SEQUENCE
Das neue Buffet-Konzept · Innovativ, flexibel, einzigartig
Langeweile auf dem Buffet war gestern. Heute ist SEQUENCE.
Geschmackvolle Servierkunst hat einen neuen Namen: SEQUENCE – das innovative Buffet-Konzept mit außergewöhnlicher Formgebung und flexibler Handhabung.
HEPP setzt mit dieser neuen rund 40-teiligen Kollektion neue Maßstäbe in der Speisenpräsentation. Dank aufeinander abgestimmter Module in vielen unterschiedlichen Größen und Höhen, asymmetrischer Formen und Material kombinationen aus Holz, Porzellan, Edelstahl, Stoff, Corian und Kunststoff sind Ihrer Kreativität auf dem Buffet keine Grenzen mehr gesetzt.
Ein exquisites Highlight für Ihre Gäste!
STILVOLLER START IN DEN TAG
GN 1/1 fügt sich prima ins Gesamtsystem ein, da beispielsweise zwei Rahmen M aneinandergereiht annähernd die Größe von GN 1/1 ergeben.
Rahmen M, Rahmen S und Rahmen XS passen optimal aneinander und ergeben so ein stimmiges Gesamtbild.
Ein modulares Buffet-Konzept – beliebig ausbau- und erweiterbar! Schluss mit der Langeweile am Buffet. SEQUENCE sorgt täglich aufs Neue für kreative Abwechslung. Egal ob Frühstücksbuffet, Mittagsangebot, Teatime oder Abendbankett – durch das optimal aufeinander abgestimmte Modulsystem lassen sich anspruchs- und geschmackvolle Highlights konzipieren. Selbstverständlich können Sie die Module auch mit Chafing Dishes zu einem kalt-warmen Buffet kombinieren. Von Eiswannen, die für zuverlässige Kühlung sorgen, bis hin zu Stoffeinsätzen für Brotkörbe, die Ihre Backwaren außergewöhnlich anmutend präsentieren, ist bei der Kollektion SEQUENCE an alles gedacht. Jetzt ist nur noch eines gefragt: Ihre Kreativität!
17j
6b
Eiswanne in verschiedenen Größen, Kühlmöglichkeit mittels Crushed Ice oder Kühlakkus.
5b
6b
5b
16i
9bd
4a
14f 5b
4a
5a
8b
4a
9bd
10a
2b
Produktübersicht auf den Seiten 12-14
4
5
GESCHMACKVOLL IN SZENE GESETZT
Rahmen L ergibt in Kombination mit Rahmen M und S ein Viereck (gleiches gilt für Rahmen M in Kombination mit S und XS) – so lässt sich hieraus wieder eine Ordnung schaffen.
So abwechslungsreich wie Ihr Mittagsbuffet. Die Verführung am Buffet … SEQUENCE schmeichelt dem Auge und bringt den Gaumen auf den Geschmack. Das intelligente Buffet-Konzept mit außergewöhnlicher Formgebung und flexibler Handhabung setzt ganz neue Maßstäbe in der Speisenpräsentation. Eine völlig neuartige Zusammensetzung von trapezförmigen Modulen sorgt für schwungvolle Lebendigkeit in Ihren Gasträumen. Selbstverständlich sind alle Einzelteile aufeinander abgestimmt und erleichtern Ihrem Personal den Aufbau sowie die Kombinationsfreiheit. SEQUENCE macht Ihr Buffet und Bankett zu einem echten Erlebnis!
3b
12e
2b
2a
1a 9c
6b
5a
1a 2b
14f
Brotkorb mit Stoffeinsatz in drei Größen L, M und S zum Einhängen in entsprechenden Rahmen Höhe 70 oder 100 mm.
11b 7a
10a 4a
2b
9c
13e
2b
Produktübersicht auf den Seiten 12-14
6
7
ELEGANTER GENUSS FÜR ALLE SINNE Durch die verschiedenen Höhen der Rahmen und der Podeste können mehrere Ebenen geschaffen werden.
Die Podestfüße und Platten (Holz oder Corian) sind einzeln zu bestellen und können somit auch ausgetauscht werden.
Extravagante Details auf dem Abendbuffet. 17h
Das Buffet-Konzept SEQUENCE ist mehr als nur das Zusammenspiel seiner rund 40 Teile. Die Kollektion besticht durch ihre außergewöhnlichen Details, die unschlagbare Modularität und die anmutenden Materialien. Mit SEQUENCE ist Ihnen die elegante und besondere Speisenpräsentation sicher. Egal ob Frühstück-, Mittags-, TeaTime- oder Abendbuffet – SEQUENCE setzt wunderschöne Akzente und ist der perfekte Begleiter für Ihren Gastronomie-Alltag. Innovativ, flexibel, einzigartig.
1a
1a
16g 1a
11a
Podeste aus Holz oder Corian in zwei Größen zur Präsentation Ihrer Speisen und Waren. 10e
12e
13f
10a
3b
3b
3a
3a
14e
Produktübersicht auf den Seiten 12-14
8
9
IDEALE BEGLEITER VON SEQUENCE
Rahmen XS
Induction Plus Chafing Dishes
57.0001.6040 CD INDUCTION PLUS EXCELLENT, rund
57.0020.6040 CD INDUCTION PLUS ARTE, rund
Rahmen S
Cerealiendispenser
57.0002.6040 CD INDUCTION PLUS EXCELLENT GN 2/3
57.0021.6040 CD INDUCTION PLUS ARTE GN 2/3
57.0122.6040 Cerealiendispenser EXCELLENT drehbar 57.0007.6040 Buffetgestell IND. PLUS EXCELLENT, rund
57.0008.6040 Buffetgestell IND. PLUS ARTE, rund
57.0012.6040 Buffetgestell IND. PLUS EXCELLENT, GN 2/3
57.0005.6040 Buffetgestell IND. PLUS NEUTRAL, rund
57.0013.6040 Buffetgestell IND. PLUS ARTE, GN 2/3
Rahmen S 40, Edelstahl 18/10 170 x 146 x 40 mm, 57.0144.6040
Rahmen M 40, Edelstahl 18/10 270 x 245 x 40 mm, 57.0141.6040
Rahmen L 40, Edelstahl 18/10 270 x 400 x 40 mm, 57.0138.6040
Rahmen XS 70, Edelstahl 18/10 110 x 95 x 70 mm, 57.0146.6040
Rahmen S 70, Edelstahl 18/10 170 x 146 x 70 mm, 57.0143.6040
Rahmen M 70, Edelstahl 18/10 270 x 245 x 70 mm, 57.0140.6040
Rahmen L 70, Edelstahl 18/10 270 x 400 x 70 mm, 57.0137.6040
Rahmen XS 100, Edelstahl 18/10 110 x 95 x 100 mm, 57.0145.6040
Rahmen S 100, Edelstahl 18/10 170 x 146 x 100 mm, 57.0142.6040
Rahmen M 100, Edelstahl 18/10 270 x 245 x 100 mm, 57.0139.6040
Rahmen L 100, Edelstahl 18/10 270 x 400 x 100 mm, 57.0136.6040
57.0123.6040 Cerealiendispenser EXCELLENT Reihenlösung
Rahmen S - Optionen:
2
57.0124.6040 Cerealiendispenser ARTE Reihenlösung
3
Porzellanschale XS 35, Porzellan 122 x 102 x 35 mm, 0,14 l, 57.0135.9800
a
Rahmen L
Rahmen XS 40, Edelstahl 18/10 110 x 95 x 40 mm, 57.0147.6040
Rahmen XS - Optionen:
1
Rahmen M
4
Rahmen M - Optionen:
5
6
Porzellanschale S 35, Porzellan 183 x 154 x 35 mm, 0,37 l, 57.0133.9800
a
Fleur
Rahmen L - Optionen:
7
8
9
Porzellanschale M 35, Porzellan 285 x 254 x 35 mm, 1,20 l, 57.0131.9800
a
10
b
Porzellanschale XS 65, Porzellan 122 x 102 x 65 mm, 0,24 l, 57.0134.9800
12
Porzellanschale L 35, Porzellan 285 x 409 x 35 mm, 1,50 l, 57.0129.9800
a
(Im Rahmen M70 nur ohne Eiswanne möglich)
57.0006.6040 Buffetgestell IND. PLUS NEUTRAL, GN 2/3
11
(Im Rahmen L70 nur ohne Eiswanne möglich)
b
Porzellanschale S 65, Porzellan 183 x 154 x 65 mm, 0,70 l, 57.0132.9800
b
Porzellanschale M 65, Porzellan 285 x 254 x 65 mm, 2,30 l, 57.0130.9800
b
Porzellanschale L 65, Porzellan 285 x 409 x 65 mm, 2,90 l, 57.0128.9800
c
Brotkorb S - hellgrau, Stoffeinsatz 170 x 145 x 130 mm, 57.0163.9990
c
Brotkorb M - hellgrau, Stoffeinsatz 270 x 245 x 130 mm, 57.0160.9990
c
Brotkorb L - hellgrau, Stoffeinsatz 270 x 395 x 130 mm, 57.0159.9990
d
Eiswanne M, Kunststoff 262 x 238 x 60 mm, 57.0158.9990
d
Eiswanne L, Kunststoff 262 x 392 x 60 mm, 57.0157.9990
Saft- & Milchdispenser 57.0035.6040 Buffetständer ‚S‘ - FLEUR
57.0036.6040 Buffetständer ‚M‘ - FLEUR
57.0037.6040 Buffetständer ‚L‘ - FLEUR
Buffetständer ‚S‘ kann mit Porzellanschale S 35 von SEQUENCE kombiniert werden
Plattenständer
57.0116.6040 Saftdispenser EXCELLENT
57.0118.6040 Milchdispenser EXCELLENT
57.0120.6040 Eisröhre zu Saft- / Milchdispenser
10
57.0117.6040 Saftdispenser ARTE
KOMBINATIONSARTIKEL SEQUENCE
57.0119.6040 Milchdispenser ARTE
Weitere Artikel für das Buffet finden Sie im HEPP Gesamtkatalog und HEPP Onlinekatalog auf www.hepp.de
57.0065.6040 Plattenständer tief Anwendungsbeispiel
e
Platte L - Eiche 280 x 410 x 19 mm, 57.0151.9990
f
Platte L - Corian 280 x 410 x 12 mm, 57.0151.9992
57.0066.6040 Plattenständer hoch Anwendungsbeispiel
11
12
13
IDEALE BEGLEITER VON SEQUENCE
Rahmen XS
Induction Plus Chafing Dishes
57.0001.6040 CD INDUCTION PLUS EXCELLENT, rund
57.0020.6040 CD INDUCTION PLUS ARTE, rund
Rahmen S
Cerealiendispenser
57.0002.6040 CD INDUCTION PLUS EXCELLENT GN 2/3
57.0021.6040 CD INDUCTION PLUS ARTE GN 2/3
57.0122.6040 Cerealiendispenser EXCELLENT drehbar 57.0007.6040 Buffetgestell IND. PLUS EXCELLENT, rund
57.0008.6040 Buffetgestell IND. PLUS ARTE, rund
57.0012.6040 Buffetgestell IND. PLUS EXCELLENT, GN 2/3
57.0005.6040 Buffetgestell IND. PLUS NEUTRAL, rund
57.0013.6040 Buffetgestell IND. PLUS ARTE, GN 2/3
Rahmen S 40, Edelstahl 18/10 170 x 146 x 40 mm, 57.0144.6040
Rahmen M 40, Edelstahl 18/10 270 x 245 x 40 mm, 57.0141.6040
Rahmen L 40, Edelstahl 18/10 270 x 400 x 40 mm, 57.0138.6040
Rahmen XS 70, Edelstahl 18/10 110 x 95 x 70 mm, 57.0146.6040
Rahmen S 70, Edelstahl 18/10 170 x 146 x 70 mm, 57.0143.6040
Rahmen M 70, Edelstahl 18/10 270 x 245 x 70 mm, 57.0140.6040
Rahmen L 70, Edelstahl 18/10 270 x 400 x 70 mm, 57.0137.6040
Rahmen XS 100, Edelstahl 18/10 110 x 95 x 100 mm, 57.0145.6040
Rahmen S 100, Edelstahl 18/10 170 x 146 x 100 mm, 57.0142.6040
Rahmen M 100, Edelstahl 18/10 270 x 245 x 100 mm, 57.0139.6040
Rahmen L 100, Edelstahl 18/10 270 x 400 x 100 mm, 57.0136.6040
57.0123.6040 Cerealiendispenser EXCELLENT Reihenlösung
Rahmen S - Optionen:
2
57.0124.6040 Cerealiendispenser ARTE Reihenlösung
3
Porzellanschale XS 35, Porzellan 122 x 102 x 35 mm, 0,14 l, 57.0135.9800
a
Rahmen L
Rahmen XS 40, Edelstahl 18/10 110 x 95 x 40 mm, 57.0147.6040
Rahmen XS - Optionen:
1
Rahmen M
4
Rahmen M - Optionen:
5
6
Porzellanschale S 35, Porzellan 183 x 154 x 35 mm, 0,37 l, 57.0133.9800
a
Fleur
Rahmen L - Optionen:
7
8
9
Porzellanschale M 35, Porzellan 285 x 254 x 35 mm, 1,20 l, 57.0131.9800
a
10
b
Porzellanschale XS 65, Porzellan 122 x 102 x 65 mm, 0,24 l, 57.0134.9800
12
Porzellanschale L 35, Porzellan 285 x 409 x 35 mm, 1,50 l, 57.0129.9800
a
(Im Rahmen M70 nur ohne Eiswanne möglich)
57.0006.6040 Buffetgestell IND. PLUS NEUTRAL, GN 2/3
11
(Im Rahmen L70 nur ohne Eiswanne möglich)
b
Porzellanschale S 65, Porzellan 183 x 154 x 65 mm, 0,70 l, 57.0132.9800
b
Porzellanschale M 65, Porzellan 285 x 254 x 65 mm, 2,30 l, 57.0130.9800
b
Porzellanschale L 65, Porzellan 285 x 409 x 65 mm, 2,90 l, 57.0128.9800
c
Brotkorb S - hellgrau, Stoffeinsatz 170 x 145 x 130 mm, 57.0163.9990
c
Brotkorb M - hellgrau, Stoffeinsatz 270 x 245 x 130 mm, 57.0160.9990
c
Brotkorb L - hellgrau, Stoffeinsatz 270 x 395 x 130 mm, 57.0159.9990
d
Eiswanne M, Kunststoff 262 x 238 x 60 mm, 57.0158.9990
d
Eiswanne L, Kunststoff 262 x 392 x 60 mm, 57.0157.9990
Saft- & Milchdispenser 57.0035.6040 Buffetständer ‚S‘ - FLEUR
57.0036.6040 Buffetständer ‚M‘ - FLEUR
57.0037.6040 Buffetständer ‚L‘ - FLEUR
Buffetständer ‚S‘ kann mit Porzellanschale S 35 von SEQUENCE kombiniert werden
Plattenständer
57.0116.6040 Saftdispenser EXCELLENT
57.0118.6040 Milchdispenser EXCELLENT
57.0120.6040 Eisröhre zu Saft- / Milchdispenser
10
57.0117.6040 Saftdispenser ARTE
KOMBINATIONSARTIKEL SEQUENCE
57.0119.6040 Milchdispenser ARTE
Weitere Artikel für das Buffet finden Sie im HEPP Gesamtkatalog und HEPP Onlinekatalog auf www.hepp.de
57.0065.6040 Plattenständer tief Anwendungsbeispiel
e
Platte L - Eiche 280 x 410 x 19 mm, 57.0151.9990
f
Platte L - Corian 280 x 410 x 12 mm, 57.0151.9992
57.0066.6040 Plattenständer hoch Anwendungsbeispiel
11
12
13
GN 1/1
SÜSSE VARIATIONEN
Podeste Rahmen GN 1/1 - 40, Edelstahl 18/10 515 x 310 x 40 mm, 57.0150.6040
g Rahmen GN 1/1 - 70, Edelstahl 18/10 515 x 310 x 70 mm, 57.0149.6040
Rahmen GN 1/1 - 100, Edelstahl 18/10 515 x 310 x 100 mm, 57.0148.6040
16 g
Podestplatte S - Eiche 410 x 205 x 19 mm, 57.0154.9990
16
Podestfüße S, Edelstahl 18/10 190 x 40 x 150 mm, 57.0156.9990
GN 1/1 - Optionen: h 13
14
15
17
(Im Rahmen GN 1/1 - 70 nur ohne Eiswanne möglich)
b
h
Podestplatte M - Eiche 670 x 270 x 19 mm, 57.0153.9990
17
Podestfüße M, Edelstahl 18/10 310 x 40 x 250 mm, 57.0155.9990
Porzellanschale GN 1/1 65 530 x 325 x 65 mm, 50.8366.0110
Stilvolle Künstler für Dessertoder TeaTime-Buffets.
i
16
d
i
Podestplatte S - Corian 410 x 205 x 12 mm, 57.0154.9992
16
Podestfüße S, Edelstahl 18/10 190 x 40 x 150 mm, 57.0156.9990
Eiswanne GN 1/1, Kunststoff 508 x 302 x 60 mm, 57.0164.9990
j
Der Vielzahl an Präsentationsmöglichkeiten für Ihre Speisenplatzierung sind keine Grenzen gesetzt. Weder kreativ, noch kulinarisch. Dank intelligent aufeinander abgestimmter Teile nutzen Sie mit SEQUENCE selbst den kleinsten Raum auf dem Buffet hervorragend aus. Hoch und tief, groß und klein – diese Buffetkollektion lässt sich stilvoll kombinieren und setzt je nach Bedarf individuelle Highlights, die Ihre Gäste begeistern. Und falls Sie einen zusätzlichen Blickfang wünschen, ist die modulare Kollektion beliebig ausbau- und erweiterbar. Perfekt!
17h 16g 9bd 6b
3b
3b
3a
3a
13e 6b 9bd
14f
Produktübersicht auf den Seiten 12-14
17 Platte GN 1/1 - Eiche 530 x 325 x 19 mm, 57.0152.9990
e
j
Podestplatte M - Corian 670 x 270 x 12 mm, 57.0153.9992
HEPP – Eine Marke der proHeq GmbH · A brand of proHeq GmbH
17
Podestfüße M, Edelstahl 18/10 310 x 40 x 250 mm, 57.0155.9990
Carl-Benz-Straße 10 · D-75217 Birkenfeld (Germany) · www.hepp.de Phone: +49 7231 4885 100 · Fax: +49 7231 4885 190 · info@hepp.de HEPP ist nach DIN ISO 9001-2008 zertifiziert HEPP is certified in accordance with DIN ISO 9001-2008
Platte GN 1/1 - Corian 530 x 325 x 12 mm, 57.0152.9992
f 14
15
kompensiert www.bvdm-online.de
Art.-Nr. 79.0001.0695 · Printed in Germany 08.2015 Druckfehler und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten. The entire content is subject to misprints and errors.
Porzellanschale GN 1/1 20 530 x 325 x 20 mm, 57.0071.9800
a
GN 1/1
SÜSSE VARIATIONEN
Podeste Rahmen GN 1/1 - 40, Edelstahl 18/10 515 x 310 x 40 mm, 57.0150.6040
g Rahmen GN 1/1 - 70, Edelstahl 18/10 515 x 310 x 70 mm, 57.0149.6040
Rahmen GN 1/1 - 100, Edelstahl 18/10 515 x 310 x 100 mm, 57.0148.6040
16 g
Podestplatte S - Eiche 410 x 205 x 19 mm, 57.0154.9990
16
Podestfüße S, Edelstahl 18/10 190 x 40 x 150 mm, 57.0156.9990
GN 1/1 - Optionen: h 13
14
15
17
(Im Rahmen GN 1/1 - 70 nur ohne Eiswanne möglich)
b
h
Podestplatte M - Eiche 670 x 270 x 19 mm, 57.0153.9990
17
Podestfüße M, Edelstahl 18/10 310 x 40 x 250 mm, 57.0155.9990
Porzellanschale GN 1/1 65 530 x 325 x 65 mm, 50.8366.0110
Stilvolle Künstler für Dessertoder TeaTime-Buffets.
i
16
d
i
Podestplatte S - Corian 410 x 205 x 12 mm, 57.0154.9992
16
Podestfüße S, Edelstahl 18/10 190 x 40 x 150 mm, 57.0156.9990
Eiswanne GN 1/1, Kunststoff 508 x 302 x 60 mm, 57.0164.9990
j
Der Vielzahl an Präsentationsmöglichkeiten für Ihre Speisenplatzierung sind keine Grenzen gesetzt. Weder kreativ, noch kulinarisch. Dank intelligent aufeinander abgestimmter Teile nutzen Sie mit SEQUENCE selbst den kleinsten Raum auf dem Buffet hervorragend aus. Hoch und tief, groß und klein – diese Buffetkollektion lässt sich stilvoll kombinieren und setzt je nach Bedarf individuelle Highlights, die Ihre Gäste begeistern. Und falls Sie einen zusätzlichen Blickfang wünschen, ist die modulare Kollektion beliebig ausbau- und erweiterbar. Perfekt!
17h 16g 9bd 6b
3b
3b
3a
3a
13e 6b 9bd
14f
Produktübersicht auf den Seiten 12-14
17 Platte GN 1/1 - Eiche 530 x 325 x 19 mm, 57.0152.9990
e
j
Podestplatte M - Corian 670 x 270 x 12 mm, 57.0153.9992
HEPP – Eine Marke der proHeq GmbH · A brand of proHeq GmbH
17
Podestfüße M, Edelstahl 18/10 310 x 40 x 250 mm, 57.0155.9990
Carl-Benz-Straße 10 · D-75217 Birkenfeld (Germany) · www.hepp.de Phone: +49 7231 4885 100 · Fax: +49 7231 4885 190 · info@hepp.de HEPP ist nach DIN ISO 9001-2008 zertifiziert HEPP is certified in accordance with DIN ISO 9001-2008
Platte GN 1/1 - Corian 530 x 325 x 12 mm, 57.0152.9992
f 14
15
kompensiert www.bvdm-online.de
Art.-Nr. 79.0001.0695 · Printed in Germany 08.2015 Druckfehler und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten. The entire content is subject to misprints and errors.
Porzellanschale GN 1/1 20 530 x 325 x 20 mm, 57.0071.9800
a