A V E C
L E C H A N G E M E N T E S T A R R I V É L E B I O M É T H A N E D E B I O C H 4 N G E ®.
2
C H A N G E M E N T
L E
C H A N G E M E N T
E S T
A R R I V É .
3
Acompagner avec leurs propres compétences
projette aujourd’hui vers un nouveau défi : offrir
et technologies les entreprises qui veulent
des solutions clés en main pour la production
accroître
en
de biométhane. Pour nous chez AB, le
économisant l’énergie et en limitant les
leur
compétitivité,
tout
développement durable est un engagement
émissions dans l’environnement. Depuis 1981,
prioritaire qui ne connait pas de répit. Une
telle est la mission d’AB. Un parcours sous le
façon d’être et d’opérer afin d’améliorer le
signe de l’innovation continue, qui après nous
monde d’aujourd’hui, le regard porté vers le
avoir amené à acquérir le leadership mondial
futur. Avec BIOCH4NGE® le changement est
dans la réalisation complète d’installations
arrivé. Nous voulons à présent le partager
de cogénération biogaz et gaz naturel, nous
avec vous.
4
E N T I T É
L’ E N T I T É L A P L U S I M P O R TA N T E A U M O N D E S P É C I A L I S É E D A N S L E S I N S TA L L AT I O N S D E C O G É N É R AT I O N E T D E B I O M É T H A N E .
FRANCE Rennes GB Londres CANADA Toronto Calgary
RUSSIE Moscou Saint-Pétersbourg
PAYS BAS Maasdijk
ALLEMAGNE Spelle
AUTRICHE Innsbruck
POLOGNE Bielsko-Biala
BULGARIE Sofia USA Pine Brook, NJ Vista, Californie
MEXIQUE Queretaro Monterrey Mexico
BRÉSIL Saint Paul
ARGENTINE Buenos Aires
ESPAGNE Barcelone
GRECE Athènes
CROATIE Rivière
I TA L I E S i è g e | O r z i n u o v i
REPUBLIQUE TCHEQUE Prague
SERBIE Novi Beograd
ISRAËL Yokneam
ROUMANIE Bucarest
5
Avec quelques 1.250 installations et un total de quelques 1.600 MW installés dans le monde entier, AB est le leader mondial dans le domaine de la cogénération et possède une solide expérience dans la conception, la production, l’installation et l’entretien de solutions cogénératives d’une excellence absolue. Un savoir-faire spécialisé qui, de la cogénération, s’étend à la technologie dédiée à la production de biométhane.
LES SERVICES AB POUR LE BIOMÉTHANE INGÉNIERIE DE L’OFFRE
INSTALLATION
Étude de faisabilité technique - économique
Raccordement hydraulique, mécanique et électrique avec les connexions du client | Délais réduits
ASSISTANCE PROCÉDURE D’AUTORISATION
d’installation et de mise en route en chantier
Assistance durant la phase d’autorisation du projet SOFTWARE DE CONTRÔLE ANALYSE DE LA QUALITÉ DU BIOGAZ
Choix des prestations de service | Monitoring des
Monitoring de la composition du biogaz par le biais
conditions de fonctionnement | Monitoring de la
d’analyseurs en continu et d’analyses périodiques
rentabilité de l’installation | Connexion à distance via
spécifiques
des réseaux de données / Internet
CONCEPTION
SERVICE
140 Ingénieurs | Ingénierie électrique | Ingénierie
Couverture globale du territoire | Disponibilité 365 jours
mécanique | Ingénierie de projets
par an | AB Service Competence Center
PRODUCTION Superficie de 34.000 m², dont 26 000 m² couverts | Entrepôt automatisé | Technologie de peinture à l’eau | Standardisation des processus
6
S O L U T I O N
D U R A B L E
B U P E
I O G A Z E T G A Z N AT U R E L : N E É N E R G I E D U R A B L E , R O G R A M M A B L E , E F F I C A C E T R E N TA B L E .
ZONE D’INTERVENTION AB
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU RESEAU”
SYSTÈME D’ÉPURATION
BIOCH4NGE®
UPGRADING BIOGAZ
FILTRATION AVEC DES CHARBONS ACTIFS ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
BIOGAZ
LAVAGE NH3
DESHUMIDIFICATION COGÉNÉRATEUR
ECOMAX®
DIGESTEUR
GAZ NATUREL DU RÉSEAU
CHALEUR
INTRANTS
LISIER ET FUMIER DE VACHES ET COCHONS
FRACTION ORGANIQUE DES DÉCHETS URBAINS
BOUES D’ÉPURATION
FIENTES
CANNE À SUCRE
7
RÉSEAU NATIONAL (GAZ)
BIOMÉTHANE BIOMÉTHANE COMPRIMÉ
INSTALLATION DE LIQUÉFACTION
La consommation de l’énergie électrique pour l’épuration et de la chaleur pour la biologie se marie bien avec un système ECOMAX® qui peut être accompagné du BIOCH4NGE®, que celui-ci soit alimenté au gaz naturel du réseau ou avec du biogaz en excès.
BOUES ET DÉCHETS DE PAPETERIES
DÉCHETS DES ABATTOIRS ET DE L’INDUSTRIE DE LA TRANSFORMATION DE LA VIANDE
DÉCHETS DES PROCESSUS INDUSTRIELS AGROALIMENTAIRES
BIOMASSE LIGNOCELLULOSIQUE
PAILLE DE RIZ, MAIS ET BLÉ
8
B I O C H 4 N G E
®
F I LT R E S A CHARBON ACTIF
SYSTEME D E V E N T I L AT I O N
CONTROL ROOM
COMPRESSEUR P R I N C I PA L
COMPRESSEUR INJECTION RESEAU DE TRANSPORT
9
B I O C H 4 N G E® :
N O T R E
S O L U T I O N .
AEROREFRIGERANT C O M P R E S S E U R P R I N C I PA L
COMPRESSEUR INTERMEDIAIRE
MEMBRANES
CH4RM (EN OPTION)
AEROREFRIGERANT COMPRESSEUR RESEAU DE TRANSPORT
10
E F F I C A C I T É
U N S Y S T È M E E F F I C I E N T P O U R L A P R O D U C T I O N D E B I O M É T H A N E .
11
Le biogaz provenant du digesteur anaérobie est chargé d’eau
biogaz est épuré des polluants encore présents (H2S, COV). La
et de substances polluantes qui doivent être retirées afin
configuration des charbons, en version « Lead-Lag », permet
de garantir le bon fonctionnement du système épuration et
une flexibilité maximum par le biais d’une série de valves qui
d’obtenir un biométhane conforme à l’injection dans le réseau.
favorisent l’inversion des flux, le bypass et le sectionnement
La première phase du processus est dédiée à cette purification.
du filtre unique, garantissant ainsi la fiabilité et la continuité
Premièrement, le flux est traité dans le système de « Traitement
du service. Le biogaz pré traité et purifié est ainsi prêt pour
biogaz » à travers une première filtration, ainsi que l’élimination
la véritable épuration, à savoir la séparation du méthane du
de l’eau, condensée par refroidissement par le biais d’un
gaz carbonique: le gaz est comprimé afin qu’il puisse traverser
échangeur approprié à l’eau réfrigérée. Le gaz déshumidifié
plus de stades de membranes qui séparent le CO2 du CH4.
est comprimé, refroidi ultérieurement, à travers un second
Le processus est ainsi optimisé en termes de consommation
échangeur et envoyé à la phase successive de traitement,
et permet d’obtenir un biométhane aux caractéristiques
aux charbons actifs, dans des conditions de pression et de
souhaitées pour les divers usages, tout en maximisant
température optimales. Traversant le lit de charbons actifs, le
l’efficacité de récupération du CH4 du biogaz.
12
AVA N TA G E S
BIOMÉTHANE POUR LE SECTEUR AGRICOLE / D E C H E T S M E N A G E R S / A G R O - I N D U S T R I E L / S T E P.
actuellement
même temps à la limitation de son émission dans l’atmosphère.
disponibles sur le marché pour le biométhane; elles se basent
Grâce à la gestion indépendante des compresseurs, le système
sur les divers principes chimico-physiques liés à la séparation
de contrôle est en mesure de moduler les pressions opératives
des gaz. AB a choisit le système à membranes, le plus diffusé
des stades de séparation de façon à garantir les prestations
au monde, constitué de matériaux polyméres qui présentent
requises avec le moins de consommation énergétique possible.
une perméabilité sélective utile pour la séparation entre le CH4
Les autres avantages sont la simplicité du processus (sans
et le CO2. Le gaz prétraité est comprimé en plusieurs phases
phases intermédiaires ni utilisation de substances chimiques
et envoyé à différents stades de membranes afin d’optimiser le
ou de consommation), la modularité et la flexibilité élevées qui
fonctionnement; deux stades en série garantissent le respect
permettent un fonctionnement aussi à charge partielle (idéal
des spécificités du réseau tandis qu’un troisième stade est
pour les agrandissements éventuels futurs de l’installation).
Différentes
technologies
d’épuration
sont
dédié à l’optimisation de la récupération du méthane et en
A L E S
AVA N TA G E S
E N
13
S Y N T H È S E
M AT É R I A U X P O LY M È R E S SÉLECTIF
C O 2 P E R M É AT CH4 RETENU
MEMBRANE EN PA R A L L È L E
MODULARITÉ
PROCESSUS SIMPLE
PA S D E S U B S TA N C E S CHIMIQUES
PRESSION ET/ OU NOMBRE DE MEMBRANES VARIABLES
FLEXIBILITÉ
PROCESSUS OPTIMISÉ
C O N S O M M AT I O N ÉNERGÉTIQUE MINIMALE
COÛT DE L’ I N S TA L L AT I O N AVA N TA G E U X
ÉGALEMENT POUR L E S TA I L L E S MOYENNES/PETITES
GAMME DE PRODUITS
1500
Débit Biogaz traité [Nm3/h]
1500 1250
1250
1000
1000 750
750
500
500 250
250
350
150 BIOCH4NGE® 1,5
BIOCH4NGE® 2,5
BIOCH4NGE® 3,5
BIOCH4NGE® 5
BIOCH4NGE® 7,5
BIOCH4NGE® 10
Consommation spécifique : 0,26 kWh/Nm3 - Récupération CH4 : > 99 %
BIOCH4NGE® 12,5
BIOCH4NGE® 15
14
S E R V I C E
S E R V I C E : L E P L U S G R A N D R É S E A U D E T E C H N I C I E N S S P É C I A L I S É S D É D I É S À L’ A S S I S TA N C E E T À L’ E N T R E T I E N D E S I N S TA L L AT I O N S D E C O G É N É R AT I O N E T D E B I O M É T H A N E A U M O N D E .
Par le biais de techniciens spécialisés qui opèrent dans
des pièces de rechange d’origine. Les bénéfices pour nos
le monde entier, AB Service est entièrement dédIé à
clients sont: arrêts machine réduits au minimum, excellente
l’assistance et à l’entretien des installations AB. Le contrat
performance et fiabilité maximum. Un choix stratégique pour
« Full Service » prévoit l’assistance 24h sur 24, 365 jours par
avoir la certitude du retour sur investissement.
an, le monitoring à distance de l’installation et la disponibilité
+1.100
Installations assistées et contrôlées
H24
Active 24h sur 24, 365 jours par an
15
LE CYCLE D’ENTRETIEN
01
02
03
Contrats d’entretien
Mise en service
Cours de formation continue
La personnalisation des contrats satisfait chaque demande spécifique, assurant de la disponibilité et des rendements élevés pendant toute la durée de vie de l’installation, avec l’avantage d’une performance excellente.
Les spécialistes d’AB assurent l’installation et la mise en service de l’installation conformément aux exigences.
AB accompagne dès maintenant les techniciens du client avec une formation dédiée afin d’assurer la mise en oeuvre et le fonctionnement maximal de l’installation.
04
05
06
Monitoring à distance et diagnostic en ligne
Assistance sur site
Pièces de rechange d’origine
Structure active 24h sur 24, 365 jours par an, afin de garder l’installation constamment sous contrôle avec l’activation du service de diagnostic et l’assistance à distance de la Control Room.
Grâce à l’etendue du service, les techniciens d’AB Service, en contact étroit avec le personnel du client, garantissent des interventions très rapides et ponctuelles.
Le Service AB utilise uniquement des pièces de rechange d’origine pour tous les composants de l’installation, assurant ainsi une durée et fiabilité maximales.
16
P L U S
T O U S
L E S P L U S D E L A S O L U T I O N A B B I O C H 4 N G E ®.
17
Les avantages qu’une installation de biométhane BIOCH4NGE® est en mesure d’offrir à ceux qui choisissent AB pour sa conception, réalisation, mise en marche et assistance sont multiples.
Produit industriel
Solution modulaire outdoor
Compacité
BIOCH4NGE® est entièrement conçue et réalisée par AB, pré-montée dans notre usine d’Orzinuovi et testée avant l’expédition vers le lieu d’installation.
BIOCH4NGE® est une solution conçue pour être installée à l’extérieur ; disponible dans différentes tailles, elle garantit la modularité la plus élevée.
Extrêmement compacte, BIOCH4NGE® a été conçue dans tous ses aspects pour minimiser l’installation et simplifier les opérations d’entretien.
Plug & play
Flexibilité
Contrôle à distance
L’installation de BIOCH4NGE® est rapide et ne nécessite pas d’interventions de gros oeuvre.
BIOCH4NGE® est une solution flexible aussi bien au niveau des exigences de qualité du gaz produit que du gaz qui est émis dans l’atmosphère ; en associant d’autres systèmes pour éliminer completement les émissions de CH4.
BIOCH4NGE® est dotée d’un système de monitoring et de supervision centralisé, réalisé et géré par AB, qui permet le contrôle à distance de tous les paramètres de l’installation.
Full service
BIOCH4NGE® + ECOMAX®
AB assure un service d’entretien aprèsvente en version « Full Service » qui prévoit l’assistance 24h sur 24, 365 jours par an, le monitoring à distance de l’installation et la disponibilité des pièces de rechange d’origine.
BIOCH4NGE® s’intègre parfaitement avec les installations de cogénération, créant de cette manière un système énergétique « totalement durable ».
18
W E B C H A N N E L S
www.cogenerationchannel.com Le premier et unique canal web vidéo entièrement dédié au monde de la COGÉNÉRATION dans toutes ses applications.
HISTORIQUE DE CAS ET MEILLEURES PRATIQUES DU MONDE ENTIER 760 VIDÉOS, 12 SESSIONS THÉMATIQUES
19
www.biogaschannel.com Le premier et unique canal web vidéo entièrement dédié au monde du BIOGAZ dans toutes ses applications. HISTORIQUE DE CAS ET MEILLEURES PRATIQUES DU MONDE ENTIER 1.100 VIDÉOS, 16 SESSIONS THÉMATIQUES
N O U V E L L E
S E S S I O N
B I O M É T H A N E
EN LIGNE, LA NOUVELLE SESSION DÉDIÉE AU M O N D E D U B I O M É T H A N E !
welcomeadv.it
w w w . b i o c h 4 n g e . i t / f r
AB ENERGY FRANCE SARL 14 Rue du Passavent 35770 Vern-sur-Seiche - France T +39 030 9400100 F +39 030 9400126 www.gruppoab.com