IMAGE
IMAGE DESIGN ROBERTO GOBBO
"Elegante e leggero, Image è un sistema a giorno costituito da uno scheletro metallico ultra sottile, sia per le parti di sostegno verticali che per gli elementi di appoggio orizzontali. Una griglia geometrica, dal segno deciso, scandita da un ritmo regolare di vani a giorno. Pratico e versatile, può vivere in qualsiasi ambiente della casa, sia a parete che a centro stanza." “Light and elegant, Image is an open system in which both the vertical and horizontal parts are made up of a striking ultra-slim metal structure and a geometrical grid, set off by the regular pattern created by the open units. Pratical and versatile, it will fit into any part of the home, standing against a wall, in the centre of a room.”
02
Image ha una struttura metallica con sezione di 18x10 mm. La stabilità è un valore progettuale fondamentale, nella versione H.262,2 cm L.364 cm Image necessita di un unico originale stabilizzatore, non necessario nella versione H.78,2 cm. I ripiani hanno una portata uniformemente distribuita di 30 kg ciascuno, e possono essere collocati in altezza con passo costante di 36,8 cm. Il sistema presenta infinite soluzioni compositive grazie alle due modularità L.90 cm e L.120 cm. Image has a 18x10 mm section metal frame. Stability is fundamental in the design of the H.262,2 cm x W.364 cm version Image requires a single, original stabiliser, not needed for the H.78,2 cm version. Shelves have an evenly distributed capacity of 30 kg each, and they can be fitted over the full height with a constant pitch of 36,8 cm. The two W.90 cm and W.120 cm modules provide an infinity of solutions for compositions.
03
ST RUT T URA / ST RUC T URE VERNI C I ATO NERO GOFFRATO PA I NT ED EM BOSSED BLA C K RI P I A NI / SHELV ES L A CC ATO OPA C O NERO A SSOLUTO M AT L A C QUERED A BSOLUT BLA C K
IMAGE MODULAR SYSTEM
04
05
STRUTTURA / S TR U C TU R E VE RNICIATO NER O G O FFR ATO PAINTE D E M BO S S ED B LA C K RIPIANI / SHE LV ES L ACCATO OPAC O N ER O A S S O LU TO MAT L ACQUE RED A B S O LU T B LA C K DIM E NSIONI / D IMEN S IO N S L .364 x H.78,2 cm
IMAGE MODULAR SYSTEM
06
STRUTTURA / S TR U C TU R E VE RNICIATO NER O G O FFR ATO PAINTE D E M BO S S ED B LA C K RIPIANI / SHE LV ES L ACCATO OPAC O N ER O A S S O LU TO MAT L ACQUE RED A B S O LU T B LA C K DIM E NSIONI / D IMEN S IO N S L .364 x H.225 , 4 cm CUCINA / KITC H EN TE L E RO PIANO TOP, CO P R IFIA N C H I E A N TE IN L AMINAM PIETR A G R EY CON TAVOL O TH IN IN A P P O G G IO . TOP, SIDE PAN ELS A N D D O O R S IN STONE GRE Y LA MIN A M, THIN TABL E UP A G A IN S T TH E TO P.
07
IMAGE LIVING AND COOKING
08
STRUTTURA / S TR U C TU R E VE RNICIATO B IA N C O G O FFR ATO PAINTE D E MB O S S ED W H ITE RIPIANI / SH ELV ES M E TAL L O VE R N IC IATO B IA N C O G O FFR ATO S P. 1 , 5 m m PAINTE D E MB O S S ED W H ITE META L TH . 1 , 5 m m DIME NSIONI / D IMEN S IO N S L .304 x H.2 2 5 , 4 cm
09
IMAGE LIVING ROOM
10
STRUTTURA / STR U C TU R E VE RNICIATO B R O N Z O B R ILL PAINTE D BRIL L B R O N Z E RIPIANI / SHELV ES IMPIAL L ACCIATO FR A S S IN O TIN TO C A FFÈ VE NE E RE D COFFEE S TA IN ED A S H DIME NSIONI / D IMEN S IO N S L .243 x H.225, 4 cm
11
IMAGE DOUBLE SIDED
12
13
S T RUT TURA / STRUCTURE VERNI CIATO BRONZO BRIL L PAI NT E D BRIL L BRONZE RI PI AN I / SHE LVE S I MPI ALL ACCIATO F RASSINO TIN TO C A FFÈ VENEERE D COF F E E STAINE D A S H
I sottili ripiani si appoggiano liberamente alla struttura richiamando con immediatezza l’archetipo della libreria. The thin shelves are freely leant against the structure, thus immediately recalling the traditional image of a bookshelf.
IMAGE EXCLUSIVE DETAILS
14
ST RUT T URA / ST RUC T URE V ERNI C I ATO BRONZ O BRI LL PA I NT ED BRI LL BRONZ E RI P I A NI / SHELV ES I M PI A LLA C C I ATO EUC A LI P TO T ERM OT RAT TATO V ENEERED T HERM OT REAT ED EUC A LYP T
15
S T RUT TURA / STRUCTURE VERNI CIATO NE RO GOF F RATO PAI NT E D E MBOSSE D BL ACK RI PI AN I / SHE LVE S LACCATO OPACO NE RO ASSO LU TO MAT LA CQUE RE D ABSOL UT B LA C K
IMAGE EXCLUSIVE DETAI LS
16
IMAGE CUSTOM MADE Installazione “site specific” di Image a EuroCucina Milano 2018. “Site specific” installation of Image at the 2018 Milan EuroCucina.
17
18
IMAGE TECH
M O D E L L O D E P O S I TAT O / R E G I S T E R E D M O D E L
MODULI / MODULES M O D U L O L . 9 0 C M ( L A R G H E Z Z A I N T E R N A ) / M O D U L E W. 9 0 C M ( I N T E R N A L W I D T H ) 297.8
FUORI MISURA H MAX CUSTOM-SIZED H MAX
262.2 225.4 188.6 151.8 115 78.2 41.4 0 1
90
1
90
1
90
1
90
1
90
1
90
1
90
1
90
38.8
1
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E / T E C H N I C A L F E AT U R E S STRUTTURA / STRUCTURE In metallo con verniciatura goffrata a polveri epossidiche, colore bianco, nero o bronzo brill. In metal with an embossed, epoxy powder coating in white, black or brill bronze.
STRUTTURA / STRUCTURE Verniciata / Painted
bianco goffrato embossed white
nero goffrato embossed black
bronzo brill brill bronze
19
M O D U L O L . 1 2 0 C M ( L A R G H E Z Z A I N T E R N A ) / M O D U L E W. 1 2 0 C M ( I N T E R N A L W I D T H ) 297.8
FUORI MISURA H MAX CUSTOM-SIZED H MAX
262.2 225.4 188.6 151.8 115 78.2 41.4 0 1
120
1
120
1
120
1
120
1
120
1
120
1
120
1
120
1
38,8
R I P I A N I / S H E LV E S In metallo sp.1,5 mm, con verniciatura goffrata a polveri epossidiche, colore bianco, nero o bronzo brill, in legno MDF sp.12 mm, laccato opaco bianco ottico o nero assoluto, oppure impiallacciato frassino tinto caffè o eucalipto termotrattato. In 1,5 mm thick metal with an embossed, epoxy powder coating in white, black or brill bronze. 12 mm thick MDF lacquered in matt optic white or absolute black, or veneered with coffee coloured ash or thermotreated eucalypt.
R I P I A N I I N M E TA L L O S P. 1 , 5 M M / M E TA L S H E LV E S T H . 1 , 5 M M Verniciati / Painted
bianco goffrato embossed white
nero goffrato embossed black
bronzo brill brill bronze
R I P I A N I M D F S P. 1 2 M M / M D F S H E LV E S T H . 1 2 M M Laccato opaco / Mat lacquered
bianco ottico optic white
nero assoluto absolut black
Impiallacciato / Veneered
frassino tinto caffè coffee coloured ash
eucalipto termotrattato thermotreated eucalypt
CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN
PHOTO
Ezio Prandini Federico Zattarin STYLING
Luigina Pilloni C O L O U R S E P A R AT I O N
CD Cromo PRINT
Italprint EDITION
EB 1118
1 0 0 % M A D E I N I TA LY
Via Circonvallazione, 21 31020 Falzè di Piave - TV - Italy Tel. +39 04389861 info@euromobil.it
GRUPPOEUROMOBIL.COM
GRUPPOEUROMOBIL.COM