搀椀琀椀瘀漀
倀椀氀栀愀猀 䜀爀琀椀猀㬀 吀爀攀椀渀愀洀攀渀琀漀 䄀甀搀椀琀椀瘀漀 椀渀搀椀瘀椀搀甀愀氀㬀 倀爀漀琀攀漀 挀漀渀琀爀愀 倀攀爀搀愀 攀 刀漀甀戀漀㬀 䄀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 倀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀搀漀 攀 倀攀爀洀愀渀攀渀琀攀㬀 䄀挀攀猀猀爀椀漀猀 䈀氀甀攀琀漀漀琀栀 瀀愀爀愀 吀嘀 攀 挀攀氀甀氀愀爀㬀 䄀猀猀椀猀琀渀挀椀愀 琀挀渀椀挀愀 瀀愀爀愀 琀漀搀愀猀 愀猀 洀愀爀挀愀猀⸀ ⨀䰀椀洀椀琀攀 搀攀 挀漀洀瀀爀愀 搀攀 ㈀ 挀愀爀琀攀氀愀猀 ⠀㈀ 瀀椀氀栀愀猀⤀ 瀀漀爀 挀氀椀攀渀琀攀⸀
䌀漀渀栀攀愀 漀 䤀一伀堀㨀 䜀爀愀渀搀攀 渀愀 琀攀挀渀漀氀漀最椀愀 攀 瀀攀焀甀攀渀漀 渀漀 琀愀洀愀渀栀漀⸀
䄀搀愀瀀琀愀漀 䤀洀攀搀椀愀琀愀℀
䄀最攀渀搀攀 愀最漀爀愀 愀 猀甀愀 䄀瘀愀氀椀愀漀 䄀甀搀椀琀椀瘀愀℀ 䴀漀攀洀愀 䄀瘀 䴀椀爀甀渀愀Ⰰ 㘀㈀ ⠀⤀ ㈀㌀㌀㜀ⴀ㜀㤀 㠀
䰀愀瀀愀 刀⸀ 䌀攀爀爀漀 䌀漀爀Ⰰ 㜀㌀ ⠀⤀ ㈀㌀㠀㤀ⴀ㔀㔀 ㌀
䌀栀挀⸀ 匀琀漀⸀ 䄀渀琀渀椀漀 刀⸀ 嘀攀爀戀漀 䐀椀瘀椀渀漀Ⰰ 㐀㜀 ⠀⤀ ㈀㔀㤀㐀ⴀ㤀㜀
䌀漀洀 攀猀琀愀挀椀漀渀愀洀攀渀琀漀 瀀爀瀀爀椀漀 攀 最爀愀琀甀椀琀漀
眀眀眀⸀攀猀瀀愀挀漀搀愀愀甀搀椀挀愀漀⸀挀漀洀⸀戀爀