Gaz naturel
Serre
Gaz spĂŠcial
Biogaz DĂŠcharge
Cogeneration World
SOMMAIRE La cogénération : un CHOIX STRATEGIQUE ECOMAX®: la solution modulaire la plus appréciée au monde Les CHOIX AB qui font la différence ECOMAX® : COMMENT NAIT CETTE UNITE ? La CONCEPTION
Le SCHEMA de l’installation La PRODUCTION
Les installations dans une CENTRALE Le Monde de la COGENERATION Champs d’application ECOMAX® NATURAL GAS La gamme ECOMAX® Natural gas Champs d’application ECOMAX® BioGAS
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
La gamme ECOMAX® BioGAS Champs d’application ECOMAX® Landfill Gas La gamme ECOMAX® Landfill Gas Champs d’application ECOMAX® Greenhouse La gamme ECOMAX® Greenhouse Champs d’application ECOMAX® special gas La gamme ECOMAX® special gas L’ASSISTANCE
AB est la principale entreprise mondiale spécialisée dans les installations de cogénération Les EXPERIENCES
CHAINE SUR LA COGENERATION CHAINE SUR LE BIOGAZ
26 28 30 32 34 36 38 40 44 46 48
2
3
LA COGENERATION :
un choix stratégique
L
a cogénération se présente comme la solution idéale pour produire en même temps de l’électricité et de la chaleur dans de nombreux secteurs industriels, commerciaux et agricoles, notamment pour les structures « énergivores » qui nécessitent constamment de produire de grosses quantités de chaleur et d’utiliser d’importants volumes d’électricité. La cogénération consiste en effet à produire simultanément de l’énergie électrique et de la chaleur, à partir d’une seule source et à l’intérieur d’un seul et même système intégré. Elle permet d’atteindre d’excellents résultats en termes de rendement énergétique et présente l’avantage de pouvoir gérer la production des deux vecteurs énergétiques de manière continue, fiable et sûre. La cogénération est l’option la plus recommandée pour réduire, dans des délais raisonnables, le coût de la facture énergétique, tout en limitant les émissions de CO2. C’est pour cette raison qu’elle a toute sa place dans la politique énergétique durable. La gamme d’unités modulables ECOMAX®, proposée par AB, confirme et accentue les avantages de la cogénération en termes de rendement énergétique et de fiabilité.
PRODUCTION EN COGÉNÉRATION ÉNERGIE CHALEUR
PRODUCTION SÉPARÉE 44
ÉNERGIE CHALEUR 52
100
ÉNERGIE ÉLECTRICITÉ
ÉNERGIE PRIMAIRE UTILISÉE
PERTES
PERTES
15
41
100
44
ÉNERGIE ÉLECTRICITÉ 102
41 PERTES
ÉNERGIE PRIMAIRE UTILISÉE
8
61
52+102=154
4
la solution modulaire la plus appréciée au monde
Les avantages aucun permis de construire
possibilité de la déplacer
réduction des coûts, risques et délais lors
de l’installation et du démarrage
facile à interfacer avec les installations déjà existantes
5
Video Ecomax®
La solution modulaire de génération distribuée qui a amené l’innovation dans le monde entier. Encombrement modéré, polyvalence et modularité, associés à des performances énergétiques de haut niveau. ECOMAX® est un concept entièrement conçu et
mis au point par AB qui a évolué au sein de la gamme et des possibilités d’application des unités (5 lignes de produit) jusqu’à devenir la principale référence technologique et de marché pour la cogénération moderne.
EXPÉRIENCE
+1000 UNITÉS CONÇUES ET INSTALLÉES CAPACITÉ DE PRODUCTION ANNUELLE
+300
SOLUTIONS CLE EN MAINS
+1300
MW
MW INSTALLÉS GAMME DE PRODUITS
DE
62
KW
À
4,4
MW
POUR CHAQUE MODULE
6
Les CHOIX AB qui font la différence EFFICIENCE ET FIABILITÉ Les personnes qui optent pour la cogénération exigent de leur unité la garantie de performances élevées capables de durer dans le temps. Afin de proposer des technologies totalement fiables, en plus des excellents rendements de fonctionnement, AB applique sur ses unités ECOMAX® des solutions et innovations spécifiques afin d’améliorer leur capacité de fonctionnement. Des choix techniques qui sont à même d’empêcher les dysfonctionnements, temps d’immobilisation, réduisant ainsi les interventions de maintenance.
PRATICITÉ ET SÉCURITÉ ECOMAX® est la solution d’ingénierie qui a apporté au secteur de la cogénération des niveaux de praticité qui ne s’étaient jusqu’alors jamais vus. Le module est non seulement compact et permet de réduire de manière significative les encombrements par rapport aux autres types d’unités, mais il renferme aussi toutes les composantes au sein d’une configuration technologique accessible et fonctionnelle pour les activités de maintenance. Toute aussi importante, l’attention qu’AB a accordée à la sécurité : ECOMAX® incorpore tous les dispositifs les plus fiables pour une utilisation sûre de l’unité, dans n’importe quelle condition d’utilisation.
7
POLYVALENCE ET RATIONNALITÉ L’immense polyvalence d’ECOMAX® satisfait aux attentes et besoins du schéma fonctionnel du client, à tel point qu’il pourrait être défini comme une « unité de cogénération sur-mesure ». La conception et l’ingénierie de l’offre issues du travail d’équipes pluridisciplinaires d’AB, tiennent compte des exigences spécifiques du client, en organisant les éléments du module de manière à obtenir une configuration idéale.
CONTRÔLE ET GESTION Pour un contrôle précis, complet et continu de tous les paramètres de fonctionnement et de rendement de l’unité, les ingénieurs d’AB ont mis au point un système intégré, facile à gérer, y compris à distance, sur une plateforme informatique qui permet de surveiller chaque élément sensible du fonctionnement. Toutes les composantes des systèmes de commande et de contrôle sont directement installées par les techniciens AB et font partie intégrante de l’excellence qualitative qui différencie ECOMAX® des autres solutions disponibles sur le marché. Les tableaux de commande, installés dans un local climatisé prévu à cet effet à l’intérieur du module, assurent une interface pratique et immédiate avec le personnel en service. Cela est également possible avec le contrôle à distance.
8
9
Video Facility Tour
Comment naît cette unité ? INGÉNIERIE DE L’OFFRE Plan de faisabilité technique et économique
CONCEPTION Ingénierie électrique | Ingénierie mécanique | Ingénierie de process | Assistance pendant la phase d’autorisation du projet
PRODUCTION Superficie de 36 000 m2, dont 25 000 m2 couverts | Entrepôt automatisé | Technologie de peinture avec four à eau | Standardisation des process
INSTALLATION Interconnexion hydraulique, mécanique et électrique avec la structure du client | Réduction des temps d’installation et de démarrage sur le chantier
LOGICIEL DE CONTRÔLE Choix des modes de fonctionnement | Surveillance des conditions de fonctionnement | Surveillance du rendement de l’installation | Connexion à distance
ASSISTANCE 200 employés | Couverture sur l’ensemble du territoire | Disponible 365 jours par an, 24 h/24 | Centre de compétences d’AB Service
10
La CONCEPTION Les unités ECOMAX® sont conçues au sein du pôle d’ingénierie d’AB, le fleuron de l’entreprise, mais aussi le centre de réflexion le plus important au monde en ce qui concerne la cogénération.
Une structure spécialement prévue à cet effet abrite une équipe de plus de 120 ingénieurs intervenant dans plusieurs disciplines afin de produire des solutions d’excellence personnalisées selon les exigences du client final. Ils définissent et planifient l’activité de construction de l’installation dans toutes ses parties : hydraulique, électrique, mécanique et de process, par l’élaboration d’un protocole spécifique de travail planifié indiquant les méthodes, délais de réalisation et résultats sur lesquels se baseront les services de production.
11
12
Le SCHÉMA Ecomax®
module simple
7
4
8
20
6
1
18
Plan 3 2 5
19
17
6 4
Plan vue intérieure 18 15
10
12
11
13
16
14
9
ÉQUIPEMENTS
1 échangeur thermique sur gaz
2 Raccordement vapeur
3 Raccordement eau d’alimentation
4 Aérotherme
5 Raccordement eau chaude
6 Raccordement gaz naturel
7 Silencieux + cheminée
8 Arrivée air
9 Système d’huile interne 150 lt
10 Moteur
OPTIONS
11 Système de contrôle scada
12 Puissance électrique
13 Tableau de commande électrique
14
15
Rampe gaz
Sortie air
16 Aire a laisser libre pour extraction de tout le moteur
17 Catalyseur
18 Transformateur élévateur dans son container de protection
19 Skid huile
20 Système de pré-chauffage de l’air
13
Ecomax®
7
module double 6
3
1
18
19
5
20 3
2
4
9
17
10
11
21
8
16
12
15
13
14
ÉQUIPEMENTS
1 Raccordement gaz naturel
2 Raccordement eau chaude
3 échangeur thermique sur gaz
4 Raccordement eau d’alimentation
5 Aérotherme
6 Raccordement vapeur
7 Silencieux + cheminée
8
9
10
Sortie air
Rampe gaz
Moteur
OPTIONS
12 Arrêt d’urgence
13 Tableau de commande électrique
14 Système de contrôle scada
15 Système d’huile
16 Aire à laisser libre pour extraction de tout l’alternateur
17 Aire à laisser libre pour extraction de tout le moteur
18 Compresseur gaz naturel
19 Catalyseur
20 Transformateur
21 Système de pré-chauffage de l’air
11 Arrivée air
14
_2
_1
_4
_3
_5
_7
_8
_6
15
La PRODUCTION Sur la base des plans de travail élaborés par les ingénieurs, le cycle de production d’ECOMAX® est planifié dans toutes ses phases et s’effectue sur les sites d’AB à Orzinuovi.
_1
_2
_3
_4
_5
_6
_7
_8
Conformément aux instructions du plan de production, l’ENTREPÔT AUTOMATISÉ garantit l’efficacité absolue du process industrialisé : il fournit les composants nécessaires au traitement des différentes commandes. Les phases de pliage, découpe et soudage de la structure externe du module s’effectuent au moyen de LIGNES ROBOTISÉES capables de garantir une exécution rapide et précise. Les produits semi-finis issus de la ligne robotisée sont assemblés, donnant ainsi forme au produit qui contiendra, dans un deuxième temps, les composantes mécaniques, hydrauliques et électriques de l’installation. Chaque installation est PRÉ-ASSEMBLÉE SUR LE SITE, ce qui permet de vérifier au préalable que tous les éléments de l’installation satisfont exactement aux attentes de conception, réduisant au minimum les temps d’installation. Une fois la construction de la structure externe terminée, le module est prêt à subir les phases de LAVAGE ET DE PEINTURE. Le MOTEUR ENDOTHERMIQUE est placé à l’intérieur du module. La configuration d’ECOMAX® est complétée par LA MISE EN PLACE DES PARTIES ÉLECTRIQUE, MÉCANIQUE ET HYDRAULIQUE. ECOMAX® est conçu pour garantir la plus grande accessibilité fonctionnelle lors de l’installation et de la maintenance. Les TABLEAUX ÉLECTRIQUES sont eux aussi conçus et réalisés en interne par AB. ECOMAX® est prêt à être LIVRÉ ET INSTALLÉ au sein de l’établissement de production du client. Dans la salle de commande, s’effectuent la surveillance et le contrôle des unités installées par AB dans le monde entier, et suivies par notre Service.
16
Les installations dans une
CENTRALE
La solution ECOMAX® peut également être configurée pour être installée au sein d’un bâtiment, par l’intégration avec les installations du site ou bien au moyen de configurations technologiques complètement nouvelles. AB possède également des compétences et solutions pour des installations sur-mesure au sein de bâtiments, sans avoir recours au module. La conception et la réalisation de ces installations est la preuve du savoir-faire des ingénieurs d’AB, en ce qui concerne la définition de configurations optimales et personnalisées. Des compétences auxquelles s’ajoute le professionnalisme dans la gestion des phases d’installation, y compris dans les conditions les plus difficiles.
17
18
Le monde de la Cogénération La gamme ECOMAX® comprend des solutions modulaires de cogénération, organisées en cinq lignes de produits qui rendent l’offre AB la plus complète et la plus caractéristique sur le marché mondial de la cogénération. AB se pose comme la référence unique pour laquelle la cogénération est la solution gagnante pour satisfaire à la demande croissante en efficacité énergétique, en portant toujours un regard concret sur le développement durable. Toutes les lignes de produit constituant la gamme ECOMAX® confirment les principes de base du produit conçu et mis au point par AB, avec des caractéristiques spécifiques pensées ad hoc pour le secteur d’application.
19
SECTEURS
GAZ NATUREL
Transformation - Alimentation - Boissons - Papier - Céramique et briques - Chimie - Pharmacie - Lait - Métallurgie - Plastique/textile
Commercial - Centres de traitement des données – Centres commerciaux – Hôpitaux/Hôtels – Réseaux de chaleur – Réseaux de froid
SECTEURS BIOGAZ
- Agriculture - Décharges/FOOM - Déchets agro-industriels - Traitement des eaux usées
SECTEURS
- Extraction et production pétrolière (APG) - Mines de charbon
GAZ SPÉCIAUX
Serres - Fruits et légumes - Floriculture et pépinières
20
Champs D’®application ECOMAX Natural gas Les solutions les plus compétitives et les plus éprouvées pour satisfaire aux exigences de cogénération des nombreux secteurs industriels et commerciaux.
21
L
a cogénération représente un véritable tremplin pour la croissance, une opportunité pour plusieurs secteurs industriels et commerciaux dans le contexte concurrentiel de la mondialisation. Avec la ligne ECOMAX® Natural gas, AB met au service des filières industrielle et commerciale des installations de cogénération alimentées en méthane et capables d’associer encombrement réduit et polyvalences structurelles à des performances énergétiques de haut niveau. Les conseils des spécialistes d’AB permettront de définir la dimension et les caractéristiques les plus appropriées pour l’installation, en tenant compte des exigences énergétiques et des technologies déjà présentes au sein de l’entreprise.
22
La gamme ® ECOMAX Natural gas Gaz d’échappement
By-pass
Vapeur Echangeur à tubes pour récupérer les gaz d’échappement
Gaz combustible
Eau chaude Utilisation Client
Transformation
Electricité
Gaz d’échappement
Eau chaude By-pass
Gaz combustible
Eau chaude Utilisation Client
Commercial
Electricité
23
ECOMAX® 3
ECOMAX® 8
ECOMAX® 6
ECOMAX® 9
Puissance électrique
kW 294
Puissance électrique
kW
637
Puissance électrique
kW
851
Puissance électrique
kW
889
Puissance introduite
kW
781
Puissance introduite
kW
1.601
Puissance introduite
kW
2.140
Puissance introduite
kW
2.141
Puissances thermiques disponibles : kW Bloc moteur - H2O chaude Fumées refroidies - H2O chaude kW
214 193
Puissances thermiques disponibles : kW Bloc moteur - H2O chaude Fumées refroidies - H2O chaude kW
404 341
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur - H2O chaude kW Fumées refroidies - H2O chaude kW
515 490
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur - H2O chaude kW Fumées refroidies - H2O chaude kW
575 426
Total récupération en H2O chaude kW
407
Total récupération en H2O chaude kW
745
Total récupération en H2O chaude kW
1005
Total récupération en H2O chaude kW
1001
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière+économiseur vapeur kg/h
176 264
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
302 453
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
441 663
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
331 498
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
131
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
214
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
322
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
215
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 calda) % RENDEMENT TOTAL %
37,6 52,1 89,8
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
39,8 46,5 86,3
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
39,8 41,6 81,4
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
41,5 46,8 88,3
2
ECOMAX® 10
2
ECOMAX® 12
2
ECOMAX® 14
2
ECOMAX® 20
Puissance électrique
kW
1.067
Puissance électrique
kW
1.189
Puissance électrique
kW
1.487
Puissance électrique
kW
2.004
Puissance introduite
kW
2.657
Puissance introduite
kW
2.855
Puissance introduite
kW
3.569
Puissance introduite
kW
4.544 1.031 923 1.954
Puissances thermiques disponibles : kW Bloc moteur - H2O chaude Fumées refroidies - H2O chaude kW Total récupération en H2O chaude kW alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
689 579
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur - H2O chaude kW Fumées refroidies - H2O chaudee kW
1.268
Total récupération en H2O chaude kW
515 774
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
368
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
40,2 47,7 87,9
2
ECOMAX® 27
767 527
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur - H2O chaude kW Fumées refroidies - H2O chaude kW
957 660
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur - H2O chaude kW Fumées refroidies - H2O chaude kW
1.294
Total récupération en H2O chaude kW
1.617
Total récupération en H2O chaude kW
442 664
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
552 830
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW 774 Chaudière + économiseur vapeur kg/h 1.164
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
287
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
358
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
504
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
41,6 45,3 87,0
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
41,7 45,3 87,0
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
44,1 43,0 87,1
2
ECOMAX® 33
2
ECOMAX® 44
Puissance électrique
kW
2.679
Puissance électrique
kW
3.356
Puissance électrique
kW
4.401
Puissance introduite
kW
6.059
Puissance introduite
kW
7.574
Puissance introduite
kW
9.739
Puissances thermiques disponibles : kW Bloc moteur - H2O chaude Fumées refroidies - H2O chaude kW
1.366 1.231
Puissances thermiques disponibles : kW Bloc moteur - H2O chaude Fumées refroidies - H2O chaude kW
1.703 1.539
Puissances thermiques disponibles : kW Bloc moteur - H2O chaude Fumées refroidies - H2O chaude kW
1.798 1.790
Total récupération en H2O chaude kW
2.597
Total récupération en H2O chaude kW
3.242
Total récupération en H2O chaude kW
3.588
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW 1.032 Chaudière+économiseur vapeur kg/h 1.552
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière+économiseur vapeur kg/h
1.290 1.940
alternativement par les fumées Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière+économiseur vapeur kg/h
1.471 2.208
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
672
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
841
ou Huile diathermique de 180°C à 200°C kW
932
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
44,2 42,9 87,1
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
44,3 42,8 87,1
Rendement électrique % Rendement thermique (Produz. H 0 chaude) % RENDEMENT TOTAL %
45,2 36,8 82,0
2
2
2
2
Données pour des moteurs avec : Émissions égales à 250 NOx et 94 mn
24
Champs D’®application ECOMAX Biogas Les avantages d’Ecomax® pour la cogénération alimentée avec du gaz issu des déchets agricoles, agro-industriels, des effluents d’élevage ou des eaux usées.
25
L
a cogénération issue du biogaz représente une opportunité de revenu particulièrement intéressante aussi bien pour les exploitations agricoles et d’élevage que pour les sociétés publiques et privées qui cherchent à produire et à valoriser le biogaz afin d’augmenter leur rendement énergétique et de garantir une fiabilité dans le temps. La cogénération à partir du biogaz permet de produire de l’électricité et de la chaleur, à partir de déchets provenant de l’agriculture, des élevages, de l’industrie, ou encore à partir de fractions organiques de déchets urbains ou des eaux usées. AB se présente avec une expertise de plus de 600 installations réalisées au moyen de technologies et solutions qui représentent le cœur de l’ensemble du système : la transformation du biogaz en énergie, la garantie des prestations les plus élevées et de la fiabilité la plus absolue. La ligne ECOMAX® Biogas est la référence pour toute entreprise qui souhaite saisir cette opportunité avantageuse, grâce à une gamme modulaire riche en unités délivrant une puissance pouvant aller de 62 kW à 1500 kW.
26
La gamme ® ECOMAX Biogas Biogaz agricole et élevage Gaz d’échappement
Biogaz issu de biomasse agricole Echangeur à tubes pour récupérer les gaz d’échappement
Compresseur de gaz Digesteur
Utilisation client BIOMASSE
Energie électrique Valorisation agronomique du digestat possible
Gaz d’échappement
Eau chaude Gaz combustible Gaz d’échappement Gaz d’échappement Eau chaude Electricité
Biogaz de boues de station d’épuration
Compresseur de gaz Boue de station d’épuration
Biogaz de boues de station d’épuration
Digesteur
Utilisation client
Echangeur à tubes pour récupérer les gaz d’échappement Utilisation client
Energie électrique Boue de station d’épuration, valorisation agronomique du digestat possible
Biogaz issu du traitement des eaux usées
Biogaz issu de déchets agro-industriels
27
ECOMAX® 3 Biogas
ECOMAX® 6 Biogas
ECOMAX® 5 Biogas
ECOMAX® 7 Biogas
Puissance électrique
kW
330
Puissance électrique
kW
527
Puissance électrique
kW
637
Puissance électrique
kW
703
Puissance introduite
kW
851
Puissance introduite
kW
1.268
Puissance introduite
kW
1.565
Puissance introduite
kW
1.690
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Bloc moteur
kW
162
Bloc moteur
kW
317
Bloc moteur
kW
377
Bloc moteur
kW
421
Fumées refroidies à 200°C
kW
174
Fumées refroidies à 200°C
kW
212
Fumées refroidies à 200°C
kW
286
Fumées refroidies à 200°C
kW
283
Total récupération en H2O chaude kW
336
Total récupération en H2O chaude kW
527
Total récupération en H2O chaude kW
663
Total récupération en H2O chaude kW
704
Rendement électrique
38,8
Rendement électrique
%
41,6
Rendement électrique
%
40,7
Rendement électrique
%
41,6
%
Rendement thermique
%
39,5
Rendement thermique
%
41,6
Rendement thermique
%
42,4
Rendement thermique
%
41,7
RENDEMENT TOTAL
%
78,3
RENDEMENT TOTAL
%
83,1
RENDEMENT TOTAL
%
83,1
RENDEMENT TOTAL
%
83,3
ECOMAX® 9 Biogas
ECOMAX® 8 Biogas
ECOMAX® 10 Biogas (999)
ECOMAX® 10 Biogas
Puissance électrique
kW
851
Puissance électrique
kW
889
Puissance électrique
kW
999
Puissance électrique
kW
1.067
Puissance introduite
kW
2.076
Puissance introduite
kW
2.105
Puissance introduite
kW
2.454
Puissance introduite
kW
2.608
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Bloc moteur
kW
502
Bloc moteur
kW
533
Bloc moteur
kW
608
Bloc moteur
kW
654
Fumées refroidies à 200°C
kW
380
Fumées refroidies à 200°C
kW
322
Fumées refroidies à 200°C
kW
443
Fumées refroidies à 200°C
kW
458
1.051
Total récupération en H2O chaude kW
1.112
Total récupération en H2O chaude kW
882
Total récupération en H2O chaude kW
855
Total récupération en H2O chaude kW
Rendement électrique
%
41,0
Rendement électrique
%
42,2
Rendement électrique
%
40,7
Rendement électrique
%
Rendement thermique
%
42,5
Rendement thermique
%
40,6
Rendement thermique
%
42,8
Rendement thermique
%
42,6
RENDEMENT TOTAL
%
83,5
RENDEMENT TOTAL
%
82,9
RENDEMENT TOTAL
%
83,5
RENDEMENT TOTAL
%
83,6
ECOMAX® 12 Biogas
ECOMAX® 14 Biogas
ECOMAX® Biogas Linea Rossa
Puissance électrique
kW
1.189
Puissance électrique
kW
1.487
ECOMAX® 0,6
Puissance introduite
kW
2.806
Puissance introduite
kW
3.508
Puissance électrique Total récupération en H2O chaude
Puissances thermiques disponibles :
40,9
Puissances thermiques disponibles :
Bloc moteur
kW
709
Bloc moteur
kW
887
Fumées refroidies à 200°C
kW
430
Fumées refroidies à 200°C
kW
537
Total récupération en H2O chaude kW
1.139
Total récupération en H2O chaude kW
1.424
Rendement électrique
%
42,4
Rendement électrique
%
Rendement thermique
%
40,6
Rendement thermique
%
42,4 40,6
RENDEMENT TOTAL
%
83,0
RENDEMENT TOTAL
%
83,0
ECOMAX® 1 kW 62 kW 72
kW 100 kW 102
ECOMAX® 1,5
ECOMAX® 1,3 Puissance électrique Total récupération en H2O chaude
Puissance électrique Total récupération en H2O chaude
kW 124 kW 150
ECOMAX® 2
Puissance électrique Total récupération en H2O chaude
kW 150 kW 168
ECOMAX® 2,5
Puissance électrique Total récupération en H2O chaude
kW 190 kW 209
Puissance électrique Total récupération en H2O chaude
kW 249 kW 282
Données pour des moteurs avec : Émissions égales à 450 NOx
28
Champs D’®application ECOMAX Landfill Gas Des solutions ciblées pour exploiter le potentiel des gaz de décharge.
29
A
vec un pouvoir calorifique compris, en moyenne, entre 3,5 et 5,0 kWh/Nm3, le gaz de décharge constitue un bon combustible pour les moteurs endothermiques et peut donc être utilisé de manière efficace pour alimenter les installations de cogénération. Pendant la durée de vie moyenne d’une décharge, on considère qu’un million de tonnes de déchets peut produire entre 1,7 et 2,5 millions de m3 de méthane. Avec la ligne ECOMAX® Landfill Gas, AB propose des solutions technologiques optimales pour transformer le stockage contrôlé des déchets en une opportunité avantageuse permettant de créer de l’énergie.
30
La gamme ® ECOMAX Landfill Gas
Décharge
Torchère de secours pour la combustion du biogaz
Gaz d’échappement
Gaz de décharge ligne principale
Surpresseur
Dissipateur de chaleur
Energie électrique
31
ECOMAX® 3 Landfill Gas
ECOMAX® 5 Landfill Gas
ECOMAX® 6 Landfill Gas
ECOMAX® 7 Landfill Gas
Puissance électrique
kW
330
Puissance électrique
kW
527
Puissance électrique
kW
637
Puissance électrique
kW
703
Puissance introduite
kW
851
Puissance introduite
kW
1.268
Puissance introduite
kW
1.565
Puissance introduite
kW
1.690
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Bloc moteur
kW
162
Bloc moteur
kW
317
Bloc moteur
kW
377
Bloc moteur
kW
421
Fumées refroidies à 200°C
kW
174
Fumées refroidies à 200°C
kW
212
Fumées refroidies à 200°C
kW
286
Fumées refroidies à 200°C
kW
283
Total récupération en H2O chaude kW
336
Total récupération en H2O chaude kW
527
Total récupération en H2O chaude kW
663
Total récupération en H2O chaude kW
704
Rendement électrique
38,8
Rendement électrique
%
41,6
Rendement électrique
%
40,7
Rendement électrique
%
41,6
%
Rendement thermique
%
39,5
Rendement thermique
%
41,6
Rendement thermique
%
42,4
Rendement thermique
%
41,7
RENDEMENT TOTAL
%
78,3
RENDEMENT TOTAL
%
83,1
RENDEMENT TOTAL
%
83,1
RENDEMENT TOTAL
%
83,3
ECOMAX® 9 Landfill Gas
ECOMAX® 8 Landfill Gas
ECOMAX® 10 Landfill Gas
ECOMAX® 10 Landfill Gas
Puissance électrique
kW
851
Puissance électrique
kW
889
Puissance électrique
kW
999
Puissance électrique
kW
1.067
Puissance introduite
kW
2.076
Puissance introduite
kW
2.105
Puissance introduite
kW
2.454
Puissance introduite
kW
2.608
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Bloc moteur
kW
502
Bloc moteur
kW
533
Bloc moteur
kW
608
Bloc moteur
kW
654
Fumées refroidies à 200°C
kW
380
Fumées refroidies à 200°C
kW
322
Fumées refroidies à 200°C
kW
443
Fumées refroidies à 200°C
kW
458
1.051
Total récupération en H2O chaude kW
1.112
Total récupération en H2O chaude kW
882
Total récupération en H2O chaude kW
855
Total récupération en H2O chaude kW
Rendement électrique
%
41,0
Rendement électrique
%
42,2
Rendement électrique
%
40,7
Rendement électrique
%
Rendement thermique
%
42,5
Rendement thermique
%
40,6
Rendement thermique
%
42,8
Rendement thermique
%
42,6
RENDEMENT TOTAL
%
83,5
RENDEMENT TOTAL
%
82,9
RENDEMENT TOTAL
%
83,5
RENDEMENT TOTAL
%
83,6
ECOMAX® 12 Landfill Gas
ECOMAX® 14 Landfill Gas
Puissance électrique
kW
1.189
Puissance électrique
kW
1.487
Puissance introduite
kW
2.806
Puissance introduite
kW
3.508
Puissances thermiques disponibles :
Puissances thermiques disponibles :
Bloc moteur
kW
709
Bloc moteur
kW
Fumées refroidies à 200°C
kW
430
Fumées refroidies à 200°C
kW
537
Total récupération en H2O chaude kW
1.139
Total récupération en H2O chaude kW
1.424
887
Rendement électrique
%
42,4
Rendement électrique
%
Rendement thermique
%
40,6
Rendement thermique
%
42,4 40,6
RENDEMENT TOTAL
%
83,0
RENDEMENT TOTAL
%
83,0
Données pour moteurs avec : Émissions égales à 450 NOx
40,9
32
Champs D’®application ECOMAX Greenhouse Installations de cogénération adaptées pour une utilisation en serre.
33
L
es installations de cogénération atteignent un rendement significatif au sein des serres et constituent également une source d’électricité particulièrement flexible. Les installations de cogénération ECOMAX® Greenhouse assurent la production simultanée d’électricité, de chaleur et de CO2. L’électricité peut ensuite être utilisée pour l’éclairage ou
peut être injectée dans le réseau. Quant à la chaleur, celleci peut servir à produire de l’eau chaude, à température basse ou élevée, pour le chauffage et la climatisation de la serre. Le CO2 constitue un excellent engrais. C’est pour cela que la gamme ECOMAX® Greenhouse se présente comme une solution intégrale pour améliorer le rendement énergétique des serres.
34
La gamme ® ECOMAX Greenhouse
Réservoir d’urée
Gaz d’échappement
Gaz combustible
Système d’épuration des gaz d’échappement
Surpresseur
co 2 Echangeur de chaleur Réservoir de stockage eau chaude Utilisation Client (serre)
Eclairage serre Energie électrique
35
ECOMAX® 10 GH
ECOMAX® 12 GH
ECOMAX® 14 GH
ECOMAX® 20 GH
Puissance introduite
kW
2.592
Puissance introduite
kW
2.768
Puissance introduite
kW
3.460
Puissance introduite
kW
4.477
Puissance électrique
kW
1.067
Puissance électrique
kW
1.189
Puissance électrique
kW
1.487
Puissance électrique
kW
2.004
kW
1.095
Puissance mécanique
kW
1.222
Puissance mécanique
kW
1.527
Puissance mécanique
kW
2.058
Puissance mécanique
Récupération de chaleur :
Récupération de chaleur : Moteur + Chaudière avec récupération des fumées* kW Échangeur thermique** kW 2e étage réfrigérant intermédiaire kW
RÉCUPÉRATION CHALEUR TOTALE
Récupération de chaleur :
Récupération de chaleur :
1.218 120 85
Moteur + Chaudière avec récupération des fumées* kW Scambiatore di calore ** kW 2e étage réfrigérant intermédiaire kW
1.204 130 102
Moteur + Chaudière avec récupération des fumées* kW Échangeur thermique** kW 2e étage réfrigérant intermédiaire kW
1.504 160 128
Moteur + Chaudière avec récupération des fumées* kW Échangeur thermique** kW 2e étage réfrigérant intermédiaire kW
1.920 220 144
kW 1.423
RÉCUPÉRATION CHALEUR TOTALE kW
1.436
RÉCUPÉRATION CHALEUR TOTALE kW
1.792
RÉCUPÉRATION CHALEUR TOTALE kW
2.284
* Gaz de décharge refroidis à 120°C ** Gaz de décharge refroidis à 50°C
* Gaz de décharge refroidis à 120°C ** Gaz de décharge refroidis à 50°C
ECOMAX® 27 GH
* Gaz de décharge refroidis à 120°C ** Gaz de décharge refroidis à 50°C
* Gaz de décharge refroidis à 120°C ** Gaz de décharge refroidis à 50°C
ECOMAX® 33 GH
ECOMAX® 30 GH
Puissance introduite
kW
5.970
Puissance introduite
kW
6.957
Puissance introduite
kW
Puissance électrique
kW
2.679
Puissance électrique
kW
3.047
Puissance électrique
kW
3.356
kW
2.745
Puissance mécanique
kW
3.119
Puissance mécanique
kW
3.356
Moteur + Chaudière avec récupération des fumées*
kW Échangeur thermique** kW 2e étage réfrigérant intermédiaire kW
2.562 304 191
Moteur + Chaudière avec récupération des fumées*
kW Échangeur thermique** kW 2e étage réfrigérant intermédiaire kW
3.058 345 185
Moteur + Chaudière avec récupération des fumées* kW Échangeur thermique** kW 2e étage réfrigérant intermédiaire kW
3.210 381 232
RÉCUPÉRATION CHALEUR TOTALE kW
3.057
RÉCUPÉRATION CHALEUR TOTALE kW
3.588
RÉCUPÉRATION CHALEUR TOTALE kW
3.823
Puissance mécanique
Récupération de chaleur :
* Gaz de décharge refroidis à 120°C ** Gaz de décharge refroidis à 50°C
Récupération de chaleur :
* Gaz de décharge refroidis à 120°C ** Gaz de décharge refroidis à 50°C
7.462
Récupération de chaleur :
* Gaz de décharge refroidis à 120°C ** Gaz de décharge refroidis à 50°C
36
Champs D’®application ECOMAX Special Gas La référence idéale pour les installations qui utilisent le gaz récupéré lors de l’extraction du pétrole ou de la transformation du charbon.
37
L
a ligne ECOMAX® Special Gas est la référence idéale pour les installations de valorisation du gaz récupéré pendant l’extraction du pétrole (APG, Gaz associés au pétrole) et dans les processus de transformation du charbon. Les puits de pétrole se caractérisent par la présence naturelle de gaz, et notamment du méthane, qui devient liquide lorsqu’il est mélangé au pétrole, puis devient gazeux au fur et à mesure qu’il s’approche de la surface. L’APG représente un problème pendant les extractions de pétrole et également pour l’environnement car sa sortie sous pression risque de saturer la zone objet de l’extraction. Son élimination consiste souvent à le brûler à la torche, mais une fois contrôlé et géré, il peut devenir une excellente opportunité notamment pour alimenter les installations de cogénération. L’électricité produite par la cogénération peut être utilisée pour satisfaire aux exigences des sites d’extraction, notamment pour les stations de pompage alors que l’éventuel surplus d’électricité peut être injecté dans le réseau. L’extraction du charbon provoque elle aussi la formation du méthane qui, pour des raisons de sécurité et pour l’avantage économique qu’il constitue, peut être utilisé de manière profitable à travers la cogénération.
38
La gamme ® ECOMAX Special gas Gaz d’échappement
Gaz de torchère Traitement gaz Echangeur à tubes pour la récupération des gaz d’échappement
Gaz de torchère
Utilisation Client
Energie électrique
GISEMENT DE PETROLE
APG (gaz associés au pétrole) Gaz d’échappement
Echangeur à tubes pour la récupération des gaz d’échappement Utilisation Client
Gaz de mine
Mines de charbon
Energie électrique
39
ECOMAX® 3 Special Gas
ECOMAX® 6 Special Gas
ECOMAX® 8 Special Gas
ECOMAX® 9 Special Gas
Puissance électrique
kW
294
Puissance électrique
kW
637
Puissance électrique
kW
851
Puissance électrique
kW
889
Puissance introduite
kW
781
Puissance introduite
kW
1.601
Puissance introduite
kW
2.140
Puissance introduite
kW
2.141
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
214 193
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
404 341
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
515 490
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
575 426
1.005
Total récupération en H2O chaude kW
1.001
Total récupération en H2O chaude kW
407
Total récupération en H2O chaude kW
745
Total récupération en H2O chaude kW
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
176 264
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
302 453
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
441 663
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C kW
131
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
214
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
322
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
215
Rendement électrique Rendement thermique RENDEMENT TOTAL
37,6 52,1 89,8
Rendement électrique Rendement thermique RENDEMENT TOTAL
% % %
39,8 46,5 86,3
Rendement électrique Rendement thermique RENDEMENT TOTAL
% % %
39,8 47,0 86,7
Rendement électrique Rendement thermique RENDEMENT TOTAL
% % %
41,5 46,8 88,3
% % %
331 498
ECOMAX® 10 Special Gas ECOMAX® 12 Special Gas ECOMAX® 14 Special Gas ECOMAX® 20 Special Gas Puissance électrique
kW
1.067
Puissance électrique
kW
1.189
Puissance électrique
kW
1.487
Puissance électrique
kW
2.004
Puissance introduite
kW
2.657
Puissance introduite
kW
2.855
Puissance introduite
kW
3.569
Puissance introduite
kW
4.544
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
1.031 923
Total récupération en H2O chaude kW
1.954
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
689 579
Total récupération en H2O chaude kW
1.268
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
767 527
Total récupération en H2O chaude kW
1.294
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
957 660
Total récupération en H2O chaude kW
1.617
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
515 774
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
442 664
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW Chaudière + économiseur vapeur kg/h
552 830
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW 774 Chaudière + économiseur vapeur kg/h 1.164
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
368
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
287
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
358
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
504
RENDEMENT TOTAL Rendement électrique Rendement thermique
% % %
87,9 40,2 47,7
RENDEMENT TOTAL Rendement électrique Rendement thermique
% % %
87,0 41,6 45,3
RENDEMENT TOTAL Rendement électrique Rendement thermique
% % %
87,0 41,7 45,3
RENDEMENT TOTAL Rendement électrique Rendement thermique
% % %
87,1 44,1 43,0
ECOMAX® 27 Special Gas ECOMAX® 33 Special Gas ECOMAX® 44 Special Gas Puissance électrique
kW
2.679
Puissance électrique
kW
3.356
Puissance électrique
kW
4.401
Puissance introduite
kW
6.059
Puissance introduite
kW
7.574
Puissance introduite
kW
9.739
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
1.366 1.231
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
1.703 1.539
Puissances thermiques disponibles : Bloc moteur kW Fumées refroidies à 120°C kW
1.798 1.790
Total récupération en H2O chaude kW
2.597
Total récupération en H2O chaude kW
3.242
Total récupération en H2O chaude kW
3.588
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW 1.032 Chaudière + économiseur vapeur kg/h 1.552
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW 1.290 Chaudière + économiseur vapeur kg/h 1.940
Vapeur 8 bar - alim. 90°C kW 1.471 Chaudière + économiseur vapeur kg/h 2.208
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
672
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
841
Huile diathermique Huile de 180°C à 200°C
kW
932
Rendement électrique Rendement thermique RENDEMENT TOTAL
% % %
44,2 42,9 87,1
Rendement électrique Rendement thermique RENDEMENT TOTAL
% % %
44,3 42,8 87,1
Rendement électrique Rendement thermique RENDEMENT TOTAL
% % %
45,2 36,8 82,0
Données pour des moteur avec : Émissions égales à 250 NOx et 94 mz
40
+750
INSTALLATIONS PRISES EN CHARGE
+800 INSTALLATIONS SURVEILLÉES
+200 TECHNICIENS SPÉCIALISÉS
41
L’ ASSISTANCE Avec plus de 200 techniciens spécialisés qui interviennent dans le monde entier, AB Service se consacre entièrement à l’assistance et à la maintenance des installations AB. Plus de 90 % de nos unités installées sont couvertes par un contrat « Full service » qui fournit une assistance 24h/24 et 365 jours par an, une surveillance à distance des unités et qui garantit la fourniture de pièces détachées d’origine. Quels sont les avantages pour nos clients ? Des temps d’immobilisation réduits au minimum, des performances de haut niveau et la fiabilité la plus totale. Un choix stratégique qui leur assure un retour sur investissement. Valeur aj
MSA (Fourniture de Pièces Détachées)
Maintenance préventive
Maintenance préventive + corrective
outée du
service
FULL SERVICE/AB PROTECTION PLAN
FULL SERVICE/AB PROTECTION PLAN avec assistance à la conduite
Typologie de contrat de maintenance
FULL SERVICE/AB PROTECTION PLAN avec gestion complète de l’installation
42
Le SYSTÈME DE SURVEILLANCE AB: supervision et contrôle Le système de supervision et de surveillance permet au client de bénéficier d’un « point centralisé » pour le contrôle de l’installation, qu’il s’agisse de la cogénération ou des processus de production strictement liés à celle-ci. Les systèmes de supervision configurables en modalité à distance permettent en effet à l’utilisateur d’effectuer les actions suivantes : • choix des meilleurs modes de fonctionnement • vérification des conditions de fonctionnement • définition du rendement de l’installation jour après jour • connexion à distance via un réseau Internet fixe ou mobile Le système de supervision constitue également une interface toujours active permettant à AB Service, selon ce qui a été convenu avec le client en termes d’assistance, de gérer et de régler l’installation à distance, en fournissant un service de surveillance et d’intervention encore plus ponctuel et rapide.
AB Scada System remotable
AB Plant Status online monitoring
43
7
Réparation, amélioration et révision
6
Nos spécialistes savent donner une nouvelle vie aux installations avant et après avoir atteint les 60 000 heures de fonctionnement, notamment en procédant aux améliorations permettant d’atteindre les niveaux technologiques les plus avancés.
1
Installation Les spécialistes AB garantissent une installation et un démarrage de qualité de l’installation conformément aux exigences.
2
Pièces détachées d’origine AB Service utilise uniquement des pièces détachées d’origine pour tous les composants de l’installation (du moteur aux auxiliaires), en assurant la plus grande durabilité et fiabilité.
Contrats de maintenance L’exhaustivité et la personnalisation de nos contrats satisfont à n’importe quelle demande, garantissant pour toute la durée de vie de l’installation, des rendements élevés et le contrôle des coûts afférents.
5
Assistance sur place Nos techniciens, en contact étroit avec le personnel du client, interviennent rapidement en apportant une solution qui met fin au problème survenu.
4
Surveillance à distance et diagnostic en ligne Grâce à la structure dédiée d’AB Service, opérationnelle 24 h/24, 365 jours par an, l’installation peut être constamment contrôlée en activant le service de diagnostic et d’assistance à distance, par téléphone ou via Internet.
3
Cours de formation et de mise à niveau AB propose les meilleures opportunités de formation pour le client, garantissant les meilleures prestations pour le fonctionnement et la maintenance de l’installation.
44
AB est la principale ENTREPRISE MONDIALE spécialisée dans les installations de cogénération. Depuis 1981, AB accompagne les entreprises qui souhaitent accroître leur compétitivité, tout en économisant de l’énergie et limitant les émissions dans l’environnement. Nous instaurons avec nos clients et partenaires une relation fondée sur la franchise et la confiance : nous produisons, installons et gérons les installations comme s’il s’agissait des nôtres. Au cours de plus de 30 années de travail, nous avons acquis un savoir-faire et une capacité de production incomparables au niveau mondial, la garantie de l’excellence des unités, la qualité la plus élevée de l’installation et du service après-vente. Parce qu’AB est la seule entreprise qui gère elle-même, au sein d’un procédé industriel, l’ensemble du cycle de réalisation d’une installation de cogénération. AB poursuit avec détermination le plus haut degré d’innovation, en accumulant expériences, connaissances et technologies pour satisfaire, avec des solutions évoluées, à l’un des besoins primaires de l’homme : l’énergie. En contribuant à la construction d’un meilleur avenir orienté vers un système éco-durable. Les principales activités de production et de recherche d’ingénierie se concentrent dans le pôle industriel moderne d’Orzinuovi (BS, Italie), aménagé sur près de 40 000 m2 de bâtiments reliés entre eux : établissement de production, structures d’ingénierie, d’assistance et bureaux directionnels.
45
FRANCE Rennes
ROYAUME-UNI Londres
PAYS-BAS Maasdijk
RUSSIE Moscou
ALLEMAGNE Mannheim
AUSTRICHE Schwaz
CANADA Toronto et Calgari
POLOGNE Bielsko-Biala
SERBIE Novi Beograd
MEXIQUE Mexico
CROATIE Rijeka
USA New Jersey BRÉSIL Sao Paulo ESPAGNE Barcelone
ITALIE
Siège central Orzinuovi
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Prague
ROUMANIE Bucarest TURQUIE Istanbul
ISRAEL Yokneam
46
Les EXPéRIENCES
Nos clients nous choisissent parce que nous leur garantissons une meilleure compétitivité, grâce à la solution de cogénération la plus avancée.
47
Plus de 700 clients dans le monde entier ont choisi AB, parmi lesquels : AMADORI GRUPPO BENETTON BNL BUITONI CARGILL COCA-COLA COELSANUS CONSERVE ITALIA DUCATI EDF ERIDANIA ESSELUNGA FERRERO GALBANI GARDA PLAST GRANAROLO GRUPPO CREMONINI HERA-COMM IDEAL STANDARD ITALDENIM KRAFT GRUPPO LACTALIS LATTERIA SORESINA LILLY LINDT GRUPPO MAPEI MAGNA
MARTINI&ROSSI MENZ&GASSER MUKKI LATTE – CENTRALE DEL LATTE DI FIRENZE NESTLE’ NOVARTIS OROGEL PERONI PERUGINA PETROM PFIZER PASTIFICIO GAROFALO PASTIFICIO LA MOLISANA PASTIFICIO RUMMO PIZZOLI SPUMADOR WIENERBERGER
48
CHAÎNES WEB
La première et unique chaîne vidéo 100 % COGÉNÉRATION dans toutes ses applications.
La première et unique chaîne vidéo 100 % BIOGAZ dans toutes ses applications.
• Exemples de réalisation et bonnes pratiques issues du monde entier • Plus de 400 vidéos en ligne • 12 catégories
• Visiteurs de 165 pays, 5 continents • Plus de 600 vidéos en ligne • 16 catégories
www.cogenerationchannel.com
www.biogaschannel.com
Notes
welcomeadv.it
AB ENERGY SPA Via Caduti del Lavoro, 13 25034 Orzinuovi (BS) - Italy T +39 030 9400100 F +39 030 9400126 www.gruppoab.com