REVISTA PRENSA ENERGETICA SETIEMBRE / OCTUBRE 2014 by gsalip gaston

ARGENTINA NECESITA 10.000 INGENIEROS POR AÑO

LEY DE HIDROCARBUROS: LOS PUNTOS DE LA DISCORDIA

ENERGIAS ALTERNATIVAS: ASIGNATURA PENDIENTE

VACA MUERTA: INVERSIONES VS RENTABILIDAD

prensa Año 11 • Número 4 • Septiembre-Octubre de 2014 • Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

TODO EL OFF THE RE-

LATINOAMERICA EN

SU LABERINTO La región deberá satisfacer en los próximos 20 años demandas no menores a 5,8 millones barriles/día (MMBD) de petróleo para su consumo interno (lo que arroja una demanda incremental de no menos de 2 MMBD), niveles de entre 600 y 700 millones de m3/día (MMm3/día) de gas natural (lo que significa un incremento mínimo de 200 MMm3/ día), y entre 1.400 y 1.700 TWh de demanda de energía eléctrica.

prensa

     

Puerta a Puerta Fletes Marítimos Fletes Aéreos Cargas Proyecto Transporte Terrestre Operaciones de Depósito

BRINGS AUSTRAL S.A. SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO Y EL GAS

Un socio en quién confiar

25 de Mayo 555, piso 20 - C1002ABK - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Teléfono: (+5411) 4310-2442/74 - Fax: (+5411) 4310-2470 - E-mail: o&g@ultramarlogistics.com.ar

www.ulog.com

prensa

EDITORIAL

STAFF \\ EDITOR RESPONSABLE Y DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Daniel Barneda

danielbarneda@prensa-energetica.com.ar GERENCIA COMERCIAL: Gastón Salip (gastonsalip@prensa-energetica.com.ar) Diseño y Diagramación: ShutUp! (shut.up.design@gmail.com) Editado en Buenos Aires, República Argentina. Miralla 626- PB 4, (CP 1440), telefax: 4644- 4311, 15-5463-8782. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Las notas firmadas no necesariamente reflejan la opinión del editor. Prohibida su reproducción parcial o total (Ley 11.723) –Copyright PE. Prensa Energética es una publicación de Synergia Prensa Energética en Internet / Rta. digital: http://issuu.com/gsalip/docs/prensa_44

www.facebook.com./ revista prensa energetica E-mail: / Web danielbarneda@prensa-energetica.com.ar

WWW.PRENSA-ENERGETICA.COM.AR

Neuquén renueva el optimismo inversor

ás de 150 empresas expositoras trabajaron intensamente durante los 4 días de exhibición, se presentaron novedades tecnológicas que la industria del shale reclama para afrontar los desafíos de producción. Se establecieron acuerdos de cooperación, se concretaron negocios y todo se vivió bajo un clima de camaradería Autoridades provinciales, municipales y de entidades del sector, directivos de empresas, profesionales, técnicos y público general dieron su apoyo para hacer de este encuentro un éxito rotundo. Además, cabe destacar el aporte académico de las Jornadas de Perforación, Terminación, Reparación y Servicio de Pozos, que durante 2 días aportó la mirada de los especialistas, en un debate abierto con un público participativo y entusiasta. La muestra superó las expectativas previstas y la cantidad de expositores duplicó a la expo realizada en 2010 en el mismo predio. Ningún funcionario de peso faltó a la cita.En efecto ante un salón colmado, se contó durante la apertura con la presencia del gobernador de la Provincia del Neuquén, Jorge Sapag, así como de los ministro de Energía, Guillermo Coco, y de Economía, Omar Gutiérrez; además de Jorge Uhrig, presidente de la Comisión de Perforación; y del presidente de la Seccional Comahue del IAPG, Carlos Postai. Para las PyMEs patagónicas también hubo buenas noticias. A partir de un flamante convenio con la Sociedad de Garantía Recíproca (SGR) Garantizar, la Cámara Patagónica de Servicios Petroleros (CAPESPE) se aseguró el respaldo financiero necesario para que las firmas que la integran puedan colaborar activamente con el desarrollo y la puesta en valor de los hidrocarburos no convencionales a nivel regional y nacional, sumándose de esta manera al boom del shale en Neuquén.

prensa

// Sumario

DOSSIER PROVEEDORES

EFEMERIDES EMPRESARIAL: SHELL, UN SIGLO DE HISTORIA ENARGENTINA

INFORME ESPECIAL

COYUNTURA:

NOTA DE TAPA:

LATINOAMERICA: RETOS Y OPORTUNIDADES Inversión extranjera directa El contexto de los “No convencionales” El futuro nuclear Energías renovables La región también sufre la dependencia

ACTUALIDAD: LEY DE HIDROCARBUROS: Los puntos de la discordia

VACA MUERTA: Jorge Sapag:“El shale es como un tsunami” Galuccio cree que la independencia energética será posible Habrá concesiones shale gas por 35 años 117 empresas ya firmaron contratos de radicación en Añelo El acuerdo entreYPF y Petronas implicaría inversiones por más de U$S 1.000 millones

TRIBUNA ABIERTA: RIESGOS DEL TRABAJO, DESVENTAJA COMPETITIVA \\ Por Marcelo Rodríguez, presidente de RiskGroup Argentina

prensa

EVENTOS:

32 RECURSOS HUMANOS:

Reduzca su OpEx, incrementando la eficiencia de su campo petrolero.

Presentamos nuestras soluciones en levantamiento artificial, para maximizar la eficiencia y la productividad de las bombas y evitar salidas de servicio y los costos asociados. Garantice la disponibilidad de la energía en cualquier momento y lugar Un ambiente frío con temperaturas muy bajas presenta un desafío muy grande, por lo tanto el suministro de energía eléctrica representa una porción significativa de los gastos operativos de las compañías de Oil & Gas.

Obtenga más que sólo producción de petróleo Nuestra experiencia en gestión de la energía lo ayuda a lograr un pozo petrolero más eficiente, extendiendo la vida útil de la maquinaria, anticipando eventos y optimizando el proceso productivo.

Gestione en forma remota sus campos petroleros La distancia entre los pozos, el número de bombas y puntos de control, determinan la complejidad de los sistemas de monitoreo. Nuestra solución SCADA (Vijeo Citect) recoge datos suministrados por unidades de terminal remoto (RTU) en el campo, permitiendo el monitoreo y control de los pozos, la red de distribución eléctrica y diferentes partes del proceso desde un único punto de gestión.

Conozca nuestras soluciones: Sistema de control para AIB* El Controlador para AIB* permite controlar, proteger y optimizar el funcionamiento de la bomba, reducir costos operativos, mejorar la eficiencia energética y bajar los costos de mantenimiento. Los avanzados algoritmos de control para AIB* incorporados en nuestro variador de Velocidad Altivar71™ elimina el PLC adicional.

Sistema de control para PCP** Las bombas para PCP** necesitan un preciso control del torque en sus varillas, para no dañar partes mecánicas de la bomba. Nuestra solución basada en información mecánica de la bomba y datos en tiempo real, proporciona el máximo rendimiento y protección de la PCP**. *AIB= Aparato individual de bombeo. **PCP= Bomba de cavidad progresiva.

Descargue GRATIS Soluciones para la industria del petróleo y el gas y participe en el SORTEO de un Samsung Galaxy Gear. Visite www.SEreply.com Código 42771B

prensa

\\\\\ 35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

\\\\

35(16$

(1(5*(7,&$

(1(5*(7, $

(1(5*(7,&$ 8

prensa

ABB PRESENTA EL CABLE SUBTERRÁNEO Y SUBMARINO DE TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD MÁS POTENTE DEL MUNDO

ABB, el grupo líder en tecnologías electrotécnicas y de automatización, acaba de anunciar un importante avance en la tecnología de cables. Ha desarrollado y probado a 525 kilovoltios (kV) un cable extruido de alta tensión en corriente continua (HVDC) para hacer más eficientes y económicas las instalaciones de generación renovable. Sus 525 kV de tensión suponen un récord mundial para la tecnología de HVDC con cable extruido, doblando la capacidad de transporte de electricidad y aumentando el rango disponible, para favorecer la integración de energías renovables generadas remotamente y las interconexiones. Esta última innovación más que duplicará la capacidad de la mayor instalación actual, pasando de 1.000 MW a 2.600 MW. También extenderá el alcance del cable a distancias de 1.500 kilómetros (km), desde la anterior distancia de 1.000 km, a la vez que mantiene las pérdidas de transporte por debajo del 5 por ciento. El nuevo cable tiene una tensión un 64 por ciento superior a los 320 kV del cable de esta tecnología de más tensión actualmente en funcionamiento. El sistema de cable a 525 kV puede utilizarse en aplicaciones submarinas o subterráneas, con lo que se convierte en la solución ideal para transportar electricidad a través de áreas densamente pobladas, por zonas costeras medioambientalmente sensibles, o en mar abierto. Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB comentó: “Este importante avance tecnológico hará viables proyectos de energías renovables que antes no lo eran, y jugará un papel decisivo en la utilización de cables subterráneos o submarinos de alta tensión, para integrar energías renovables a larga distancia”. Al permitir el flujo de más energía a través de mayores distancias y con menores pérdidas, la tecnología de cable de ABB a 525 kV ofrece soluciones para países y compañías eléctricas, que buscan la forma de conseguir que sus sistemas de transporte de electricidad puedan integrar más energía renovable, generada en centrales solares y eólicas remotas. Un simple par de cables HVDC extruidos de 525 kV podrían, por ejemplo, transportar suficiente electricidad procedente de parques eólicos marinos gigantes, como para alimentar a dos millones de viviendas. La nueva tecnología permite ahorros en inversiones y en gastos operativos. También promueve el desarrollo de redes en CC, donde ABB ha derribado un importante obstáculo tecnológico con el desarrollo de su interruptor híbrido HVDC. Los cables de este innovador sistema utilizan un nuevo material aislante para CC, el polietileno entrelazado (XLPE) desarrollado por Borealis, un reconocido líder de la industria, así como también terminaciones y empalmes fabricados por ABB.

ENAP DUPLICARÁ SU PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS DURANTE EL PRÓXIMO QUINQUENIO

La petrolera estatal chilena, Enap, anunció planes de triplicar su inversión anual a US$800mn y duplicar la producción de hidrocarburos a 32.000bep/d de aquí al 2020. Los objetivos forman parte de una estrategia 2014-2025 fundada en siete pilares, con la que la estatal planea atender el 100% de la demanda de petróleo y gas natural de la austral Región de Magallanes. Enap dará prioridad a la exploración y explotación no convencional en Magallanes e impulsará el uso de gas natural para generación eléctrica, señaló la empresa en un comunicado. Como parte de su objetivo de habilitar 940MW de capacidad en la red interconectada chilena para el 2025, Enap trabajará en expandir a 20 millones de metros cúbicos (Mm3) su capacidad diaria de regasificación en la terminal de gas natural licuado Quintero. Ya se inició un proyecto para elevar la capacidad de 10Mm3 a 15Mm3. La estrategia de Enap también contempla planes para construir la primera central geotérmica de Sudamérica, y aumentar la capacidad de refinación de crudo mediante la modernización y expansión de sus refinerías en las regiones de Valparaíso (V) y Biobío (VIII).

DOW ARGENTINA, RECONOCIDA CON EL PREMIO FORTUNA A LA MEJOR EMPRESA QUÍMICA DowArgentina fue premiada como la Mejor Empresa Química en la 10° Edición de los Premios Fortuna, que distingue a las mejores y mayores empresas del país. Gastón Remy, Presidente de Dow Región Sur América Latina, participó de la entrega de premios en el evento realizado en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, que reunió a los principales empresarios, diplomáticos y dirigentes políticos de la Argentina. “Es un orgullorecibir este premio en nombre de Dow y de cada uno de sus empleados, quienes con su compromiso y dedicación hacen de la compañía lo que es. Nuestra industria es fascinante, es el motor de la economía ya que prácticamente todo lo que se produce depende de ella, así que liderar esta categoría es un verdadero honor”, expresó Remy. Durante la ceremonia de premiación se entregaron las distinciones a las mejores empresas de la Argentina en 17 categorías, a partir de un estudio realizado por la consultora Gabriel Rubinstein y Asociados, que evaluó a todas las compañías ternadas para seleccionar a los ganadores de este año. Dow está presente en la Argentina desde hace 57 años. Emplea a 3800 personas en el país -1500 directos y 2300 contratistas, en sus 5 plantas productivas en el país: en Bahía Blanca, Zárate y Colón (Provincia de Buenos Aires); San Lorenzo y Venado Tuerto (Provincia de Santa Fe), y sus oficinas centrales en la Ciudad de Buenos Aires, y posee tres centros de Investigación & Desarrollo.

SCHNEIDER ELECTRIC PRESENTÓ DECÁLOGO PARA CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE

Conscientes de que la eficiencia energética es el modo más rápido, económico y limpio para reducir el consumo energético y disminuir las emisiones de CO2, expertos de Schneider Electric, dieron algunos consejos para reducir la emisión de gases de efecto invernadero y conservar el planeta. Schneider Electric, especialista global en el manejo de la energía, compartió su experiencia para hacer un uso correcto de la energía, desde hogares hasta empresas y, con ello, contribuir a contrarrestar el impacto ambiental. La empresa ha trabajado desde el 2005 en el “Barómetro Planeta y Sociedad”, que muestra su desempeño en materia de responsabilidad social empresarial y desarrollo sustentable. En relación con el medio ambiente las emisiones de gases de la compañía, equivalentes a CO2, se redujeron anualmente en 30 mil toneladas. Entre tanto, la multinacional francesa considera que aplicar el concepto de eficiencia energética es el modo más rápido, económico y limpio para reducir el consumo energético y disminuir las emisiones de CO2. En este sentido, expertos de Schneider Electric, dieron algunos consejos para reducir la emisión de gases de efecto invernadero y conservar el planeta. 1. Apagar la computadora: Un árbol absorbe entre 1.5 a 7 kilos de CO2 al año. Esto significa que se necesitan hasta 500 árboles para producir las emisiones anuales de una computadora que permanece encendida todo el tiempo. 2. Iluminación por horarios: Contar con sistemas que permitan hacer una programación de horarios para que las luces se prendan, apaguen y atenúen estratégicamente, en función de la cantidad de luz natural dis-

ponible, con el objetivo de disminuir el error humano y así lograr generar un ahorro que puede estar entre 5 % y 20%. 3. Sensores de ocupación: Esta estrategia

permite detectar la ocupación de los diferentes lugares. Al dispositivo “sensor” se le pueden programar dos estados diferentes: ocupado y desocupado.

4. Aprovechar la luz natural: Abrir persianas y utilizar colores claros en paredes es sólo una manera práctica de utilizar los beneficios de la luz natural. 5. Cambiar los focos y lámparas convencionales por ahorradores: El uso de tecnología LED y CFLs (focos compactos fluorescentes) pueden reducir el uso de energía entre 50% y 75%. 6. Gestionar el funcionamiento de sistemas de ambientación: La calefacción, ventilación, aire acondicionado y persianas deben administrarse de manera independiente para cada zona, validando la ocupación real y el nivel de iluminación natural. 7. Usar un sistema de compensación de energía reactiva: Para reducir las pérdidas y así obtener ahorros significativos en la factura. 8. Eliminar el consumo energético de “aparatos vampiro”: Desconectando los electrodomésticos, equipos y dispositivos que no están en uso. Aunque estén apagados estos equipos pueden gastar en promedio hasta de 1.6 kilovatios diarios y pueden representar entre 5 y 10% del consumo de energía. 9. Disminuir el uso de la regadera y calentador eléctrico: Puede ahorrar en promedio, entre un 25% y 30% del consumo energético. Trate de estar menos tiempo en el baño y evite los horarios pico. 10. Disponer de controladores en los equipos HVAC: Calefacción, ventilación y aire acondicionado y de focos, con lo cual se puede reducir el consumo hasta en 50%. Es así, como Schneider Electric ratifica su compromiso con el planeta, al hacer un llamado a cada individuo, empresa y comunidad para asumir su responsabilidad, participar y liderar el camino hacia un futuro sustentable.

NUEVOS DESARROLLOS DE SIEMENS EN ENERGÍA EÓLICA Siemens presentó en la feria “Energía Eólica 2014” realizada del 23 al 26 de septiembre en Hamburgo, Alemania, un nuevo modelo de turbinas eólicas de alta eficiencia -SWT 3.3 - 130 de tecnología Direct Drive - para emplazamientos terrestres con vientos moderados. Por otra parte, Siemens obtuvo la certificación tipo del organismo independiente DNV GL para su innovadora turbina eólica D6 para parques eólicos offshore La empresa de ingeniería alemana presentó nuevas turbinas de alta eficiencia para vientos moderados y obtuvo una certificación para su nuevo aerogenerador de 6MW. La obtención de esta certificación supone un hito que permite a la compañía reforzar el proceso de comercialización de turbinas para aerogeneradores de parques

eólicos marinos. El modelo Siemens SWT-6.0-154 puede suministrar energía limpia eólica marina a unos 6.000 hogares y está equipado con un moderno generador de accionamiento directo de 6 megavatios (MW), con un rotor de 154 metros. Además, su desarrollo marca un paso significativo en la reducción de costos, ya que la nueva turbina es alrededor de un tercio más ligera que otros sistemas similares. Esta ventaja en el peso mejora la viabilidad económica de todas las fases del proyecto, desde el transporte, fundaciones, instalación y hasta la fase de operación. Siemens se consolida así como el proveedor líder de turbinas eólicas, conexiones de red y servicios on- y offshore. FUENTE: MATRIZ ENERGETICA

prensa

\\\\\ 35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

\\\\

35(16$

(1(5*(7,&$

(1(5*(7, $

(1(5*(7,&$ 10

prensa

EL GOBIERNO ARGENTINO Y GAZPROM CERRARON UN ACUERDO DE INVERSIÓN POR MÁS DE U$S 1.000 MILLONES El titular de la empresa hidrocarburífera rusa Gazprom, Alexéi Miller, aseguró en San Petersburgo a la ministra de Industria, Débora Giorgi, que cerraron un acuerdo para la exploración y producción de gas en la Argentina, con inversiones superiores a u$s

en lo no convencional”. Se prevé que el acuerdo se sume también la firma Wintershall –propiedad de la alemana Basf- una socia muy antigua de Gazprom, que está dispuesta a ampliar la cooperación. Wintershall tiene el 9% de la produc-

1.000 millones. En un comunicado, la cartera industrial informó que el ejecutivo ruso aseguró: “Vamos a trabajar con todos los medios posibles”, y anticipó que en noviembre viajarán especialistas a nuestro país. “Estamos dispuestos a participar en el entrenamiento de personal, aportando nuestras experiencias”, sostuvo Miller, quien además expresó su interés en la producción de GNC. Por su parte, Giorgi recalcó la importancia del “aporte de transferencia de tecnología que necesita la Argentina en equipos y maquinaria pesada” y subrayó que existen “10.000 millones de dólares de déficit energético y de allí surgen las posibilidades que se abren para el sector”. La ministra destacó el trabajo de YPF y la recuperación de producción, y advirtió: “Queremos socios para financiar proyectos, no solo en Vaca Muerta, sino en otros yacimientos

ción de gas en la Argentina. La ministra recordó que Argentina “ya le compra gas licuado a Gazprom a través de Enarsa y queremos llegar al mejor acuerdo entre partes” y remarcó que la relación “se profundizó tras la visita del presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putín, en julio pasado”. Giorgi anunció además a Miller que las petroleras de Latinoamérica se reunirán del 21 al 23 de octubre en México para avanzar en fabricación de partes en el continente: “Hay que evitar las recurrentes crisis de endeudamiento”, sostuvo la ministra, y agregó: “Es una forma de sometimiento, tanto como el de no disponer de las tecnologías”. Gazprom es una empresa controlada por el Estado ruso, con presencia en 35 países, entre otros Venezuela y Bolivia, y ventas anuales por más de 30.000 millones de dólares. Fuente: Agencia Télam

YPF Y SINOPEC FIRMAN ACUERDO PARA REACTIVAR EL ÁREA LA VENTANA EN MENDOZA

Ambas compañías buscan dar impulso a nuevos proyectos que incluyen la realización de sísmica 3D, la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo y la construcción y reacondicionamiento de plantas de tratamiento e inyección por más de 300 millones de dólares. La actividad operativa en La Ventana se viene realizando a través de un acuerdo de operación conjunta entre YPF y Sinopec, con un 60% y 40% de participación, respectivamente, que vencía en noviembre de 2016. El nuevo contrato extiende esta asociación hasta el fin de la concesión del área, año 2027, y modifica los porcentajes de participación en la sociedad: YPF 70% y Sinopec 30%. La Ventana es un área productiva de 480 Km2, ubicada en el norte de la provincia de Mendoza, que pertenece a YPF en un 100%. Cuenta con 239 pozos en producción y 70 pozos inyectores produce diariamente unos 6 mil barriles de crudo, que es el que utilizan las refinerías de YPF.

TOTAL LANZA A NIVEL MUNDIAL UN NUEVO LEMA DE LA MARCA

Total lanzó su nueva campaña publicitaria multimedia internacional de manera simultánea en 21 países el 2 de octubre, que apunta a fortalecer la percepción de la marca del Grupo. La campaña hace hincapié en las operaciones de Total en la producción, refinación y marketing de petróleo, así como también en su papel como uno de los principales actores en el sector del gas natural (50% de su producción) y como la segunda empresa más importante en energía solar, a través de su subsidiaria SunPower. La campaña brinda una ilustración tangible del significado que encierra el nuevo lema del Grupo, “Committed

to Better Energy”, que pone énfasis en “mejor”, y no únicamente en “más”. De esta manera, el Grupo comparte su convicción de que el camino hacia un futuro de energía responsable se construye en primer lugar y, primordialmente, sobre una energía que sea más segura, más limpia, más eficiente, más innovadora y accesible a la mayor cantidad posible de personas. Para contribuir a asumir este compromiso, se involucró a una gran cantidad de empleados del Grupo en la producción de las campañas y la mayoría de las escenas del spot publicitario fueron filmadas en los sitios de trabajo de Total.

BRINGS AUSTRAL S.A. SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO Y EL GAS



Personal Especializado  Reclutamiento  Selección  Contratación  Administración

Un socio en quién confiar 25 de Mayo 555, piso 20 - C1002ABK - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Teléfono: (+5411) 4310-2435 - Celular: (15) 5035-5892 - E-mail: info@bringsaustral.com

www.bringsaustral.com

NOTA DE TAPA\\

LATINOAMÉRICA:

RETOS Y OPORTUNIDADES

La región deberá poder satisfacer en los próximos 20 años demandas no menores a 5,8 millones barriles/día (MMBD) de petróleo para su consumo interno (lo que arroja una demanda incremental de no menos de 2 MMBD), niveles de entre 600 y 700 millones de m3/ día (MMm3/día) de gas natural (lo que significa un incremento mínimo de 200 MMm3/día), y entre 1.400 y 1.700 TWh de demanda de energía eléctrica.

os datos surgen del informe sectorial Energía: una visión 35 16$ sobre los retos y oportuni35 16$ dades en América Latina y 35 16$ el Caribe, donde se ofrece 35(16$ una visión sobre el contexto económico y energético mundial, y sus impactos sobre la región. En el documento se analiza el marco legal, regulatorio e institucional en que se desenvuelven los sectores energéticos, presentando los avances y barreras al proceso de integración energética y la seguridad del suministro. Otro tema de relevancia es (1(5*(7,&$ el balance entre recursos y reservas con relación a la oferta y el consumo de energía. (1(5*(7, $ Entre las instituciones que apoyaron este informe editado en 2013 se destacan:

35(16$

HQHUJHWLFD

(1(5*(7,&$ 12

Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI); Asociación Regional de Empresas de Petróleo (ARPEL); CAF- Banco de Desarrollo de América Latina; Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL); Comisión de Integración Energética Regional (CIER); Organización de Estados Americanos (OEA); Organización Latinoamericana de Energía (OLADE); y el World Energy Council – Latin America (WEC-LAC). Inversión extranjera directa, el impacto de la exploración de recursos no convencionales, el futuro de la energía nuclear y de las energías renovables, el escenario de reservas Oil & Gas y los números de oferta y demanda, son algunos de los temas principales que se detallan en el informe:

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA En un contexto de desaceleración del comercio mundial, ALyC es la región del mundo que registró el mayor crecimiento de las exportaciones en 2011 y 2012. Ha logrado este resultado en parte porque es la zona que menos depende de la Unión Europea como mercado de destino. Los flujos de inversión extranjera directa (IED) alcanzaron en 2011 cerca de 154.000 millones de dólares, un 28% más que en 2010. Fue el segundo año consecutivo de crecimiento, tras la caída propiciada por la crisis financiera internacional en 2009. Asimismo, América Latina fue la región del mundo donde más creció

la IED. Su participación en las entradas mundiales de IED alcanzó el 10%. A lo largo de 20 años de expansión de los flujos de IED, las empresas transnacionales han consolidado una amplia presencia en ALyC. A la vez, la repatriación de utilidades hacia las casas matrices ha crecido de forma significativa. De hecho, ha subido de un promedio cercano a 20.000 millones de dólares entre 1998 y 2003, hasta unos 90.000 millones de dólares en promedio para el período 20072010. Como consecuencia de este fenómeno, la rentabilidad obtenida por las empresas extranjeras en la región constituye una variable determinante para analizar tanto las entradas como las rentas de IED en la balanza de pagos de las economías de la región.

les– no solo ha reducido las importaciones sino que puede consolidar un perfil exportador. Esta situación, en caso de mantenerse en el largo plazo con precios comparativamente muy bajos, tendría un fuerte impacto en el contexto regional y mundial. De esta forma, los hidrocarburos no convencionales constituyen un gran reto para la región. El desarrollo de su importante potencial en varios países demandará la adopción de un régimen regulatorio que propicie la exploración, desarrollo y producción de dichos recursos, que requieren a su vez de tecnologías, estructuras empresariales y de personal diferentes a las de la producción de los hidrocarburos convencionales.

gía (AIE) prevé un incremento del precio de la energía, incluido el de la electricidad, lo que va a pesar sobre los esfuerzos para luchar contra el cambio climático. Hoy la energía nuclear representa el 7% del consumo mundial de energía primaria y el 15% de la producción mundial de electricidad. Este peso es más importante en los países industrializados (19% de la producción eléctrica en EEUU, 28% en la Unión Europea, 30% en Japón y el 75% en Francia). Las centrales en construcción se encuentran principalmente en China (28 centrales), Rusia (11) y Corea (5). En América Latina se inauguró en septiembre de 2011 la central de Atucha II en Argentina, y en Brasil se está construyendo Angra 3, que se suman a las seis existentes en la región.

EL FUTURO NUCLEAR EL CONTEXTO DE LOS La región latinoamericana deberá enfrentar también el debate sobre el futuro de la ENERGÍAS RENOVABLES “NO CONVENCIONALES”

En comparación con el valor medio EEUU era un importante importador energía nuclear. Si se produjeran cambios de GNL, pero hoy –gracias al desarrollo en la matriz de abastecimiento mundial de mundial, ALyC tiene en la actualidad una de los hidrocarburos no convenciona- energía, la Agencia Internacional de Ener- participación de la energía renovable en

CUIDANDO NUESTRO MEDIOAMBIENTE GANAMOS TODOS, SEAMOS RESPONSABLES CON NUESTRO FUTURO. Con una amplia experiencia en estos 25 años, como primera empresa productora de Polipropileno en Argentina y de Poliolefinas Especiales en Latinoamérica, hemos alcanzado altos niveles de calidad en nuestros productos haciendo foco en la evolución y el desarrollo, en el servicio a nuestros clientes, en el fuerte compromiso con el cuidado del medio ambiente, en la salud y el bienestar de nuestra gente. 35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

(1(5*(7,&$

Carlos Pellegrini 1163 - 6º Piso | (C1009ABW) C.A.B.A., Argentina Tel.: (+54-11) 4393-6600 | Fax: (+54-11) 4394-6940 Planta Industrial: Av. Acceso Parque Industrial Provincial s/nº (5507) Luján de Cuyo, Mendoza, Argentina | Tel./Fax: (+54-261) 498-3860/498-0166

(1(5*(7, $

(1(5*(7,&$ 13

NOTA DE TAPA\\

La región también sufre la “dependencia” De acuerdo con el vicerrector de la sede andina de la Universidad de Río Negro, Roberto Kozulj, “la matriz de generación eléctrica de la Argentina es menos dependiente de combustibles fósiles que la de países como México y es similar a la de Chile, pero mucho más que la de países con grandes potencias instaladas en hidroelectricidad, como son los casos de Brasil, Paraguay y Uruguay”. Ni Chile, ni Perú, ni Colombia poseen centrales nucleares. Según informan en la CNEA, Brasil tiene un complejo llamado Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto (CNAAA), en Angra dos Reis, Río de Ja-

la matriz energética (25%) relativamente más alta que otras zonas del mundo (Europa, América del Norte, Asia) debido principalmente a la elevada participación de la hidroelectricidad y de biocombustibles en varios países de América del Sur. De la misma manera, la región posee un importante potencial de recursos renovables (hidroelectricidad, energía solar, 35 16$ energía eólica, biomasa, entre otros) que 35 16$ posibilitaría incrementar de manera sig35 16$ nificativa este indicador. A pesar de dicha 35(16$ consideración, en la matriz energética dominan el petróleo y sus derivados (con 41%), y el gas natural (con 28%).

35(16$

HQHUJHWLFD

RESERVAS DE PETRÓLEO Y GAS La región posee actualmente una posi(1(5*(7,&$ ción estratégica en lo referente a las reservas de petróleo. Esto se debe, principalmente, a (1(5*(7, $ que en los últimos 10 años la empresa estatal venezolana Petróleos de Venezuela (PD-

(1(5*(7,&$ 14

neiro, formado por tres centrales del tipo PWR, dos en funcionamiento y una tercera a punto de comenzar su criticidad. Angra I tiene una potencia de 626 MW (conectada a la red desde 1982); Angra II posee 1275 MW y fue conectada en 2000. Cuando esté terminada Angra III aportará 1245 MW. El aporte nucleoeléctrico en Brasil es de casi 3100 MW de potencia lo que significa el 4 por ciento de su matriz energética. En la Argentina, siempre según la CNEA, las tres centrales funcionando al 100 por ciento aportan casi 1760 Mw, cerca del 10 por ciento de la matriz energética actual.

VSA) realizó una importante certificación de las reservas, gran parte de ellas localizadas en la Faja del Orinoco. Ello motivó que las reservas de petróleo de la región alcanzaran en el año 2011 a 335.700 millones de barriles (109 bbl), con un crecimiento en el período 2000-2011 de 172,8%. En el caso del gas natural, la proporción del total de las reservas comprobadas de la región no solo disminuyó sobre el total mundial (6,5% en 1986 a 4,0% en 2011), sino que en varios países se ha producido una caída de reservas en términos absolutos. En 2011 las reservas llegaron a 7,97 Tm3 (1012m3) lo que significó una caída de 3,4% entre 2000 y 2011.

OFERTA Y DEMANDA La demanda de energía final en la región a 2011 alcanzó 4.353 millones de bep. El crecimiento muestra un mayor dinamismo en el decenio 2000-2010 (34,23%) con relación a la década 19902000 (31,36%), tendencia que se vio in-

terrumpida en 2009 debido al ya mencionado impacto de la crisis económica mundial. Históricamente los sectores de mayor consumo de energía final en ALyC han sido el transporte (35%) y la industria (33%). El consumo residencial se aproxima al 16% y el resto de los sectores conforman el 16% restante. En cuanto a las fuentes utilizadas, casi las dos terceras partes corresponde a hidrocarburos (del cual 51% correspondió a petróleo y derivados, y 14% al gas natural), seguidos por la electricidad (16%). Se observa también un gran cambio en la participación de combustibles sólidos, donde la leña y carbón vegetal disminuyeron su participación de 11% en 2000 a 9% en 2011. La región deberá poder satisfacer en los próximos 20 años demandas no menores a 5,8 millones barriles/día (MMBD) de petróleo para su consumo interno (lo que arroja una demanda incremental de no menos de 2 MMBD), niveles de entre 600 y 700 millones de m3/día (MMm3/día) de gas natural (lo que significa un incremento mínimo de 200 MMm3/día), y entre 1.400 y 1.700 TWh de demanda de energía eléctrica. Si se pretende alcanzar estas magnitudes, que superan las tasas de crecimiento históricas de demanda y oferta energética, y mantener la posición exportadora neta de energía, se requerirá de grandes inversiones en el sector. La desadaptación cualitativa y cuantitativa de las refinerías condujo a una mayor necesidad de importación de derivados como el diésel y las gasolinas, creando excedentes exportables de fuel oil de menor valorización en el mercado. Otro desafío para los países de la región desde el punto de vista ambiental, es revertir la tendencia al crecimiento de la capacidad instalada de generación térmica, explicada principalmente por la penetración del gas natural, que entre 2000 y 2011 tuvo un incremento del 66,4%, mayor que el de las fuentes renovables (29,1%). De los 694 GW instalables en 2011, solo están en producción casi el 23% y su mayor utilización dependerá sin duda del proceso que siga su licenciamiento socio-ambiental.

Mayor nivel de eficiencia. Soluciones abiertas. Bienvenido a una red eléctrica más inteligente.

Segura

Aumente la seguridad de su red y cumpla con las últimas reglamentaciones.

Eficiente

Flexible

Optimice la gestión de la carga de su red y la eficiencia de su servicio eléctrico.

Integre energía más ecológica y actualice su antigua red de manera rentable.

Gestione una demanda mayor e integre más energía renovable con las soluciones abiertas de red eléctrica inteligente de Schneider Electric. Equilibre la ecuación suministro-demanda

Frente a una demanda creciente, reglamentaciones cada día más estrictas y mayor exigencia de rendimiento, la misión de las empresas de servicio eléctrico sigue siendo la de siempre: proveer electricidad confiable y de calidad a los usuarios finales del modo más eficiente y rentable posible. En la actualidad, para incorporar más energía renovable y proveer gestión de la de-manda, necesitamos integrar sistemas informáticos en la red de distribución eléctrica. ¿Parece imposible? No lo es, gracias a las soluciones de red eléctrica inteligente de Schneider Electric™.

Soluciones completas e integradas para servicios eléctricos

Nuestras soluciones para servicios eléctricos, que comprenden gestión de redes, automatización inteligente, servicios y seguridad, brindan mayor eficiencia y confiabilidad con productos que incluyen: Tablero de transferencia primaria GMA - GIS

Opere su red con facilidad e inteligencia

Las soluciones de Schneider Electric contemplan la red eléctrica inteligente: son soluciones estandarizadas y homologadas que les permiten a nuestros clientes dedicados ofrecer servicios eléctricos, incrementar la continuidad del servicio, disminuir el costo total de propiedad y operar sus redes con facilidad, inteligencia y seguridad. Con el beneficio de nuestra amplia experiencia en el sector, las empresas de servicio eléctrico ahora pueden operar una red estable, satisfacer a sus clientes y equilibrar la oferta y la demanda en una red cada día más compleja. Por fin puede actualizar su red para dar respuesta a los desafíos de hoy, así como a los de mañana.

Mejora de la eficiencia en redes de media tensión mediante la automatización de los circuitos de alimentación

Relé de protección Unidad digital terminal remota MICOM™ ™ Easergy T200

Sistema de gestión de la distribución (DMS)

Obtenga más información sobre nuestras soluciones para la red.

Descargue GRATIS nuestro white paper “Mejora de la eficiencia en redes de media tensión mediante la automatización de los alimentadores” y participe en el sorteo de un Samsung Galaxy Gear™! Visite www.SEreply.com Código 42755B

©2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Easergy, and MiCOM are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. www.schneider-electric.com • 998-5778_AR_Gear prensa

NOTA DE TAPA\\

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ 16

CUBRIENDO EL MAPA. SATISFACIENDO SUS NECESIDADES.

PRODUCTOS PARA PERFORACIÓN

SERVICIOS PARA COMPLETACION Y WORKOVER

SERVICIOS PARA PRODUCCIÓN

SOLUCIONES TÉCNICAS Y SUBMARINAS

Superior soluciones que se extienden al mundo. Somos una empresa que se compromete a satisfacer inmediatamente las necesidades de nuestros clientes de petróleo y gas, y siempre hemos creído en ir más allá de sus expectativas. Ese compromiso se extiende alrededor del mundo mientras continuamos ampliando nuestros servicios de perforación, terminación y producción a nuevos mercados internacionales. Donde sea que nos necesite, nuestro servicio es Superior.

Explore Superior soluciones en: www.superiorenergy.com

Esmeralda 1080 5º Piso, (C1007ABN) Bs.As. Argentina Tel.:(+54-11) 5530-1150

prensa

ACTUALIDAD

Ley de Hidrocarburos Los puntos de la discordia Estos son los aspectos más conflictivos que dividieron opiniones entre Nación y algunos gobernadores para redactar la versión final del proyecto de ley de Hidrocarburos. Diferencias y semejanzas INGRESOS PROVINCIALES: El artículo 21 establece que los “Proyectos de Inversión para la Explotación de Hidrocarburos” que sean aprobados en el futuro por la Comisión de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas deberán abonar los siguientes aportes a las provincias productoras: a) Un 2,5% del monto de inversión inicial del proyecto, dirigido a Responsabilidad Social Empresaria (RSE), a ser aportado por las empresas. b) Un monto a ser determinado por la Comisión en función de la magnitud y alcance del proyecto de inversión para financiar obras de infraestructura en las provincias productoras, a ser aportado por el Estado Nacional. En este aspecto, los gobernadores exigieron la inclusión de estos aportes para garan35 16$ tizar ingresos adicionales para los esta35 16$ dos provinciales en función de la renta 35 16$ que generen los nuevos yacimientos 35(16$ hidrocarburíferos. HQHUJHWLFD

35(16$

LICITACIONES PROVINCIALES: El artículo 29 instituye que las Autoridades de Aplicación de las provincias y la Secretaría de Energía de la Nación confeccionarán dentro de los 180 días a contar desde el inicio de (1(5*(7,&$de la ley, un pliego modelo vigencia que podrá ser revisado y actualizado (1(5*(7, $ periódicamente según la oportunidad y conveniencia de los concursos. El

(1(5*(7,&$ 18

prensa

pliego modelo iba a ser elaboradora por la Comisión de Planificación de Inversiones Hidrocarburíferas, que responde a Kicillof. Los gobernadores lograron desplazar a ese organismo e incluir a la Secretaría de Energía.

IMPUESTOS PROVINCIALES: Se incorporó un Anexo 1, que funciona como un pacto fiscal entre la Nación y las provincias, a través del cual los distritos petroleros se comprometen a que la alícuota del Impuesto a los Ingresos Brutos para la actividad de extracción de hidrocarburos no podrá superar el 3%. Además, se establece que las provincias y municipalidades no podrán gravar a sus titulares con nuevos tributos ni aumentar los existentes. Y que las gobernaciones no incrementarán las alícuotas efectivas del impuesto de sellos que se encuentren en vigencia a la fecha, comprometiéndose a no gravar los contratos financieros que se realicen al estructurar los proyectos de inversión. Al respecto, los gobernadores se negaron porque lo consideraban anticonstitucional. A cambio, propusieron rubricar un pacto fiscal.

el pago de un bono de prórroga cuyo monto máximo será igual a la resultante de multiplicar las reservas comprobadas remanentes al final de período de vigencia de la concesión por el 2% del precio promedio de cuenca aplicable a los respectivos hidrocarburos durante los dos años anteriores al momento del otorgamiento de la prórroga. Qué cambió: el documento anterior contemplaba el pago de un bono de prórroga por el 1,5% del precio promedio. Por pedido fundamentalmente de Sapag, la alícuota creció al 2% y además se incorporó el pago de un bono de ingreso cuando un concesionario convencional solicite una explotación no convencional.

PRÓRROGA DE CONCESIONES:

El texto final fija que los titulares de las concesiones de explotación que estén produciendo hidrocarburos en las áreas en cuestión y presenten un plan de inversiones consistente con el desarrollo de la concesión, podrán solicitar prórrogas por un plazo de 10 años de duración cada una de ellas. En este sentido, los gobernadores pidieron una modificación de forma tal que las empresas “puedan solicitar” BONO DE PRÓRROGA: una prórroga. La decisión de otorgarla Se incorporó el artículo 58 bis, que dependerá de la autoridad de aplicacontempla que la Autoridad de Apli- ción provincial. cación podrá establecer para las prórrogas de concesiones de explotación, FUENTE: EL INVERSOR

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

VACA MUERTA \\

“EL SHALE ES COMO UN

TSUNAMI”

l gobernador de Neuquén, Jorge Sapag, calificó como un “verdadero tsunami” a la explotación de los recursos hidrocarburíferos no convencionales en la formación Vaca Muerta. Lo dijo en el marco del ciclo “Democracia y Desarrollo”, organizado por el Grupo Clarín en Buenos Aires, del que además participaron políticos y empresarios. El eje central del debate giró en torno a Vaca Muerta: el desafío de convertir el recurso en desarrollo. “Me quedaría con la 35 16$ última palabra de Vikram Rao (director 35 16$ ejecutivo del consorcio Research Triangle 35 16$ Energy Consortium) cuando dijo que el 35(16$ shale es como un tsunami. También aquí se mencionó el tema de las burbujas; y para mí como gobernador de la provincia de Neuquén puedo decir y dar fe que es un tsunami en todos los sentidos de la palabra”, sostuvo Sapag. El funcionario explicó que en 2014 la provincia terminará 600 pozos no con(1(5*(7,&$ 400 de shale y 200 de tight vencionales; gas; y recordó que “lo que se hizo bien es (1(5*(7, $ desarrollar por lo pronto, el primer cluster no convencional del mundo fuera de

35(16$

HQHUJHWLFD

(1(5*(7,&$ 20

En 2014 la provincia terminará 600 pozos no convencionales; 400 de shale y 200 de tight gas. “Hay que comunicar mejor y no generar tantas expectativas porque esto hay que desarrollarlo con mucha inversión”, sostuvo el gobernador neuquino. los Estado Unidos, se hace en Loma Campana, que tiene una superficie de 300 kilómetros cuadrados, con una inversión total de 16.600 millones de dólares, 12 mil puestos de trabajo y un horizonte de 70 mil barriles equivalentes de petróleo. Creo que ese desarrollo que se hizo primero como exploratorio durante cuatro años, el año pasado se hizo el piloto y parte de este año con 120 pozos, con una inversión de 1.200 millones de dólares y este año con 1.800 millones de dólares. En total suman 3.000 millones de dólares”. Sobre las diferencias con Nación respecto de la nueva ley de hidrocarburos, Sapag dijo que “hay acuerdo en que necesitamos leyes que le den estabilidad al sector. Normas como la sancionada en mi provincia a la luz del convenio YPFChevron con un gran debate y donde además creo que una de las ventajas fue obtener la licencia social al desarrollo no convencional con todo el tema de la fractura hidráulica, con todos los temas ambientales, con todos los otros temas que traen aparejados”. Sapag agregó que la discusión no debe ser “si YPF sí y las empresas públicas y

provinciales no; O si le decimos sí a la licitación o no; acarreo sí o acarreo no. Me parece que hay que tener una mirada un poco más amplia porque es como cuando queremos hacer una casa; si queremos construirla tenemos que tener el proyecto, los arquitectos, los estudios estructurales, trabajar con ingenieros. Porque si empezamos con los trabajos de jardinería, de decoración o qué estilo va a tener la casa, estamos olvidando lo principal, las columnas, estudios del suelo, cómo hacer las vigas. Estaríamos olvidando el andamiaje general”. Y señaló: “Estamos de acuerdo en los objetivos: atraer inversiones, producir más, invertir más, ahora las divisas, lograr el autoabastecimiento y la soberanía energética. Esto es así porque entre el 87,5 y el 90 por ciento de nuestra matriz energética es el gas y petróleo. Así que necesitamos lograr esa soberanía, no podemos seguir gastando 14 mil millones de dólares por año y creciendo y menos con el gas en barcos que es una erogación de 6 mil 7 mil millones de dólares que podríamos perfectamente con pozos, en otros no convencionales que tenemos en nuestra provincias, para reemplazar el

rrollo de infraestructura: “No podemos sos que se hizo el convenio con Nación. ir adelante con la inversión y con la Pero además, estamos haciendo hospi-

infraestructura atrás. Nosotros ahora estamos haciendo una licitación de 500 millones de pesos para hacer una ruta-autopista entre Centenario camino a Añelo por Loma de la Lata. Es una inversión muy importante con fondos nacionales de 2000 mil millones de pe-

tales, escuelas y centros de salud; una inversión muy importante con estos 1000 millones de pesos”. Fuente: Nota extraída de Neuquén Informa. Exposición del gobernador Sapag en Ciclo Democracia y Desarrollo. Buenos Aires, 12 de agosto de 2014.

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$ 35(16$

35(16$

“

No podemos ir adelante con la inversión y con la infraestructura atrás. ahora estamos haciendo una licitación de 500 millones de pesos para hacer una ruta-autopista entre Centenario camino a Añelo por Loma de la Lata. Es una inversión muy importante con fondos nacionales de 2000 mil millones de pesos que se hizo el convenio con Nación. Pero además, estamos haciendo hospitales, escuelas y centros de salud; una inversión muy importante con estos 1000 millones de pesos.

“

gas de los barcos. Y la idea es que el gas sea de Argentina. Esto vale entre 14 y 18 dólares el barco cuando el promedio de la cuenta neuquina es de 2,50 dólares o de cualquier cuenca de nuestras provincias”. Asimismo el gobernador sostuvo que “si la discusión es si ingresos brutos es el 3 o el 3 y medio, mirado desde la óptica del precio del petróleo que es el del 80% del valor internacional o del gas que es el 25% en Bolivia, creo que estamos discutiendo la jardinería. Pero tenemos que discutir aspectos centrales para poder ponernos de acuerdo”. El mandatario neuquino también consideró necesario establecer límites claros sobre el estado de desarrollo de Vaca Muerta: “Hay que comunicar mejor y no generar tantas expectativas porque esto hay que desarrollarlo con mucha inversión”, sostuvo. En similar sentido se refirió al desa-

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

VACA MUERTA \\

TRAS LOS RESULTADOS

EN LOMA CAMPANA, GALLUCIO CREE QUE LA

INDEPENDENCIA ENERGÉTICA SERÁ POSIBLE Vaca Muerta: Loma Campana se posiciona como el segundo mayor yacimiento en producción del país. En esta área ya hay 245 pozos en las formaciones Vaca Muerta y Quintuco, y cuenta con 22 equipos de perforación en actividad.

egún detalla el escrito firmado por el CEO de YPF, Miguel Galuccio, la oferta del campo emplazado sobre Vaca Muerta -la formación de la cuenca Neuquina que es sindicada en la industria como un megayacimiento no convencional- ascendió hasta los 31.000 barriles equivalentes de petróleo diarios (BOED), si se contemplan además la oferta de gas y condensados. La cifra representa un aumento superior al 20% con relación a los volúmenes extraídos por YPF hasta julio, que rondaban los 25.000 BOED. A partir de este aumento, Loma Campana se convirtió en el segundo mayor yacimiento de crudo del país, sólo superado por Cerro Dragón, el campo que explota PAE en el Golfo San Jorge. “Les agradezco a todos los que hacen posible estos registros y quiero reconocer 16$ la35 dedicación de cada uno de ustedes, que 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ 22

prensa

desde su lugar de trabajo, vienen transformando esta empresa”, resaltó Galuccio. En la nota interna distribuida hoy, el directivo destaca también el avance de la producción de tight gas proveniente de formaciones de arenas compactas -menos permeables y porosas que los campos tradicionales- del área Rincón del Mangrullo-Loma La Lata, que YPF controla junto con Petrolera Pampa, el brazo hidrocarburífero del grupo liderado por el empresario Marcelo Mindlin. YPF extrae desde ese bloque 1 millón de metros cúbicos diarios (MMm3/d) de tight gas, una de las alternativas a futuro que ofrece la cuenca Neuquina para incorporar nuevas reservas del fluido, resumió El Inversor. La petrolera viene registrando buenos resultados ya que también apuntaló la producción de gas en el país que creció 0,7 por ciento en julio, impulsada por un aumento de casi un 10% de la petrolera de gestión

estatal, que compensó así la caída de la producción de las compañías privadas. En materia de petróleo, según datos de la Secretaría de Energía a julio pasado, la producción de YPF registraba un crecimiento de 8,5 para los primeros siete meses del año. En Loma Campana ya hay 245 pozos en las formaciones Vaca Muerta y Quintuco, y cuenta con 22 equipos de perforación en actividad. Galuccio envió una nota interna para felicitar a su equipo y celebrar lo que considera “otro hito” de la compañía. También destacó el incremento de la producción de tight gas del área Rincón del Mangrullo, que YPF explota en sociedad con Petrolera Pampa. En ese bloque superaron el millón de metros cúbicos por día de producción. Además mostró su “orgullo de ser ypefiano” y aseguró que con estos resultados “la independencia energética será posible”.

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

VACA MUERTA \\ BUSCAN DARLE MAYOR PREVISIBILIDAD AL NEGOCIO

HABRÁ CONCESIONES

l proyecto de modificación de la ley de hidrocarburos PUNTOS PRINCIPALES que ingresó al Senado in• NUEVAS CONCESIONES: se achican los pla- • CARRY Y RESERVA: se prohíbe ceder sin licluye un plan promocional zos de exploración. Se crean las concesiones citación las áreas a firmas provinciales. Los para el desarrollo de Vaca shale por 35 años. contratos de acarreo no se prohíben, pero se Muerta que contempla • PRÓRROGAS INDEFINIDAS: si cumplen con limitan a la exploración y piloto. una rebaja de hasta 3 puntos porcentualos compromisos, las empresas podrán exten- • SIN LÍMITES A LAS CONCESIONES: la vieja les en las regalías. La medida, solicitada der sus contratos las veces que quieran. ley prohibía a una empresa tener más de cinpor los gobernadores petroleros, durará • BONO INICIAL: las provincias podrán cobrar co. La nueva no pone topes. como máximo 10 años después del piloun monto único en cada prórroga o concesión • REGALÍAS REGULADAS: serán del 12% en toto, pero podrá accederse a ese beneficio shale que será del 2% de las reservas conven- dos los casos. Aumentarán a 15% en la primera sólo dentro de los próximos 3. cionales remanentes. prórroga, con un máximo de 18%. Este uno de los cambios que incluye la nueva normativa, que busca determinar las reglas del juego para el nuevo nego- fiscal que baja a 3% la alícuota de Ingre- debate en el corto plazo. cio del shale, cuyas particularidades no sos Brutos e impide la creación de imFuente: Diario Río Negro estaban contempladas en la ley actual. puestos municipales. Será otro tema de Aspira a promover rápidamente inversiones como las que YPF y Chevron realizan en Loma Campana. Ahora, los concesionarios podrán lanzar un proyecto no convencional sobre una porción de sus bloques y obtener 35 años de permiso. La novedad es que las empresas podrán renovar sus contratos por 10 años más todas las veces que quieran, siempre y cuando cumplan los requisitos estipulados. Pero la norma pone un corsé 16$ a 35 los gobernadores en esas prórrogas: ya 35 16$ no podrán llevar las regalías a más del 35 16$ 15% en la primera extensión y al 18% 35(16$ como máximo. También podrán cobrar un bono -un pago inicial- pero éste no podrá superar el 2% del valor promedio de las reservas remanentes. Lo que quedará para un futuro debate serán los futuros pliegos de licitación, que deberán definirlos las provincias junto con la comisión de hidrocarburos (1(5*(7,&$ que preside el ministro de Economía, Axel Kicillof, en los próximos 180 días. (1(5*(7, $ Si bien la nueva ley no necesita aval de la Legislatura, sí lo requiere el acuerdo

35(16$

HQHUJHWLFD

(1(5*(7,&$ 24

SHALE GAS POR 35 AÑOS

prensa

VACA MUERTA \\

117 EMPRESAS YA FIRMARON CONTRATOS DE RADICACIÓN EN AÑELO

nas 117 empresas ya firmaron contratos de radicación en el nuevo parque industrial municipal de Añelo para la explotación de Vaca Muerta, aunque las tierras fueron entregadas sin servicios y serán las mismas compañías la que tengan que llevarlos. El intendente Darío Díaz dijo que la nueva zona industrial del municipio comprende más de 250 hectáreas, donde se radicarán empresas de servicios petroleros, operadoras nacionales y compañías multinacionales. “Esos son los contratos que tenemos firmados y pensamos llegar a unas 130 empresas en total”, expresó. El parque está ubicado en la zona norte de la ciudad, por la Ruta 8, donde las empresas operan con energía eléctrica a través de paneles solares y equipos electrógenos. Si bien están abiertos los caminos, aún no hay servicios de redes como agua y electricidad.

HASTA 2020

l acuerdo de YPF y la petrolera Petronas prevé el desarrollo de hidrocarburos no convencionales en (1(5*(7,&$ Vaca Muerta, en la cuenca neuquina. La etapa de prueba piloto (1(5*(7, $ comenzará a principios de 2015 y podría implicar un desembolso superior a los 1.000 millones de dólares

en los primeros cinco años. El acuerdo fue firmado por los presidentes y CEO de YPF, Miguel Galuccio, y de Petronas, Tan Sri Dato’Shamsul Azhar Abbas, en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. La presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, previo a la firma del acuerdo se comunicó telefónicamente con el primer ministro de Malasia, Najib Tun Ra-

35(16$

(1(5*(7,&$ prensa

Fuente: La Mañana de Neuquén

EL ACUERDO ENTRE YPF

En su primera etapa de tres fases anuales, el proyecto prevé desarrollar un piloto de shale oil en el bloque La Amarga Chica, en Neuquén, con una 35 16$ inversión conjunta de hasta 35 16$ 550 millones de dólares, de 35 16$ 35(cuales 16$ los Petronas aportará 475 millones de dólares. HQHUJHWLFD

La ubicación del parque municipal es estratégica, ya que está a 20 kilómetros de los centros de operaciones más importantes en la formación Vaca Muerta, como es el área de Loma Campana, de producción no convencional. Empresas como YPF, Baker Hughes, Halliburton y OIL figuran como las más grandes que están en proceso de radicación. Después, hay reservas de compañías pequeñas, de construcción de vivien-

das, alquiler de tráileres y metalúrgicas. Los empresarios pagarán $18 el metro cuadrado de tierra con fines industriales, según lo establece la ordenanza 130 sancionada a finales de 2012 en esta localidad. “No tenemos servicios pero tenemos el trabajo de varias empresas. Pegado a las tierras municipales también se desarrollará un parque industrial de la provincia”, indicó Díaz. Como el Municipio no tiene hoy el dinero para sostener los servicios básicos en la nueva zona industrial, es que entrega la tierra a precios bajos en el mercado. Una hectárea fiscal puede valer alrededor de 180 mil pesos, un precio más que accesible para los números que manejan las petroleras. Si bien existen otros parques industriales en la zona, como el de Neuquén y Centenario, las empresas buscan estar más cerca de la región más importante de operaciones, Añelo, y por eso eligen radicarse allí.

Y PETRONAS PODRÍA IMPLICAR INVERSIONES POR U$S 1.000 MILLONES zak, y ambos intercambiaron información sobre los alcances de este nuevo proyecto. En horas del mediodía, Galuccio a través de una videoconferencia desde la capital malaya, precisó que la etapa piloto “comenzará a principios del año próximo” y a lo largo de los tres primeros años se desembolsarán esos 550 millones de dólares. Finalizada la etapa piloto, las empre-

expresó su satisfacción de que la empresa entre “en el shale oil a través de esta asociación con YPF en La Amarga Chica. Vemos a Neuquén como una zona muy prolífica, con gran potencial de crecimiento que beneficiará a la Argentina”. Consultado durante la videoconferencia sobre la participación de Neuquén en este acuerdo, Galuccio explicó que la condición para esta firma es “tener la titularidad del 100% del área, por lo que la negociación con la provincia para comprar el 10% que posee Gas y Petróleo (G&P) -la empresa petrolera provincial que tiene ese porcentaje sobre este tipo de proyectos- está muy adelantada”. Explicó que “era condición que YPF sea la operadora y tenga el 100% de la titularidad (del bloque) para así transferir el 50% a Petronas”. Indicó que la compra de GyP “es una negociación con un precio justo”, sobre el que evitó brindar precisiones “por razones de confidencialidad”. Gallucio subrayó que la negociación

está “bastante avanzada” y aclaró que el monto correspondiente “lo pagará YPF”. En otro tramo de la videoconferencia, el directivo dijo que para avanzar en este contrato “no creo que sea necesario esperar por la reforma de la Ley de Hidrocarburos”, aunque admitió que “sería bueno, porque ayudaría a pasar el Decreto 929 a un estadio de ley”. No obstante, insistió en que “este decreto ‘per se’ nos da todas las condiciones que necesitamos para alcanzar este acuerdo: los 35 años que obtuvimos con Chevron, el ingreso Bruto de 3% que también se consiguió, las regalías fijas de 12%”, entre otras cuestiones. Teniendo en cuenta el potencial de Petronas en off shore, se lo consultó sobre la posibilidad de que existan proyectos para avanzar de manera conjunta en esa actividad.

Fuente: Telam

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$ 35(16$

35(16$

sas prevén, en función de los resultados esperados, la continuidad del proyecto en modo factoría, lo que conllevaría una inversión superior a los 1.000 millones de dólares en cinco años. En su primera etapa de tres fases anuales, el proyecto prevé desarrollar un piloto de shale oil en el bloque La Amarga Chica, en Neuquén, con una inversión conjunta de hasta 550 millones de dólares, de los cuales Petronas aportará 475 millones de dólares. El bloque tiene una superficie de 187 kilómetros cuadrados aproximadamente y durante la etapa piloto se perforarán más de 30 pozos, incluyendo tanto verticales como horizontales. Galuccio, tras la firma del acuerdo, dijo que “estamos poniendo en producción un recurso que puede cambiar el futuro energético de nuestro país”, y señaló que “la actividad no convencional requiere de una gran inversión de capital y del desarrollo de recursos humanos y de tecnología y esta asociación es un respaldo para esta actividad”. Por su parte, el presidente de Petronas

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

2727

COYUNTURA\\

SIN DESARROLLO DE HIDROCARBUROS

NO CONVENCIONALES,

LAS IMPORTACIONES EN 2016 LLEGARÍAN A LOS U$S 24 MIL MILLONES

En 2013 el gobierno de la provincia de Neuquén dio a conocer un documento vinculado con la producción hidrocarburífera en la provincia. Verdades y prioridades sobre el gas y petróleo en una de las provincias más ricas en petróleo y gas.

28 28

prensa

La energía que necesita el país. ¿Cuánto importamos?

Argentina necesita energía para crecer y desarrollarse. En el país, esa energía proviene en un 85 por ciento del petróleo y el gas. Hoy el país no se autoabastece. En el año 2012 Argentina importó energía por un valor de 9.266 millones de dólares. En 2013 se importaron 12.466 millones de dólares. En un escenario que no contemple el aporte del desarrollo de hidrocarburos no convencionales las importaciones en el año 2016 llegarán a los 24 mil millones de dólares.

La producción neuquina.

Neuquén es pionera en la producción de hidrocarburos. En 1918, en Plaza Huincul, se perforó el primer pozo. La producción de petróleo en 2012 fue de 6,6 millones de metros cúbicos (m3), representó una caída del 9,85% con respecto a 2011. Es el 25% de la

producción nacional de petróleo. La producción de gas en 2012 fue de 17.725 millones de metros cúbicos, representó una caída del 9% con respecto al 2011. Es el 47% de la producción nacional de gas. En energía hidroeléctrica la generación fue de 10 millones MWh (Mega vatios hora) en el año 2012, que representó una baja del 1% respecto al año 2011. Es el 25% de la generación nacional. La provincia cuenta con 30 mil km2 para el desarrollo de yacimientos no convencionales, que es la tercera parte del territorio provincial. YPF tiene la concesión por 12 mil km2 y esa cifra nos ubica entre los primeros países del mundo. Las formaciones Vaca Muerta y Los Molles son reservorios muy ricos en cuanto a su mineralogía, con una distribución extensa y continuada. Disponen de recursos suficientes como para transformar el escenario

de Neuquén en particular y de la Argentina en general. La importancia de las regalías obtenidas por el gas y el petróleo en los ingresos provinciales viene cayendo desde hace muchos años. Pasó de un 45% de los recursos totales en 2007 a un magro 22,5% que se espera para 2013. Una proyección de las tendencias actuales a 2016 muestra que las regalías podrían reducirse a un 16% de los recursos totales.

Energías renovables.

Los neuquinos estan convencidos que es prioritario fortalecer el uso de energías alternativas provenientes del viento, agua, sol, vapor de agua e hidrógeno. Pero este proceso de reemplazo de las fuentes tradicionales de energía le puede llevar al país más de 30 años. Es importante destacar que en el último año el único país del mundo que redujo la emisión de Co2 (dióxi-

prensa

COYUNTURA\\

do de carbono) fue Estados Unidos. Un informe del Departamento de Energía de Estados Unidos destacó que esa reducción se debió al uso del gas no convencional que reemplazó al carbón que es altamente contaminante. 35 16$

35 16$ Medio ambiente y uso del agua. HQHUJHWLFD

35 16$

El abastecimiento de agua no está comprometido. En Neuquén se encuentra la cuenca hídrica más importante del país. Para los yacimientos no convencionales se utilizará solo el 1 por ciento del caudal de los ríos. Otras actividades como el riego, la industria y el consumo humano utilizan aproximadamente el 5 por cien(1(5*(7,&$ to. El 94 por ciento restante va al mar. Las napas de agua no corren riesgos (1(5*(7, $ con la estimulación hidráulica. En la Argentina, los acuíferos de agua dulce se encuentran a un máximo de 300 (1(5*(7,&$ 35(16$

35(16$

prensa

metros de profundidad, separados por no menos de 2 kilómetros de roca de los hidrocarburos no convencionales (shale) que se encuentran mucho más profundos. No hay riesgos ambientales. El Ejecutivo provincial decretó la prohibición durante las etapas de perforación y terminación de pozos, de utilización de agua subterránea con aptitud para abastecimiento de poblaciones e irrigación. Sólo podrán usarse aguas subterráneas de alto tenor salino, no aptas para consumo humano. El agua que se recupere luego del retorno de estas estimulaciones se utilizará en superficie, acondicionado, tratado nuevamente para lograr que sea compatible para el uso de nuevas fracturas. Donde se desarrollan yacimientos no convencionales no

hay asentamientos urbanos. En Loma Campana, los acuíferos no son potables porque naturalmente tienen salitres y otros componentes lo que hace el agua no sea apta para consumo humano ni animal. La fractura hidráulica, mal llamada fracking, no produce ningún riesgo. Francia y Bulgaria son los dos países que prohibieron la actividad, pero ninguno tiene reservorios. Gran Bretaña, que había declarado una moratoria, decidió levantarla. En la Provincia ya hay cerca de 300 pozos no convencionales y no se registraron incidentes ambientales.

Comunidades mapuche.

En la Provincia hay 48 comunidades mapuche. En el Departamento Pehuenches, donde se encuentran la mayoría de los yacimientos no convencionales, no hay asentada ningu-

na comunidad mapuche. Se escrituraron aproximadamente 270 mil hectáreas a 22 comunidades mapuche, y aproximadamente otras 130 mil hectáreas solicitadas por 14 comunidades están en proceso de escrituración.

Convenio Neuquén – YPF.

Se producirán ingresos del orden de los 11 mil millones de dólares en regalías y otrs tributos para la provincia, y una cifra similar en concepto de Impuesto a las Ganancias para el Tesoro Nacional. Esta verdadera factoría generará unos doce mil puestos de trabajo con el consecuente crecimiento económico en la región y logrará incrementar la producción de petróleo en un 70 por ciento. Así se cumplirá el principal objetivo de la Ley de Soberanía Hidrocarburifera, lograr el autoabastecimiento de la República.

Convenio YPF– Chevron.

En ese convenio hay cláusulas de derecho público y de privado. YPF informó a la Provincia todas las cláusulas de impacto público, relacionadas con la inversión, pozos, perforaciones, la renta para la provincia y la Nación. Las cláusulas de derecho privado tienen que ver con aspectos estrictamente financieros. Neuquén es accionista en expectativa de YPF, nos corresponde el 10,20% como provincia cuando se finalice la expropiación de YPF. Simulación de las importaciones con la concreción del convenio.

El país importa 100 barcos metaneros por año. A 50 millones de dólares por barco son 5 mil millones de dólares, más el gas que compra a Bolivia y más los combustibles, son más de 12 mil millones de dólares, es 1,5 millones de dólares por hora, son 36 millones de dólares por día. El país no tiene esas divisas disponibles para pagar la energía y mucho menos en la proyección del tiempo no tiene las divisas para seguir creciendo en las importaciones, importar trabajo extranjero, máxime cuando la naturaleza ha sido prodiga con la cuenca neuquina. El desarrollo no convencional va a agregar dentro de tres años alrededor de 3 mil millones de pesos al presupuesto provincial y por ende a los presupuestos municipales. Solamente con un cluster, el de YPF con Chevron. Esta inversión de YPF de la mano del convenio que firmó con Chevron es un convenio que le va a permitir la provincia de Neuquén duplicar su producción de petróleo y aumentar la producción de gas en los próximos 3, 4 años. Es una inversión de 1.200 millones de dólares en los próximos 15 meses. Si el piloto resulta favorable -que está visible porque ya hay 80 pozos perforados más esos 116 que se van a perforar- se invertirían en los próximos cinco años los 9 mil millones de dólares en 900 pozos, y en 15 años se totalizaría una inversión de 16.600 millones de dólares en 1.650 pozos.

Desafío histórico para Neuquén.

El acuerdo que la Provincia firmó con la empresa estatal YPF, además de la transformación del sector energético de la República demanda, significará para Neuquén incrementar sus ingresos fiscales; no habrá que achicarlos ni ajustarlos. De lo contrario, quedarán comprometidos los servicios públicos esenciales, que además están garantizados constitucionalmente. Neuquén es la única provincia que invierte 22 mil pesos por alumno por año, una cifra que equivale a uno de cada tres pesos del presupuesto anual y que gestiona el mejor plan de salud de la República, que logró este año un histórico descenso en la mortalidad infantil y la mayor expectativa de vida para sus habitantes. Neuquén es una de las pocas jurisdicciones que administra una caja de jubilaciones propia y posee un 90% del capital del banco provincial, una propiedad que comparte con los trabajadores, que son dueños del 10% restante. Además, todos los municipios funcionan con normalidad y son asistidos con aportes extraordinarios regulares más allá de los montos coparticipables que se distribuyen mensualmente. También será necesario debatir que se hará con los recursos obtenidos. Un ejemplo a seguir es el de Noruega.

FUENTE: GOBIERNO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN

prensa

TRIBUNA ABIERTA\\

RIESGOS DEL TRABAJO

DESVENTAJA COMPETITIVA EN EL ARTÍCULO ANTERIOR HEMOS DESCRIPTO LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS ACCIDENTES LABORALES EN EL RUBRO PETROLERO. AHORA NOS DETENDREMOS EN LA CRISIS QUE ATRAVIESAN LOS ASEGURADORES DE ESOS ACCIDENTES LABORALES, LAS ART’S. * Por Marcelo Rodríguez, presidente de RiskGroup Argentina

n varias de las recientes presentaciones públicas diversos funcionarios de la Unión de Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (UART), expresaron su preocupación por el estado del ramo, informando que la siniestralidad rozó el 90 % a junio 2014 cuando ni siquiera en el ramo de Automotores los siniestros absorben el 90% de las primas. Los juicios son cada vez más caros y crecen las acciones por mayores porcentajes de discapacidad. Las aseguradoras deben constituir mayores reservas, lo que afecta su rentabilidad e impacta en el patrimonio neto. Si no se 35 16$ logra contener la judicialidad, el sistema está en riesgo. La 35 16$ situación no es exclusividad de una sola ART sino del ne35 16$ gocio en su totalidad. 35(16$ La UART informó que más de 7.700 millones de pesos se pagan en prestaciones dinerarias administrativas y otros 6.100 millones se van en el ámbito judicial. Esto es consecuencia de la reforma del 2012 (ley 26.773) que genera un incremento del 240 % en las sumas adiciónales y pisos prestacionales. Las ART’s hoy tienen 200 mil juicios y mediaciones en trámite. Este año estiman 7.600 casos por mes. Se espera cerrar 2014 con 84.000 nuevos juicios. Más que el año pa(1(5*(7,&$ sado. Desde la reforma, se logró el objetivo de reducir las demandas civiles contra los empleadores, pero aquellas vía (1(5*(7, $ fuero Laboral crecieron, con reclamos que piden mayores porcentajes de incapacidad de los que las ART determinan.

35(16$

HQHUJHWLFD

(1(5*(7,&$ 32

prensa

Los juzgados nacionales aseguran que el Decreto 1694/09 y la sanción de la ley 26.773 mejoraron sustancialmente el sistema, pero se manifestaron en contra de la inconstitucionalidad de la opción excluyente (en la que el trabajador debe optar entre la vía administrativa del sistema de riesgos del trabajo o la vía civil). Por su parte, los titulares de la UART han sostenido que la litigiosidad fue cambiando a lo largo del tiempo en paralelo con los cambios que se produjeron en el sistema. Desde su perspectiva, hoy la mayoría de los trabajadores con algún tipo de lesión laboral opta por resolver su problema por la vía administrativa. El problema es que, una vez obtenida la indemnización, se generan cuestionamientos en torno a la aplicación del baremo o de otras cuestiones, lo que posibilita que siga habiendo juicios. Al 30 de junio la cantidad de cápitas cubiertas creció levemente, pero gran parte del incremento de la producción que muestran las estadísticas se debe básicamente por aumentos en los salarios. Este bajo crecimiento de la producción se suma a los problemas anteriores y la consecuencia obvia es que el resultado técnico de las aseguradoras fue negativo en casi 10%. Agravando lo anterior cabe señalar que la presión también llega hasta los indicadores de capital para operar, donde hay dos ART que están en dificultades, una por más de 200% en rojo. Entre los operadores del sector hay consenso en que las

balgias, várices y hernias. Con esto claramente la prima es insuficiente. La cámara de ART’s estaría insistiendo, para remediarlo, cobrar prima sobre el sueldo bruto completo de cada empleado. Este cambio estaba previsto para ser reglamentado a poco de materializarse

Las ART’s hoy tienen 200 mil juicios y mediaciones en trámite. Este año estiman 7.600 casos por mes. Se espera cerrar 2014 con 84.000 nuevos juicios. Más que el año pasado. Desde la reforma, se logró el objetivo de reducir las demandas civiles contra los empleadores, pero aquellas vía fuero Laboral crecieron, con reclamos que piden mayores porcentajes de incapacidad de los que las ART determinan.

la reforma, pero eso nunca pasó. Las ART’s consideran que hoy, así como está, la tarifa es claramente insuficiente porque no permite cubrir los costos. Debemos tomar en cuenta que el impacto de ampliar

conscientes de que deben fijar costos que el empresariado pueda afrontar. Es necesaria una negociación firme con la historia siniestral en la mano y un asesoramiento para el pronto cambio si fuera necesario.

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$ 35(16$

35(16$

“

la base salarial hubiera significado un 12% ó 15% adicional de prima. En síntesis, el escenario de la judicialidad tiende a seguir empeorando. Hay serios problemas de capital mínimo entre las ART’s. La adecuación de tarifas continúa siendo una necesidad imperiosa, pero también son

“

ART están sobreviviendo merced a los extraordinarios rendimientos financieros que compensan el quebranto técnico. El pago de la prima del seguro de Riesgos de Trabajo, al igual que las cargas sociales, se hace sobre un tope de 28 mil pesos, mientras que el pago de los siniestros va sobre la base ampliada (los conceptos remunerativos y no remunerativos). Esto quiere decir que si un trabajador cobra 50 mil pesos por mes la ART recibe prima por una alícuota sólo sobre $28.000 pero pagan indemnizaciones calculadas sobre $50.000. Adicionalmente, las ART pagan los reintegros por ILT -jornales caídos- sobre la remuneración total del empleado, margen por el que no están cobrando prima. A esto hay que agregar que el decreto 49 incorporó nuevas enfermedades laborales al listado vigente: lum-

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

3333

INFORME ESPECIAL\\

ARGENTINA, ENTRE LOS 10 PAÍSES CON MAYOR POTENCIAL PARA EL DESARROLLO DE ENERGÍAS RENOVABLES Según una encuesta realizada por la consultora KPMG, los ejecutivos consultados indicaron que el sector con mayor potencial de desarrollo en el largo plazo es el de la energía eólica (41 %), seguido por los biocombustibles y la hidráulica (ambas con 18%).

a Argentina está entre los 10 países con mayor potencial para el desarrollo de energías renovables, según indicó una mayoría de ejecutivos del sector en una encuesta realizada por KPMG Argentina. Según señaló la mayoría de los consultados, con el desarrollo de este tipo de recursos se logrará un ahorro económico y se realizará un aporte significativo a la

prensa

disponibilidad energética nacional Según se desprende del sondeo, el 52 En tanto, un 56 % opinó que la energía solar aumentará su participación relativa entre las fuentes de energía renovables de Argentina en los próximos años. El 57 % señaló que la región más apropiada para estos proyectos es el Noroeste Argentino. Cuyo fue mencionado por los consultados con un importante 43 %. La Argentina está entre los 10 paí-

ses con mayor potencial para el desarrollo de energías renovables, según indicó una mayoría de ejecutivos del sector en una encuesta realizada por KPMG Argentina. Según señaló la mayoría de los consultados, con el desarrollo de este tipo de recursos se logrará un ahorro económico y se realizará un aporte significativo a la disponibilidad energética nacional. Según se desprende del sondeo, el 52 % cree que las energías renovables harán

un 59 % manifestó que su precio aumentará en el futuro, mientras que un 33 % expresó que se mantendrá constante. En ese contexto, un 52 % de los consultados consideró que

la producción de bioetanol se incrementará en los próximos años, en tanto el 67 % dijo que el corte de bioetanol se mantendrá constante en el mediano plazo.

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$ 35(16$

35(16$

un aporte significativo para la disponibilidad energética del país. Si a estos últimos se les suma a quienes creen que ese aporte será relativo (33 %), el 85 % considera que las renovables contribuirán a mejorar la oferta de energía. “La fijación de políticas de Estado en esta materia es una herramienta fundamental que debería ser considerada y que resultará en beneficio del país y la región. La mayor influencia de las renovables en la matriz energética argentina es un tema que debería abordarse en el corto plazo”, aseguró Néstor García, socio a cargo de Energía y Recursos Naturales de KPMG Argentina. Al mismo tiempo el 89 % considera que es necesaria una reforma de la ley 26.190 (sobre energías renovables). Mientras que el 67 % consideró poco probable que en 2016 se alcance el 8 % de energía eléctrica con energías renovables, tal como prevé esa norma, el 26 % pronosticó que para ese año se llegará a un porcentaje que oscile entre en el 4 % y el 6 %. Sectores con mayor potencial Los consultados indicaron que el sector con mayor potencial de desarrollo en el largo plazo es el de la energía eólica (41 %), seguido por los biocombustibles y la hidráulica (ambas con 18%). Con respecto al desarrollo de energía eólica, un 89% de los consultados consideró que sería conveniente incentivar la instalación de nuevos desarrollos fuera de la Patagonia, en lugares como la provincia de Buenos Aires y la región del Comahue. “Uno de los beneficios de las energías renovables es la generación descentralizada. En el caso de la energía eólica, si bien los mejores recursos se encuentran ubicados en la Patagonia, existen recursos razonablemente buenos en otras zonas como las indicadas en la encuesta, que a su vez se encuentran más cerca de los centros de consumo, lo que reduciría el costo del transporte”, expresó Omar Díaz, director de Energía y Recursos Naturales de KPMG Argentina. En cuanto a los biocombustibles,

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

RECURSOS HUMANOS \\

INGENIERIA 2014 “POR AÑO DEBERÍAN GRADUARSE INGENIEROS EN ARGENTINA”

10.000

INGENIERIA 2014 buscará fortalecer la imagen y el rol de los ingenieros como factor de desarrollo económico. Bajo el lema “Construyendo un futuro regional sostenible” el evento se llevará a cabo en paralelo a una exposición comercial del 4 al 6 de noviembre en el Centro Costa Salguero. El Programa del Congreso presenta cuatro grandes áreas temáticas, una de las cuales está dedicada específicamente a la formación y a la práctica profesional de los ingenieros.

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ 36

prensa

Expertos en Capacitación, Consultoría y Selección para la Industria Oil & Gas www.aptitudsf.com – info@aptitudsf.com - Tel: (5411) 4871-3768 Nordelta,, Bs. As. Argentina prensa

RECURSOS HUMANOS \\

Objetivos y ejes temáticos

NGENIERIA 2014, realizó en el Centro Argentino de Ingenieros (CAI) un encuentro entre Decanos de Facultades de Ingeniería y medios especializados, para conocer de primera mano el diagnóstico sobre la situación actual en relación a la formación y práctica profesional en el país. Estuvieron presentes los ingenieros Omar del Gener, Decano de la UTN Regional Avellaneda y Secretario Permanente del CONFEDI y Horacio Salgado Decano de la FIUBA, ambos Vicepresidentes del Congreso. Roberto Agosta Decano de la UCA, Víctor Herrero, Decano de la Universidad Austral y José Luis Roces, Rector del ITBA, todos miembros del Comité Académico del Congreso, junto al Ing. Héctor Ostrovsky, Director Ejecutivo y Miguel Ángel Sosa, Decano de la UTN regional Delta y Director Académico del Congreso. Durante este encuentro el Ing. Héctor Ostrovsky planteó como objetivo explícito de INGENIERIA 2014 fortalecer la imagen y el rol de los ingenieros como factor de desarrollo económico. Como objetivo implícito, se trata de posicionar a la ingeniería nacional en la región y fomentar las vocaciones tempranas. En este sentido, resaltó el fuerte respaldo recibido del Ministerio de Educación de la Nación con quien se estableció un convenio por el cual se becarán a 500 estudiantes avanzados de ingeniería – es decir con más de 26 materias aprobadas - para asistir al Congreso y a la Jornada de Jóvenes Líderes en ingeniería, que tendrá lugar como actividad previa el día Lunes 3 de noviembre en el Auditorio de la UCA, sede Puerto Madero. También agregó que el Congreso contará con la participación de diversos organismos regionales como la Asociación Iberoamericana de Instituciones de Enseñanza de la Ingeniería – ASIBEI - en la cual nuestro país – a través del Presidente del Consejo Federal de Decanos de Ingeniería - CONFEDI – ejerce la Presidencia, que llevará a cabo en Montevideo su reunión anual, a continuación del Congreso. El Ing. Miguel Sosa expuso estadísticas que demuestran la falta de ingenieros en nuestro país. Si bien la cantidad de ingresantes a las carreras de ingeniería ha crecido un 7% 35 16$ con respecto a 2003, el sistema productivo demanda muchos 35 16$ más ingenieros de los que se gradúan por año. De hecho, 35 16$ la Argentina cuenta en la actualidad con 1 ingeniero cada 35(16$ 5000 habitantes, mientras que países como Francia y Alemania tienen 1 ingeniero cada 2000 habitantes. Sin embargo hay que destacar que se ha mejorado la tasa de retención y el número de graduados muestra un incremento del 30%. De 5000 graduados en 2003, si se suman las carreras afines como agrimensura o geología entre otras, se lograron 8000 graduados en 2013. La meta es llegar pronto a 2 graduados cada 4000 habitantes o 10 mil graduados por año, lo cual (1(5*(7,&$ sería un gran logro y en esto están trabajando fuertemente nuestras Universidades. También se refirió a la necesidad (1(5*(7, $ de entusiasmar a las futuras generaciones en el estudio de la carrera, y comentó los avances del Plan Estratégico de la Formación de Ingenieros de la Secretaría de Políticas Uni(1(5*(7,&$ 35(16$

HQHUJHWLFD

prensa

Entre los objetivos principales se destacan: Desarrollar un perfil profesional de los futuros ingenieros, en base a la demanda y la convergencia tecnológica futura. Obtener conclusiones sobre las competencias y las metodologías a utilizar en la formación de los ingenieros de la región Mostrar los avances y restricciones a la movilidad profesional, frente a procesos similares en otras regiones. Debatir mecanismos innovadores de articulación y complementación entre el sistema educativo y productivo/ de servicios. En cuanto a los ejes temáticos, las charlas están orientadas a conocer: Perfil profesional de los futuros ingenieros, características de la demanda futura: competencias necesarias a desarrollar durante la formación con la finalidad de graduar profesionales capacitados para desempeñarse con éxito en la industria, servicios de ingeniería, investigación y desarrollo, creación de nuevas empresas, entre otros. Convergencia tecnológica futura: necesidad de competencias de formación para el trabajo interdisciplinario, multidisciplinario y trans-disciplinario y su impacto en la formación de ingenieros. Nuevas metodologías de la

enseñanza de la ingeniería: enseñanza virtual de la ingeniería, formación continua y variantes educativas a distancia como herramienta para la integración regional. Aspectos académicos de integración y de relación profesional: hacia la búsqueda del incremento de la movilidad y el intercambio académico intrarregional, en particular de estudiantes, como herramienta para favorecer la integración y la formación multicultural. Convergencia de los sectores públicos y privados para su impulso. La acreditación de carreras de ingeniería como requisito para el reconocimiento automático de títulos. Acuerdos vigentes y perspectivas futuras. Integración profesional: acuerdos de movilidad profesional existentes, fortalezas y debilidades. Condiciones para un adecuado resguardo de la actividad profesional. Asimetrías existentes y estrategias para su superación. Análisis de la integración profesional en bloques comerciales. Desarrollo profesional de los ingenieros en las corporaciones: El desafío de la motivación, desarrollo y retención de los profesionales dentro de la Empresa. La diversidad y la Inclusión como temas transversales a las políticas de retención de las Empresas.

Somos una empresa constructora de obras industriales y proyectos de ingenierĂa de alta complejidad.

Av. Leandro N. Alem 896, piso 5 - (1001 AAQ) - CABA - Buenos Aires - Argentina

Tel: +5411 4321-4800

www.btu-sa.com / btu@btu-sa.com prensa

RECURSOS HUMANOS \\ El Ing. Víctor Herrero subrayó el esfuerzo de los decanos versitarias del Ministerio de Educación. de las facultades de ingeniería que están trabajando codo a En este sentido, el Ing. Jorge Del Gener destacó que se está codo con el CONFEDI para modernizar los planes de estratando de que los estudiantes no empiecen a trabajar antes tudio y lograr una mayor calidad educativa. Para apoyar la del cuarto año de carrera y el aporte del Programa de Estímulo inserción del alumnado en la vida universitaria - que llega a la Graduación del Ministerio de Educación es significativo con problemas de nivel sobre todo en ciencias exactas - se ya que para aquellos estudiantes que están trabajando pero está llevando adelante un plan de tutorías. que les falta de 1 a 4 materias para recibirse, se les otorga un El Ing. José Luis Roces estuvo de acuerdo en que el proPremio de $25.000 si logran graduarse. Estaba destinado a 2000 estudiantes pero se presentaron 3.653 de los cuales 3.058 serán beneficiarios del premio (595 quedaron fuera porque no pudieron deArgentina cuenta en la actualidad con 1 ingeniero cada 5000 mostrar que estaban trabajando). habitantes, mientras que países como Francia y Alemania tieEn esta línea, el Ing. Horacio Salgado conen 1 ingeniero cada 2000 habitantes. Sin embargo hay que mentó que desde la FIUBA egresan destacar que se ha mejorado la tasa de retención y el número de entre 500 y 600 ingenieros por graduados muestra un incremento del 30%. De 5000 graduaaño, pero gracias a este Predos en 2003, si se suman las carreras afines como agrimensura mio estímulo, se esperan 350 o geología entre otras, se lograron 8000 graduados en 2013. egresados más con lo que se

“

35 16$ 35 16$

llegará en marzo a los 850 egresados por año. Hay vacantes en general en todas las especialidades pero se agudiza de 35(16$ acuerdo a las distintas cadenas de valor, por ejemplo en la industria del petróleo, nuclear, comunicaciones, ferroviaria, transporte entre otras. En informática por ejemplo, el déficit según lo releva CADIEEL es de 5000 ingenieros por año pero por otro lado es un sector que revitalizó el emprendorismo. También se refirió a la estrecha vinculación que mantiene la universidad con el sector productivo, sobre todo con las Pymes para formar especialistas en las áreas donde (1(5*(7,&$ éstas lo demandan, ya que alrededor de las grandes empresas hay un número importante de proveedores de mano de (1(5*(7, $ obra, muchas veces Pymes que proveen de los recursos humanos necesarios. HQHUJHWLFD

35(16$

35 16$

(1(5*(7,&$ 4040

prensa

blema esencial sigue siendo el sistema educativo argentino donde hay falencias que siguen todavía sin resolverse, la mayor de los cuales es la falta de fomento de las vocaciones tecnológicas que no sólo no se despiertan a nivel secundario sino que en muchos casos son desalentadas por los orientadores vocacionales. Sin embargo hay un compromiso de las instituciones profesionales y sectores empresariales de poner este tema en la agenda social. También señaló que el aumento del 3% de la inscripción y del 30% en la graduación demuestra que se ha mejorado hacia adentro pero falta todavía instalar en la sociedad la necesidad de fomentar las vocaciones en las nuevas generaciones para lograr una mayor oferta de profesionales en atención a las demandas de la cadena productiva actual.

prensa

EFEMERIDES EMPRESARIAL \\

SHELL ARGENTINA CUMPLE 100 AÑOS EN EL PAÍS

a compañía celebró su primer centenario de vida con un cocktail en el Hotel Four Seasons de Buenos Aires, que contó con la presencia de más de 200 invitados entre clientes, empleados, ex empleados, distribuidores, prensa y empresas suecas. Además de la presencia de la honorable Embajadora de Suecia en Argentina, Gufran Al-Nadaf y otros ejecutivos del Grupo gerencial de Alfa Laval en Latinoamérica. Alfa Laval Argentina S.A. se fundó formalmente el 4 de Abril de 1914. Hoy se encuentra celebrando su centenario, y continúa apostando al desarrollo de la industria, la innovación, la tecnología y reafirma su presencia en el país. Shell Argentina conmemoró el 10 de septiembre de 2014 un siglo de trabajo e inversión en el país y honra la trayectoria que la consolidó como una de las empresas más importantes de la República Argentina. Cuenta hoy con una red de 623 estaciones de servicio de su bandera que comercializa los mejores combustibles para motores disponibles en el mercado local y una amplia gama de lubricantes, combustibles industriales y otros de35 16$ rivados del petróleo en sus distintos canales de venta. 35 16$ Entre sus más recientes e importantes inversiones se des35 16$ taca que, en 2012, Shell sumó la exploración de yacimien35(16$ tos no convencionales de petróleo crudo y gas en la Cuenca Neuquina. Esto contempla la adquisición de derechos de exploración y operación en los bloques de Águila Mora, Sierras Blancas y Cruz de Lorena, así como participaciones no operadas en los bloques La Escalonada y Rincón la Ceniza. Asimismo, la empresa reforzó su compromiso con el desarrollo del país, perfeccionando sus programas sociales. Con el objeto de promover la cultura y el arte en las nuevas genera(1(5*(7,&$ ciones, desde 1991, Shell Argentina organiza junto a Festivales Musicales de Buenos Aires los Concursos Bienales Juveniles. (1(5*(7, $ Desde el año 2003, la compañía lleva adelante el programa Creando Vínculos, que apoya proyectos participati-

35(16$

HQHUJHWLFD

(1(5*(7,&$ 42 42

El 10 de septiembre de 1914 llegó el buque petrolero más grande del mundo a la Argentina con una carga de fuel oil y asfalto mexicanos enviados por la Royal Dutch Shell a su primer representante en el país, la Anglo Mexican Petroleum Products Co., con sede en Buenos Aires. Historia de una de las empresas petroleras más emblemáticas del país.

prensa

vos y organizaciones sociales de la localidad de Avellaneda. Además, se destaca el programa Desafío Joven, organizado con la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa (ACDE), que busca fomentar en los jóvenes el espíritu emprendedor y guiarlos en el proceso de transformar una idea en un Plan de Negocios. Siguiendo con la exitosa gestión ambiental desarrollada en los años precedentes, la Refinería Buenos Aires fue la primera en Argentina en implementar inversiones de última generación para el control tanto de sus efluentes líquidos como de sus emisiones gaseosas. Entre estas inversiones, se destacan la Planta Integral de Tratamiento de Efluentes Líquidos, que incluye el tratamiento de las aguas pluviales, y la Unidad de Recuperación de Vapores (VRU). “En estos 100 años de operación continua en el país, Shell abrió sus puertas a los argentinos a lo largo y ancho de todo el país, y contribuyó a construir su futuro basando su actividad en firmes valores y principios de negocios, ofreciendo productos de la más alta calidad y excelencia”, indicó el Ing. Juan José Aranguren, presidente de Shell Argentina. “Desde hace un siglo somos parte de nuestra Argentina y, respecto del futuro, lo vamos a emprender con una marca de muy alto nivel de aceptación en el mercado nacional y con el mejor de los recursos, nuestra gente”, recalcó.

UN SIGLO DE HISTORIA

1914: llegó el buque petrolero más grande del mundo a la Argentina con una carga de fuel oil y asfalto mexicanos enviados por la Royal Dutch Shell a su primer representante en el país, la Anglo Mexican Petroleum Products Co., con sede en Buenos Aires. 1917: Shell comenzó a explorar su primera concesión en la cuenca del Golfo San Jorge, Comodoro Rivadavia. 1920: empezó la comercialización de diesel oil en tambores de 800 litros y envíos al interior. 1921: comenzó la importación de nafta y kerosene, y a su

35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

4343

EFEMERIDES EMPRESARIAL \\

vez se inició la exploración del Yacimiento Diadema, a 27 kilómetros de Comodoro Rivadavia. 1922: Shell lanza su primera marca de nafta, “Energina”; inaugura los primeros surtidores “Little Junior”; y vende en todo el país el kerosene “Aurora” a domicilio. 1923: se inauguró el depósito de Casa Amarilla en el barrio de La Boca, que recibía vagones tanque desde Dock Sud. 1924: ante el descubrimiento de petróleo en el yacimiento, Diadema Argentina (Shell en ese entonces) contrató como agente marítimo a Estrella Marítima S.A. de Navegación. 1929: se construyó la Planta Sola de lubricantes en Barracas y se inauguró la primera estación de servicio, en la esquina de Libertador y Corrientes, Olivos. 1931: se inauguró la refinería de Dock Sud, procesando una carga de mil toneladas diarias de crudo. 1938-1943: 35 16$ la empresa estrenó el servicio de abastecimiento de combustible 35 16$de aviación y comenzó a ampliar la planta de Dock Sud. 1946: Shell abrió su estación de abastecimiento en la ter35 16$ minal de Morón, principal aeropuerto de Buenos Aires; e 35 (16$ inauguró otra en la Dársena F del puerto de Buenos Aires, especialmente adaptada a los hidroaviones. 1947: Shell produjo el primer combustible especial para motores a turbina, con el que abasteció la primera escuadrilla de jets de la Fuerza Aérea Argentina. El mismo año comenzaron las ventas de gas licuado para Gas del Estado. 1962: Shell dejó de importar diferentes crudos para combustibles y lubricantes, la demanda local se comenzó a (1(5*(7,&$ abastecer con productos nacionales y se comenzaba a exportar combustible al Paraguay. (1(5*(7, $ 1969: se estrenó el primer minimercado en estaciones de servicio. 1973: se vendió el yacimiento Diadema, que produjo en total 21

35(16$

HQHUJHWLFD

(1(5*(7,&$ 4444

prensa

millones de metros cúbicos de petróleo con 676 pozos activos. 1975-1977: todas las bocas de expendio de combustible fueron nacionalizados y pasaron a depender de YPF. Shell se concentró en la refinación. 1984: Shell lanzó los primeros envases plásticos para lubricantes y en 1986 estrenó la primera estación de servicio de Gas Natural Comprimido privada. Al año siguiente se produjo una revolución en el mercado de lubricantes, con el lanzamiento de Shell Helix. 1994-2004: la refinería Dock Sud inauguró unidades de tratamiento de efluentes líquidos, de reducción de dióxido de azufre y aguas agrias para atender los criterios auto impuestos de protección ambiental. 1996: se certificó la norma ISO 14.001 en Planta Sola y se inauguró la nueva línea de envasado automática de lubricantes de 1, 4 y 20 litros. 1997: Shell ingresa en el mercado de Gas Licuado de Petróleo. 1999: se lanza al mercado el combustible premium Shell V-Power, para vehículos a nafta. 2008: se lanza al mercado el combustibles premium Shell V-Power diésel. 2011: Shell Gas automatiza todas sus plantas industriales, permitiéndole incrementar en un 30% su capacidad operativa. 2012: Shell emprende un proyecto para la exploración y explotación de yacimientos no convencionales de petróleo crudo y gas en la Cuenca Neuquina. Se presenta en el mercado las nuevas formulaciones de combustibles premium para motores Shell V-Power Nitro+ (nafta & diésel). 2014: Shell Helix presenta su nueva tecnología PurePlus para aceites sintéticos, con bases lubricantes obtenidas a partir de gas que aseguran la máxima pureza.

prensa

//Eventos LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA BAJO LA LUPA Como facilitadora del desarrollo sustentable de negocios para la industria Petroquímica y Química de América Latina, APLA realizó la 16º Reunión de Logística. Reúne a ejecutivos y profesionales de la industria con los proveedores del sector logístico. La reunión contó con la participación de 132 inscriptos, que representaron a 72 empresas de 8 países, lo que permitió tener una diversidad de ámbitos en la cadena de logística de la región. Se desarrollaron reuniones, conferencias y actividades de networking que respondieron a las necesidades detectadas en reuniones anteriores. Esto se lleva a cabo mediante la creación de un comité conformado por miembros de empresas socias, que propone los temas de interés logísticos de la industria. El lunes 11 de Agosto, el economista argentino Tomás Bulat expuso una perspectiva general del contexto económico actual y futuro de América Latina en la que divisó las futuras oportunidades del Mercosur, a pesar de las complejidades y desaceleración económica actuales. Luego, Bernardo Fallas de PLATTS (USA) presentó un panorama de la Industria Petroquímica y Química en América Latina a partir del renacimiento de la Industria Química estadounidense. Además, Octa-

vio Doerr de CEPAL (Chile) realizó un análisis de los puertos de la región, en el que advirtió la necesidad de crear nexos entre los buques y los ferrocarriles para mejorar integralmente la cadena de logística. Por la tarde, se presentaron casos de éxito en el diseño e implementación de mejoras en la cadena logística. Por un lado Juan Néstor Gil introdujo el problema de YPF (Argentina) y Gabriel Hornstein explicó cuáles fueron las soluciones que brindó INELEC FMS (Argentina). Por otro lado, Francisco Rios de PETROQUIM (Chile) presentó a Enrique Vitale, de HASAR (Argentina), quien trató el tema de la Tecnología aplicada a prácticas logísticas. Para finalizar la jornada del día, Christopher Grillo de IHS (USA), Diego Palmeiro de HAMBURG SUD

(Argentina) y Carlos Quintero de VOPAK (Brasil) describieron las tendencias de transporte marítimo y terminales, analizando la crisis en la infraestructura portuaria y la inclusión de buques más grandes que mejoran los flujos y reducen los costos. Los oradores destacaron la necesidad de inversión en el área para estar a la altura de otras regiones del mundo, haciendo énfasis en el requisito de trabajar sobre los modelos de gestión que integren a todos los puertos y a la logística interna de los mismos. El martes 12, la reunión comenzó con la conferencia de Jorge Peña de YPF (Argentina), quien analizó el impacto en la logística de la cadena de suministro en la formación de Vaca Muerta. Caracterizó a Vaca Muerta como un reservorio probado de clase mundial que puede ser desarrollado masivamente a partir de la incorporación de tecnología, la estandarización y el acompañamiento necesario de la infraestructura en la cadena de abastecimiento. Luego, el ingeniero Jorge Kohon (Argentina) analizó el estado actual y alcance de proyectos en materia de transporte ferroviario en América Latina. Según él, Latinoamérica es una combinación de pocos sistemas ferroviarios grandes y muchos medianos y pequeños. Brasil y México constituyen más del 80% del tráfico ferroviario de la región.

CENTRO ARGENTINO DE INGENIEROS ANUNCIA LA 15° EDICIÓN DE SU PREMIO PRE-INGENIERÍA 35 16$ 35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

El 35 Centro Argentino de Ingenieros (CAI), por (16$ medio de su Departamento Técnico y la Comisión de Becas y Premios, anuncia que se encuentra abierta la inscripción hasta el 6 de septiembre, para la presentación de trabajos para postulantes a la 15º edición del Premio a la Pre Ingeniería. Como en las ediciones anteriores, se recibirán trabajos de investigación y desarrollo en el ámbi(1(5*(7,&$ to técnico producidos por alumnos de los últimos (1(5*(7, $ años de las universidades del país respaldados por cátedras o grupos de investigación. Ejemplos de(1(5*(7,&$ trabajos que se admiten son: proyectos finales 46

prensa

de carrera (tesinas), proyectos de cátedra, trabajos de investigación o desarrollo experimental y proyectos tecnológicos destinados a empresas industriales o de servicios. El Premio a la Pre Ingeniería tiene como objetivo estimular a estudiantes interesados en la problemática de la ingeniería y la tecnología, a través del desarrollo de la innovación. El concurso se encuentra auspiciado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva. Los trabajos premiados serán presentados por sus autores en un coloquio especial que se llevará

a cabo en la sede del CAI (Cerrito 1250 - CABA). El concurso prevé un diploma de Honor, una recompensa para los dos trabajos más destacados (1º y 2º Premio), entrega de Distinciones Académicas de acuerdo al mérito de las presentaciones y la inscripción sin cargo durante 1 año al Centro Argentino de Ingenieros para los autores. Se puede acceder a las bases y condiciones en www.cai.org.ar/index.php/actividades/premios/pre-ingenieria Para solicitar más información o hacer consultas se puede contactar a pre-ingenieria@cai.org.ar.

35 16$

Inglés para Ingenieros

35 16$ HQHUJHWLFD

35 16$

35(16$

Apoyo escolar

(1(5*(7,&$ (1(5*(7, $ (1(5*(7,&$ prensa

4747

//Eventos PRIMER SIMPOSIO DE GESTIÓN DE CAPITAL HUMANO EN OIL & GAS

“CON EL CONOCIMIENTO TÉCNICO NO ALCANZA” El Simposio, que contó con la presencia de 36 empresas -pertenecientes a 13 paísesplanea su segunda edición para 2016 con las problemáticas actuales, entre las que se encuentran la gestión de proyectos complejos y la gestión de nuevas generaciones. ARPEL - Asociación Regional de Empresas del Sector Petróleo, Gas y Biocombustibles en Latinoamérica y el Caribe- congregó a más de 120 especialistas, en el primer simposio de gestión de capital humano especializado en petróleo y gas, que contó con la presencia de representantes de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, México, España, Perú, Jamaica, Colombia, Ecuador, Surinam y Paraguay. Entre distintos temas relevantes se recorrieron tanto la visión estratégica del área como la gestión involucrada en distintos aspectos del conocimiento y del talento para la industria. Se dialogó acerca del rol relevante del área en comunicación con los distintos públicos, entre ellos las agrupaciones sindicales. Sobre la gestión de conocimiento se expusieron tanto ejemplos – en las comunidades de prácticacomo experiencias de Universidades corporativas, las de Petrobras, Repsol, Ecopetrol y la inicial de Petroperú. Al respecto, María Jesús Blasco, Directora del Centro Superior de Formación de Repsol (España) destacó: “Las universidades corporati35 16$ vas 35 tienen16$ visión de largo plazo. No se trata de un 35 16$ catálogo de cursos sino de la estrategia de la com35(16$ pañía en diversos aspectos del capital humano. En las Universidades corporativas se tiene además la posibilidad real de trabajo, lo que siempre permite mejorar el conjunto de competencias prácticas necesarias para la ejecución de las tareas”. Durante la segunda jornada, se dedicó una mesa plenaria a la importancia del diálogo con sindi(1(5*(7,&$ catos, con la participación de un representante de(1(5*(7, $ la Federación ANCAP y representantes de relaciones sindicales de distintas empresas. “Trabajar el diálogo con un sindicato 35(16$

HQHUJHWLFD

(1(5*(7,&$

prensa

fuerte y representativo permite construir”, según Hubert Arbildi, Gerente de Servicios Compartidos, ANCAP (Uruguay). Finalmente las reflexiones sumaron el rol de liderazgo y sus características para el futuro. Jaime Roa Marchant, Jefe del Departamento de Desarrollo Organizacional de Enap Refinerías SA (Chile) comentó: “Los líderes que necesitamos deben ser humanos, equivocarse y dialogar. No alcanza con el conocimiento técnico.” El Simposio, que contó con participantes de 36 empresas -pertenecientes a 13 países-

tuvo como auspiciantes a Repsol y Petroperú. Planea su segunda edición para 2016 con las problemáticas halladas entre las que se encuentran la gestión de proyectos complejos y la gestión de nuevas generaciones. El Comité de Talento Humano y Gestión de Conocimiento de ARPEL promueve este encuentro que reúne a gerentes, profesionales y personal vinculado al área de talento humano y gestión del conocimiento de empresas que concentran en este espacio al 90% de las actividades en upstream y downstream en Latinoamérica.

prensa

//Eventos CIDEL ARGENTINA 2014, DECLARADO DE INTERÉS NACIONAL El Congreso Internacional de Distribución Eléctrica, CIDEL Argentina 2014,organizado por ADEERA y CACIER, que tendrá lugar del 22 al 24 de septiembre en Buenos Aires, , fue declarado de Interés Nacional por Presidencia de la Nación. La disposición se llevó a cabo bajo la Resolución 1086/2014, que fue publicada en el Boletín Oficial el 11 de septiembre del corriente con la firma del Secretario General de Presidencia de la Nación, Oscar Parrilli. Entre los argumentos, el texto legal destaca que el “congreso internacional es el evento latinoamericano sobre distribución eléctrica más importante cuyo objetivo consistirá en la presentación, difusión y debate de los nuevos conocimientos, tecnologías y competencias

entre los integrantes del sector, distribuidoras, fabricantes, prestadores de servicio, el sector público y la universidad”. Esta quinta edición se realizará bajo el lema “Tendencias en la distribución eléctrica para un futuro sustentable”. A través de 6 Sesiones Técnicas los especialistas expondrán sus soluciones a los desafíos que presenta el sector en materia regulatoria, de gestión, nuevas tecnologías, medio ambiental y su relación con la comunidad.

Al finalizar, se presentarán las principales conclusiones por Sesión y el prestigioso Comité Técnico premiará los mejores trabajos de cada una de ellas. En forma simultánea, tendrá lugar una Mesa Redonda sobre Almacenamiento de Energía, que será coordinada por la Sra. Secretaria de Planeamiento, Políticas e Innovación Productiva de la Nación, Dra. Ruth Ladenheim y el Dr. Guillermo Amann, Asesor Principal del Presidente de ORMAZABAL,empresa española especializada en el sector eléctrico. Otra de las interesantes actividades que completan la agenda del evento es un curso Pre-Congreso sobre Planificación y Diseño de Sistemas de Subtransmisión y Distribución. Para más información visitar al sitio web www.cidel2014.com.

“VIENTO & ENERGÍA 2014” UNA FERIA PARA CONOCER EL POTENCIAL EÓLICO DEL PAÍS “Viento & Energía - Expo Argentina 2014”, es la feria internacional dedicada al sector de la energía eólica destinada a desarrollar el mercado de la electricidad generada por el viento. El encuentro se llevará a cabo en el Estadio Único de la ciudad de La Plata, los días 13 y 14 de noviembre de 2014. 35 16$ Durante ambos días se llevarán a cabo 35 16$ conferencias temáticas y del negocio a cargo 35 16$ de destacados 35(16$ conferencistas del mundo industrial, empresarial, institucional y académico y a su vez, se contará con un espacio de exposición para la realización de contactos, presentación de productos, servicios, de empresas vinculadas al sector, entre otros. Argentina cuenta con un 70 % de su territorio apto(1(5*(7,&$ para el desarrollo de proyectos eólicos, por esa razón “Viento & Energía - Expo Argentina (1(5*(7, $ 2014” será una oportunidad importante para todos los profesionales del sector interesados en(1(5*(7,&$ el mercado nacional y de la región, que of-

rece las mejores condiciones geoclimáticas y primarias para la generación de energía eléctécnicas, para convertirse en uno de los líderes trica, a precios competitivos, tanto más cuanto

35(16$

HQHUJHWLFD

prensa

mundiales en el sector de la energía eólica. Uno de los objetivos primordiales de esta feria es dar a conocer todo el potencial eólico del país, brindando así oportunidades de negocios para posibles inversores, tanto públicos como privados, y preparar a nuestra sociedad para el futuro del mercado eólico, tomando conciencia de la importancia que tiene este, nuestro recurso, el viento, para reemplazar gradualmente a los hidrocarburos en nuestro mix de energías

menos subsidios reciban aquellos. En este sentido, el Dr. Erico Spinadel, presidente de la AAEE expresó que por Ley 26.190 hemos tomado el compromiso de llevar la incidencia de la generación por fuentes renovables al 8% de la demanda de energía eléctrica. Poco hemos avanzado para alcanzar dicha meta y es tiempo que lo hagamos e inclusive la superemos, para contribuir a que este Mundo, sea sustentable” afirmó.

prensa