MAY 2015
A Publication of the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians - All Rights Reserved
GTB uage Camp g n a L l l Fa MARK YOUR CALENDARS
Inviting all our Relatives and GTB Friends
Fall Language Camp Dates August 10, 11, 12, 2015 Watch for additional announcements and flyers
Aani,
My new number is 534-7823 I am now located at the Benzie Out-Post.
Spring morning sunrise over the still waters of the Duhamel Marina, Peshawbestown. Photo by Mary Yannott. With spring is the promise of a new harvest. The ice has moved out and our fisher families are anxious to begin the new fishing season. We wish you all the best and safe passage on these extraordinary waters.
Migwech, Aukewaze (Fred Jacko Sr.)
Peace Maker Coordinator Please Read This Months Information written by Nodwesi RedBear on page 40 The History of the Three Fires
“HISTORIC VISIT”
THE WAKAZOO FAMILY OF NORTHPORT WILL VISIT HOLLAND, MICHIGAN FOR A FALL “HOME COMING” CELEBRATION page 40
Tribal Membership LLC Notice The Grand Traverse Band, LLC was created to develop businesses to further the Tribe’s opportunities and diversify its economics. The LLC continues to expand and grow its operations with many upcoming opportunities this year. The LLC is interested in receiving resumes from Tribal membership in all fields and disciplines especially in business management, administration services, accounting and professional services. All resumes received will be kept on file for one year and considered as opportunities arise based on your listed discipline. Please send your resume and letter of interest outlining what positions and industries you are interested in and help us build our talent bank. Mail your resumes to: Grand Traverse Band, LLC, 2605 N. West Bay Shore Dr., Peshawbestown, MI 49682, or email them to: Paulbussey@gtbllc.com
Hi My Name is Delora Wilson, I accepted the position as the Leelanau County Elders Site Coordinator. I started this new and wonderful opportunity on April 13, 2015. I am excited to be out in the community helping the Elders, and getting to know new faces. I am eager to make a positive contribution to the Elders Program. I can be reached at 231-5347740, if you have any Questions or concerns, and we will work together to get them addressed.
2
Water and Oil
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Opinion article written by Derek Bailey and published in the Northern Express, April 6th - April 12 2015, Vol.25 No. 14
Water is sacred. You’ve heard this before. For countless people, including myself, this is a strong held belief. With the Anishinaabek, water is referred to as the “lifeblood of mother earth.” It is prayed for, included in many ceremonies, and greatly respected. With what we now call the state of Michigan, our Great Lakes never were known by different names – it was one: “Gitchigami.” Our ancestors recognized both the beauty and strength of these waters, and the need to preserve and protect them for future generations. Today, we see continuous threats to the beauty of OUR Great Lakes, which represent the largest volume of freshwater in the world (accounting for one-fifth of the freshwater surface on the planet). As respected Tribal Elder and former Tribal Chairman (Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians) Frank Ettawageshik once stated, “The single most important defining element of the place we live, what makes this place unique in the entire world, is the Great Lakes and the waters that recharge these lakes from the springs, creeks, streams and rivers that make up this vast watershed. We speak for and honor the waters as the life-blood of our Mother Earth as an integral part of our traditional spirituality. As Native Nations we utilize these waters to define our boundaries, transport ourselves and trade goods, fish for our food and commerce, and enjoy their value for recreation and a strong economy.” Throughout the world, Indigenous People are now becoming more vocal and active in the preservation of our waters. Within the last two weeks, representatives from both the Grand Traverse Band (GTB) of Ottawa and Chippewa Indians (three Tribal Councilors, two staff and a Tribal Elder) and from Bkejwanong Territory, Walpole Island First Nation (located in southwestern Ontario, Canada) traveled to Aotearoa (North Island) New Zealand as part of the “Indigenous Confluence: the role of Indigenous knowledge in river restoration and sustainable futures” effort. The GTB currently is involved as a lead entity in a very complex river restoration project here locally in Traverse City, as the dams along the Boardman River are removed and restored to a natural state. The Walpole Island First Nation, with neighboring First Nations in Canada and non-tribal governmental entities and organizations, established the Thames River Clear Water Revival to “co-manage freshwater in the Thames River watershed.”
Grand Traverse Band News
GTB and Walpole Island First Nation representatives met with the Waikato-Tainui, an Iwi Tribe, to learn of not only their traditional teachings and knowledge of their water ecosystem, but also efforts to advance the protected standing of their waters for future generations. The
Waikato-Tainui were successful in 2009 in finalizing one of the first legislated co-management settlements under the Treaty of Waitangi grievance process. Of interest is that though many miles separate these three tribal governments/communities, the focus is always on restorative and protective efforts in the spirit of promoting the health and wellbeing of our waters for future generations’ benefit. This past February, the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians unanimously passed Tribal Council Resolution #15-33.2602, which “requests the State of Michigan to exercise authority under the Great lakes Submerged Lands Act and the 1953 easement requiring Enbridge to demonstrate that its Line 5 pipelines within the Straits of Mackinac will not substantially affect the Grant Traverse Band’s Treaty-reserved fishing rights forever in the future: and that the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians resolves that the Enbridge Line 5 pipelines should be removed from the Straits of Machinac.” Under the Treaty of Washington (Treaty of 1836), GTB possesses usufruct fishing, hunting, trapping and gathering rights. GTB’s off-reservation fishing rights in the Great Lakes were confirmed by federal courts in 1981. So why is GTB focused on the Straits of Mackinac? Because not only are the Straits central to these Treaty-reserved fishing rights (due to abundance of fish stocks and related spawning grounds), we also cannot afford to experience a disastrous pipeline burst similar to the one in 2010 in the Kalamazoo River. It took 18 hours for a Michigan utility worker to report the largest inland oil spill (and one of the most expensive cleanups) in U.S. history, all of which came from a six-food break in an Enbridge pipeline. If ever there was a time, we now need to draw upon traditional ecological knowledge as we forge working relationships, draft and approve policies and legislation, and truly recognize that what we do today with our precious waters needs to be in the best interest of our environment and future generations. Derek J. Bailey, MSW, is the former Tribal Chairman and current Tribal Councilor for the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians. Derek is also co-principal at 7th Legacy Consulting, LLC.
Send submissions in by the 3rd Friday each month.
Editor: Dave Spinniken dave.spinniken@gtbindians.com 2605 N West Bay Shore Drive, Peshawbestown, MI 49682-9275 Phone: (231) 534-7366 Cell: (231) 342-7687 Media: George Antoine (231) 534-7008 george.antoine@gtbindians.com ©, Grand Traverse Band News, all rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission of the editor is prohibited. The Grand Traverse Band does not assume liability for unsolicited materials. Materials submitted for publication become the property of the Grand Traverse Band. The right to edit or refuse to print is maintained. Subscriptions are $24 per year. Please contact the editor for assistance.
Link from Honortheearth.org Comments regarding Enbridge pipeline crossing tribal lands. Check out “Michael Dahls Testimony” White Earth Tribal Member, link provided by Honor the Earth web page on Vimeo promoted by Wanona Laduke. The video is available for your viewing pleasure at https:// vimeo.com/103027820
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n) “Show respect for all men, but grovel to none.”
Tecumseh, Shawnee, C. 1800
“A man was chief only as long as he did the will of the people. If he got too chiefy, he’d go to sleep one night, and wake up the next morning to find that he was chief all to himself. The tribe would move away in the night, and they didn’t wait four years to do it either. Sun Bear, Chippewa, 1970 “The path to glory is rough, and many gloomy hours obscure it.” Black Hawk, Sauk, 1833. From the book Words of Power Voices from Indian America Edited by Norbert S. Hill, Jr (Oneida) The elders say, “The longest road you’re going to have to walk in your life is from here to here. From the head to the heart.” But they also say you can’t speak to the people as a leader unless you’ve made the return journey. From the heart back to the head. Phil Lane, Jr, Yankton Sioux, 1992 Behold, my brothers, the spring has come; the earth has received the embraces of the sun and we shall soon see the results of that love! Every seed is awakened and so has all animal life. It is through this mysterious power that we too have our being and we therefore yield to our neighbors, even our animal neighbors, the same right as ourselves to inhabit this land. Sitting Bull As I walked alone, I heard the sun singing as it arose, and it sang like this: With visible face I am appearing. In a sacred manner I appear. For the greening earth, a pleasantness I make. The center of the nation’s hoop I have made pleasant. With visible face, behold me! The four-leggeds and two-leggeds, I have made them to walk; The wings of the air, I have made them to fly. With visible face I appear. My day, I hove made it holy. --BLACK ELK
Power in Language
3
4
GTB Public Water Use
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
The Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians Depar tment of Public Wor ks
2605 N. West Bay Shore Dr • Peshawbestown, MI
49682 • (231) 534-7750
Water consumption increases dramatically with hot, summer weather. In an effort for our water system to keep up with the increasing demand, water conservation is recommended by all users to ensure quantity and quality during the summer months. Participation is greatly appreciated in helping our community by implementing the following recommended immediate, short-term and long-term water saving tips: Immediate Measures: 1. Do not over water your lawn. Water in short, repeated intervals for best absorption. Only water every three days in the summer. 2. Water the lawn early in the morning or in the evening when evaporation is less likely to occur. Avoid watering in the heat of the day or when it is windy. 3. Make sure your sprinkler is watering your lawn and plants only, not the driveway, sidewalk or street. 4. Only run the dishwasher and clothes washer when they are fully loaded. Short-term measures: 1. Repair dripping faucets and leaky toilets. Dripping faucets can waste about 2,000 gallons of water each year. Leaky toilets can waste as much as 200 gallons each day. 2. Place a two- to four-inch layer of mulch around plants and trees to avoid excess evaporation. Long-term measures: 1. Install a trickle or drip irrigation system for a slow, steady supply of water to the plant roots. 2. Consider native plants in your landscaping. They require less care, and many do not require supplemental watering once they are established. Check with your local nursery for native plant species. Please help conserve your valuable water resources by conserving water use.
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Reflections
5
Mr. Ernest Paul, 73, of North Little Rock, Tribal Member of the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians, passed away Tuesday, February 17, 2015. He was retired from the Arkansas Food Bank. And the US Marine CORP. He is survived by his wife of 28 years, Wanda Paul; sons, Tony Martin (Ashley) and Charles Martin; grandchildren, Kimberly Martin and Jayden Martin; four great-grandchildren; three sisters, Mary Bell Scott, Lula Erwin and Kathy Martin.
Ernest Paul, US MARINE WALKS ON Respectfully Acknowledging Our Loss
He was preceded in death by his parents, Francis and Mae Thomas Paul; five siblings, Ambrose Paul, Kim Paul, Bennett Paul, Isabel Reddick and Francis Paul, Jr. Graveside services will be held at Noon on Tuesday at Arkansas State Veterans Cemetery. The family will receive friends from 5:00 to 7:00 PM Monday at Smith-North Little Rock Funeral Home. Online obituary at www.SmithFamilyCares.com. Smith - North Little Rock Funeral Home, 1921 Main St., North Little Rock, AR, US, 72114
www.northlittlerockfuneralhome.com Arkansas State Veterans Cemetery, 1501 West Maryland Ave., North Little Rock, AR 72120 “Rest in peace uncle Ernie u will surely be missed always my favorite� .. Mary Ellen Anderson Luv u UNC miss u so much Margo Brown, Margo Brown - February 27 RIP earnie you will be missed love ya terry and ray and families, Terry Wakefield Perry - February 20
6
Memorial Notes
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
1904
Traverse City Newspaper - describes services at Saint Mary’s Church for Indian Joseph Ance conducted by his uncle Antoine Ance. Florine Yannott found this copy in her old files. Sharing this kind of information is really interesting. The GTB community has often supported each other in so many different ways. Families standing together, it’s the natural way to get things done. Miigwetch Florine, we look forward to your next contribution.v
connected with this man. No luck! On Monday of this week I found the extremely sad story of John on the Virtual Vietnam Veterans Wall of Faces...I am hoping this letter finds you. I would like to send the bracelet to you with the wish that someone in John’s family would want to have it...”
From Art Dembinski, GTB Tribal Member
I got a letter in the mail last month: “Dear Sir... About 40 years ago I bought a M.I.A. bracelet at a rally. It had the name of John L. Burgess. Over the years this man has always been in my thoughts and prayers. I always hoped that he was alive & well. A few years back I thought someone in his family might want this bracelet, but not being computer savvy my options were limited. All I knew was that he was from Michigan. Every once in a while I would get in touch with American Legions and places like that to hopefully find someone
I sent the man an email with my address. I just got the bracelet in the mail today. If it had come just a few days earlier I would have carried it up north on my most recent trip. I’m in the process of contacting John’s closest relatives. I thought this might make an appropriate story for the May issue of the GTB news... - Art Dembinski Dear Art; I am glad to hear and share this story. That you were a part of it is not surprising as you are so often able to make connections where others may let opportunities pass. This reminds us that there are others who continue daily to care and remember those who have gone missing. Gods Speed, Thank you Art, Dave
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Memorial Notes
7
8
Tribal Management Offices
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Uncashed Per Capita Distribution Checks As of April 15th, the following members have uncashed/unclaimed per capita checks from June 2014 or earlier distributions: Amy Allard Augustine Floyd Alfonso Moreales Santana Perez John Reed Francis J. Shomin Ryan Stevens Curtis White Please contact Christina Loucks, Senior Accountant, at the Government Accounting Department (231) 534-7131 for further information on how to obtain a new check.
ELDERS TRUST FUND DIRECT DEPOSIT ☛☛ If you have not already signed up for direct deposit of your elders distribution checks, Friday SEPTEMBER 4TH is the deadline to sign up for a direct deposit of your 2015 elders distribution and all future elders distribution checks. The form must be received in our office by September 4th. ☛☛ This deadline (September 4th) also applies to those that are currently signed up for direct deposit and wish to change the bank information. ☛☛ Please Note: If you do not have a valid address on file with the membership office, your elders distribution direct deposit will be suspended until a valid address is received in the Membership Office. ☛☛ If you need to change the information for your current direct deposit, please submit a new Direct Deposit Agreement form. To request one, you may call Christina Loucks at (231)534-7131. This form is also available on www.gtbindians.org. ☛☛ Once completed, the Direct Deposit Agreement form must be mailed in or dropped off at the Government Accounting building. Faxes will not be accepted.
Please contact the Membership at (231) 534-7101 to request an “Address Change Form.” This form is also located on our website www.gtbindians.org.
PER CAPITA DIRECT DEPOSIT ☛☛ If you have not already signed up for direct deposit of your per capita checks, Friday, May 1st is the deadline to sign up for a direct deposit of your June 2015 per capita and all future per capita checks. The form must be received in our office by May 1st. ☛☛ This deadline (May 1st) also applies to those that are currently signed up for direct deposit and wish to change the bank information. ☛☛ Please Note: If you do not have a valid address on file with the membership office, your per capita direct deposit will be suspended until a valid address is received in the Membership Office. ☛☛ If you need to change the information for your direct deposits, please submit a new Direct Deposit Agreement form. To request one, you may call Christina Loucks at (231)534-7131. This form is also available on www.gtbindians.org. ☛☛ Once completed, the Direct Deposit Agreement form must be mailed in or dropped off at the Government Accounting building. FAXES WILL NOT BE ACCEPTED. ☛☛ If you wish to cancel your direct deposit, you need to submit this request in writing to the Per Capita Office or fill out the Direct Deposit Cancellation form. If not using the form, please write that you wish to cancel your per capita direct deposit, sign, date, and include tribal id number and/or social security number. The deadline to cancel your current direct deposit is Wednesday, May 13th.
☛☛ If you wish to cancel your direct deposit, you need to submit this request in writing to the Government Accounting office or fill out the Direct Deposit Cancellation form. If not using the form, please write that you wish to cancel your elders distribution direct deposit, sign, date, and include tribal id number and/or social security number. The deadline to cancel your current direct deposit is Wednesday, September 16th.
Mailing address: Grand Traverse Band, Attn: Accounting 2605 N West Bay Shore Dr Peshawbestown MI 49682
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n) Updated Addresses Needed
Tribal Management Offices
9
Below is a list of tribal members (as of April 15th) that do not have current addresses with the Membership Office and Per Capita Office. Please contact Membership at (231) 534-7101 to request an Address Change Form. This form is also located on our website www.gtbindians.org. CHARLES H
ANDERSON
LEVI
ANTOINE
PHILIP
BARRERA
JAIME
BARRIENTOZ
JEREMY
BASS
JAMES
BROOME
JESS
BURFIELD
ROBERT
CALKINS
BRIANNA
CHAMBERS
MIKAYLA
CHIPPEWA
JERRY
CHUPP
TEHYANA
CLOUD
EDWARD
COBB
CARRIE
COGER
AGNES
CROSS
COREY
DUNCAN
KATIE
EATON
CASEY
ELLIOTT
SAVANNAH
EPPLETT
AUGUSTINE
FLOYD
DAKOTA JAMIE
FUNMAKER GAUTHIER
RACHEL BILLY
GENEREAUX GROSE
CRYSTAL
GUERRERO
MARY
HEINTZELMAN
JASON
HOGAN
PETER
JAUKKURI JR
RONALD JOHN SARAH JOHN THOMAS JOHNS JR BRITTANY JONES RAYMOND JOURDEN LAWRENCE KING JESSICA KITCHEN LACI KLINE CHRISTINE LEWIS CYNTHIA MANN MARY MANTOWASH STACEY MARTINEZ LEVI MCCLELLAN II ERIC MCDONALD MICHELLE MCGRATH TONYA MCSAUBY CHRISTOPHER MEIER RICHARD MENEFEE CODY MIKEL DENNIS MILLER KRYSTAL MILLER JACQUELYN MISHLER KELLY MOHN MICHELLE NIEBUR TODD NIEWIADOMSKI NATASHA OLIVARES CATHERINE PAGE ANTHONY PAUL
2015 ELDERS DISTRIBUTION ELDERS DISTRIBUTION ADDRESS CHANGE DEADLINE IS SEPTEMBER 16TH. PLEASE CONTACT MEMBERSHIP OFFICE (231) 534-7101 REGARDING ANY ADDRESS CHANGES.
JUNE 2015 PER CAPITA PER CAPITA ADDRESS CHANGE DEADLINE IS MAY 13TH. PLEASE CONTACT MEMBERSHIP OFFICE (231) 534-7101 REGARDING ANY ADDRESS CHANGES.
2014 Elders Distribution Checks As of March 17th, the following members have unclaimed elders checks from 2014 distribution at the Accounting Office.
JERRY CHUPP EDWARD COBB Please contact Christina Loucks, Senior Accountant, at the Government Accounting Department (231) 534-7131 for further information.
AMBROSE G SANTANA ELIZABETH ISAIAH CARL KENNETH NIKO LLOYD BRIANNA ELISSA CHELSEA GERALD KRISTINE MICHELLE VICTOR CHRISTAL FRANCIS TRENTON AUSTIN RYAN NICHOL SUSAN FELICIANNA KATHRYN DOUGLAS RICHARD PONTIAC
PAUL JR PEREZ PETERS PRESTON RAPHAEL JR REED ROMITTI ROSE SALAZAR SCHAAR SCHEIDING SCHWANKE SHEAHAN SIMMS SINEWAY SMITH ST GERMAINE ST GERMAINE STEEBY STEVENS VAN RIPER WHEELER WILLIAMS WILLIAMS WILSON YANNOTT YOUNG
December 2014 Per Capita Distribution Checks As of April 15th, the following members have unclaimed per capita checks from December 2014 distribution at the per capita office. The member has until five business days before the next per capita distribution to claim this check.
Philip Barrera Corey Duncan Brian Fairley Mary Mantowash Ambrose Paul Jr Santana Perez Ryan Stevens Please contact Christina Loucks, Senior Accountant, at the Government Accounting Department (231) 534-7131 for further information.
10
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n) Make a game of reading food labels - The whole family will learn what’s good for their health and be more conscious of what they eat. It’s a habit that helps change behavior for a lifetime. Learn more about reading nutrition labels.
Stay involved - Be an advocate for healthier children. Insist on good food choices at school. Make sure your children’s healthcare providers are monitoring cardiovascular indicators like BMI, blood pressure and cholesterol. Contact public officials on matters of the heart. Make your voice heard.
MEMBERSHIP OFFICE ANNOUNCEMENT Chloe wants to be a dentist when she grows up. She stopped in today and got a lot of encouragement from the staff! Erica Hansen has a reputation for getting the kids to feel comfortable when at the dentist office. That’s great praise when they say they want to grow to be like you!
You can help your child develop healthy habits early in life that will bring lifelong benefits. As a parent, you can encourage your kids to evaluate their food choice and physical activity habits. Here are some tips and guidelines to get you started.
Be a good role model - You don’t have to be perfect all the time, but if kids see you trying to eat right and getting physically active, they’ll take notice of your efforts. You’ll send a message that good health is impor tant to your family. Keep things positive - Kid’s don’t like to hear what they can’t do, tell them what they can do instead. Keep it fun and positive. Everyone likes to be praised for a job well done. Celebrate successes and help children and teens develop a good self-image.
Get the whole family moving - Plan times for everyone to get moving together. Take walks, ride bikes, go swimming, garden or just play hideand-seek outside. Everyone will benefit from the exercise and the time together.
2015 Summer Distribution:
Wednesday, April 15, 2015, TCRS Resolution to close for per cap We will accept applications until Friday May 1, 2015-close of business AND Per Capita Direct Deposit deadline We will process applications until Friday May 8, 2015-close of business Monday, May 11, 2015- Email with # of enrolled members sent to OMB Wednesday May 13, 2015 ACF deadline AND the Deadline for CANCELLING Direct Deposit of per Capita checks We will reopen for applications Tuesday June 2, 2015
Elders Distribution
Friday, September 4, 2015 is the deadline for Elders Distribution Direct Deposit Wednesday, September 16, 2015 is the deadline for Elders ACF AND the Deadline for CANCELLING Direct Deposit of distribution checks
Be realistic - Setting realistic goals and limits are key to adopting any new behavior. Small steps and gradual changes can make a big difference in your health over time, so start small and build up.
2015 Winter Distribution
Limit TV, video game and computer time - These habits lead to a sedentary lifestyle and excessive snacking, which increase risks for obesity and cardiovascular disease. Limit screen time to 2 hours per day.
We will accept applications until Friday October 30, 2015-close of business
Encourage physical activities that they’ll really enjoy - Every child is unique. Let your child experiment with different activities until they find something that they really love doing. They’ll stick with it longer if they love it. check out these activities for kids.
Pick truly rewarding rewards - Don’t reward children with tv, video games, candy or snacks for a job well done. Find other ways to celebrate good behavior.
Make dinnertime a family time - When everyone sits down together to eat, there’s less chance of children eating the wrong foods or snacking too much. Get your kids involved in cooking and planning meals. Everyone develops good eating habits together and the quality time with the family will be an added bonus.
Wednesday, October 21, 2015, TCRS Resolution to close for per cap
We will process applications until Friday November 6, 2015-close of business AND Per Capita Direct Deposit deadline Monday November 9, 2015- Email with # of enrolled members sent to OMB Wednesday November 18, 2015 ACF deadline AND the Deadline for CANCELLING Direct Deposit of per Capita checks We will reopen for applications Wednesday December 2, 2015
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Its About Your Mouth
11
Childhood Obesity Today, about one in three American kids and teens is overweight or obese, nearly triple the rate in 1963. Among children today, obesity is causing a broad range of health problems that previously weren’t seen until adulthood. These include high blood pressure, type 2 diabetes and elevated blood cholesterol levels. There are also psychological effects: Obese children are more prone to low self-esteem, negative body image and depression. And excess weight at young ages has been linked to higher and earlier death rates in adulthood. Use these resources to help you understand childhood obesity and what you can do to fight it. Understanding Childhood Obesity is an American Heart Association sourcebook on child nutrition and physical activity. Both the full and condensed downloadable PDF versions are an update of the 2005 version.
AHA Recommendation - Overweight in Children - Obese children are more likely to be obese adults. Successfully preventing or treating overweight in childhood may help reduce the risk of heart disease, adult obesity and other complications. AHA Scientific Position - Physical Activity and Children Physical inactivity is a major risk factor for developing heart disease, stroke, high blood pressure, overweight/ obesity, and diabetes. The American Heart Association recommends that children and adolescents participate in at least 60 minutes of moderate to vigorous physical activity every day. AHA Scientific Position - Dietary Recommendations for Healthy Children - The American Heart Association has specific healthy dietary guideline recommendations for all adults and children over the age of 2 years. more
12
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
HAPPY 25th Silver Wedding Anniversary to my husband Joe on May 5th! It’s hard to believe we have been together since I was 17 years old. We grew up together and here we are 25 years later! We have been through so much, the highest of highs and the lowest of lows and here we are still going strong! I know without a doubt that you would do anything and everything for me and that’s an awesome feeling! The kids and I are so lucky to have you in our lives, we are truly blessed!! You are such a great husband and father to our five beautiful children! All My Love, Michelle
HAPPY MOTHERS DAY MARY ROBERTS
To A Wonderful Person Who We - Us Kids Admire SO VERY MUCH LOVE ALWAYS, YOUR KIDS
We would like to announce our recent marriage. Calvin Fernstrum and Leigh Close were united in marriage on February 14, 2015 and together look forward to many years of happiness. Leigh is the daughter of Virginia and Patrick Wabanimkee and Calvin is the son of Benjamin Fernstrum and the late Bernice Fernstrum. We will be making our permanent home along the Menominee River in Menominee, MI once Leigh’s house sells.
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
13
Annual Native Plant Sale Organized by the Grand Traverse Conservation District, note the web page address below. When: Saturday, May 16, 8:00am to 3:00pm Where: Boardman River Nature Center, Traverse City Description: Update your home landscape with some native plants that are beautiful, www.natureiscalling.org | 231.941.0960 | 1450 Cass Rd. Traverse City, MI 49685 well-adapted to our climate, and support a variety of animals living in our region. Plant experts will be on hand to help you pick out the perfect native plants from our selection of over 40 species.
MAY 16TH SALE Our Native Plant Sale is back again this year on Saturday, May 16th! We have a larger selection of great native plants to choose from and will have more available! To get ready for the sale on May 16th, we’ll be having a Native Plant Workshop on Wednesday, April 15th from 5pm – 7pm at the Boardman River Nature Center! Click here to register. If you are thinking about purchasing some native plants at our annual sale, but are not sure what would work best for your home landscape, you can join us for a presentation by Vern Stephens from Designs by Nature. He’ll share advice on preparation and choosing the best plants of your site. You’ll also have a chance to learn more about and preorder garden flats. These flats come with their own planting design and include a choice of pollinator, monarch weigh station, shade, wildflower and rain gardens. Grasses (including Sweet Grass), Wildflowers (Purple Coneflower for example), and Woodland plants (like Jack in the Pulpit, Cinnamon fern, Wild Geranium, White Trillium).
Leelanau Elders Volunteers
Soup and
Or
Fry Bread
Donations
$6.00
Appreciated 534-7741 534-4889
for
Deliveries
May 15, 2015 11Am-2pm Elders Complex
14
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
GTB Community Round Dance A whole hearted Miigwech goes out to all the community members who came to enjoy the evening at the round dance on March 28th. Over 430 people came to enjoy the evening of socializing, feasting and dancing. Before the event, Dylan Jennings held a workshop for the youth to bring them teachings on the hand drum. This workshop brought meaning to the students who listened with open ears. I would also like to thank all the drummers and invited singers who drove from various places to bring us a night of community sharing.
Home Host: Lakota Raphael MC: Hokie Clairmont, Tha Boys Stickman: McAllen Garvin and Iron Boy Miigwech to all the singers and to the invited singers who came!
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
3-24-15 Benzie elders visited Arnold Fluette to see his giant snowman. Pictured left to right are: Arnold Fluette, Lucy Mitchell, Shirley Witkop, Doris Lentz & Laverne Scott.
Senior Spring
3-23-15 Beautiful Easter table decorations made by the Elders.
Phone and Internet Discounts Available to CenturyLink Customers CenturyLink participates in a government benefit program (Lifeline) to make residential telephone service more affordable to eligible low-income individuals and families. Eligible customers are those that meet eligibility standards as defined by the FCC and state commissions. Residents who live on federally recognized Tribal Lands may qualify for additional Tribal benefits if they participate in certain additional federal eligibility programs. The Lifeline discount is available for only one telephone per household, which can be either a wireline or wireless telephone. A household is defined for the purposes of the Lifeline program as any individual or group of individuals who live together at the same address and share income and expenses. Lifeline service is not transferable, and only eligible consumers may enroll in the program. Consumers who willfully make false statements in order to obtain Lifeline telephone service can be punished by fine or imprisonment and can be barred from the program. Lifeline eligible subscribers may also qualify for reliable home high-speed Internet service up to 1.5Mbps for $9.95* per month for the first 12 months of service. Please call 1-800-257-3212 or visit centurylink.com/internetbasics for more information. Yes we know how much our cows love to splash in the water when spring arrives but really this is too much! It’s up to you to help preserver our fresh water quality. Be smart, keep the cows on the other side of the fence.
If you live in a CenturyLink service area, please call 1-855954-6546 or visit centurylink.com/lifeline with questions or to request an application for the Lifeline program. *CenturyLink Internet Basics Program – Residential customers only who qualify based on meeting income level or program participation eligibility requirements, and requires remaining eligible for the entire offer period. First bill will include charges for the first full month of service billed in advance, prorated charges for service from the date of installation to bill date, and one-time charges and fees described above. Qualifying customers may keep this program for a maximum of 60 months after service activation provided customer still qualifies during that time. Listed High-Speed Internet rate of $9.95/mo. applies for first 12 months of service (after which the rate reverts to $14.95/mo. for the next 48 months of service), and requires a 12-month term agreement. Customer must either lease a modem/router from CenturyLink for an additional monthly charge or independently purchase a modem/router, and a one-time HighSpeed Internet activation fee applies. A one-time professional installation charge (if selected by customer) and a one-time shipping and handling fee applies to customer’s modem/router. General – Services not available everywhere. Have not have subscribed to CenturyLink Internet service within the last 90 days and are not a current CenturyLink customer. CenturyLink may change or cancel services or substitute similar services at its sole discretion without notice. Offer, plans, and stated rates are subject to change and may vary by service area. Deposit may be required. Additional restrictions apply. Terms and Conditions – All products and services listed are governed by tariffs, terms of service, or terms and conditions posted at centurylink. com. Taxes, Fees, and Surcharges – Applicable taxes, fees, and surcharges include a carrier Universal Service charge, carrier cost recovery surcharges, state and local fees that vary by area and certain in-state surcharges. Cost recovery fees are not taxes or governmentrequired charges for use. Taxes, fees, and surcharges apply based on standard monthly, not promotional, rates.
15
16
Childhood Education
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Grow a Garden With Your Kids Starting a garden is a fun way to teach your kids about healthy fruits and vegetables and get some exercise as you work on a project together. You don’t have to be horticultural expert to grow a simple garden this year, just use these tips from Kids.gov and you and your kids can be growing your own food in no time. Find a good site for your garden: You want an area that gets plenty of sunlight, at least six hours each day. You’ll also want to make sure your garden is in an area that is protected from animals. You may need to put up a small wire fence to keep hungry rabbits, deer, or other animals away from your growing plants. If you’re tight on space, you can grow some plants in boxes on a windowsill. Pick which plants to grow: Some fruits and vegetables grow better in some parts of the country than others. When you’re shopping for seeds and plants, ask an employee for advice on what grows well in your area. You can also get tips from a Master Gardener, someone who has been trained by the USDA and volunteers their time to help people grow gardens. Be careful when weeding: You don’t want weeds to absorb all the nutrients in the soil or choke your crops, but you want to make sure you don’t harm any of your crop when pulling up weeds. Weed carefully to preserve your plants. Get help from your cooperative extension office: Cooperative extension offices (http://www.csrees.usda.gov/Extension/) are located throughout the country to help answer your questions about gardening and more. Find the office near you to get answers to specific questions. If you really enjoy the time you spend in the garden with your child, you might want to look into the Junior Master Gardener program (http://www. jmgkids.us/). The program offers a full community learning experience through gardening. Whether you and your child only grow a few herbs this year or if you have an entire gardening bursting with fresh produce, you can have a fun time playing in the garden and enjoy the taste of home-grown food.
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
17
Grand Traverse Band Head Start & Early Head Start
18
Department 7 Human Services
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Department 7 Human Services
“Monthly Community Feast� Living in Balance Feast Please join the Behavioral Health Department at the Medicine Lodge for a monthly feast. We will meet on the last weds of every month beginning on April 29th, 2015 from 6-8 pm. We will provide the main dish and drinks and you bring a side dish and/or a dessert to pass. Please bring your bundle.
We will also have a speaker each month! Please call Christa Gasca 231-534-7187 or Lisa Shawandase 231-534-7090 with any questions.
Support Group for families of those suffering from addiction.. Do you have questions regarding a loved ones use of alcohol or drugs? Do you know what co-dependency is? Behavioral Health would like to help with answering these and other tough questions families face when dealing with a loved one who is consumed by addiction. We will be using The Red Road to Wellbriety book along with other 12-step programs to teach families about addiction and their place in the process of recovery. Please join us on the first or second weds of every month. The topic will remain the same for both days. Bring your lunch and join our discussion on the first weds or if you choose to join us on the second weds, we will offer a light after dinner snack.
May 6: noon-1p.m., May 13: 5:30-6:30p.m. June 3: noon-1p.m., June 10: 5:30-6:30p.m. Questions: Christa 534-7187 or Sharon 534-7247
19
20
Grand Traverse Resort News
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
B
R
K BEA C A L
MEDIA RELEASE DATE: April 07, 2015 Contact: Marsha J. Johnson @231-922-4688 or 1-877-686-4688 mjohnson@grandtraverse.org
NMC BBQ – Home Delivered Meals Traverse City, MI – Grand Traverse County senior citizens can enjoy a home delivered NMC BBQ lunch from the Northwestern Michigan College Barbecue with the help of Grand Traverse County Commission on Aging, who will coordinate the BBQ meal delivery.
BUI
S R E LL L DC
CALL 231-866-1336
The 60th annual NMC Barbecue is Sunday, May 17, from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. Any senior citizen (age 60 and older) who is homebound and lives in Grand Traverse County may receive an NMC BBQ meal delivered through the combined efforts of the Commission on Aging staff, community volunteers, and NMC. Home Delivered meals are $6.00. Reservations for the meals can be arranged by stopping in or mailing your $6.00 payment to 520 W Front St., Traverse City, MI 49684 beginning Monday, April 6th. Make your checks payable to the NMC Foundation. Reservations and payment must be made by 5:00 p.m. on Tuesday, May 12th. Meals are scheduled to be delivered on Sunday, May 17th, during the times of 11:00 a.m. - 2:00 p.m, and you must be home to receive your meal For information regarding a home delivered NMC BBQ meal, call the Grand Traverse County Commission on Aging office at (231) 922-4688.
____________________________________________________________
In Addition the Traverse City Senior Center and The Rock in Kingsley will be drop off locations for NMC BBQ Meals. Approximate time for the meals to be dropped off will be between noon and 1:00pm. For meal information please call the main office at 231-9224688.
Sightseeing in Northern Michigan: Big Renovations at Grand Traverse Resort 9and10 News.com with comments from Trbal Member and Resort Engineer Tom Peters
The Grand Traverse Resort started as a six-story Hilton Hotel in 1980. It became the resort six years later. Since then, so much has changed, and it truly has become a way to bring people to Northern Michigan, who may never have thought of visiting. But she’s not young anymore, and needed a bit of a facelift. Take a look at the big changes in today’s Sightseeing in Northern Michigan. “I think it’s something that has become identifiable through Michigan as part of the region,” said Tom Peters, director of engineering. And really, it’s not just Michigan. The Grand Traverse Resort and Spa is an international destination. “From Europe, from Asia, from Canada, even South America,” adds Peters. While the outside will always be recognizable, frequent guests will soon see some big changes on the inside of this building. “Everything all new lighting, new furniture, all new fixtures, paint, blinds we’re putting in. We’re totally redoing the bathrooms, taking out the Jacuzzi tubs that were part of the original installation in 1986 and replacing those with showers,” Peters tells us. 186 rooms -- at a price tag of seven million dollars. It’s a big job that takes a lot of people. “One of our biggest considerations was trying to get local contractors involved,” said J. Michael Deagostino, Grand
Traverse Resort and Spa. “I mean, our coordinating company is from Southfield Michigan, but they’ve hired a lot of subcontractors from this area. There are about 40 different workers here from local area painters, mechanical, electrical all those types of people that are part of this community.” For a resort like this, it’s something that has to happen every so often. “Hotels need to update and freshen their rooms. Things get worn out over time,” explained Peters. “Our occupancy is over 50 percent on an annual basis, which means that if you look at any given day, you could say at least half the rooms are occupied. That’s a lot of wear and tear that we get just from traffic and people coming and going. So, we need to update on an occasional basis, and at this point we decided it was time to do a really, really deep renovation.” And when trying to come up with ideas -- the resort looked to the most important designers they have ... Their customers. “One of the big things we’re trying to do is make rooms lighter, because a lot of people were saying the rooms are a bit too dark,” said Deagostino. And this is just the latest change since the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians took over this property 12 years ago. “If you take a look at all the projects that have been done through the years since 2003, it totals well over 30 million dollars, and this is just the latest stage in the whole process of bring the resort up to a state where we can really compete on a national level with other resorts of similar size,” said Peters. It’s all in an effort to introduce more people to this skyline and the surrounding area --full of adventures, restaurants and shops that benefit when more people visit Northern Michigan. “We’re ready for a new summer it’s going to be a good one.”
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Anishinaabemowin
21
Bibezhik Kidwin ~ One Word at a Time
Weshksige Giizhigat [Weshk si ge Gii zhi gat] April Fool’s Day [someone playing a trick] Giibaazige. [Gii baa zi ge] She/He is fooling someone. Gbaastaagwaz [G baas taa gwaz] You’re full of baloney (bologna) Binoojiinhs [bi noo jiinhs] a Baby Binoojiinhak [bi noo jiinh ak] children Gwiizenhs [Gwii zenhs] a Boy Kwezenhs [Kwe zenhs] a Girl Netaawgik [Ne taaw gik] Adults. (grown-ups) Kwe [Kwe] a Woman Nini [Ni ni] a Man
LANGUAGE WORKSHOP When: This workshop will take place from 1-6 p.m. on Saturday May 02, 2015 at the Life-Long Learning Building, in Peshawbestown, MI, in the building next to the Pow-Wow Grounds. Workshop Description: Mr. Toulouse and Mrs. Shirley Williams will demonstrate an understanding of simple verb content that the Anishinaabemowin consists of. They will talk about the importance of learning the process of conjugating verbs while learning how to make use of the sentence structure in its simplest form. They will also demonstrate to the participants some simple forms of speech that everyone will asked to be involved in. Throughout the day there will be various activities to enhance your retention of the language and they will provide a variety of resource material for you to learn on your own. Workshop Schedule: 1:00 - 1:15 -Introduction of the language. 1:15 - 2:15 -Learning the dynamics of the language using simple forms of speech. 2:15 - 2:30 -Coffee Break (Ke-bookibidoodaa) 2:30 - 4:00 -Working in groups to itemize the simplest form of learning the language then coming back together as a group to discuss the findings from each group.
4:00 - 4:30 -Mr. Toulouse will demonstrate his Online class where students of this workshop will be able to participate and learn how to login on Wednesday evenings. 4:30 - 5:00 -Homonyms (Same words in the language that have a double meaning) 5:00 - 6:00 -Learning from the resource material available to those who want to take advantage of learning Anishinaabemowin along with wrap up discussion of the days event, where the presenter will have a few resources for the participants to take home with them. Sponsored by the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians Anishinaabemowin Program. Contacts: Misty Callaway 231-534-7455; Sammie McClellan-Dyal 231-534-7758; or Carrie Leaureaux 231-534-7462
22
Community Notes
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
A little safety tip for all to consider. On the back of most credit cards is the card holders pin# (personal identification number). One easy way to protect some of their information is to apply a small piece of tape over the pin#. This might discourage someone like a wait staff person at a restaurant from copying it down and using or selling that pin# over the internet. The best type of tape to use is (white) surgical tape. (You can see right away if someone has tried to pick it off) If the person receiving the card returns it to the card hold and the tape appears to have been altered, they the card holder can question that person. If the card holder forgets their pin# like I do sometimes, all they need to do is remove the tape and then reapply it. Something as simple as this can save a person headache’s later on. We have some of this tape at the Police Department and E.M.S. also would have it as well.
Please contact Alvina at her home in Peshawbestown if you have information that will help her recover this one of a kind cradle board. You may leave a message with the the editor, 534-7366 if you would like.
Detective Del Moore, GTB Public Safety Department
Dear Tribal Community :
March 23, 2015
Aanii. My name is Gary F. Sheahan, I am a G.T.B. tribal member and a descendent of the people who I will be listing below. My mother, Barbara Steven Smith I Sheahan, passed away in January of 2008. My sister Dorothy and I had taken on the task of locating and obtaining information pertaining to our mother ‘ s parents Elizabeth Theresa Southbird and Moses Leonard Smith and their families . We have been in contact archival organizations that hold old records, purchased a series of books by Raymond C. Lantz, and have had the assistance of a certain individual whose help we were truly grateful to receive. To whom I give a huge Chi Migwetch. However, much remains unanswered which needs to be answered. It is to our tribal community we turn to for help in trying to find those answers. We appreciate the need for the privacy of others regarding people ‘ s personal information, we are not seeking any personal information regarding you, the men and women of our tribal community today, but only that of these tribal members from decades ago. Our search is strictly focused on and concerning our great, great (etc.) grandparents, their siblings, and their children. Which is why we are seeking help from our tribal community (especially the elders) and hoping that some of you may have what we are looking for and maybe willing to share with us whatever information , documentation , and / or old photographs of our past blood relatives . Or, are related to the people listed below of our past family members, and therefore us? We are hoping you will please contact us and share in confidence what you have and I or how we may be related through whom you are descended in correspondence. Whatever knowledge or photographs, or oral history you may have would be a huge help in our search, we would be truly grateful to receive it . Thank you. Jos. Ke-che-o-jib-way I Jos. Chippeway & wife Mosiqua (no last name was given for her), Jos. Pe-ne-shing I Peneshing & wife Mary Negake, Isaac Shaw-we-ne-pe-nay-se / Southbird & wife Mary (Chippeway) Shawabinesse, Isaac Maishcaw & wife Margaret Peneshing I Maishcaw I Paul, Eliza Mashka or Maishcaw , Kay-wis I Kay-wis Smith , Waw-saish-caw-moquay I Waw-saish- cawno-quay, William Smith & wife Mary Ressett I Russett I Joe, Charley Joe, Aken Ressett I Russett , Tong-gwish / Tong-quist I Tong-quaish, Paul Pe-nay- se-we-kezhick, and William Paul who became 2nd husband to Margaret Peneshing after Isaac
Maishcaw’s death , Elizabeth Nada I Nady whose husband ‘ s name was Eli Nada I Nady. Again, I humbly ask you the tribal community for your help concerning this matter . If anyone has information, documentation, old photos, or might be descendants of anyone of the people listed above and you are willing to share what you have? The strictest confidence will be used in receiving whatever you share with us . Please, contact either my sister or myself at the addresses given below. Migwetch to you all for your time, consideration, and any efforts put forth to share your knowledge you may have regarding the families and this request for your help . Respectfully: Gary F. Sheahan #193243 Contact Us At: Dorothy Christy 3630 N. Mission Rd Rosebush, MI 48878 Or Write Me Directly: Gary F. Sheahan #193243 Cooper St Correctional Facility (JCS) 3100 Cooper St Jackson, MI 49201
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n) Elders Advisory Organization meets monthly, usually at our 3-mile offices, 845 Business Park Dr, Traverse City, MI 49686 Fred Harris (Chairman) 231-421-1922 Sharron Schneider (Vice Chair) Evelyn Rivas (Secretary) Pauline M. Anthony (Treasury) Elsie Dudley Ernest Gablow Elizabeth (Liz) Yates Top winners for the elders all site pool tournament, on 4-8-15 for the men were: right to left, Greg Bailey, Ron Jensen, Kenny Mitchell and Bill Wilson.
23
24
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Department 7
25
Indigo Bunting: The electric blue color of the male bunting appears black under cloudy skies.
Michigan Sells Treaty-Protected, Pristine Public Land for Limestone Mine ICTMN Staff published on the internet by Indian Country Today Media Work.com 4/14/15 A group of American Indians in Michigan have lost their bid to block a land transfer of nearly 9,000 acres to a company proposing a limestone mine—the “largest single public land deal in Michigan history,” according to the Detroit Free Press. The attempted injunction was the last legal line of defense against the mine, which would cover as many as 13,000 acres, according to the Detroit Free Press. In the deal, which was approved in March, the state will sell 8,810 acres of “surface land or underground mineral rights” to Graymont, a Canadian mining company, for $4.53 million so it can build the limestone mine in the Upper Peninsula, the Detroit Free Press said. The group—comprised of members of several tribes— had filed suit in Grand Rapids trying to stop the Michigan Natural Resources Director Keith Creagh from transferring land to Graymont Mining Co., based on treaty rights. The mine would be built on about 10,360 acres in the northern peninsula, the Associated Press reported. “The land subject to transfer is wholly within the 1836 Treaty of Washington Ceded Territory and subject to the conditions laid out in the 2007 Inland Consent Decree,” said lead plaintiff Phil Bellfy in a statement. “It would be unconstitutional for the MDNR Director to transfer those
lands as we—American Indians—have Treaty rights to “the usual privileges of occupancy” on those 11,000 acres. We are asking the Court to step in and preserve our Treaty rights and enjoin Mr. Craegh from transferring that land.” Bellfy said that the land transfer is unconstitutional under treaty provisions. The Michigan Department of Resources announced on Tuesday March 10 that it would recommend Creagh approve the deal at the agency’s March 19 meeting. Besides Bellfy, members of several area tribes are plaintiffs in the lawsuit—the Bay Mills Indian Community, Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians, Little River Band of Ottawa Indians, Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians and the Sault Ste. Marie Tribe of Chippewa Indians. They are also backed by the Sierra Club and numerous residents who oppose the project, but the prospect of jobs in the economically beleaguered town won out. Though the tribes were unsuccessful in their bid to get an injunction against the company, the judge did refer the matter to the Court’s Magistrate to see whether or not it should be assigned to the judge who is overseeing the consent decree, Bellfy said in the group’s statement. Read more at http://indiancountrytodaymedianetwork. com/2015/04/14/michigan-sells-treaty-protected-pristinepublic-land-limestone-mine-159996
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
26
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
The Little River Band of Ottawa Indians Invites you to the 22nd Annual
2015 Anishinaabe Family Language & Culture Camp
Miss Wiigwaasmin 2015-2016 Miss Wiigwaasmin Princess Pageants began in 2012 at the National Cherry Festival in Traverse City, MI and is sponsored by the Ogini’iande Kwewok. Miss Wiigwaasmin is a young woman who is living the way of her ancestors and who wishes to represent her people surrounding the Cherry Capital of the World. All Native American girls who are from the ages 10-16 are able to, are encouraged to compete for the Miss Wiigwaasmin title and crown. We will also be starting a Little Miss Wiigwaasmin for younger girls for the ages 5-9!!! Applications are due no later than June 26, 2015.
For application requests or questions, please email MissWiigwaasmin@yahoo.com
July 25 - 26, 2015
Saturday, July 25: Waabini Manidookewin (Sunrise Ceremony) 8:00am Breakfast 8:30am Opening Ceremony 9:15am - 12:00pm Presentations/Workshops 12:00pm Lunch 1:15pm - 5:00pm Presentations/Workshops 5:00pm Dinner 7:00pm Jiingtamok (Pow wow) Sunday, July 26: Waabini Manidookewin (Sunrise Ceremony) 8:00am Breakfast 9:00am - 12:00pm Presentations/Workshops 12:00pm Lunch, Giveaway & Closing
No Registration Fee
All Meals are Provided
Camping available (first come, first serve)
On-site Restrooms & Bath house
Location: 2596 Loon Drive, Manistee, MI Corner of US-31 & M-22, across from the Little River Casino Resort
“Celebrating the Unity of Our Language & Culture”
For the sunrise ceremony, please dress appropriately (women wear long skirts) and respectfully for all.
We politely ask that English be the second language used at this camp.
Bring your Nation’s Flag and a Giveaway Gift
The agenda and other information will be posted as soon as possible; please visit www.lrboi-nsn.gov or www.anishinaabemdaa.com for updates. Some presentations/workshops may include: cultural teachings, traditional medicines, craft making, games, language learning, etc.
Sponsored by the Little River Band of Ottawa Indians
For more information, please contact: Kenny Pheasant: 231-398-6892, 231-590-1187 or Terri Tyler: 231-398-6891 Email: kpheasant@lrboi-nsn.gov or ttyler@lrboi-nsn.gov
Page 2 Page 3 Page 1
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n) Care Giver Program Explained 29
GRAND TRAVESE BAND OF OTTAWA AND CHIPPEWA INDIANS COMMUNITY SERVICES BLOCK GRANT (CSBG) EMERGENCY PROGRAM FY 2015
GRAND TRAVESE BAND OF OTTAWA AND CHIPPEWA INDIANS COMMUNITY SERVICES BLOCK GRANT (CSBG) EMERGENCY PROGRAM FY 2015
Page 1
APPLICATION
APPLICATION The Community Services Block Grant is a grant received through Inter-Tribal Council and administered by GTB that provides assistance to GTB Tribal Citizens residing in The Six County Service Area. This grant is income eligible and is used to assist those with emergency needs and can be used only once per year per household. The specific emergency needs covered are included in the application.
When apply for services please include the following with your application: • • •
•
TYPE OF ASSISTANCE NEEDED: ___Emergency Food Assistance (not to exceed $150.00) ___Emergency Housing Assistance (not to exceed $400.00)
Tribal ID for everyone in the household Copy of Social Security Cards for every one 30 days proof of income for every member of the household who is over 18 (if a household member is over 18 and does not currently have income, that household member will be required to submit a “Zero income” form) Documentation showing money owed (utility bill, eviction notice, medical appointment etc…) Age
Tribal ID #
Address
DOB
S.S.#
City/State
Zip Code
Phone/cell
___Emergency Energy Assistance (not to exceed $300.00) ___Clothing for Foster Care Children (not to exceed $125.00) ___Clothing for New Employment (not to exceed $80.00) ___Emergency Prescription Assistance (not to exceed $200.00) ___Emergency Medical Transportation Fuel (not to exceed $150.00) *Each household can receive a maximum $400.00 in emergency assistance if circumstances qualify and can be a combination of the above items not to exceed $400.00 •
Household Members:
• Age
DOB
SSN# / Tribal ID #
Employed Y or N
Have you applied for Human Services Assistance this year (October 1, 2014-September 30, 2015)? Yes
No
•
I hereby certify that all information in this application is true, correct and complete to the best of my knowledge. I understand that giving false or incomplete information will result in referral to the prosecuting attorney for fraud and/or recovery of funds paid on my behalf. I understand that failure to provide all necessary information and documentation can result in the denial of my application.
•
I hereby authorize the release of shared information by the appropriate agencies to the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians for the purpose of verifying information needed to establish eligibility for the program.
• •
I understand that I may request a hearing if I disagree with action taken of this application. I understand that there is no guaranteed payment towards my bill until my application has been approved and a decision notice sent to me.
APPLICANT’S SIGNATURE
DATE
CSBG WORKER SIGNATURE
DATE
REFERRALS: Your household may be eligible to receive assistance through the following list of programs offered by your local DHS, Community Action Agency, and/or utility company.
Department 7 Services Application pgs 1 & 2 of 4
Applicants Name
NAME
Page 2
Contact them for more information on:
27
-Weatherization - Emergency Needs - Utility Shut-off Protection - Home Heating Tax Credit – Energy Audit
Date
Date
Signature
Outreach Worker/Program Director
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________
Reason for Zero income/not working
I state that I am not currently working and have ZERO income. Should I become employed or receive any type of income, I agree to notify GTB Human Services Department of my employment or receipt of income. To determine your eligibility for the Community Services Block Grand (CSBG) you must furnish proof of all household income for the past 30 days prior to the date of your application.
Page 3 Page 4
$11,670.00 $15,730.00 $19,790.00 $23,850.00 $27,910.00 $31,970.00 $36,030.00 $40,090.00 Income Limits
For family sizes greater than eight persons, add $4,060.00 for each additional member.
1 2 3 4 5 6 7 8 Household Size
2015 Annual Income Guidelines
The Community Services Block Grant is a grant received through Inter-Tribal Council and administered by GTB that provides assistance to GTB Tribal Citizens residing in Michigan. This grant is used to assist those with emergency needs and can be used only once per year per household.
APPLICATION
GRAND TRAVESE BAND OF OTTAWA AND CHIPPEWA INDIANS COMMUNITY SERVICES BLOCK GRANT (CSBG) EMERGENCY PROGRAM FY 2015
Services Application pgs 3 & 4
ZERO INCOME FORM
APPLICATION
GRAND TRAVESE BAND OF OTTAWA AND CHIPPEWA INDIANS COMMUNITY SERVICES BLOCK GRANT (CSBG) EMERGENCY PROGRAM FY 2015
28
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Festival Dates
30
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
MAY 2015 Meeting Our Next NREC Meeting is scheduled for THURSDAY, MAY 7TH, 10 AM in the Tribal Council Chambers. Please mark your calendars in advance for our meetings (First Thursday of every month). We Began Meeting Every Month in the Tribal Council Meeting Chambers December 2014. Please do come and join in our discussions.
Elk & Bear Lottery 2015
We are currently taking Elk and Bear applicants until Monday, June 1st, 2015 at 4 PM Get Your Name In!!!
GRE AT LAKES RESOURCES COMMI T TEE OF THE CIIlPPEWAO TTAWARESOURCE AU THORI TY INTERIM REGULATION 2015-1
To Enter: Please call the Natural Resources Office at 231-534-7500 with your Name, Tribal I.D. Number and please confirm that all of your information is up to date with what we have in our database. Miigwetch
The following amendment is made to theC ommercial, Subsistence and R ecreational Fishing R egulations for the 1836 Treaty C eded Waters ofLakes Superior, Huron, and M ichig an: VI.
Intertribal Zones (d)
Northern Lake Huron Inter-Tribal Zone
(2)
Regulations: Subject to the provisions of these Regulations, the following regulations shall apply in this zone: (iv)
For the period beginning May 1, 2015 and ending April 30, 2016, the following restrictions on lake trout harvest apply: (A) Conversion Trap Net Operations. Retention of lake trout caught in trap nets is prohibited. All lake trout caught by such fishers shall be returned to the water whether dead or alive. (B) Non-Conversion Trap Net Operations. Retention of lake trout caught in trap nets used by non-conversion trap net operations in excess of one hundred (100) pounds round weight per vessel per day is prohibited. All lake trout caught by such fishers in excess of this amount shall be returned to the water whether dead or alive. (C) Gill Net Operations. Retention or possession of lake trout in excess of six hundred (600) pounds round weight per vessel per day is prohibited. All lake trout in excess of this amount shall be returned to the water whether dead or alive. C E R TI FI C A TI O N
I, the undersigned, as Recording Secretary of the Great Lakes Resources Committee of the Chippewa Ottawa Resource Authority, do hereby certify that the above Amended Interim Regulation was adopted and approved at a duly noticed, called and convened meeting on the 19th day of March, 2015, with a vote of .2. in favor, Q opposed, Q abstaining and l absent.
l Pu l
'c)c_
Beverly Carrick, e ording Secretary Great Lakes Resources Committee of the Chippewa Ottawa Resource Authority
GTB Summer 2015 Parade schedule
Contact: Laura Sherman Turtle Creek Marketing 7741 M-72 East Williamsburg, MI 49690 laura.m.sherman@gtbindians.com
Dancers and Elders needed for Parade fun! Dance or Ride! PARADE/DANCE DATES:
Phone: 231.534.8812 Fax: 231.534.8804
JULY 7TH
TRAVERSE CITY
JUNIOR ROYALE CHERRY ROYALE
JULY 9TH JULY 11TH
TRAVERSE CITY TRAVERSE CTIY
VENETIAN FESTIVAL JULY 26TH
CHARLEVOIX
HARBOR DAYS
ELK RAPIDS
AUGUST 8TH
All participation is VOLUNTARY
Care Giver Support Application
All participation is VOLUNTARY
31
Lunch and water will provided at all parade events!!
HERITAGE DAY
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Summer Fun!!
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
32
May 2015 Leelanau Elders Calendar Sun
Mon
Tue
Wed
GREG BAILEY OFFICE 534-7740 CELL 492-4976
CALL COORDINATOR TO CONFIRM THE ACTIVITY IS BEING HELD
ALL ACTIVITIES ARE ALCOHOL AND DRUG FREE
DELORA WILSON COORDINATOR 534-7740
3
4 LUNCH AT DEX’S 11:30AM/ TC STORE RUN 9AM
5 LUNCH AT DEX’S 11:30AM– CRAFTS PESHAWBESTOWN 1:30
6 LUNCH AT DEX’S 11:30AM
10
11 LUNCH AT DEX’S 11:30AM– LEELANAU BINGO 1:30PM
12 LUNCH AT DEX’S 11:30AM ELDER ADVISORY MEETING 11:30AM
17
18 LUNCH AT DEX’S 11:30AM LEELANAU BINGO 1:30
24
25 HOLIDAY
Thu
Fri
Sat
1 STAFF MEETING TC 10:00AM
2
7 MOTHERS DAY LUNCH/BINGO 11:30 NO LUNCH AT DEX’S
8 BARGAIN STORE SHOPPING 9AM
9
13 LUNCH AT DEX’S 11:30AM POOL TOURNAMENT TC 10:30AM
14 LUNCH AT DEX’S 11:30AM TC EUCHRE 1:00
15 LEELANAU ELDER BAKE SALE AND SOUP AND FRY BREAD –11:00-2:00
16
19 LUNCH AT DEX’S 11:30AM ALL SITE MOVIE DAY –LEAVE 12:15 FROM DEX’S
20 LUNCH AT DEX’S 11:30AM-TRIBAL COUNCIL MEETING 9:30AM
21 LUNCH AT DEX’S 11:30AM-CRAFTS PESHAWBESTOWN 1:30
22 TC STORE RUN 9AM
23
26
27 HOLIDAY
28 LUNCH AT DEX’S 11:30AM -TC EUCHRE 1:00 TC
29
30
31
Top winners for the All site elders euchre tournament” on 4-16-15 were: Bob Anderson, Bernice Sineway, Philomena King & Anthony Sineway.
May 2015 Antrim/Traverse city Sun
Mon
Tue
Wed
Calendar Subject to Change. Call Ahead To Confirm Activity
Robbin Raphael 534-7769 492-4352
All Activities are Alcohol and Drug Free
3
4
5
6
Lunch W/ Benzie Elders –11:30pm Leaver @ 10:30am
Craft Day 1:30-3:30
11 Lunch @ 11:30am
10
Home visis1:30pm
18 Lunch & Mini Bingo 11:30am
24
25 Closed Memorial Day
Fri 1
Sat 2
All Site Staff Meeting 10am 12pm
9
All site B– Day Gathering 1-2pm
7 8 All Site Mothers Day Gathering / Bingo @ 11:30pm
12 All Site Elders Elders Advisory Meeting 11:30 pm
13
14
15
16
All Site Pool Game Lunch @ lucky Jacks
All Site Euchre Day
19 Lunch @ 11:30am
20 Tribal Council Meeting 9:30am
21
22
23
27
28
29
30
Closed Federal Recognition Day
All Site Euchre Day
Happy Mother’s Day 17
Thu
Craft Day 1:30-3:30
All Site Movie Day Leave @ 12:30pm 26
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Elders Calendars
33
M ay 2 0 1 5 . B E N Z I E / MANISTEE ELDER’S Sun
Mon
Tue
Wed
BENZIE ELDER COORDINATOR: GLORIA PTAK 231-534-7824 231-492-4358
ALL ACTIVITIES ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CALL AHEAD TO CONFIRM .
ACTIVITIES ARE ALCOHOL & DRUG FREE
3
4
5
BENZIE BAKE SALE/ LUNCH 11:30 /SHOPPING DAY 1-3
10
11
ALL SITE CRAFT P.TOWN/LUNCH 11:30-3 (LV. 10)
12
MOTHER’S DAY
LUNCH 11:30 MINI BINGO 12:30-1:30
WAL MART/ELDER’S ADVISORY MTG. 12:30 (LV. 10:30)
17
18
19
24
Thu
Fri
Sat
1
2
STAFF MTG. T.C. 10-12
6
7
8
9
13
14
15
16
ALL SITE B.DAY ALL SITE MOTHER’S BASH T.C. DAY LUNCH/BINGO T.C. 11:30-3 (LV. 10) 1-2 (LV. @ 11) ALL SITE POOL TOURN./PIZZA T.C. 11:30 (LV. 10)
ALL SITE EUCHRE T.C. (LV. @ 11)
HOME VISIT 10-12
20
21
22
23 30
LUNCH 11:30 SHOPPING DAY 1-3 (LV. 12:30)
ALL SITE MOVIE DAY T.C. 10:30-4 (LV. @ 10:30)
BENZIE POW WOW MEETING 1:00
LUNCH 11:30
ALL SITE CRAFT P.TOWN/LUNCH 11:30-3 (LV. 10)
HOME VISIT 10-12
25
26
27
28
29
GOVT. OFFICES CLOSED MEMORIAL DAY
GOVT. OFFICES ALL SITE EUCHRE T.C. CLOSED/ FED. (LV. @ 11) RECOG. DAY
31
4-8-15 img2014 Top winners right to left , for the all site elders pool tournament for the ladies were: Filomena king, Eve Beers & Gloria Ptak.
MAY 2015 CHARLEVOIX ELDER’S PLANNING Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Virginia Fields (Gene) Cvx Elder Site Coordinator Ofc: 231.534.7066 Cell: 231.492.4351 Fax: 231.534.7148
1 Staff Meeting 3-Mile 10:00-12:00 PM
3
4 Game Day/Lunch Chx Sr Ctr 10:00-1:00 pm
5
10
11
12
17
18
24
25
Sewing/Lunch Chx Comm Ctr 10:00-1:00 pm Exercise NCMC 10:00-1:00 pm
All Activities are Alcohol And Drug Free Events
Charlevoix Senior Center Meal Site 12-12:30 pm
All Site Crafts Peshawbestown 1:30-3:00 pm Elder’s Advisory/ Lunch/Shop, 3-M 11:30-2:30 pm
19
26 CLOSED
31
Fri
All Sites Movies TC 10:00-4:00 pm
6
7 Mothers Day Lunch/ Bingo, 3-M 11:30-3:00 pm
8
13 Pool Tournament/ Lunch, Lucky Jack’s 11:30-2:30 pm
14
15
20
21 Craft Day/Lunch Chx Sr Ctr 10:00-1:00 pm
Birthday Bash 3-M 1:00-2:00 pm
Tribal Council Peshawbestown 9:30-12:00 pm
27
All Sites Euchre 3-M 1:00-4:00 pm
Calendar subject to change. Please call ahead to confirm activity.
Shopping
All Sites Euchre 3-M 1:00-4:00 pm
2
9
16
Chx
10:00-1:00 pm 22
Home Visits
29
28
CLOSED
Home Visits
Sat
Home Visits
23
30
34
Employment Skills
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
DOVE Schedule - Wednesdays 1-3 pm - KMTS Peshawbestown Classroom May 13
Digital Literacy: Basic Computer
Soft Skill: Humility
May 20
DL: World Wide Web
SS: Communication
June 3
DL: Windows 7
SS: Conflict
June 10
DL: Using email
SS: Ethical Character
June 17
DL: Microsoft Word
SS: Personal Judgment
June 24
DL: Social Media
SS: Problem Solving
July 1
DL: Microsoft Excel
SS: Time Management
July 8
SS: Diversity and Inclusion
SS: Self-Confidence
July 15
SS: Teamwork
SS: Positive Attitude
July 22
SS: Initiative
SS: Flexibility
July 29
SS: Work Ethic
Career Locker
August 5
Career Locker
Resumes
August 12
Cover Letters
Career Planning/Resources
August 19 August 26
Opportunities and Information for Career Planning & Continuing Education (Apply for mock positions)
Mock Interviews
Debra Fox 534-7767 or Chris VanOrden 534-7229
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Staff Training
35
Facilities Staff get an update on their knowledge of Bloodborne Pathogens. This Refresher Class was taught by our own Clinic Nurse - Mikki Pino. We have a great staff that shares their experience and knowledge for the benefit of all. Miigwetch Facilities Maintenance staff, we appreciate your hard work everyday, and we recognize that it’s your knowledge that keeps our work place safe. Thank You All (Pictured in this class top lft to right: Sharon Sams, Paul McGrath, Chippewa, Kyle Kilbourne, Sams, , Sandy Anderson, George Yannott, Carl , Jim Ramey
36
Cultural Interest Meetings
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Benzy
Come and join the group to bring cultural events into your
Come and join the group to bring cultural events into your
community!
community!
Cultural Presenters
Cultural Presenters
Children’s activities
Children’s activities
Craft Projects
Craft Projects
Teachings
Teachings
When: May 19th
When: May 18th
Where: Eyaawing Museum
Where: Traverse City 3 mile office.
Time: 12:00 PM
Time: 6:00 PM
Benzy
Benzy
Come and join the group to bring cultural events into your
Come and join the group to bring cultural events into your
community!
community!
Cultural Presenters
Cultural Presenters
Children’s activities
Children’s activities
Craft Projects
Teachings
Craft Projects
Teachings
When: May 20th
When: May 21st
Where: Benzie Office.
Where: Charlevoix Building
Time: 12:30 PM
Time: 5:30 PM
Before Quitting
Congratulations on your choice to quit using smokeless tobacco! There is no perfect time to quit, but setting a quit date is the first step to being commercial tobacco-free. You should choose a date that is meaningful to you, at a time that will not be too stressful
Before quitting smokeless tobacco, the best thing you
Follow the steps below to make your personal quit plan
1. My Quit Date: ______________________ _______/ _______/ _______
3. Problem Solving Skills: Ex-tobacco users find these tips useful t Practice some suggestions from “Before Quitting” t Keep “After Quitting” handy after your quit date t Always carry your quit kit with you
4. Medication Information: t Talk to your doctor or pharmacist about medications to help you quit
5. Referrals to Intensive Services: For information call t National Quitline: 1-800-QUIT-NOW t Other cessation services:
_______________________________________________ Quitting is a process. Whether this is your first time to quit or fifth, give yourself permission to go back to your doctor, pharmacist, or counselor if you need to try to quit again.
“I have seen that in any great undertaking it is not enough for a man to depend simply upon himself.”
can do is plan ahead for your quit day. Tips: t
Remember that tobacco is sacred and should be used for prayer or ceremonial uses
t
Tell your family, friends, and coworkers that you are quitting smokeless tobacco
t
Find an elder or mentor who can guide you during the process
t
Clean your house, car, and place of work of any tobacco products or accessories
t
Delay your first smokeless tobacco product of the day
t
Start an exercise plan
t
Use prayer and meditation through ceremony to find inner strength and courage
t
Spend more time with family and friends who support your decision to quit
t
Prepare yourself for times when you may be tempted to use smokeless tobacco and ways you might handle them
t
Make a money jar to collect the money you will save
t
Review your self-help materials and make personal notes
t
Consider using medications that may help you quit smokeless tobacco
2. My Support Persons:
______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________
After Quitting
Prepare a quit kit and carry it at all times Contents can include: t t t t
3 x 5 cards with top reasons for being smokeless tobacco -free A picture of your loved ones The phone number of someone you trust Your self-help materials such as A Pocket Guide to Quitting and this Quit Plan
Lone Man Teton Sioux
After quitting smokeless tobacco, the best thing you can do is plan ahead for tough times. You want to give yourself the best chance of success. Triggers t t t t t t t t t t
After meals Drinking coffee Talking on the telephone Boredom Driving After waking up Stressful situations Work or lunch breaks Enjoying time with friends Seeing or smelling smokeless tobacco
Other times that may be difficult for you: ________________________ ________________________ ________________________
Positive Coping Strategies:
Keep busy and try new things: t Write a letter or work on a hobby t Use prayer or meditation t Join a talking circle t Visit non-smoking places t Avoid caffeine and alcohol t Exercise, if your doctor allows t Each crunchy foods like fruit, vegetables, and popcorn t Take up a cultural activity such as beading
Practice stress reducers such as the Four D’s: t Delay t Deep breath t Drink lots of water t Do something else:
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
My Quit Plan
- Call or visit a friend/ family member to support you - Don’t put yourself down: if you make a mistake, forgive yourself and learn from it - Do something special to celebrate your life
37
38
Emergency Preparedness
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
EMERGENCY PREPAREDNESS Get Tech Ready According to The American Red Cross, the internet - including online news sites and social media platforms - is the third most popular way for Americans to gather emergency information and let their loved ones know they are safe. Through the use of everyday technology, individuals, families, responders and organizations can successfully prepare for, adapt to and recover from disruptions brought on by emergencies and/or disasters. With effective planning, it is possible to take advantage of technology before, during and after a crisis to communicate with loved ones and manage your financial affairs.
FEMA Text Messages Use your cell phone’s text messaging capability to receive text message updates from FEMA (standard message and data rates apply). Here are basic commands to get started: ☛☛ •To sign up to receive monthly preparedness tips: text PREPARE to 43362 (4FEMA) ☛☛ •To unsubscribe (at any time): text STOP to 43362 (4FEMA)
STAY CONNECTED Keep your contacts updated across all of your channels, including phone, email and social media. This will make it easy to reach out to the right people quickly to get information and supply updates. Consider creating a group list serve of your top contacts.
♦♦ Learn how to send updates via text and internet from your mobile phone to your contacts and social channels in case voice communications are not available. Text messages and the internet often have the ability to work in the event of a phone service disruption. ♦♦ Keep extra batteries for your phone in a safe place or purchase a solar-powered or hand crank charger. These chargers are good emergency tools to keep your laptop and other small electronics working in the event of a power outage. If you own a car, purchase a car phone charger because you can charge your phone if you lose power at your home. ♦♦ Program “In Case of Emergency” (ICE) contacts into your cell phone so emergency personnel can contact those people for you if you are unable to use your phone. Let your ICE contacts know that they are programmed into your phone and inform them of any medical issues or other special needs you may have. ♦♦ If you have a traditional landline (non-broadband or VOIP) phone, keep at least one non-cordless receiver in your home because it will work even if you lose power. ♦♦ If you are evacuated and have call-forwarding on your home phone, forward your home phone number to your cell phone number. ♦♦ If you do not have a cell phone, keep a prepaid phone card to use if needed during or after a disaster. ♦♦ Prepare a family contact sheet. This should include at least one out-of-town contact that may be better able to reach family members in an emergency. ♦♦ Have a battery-powered or hand-cranked radio or television available (with spare batteries).
The following are additional tips when making phone calls and using your smartphone during or after a disaster: ♦♦ Keep all phone calls brief. If you need to use a phone, try to convey only vital information to emergency personnel and/ or family. ♦♦ If you are unsuccessful in completing a call using your cell phone, wait ten seconds before redialing to help reduce network congestion. ♦♦ Conserve your cell phone battery by reducing the brightness of your screen, placing your phone in airplane mode, and closing apps you are not using that draw power, unless you need to use the phone. ♦♦ If you lose power, you can charge your cell phone in your car. Just be sure your car is in a well-ventilated place (remove it from the garage) and do not go to your car until any danger has passed. You can also listen to your car radio for important news alerts. ♦♦ If you do not have a hands-free device in your car, stop driving or pull over to the side of the road before making a call. Do not text on a cell phone, talk, or “tweet” without a hands free device while driving. ♦♦ Immediately following a disaster, resist using your mobile device to watch streaming videos, download music or videos, or play video games, all of which can add to network congestion. Limiting use of these services can help potentially life-saving emergency calls get through to 9-1-1. ♦♦ For non-emergency communications, use text messaging, e-mail, or social media instead of making voice calls on your cell phone to avoid tying up voice networks. Data-based services like texts and emails are less likely to experience network congestion. You can also use social media to post your status to let family and friends know you are okay. In addition to Facebook and Twitter, you can use resources such as the American Red Cross’s Safe and Well program. GET ORGANIZED Store your important documents such as personal and financial records in a password-protected area in the Cloud or a secure flash or jump drive that you can keep readily available. This flash drive can be kept on a key ring so it can be accessed from any computer, anytime, anywhere. Remember important documents, such as: ♦♦ Personal and property insurance ♦♦ Identification: Driver’s license/passport (for family members, as well) ♦♦ Banking information Don’t forget your pets! ♦♦ Store your pet’s veterinary medical records documents online. ♦♦ Consider an information digital implant. ♦♦ Keep a current photo of your pet in your online kit to aid in identification if you are separated. Your family may not be together when disaster strikes, so it is important to plan in advance. Create an Emergency Information Document (use Google Chrome) or Family Communication Plan for Parents and Kids (PDF - 1.2 Mb) to record how you will contact one another; how you will get back together; and what you will do in different situations. ♦♦ Make sure to share this document with family members, friends and co-workers who will also need to access it in an emergency or crisis. ♦♦ When handling personal and sensitive information always keep your data private and share it only with those who will need access in case of emergency. Sign up for Direct Deposit and electronic banking through your financial institution so you can access your payroll funds and make electronic payments regardless of location. Federal benefit recipients can sign up by calling (800) 333-1795 or at www.GoDirect.org. EMERGENCY RESOURCES Include these sites in your Emergency Information Document
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n) to ensure that you can quickly access them from any computer or smart phone. ♦♦ Download the FEMA App to access disaster preparedness tips, build your personal emergency kit, and look for open Disaster Recovery Centers along with open shelters (if you’re a disaster survivor). Also, stay informed with the FEMA blog. ♦♦ Local emergency management officials often have notification systems. Opt-In to a distribution for your community. To find out if your community offers such services, contact your local office of Emergency Management. ♦♦ Signup to receive a monthly preparedness tip from FEMA’s text messages program. ♦♦ Bookmark important mobile sites: o Center for Diseases Control: m.cdc.gov o American Red Cross: www.redcross.org/mobile o FEMA/Ready: m.fema.gov o National Hurricane Center: www.nhc.noaa.gov/ mobile ♦♦ Bookmark important online sites: o Your local emergency management agency, use Ready.gov’s State and Local Information page to locate your community’s direct information. o National Weather Service: www.weather.gov o American Red Cross Safe and Well: www. redcross.org/safeandwell ♦♦ Save your meeting locations on your phone’s mapping device. o Google Crisis Response o Facebook Disaster Relief: www.facebook.com/ disasterrelief ♦♦ Follow FEMA and Ready on line: o FEMA Blog o Administrator Craig Fugate on Twitter o FEMA on Twitter / Ready on Twitter o FEMA on Facebook o FEMA on YouTube ♦♦ In addition to using your cell phone and other technology, tune into broadcast television and radio for important news alerts. If applicable, be sure that you know how to activate the closed captioning or video description on your television. ♦♦ Important: In an emergency, you still need to call 9-1-1 for help. Remember that you cannot currently text 9-1-1. If you are not experiencing an emergency, do not call 9-11. If your area offers 3-1-1 service or another information system, call that number for non-emergencies MORE INFORMATION For information on how web users increasingly rely on social media in disasters, please visit the Red Cross. Disclaimer: Ready.gov/tech was created in cooperation with Google Crisis Response and the American Red Cross. If you have other tips to add, please contact us. FEMA does not endorse any non-Federal government organizations, products or services.Store your important documents such as personal and financial records in a password-protected area in the Cloud or a secure flash or jump drive that you can keep readily available. This flash drive can be kept on a key ring so it can be accessed from any computer, anytime, anywhere. Remember important documents, such as: ♦♦ Personal and property insurance ♦♦ Identification: Driver’s license/passport (for family members, as well) ♦♦ Banking information Don’t forget your pets! ♦♦ Store your pet’s veterinary medical records documents online. ♦♦ Consider an information digital implant. ♦♦ Keep a current photo of your pet in your online kit to aid in identification if you are separated. Your family may not be together when disaster strikes, so it is important to plan in advance. Create an Emergency Information Document (use Google Chrome) or Family Communication Plan for Parents and Kids (PDF - 1.2 Mb) to record how you will contact one another; how you will get back together; and what you will do in different situations.
Emergency Preparedness
39
♦♦ Make sure to share this document with family members, friends and co-workers who will also need to access it in an emergency or crisis. ♦♦ When handling personal and sensitive information always keep your data private and share it only with those who will need access in case of emergency. Sign up for Direct Deposit and electronic banking through your financial institution so you can access your payroll funds and make electronic payments regardless of location. Federal benefit recipients can sign up by calling (800) 333-1795 or at www.GoDirect.org. Include these sites in your Emergency Information Document to ensure that you can quickly access them from any computer or smart phone. ♦♦ Download the FEMA App to access disaster preparedness tips, build your personal emergency kit, and look for open Disaster Recovery Centers along with open shelters (if you’re a disaster survivor). Also, stay informed with the FEMA blog. ♦♦ Local emergency management officials often have notification systems. Opt-In to a distribution for your community. To find out if your community offers such services, contact your local office of Emergency Management. ♦♦ Signup to receive a monthly preparedness tip from FEMA’s text messages program. ♦♦ Bookmark important mobile sites: o Center for Diseases Control: m.cdc.gov Red Cross: www.redcross.org/mobile
o American
o FEMA/Ready: o National
m.fema.gov
Hurricane Center: www.nhc.noaa.gov/mobile
♦♦ Bookmark important online sites: local emergency management agency, useReady. gov’s State and Local Information page to locate your community’s direct information.
o Your
o National
Weather Service: www.weather.gov
Red Cross Safe and Well: www.redcross.org/ safeandwell
o American
♦♦ Save your meeting locations on your phone’s mapping device. o Google Crisis Response o Facebook
Disaster Relief: www.facebook.com/disasterrelief
♦♦ Follow FEMA and Ready on line:
o FEMA Blog
o Administrator
Craig Fugate on Twitter
o FEMA on Twitter o FEMA on
/ Ready on Twitter
o FEMA on YouTube
♦♦ In addition to using your cell phone and other technology, tune into broadcast television and radio for important news alerts. If applicable, be sure that you know how to activate the closed captioning or video description on your television. ♦♦ Important: In an emergency, you still need to call 9-1-1 for help. Remember that you cannot currently text 9-1-1. If you are not experiencing an emergency, do not call 9-11. If your area offers 3-1-1 service or another information system, call that number for non-emergencies For information on how web users increasingly rely on social media in disasters, please visit the Red Cross. Disclaimer: Ready.gov/tech was created in cooperation with Google Crisis Response and the American Red Cross. If you have other tips to add, please contact us. FEMA does not endorse any non-Federal government organizations, products or services. Last updated: 04/14/2015 - 11:00 AM
40
Peace Makers
May 20 1 5 / N m eb in e Giizis ( S u c ker Mo o n)
The History of the Three Fires – Anishnaabek; by Nodwesi Red Bear, GTB Assistant Peace Maker
Before European arrival, the Anishinabe or Nishnabe, people have been ‘linked together’ and known collectively among other tribes as the Three Fires People. Although, Nishnaabek (Odawa) have lived in the Great Lakes area for generations immemorial before contact with the early European explorers; Native authors such as Vine Deloria Jr., can recount scholarship back to the ice age – of 4 major linguistic groups, the Anishnaabek,(Ojibwa), Dakota, Salish and Pale Skinned People who fought to keep the Pale Skinned race off Turtle Island. It has been recounted by Andrew Blackbird, Nishnabe, who has written about our local Odawa people of the Grand Traverse Bay, of our early migration from the eastern seaboard to Manitoulin Island. He wrote of the Manitouwog,(spirits), who influenced this migration by stealing a woman’s abinoojii (baby), harassing the people until they moved away from the rising sun and settled onto the Island, hence the name: Manitoulin Island. 1. Many of our people in the Grand Traverse Bay spoke a very close dialect to present day Manitoulin Island speakers; however, our own Odawa, Nishnabe (Northport, Michigan) dialect is distinctly unique among other local Odawa speakers in closer communities; however, a fluent speaker can always communicate with other Anishinabe/Nishnabe. 2. The Three Fires, also known as the Ojibway, Odawa, and Potawatomi or, Anishnabe, Nishinabe and Bodewadmi are mentioned as, “elder brother”, “next brother,” and “younger brother.” It has been recorded and taught by Dr. Lola Hill, Anishnabe, from Bad River, Wisconsin, that the interpretation of the Ojibwa word could have meant, “to write” or could have also been a description of their “pucker toe-style moccassins,” described by the French, “ to roast til puckered- up.” The Ojibway, Anishinabe, are known for their record keeping on many petroglyphs found throughout Lake Superior, where our spiritual headquarters are located. They are also known for their birch bark scrolls which are too sacred to expand upon in publication. This writing system has proven many non-Indian scholars that Anishinabe people had a writing system used to document life events. 3. The word, Ottawa, has been described or interpreted to mean, “to trade” or “trader” and often utilized their skills to establish trade and alliance with other tribes or countries. Since the Odawak kept the strongest remaining trade alliance with the French, and controlled the Straits of Mackinac, the Odawak enjoyed, “a virtual monopoly over the profitable fur trade.” 1. Just as the the Naadawe, the Iroquois, (their original Peace Keeper was Algonquin, of Nii’inaawi-Naadwe, Huron or Wyandot decent) the Odawa, used wampum belts to declare war or peace with tribes or countries by flipping their belt one way showing the pipe in times of peace, or downward, showing the hatchet, with tribes or countries such as the Zhaaganashi, or Great Britain, Wemitigoozhi, France and later, Chi – mookimon, or Gichi-mookomon the United States. These wampum belts were documentation of compacts made to communicate their status with surrounding entities or tribes. Council negotiations were weighted differently among Euroamericans, as they valued signed and sealed transactions or agreements differently than the wampum belt. See 4. and 5. Bodewadmi is interpreted as meaning, “Keepers of the Fire.” The Bodewadomi could also be interpreted as, “the people of the place of the fire,” and are considered present day Michigan’s earliest farmers and are known for occupying villages longer, due to their farming skills. Shup-Shewana, Bodewadomi elder, was able to use Midewin scrolls to determine that the Council of Three Fires had been established in 796 AD. If we broke down the Anglo-Saxon Chronical Timeline, beginning January, 1, 796 AD, that would be: 445,333 day ago or 1,219 years, 3 months and 15 days ago. Michilimackinac was the preferred meeting of the Three Fires, maintaining their military and political relationships with the Naadawe, Iroquois, Ozaagii, Sac, Odagaami, Fox, Omanoominii, Menominee, Wiinibiigoo, Ho-Cak, Nii’inaawi-Naadawe, Wyandot (Huron) and the Nodwessioux, or Lakota. 6. Footnotes 1. L.M. Fletcher, Matthew The Eagle Returns The Legal History of the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians East Lansing: Michigan State University Press, 2012. 2. Live Interview with my Nokomis, a.k.a., Kookgeesh, Nishnabe, last fluent speaker of the Grand Traverse Band, 2012. 3. Live instruction, Dr. Lola Hill, Eastern Illinois University, Co-hort, Native American Education Services (NAES) College, 2007. 4. Jennings, Frances; Fenton, William N.; Druke, Mary A.; and Miller, David R., The History and Culture of Iroquois Diplomacy An Interdisciplinary Guide to the Treaties of the Six Nations and Their League Syracuse: Syracuse University Press, 1985. 5. The Peacemaker. http://www.firstpeople.us/FPhtmlLegends/The Peacemaker and The Tree of Peace – Iroquois html. 20 Apr.2015. 6. Absolute Michigan. http://absolutemichigan.com/michigan/thethree -fires-ojibwa-odawa-potowatomi/html. 20 Apr. 2015. 7. Wikipwedia. “Council of Three Fires” http://wikipedia.org/wiki/ Council_of_Three_Fires html. 20 Apr. 2015.
SORNA: Zones of Restriction The GTB Code pertaining to registered sex offenders has identified certain areas on Tribal Lands that are restricted zones as follows: “…any school building, on real property comprising any school, or in any conveyance owned, leased, or contracted by a school to transport students to or from school or a school-related activity when persons under the age of eighteen (18) are present in the building, on the grounds or in the conveyance…” Registered sex offenders are prohibited from being present in, loitering, working or taking up residence within 300 feet of these areas, which have been identified as follows: (SEE THE NEXT PAGE FOR SORNA: ZONES)
HISTORY IS BEING WRITTEN / THE WAKAZOO FAMILY OF NORTHPORT WILL VISIT HOLLAND, MICHIGAN FOR A FALL HOME COMING Government policy under president Andrew Jackson and his successors, Martin Van Buren and James Polk, was to force American Indians to move west across the Mississippi River into “Indian Territory” or become settled farmers like white settlers on the frontier. Chief Joseph Wakazoo (the chief signed his name without the “u” the corrupted spelling, “Waukazoo,” came into general usage among Americans in the early twentieth century) and his Black River Band of Ottawas, one of the three tribes that dominated in Michigan, along with the Chippewa and Potawatomie, chose the latter course, as did all the mission Indians. Wakazoo’s band hired the Reverend George N. Smith (1807-1881) to lead them. Smith and his wife, Arvilla Almira Powers (1808-1895), both kept daily diaries, George for nearly fifty years and Arvilla for eleven years. These rare, historic documents, numbering in the thousands of pages, provide a clear picture of life on the Michigan Indian frontier. Smith family descendants preserved most of the writings of their progenitors, which are held today in the National Archives and the Bentley Historical Library of the University of Michigan. In the 1980s, historian Charles J. Lorenz of Saugatuck, Michigan, uncovered these documents and laboriously transcribed the writings pertaining to the 1840s, which provide a detailed history of the Old Wing Mission. In 1849 Wakazoo’s band relocated permanently to the Leelanau-Grand Traverse Bay region (now Northport), and the mission continued under a new name for another forty years. Today in 2015, by special invitation from the Holland, MI area, Park Township Supervisor Gerald Hunsburger and prominent local business leaders like Robert Ortman of Andrea Crossman Group Investment, Development Division, efforts are now under development for Leelanau County Native Indians to join in with the Holland, Michigan area to celebrate a “Home Coming” of the Waukazoo ancestry. If you find this history of interest, you are invited to join in on the Facebook page “Waukazoo Homecoming 2015”. You are welcome to join but please understand that requests to join will be reviewed by Mr. Art Dembinski. (Page 44 Conclusion)
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n) ♦♦ Benodjenh Center
SORNA information will be presented at the following Community Policing/Neighborhood Watch meetings, which are held on Mondays from 6:00-7:00:
♦♦ Benzie Satellite Office ♦♦ Camp Alden
♦♦ May 11: Charlevoix Office
♦♦ Charlevoix Satellite Office
♦♦ May 18: 3 Mile Office
♦♦ Putnam House
Look for dates in Peshawbestown and Benzie in the June newsletter.
♦♦ Yo! Building
There are certain exemptions to this section of the code relating to parents/guardians of students attending school who are registered sex offenders, however permission must be granted for the registered offender to be present in the designated areas. Maps for referencing these restricted zones will be available for viewing on the SORNA page of the GTB website and will be posted in buildings throughout the area.
9/23/2014
Neighborhood Watch
Please be sure to visit the SORNA page on the GTB website by clicking on the link for the Public Safety page. The SORNA page will be updated with current information related to the GTB Sex Offender Registry Code, links to community notification websites, and links to community resources. Please contact Denise Johnson, SORNA Coordinator, at 534-7370 with any questions.
DATES FOR THE COMMUNITY POLICING/NEIGHBORHOOD WATCH PROGAM April 2015
LOCATION Peshawbestown Charlevoix Traverse City Benzie
DATE 6th 13th 20th 27
TIME 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m.
Housing Office Charlevoix Office Traverse City Office Benzie Office
May 2015 LOCATION Peshawbestown Charlevoix Traverse City Benzie
DATE 4th 11th 18th 25th
TIME 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m.
Housing Office Charlevoix Office Traverse City Office Benzie Office
June 2015 LOCATION Peshawbestown Charlevoix Traverse City Benzie
DATE 1st 8th 15th 27th
TIME 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m.
Housing Office Charlevoix Office Traverse City Office Benzie Office
Day Tuesday Tuesday Monday Tuesday
Housing Office Charlevoix Office Traverse City Office Benzie Office
Day Tuesday Tuesday Monday Tuesday
Housing Office Charlevoix Office Traverse City Office Benzie Office
Day Tuesday Tuesday Monday Tuesday
July 2015 LOCATION Peshawbestown Charlevoix Traverse City Benzie
DATE 6th 13th 20th 27th
TIME 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. August 2015
LOCATION Peshawbestown Charlevoix Traverse City Benzie
DATE 3rd 10th 17th 24th
TIME 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m. 6 to 7 p.m.
41
Tribal Members & Strongheart Members ONLY
42
of GTB Tribal Member heartMo member: May 20 1 5 / NDefinition m eb in e Giizis ( S&uStrong c ker o n)
STAFF notes
STRONGHEART
• GTB Tribal Member – GTB tribal id. • Strongheart member – pays a fee for membership. Personal Trainer FEE (Monthly or yearly; also includes a $40.00 non-expiring punch card.)
FIT NE ***Pre-pay only – before session will be scheduled. If you are anticipating having to cancel First appointment – evaluate history, fitness assessment, set goals and designS a program to fit appointment, please make arrangements in advance or the latest 2 hours prior to appointment. R
$40.00 per 1 hour session
Definition of GTB Tribal Member & Strong heart member: • •
Single Session cost
TE EN
Option 1:
Tribal Members & Strongheart Members ONLY
SC
your individual fitness needs at the gym and able to do your program at home as well.
Missed appointment without arrangements - will be non-refundable. (Punch deducted from your Trainer Fee for GTB Members and Strongheart Members: card).
GTB Tribal Member – GTB tribal id. Strongheart member – pays a fee for membership. Option 2: (Monthly or yearly; also includes a $40.00 non-expiring punch card.)
$25.00 per ½ hour session Punch Card
• 10 hour session $270.00 First appointment – evaluate history, fitness assessment, set goals and design a program• to 5 fithalf hour session $120.00 your individual fitness needs at the gym and able to do your program at home as well.
Trainer Fee for GTB Members and Strongheart Members: Option 1:
Single Session cost $40.00 per 1 hour session $25.00 per ½ hour session
Option 2:
Punch Card • •
NON MEMBERS:
NON MEMBERS:
must pay - Day pass fee of $5.00
$60.00 per hour $35.00 ½ hour session
10 hour session $270.00 5 half hour session $120.00
must pay - Day pass fee of $5.00
$60.00 per hour $35.00 ½ hour session
GTB CLINIC STAFF UPDATE We would like to announce the appointment of Kathy Bowers RN, MSN, CDE as the new program director for the diabetes grant. Kathy will be spending 10 hours per week working collaboratively on the grant. Kathy will continue to care for and educate patients with diabetes by appointment, and work collaboratively with Dr. Hessler in the care of patients with diabetes in the clinic. In the near future she will setting up educational programs at the 3 Mile, Benzie and Charlevoix offices. Kathy has had many years of experience working with patients with diabetes to improve their overall health and well-being.
Kathleen Brown RPh, left side of photo, will be working in conjunction with Kathy Bowers RN, MSN,CDE in caring for our citizens with diabetes. They will be seeing patients at the medicine lodge and also at the outreach clinics. Kathleen will be starting in May and working through September one day a week on Tuesdays. If you have any questions please feel free to call the clinic for more information.
May 2015 / Nme bin e Giizis ( S u c ker Mo o n)
Strong heart gym hours
STRONGHEART
43
Walking Challenge 2015
GTB and Blue Cross Blue Shield is working together to Promote building a Healthier YOU!
Winter hours (October 1 – June 1)
GTB ~vs~ Michigan Tribes
Monday – Thursday 7 am – 9 pm Friday – 7 am – 6 pm
Tribal youth!!! Special event for youth only ages 6-17 Tribe to Tribe MI kids CAN Marathon!
Saturday – 9 am -1pm
Summer hours (June 1 – September 30) Monday – Thursday 7 am – 8:00 pm
Starting May 3, 2015 Ending July 5, 2015
Friday – 7 am – 6 pm Saturday - closed Membership fee for Strong heart Center.
For more information, register, pick up pedometer and log sheet Call Dee Wonegeshik 534-7551 or Front Desk 534-7457 Danielle /Ana
Employee rate w/id $20.00
Limited supply of pedometers
Other tribal rate(spouses) $20.00 Student rate w/id $25.00
“Pound – 4 – Pound” ~SPRING Pal’s ~
2015 Spring Weight Loss Challenge
•
• • •
•
2 person team @ $ 20.00/each 8 week challenge Weekly weigh-in optional Official weigh-in: April 29, 2015 7 am – 6 pm Final weigh-in: June 24, 2015 7 am – 6 pm
PAYOUTS:
1st PLACE: 50% 2nd PLACE: 35% 3rd PLACE: 15%
(100% Payback)
*** NEW *** *Side incentive $5.00 per person
“determined by waist measurement”
this is open to anyone. you don’t have to be in the challenge. Rules below.
HOW DOES IT WORK:
Teams of 2 people compete to lose the highest percentage of weight –Calculation will be figured out by www.fitwatch.com weight loss percentage • If a team member drops out during the challenge; Starting weight will be used + *Penalty will apply? • All weigh-Ins will be conducted in a confidential manner. • Weekly weigh-in are optional • No additions or transfers of team members • Official weigh-in will only be determined by Strongheart Tanita Scale. • Individuals with medical weight loss procedure before January 2012 may participate. (please bring proof for our files) • Arrangements must be made within 5 days prior to 6/24/15 if you are going to be absent for the final weigh in. contact: Dee 534-7551 • *Final Weigh-in Penalties: #8 lbs added to NO SHOW/drop out participants for weight taken. • *Attire: (All weigh-in) t-shirt and shorts If you have any questions please feel free the call the Strongheart Center: Dee 534-7551. • •
MAY 2015
A Publication of the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians - All Rights Reserved
The Waukazoo family ancestors and family friends are generating a new historic record. The main celebration is planned to take place in Holland Michigan in August of this year. Please do share this announcement as there are many who may not have access to the digital web and it is important that the word of this celebration get shared with all the descendants and family friends. www.facebook.com and search for “Waukazoo Home Coming� or: https://www.facebook.com/ groups/403013669869424/