588 guaixe

SAKANAKO ASTEKARIA • 2017ko marsuak 10, ostirala • 2. aroa • 588. zenbakia

Ekarpen askeko 1,24 milioi euro udalendako Sakanerria >> 5

Galdeketetarako babes kopurua jakinaraziko dute Sakanerria >> 00

II. Sakanako stock azoka hartuko du Altsasuk Sakanerria >> 7

2

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

ZORION agurrak ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foru Plaza 23-1 • zorion@guaixe.eus • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke: ES56 3035 0018 47 0181012564 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!

Bazkideek deskontua Bakarra: Ane

Ane

Emma

Irati

Oihan Barandalla, ZORIONAK Txato!!!!!

ZORIONAK printzesa!!!

ZORIONAK ratita!

Martxoaren 8an, 2 urte!!! ZORIONAK potxola eta muxu asko!!!

ZORIONAK potxola!

41 URTE...ETA A ZE SASOYE! Launen partetik, Boltio, Luis, hi eta gainontzekuek etxeratu artio sasoye eztek faltako! Besarkadat eta JO TA KE lagun!

4 urte beteko dituzu igandean, ea oso ongi pasatzen dugun denok zure bizkotxoa jaten.

Muxu pila aita, ama eta Mirenen partez.

Haunditzen zoaz egunero eta igandean 4 urte beteko dituzu. Jaio zinen egunean, a ze poztasuna etorri zen gure etxera!!

Muxu asko aiton-amonen partez.

Marsuak

10-16

Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.eus

Musika Oihartzuna. Martxoaren 10ean, ostiralean, 20:00etan Altsasuko Intxostiapunta gazte gunean.

Unidad Alavesa. Martxoaren 10ean, ostiralean, 22:00etan Etxarri Aranazko Leku Ona tabernan.

Bazkideek:

6 urte dagoneko!!

Zeinen handia!! Muxu asko etxekoen partez eta oso ongi pasa.

22:00etara Altsasuko Intxostiapunta gazte gunean.

gunean. Gaur, ostirala, 18:00etan, erakusketaren mustutzea.

Zinema

Ixildutako emakumeak. Martxoan Irurtzungo osasun etxean.

Bar Bahar. Martxoaren 10ean, ostiralean, 21:45ean eta martxoaren 12an, domekan, 20:00etan Altsasuko Iortia kultur gunean.

Mafalda eta The Guilty Brigade.

Martxoaren 11n, larunbatean, 23:00etan Etxarri Aranazko gaztetxean.

Sufragistas. Martxoaren 10ean, ostiralean, 22:30ean Olatzagutiko kultur etxean.

Antzerkia

La La Lan. Martxoaren 10ean, ostiralean, 22:00etan eta martxoaren 12an 20:10ean Altsasuko Iortia kultur gunean.

Ovarios verdes fritos. Martxoaren 10ean, ostiralean, 20:30ean Irurtzungo kultur etxean. Detritus Teatrus.

Lion. Martxoaren 16an, ostegunean, 19:00etan Altsasuko Iortia kultur gunean.

Polito Ibañez. Martxoaren 11n, larunbatean, 19:00etan Lakuntzako kultur etxean.

Fuera de juego. Martxoaren 11n, larunbatean, 20:00etan Altsasuko Iortia kultur gunean. Borobil teatroa.

Garazi Goienetxe. Martxoaren 11n, larunbatean, 19:30ean Irurtzungo Pikuxar euskal txokoan.

La bella durmiente. Martxoaren 12an, domekan, 17:00etan Altsasuko Iortia kultur gunean.

Arturo Kanpion abesbatza.

Martxoaren 11n, larunbatean, 19:30ean Irañetako elizan.

Peter Punk. Martxoaren 12an, domekan, 17:00etan Olatzagutiko kultur etxean.

Bizikleta irteerak

Ipuin kontalaria

Añana ibarra (33 km). Martxoaren 12an, domekan, 7:30ean Altsasun Barranka txirrindulari taldeko mendi bizikleta taldearen bajeratik.

Ezpain gorriak. Martxoaren 12an, igandean, 18:00etan Arbizuko Olatzean. Dorleta Kortazar.

Emakumeendako.

Proiekzioak Euskal proiekzioa III. Martxoaren 12an, domekan, 20:00etatik

Mendi irteerak Arakilgo itzulia. Martxoaren 12an, igandean, 8:30ean Irurtzungo Iratxo elkartetik. Arakil Kultura eta Iratxo.

Erakusketak Oroimenaren begirada arteterapiaren ikuspuntutik. Apirilaren 2ra arte astegunetan 18:30etik 21:00etara eta domeketan 19:00etatik 21:00etara, Altsasuko Iortia kultur

Hitzaldiak Sexismoa/ matxismoa sareetan.

Martxoaren 11n, larunbatean, 18:30ean Altsasuko Intxostiapunta gazte gunean.

Gure Esku Dago. Martxoaren 12an, igandean, 12:00etan Lakuntzako kultur etxean. Hizlaria: Angel Oiarbide.

Lagundu iezaiozu bere autoestima hobetzen. Martxoaren 15ean, asteazkenean, 18:30etik 20:00etara Altsasuko Iortia kultur gunean. Hizlaria: Carmen Nieto (Herrikoa). Altsasu institutuko guraso elkartea.

Tailerrak Sexu-heziketa familian. Martxoaren 10ean, ostiralean, 15:30etik 17:00etara Irurtzungo eskolan. Jesu Baena Moya sexologoa eta erizaina. Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak.

Erasoa ekiditeko eta behin gertatu denean zer egin dezakegun jakiteko aholkuak. Martxoaren 14an, asteartean, 18:00etatik 19:30era Uharte Arakilgo udaletxean. Belen Perez de Prado. Laguntza programako teknikaria. Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak.

Bestelakoak II. Sakanako stock azoka. Martxoaren

11n, larunbatean, 10:00etatik 14:30era eta 16:00etatik 21:00etara eta martxoaren 12an, domekan, 11:00etatik 15:00etara Altsasuko Burunda pilotalekuan.

Ate irekien eguna. Martxoaren 13an, astelehenean, 11:30etik 13:00etara Etxarri Aranazko Danbolintxulo haur ludotekan.

Deialdiak Altsasukoak aske. Martxoaren 10ean, ostiralean, 19:00etan Altsasuko udaletxe parean.

Euskal Presoak Euskal Herrira!

Martxoaren 10ean, ostiralean, 20:00etan Arbizuko eta Etxarri Aranazko plazetan, elkarretaratzeak.

Beilatokia toki egokian. Nahi izanez gero posible da. Martxoaren 12an, igandea, 12:30ean Etxarri Aranazko Kale Nagusiko 7. zenbakian.

Euskal Presoak Euskal Herrira!

Martxoaren 12an, domekan, 20:00etan Altsasuko plazan, elkarretaratzea.

Kazolkada, polizia muntaien kontra.

Martxoaren 14an, asteartean, 19:00etan Altsasuko Foru plazatik abiatuta. Altsasukoak Aske.

Zer du hobetzeko gure plazak eta inguruak?Martxoaren 16an, ostegunean, 17:30ean Etxarri Aranazko udaletxean batzarra.

3

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a EMAKUMEENDAKO HITZORDUA: Emakumeen Eguna dela eta, emakumeendako afaria antolatu dute Urdiainen biharko.

21:30ean izanen da, Aitziber elkartean.

»

ezkaatza >> »

Altsasu

“Aldaketa feminista izanen da edo ez da izanen”

Ziordia

Emakumeen Eguneko hitzordua Adin guztietako 30 bat emakume elkartu ziren Errekakartea elkartean herenegun. Txokolatea dastatuta, Mujeres en la retaguardia dokumentala ikusi zuten. Gerra egoeratan dauden lurraldeetan atzeguardian dauden emakumeen lekukotzak biltzen ditu.

200 bat pertsonak bat egin zuten herenegungo deialdiarekin.

Emakumeen eskubideak ukatzen dituzten lege, jarrera eta diskurtsoei “gizarte osoak desobedientzia” egitea eskatu dute

Feministek salatu zuten lan-arloko murrizketek gehienbat emakumeei eragin dietela eta sozio-ekonomia egoeran “ondorio latzak” utzi dituztela gaztigatu zuten.

“Gehien bat emakumeei” eragiten dieten egoerak zerrendatu dituzte: “lanaren ezegonkortasuna, soldaten jaitsiera, lanaldiaren bikoizketa, haur edo mendekotasuna duten pertsonen zaintzarako lanaldi murrizketak eta aisialdirako eta harremanetarako denbora falta”.

Emakume migratzaileez ema-

ten den irudia “oso desitxuratua” dela salatu zuten. Gaineratu zutenez, emakume migratzaileei osasun laguntza ukatzea du helburu Nafarroako Sexu-osasunari eta Ugalketari buruzko Legearen kontra Estatuko Abokatuak jarritako helegitea.

Deitzaileek feminismoak “eskubideen aldeko borroka” izan behar duela adierazi zuten, “mundu justuagoa eta berdinagoa lortzea helburu duena”. Bukatu aurretik, herenegunera arte estatuan indarkeria matxistak eraildako 16 emakumeak gogoan izan zituzten. +www.guaixe.eus

»

Ziordiko emakumezkoak mahaiaren inguruan elkartu ziren.

»

Altsasu

Arbizu

Emakumeen egoera hobetzeko konpromisoak hartu ditu udalak Emakumeen Eguna dela eta Altsasuko Udalak aho batez lau konpromiso hartu zituen otsailaren 27an egindako bilkuran. Lehenik eta behin, legegintzaldian murrizketarik ez burutzeko herritarrei zuzendutako zerbitzu publikoetan, bereziki emakumeengan eraginen duten zerbitzuetan. Horrekin batera, Altsasuko Udalak, 2017tik 2019ko aurrekontuei dagokienez, berdintasun partidak mantentzeko konpromisoa hartu zuen.

Aldi berean, murrizketek emakumeengan eragin dituzten ondorio kaltegarriak ikusarazteko jendarteratze lanari eutsiko diola onartu zuen. Azkenik, Altsasuko Udalak konpromisoa hartu zuen murrizketek emakumeengan eragin dituzten ondorio kaltegarriak salatuko duela konpetentziak dituen entitate ororen aurrean eta desberdintasun horiek ezabatzeko neurriak eskatuko dizkiela. +www.guaixe.eus

Kontzentrazioa eta kontalaria Arbizuko Bilgune Feministak deituta 30 bat pertsona elkartu ziren herenegun iluntzean plazan. Feminismoak herri egiten gaituela aldarrikatu zuten. Etzi, 18:00etan ipuin kontalaria izanen da.

4

iritzia

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

astekoa hara zer dien Inor argi indarrik gabe gera ez Karlismoaren dadin Raf Atxuri

ezpal pindartsuak Lizarran, Egaren ondoan, bada karlismoaren museo bat, nafarren diruez hornitua eta mantendua, azken hilabete hauetan eztabaida sakon eta sano bat eragin duena.

Nonbait bertan ematen den informazioa karlismoaren hainbat egia esanguratsu ezkutatzen dira eta Izquierda-Ezkerrak parlamentuan eginiko galdera baten karietara ika-mikak azaleratu dira karlismoaren inguruan.

Karlismoa Europan Ilustrazioaren aurka sortu zen mugimendu politiko konfesional eta erreakzionario horietako bat da, Espainiako er resuman gatazka dinastikoaren jantzia hartu zuena eta Euskal Herrian foruen defentsa lehenetsi zuena.

Karlismoa, sortzez eta izatez, ideia eskuindarren kabia izan zen modernitatearen atarian.

Hala ere, haren garapenean gutxi batzuek sozialismora, anarkismora edota abertzaletasunera jo zuten. Ados, baina karlismo ofizialak erreketea sortu zuen eta armaz hornitu.

Egia da gure aiton-amonen aitona dexente ibili zirela 18721876 arteko hartan txapelgorri, eta nik ez dakit engainaturik, beharturik edo konbentziturik joan ziren (agian historiak argituko digu), foruen, katolizismo irrazionalaren, Karlosen edo herri-lurren alde (historiak argituko digu?).

Nolanahi ere den, Argentinan peronismoak bezala, karlismoak ildo ideologiko guztiak blaitu eta zipristindu ditu gurean, eta ondorioz XXI. mendean hala gabiltza, aspaldiko mamuak astindu nahi eta ezinean. Jose Mari Esparza, Martorell eta Lacort kolektibokoak ezkertiarren dema historiografikoan liskarretan dabiltza. Jose Maria Iparragirrek zer bertso abestuko lieke?

Krisialdia dela eta, langabeziak gora egin eta soldatak murriztu dira.

Eguneroko erosketak egitea garestiagoa da: elikagaiak, arropa, energia elektrikoa, alokairua…

Diru sarreren murrizketa edo diru sarrera gutxi izatea konstan-

barrutik kanpora

Berri onak Castellótik Epaitegiek, noizbehinka bada ere, osasunaren alde eta hondakinen multinazionalen eta errauskailu eraikitzaileen interesen aurka epaitza ematen dute. Horixe da Auzitegi Gorenak L’Alcoran (Castelló) eraiki behar zen errauskailuaren eraikuntza bertan behera uzteko emandako aginduak egiten duena. Epaia sostengatzen duen arrazoi nagusia, osasunari zuzen-

gutunak

‘Altsasuko Auzia’: familion gogoetak Antxon Ramirez de Alda, Altsasuko 11 gazte auziperatuen familien ordezkaria

‘Altsasuko Auzian’ auziperatuak izan diren gazteen familiak barrubarruan sentitzen ari garena jendarte guztiarekin partekatu nahi dugu. Gertakariaz geroztik 140 egun pasa dira: Eguberriak ospatu ditugu, kinta eta kintoekin Santagedaz disfrutatu dugu, eta, gure herriko iñauteri alaiak ere pasatu berri dira; baina ospakizun horietan guztietan espetxean dauden gure semeen hutsunea izan dugu. (…)Zigor-mendeku hori jartzea erabaki dute gure herriarekin zerikusirik ez dutenek, hainbat interes direla medio (…). Jazotako gertakariak manipulatu dituzte eta,

Guaixe ERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.eus ERREDAKZIOA: Maider Betelu Ganboa • kirolak@guaixe.eus MAKETATZAILEA: Ruben Imaz Alcaide • maketazioa@guaixe.eus PUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.eus eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.eus

te bat da txirotasun arriskuan dauden familietan, eta gora egin du nabarmen egoera honetan aurkitzen direnen kopuruak. Populazio sektore denetan du eragina honek.

Generoa kontuan hartuko bagenu, emakumeak ditugu nabarmen kaltetuenak. Izan ere, 2015ean estatuan Gizarte Zerbitzuen arloan egindako txostenak dio 36 eta 50 urte bitarteko emakumea dela, nabarmen, gizarte zerbitzuetako erabiltzailea; gehienek seme alabak dituzte bere kargu, langabezian daude edo pentsiodunak dira eta hilabetean 300 eta 500 bitarteko errenta dute.

Pobreziaren testuingurua kontuan izanda eta zailtasunak ugaritzen direla argi ikusita, Nafarroako Gobernuak hainbat neurri hartu ditu. Hemen argi indarra eta beste energiaren prezioaz ari garenez, argi mozketak ekiditeko neurriak aipatuko ditugu.

2015ean Nafarroako Gobernuko Gizarte Politikarako sailak eta CHC, IBERDROLA eta Gas FENOSA enpresek hitzarmena sinatu zuten inor argi indarrik gabe gera ez dadin. Esan bezala, hitzarmenaren xedea inor argi indar gabe gera ez dadila da, oinarrizko balia-

bidea den heinean bere horniketa bermatuz. Bi aukera zehazten dira, Gizarte Zerbitzuetatik bideratzen direnak: 1. Zorra ordaintzeko larrialdi laguntza eskaera egitea.

2. Zorra ordaintzeko epea luza dadin eskatzea.

Bi kasuetan, eremuko oinarrizko gizarte zerbitzuetan hitzordua eskatu behar da, egoera baloratu eta bi neurrietatik zein den egokiena edo eraginkorrena erabakiko da.

ki eragiten dion proiektu batean, herritarren parte-hartzean gabezia nabarmena eman dela izan da.

Azaldu ezina da hainbeste urte borrokan zeramaten L’Alcorako adiskideek adierazi diguten poztasuna, eta saihestezina da egoera hau gure ondoan, Zubietan hain zuzen ere, bizitzen ari direnarekin alderatzea, erdipurdiko politikaritxo batzuen eskutik, eta kasu honetan epaitegien onarpena jasoz, irrazionaltasunak nola aurrera darraien ikusten ari garen honetan. Borroka guztietan beharrezkoa da bi bide jorratzea, epaitegietakoa eta gizarte mobilizazioarena. Lehenengoa beti luzea eta korapilatsua izaten da eta azken emaitza gehienetan enpresa multinazional boteretsuen aldekoa izaten da, zeinak

sarritan, epaitegien osaketan erabakiak hartzen dituzten alderdi politikoei donazio oparoak egiten dizkieten.Bestalde, geuk izan dugun esperientziagatik eta beste prozesu batzuetan ikusi dugunagatik, askotan administrazioa bera izaten da enpresen baimen eskariak bideratzen dituena prozeduraren galbahea arazorik g abe ig aro dezaten.Baina bai batzuek eta bai besteek (enpresek eta administrazioak) ugaritan harrokeriaz eta larderiaz jokatzen dute, azken finean, betebeharreko zerbait bidean utzi badute ere badakitelako epaitegiek esku bat botako dietela konpondu beharrekoa konpontzeko.

Eta herritarren parte- hartzea ziurtatzen duen prozesua bermatzea gehiegitan ahazten zaien gaia

izaten da, kontuan harturik gainera osasuna dela jokoan dagoena.

Beraiek ezarritako arauak ahazten zaizkie. Eta arauak ere alda daitezkeela “ahaztu egiten zaie”, hau da, gaur legezkoa denak, bihar ez duela zergatik horrela izan behar. Baina argi jakin behar dute, beti hor egongo dena, eta hori dela beti arauak aldarazten dituena, herritarren mobilizazioa izango dela. Eta mobilizazio hau, gero eta ikerketa zientifiko independente gehiagotan oinarritutakoa da, eta hauek argi diote hondakinak erretzeak minbizi kasuak areagotzen dituela inolako zalantzarik gabe. Horregatik astakeria hauei aurre egiteko ezinbestekoa da herritarren mobilizazioa tinko mantentzea.

Hiru Mugak Batera

horren ondorioz, abian zegoen ohiko inbestigazioa bestelakoa da orain: ezohikoa eta oso larria. (…)

Baina, ez dugu etsiko. Ozen-ozen esaten jarraitzen dugu Altsasukoa ez dela terrorismoa, beste helburubatzuetarakoerabiltzenaridiren kasua baizik. Oihan, Jokin eta Adur gure herrian egon beharko lirateke, beren lagun eta familiekin, eta ez espetxe urrun batean zigor berezi batekin.

Erasotuak izan zirenei buruz ezer esaten ez dugula diotenei esan nahi diegu, lehenengo momentutik deitoratu genuela gertakari batzuen ondorioz jazotakoa, oraindik epaiketa batean argitzeke dagoena.Argi izan dezagun, ordea, egindako manipulazioaren ondorioz beste eszenatoki batean gaudela orain. Eta, gure egoera latza bideratzen ahalbideratuko luketen sen oneko iritziak entzuteko gogoz gaude. Talde politikoengana ere zuzentzen gara eskari bat eginez, ausardiaz aritu daitezela, eta ez dezatela euren ahulezia ezkutatu Estatuaren botere-bereizketari errespetua izatearen aitzakian.

(…) Ea udaberri honetan loratzen den elkartasunaren lorategian JUSTIZIA deritzon lore ederra.

osoko bilkuran defendatzen dugun bitartean egingo dena.

Gaur egun, Nafarroan 132.000 pentsiodun gara, eta horietatik 85.000 inguru 1.000 euro baino gutxiago kobratzen dugu, gainerako 50.000 lagunek 600 baino gutxiago, eta gehienak emakumezkoak dira.

Gizarte osoari dei egiten diogu datorren ostegunean, 10:00etan, Foru Parlamentuaren aurrean egingo dugun kontzentrazioan parte hartzera. Deialdiak hiru ezaugarri nagusi ditu: 1.Nafarroako Legebiltzarrera giltzarri den une betean iritsiko gara, hain zuzen, bertan erabakitzen denean pentsiorik apalen gehiengoari (besteak beste, alargunen pentsioei) osagarri bat ematea.

2.Herri Ekimen Legegilea babestu dugun aldetik (7.000 lagun baino gehiago Nafarroan), Nafarroako Legebiltzarrari eskatzen diogu eska dezan Nafarroaren esku uztea honako eskumen hauek: gizarte segurantza eta era guztietako mutuak.

1080 euroko pentsio minimoaren alde.

Fernando Iriarte, Nafarroako Pentsionistak Martxan.

Nafarroako Pentsionistak Martxan elkarteko kideak gara. Gure elkarteak Herri Ekimen Legegile bat aurkeztu dio Nafarroako Parlamentuari, honako bi puntu hauekin: gutxieneko pentsioa 1080 eurora igotzea; gutxieneko pentsio hori bermatuko duen lege bat egitea eta 7.000 nafarrek baino gehiago berretsi dute ekimen hori.

Behin legezko baldintzak bete ondoren, une honetan parlamentuak osoko bilkura noiz egingo zain gaude, bertan parlamentariek gaiaren inguruko erabaki bat hartuko baitute.

Herri Ekimen Legegilea ere bultzatu nahi dugu, kontzentrazio bat antolatuz. Parlamentuan

LAGUNTZAILEAK: ZUZENTZAILEA: Felix Altzelai ARGITARATZAILEA: Guaixe Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800 Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • fundazioa@guaixe.eus DISEINU ZERBITZUA: GK• Ainhoa Etxeberria Pikabea • gk@gkomunikazioa.eus ADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea • admin@guaixe.eus LEGE GORDAILUA: NA-633/1995 TIRADA: 3.200

Sakanako Gizarte Zerbitzuak

BAZKIDEAK

5

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a LANBIDE HEZIKETAKO OLINPIADAK: Edo SpainSkills, larunbatean jokatu zen Madrilen. Lanbide Heziketako 25 ikasketetako probak jokatu ziren. Nafarroako zazpi

SAKANA

Mauken txanda II. Sakanako stock azoka larunbatean, 10:00etatik 14:30era eta 16:00etatik 21:00etara eta domekan, 11:00etatik 15:00etara Altsasuko Burunda pilotalekuan

ikasle izan ziren, tartean Veselin Kastamanov, Sakana LH institutuko ikaslea, mekanika-diseinua-CADen lehiatu zena.

sakanerria >>

SAKANA

Erabaki askeko funtsetik 1.242.445,5 euro jasoko ditu Sakanak 13 udalek eta 16 kontzejuk Nafarroako Gobernuak emandako dirua zertara bideratuko duten erabaki dezakete

Beherapenak despeditu ondoren maukak eskuratzeko aukera eskainiko du II. Sakanako stock azokak.

Duela bi urteko esperientzia onaren ondoren Sakanako Dendari, Ostalari eta Zerbitzuen elkarteak berriro antolatu du ibarreko azoka.

15 establezimenduk euren maukak jarriko dituzte salgai. Jantziekin batera, oinetakoak, burdindegiko materialak, apaingarriak, osagarriak, liburuak, papergintza edota betaurrekoak prezio tentagarrian eskuragai izanen dira. Antolakuntzatik jakinarazi dutenez, stock azoka dagoen bitartean haurrendako doako ekintzak izanen dira asteburuan. Baita stock-taberna ere.

Parte-hartzaileak Arkatz liburu-denda, Sakana optika, Intxostia kirolak, Kaxeta liburu-denda, Txikitxo, Iñaki oinetakoak, Tu Tienda Especial, Asensio moda, Larka emakumeagizona, Lasa kirolak, Joselen, Gertu Sakana, ML moda, Iker kirolak eta Ekin moda.

Nafarroako Parlamentuak 20172019 aldirakoToki Inbertsioen Plana onartu zuen abenduaren 1ean.

Planaren printzipioak dira: lurralde-oreka, elkartasun soziala, plan zuzentzaileei lotutako oinarrizko zerbitzuak gehitzea, prozeduren azkartasuna eta ekitate-bermea toki obraren finantzazioan. Planak hiru ardatz nagusi ditu: inbertsioprograma, toki programazioa eta erabaki askeko funtsa.

Nafarroako Aldizkari Ofizialak asteartean argitaratu zuen erabaki askeko funtsaren banaketa zehatza. 23 milioi euro dira Nafarroako udal eta kontzejuen artean banatu dituenak. Toki erakundeek erabaki beharko dute zertara bideratuko duten diru-laguntza: zenbaki gorritan duten diru-zaintzara, amortizazioetara edo inbertsioak finantzatzera. Udalek eta kontzejuek hilaren 28ra arteko epea dute alegazioak aurkezteko.

%5,4 Sakanak Nafarroako Gobernuaren erabaki askeko funtsaren ehuneko hori jasoko du, herrialdeko populazioaren %3,35 ginen. 2015eko populazio datuak hartu dituzte ekarpenen banaketarako. 2016an sakandarrak Nafarroako populazioaren %3,16 ginen.

Belardi Sakanako ekoizleen elkartea ere stock azokan izanen da. 12 bat ekoizle biltzen dituen elkarteak bere kideek ekoizten dituzten haragi, karakol edota askotariko gaztak erakutsiko eta salgai izanen dituzte. Gainera, haiek dastatzeko aukera izanen da ere, tabernanhaiekinpintxoakeginen baitituzte.

Dirua banatzerakoan Nafarroako Gobernuak erabaki du “biztanle gutxieneko udalerriei lehentasuna ematea, eta ez biztanle kopuruaren araberako banaketa proportzional hutsa egitea”. Hala, 3.000 biztanletik gorako toki erakundeek 23 milioi euroen %73,91 jasoko dute (17 milioi) eta 3.000 biztanletik beherakoek gainontzeko %26,09 (6 milioi). Populazioa-

Erakundea Altsasuko Udala Arakil Aizkorbe1 Ekaiko Kontzejua Etxarrengo Kontzejua Etxeberriko Kontzejua Egiarretako Kontzejua Errozko Kontzejua Izurdiagako Kontzejua Satrustegiko Kontzejua Urritzolako Kontzejua Hiriberriko Kontzejua Ihabarko Kontzejua Zuhatzuko Kontzejua Arbizuko Udala Arruazuko Udala Bakaiku Udala Ergoiena Lizarragako Kontzejua Dorraoko Kontzejua Unanuko Kontzejua Etxarri Aranazko Udala Lizarragabengoa Kontzejua Irañetako Udala Irurtzungo Udala Iturmendiko Udala Lakuntzako Udala Olatzagutiko Udala Uharte Arakilgo Udala Urdiaingo Udala Ziordiko Udala

Guztira urteka / denera

Populazioa 7.490 22 37 154 55 72 80 163 50 20 135 126 41 1.111 108 339

2017ko ekarpena

2018ko ekarpena

20.545 20.545 25.039,45 20.762,14 21.496,63 21.842,27 25.428,29 20.545 20.545 24.218,55 23.829,70 20.545 66.386,71 23.052,01 33.032,39

187 111 99 2.426 40 172 2.194 388 1.257 1.520 840 681 389

113.177,82

20.3072

349.713,44

26.465,21 23.181,63 22.663,17 123.201,40 20.545 25.817,14 35.149,44 72.694,66 84.057,59 54.678,13 47.808,53 35.192,64

295.842,02

Ekarpenen ehunekoa urteka 28,15 Ekarpena jaso duten erakundeak 6. 3 udal / 3 kontzeju 1 Aizkorbeko Kontzejua desegina dago eta Arakilgo Udalak jasoko du dirua.

2 2015-01-01eko datua

ren araberako eskalak egin dituzte eta horren arabera herriendako diru kopuru finkoak ebatzi dituzte. Sakanaren kasuan eskalako hiru zati erabili dira: 10 eta 50 biztanle artean dituztenendako 20.545 euro; 51 eta 3.000 biztanle artean dutenek biztanle kopuruaren arabera proportzionalki

2019ko ekarpena 170.000

dagokien zenbatekoa jasoko dute, gutxienekoa 20.589,32 eurokoa da eta gehienezkoa 148.000 eurokoa

23,81 8. 5 udal / 3 kontzeju

596.890,04 48,04 15. 5 udal/ 10 kontzeju

eta, azkenik, 5.001 eta 10.000 biztanle artean dituztenendako 170.000 euro.

Erakunde motaren araberako banaketa Erakundea Kopurua Udalendako 884.248,46 Kontzejuendako 358.197,04 1.242.445,50

Ehunekoa 71,17 28,83 100

6 »

sakanerria Irurtzun

LED argiteria Atakondoan Olentzero eta errege magoen bisitek argiteria utzi zuten Atakondoa eskola publikoan. Aurretik zegoen argiteria ordezkatu eta haren ordez LED teknologiakoa jarri zuen Irurtzungo Udalak. Abendu akaberako lanek 16.651 euroko inbertsioa eskatu

dute. Horrekin udalak energia kontsumoa erdira jaitsi du, 677,2 kw/otik 348,11ra pasa da eskola publikoko kontsumoa. Horrek CO2 isuriak 178,23 kilo murriztea ekarriko du.

Aitor Carrera Larraza alkateak adierazi duenez, “ingurumena errespetatzeko eta gastu publikoa murrizteko erabakiak hartzen jarraituko dugu”.

SAKANA

Gurasoendako prestakuntza tailerrak hastear Irurtzun aldeko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitateak gurasoei zuzendutako bi tailerren berri eman digu. Aurrena sexu-heziketa familian, gaur hasiko da eta hilaren 17an eta 21ean (ostirala eta asteartea) izanen du segida.

Atakondoa eskola publikoak hartuko du tailerra, 15:30etik 17:00etara. Hiru saioak Jesu Baena Moya sexologo eta erizainak emanen ditu, Etxarri Aranazko Sexu- eta Ugalketa-osasunaren Arreta Zentroko langilea denak. Tailerra Atakondoako gurasoelkarteakantolatuduetaHaur

Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako haurren gurasoei zuzenduta dago.

Mankomunitatearen eskualdeko gurasoei zuzendutako beste tailerra Uharte Arakilen izanen da heldu diren hiru astearteetan (14, 21 eta 28). Erasoa ekiditeko eta behin gertatzen denean zer egin dezakegun jakiteko aholkuak izenburua du tailerrak. Eskola jazarpenaren aurreko prebentzio eta esku-hartze programako teknikari Belen Perez de Pradok zuzenduko du tailerra. Uharte Arakilgo udaletxean izanen da, 18:00etatik 19:30era.

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

»

Olatzagutia

Ihoteak 2017

Garbitzaile lan poltsa osatzeko deialdia Olatzagutiko Udalak aldi baterako garbitzaileen lan-poltsa bat osatzeko deialdia onartu du, sortu daitezkeen beharrei aurre egiteko. Harretan izena emateko honako baldintzak bete behar dira: 16 urte beteak izatea, oinarrizko ikasketen ziurtagiria, euskararen ezagutza (B1 ahozkoa) eta Altsasuko enplegu bulegoan izena emanda egotea. Interesatuak dokumentazioarekin batera instantzia udaletxeko erregistroan aurkeztu beharko dute hilaren 20ko 14:00ak baino lehen.

Bestetik, haien aziendak herri lurretako basoetan libreki bazkatzea nahi duten herriko abeltzainek azienda mota, kopurua, haien identifikaziobelarritakoaetaosasuntxartelak udaletxean aurkeztu beharko dituzte. Behin hori eginda bazkatu ahalko dira martxoaren 31tik eta 2018ko ilbeltzaren 20an atera beharko dira. Zaldiak, berriz, 2018ko martxoaren 28ra arte egon ahalko dira, betiere zehaztutako eremuan baldin badaude. Dagokien tasak ordaindu beharko dira ere.

ziordia

ihabar

altsasu

olatzagutia

altsasu

ziordia

olatzagutia

altsasu

Olatzagutia

altsasu

ihabar

olatzagutia

»

Kiroldegiko tabernajatetxearendako kudeatzaile bila

Olatzagutiko kirol-azpiegituren kudeaketaz arduratzen den Erburua Olazti S.L. elkarteak kiroldegiko taberna jatetxearen kudeaketarako zerbitzuaren kontratatu nahi du. Eskaintzarik onuragarrienari emanen zaio kudeaketa. Esleipenaren aurrekontua 5.400 euro urtekoa da (BEZ , kanpo). Eskaintzak hilaren 31ra arte aurkeztu daitezke udaletxeko erregistroan. Kontratua ematen denetik bi hilabeteko epea izanen da taberna-jatetxea kudeatzenhasteko.Informaziogehiago948 5 6 2 4 4 6 t e l e fo n o a n e d o www.olazti.com web orrian.

»

Guraso eskolan izena eman daiteke Burunda mendebaldeko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitateak eta Akelarre udal ludotekak guraso eskola antolatu dute. Hilaren azken ostiralero gurasoen intereseko gai baten inguruan hizketatzen dira.

9:30etik 11:30era elkartzen dira, ludotekan. Izena eman nahi dutenek Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatera hots egin beharko dute: 948 467 662.

sakanerria

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

»

7

Irañeta

Austeritatea udal kontuetan Irañetako Udalak 143.273 euroko aurrekontua izanen du aurten.

Juan Angel Beraza Gastesi alkateak jakinarazi digunez, “udalean ez dugu dirurik eta eusten ari gara”. Udal kontuen austeritatearen arrazoia udalak duen zorra dela gaztigatu digu alkateak: “2030 urtera arte 200.000 euro eta haien interesak ordaindu beharra dago. Urtero 20.000 euro inguru dira. Diru-sarrera gutxi duen udal batendako asko”. Horrega-

»

Altsasu

Udalak NUPen UniversidadSociedad fundazioarekin elkarlan-hitzarmena sinatu du

tik udalean “burua jasotzeko alde guztietatik murrizten ari direla gaztigatu digu. Egoera delikatu horretan kale nagusi azpitik pasatzen den errekak zoruan egin zuen zuloa konpontzea (15.139 euro) “ez da brometarako kontua izan”.

Egoera horrekin urtero inbertsiorik ezin dutela egin eta lehentasunezko batzuk heldu den urterako utziko dituzte: argiteria publikoa LEDengatik ordezkatu

Maddalenaitz Irañetako San Migel txikiko ermitatik.

(argindar kontsumoa murriztu eta faktura txikitzeko), urtetan konpondu gabeko bideren bat konpontzea (batzuetan autoak ezin dira pasa) eta mediku kontsultategia. 2019rako, Nafarroa-

ko Gobernuaren diru-laguntzarekin ur biltegia berrituko dute.

Eta lan txikiak egin eta dirua aurrezteko auzolanak deituko ditu, atzera ere, Irañetako Udalak. Familia bakoitzeko urtean

»

SAKANA

Errigora garaia

lau auzolan eginen dituzte. Beti ere, 18 eta 55 urte artekoek. Beste batzuk Irurtzungo Oinarrizko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatearen Iturraskarri proiektuaren bidez eginen dituzte.

Lakuntza

Erabakitze eskubidean urratsak ematen

Unibertsitateko ikasleek eta titulatuek Altsasuko Udalean “euren ezagutza garatu eta praktikan jartzea” ahalbidetu dute

Berriki Altsasuko Udalak eta Nafarroako Unibertsitate Publikoko (NUP) Universidad-Sociedad fundazioarekin elkarlan hitzarmena sinatu du. Fundazioak ikasle eta tituludunak lan munduan sartzeko laguntza ematea du helburu.

Sinatutako hitzarmenaren ondorioz, Altsasuko Udalak gradu eta gradu-ondoko ikasleak lan merkatura sartzeko bidea erraztuko die, udalean praktikak eginez eta horrela ezagutza garatu eta praktika hartuz.

Javier Ollo Martinez alkateak jakinarazi digunez, hitzarmenaren onuradunak hiru izan daitezke: unibertsitate titulua eskuratzeko beharrezko kredituen erdia baino gehiago dituztenak (doktoretza egiten ari direnen eskaerak aztertuko lituzkete) eta NUPeko ikasle izan edo ez diren unibertsitate tituludunak (NUPen edo fundazioaren graduondoko ikastaro batean izena emana badute, antzeko programetan parte hartu ez badute edo ordaindutako lanik ez badute).

Nafarroako hegoaldeko uzta, uzta berria, Euskal Herriko etxeko sukalde guztietara zabaltzen du Errigorak; euskaraz etiketatuta eta ekoizlearen jatorrizko prezioan. Udazkenean egin bezala udaberrian ere gauza bera eginen du.

Errigorak oraingoan bi eskaintzarekin heldu da: Nafarroa hegoaldeko oliba-olio-birjina (5 litroko bidoiak) eta kontserba latak (pikillo piperrak, zainzuriak, orburuak, barazki-menestra, potxak, tomate frijitua eta kremak). Gainera, oraingoan Errigorak beste pauso bat eman du eta ohiko produktua edo ekologikoa eskatzeko aukera eskainiko du.

Errigorakoek nekazari, elaboratzaile, nekazari-sindikatu eta ekoizpen kontseiluekin lankidetza bideak garatu ditu. Eta udaberriko kanpaina bateratua da horren ondorioetako bat, eskaerari erantzun egokia emateko beta izatea.

Hala, orain eskatutakoak bi epe desberdinetan jasoko dira; olioa apirila hasieran eta kontserbak garagarrila hasieran. Ordainketa eskaera jasotakoan eginen da. www.errigora.eus Ekimenari buruzko informaziorako gunea.

Irurtzunen, Lakuntzan, Arbizun, Urdiainen, Altsasun, Olaztin eta Ziordian erabakitzearen inguruko herri galdeketak eginen dituzte garagartzaroaren 18an. Herri bakoitzean Gure Esku Dagoko taldeak sortu dira eta urte hasieratik galdeketa babesteko sinadura bilketa egin dute. Herri bakoitzeko errolda-

»

ren %10 behar zuten horretarako gutxienez. Sinadura bilketak despeditu dituzte eta Sakanako Gure Esku Dagok Lakuntzan igandean antolatu duen ekitaldian balorazioa eginen dute.

12:00etan izanen da, kultur etxean. Gainera, ekimeneko aurpegi ezaguna den Angel Oiarbidek hitzaldia emanen du.

Etxarri Aranatz

Plazari buruzko aurreneko batzarra ostegunean Etxarri Aranazko Udalak plaza hobetzeko parte-hartze prozesua martxan jarri du. Plaza eta Iturri Eder ingurua hobetzeko etxarriarren iritzia jasotzeko galdera-sorta zabaldu du. Udaletxean eta liburutegian eskuratu daitezke eta beteta emateko epea astelehenean despeditzen da. Bi

batzar iragarri ditu udalak ere.

Zer du hobetzeko gure plazak eta inguruak? izenburua du aurrenekoak eta ostegunean, 17:30ean, udaletxean izanen da. Bigarren batzarra hilaren 30ean izanen da, ordu eta toki berean. Deialdiak bi galdera ditu: plazan estalope bat eginen dugu? Non?

8

sakanerria

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

SAKANA

SAKANA

Bahiketa faltsuen kontrako aholkuak

Konpasio mojen sorreraren bigarren mendeurrena ospatzeko deia Altsasuko ikastetxean ikasi zuten ikasle ohiak apirilaren 8an, larunbatean, elkartzeko gonbidapena egin dute

Duela 200 urte sortu zen konpasio edo erruki-mojen kongregazioa.

Efemeridea ospatzeko, Altsasuko mojen ikastetxean izan ziren sakandarrak elkartzeko ideia sortu da. Ikasle ohiak Altsasun apirilaren 8an elkartu nahi dituzte eta dei egin diete Sakanako ikasle ohi guztiei ospakizunetan parte hartzeko. Aurreratu digutenez, garai bateko argazkien erakusketa jarriko dute Gure Etxea eraikinean.

Egitarauan meza eta bazkaria izanen direla ere aurreratu digute.

Konpasio-mojek nobizio-etxea Ziordian zuten eta Altsasun aurreko mendeko 50eko hamarkadan ikastetxea jarri zuten. Lehenik Labadero eraikinean eta 1961ean Intxostiako zabalgunean (egungo jubilatu elkartea eta musika eskola hartzen duen eraikinean). 500 ikasle izatera iritsi ziren, eta herrietako batzuk barneko ikasle ziren.

1999an ikastetxea itxi zen.

Parte hartzeko Argazki zaharren bat eman nahi

Mojen ikastetxea jubilatu elkarte eta musika eskola egin aurretik, 2003an.

duenak edo bestelako ekarpenak egin nahi dituztenak honako e-postetara idatzi: goilan@telefonica.net edo iturritxo90@gmail.com; edo 679 103 032 telefonora hots eginez jarri daitezke antolatzaileekin

harremanetan. Bazkarira joan nahi dutenek Mari Carmen Goikoetxeak eta Juli Alvarezek Laboral Kutxan zabaldutako kontu korrontean 30 euro sartu beharko dituzte, izen-abizenak adieraziz.

co Perez Gonzalezek esan zuenez, “elkarrekin ibiliz mundu hobea egin dezakegu”. Munduan barna dauden 1.030 misiolari nafarrak ere gogoan izan zituen.

Ig andeko er romesaldian sakandarrak izan ziren, baita herenegun Mendialdeko elizetatik Xabierrera egindako erromesaldian ere. Xabierko Fran-

tziskoren gazteluak erromesak, atzera ere, bihar hartuko ditu.

Erromesen bat gaur abiatuko bada ere, gehien-gehienak Iruñetik abiatuko dira bihar goizean.

15:00etan Zangozatik abiatuko den gurutze-bidean parte hartuko dute. Xabierren elkartuko d e n k r i s t a u ko m u n i t at e a k 17:00etan meza izanen du.

»

Bigarren erromesaldia Xabierrera Elkarrekin oinez. Hori da aurtengo Xabierraldien leloa. Eta hala egin zuten bidea joan den asteburuan 7.150 pertsonak.

Bidean hotza eta euria izan zituz-

»

ten, baina, Xabierko gazteluko helmugara onik iritsi ziren, hainbat boluntarioren eta agintariren laguntzarekin. Iruñeko eta Tuterako artzapezpiku Francis-

Arakil / Izurdiaga

Izurdiagarako intxaurrondoak Eguraldia lagun, arakildarrak udalak antolatutako Zuhaitz Egunean parte hartzera animatu ziren.

Izurdiagako futbol zelaiaren inguruan elkartu ziren haurrek eurendako tailerretan, besteak beste, hainbat harri margotu zituzten. 18 intxaurrondo landatu zituzten eta koloreztatutako harriak haien inguruan jarri zituzten. Lanak despedituta, otamen ederraz gozatzeko aukera izan zuten elkartutako guztiek.

Arakilgo Udalaren Kultura Zerbitzuak, Arakil Kulturak, iganderako mendi irteera antolatu du Iratxo mendi taldearekin batera.

8:30ean Irurtzungo elkartearen egoitzatik abiatuko dira. Honako ibilbidea osatuko dute: Itxasperri, Hiriberri, Satrustegi, Izurdiaga eta Irurtzun.

June Bengoetxea eta Maialen Pelaez.

Altsasuko Euskal Herrian Euskaraz Atzerapauso izugarria Altsasuko Udalak eman duena. Otsailaren 10eko Osoko bilkuran, Udalak 2017ko Plantilla

Gomendioak · 00 56 edo +56 zenbakiekin hasten diren eta espero ez diren deiak ez hartzea. · Familiako bat bahitu dutela esaten badute, ez fidatu; ezta beste pertsona batek hitz egiten badu edo atzetik ahotsak entzuten badira, ez da senidea. · Bahitzaile faltsuak bortizki hitz eginen du, lasai mantendu. · Bahitzaile faltsuek emandako informazioa egiaztatu. · Ez ordaindu. Azkar ordaintzeko eskatuko dute, familiakoa topatzeko betarik ez izateko. · Ez eman datu pertsonalik eta sare sozialetan ez publikatu. · Polizia jakinaren gainean jarri eta ustezko bahitzailea beste linea batetik topatzen saiatu, baita dei gaiztoa grabatzen ere.

»

Institutuko ikasle bat Lanbide Heziketako Olinpiadetan

Sagardotegira Arakil Kulturak, Pikuxarrekin batera, sagardotegirako irteera antolatu du hilaren 18rako.

Joan nahi duenak Arakilgo udaletxean eman beharko du izena, heldu den asteartea baino lehen.

Denen artean 18 intxaurrondo landatu zituzten. Nerea Mazkiaran

gutunak

Geroa Bairekin, euskarak gerorik ez!

Altsasuar batek iruzur saiakera salatu zuen Foruzaingoan joan den ostegunean. Bahiketa faltsu baten saiakera jasan zuela salatu zuen. Kasu horietan bahitzaile faltsuek telefonoz hots egiten dute eta senideren bat baitu dutela esaten dute. Hizkera bortitza erabiltzen du eta mehatxuka aritzen da. Ustez bahituta dagoen senidea askatzeko dirua eskatzen dute. Nazioarteko diru-igorpen bidez 500 eta 1000 euro artean pagatzeko eskatzen dute. Altsasuarrak eta joan den astean deia jaso zuten beste 29 nafarrek Txileko aurrizkia duen telefono batetik jaso zuten deia: 00 56 edo +56 zenbakiekin hasten dena.

Organikoa onartu zuen. Obra eta zerbitzutarako lanpostu gehienei hizkuntza eskakizuna kentzea proposatu zuen Geroa Baik eta, PSNren eta UPNren aldeko bozekin eta Goazen Altsasuren abstentzioarekin, aurrera egin zuen.

Langile hauek Altsasuko kaleetan jarduten dute eta herritarrekin zuzeneko hartu-emana dute. Bestalde, lan-

gile erdaldunek ezinezko egiten dute udalaren euskarazko funtzionamendua.

Lanpostu hauetan euskararen ezagutzak nahitaezkoa izan behar duela ez da gure ustea bakarrik. Lanpostu horiei 2012an jarri zitzaien hizkuntza eskakizuna eta garai hartan Nafarroa Bai-k alde bozkatu zuen. Zer aldatu da ordutik hona?

Bilkuran, Udaleko lanpostuetarako izangaiak euskara jakiteagatik ezin direla diskriminatu argudiatu zuten. Baina, soilik hizkuntza al da diskriminatzailea? Ez da diskriminatzailea ikasketa batzuk eskatzea edo

proba batzuk eginaraztea?

Geroa Bairen eskuetan dagoen Nafarroako Gobernuak “Finkatutako lanpostu elebidunen kopurua gehitzea plantillan, herritarren hizkuntza eskubideei behar bezala erantzuteko” helburutzat duela esaten duen bitartean, Altsasuko Geroa Bairen ekintzek kontrakoa erakusten digute.

Atzerapauso hau onartezina da eta argi erakusten du zein den Altsasuko Geroa Baik euskaldunekiko duen jarrera baztertzailea. Baina udalari esaten diogu euskaraz bizi nahi dugula eta eskubide hori errespetatu behar duela. EUSKARAZ BIZIKO GARA!

SpainSkills, Lanbide Heziketako Olinpiadak jokatu ziren Madrilgo IFEMA feria-gunean larunbatean. Lanbide Heziketako 25 ikasketetako probak jokatu ziren. Nafarroako ordezkaritza lau institututako zazpi ikaslek osatu zuten. Haien artean Sakana Lanbide Heziketa institutuko Veselin Kastamanov ikaslea zegoen. 21 urteko iruindarra mekanika-diseinuan, CADen, lehiatu zen.

sakanerria

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

»

9

Altsasu

Beste hiru gazteren auzipetzeak berretsiak Beste batena baliogabetu egin du epaitegiak

Otsailaren 20an egin bezala, Espainiako Auzitegi Nazionaleko Zigor Arloko Laugarren Aretoak ferietako liskarragatik auzipetutako beste hiru gazteren prozesamendu autoa berretsi du.

Orduan Oihan Arnanz (preso), Julen Goikoetxea eta Jon Ander Cob terrorismo delituagatik auziperatzea berretsi zuen. Asteartean, berriz, Jokin Unamuno Goikoetxea (preso), Iñaki Abad Olea eta Ainara Urkijo Goikoetxearenak berretsi zituen. Epaitegiak dio aurreneko biek gertakariekin zerikusia dutelakoan auzipetu dituela. Liskarraren ondoren Urkijok ustez esan zuen esaldi bat gogoan izan dute epaileek: “jaisten zareten bakoitzean halakoak izanen dituzue”. Guardia Civilaren kontrako xaxatze dinamikan sartzen da.

Aldi berean, epaitegi berak Aritz Urdangarin Canoren auzipetzea baliogabetu egin du. Epaileen arabera, Gartzia Ximenez kalean zela Urdangarin bi guardia civilei burla egin omen zien soilik. Defentsaren helegitea onartu eta jokabide horrek prozesatuei leporatutako terrorismo delituarekin bat ez datorrela ebatzi du auzitegiak. Aratz Urri-

Auzipetutako gazteen gurasoek “proportziorik eta justiziarik gabeko egoera bideratzea” eskatu dute

Kazolkada, polizia muntaien kontra Asteartean, 19:00etan, Altsasuko Foru plazatik abiatuta.

Herri-asanbladak eltzeak edo lapikoak hartu eta haiek joz zarata ateratzera deitu du heldu den astearterako. Egun horretan lau hilabete beteko dira ferietako liskarra dela eta GuardiaCivilakAltsasunsarekadaegin zuela. Lau hilabete eginen dituzte preso Adur Ramirez de Aldak, Oihan Arnanzek eta Jokin Unamunok. Kazolkadarekin haien askatasuna aldarrikatu eta auzia bera salatuko dute. Foru plazatik aterako da eta salaketa zaratatsua herrian barna zabalduko dute.

NafarroakoEntzutegiarieskatudiote kasua berriz bere gain har dezala, “orain arte izan ez dugun proportzionaltasun, ekitate eta justizia gosez gaudelako”.

Ferietako liskarragatik auzipetutako gazteen gurasoek deituta kontzentrazioa egin zen Iruñeko Justizia Jauregiaren parean herenegun eguerdian. Haiekin batera hainbat altsasuaretaudalordezkariereizan ziren.Guztiak#Altsasu. Ez da terro-

rismoaleloazuenpankartarenatzean elkartu ziren. Altsasuko GurasoaktaldetikkasuaNafarroakoEntzutegiProbintzialeraitzuldadilaeskatu zuten. “Gure seme-alaben eskubidea den epaile naturalera itzultzeaozeneskatzendugu.Auzia Nafarroatikezzeninoizaterabehar”.

Gurasoek lastailaren 15ean gertatu zenaren inguruko “benetako” ikerketa eskatu zuten. “Gertakariak deitoratu izan ditugu beti, bai-

na,gureustez,terrorismotzatjotzea krudelada,logikarikezduetainjustiziahandiada”.Zigorhandiekinlibre gelditudirenpertsonaezagunaketa haien seme-alabak alderatu zituzten: “gureak epaituak izan gabe espetxeanmantentzendituzte:FIES erregimenpean4hilabetedaramatzate preso”. Beste behin ere, Adur, Jokin eta Oihan askatzea eskatu zuten, “ez baitago ihes egiteko inolako arriskurik”.

tzola Ortigosaren eta Adur Ramirez de Alda Pozuetaren (preso) auzipetzeekin zer gertatuko den zehaztea falta zaie epaileei. Bi guardia zibili “terrorismo lesioak” egotzita hamar eta hamabost urte bitarteko zigor eskaerak egin ditu fiskaltzak. Instrukzio epailea, Carmen Lamela, fiskalarekin bat dator. Gainera, bi adin txikiko ere badaude.

»

»

»

EH Bilduk aurrekontuari eta plantilla organikoari alegazioak aurkeztu dizkio

Behatokia, hizkuntzaeskakizunak kentzearen kontra

Geroa Baik plantilla organikoko aldaketa “zentzuzkoa” dela uste du

Koalizioak argudiatu duenez, “altsasuarren eskubideak ez urratzeko eta hizkuntzen ikaskuntza laguntzeko” aurkeztu ditu alegazioak. Udaleko beste taldeei elkarrekin gaiaren inguruko hausnarketa egitea beharrezko jo du eta horretara gonbidatu ditu

Altsasuko Udalak aurtengo aurrekontua eta plantilla organikoa otsailaren 10ean onartu zituen. Haiek “hobetzeko asmoz” EH Bilduk biei alegazioak aurkeztu dizkie. Koaliziotik azaldu dutenez, plantilla organikoa onartzean ez omen da 2003/29 Foru Dekretuko 18.1 artikulua betetzen, “ez baita egindako aldaketa justifikatzen duen arrazoirik aurkezten”. EH Bildutik gogorarazi dutenez, 2012an, euskararen e za gutza berariazko betekizuntzat sartu zenean, Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuko txosten batek behar hori justifikatu zuen.

EH Bildutik azaldu dutenez, “oraingoan ez da beharretan edo postu hauen eginkizunetan aldaketaren bat adierazten duen eta hizkuntza irizpideen aldaketa aholkatzen duen txostenik egin”.

Aldaketak “irizpide teknikorik”

ez duela eta “inolako motibaziorik” ez duela gaineratu du koalizioak, baita, idazkariak egindako txostenak ez duela ondoriorik ere. “Horrek zuzenbidearen araberako erabakiak hartzea zailtzen du eta ziurtasun juridikorik eza eragiten du”.

Udalak hartutako erabakiak Vascuenceren Legea eta Altsasuko euskararen ordenantza urratzen dituela salatu du koalizioak: “altsasuarrek eta plantillako beste langileek lanpostu hauek betetzen dituzten langileekin euskaraz aritzeko duten eskubidea ez baitu bermatzen”. Euskara ez dakiten altsasuarrek administrazioan lan egiteko helburua lortzeko “gutxienez, eskatzen den euskara maila minimoa lortu ahal izateko laguntzak eta baliabideak eskaintzea da. Hizkuntzak ezagutzea lan bilaketarako ezinbesteko tresna da gaur egun eta administrazioak hori lagundu eta bultzatu behar du”.

Hor re gatik, ale gazio bide z, aurrekontuan euskara ikasi nahi dutenei laguntzeko diru-saila sortzea eskatu du, Mank-ena osatuko lukeena.

Altsasuko Udalak obra eta garbitasun langileei hizkuntza-eskakizuna kentzea eta merezimendu bihurtu du. Hizkuntza Eskubideen Behatokiaren iritziz hori onartzeak altsasuarren “hizkuntza-eskubideak urratzeko atea zabaltzea dakar”. Behatokiak, aldi berean, Altsasuko Udalari atzera egin dezala eta herritarren hizkuntza-eskubideak bermatzeko duen betebeharra bete dezala eskatu dio. Alegazioak aurkeztu ditu.

Behatokiak dioenez, “udal langile horiek harreman oso estua dute egunerokoan altsasuarrekin”. “Elebidunak izan ezean, herritarren hizkuntza-eskubideak urratuko dituzte”.

Altsasuko Udalak erabaki horrekin “aurrez udalak berak ezarritako irizpidearen kontrakoa dela” nabarmendu du Behatokiak. ,”Kontuan harturiklanpostuhorienfuntzioetan ez dela inongo aldaketarik egon, erabakia ez dugu arrazoizko jotzen. Gainera, espediente osoan eta proposamenean ez da inolako arrazoirik ematenetaplazaratzenhizkuntzaprofilarenaldaketaproposatzeko”. Altsasuko “eremu euskaldunean” dagoela eta altsasuarrek “udal langileekin euskara erabiltzeko eskubidea dute eta, administrazioen betebeharra hori bermatzea” dela esan du.

Koalizioak egindako aldaketak “Altsasuko soziolinguistikaerrealitatearekin bat egiten” duela defenditu du

Geroa Baik udaleko Lanen Lantaldearen postuen hizkuntza-profiletan egindako aldaketa defendatu du.

EH Bilduk horri jarritako alegazioak direla eta alkatetzako taldeak dio otsailaren 10ean plantilla organikoan egin zen aldaketak idazkariaren aldeko txostena duela, “ezin da bestela izan”. Geroa Baik azaldu duenez, “Udaleko Giza Baliabideen Antolakuntza Batzordean talde gehienek ulertu zuten”.

Geroa Baik nabarmendu du bai Lanen Lantaldeko buruak baita Zelandi eskola publikoko atezainak ere euskara derrigor ezagutu behar dutela, “baina lantaldeko gainontzeko postuetarako (iturgina, kisusgilea…) euskara meritua izanen da eta ez betekizuna”.

Koalizioak gogorarazi du duela hilabete onartutako aldaketa NaBaik 2014an egitea eskatu zuela. Geroa Baitik berretsi dute “soziolinguistika-errealitateare-

kin bat eginez” hartutako erabakia izan dela, “jendearekin harreman zuzena ez duten lanpostuak baitira”. Alkatearen taldeak gaztigatu duenez, “Altsasu moduko herri anitz batendako jarrera integratzailea defendatzen dugu.

Hala erakutsi dugu bai plantilla organikoarekin bai aurtengo aurrekontuekin”.

10 oharrak

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

Tomax Lezea Fernandez

Tomás Lezea Fernández

Tomax Lezea Fernandez

XXV. urteurrena

XXV. urteurrena

Gogoak, kemena eta grina, ilusioa, indarra, gure bidelagun dira. Ametsak etengabe berrituz, ezin gara gelditu azken geltokian.

Beti gure bihotzetan zaude.

Nekez uzten du bere lurra zuhaitzak ez bada erroi edo arrubioen mokoetan, ez du liliak udaberria uzten ez bada abaildu eta oholetan. Nekez uzten du gezalak itsasoa ez hareharriak basamortua ez du niniak begia uzten ez elurrak txuritasuna. Bere sorterria nekez uzten du, sustraiak han dituenak.

Zure lehengusuak

Zure familia

Zure lagun kamaradak

XXV. urteurrena

1 HIGIEZINAK

3 LANA/NEGOZIOAK

5 IBILGAILUAK

7 AISIA/KIROLA

2 TEKNOLOGIA

4 DENETARIK

6 HARREMANAK

8 FAMILIA/ETXEA

HIGIEZINAK

IKASTAROAK Forem-CCOO. Izen-ematea zabalik.

ETXEBIZITZAK ALOKATU

Etxe bat terrenoarekin alokatzen da Bakaikun. Tel 690 343 978

LANA | NEGOZIOAK LAN ESKAINTZAK

Uharte Arakilen Garbiñe Azurmendiren botikarako farmazialari bat behar da jornada osorako.

Kontratu mugagabea. Interesatuek deitu telefono honetara 675 551 510.

Etxarri Aranazko Udalak garbitzaile lanetan behin behinekotasunean aritzeko zerrenda sortu behar du, beharren arabera, etorkizunean kontratazioak egiteko. Izena emateko epea 2017ko martxoaren 17an 14:00etan.

Deialdiaren oinarriak kontsultatzeko: udal web orrian etxarriaranatz.eus, udal bulegoan eta Altsasuko Nafarroako Enplegu Zerbitzuan.

Marsua-ekainera arte ikastaroak.

Informazio gehiago www.foremnavarra.org

OHARRAK Olaztiko irakurle taldea. Martxoaren 17an, ostiralean, 21:00etan Olatzagutiko liburutegian elkartuko da eta Christopher Morley-ren “La librería ambulante” liburuaz hizketatuko dira.

Odol-emaileak. Marsua: Irurtzunen, 21ean, 16:45-20:30. Etxarrin, 22an, 17:00-20:30. Etxarrin, 29an, 17:0020:30. Apiribila: Olaztin, 25ean, 17:0020:30

Josefina Arregui klinikako bazkidea izan nahi baduzu, urtean 12 € edo nahi duzun kopurua eman dezakezu.

Informazio gehiago amigosjosefinaarreguilagunak@gmail.com edo amigosjosefinaarreguilagunak.blogspot.com

Auzolana Josefina Arregui klinikan.

Parte hartu nahi dutenek 948 56 38 50 (klinika) edo 689 03 51 02 (Patxi) telefonoetara hots egin dezatela

3MBk kontu korrontea zabaldu du Rural kutxan eta jendeak han egin ditzake ekarpenak 3008 0093 66 2460985811.

Mintzakide proiektua. Egonkortzeko Enplegarritasuna hobetzeko biterkaritza eta aholkularitza zerbitzua.

Sakanako Enpresarien Elkarteak langabeei eta lan bila dabiltzanendako duen aholkularitza zerbitzua da.

Harremanetarako, 948 468 307 telefonoa.

denon laguntza behar dugu, lagundu zabaltzen eta finantzatzen: http://goteo.org/project/zu-gabe-ezin

Autoenplegurako laguntza. Zure lanpostua sortu nahi baduzu CedernaGaralurrek honako laguntza eskaintzen du: ideia aztertzea, proiektua garatzea,

NORBANAKOEN IRAGARKIAK

HARREMANETARAKO

Webgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en doan Astekarian: Saldu/erosi, errentan eman/hartu, 8€ / 3 aste

Telefonoa: 948-56 42 75 Posta elektronikoa: iragarki@guaixe.eus

enpresa sortzea edota martxan dagoen jarduera sondotzea. Argibide gehiago: 948 56 70 10, sakana@cederna.es edo sakana.admon@cederna.es

bitxiak: 31. Arropak eta oinetakoak: 48. Bizikletak eta patinak: 10. Beste objetu batzuk: 8. Etxeko giltzak eta ibilgailuak.

eta betaurreko-zorroak: 42.

Euritakoak eta mikilak: 19.

Belatitakoak, kateak, eskumuturrekoak, eraztunak, erlojuak eta imitaziozko

GoiEner Iruñean. Landarek utzitako lekuan, Joaquin Beunza, 9 behea, Errotxapean, hilabeteko lehenengo eta hirugarren asteazkenetan, 17:00etatik 19:00etara etor zaitezke informazioa jasotzera, zalantzak argitzera, ekarpenak egitera…

Helduen Nafarroako Euskal kantu Jaialdia. Udazkenean izanen da. Izena eman nahi duenak nafarroakoeuskalkantu@gmail.com edo amadominguez@tafallaikastola.org epostara diatzi dezake, helduen jaialdirako dela adieraziz.

OPATUTAKOAK / GALDUTAKOAK OPATUTAKOAK

Altsasuko Udaltzaingoak Altsasun galdutako gauza hauek ditu: diru-zorroak, poltsak eta nezeserrak: 31. Audifonoa: 1. Betaurrekoak

Jaiotzak • Ibai San Vicente Fernandez, ilbeltzaren 21ean Ziordian.

• Aiur Flores San Migel, otsailaren 26an Lakuntzan.

• Goizane Zubieta Balda, otsailaren 28an Etxarri Aranatzen.

• Anari Urrizelki Calderon, otsailaren 24an Etxarri Aranatzen.

• Dylan Sanchez Gonzalez, martxoaren 2an Ziordian.

• Aimar Lopetegi Garzia, martxoaren 2an Lakuntzan.

• Stella Rodriguez Moral, martxoaren 2an Irurtzunen.

• Aiur Otamendi Churro, martxoaren 3an Arbizun.

• Alain Razkin Martinez, martxoaren 5ean Lakuntzan.

Ezkontzak • Manuel Montecelo eta Vanesa Casillas, martxoaren 3an Lakuntzan.

Heriotzak • Herminia Mateo Alvarez, martxoaren 1ean Altsasun.

Informazio hau epaitegietan eta udaletan jasotzen da.

Agertu nahi ez duenak, han jakinarazi dezala.

11

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a MENDIA

ITZAGARA SAKANAKO MENDIZALEEKIN: Sakanako Mendizaleak taldeak martxoaren 26an mendi irteera antolatu du, Itzaga-

Atletismoa ATLETISMOA

Atletismoa

10 sakandar Lilatoian

Kiroldegia

Goazen lilasterketara!

Sakandarrak 28. Lilatoian (5 km) 1. Izaro Rubio (Ordizia) 93. Amaia Aristu (Olaz) 233. Claudia Cardad (Irur) 234. Norma Legarra (Irur) 1.341. Haizea Artola (Itur) 1.342. Jose Lpz. de Goikoetxea (Itur) 1.350. Cristina Okariz (Arb) 1.355. Aitziber Berastegi (Lak) 2.187. Amaia Checa (Alts) 2.371. Laura Candelas (Alts) 3.474. Ainhoa Urbe (Arb)

kirola >>

ra. Autobusan izena ematea zabalik dago, ostegunera arte, ohiko tokietan eta 639 117 631 telefonoan.

17:53 23:36 26:02 26:02 32:07 32:07 32:08 32:08 34:20 34:47 37:11

Donostiako 28. Lilatoiak marka guztiak apurtu zituen, ia 6.000 emakumek hartu baitzuten parte igandean antolatutako Lilatoian (5 km). Kirolaren bidez emakumeen espazioa aldarrikatu nahi izan zen lasterketa horretan,etaemakumekorrikalariek berdintasuna,indarkeriamatxistaren amaiera eta Izar eta Sararen etxeratzea eskatu zituzten, besteak beste.

Milaka emakume horien artean Izaro Rubio ordiziarra izan zen azkarrena(17:53).Helmugaratuzirenenartean 10 sakandar zeuden eta Amaia Aristu olaztiarra izan zen azkarrena, helmugan 93.a (23:36). Igandean Lilasterketak hartuko du haren lekukoa, Altsasun.

Pilota

Larunbatean, 17:00etatik aurrera, Altsasuko Zelandi kiroldegian

Igandean, 12:00etan, Altsasuko Foru plazak emakumeendako IV. Lilasterketa hartuko du

Martxoak 8 Emakumeen Nazioarteko Egunaren inguruan antolatutako ekitaldien barruan, Altsasuko Udalak, Emakumeen Bilgunearen bitartez, IV. Lilasterketa antolatu du. Donostiako Lilatoi arrakastatsua Sakanara ekartzeko antolatu zen ekimena eta aurten laugarren urtez jarraian antolatuko da.

Lilasterketa igandean izanen da, Altsasuko Foru plazatik abiatuta, 12:00etan. Ohiko moduan, berdintasunaren aldeko lasterketa hau ez da proba lehiakorra izango. Korrika, oinez, patinetan, aulkitxoetan, gurpildun aulkian… norberak ahal duen moduan osatuko du ibilbidea, helburua emakumeen parte-hartzea sustatzea delako. Antolakuntzak 0 eta 99 urte bitarteko emakume guztiei egin die bertan parte hartzeko deia.

Bakoitzak ahal duen moduan parte-hartzea da garrantzitsuena.

Probak San Silbestrearen ibilbide bera izango du, 4 km ingurukoa. Oinezkoek itzuli bat emango diote zirkuituari (2 km inguru), korrikalariek 2 itzuli (4 km inguru) eta irristalariek eta txirrindulariek 3 itzuli (6 km inguru). Lasterketarekin emakumeak protagonistak direla erakutsi nahi da.

Bukaeran parte-hartzaileendako

hamaiketakoa izanen da.

Izena ematea, dohainik Aurreko urtean 90 emakumek parte hartu zuten Lilasterketan. Izena ematea dohainik da, aurretik Emakumeen Bilgunean (948 564 823 edo berdintasuna@altsasu.net) edo bestela, egunean bertan, 11:30etik aurrera Gure Etxean.

Sakandarrak Nafarroako selekzioan Uxue Mendinueta, Elai Gomez, Irati Igoa eta Alberto Ongay GRAVNI Torneoan ariko dira

Asteburu honetan abiatuko da afizionatuen mailan pilota torneo handienetako bat dena: GRAVNI torneoa. Nafarroako Pilota Federazioak GRAVNIan Nafarroako selekzioa ordezkatuko duten pilotariak eta palistak aurkeztu zituen asteartean Labriten. Alberto Ongay satrustegiarra esku pilotan ariko da, senior mailan, eta Emakumezkoen Paleta Goman hiru sakandar lehiatuko dira: Uxue Mendinueta, Elai Gomez eta Irati Igoa (Gure Pilota). Asteburu honetan Gipuzkoaren kontra lehiatuko da Nafarroa, erremintan eta pilotan, hainbat modalitatetan.

Martxoaren 8aren inguruan Altsasuko U d a l a k Emakumeen Bilgunearen bitartez antolatutako ekit a l d i e n barruan,emakumeen kirol erakustaldia hartuko du Zelandi kiroldegiak larunbatean, 17:00etatik19:00etara.Bertan,Altsasukokiroleskolaguztietantrebatzen diren neska eta emakumeek hartuko dute parte. Kirol eskola bakoitzak 10 minutuko tartea izango du erakustaldia egiteko.

Ekitaldiarekin, besteak beste, emakumeak kirolariak direla eta kirol guztietan aritzen direla erakutsi nahi da, besteak beste.

Pilota Finalerdietako 1. jardunaldian Irribarria eta Rezusta faboritoak izango dituzte aurkari igandean Eibarren

Gure Pilotako palistak, Mendinueta, Gomez eta Igoa tartean.

Emakumeen kirol erakustaldia

Binakako hasierako ligaxka despeditu da. Astelehenean jokatu zen azken partida. Elezkano ordezkatu zuen Erik Jakak eta Jose Jav i e r Z ab a l e t a k O i n a t z Bengoetxea eta Mikel Larunbe izan zituzten aurkari. Ez zuten ezer jokoan, bi bikoak finalerdietarako sailkatuta daudelako, baina lehia bizia eskaini zuten, garaipenak ematen duen gorakada oso garrantzitsua baita txapelketan entxufatuta jarraitzeko.

Partida ez zen ongi hasi Jakarendako eta Zabaletarendako. Akatsaz betetako hasieran, 7 eta 1 aurreratu ziren Bengoetxea eta Larunbe. Aurreko koadroetan erasoan hasi ziren Bengoetxea eta Jaka, eta atzeko koadroetan paretsu zebilzan Larunbe eta Zabaleta. Horrela, 14 eta 9 aurreratu ziren Asegarcekoak. Baina Aspekoek gustuko pilota bat aukeratu zuten, berarekin hasi ziren lanean eta partidari buelta ematea lortu zuten. Zabaleta sekulako pilotakada indatsu eta azkarrak jotzen hasi zen eta Larun-

Finalerdietako 1. jardunaldia Olaizola II.a-Untoria / Bengoetxea VI.a-Larunbe (Larunbatean, 17:00etan, Labriten. ETB1) Irribarria-Rezusta / Elezkano I I . a -Z a b a l e t a ( I g a n d e a n , 17:00etan, Eibarren. ETB1)

Zilarrezkoa: Finalerdiko lehen jardunaldia galdu zuten Errandoneak eta Martijak Zilarrezko Binakakoan asteburuan finalerdietako lehen jardunaldia jokatu zen. Errandoneak eta Julen Martija arakildarrak galdu egin zuten, 22 eta 12, Arteaga II.aren eta Erasunen kontra. Asteburuan Laso eta Iturriaga izango dituzte aurkari, finalerdietako 2. jardunaldian.

Zizurtik txapelarik gabe

Zabaleta finalerdietan be gainditu zuen Etxarrengoak.

Azkenean, 18 eta 22 irabazi zuten.

Horrela jarraitzen badute, finalerdietan sorpresa eman dezakete.

Faboritoen kontra Irribarria-Rezusta (12 puntu), Olaizola II.a-Untoria (7 puntu), Bengoetxea VI.a-Larunbe (7 puntu) eta Elezkano II.a-Zabaleta (7 puntu) prest daude Binakako finalerdietako ligaxkan aritzeko. Zalantzarik gabe, Irribarria eta Rezusta ezkertiarrak dira faborito nagusiak. Eta, hain zuzen ere, finalerdietako ligaxkako lehen jardunaldian beraien kontra aritzea egokitu zaie Elezkano II.ari eta Zabaletari. Partida igandean jokatuko da, Astelenan.

Beste partida Labritek hartuko du, larunbatean. Olaizola II.a eta Untoria Bengoetxea VI.aren eta Larunberen kontra ariko dira.

Orain artekoak ahaztuta, beste txapelketa bati ekin diote orain lau bikoteek eta ea Zabaletak bere maila erakutsi eta finala jokatzeko aukerak dituen.

Ezkurdia kanpo Joseba Ezkurdiak eta David Merinok finalerdietarako sailkatzeko zuten aukera ez zuten baliatu.

Igandean jokatutako partidan, ezer jokoan ez zuten Altuna III.a eta Barriola irabaztearekin nahikoa zuten Ezkurdiak eta Merinok. Faborito argiak ziren eta dirua haien alde nabarmen atera

Zizurko lau t´erdiko txapeldunordeak izan dira Laso eta Murgiondo: Larunbatean Zizurko lau

t´erdiko txapelketako finalak jokatu ziren. Benjaminen 2 mailan Lasori (Irurtzun) 13 eta 16 irabazi zion Nazabalek (Araxes) eta senior mailako final handian, Murgiondo etxarriarrari (Irurtzun) 12 eta 18 irabazi zion Matxinek (Tartaloetxe).

zen. Hasiera bikaina egin zuten, 6 eta 2 aurreratu baitziren, baina Barriola eta Altuna ikusgarri jokatzen hasi ziren, zazpira berdindu zuten eta hortik aurrera aldea ateratzen hasi iren. Joseba Ezkurdia blokeatu egin zen eta atzeko koadroetan Barriola gailentzen hasi zen. Horrela, 15 eta 22 galduta, Binakakoari agur esan zioten Ezkurdiak eta Merinok.

12 kirola

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

Mendi lasterketak

Duatloia

Futbola Federatutako txapelketa

Altsasu eta Arbizuko duatloietan izena ematea zabalik dago Altsasukoa martxoaren 18an jokatuko da eta Arbizukoa martxoaren 25ean

Katarain bigarrena Galarren Hassan Ait Chaou korrikalariaren atzetik sartu zen lakuntzarra. Jose Luis Beraza lehen beteranoa izan zen Sakandarrak III. Galar Trailen (18 km) 1. Hassan Ait Chaou (Billabona) 2. Beñat Katarain (Lak) 8. Jose Luis Beraza (Uharte) 12. Joxeja Maiza (Etx) 29. Mikel Satrustegi (Arru) 37. David Mutiloa (Irur) 174. Aitor Salinas (Etx) 252. Felix San Roman (Alts)

1:23:43 1:27:55 1:33:05 1:35:40 1:42:28 1:44:59 2:07:46 2:16:24

Sakandarrak Aiako mendi lasterketan (15 km) 1. Jokin Lizeaga (Urnieta) 48. Iker Flores (Urd) 174. Mikel San Martin (Etx) 224. Ander Rosado (Arb) 227. Erkuden San Martin (Etx)

1:07:07 1:23:57 1:41:37 1:49:31 1:50:10

Igandean III. Galar Trail mendi lasterketa jokatu zen Arlegin (18 km, 1.960 m gainbehera, guztira). Sakandarrak oso fin ibili ziren, tartean

Erreniega (1.037 m) gainditu beharra zegoen proban. 353 korrikalarik osatu zuten proba eta Hassan Aito Chaou izan zen irabazlea (1:23:43). Billabonakoak hasieratik hartu zuen aurrea eta txapelduna izan zen, merezimendu osoz. Ia 4 minutuko aldea atera zion Beñat Katarain Razkin lakuntzarrari (1:27:55). Bikain ibili zen Beñat.

Jose Luis Beraza uhartearra 8.a sartu zen (1:33:05) eta lehen beteranoa izan zen. Emakumezkoetan Maria Loizu Chao nagusitu zen (1:54:40).

Igandean, Aian, 287 korrikalarik osatu zuten VI. Aiako mendi lasterketa (15 km). Jokin Lizeaga urnietarrak (1:07:07) eta Oihana Azkorbebeitia abadiñoarrak (1:21:21) irabazi zuten proba.

Sakandarren artean Iker Flores izan zen azkarrena. Urdiaindarra 48. postuan sartu zen (1:23:57).

2017ko duatloi egutegia hasi da eta berehala jokatuko dira Sakanako duatloi probak. Altsasuko duatloia martxoaren 18an jokatuko da eta Arbizuko duatloia, aldiz, martxoaren 25ean. Bi probetan izena emateko epea zabalik dago www.navarratriatlon.com web gunean. Goizean kategoria txikiko probak jokatuko dira, Nafar Kirol Jolasetarako baliagarriak direnak, eta, arratsaldean proba nagusiak.

Benjumea eta Maiza Basaurin Asteburuan Basauriko XXI. Duatloia jokatu zen (6,2 km korrikan, 18,9 km bizikletan eta 2,9 km korrikan). Ia 200 triatletek osatu zuten proba eta Hossain Kaanache (:06:59) eta Ibone Sanchez (1:17:07) izan ziren azkarrenak. Saltoki Trikideak taldeko Felix Benjumea 25.a sailkatu zen (1:12:34) eta Sakana Triatloi Taldeko Juan Luis Maiza 36.a (1:14:29).

PREFERENTE MAILA. 1. multzoa 21. jardunaldia

Lagun Artea 2 – Etxarri Aranatz 2 Lakuntzan jokatutako derbian partida entretenigarria eskaini zuten bi taldeek.

Lakuntzarrak aurreratu ziren, Ollok penaltiz sartutako golari esker. Lehen zati horretan akaso gehiago dominatu zuten lakuntzarrek, baina etxarriarrek ez zuten etsi. 41. minutuan Enekok Lagunen bigarrena sartu zuen eta horrela joan ziren atsedenaldira. Bigarren zatian, zorigaiztoko jokaldi batean Laguneko Andoni atezainak ate propioan sartu zuen gola, baloiak langa jo eta bere gorputzarekin errebotatu ondoren. Eta, 75. minutuan Goikoetxeak Etxarriren bigarren gola, berdinketarena, sartu zuen penalti bati esker, hainbatendako, Lakuntzako zaleendako bereziki, zalantzagarria izan zena. Puntu banaketarekin despeditu zen lehia.

Sailkapena >> 1. Bidezarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 p 5. Etxarri Aranatz . . . . . . . . . . . . . . .32 p 6. Lagun Artea . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 p

Sakana Triatloi Taldearen aurkezpena Bihar, larunbatean, Sakanako Triatloi Taldeak 2017 denboraldi berrirako aurkezpena egingo du. Eguraldiak laguntzen badu Dantzalekun izango da, goizeko 11:00etan, eta eguraldia kaxkarra bada, Zelandi kiroldegiak hartuko du aurkezpena.

Asteburuko jardunaldia Etxarri Aranatz – Lezkairu (Igandean, 16:45ean, Etxarrin) Lagun Artea – San Andres (Igandean, 16:30ean, Lakuntzan)

ERREGIONAL MAILA. KOPA KOPAKO 1. JARDUNALDIA. C MULTZOA

Itaroa Uharte – Altsasu Erregional mailako liga despedituta, asteburuan Erregional Mailako Kopari ekingo dio Altsasuk. C mailan dago Altsasu. Asteburu honetan Itaroa Uharte izango du aurkari, Uharte Iruñean.

EMAKUMEZKOEN ERREGIONALA 18. jardunaldia

Areto futbola

Altsasu 1 – Lagunak 3

Magna Gurpea finalerdietan ote dago?

Sailkapena >> 1. Osasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 p 10. Altsasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 p Asteburuko jardunaldia Gazte Berriak – Altsasu (Larunbatean,16:00etan, Antsoainen)

ELOMENDIKO TXAPELKETA 20. jardunaldia

Eneriz 2 – Zaldua 6 Sailkapena >>

Txirrindularitza

1. Unziti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 p 3. Zaldua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 p

Afizionatuak: Rural Kutxako Gonzalo Serranok irabazi du Aiztondo Klasikoa Juniorretan Josu Etxeberria laugarrena sailkatu zen Deban

Denboraldia primeran hasi du afizionatuen mailako Rural KutxaSeguros RGA taldeak. Espainiako Koparako baliagarria den Aiztondo Klasikoa jokatu zen igandean eta primerako lana egin zuten Alberto Mazkiaranen mutilek.

Rural Kutxako Gonzalo Serrano eta Lizarteko Jesus Soto iritsi ziren helmugara eta sprint oso estuan, Rural Kutxakoa gailendu zen (3:37:32). Probako talde onena Rural Kutxa izan zen. Gonzalo Serrano madrildarra da Espainiako Kopako liderra.

Moreira bigarrena Ereñon Larunbatean Ereñoko Udala Sari Nagusia jokatu zen, Lehendakari Torneoko lehendabiziko proba.

Lizarte taldeko Urko Berrade bakarrik iritsi zen helmugara (2:52:48).

Bigarrena Rural Kutxako Mauricio Moreira sailkatu zen (2:54:00).

Talde bereko Carlos Cobos 15.a izan zen, Javier Fuentes 22.a, Odei Juango 36.a, Eneko Aramendia 40.a eta Alejandro Caro 48.a. Taldekako

Asteburuko jardunaldia Unziti – Zaldua (Larunbatean, Mutiloan)

Magna Gurpea Xotako jokalariak Ciudad Realen, Kopan.

Atzo gauean Espainiako Kopako final laurdenak jokatu zituzten Bartzelonaren kontra

sailkapenean Rural Kutxa bigarrena izan zen.

Etxeberria laugarrena Deban Larunbatean XLIV. Debako Amaikak Bat Saria jokatu zuten juniorrek (86 km). 53 txirrindularik lortu zuten proba bukatzea eta Elproex-Iturribero taldeko Oier Lazkano izan zen lehena (2:12:19). 30 segundora hirukote bat sartu zen, Intersport-Irabiako Josu Etxeberria tartean. Laugarrena izan zen Etxeberria, lehen urteko juniorretan lehena. Quesos Albenizko Juan Riaño 20.a sailkatu zen, Mateo Gonzalez 27.a, Ailetz Lasa 33.a, Iñigo Fernandez 34.a eta Hodei Zia 36.a. Quesos Albeniz hirugarren talde onena izan zen.

Atzo hasi eta iganderaino luzatuko da Espainiako Areto Futboleko Kopa. Ciudad Realek hartu du txapelketa. Ligako lehen itzulian lehen 8 postuetan sailkatutako taldeak lehiatzen ari dira, Magna Gurpea Xota tartean.

Atzo hasi ziren Kopako partidak, final laurdenekin. Magna Gurpeari arerio gogorra egokitu zitzaion, Barcelona. Atzo gauean jokatu zuten eta partida zuzenean jarraitu ahal izan zen, Teledeporten. Beste final laurdenean Palma Futsalek El Pozo Murcia izan zuen aurkari. Gaur falta diren bi final laurdenak jokatuko dira: Peñiscola RehabMedic – Jaén Paraiso eta Movistar Inter – Catgas Energia. Finalerdiak larunbatean jokatuko dira eta final handia, berriz, igandean.

Munduko ilusio guztiarekin Horrela zeuden atzo Magna Gurpeako jokalariak partida jokatu baino lehen. "Partida konplikatua

izango dela badakigu, talde oso gogorra baita Bartzelona, baina gu munduko ilusio guztiarekin ariko gara" adierazi zuen atzo Imanol Arregi entrenatzaileak. "Bartzelonak jokalari ikaragarriak ditu, edozein momentuan partida apurtu ahal dutenak. Horregatik, defentsan kontzentrazio gehiago izan beharko dugu baina euren atea bilatu beharko dugu ere.

Defendatzera ateratzen bagara, akabo, partida galdua. Irabaztera gatoz, eta horretarako eurak deseroso jarri behar ditugu, pentsatzeko astia ere izan ez dezaten" gaineratu zuen teknikariak.

Atzoko emaitzen faltan, lerro hauek irakurtzerakoan Magna Gurpea Xota finalerdietan egotea nahiko genuke, Barcelonaren kontra bikain aritu eta gero.

Minikopa Espainiako Koparako sailkatutako talde nagusien kategoria txikiko taldeek, haurren mailakoek, Espainiako Minikopa jokatuko dute. Horrela, Manfisa Xotak atzo Barcelona Lassa izan zuen aurkari.

Areto futbola

Benjaminak Bakaikun Bakaikuk Sakanako Futbol 8 Topaketako benjaminen txapelketako 7. jardunaldia hartuko du igandean

Sakanako Mankomunitateko Kirol Zerbitzuak Sakanako futbol taldeekin elkarlanean antolatzen ditu Sakanako Futbol 8 Topaketak. Benjaminen mailan, areto futboleko topaketak dira antolatu direnak.

Igandean benjaminen areto futboleko zazpigarren jardunaldia eta azkena jokatuko da, Bakaikun.

Benjaminen areto futboleko topaketen 7. jardunaldia 10:00etan: Txartel – Etxarri 10:50ean: Immerplastic – Lagun

Artea 1 11:40ean: Urdiain – Sutegi 12:30ean: Seguros Sayas – Lagun

Artea A

kirola 13

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

Txirrindularitza

Disko jaurtiketa

June Kintana Espainiako txapelduna Jaurtiketa Luzeen Espainiako Neguko Txapelketetako disko jaurtiketa irabazi du (51,76 m)

Maialen Aramendia Valentziako Setmanan Larunbatera bitartean emakumezkoen puntako lasterketan ibiliko da iturmendiarra

Asteazkenean hasi zen eta larunbatean despedituko da EmakumezkoenSetmanadeValencia.UCI-koemakumezkoen lasterketen egutegian kokatuta dago, eta elite eta jubenil mailakoa da. 27 talde dabiltza lehian eta Espainiako selekzioarekin dabil Maialen Aramendia iturmendiarra (CAF Turnkey Engineering), jubenilen mailan dago. Sara Martin izango du taldekide. 23 urtez azpikoan SandraAlonsoetaMiriamGardachaldabiltza eta elite mailan Lorena Ordiñana eta Sandra Trevilla.

Atzo etapa nagusia jokatu zuten, Gandian (110 km). Gaurko etapa Alacanten jokatuko da (87 km) eta biharkoa eta azkena, Valentzian (96 km).

Jaurtiketa Luzeen Espainiako neguko Txapelketa jokatu berri da Montijon (Badajoz). June Kintana bakaikuarrak (Grupompleo Pamplona Atlético) sekulako txapelketa egin zuen eta disko jaurtiketa irabazi zuen, 51 metro eta 76 zentimetroko jaurtiketarekin, bere marka pertsonaletik oso gertu (52,90 m). Horrela, Espainiako txapeldun berria dugu June. Juneren entrenamendu kide eta laguna den Ines Venero leondarra izan zen bigarrena (45,98 m) eta Laura Blazquez madrildarra hirugarrena (42,48 m). Hortaz, sei metrotik gorako aldea atera zien Kintanak Venerori eta Blazquezi. Denboraldiko liderra eta proba irabazteko faborito nagusia, Andrea Alarcón, ez zen fin ibili eta sei jaurtiketa nulo egin zituen.

June Kintana 2016an Espainiako txapeldun unibertsitarioa izan zen eta, orain, aldiz, Espainiako txapelduna. Bakaikuko atletak Leongo Unibertsitatean albaitaritza ikasten ari da eta CEAR zentroan (Cen-

Non erabili

Asteburuan Europako Jaurtiketen Kopa JAVIER AIZPUN HARATEGIA UHARTE ARAKIL

50 €ko erosketetan, etxeko produktua doan.

UHARTE GAZTA UHARTE ARAKIL

40 €ko gastuarekin, etxeko produktua doan.

BERGARA CENTRO OPTICO AGURAIN

Jose Antonio Miguelez

Graduatutako eta eguzkitako betaurrekoetan % 10eko deskontua.

Otsailaren 18an Nafarroako txapelketan irabazi zuen Kintanak (52,67 m). Horri asteburuan Espainiako Txapelketetan lortutako emaitza gehitu behar zaio –52,90 m). Europako Jaurtiketen Txapelketan parte hartzeko gutxienekoa 52 m denez, June Kintanak asteburu honetan, martxoaren 9tik 12ra Palmas de Gran Canarian jokatuko den Europako Jaurtiketen Kopan aritzeko txartela lortu du. Andrea Alarcónekin batera –55,4 m-ko erregistroa dauka– emakumezkoen disko jaurtiketan Espainia ordezkatuko du Kintanak. “Europako Kopan nire helburua disfrutatzea eta ahal dudan hobekien egitea izango da”.

Olioa aldatzean %10eko deskontua filtroetan.

tro Especial Alto Rendimiento Deportivo) disko jaurtiketa entre-

ENERITZ ILEAPAINDEGIA

natzen du. Estatuko jaurtitzaile onenetakoa da bakaikuarra.

JUGA TAILERRAK ARBIZU

ETXARRI ARANATZ

%10eko deskontua Schwarzkopf produktuetan.

Taekwondo

Erkuden Moreno, brontzezkoa

Espainiako Kadete eta 21 urtez azpiko Taekwondo Txapelketan, 29 kiloko azpiko kadete mailan brontzezko domina lortu zuen Bargagain klubeko altsasuarrak

Martxoaren 4an Espainiako kadete eta 21 urtez azpiko Borrokako Taekwondo Txapelketak jokatu ziren Alacanteko La Nucian. Nafarroako Taekwondo Federazioarekin 24 taekwondolarik hartu zuten parte, 9 kadete mailan eta gainontzekoak, 15, 21 urtez azpiko mailan. Guztiak Carlos Martinez, Mikel Arrondo eta Ainhoa Simon entrenatzaileen aginduetara.

Nafarroako taekwondolariak ongi aritu ziren, Altsasuko Barga-

gain klubeko Erkuden Jinxin Moreno Muñoz, bereziki. Erkuden kadete mailako 29 kilotik azpiko mailan lehiatu zen, beste 7 borrokalariekin batera. Final laurdenetan Gaztela Manchako Silvia Cordero izan zuen aurkari eta finalerdietara sailkatzea lortu zuen altsasuarrak, fin aritu ondoren. Finalerdietan Carla Dieguez galiziarrarekin aritu zen, eta nahiz eta ongi aritu, azkenean galiziarra sailkatu zen finalerako. Dena den, pozik egoteko arrazoi asko ditu Erkuden Morenok, Espainiako Txapelketetatik brontzezko domina jasotzea ez baitago askoren eskutan.

Herri kirolak

EKIN ALTSASU

100€ko erosketengatik 10€ko deskontu balea (beherapenetan izan ezik).

IZASKUN BEUNZA ARKITEKTOA ALTSASU

%10eko deskontua obra berri eta eraikuntza berri proiektuetan, %20a ziurtagiri energetikoan eta energiafakturarenirakurketaeta analisia doan.

IOSUNE MARAURI ALTSASU

Nafarroako Herri Kirol Jokoak

Bakarkakosesioetan%5eko deskontua.

Beteluk hartuko du bigarren jardunaldia

KIKI ARGAZKI DENDA ALTSASU

Igandean, 11:00etan, Betelun

Aurreko igandean hasi ziren 2017ko Nafarroako Herri Kirol Jokoak. Nafarroako Herri Kirol Federazioak Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuarekin batera antolatutako jokoetako lehendabiziko jardunaldia Ororbiak hartu zuen. Jakina denez, Sakanako Andra Mari eta Iñigo Aritza ikastoletatik sortutako 15 talde ari dira bertan lehiatzen.

Gure taldeak bikain Ongi aritu ziren gure taldeak.

Kimuen mailako proba konbinatuan Andra Mari 1 izan zen lehe-

na (6:56), Iñigo Aritza 2 bigarrena, 2 segundora (6:58) eta Andra Mari 3 hirugarrena (6:58). Andra Mari 5 5.a sailkatu zen (7:02), Andra Mari 4 7.a (7:09), Andra Mari 2 8.a (7:17), Iñigo Aritza 3 10.a (7:23), Andra Mari 7 11.a (7:28), Andra Mari 6 14.a (7:32) eta Iñigo Aritza 1 18.a (7:36).

Haur mailako proba konbinatuan Araxes gailendu zen (9:08), Iñigo Aritzaren aurretik (9:14).

Andra Mari 2 bosgarrena izan zen (9:52), Andra Mari 1 zortzigarrena (10:15) eta Andra Mari 3 hamargarrena (10:37). Eta kadete mailako proba konbinatuan Basaburuak irabazi zuen (10:41). Andra

15x20 cm-ko 8 argazkiko erreportaje batean beste bi argazki opari.

www.guaixe.eus-en zerrenda osoa ikusgai Iñigo Aritza eta Andra Mariko taldeak ongi aritu ziren Ororbian.

Mari hirugarrena sailkatu zen (11:22). Sokatirako probetan, haurren mailan (480 kilo) A multzoan Andra Mari 3 izan zen onena( 5 puntu) eta B multzoan Iñigo Aritza (5 puntu), Andra Mari 2 (4 puntu) eta Andra mari 1 (3 puntu) tal-

deen aurretik. Kadeteen mailan (540 kilo), A multzoan Basaburuak eta Andra Marik berdindu zuten (2,5 puntu).

Nafarroako Herri Kirol Jokoen bigarren jardunaldia igandean jokatuko da, 11:00tan, Betelun.

BAZKIDETZA 50€ 948 564 275

14

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

kultura >> Klinikakoen erakusketaren mustutzea

Doktorearen esana: gustua nirea da, plazera zuena Gaur, 20:30ean, Irurtzungo kultur etxean

D

Gaur, 18:00etan, Altsasuko Iortia kultur gunean

J

osefina Arregi klinika psikogeriatrikoko eguneko zentroko sei eta kanpo kontsultetako hiru erabiltzailek sortutako lanak daude Iortia kultur gunean ikusgai. Oroimenaren begirada arte-terapiaren ikuspuntutik izenburua duen erakus-

ketan gaur arratsaldean mustuko da. Ikusgai dauden obrak arteterapia tailerrean sortutako lanak dira. Bederatzikote sortzailea Helena Santano Cid arte-terapeutarekin izan ziren joan den urteko udaberrian eta saio horietan sortutakoa da apirilaren 2ra arte ikusgai dagoena; astegunetan 18:30etik 21:00etara eta domeketan 19:00etatik 21:00etara, Altsasuko Iortia kultur gunean.

Oihartzuna, zuzenean

O

daurrean. Euren errepertorioan Adel, Ken 7, Foreign, Guns and Roses, Justin Bieber eta beste hainbat sortzaileren bertsioak daude.

Beste ikuskera bateko ipuinak Igandean, 18:00etan, Arbizuko Olatzean

E

makumeendako propio antolatutako ipuin kontaketa saioa dago iragarria etzirako martxoaren 8aren bueltako egitarauaren barruan. Dorleta Kortazar ipuin kontalari arrasatearrak

Ezpain gorriakkontakizuna eskainiko du. Kortazarrek berak sortutako ipuinak dira kontatuko dituenak eta helduei zuzenduta daude.

Haien bidez bizitzari buruzko beste ikuskera bat transmititu nahi du. “Beste bide batzuetatik jasotzeko zailak diren eredu eta balioak helarazten dizkiet entzuleei”.

rearen papera jokatuko du; identitate eta pisa galeretan aditua dena. Doktoreak txumino power revolution izeneko bere programa garatzeko gonbidapena eginen du. Mastur Batetu Solita Catalina doktorearen iritziz buru edo sabai energetikoa eraikitzeko

hura landu beharrean oinarria jartzea garrantzitsuagoa da. Eta oinarri hori, doktorearen arabera, pelbis-zoru boteretsu bat da.

Doktoreak, beraz, eszenatokitik pelbis-zoru boteretsua izateko bere programaren puntuak aletuko ditu.

Baloiaren inguruan Larunbatean, 20:00etan, Altsasuko Iortia kultur gunean

B

orobil teatroak Fuera de juego antzezlana dakar. Protagonistak, bi: Manu eta Martin. Biak ere aspaldiko ezagunak. Biak ere mutil koxkorren futbol talde banako entrenatzaile. Biak ere kirol horren baloreak jokalariei erakusteko asmoa

Gaur, 20:00etan, Altsasuko Intxostiapunta gazte gunean

ihartzuna taldea Leire Nunciok, Izaskun Rojok, Maria Ijurkok eta Mª Victoria Alvarezek osatzen dute. Laukotea Altsasuko Musika eta Dantza Eskolako gitarra ikasleak dira eta instrumentu hori lagun dutela aritzen dira jen-

etritus Teatrusek “gizonek galdu beharko ez luketen emakumeendako antzezlana” dakar Irurtzunera: Ovarios verdes fritos. Bakarrizketa eta performancearen arteko ikuskizun probokatibo, apurtzaile eta dibertigarria da. Antzezlanak erotismoa begirada fresko eta berritzaile baten ikuspuntutik erakusten du. Konplexuak alde batera utzita, plazera inork ez duela ematen dio, barruan daramagula.

Oholtzan aktore bakarra izanen da, Belen Nevado. Berak Mastur Batetu Solita Catalina dokto-

dute: “futbola handia da, miresgarria. Futbolari esker ikasten dugu talde lana zeinen garrantzitsua den, ausardia eta umildadearen arteko orekaz, galtzen nola ikasi”.

Ikaragarria zer pasio pizten dituen, eta aldi berean zer frustrazio sortzen duen. Futbolak milaka pertsona hunkitzea edo hondoratzea lortzen du. Itxura normala, ore-

katuta eta lasaia duen pertsona segundo batzuetan basati bihurtzea ahalbidetzen du. Manuk eta Martinek aspalditik ezagutzen dute elkar. Manuk eta Martinek finala dute begi bistan. Eta irabazi nahi dute. Garaipena nor diren frogatzeko modu bakarra dute, bizitzan jokoz kanpo ez daudela erakusteko aukera bakarra.

segurtasunaren ikuspegitik hiria parte-hartze prozesu baten bitartez aztertzen duen mapa. Mapen helburua emakumearen segurtasunaren ikuspegitik hiria berrikustea da.

Espazioak, bere definizioa eta forma, erabateko garrantzia du pertsonen eguneroko bizitzan. Historikoki lan ugalkorra, genero-rolen bitartez emakumeei egotzi zaiena, ez da hirigintzan kontuan izan.

Hiriak lan produktiboetarako pentsatu dira gehienbat. Hirigintza zabaldu behar da generoaren perspektibatik, kaleak, plazak eta parkeakespaziopublikoakdirelako,eta guztiokerabiltzekoak.Zentzuhorretan, hiri espazioek segurtasuna, mugikortasuna, irisgarritasuna eta zaintza-lanak bermatu edo erraztu beharko lituzkete.

Mapa egiterakoan, herritarren arteko parte-hartze saioetan, espazio publikoetan elkarbizitza nola izaten den aztertu behar da. Analisirako lau ardatz nagusi finkatzen dira: segurtasuna eta autonomia,

mugikortasuna eta irisgarritasuna, emakumearen presentzia espazio publikoetan eta zaintza, lan ugalkorra eta eguneroko bizitzarako espazio eta ekipamendu publikoen sarea. Herritarren ekarpenak oinarri hartuta, emaitza bateratu bat sortzen da.

Espazio publiko bakoitzaren gainean hausnarketa egiten da, leku bakoitzari ezarritako ekarpen positibo edo negatiboak kontuan izanik iruzkin mapa prestatzen da modu grafikoan, ikono desberdinen bitartez lekuari buruzko iritziak adieraziz. Ikonoen bidez egindako laburpenaz gain, metodologiak leku bakoitzari buruzko diagnostiko labur bat ere egitea gomendatzen du. Diagnostiko horrek batzuetan aipatutako arazoa baieztatu baino ez du egingo.

Beste batzuetan, aldiz, irtenbiderako gomendioren bat dakar.

Hirigintzan hartzen diren erabakietan Berdintasun Sailak ere zeresanik baduela barneratzea oso aberasgarria da.

bazterretik Izaskun Beunza

MAPA MOREA: HIRIGINTZA, GENEROA ETA EGUNEROKO BIZITZA Hirigintzak bizitzarekin lotura dauka, bizitza espazioa antolatzeko teknika da, eta hirigintzaz eta generoaz hitz egiten dugunean, bizitzeko egokiak diren hiriak eraikitzeaz ari gara; hiri abegitsu, atsegin eta tolerantea, espazio eta eraikin publiko guztietara pertsona guztiek sarrera izatea bermatuko duten hiriaz, memoria historikoa baloratu eta inguruarekin harmonia bilatuko dutenaz.

Genero ikuspuntua faktore erabakigarria da denok aukera eta eskubide berdinak ditugun hiria proiektatzerakoan. Gauzak horrela, hirigintza aztertzeko mapak egiteko eskuliburu metodologikoak aurkeztu dira eta badira euren herri edohirietandagoenekolaneanjarritakoak ere.

Hiri debekatuaren mapak deitzen zaie EAEn, generoaren eta herritarren eguneroko bizimoduaren eta

kultura 15

Guaixe • 2017ko marsuaren 10a

Kubako kantautorearen kontzertua Larunbatean, 19:00etan, Lakuntzako kultur etxean

Azken hamarkadetako Kubako trobadore nabarmenetako bat da Polito Ibañez kantautorea. Arteko Goi Institutuan graduatu ondoren, Trova Berriaren Mugimenduan 1985eansartuzen.Orduanhasizen sortzen.Kubakokantagintzaberriaren barruan helmuga berriak bilatzen aritua da. Bere errepertorioan pop, rock eta jazz doinuak tartekatzendira.Besteakbeste,Joaquin Sabina, Pablo Milanes eta Silvio Rodriguezekin batera aritu da.

Goienetxe hasteko, Arangoa despeditzeko Larunbatean, 19:30ean, Irurtzungo Pikuxar euskal txokoan

EmakumeariBuruzkoJardunaldien barruan biharko egitaraua prest dago. Lehenik, Garazi Goienetxe bakarlariak kontzertua eskainiko du.Beraksortutakokantuakeskainiko ditu. Youtube sare sozialean haren hainbat kanta entzuteko aukera dago eta zale mordoa ditu.

Kantaldiadespedituondoren,eskolako jangelan afaria izanen da eta haren buruan Lorena Arangoa clownaren saioa izanen da.

Arturo Kanpion abesbatzaren kontzertua Larunbatean, 19:30ean, Irañetako elizan

Iruñeko Txantrea auzoko Arturo Kanpion eskola publikoko hainbat gurasok sustatuta sortu zen Arturo Kanpion Abesbatza 2004. urtean.34kidezosatutakokoralaMikel Lunbreras Etxeberriaren esanetara aritzen da. Euskal Herrian eta kanpoan zabaldu du bere errepertorio zabala; askotariko gai eta formako 90tik gorako obra polifoniko biltzen ditu. Musikaren bidez munduko hizkuntza askotara hurbildu diren arren, euskara eta gaztelaniadiraabesbatzarenerrepertorioaren oinarria.

Hatortxu Rock-eko batzordeak martxan Lakuntzak, garilaren 27tik 30era, Hatortxu Rock-en 20 edizioa hartuko du. Guztia behar bezala atera dadin aurre-lan ugari daude eta horiek prestatzeko batzarra egin zen Lakuntzan asteartean. Lan taldeaksortzenhasidira,besteakbeste, segurtasuna, komunikazioa, azpiegitura eta hainbat zerbitzu.

Batzarra ere herritarren hainbat zalantza argitzeko baliatu zen.

Hileanbehinelkartzekoasmozdespeditu ziren.

Lazkoz eta Lakuntza final-erdietarako sailkatu dira Karasatorre 14,5 punturengatik ez da hurrengo fasean sartu

43. Nafarroako Bertsolari Txapelketako azken final-laurdena jokatu zen atzo eta Uharte-Iruñeko saioaren ondoren final-erdietarako sailkatutako 18 bertsolarien zerrenda zehaztuta gelditu da.

Horien artean bi sakandar daude: final-laurdenetan 2. gelditu den Eneko Lazkoz Martinez etxarriarra (344 puntu) eta 16. sailkatu zen Oier Lakuntza Irigoien urdiaindarra (288 puntu). Txapelketan parte hartzen zuen hirugarren sakandar, Saats Karasatorre Martinez 25. sailkatu da (265,5 puntu).

Azken hori izan da txapelketan parte-hartzen azkena. Aurrekanporaketako saioa irabazi ondoren, Iruritako gizarte-bilguneko saioan aritu zen, 150 bertsozaleren aurrean. Karasatorrek puntu erdiagatik ez zuen bosgarren postua lortu Iruritan. Estreinako aldia txapelketan eta etxarriarrak merezimenduzko 25. pos-

tuan sailkatuta bukatu du.

tuko da 17:30ean. Oholtzan Julio Soto, Iñigo Olaetxea, Ander Fuentes, Kotte Plaza, Alazne Untxalo eta Eneko Lazkoz ariko dira.

Azken finalerdia hilaren 26an jokatuko da, Agoizko kultur etxean, 17:30ean. Honako seikotea neurtuko da: Aimar Karrika,

Julen Zelaieta, Joanes Illarregi, Eneko Fernandez, Patxi Castillo eta Oier Lakuntza.

Egitaraua

20:00etan Saiheski-jana eta Dj Bull.

00:00etan Denok Korrikara!

17:30ean Pupu eta Lore.

19:00etan Auzatea.

>>Martxoa 11, larunbata

Finalaurrekoak Lehiaketan aurrera egin duten 18 bertsolariak hilaren 18tik aurrera jokatuko diren hiru saioetan neurtuko dira. Aurreneko finalerdia Berako kultur etxean joka-

www.bertsosarrerak.eus Web orri horretan eros daitezke saioetarako sarrerak

Musika gaztetxearen 10. urteurreneko ospakizun egitarau zabalaren hasieran Larunbatean, 23:00etan, Etxarri Aranazko gaztetxean

E

txarri Aranazko Gazte Asanbladak gaztetxearen 10. urteurrena ospatzeko aurreko ostiralean hasi eta garagarrilaren 3ra arte hartzen duen egitaraua prestatu du. Hamar urte, hamaika eitteko lelopean antolatu dituzte ekitaldiak. Hasteko joan den ostiralean pintxopote berezia egin zuten. Pote bakoitzarekin hainbat disko eta kamixetaren zozketarako zenbakiak banatu zituzten. Egitaraua ezagutarazteko baliatu zuten aukera.

Garagarrilaren 3an ospatuko dute urteurrena, baina bitartean musika eskaintza zabala izanen da. Bihar, hasteko, Mafalda taldearen reggaecore entzuteko aukera izanen da. Valentziako

Turia eskualdeko 9 musikarik osatzen dute Mafalda taldea eta ska, reggae, funk eta hardcore estiloen nahasketatik sortzen da reggaecore deitzen duten estiloa. The Guilty Brigade hardpunk taldeak disko berria aurkeztuko du bihar: No apto para cuerdxs. Iruñerrikoen laugarren diskoa da.

>>Apirilak 22, larunbata

>>Garagarrilak 3, larunbata

Mafalda eta The Guilty Brigade taldeen kontzertuak.

The Fridays Crew, Embajada eta Bultz taldeen kontzertuak.

Euskal festa eta 10. urteurrena

>>Martxoak 18, larunbata

>>Maiatzak 19, ostirala

11:00etan Dux-i omenaldia.

12:00etan Herri kirolak.

15:00etan Bazkaye.

17:30ean Elektro txaranga.

20:00etan Ekitaldia.

23:00etan Zopilotes Txirriaos.

Zea Maysen kontzertua.

>>Martxoak 25 eta 26, larunbata eta igandea Garagardo ikastaroa.

>>Apirilak 8, larunbata Korrika festa.

Zuzendari ugarik zuzendutako banda orretan bihurtu zen Haize Berriak banda Altsasuko hiri-inauteriko ospakizunean, larunbatean. Sakanako bandako musikariak zuzendaririk gabe agertu ziren Foru plazan

H

eta animatzen ziren herritarren esanetara makina bat pieza jo zituzten. Gazte eta heldu izan ziren musika banda bat zuzentzeko aukera galdu nahi izan ez zutenak.

Brigada Improductiva eta Itaca Band taldeen kontzertuak.

>>Maiatzak 27, larunbata Haurren egune.

11:00etan Haurrendako jokubek.

12:30ean Bordetxe abere zirkoa.

14:00etan Bazkaye.

Goizean, herri eragileen azoka.

SAKANAKO ASTEKARIA • 2017ko marsuak 10, ostirala • 2. aroa • 588. zenbakia

G

asteko >> : eguraldia ostirala

: tenperatura>>

larunbata

igandea

SONIA VICENTE FERNANDEZ (URDIAIN) NORA UNCETA ZABALLA (ALTSASU) MIKEL LIZARRAGA GALARZA (URDIAIN)

asteartea

asteazkena

osteguna

euria: 4%

euria: 15%

euria: 20%

euria: 30%

euria: 55%

euria: 25%

euria: 40%

Min: 14 Max: 25

Min: 9 Max: 14

Min: 6 Max: 13

Min: 7 Max: 14

Min: 6 Max: 11

Min: 5 Max: 10

Min: 6 Max: 15

Bazkide sarituak FERNANDO IRIARTE LARREA (ALTSASU)

astelehena

OTSAILEKO

SARIAK:

RIAs:arrera.

1. SA rr be i: 2

Max. °C

Min. °C

: ilargiaren aldia>> euria l/m2

Irurtzun 18 . . . . . . . . . 2 . . . . . . . .50.9 Etxarri A. 21,5 . . . . . . . 0,5 . . . . . . . .29.1 Altsasu 19,5 . . . . . . . . -1 . . . . . . . .17.9 Aralar 13,5 . . . . . . . . -4 . . . . . . . .20.5 Urbasa -. . . . . . . . . . - . . . . . . . . .-

ilbete

ilbehera

ilberri

13 20 28

ilgora

3

>>11 galdera

Ekain Kanpina: Artazako skontua. e d %10eko tea. esneki lo : le ra tu z doan.

Lac te e b a : 3 hil Gaztezulo ea Xota: Bina rp Magna Gu sarrera

A 4. SARIA: 2., 3. ET Kanpina: Artazako %10eko deskontua. .

Lacturale: esneki lotea an. z do Gaztezulo: 3 hilabete Bina Magna Gurpea Xota: sarrera

Amagoia Azpiroz Arrese Sakanako Korrikako arduraduna Testua: Maider Betelu Ganboa

1.Sakanako Korrika arduraduna zara. Nola animatu zinen?

Aurten EGA ateratzea da dudan asmoetako bat. Horretarako AEKn klaseak hartzen hasi nintzen eta Idoia irakasleak aipatu zigun Sakanan Korrikarako arduradun baten bila zebiltzala. Aukera polita iruditu zitzaidan, beldurra ematen bazidan ere.

2. Korrikaren atzean sekulako antolakuntza lana egongo da.

Euskal Herri mailan aurreko Korrika amaitu bezain pronto hasten dira hurrengoa prestatzen. Antolaketa izugarria dago..

3. Herrietako Korrika batzordeak koordinatzeaz gain, Sakanako kilometroak saltzea ere zure lana da?

Bai. Aurten Sakanatik bitan pasako da Korrika. Irurtzundik sartu eta atera egingo du apirilaren 4ko goizaldeko hirurak inguruan, eta, bestetik, apirilaren 8an, Korrika Iruñean bukatzen den bezperan, Arabatik Ziordian sartuz Sakana zeharkatuko du Korrikak. Nik kudeatuko ditudan kilometroak bigarren buelta horietakoak dira.

Irurtzungo sartu eta aterakoak Larraungo arduradunak kudeatuko ditu. Irurtzungo kilometro erosleek erabaki beharko dute noiz erosi. Izan ere, apirilaren 8an Korrika ez da Irurtzundik pasako; Etxarrendik Urritzolara sartuko da eta bertatik Errotzera. Korrika Urritzolatik pasatzen den lehenengo aldia izan daiteke aurtengoa.

4. Korrikaren 20. edizioa da aurtengoa. “Batzuk” da leloa, bi

lerrotan idatzita. Dena jarraian edo Bat Zuk irakurtzen da?

Hitz jokoa da. Ohiko helburuez gain, aurtengo Korrikaren xedea izan nahi du “zuk” hori bilatzea.

Hau da, orain arte euskara ikasten hastera animatu ez diren pertsona horiengana jo nahi du Korrikak, “zuk” hori bilatzea, eta aurten ea animatzen diren, ea zerbaitek sakonean eragiten dien bilatzea, “aurten euskara ikastera animatuko naiz” hori bilatzea.

5. Zuretzat zer da Korrika? Nola bizi izan duzu?

Festa oso polita da, Euskal Herri osoa bildu eta mugimenduan jartzen duena. Daukan indarra, sentimenduak mugitzeko ahalmena...

Euskal Herri guztiko festa ikaragarria da. Pasada iruditzen zait.

Antolakuntza ere ikaragarria da.

6. Hasi zarete kilometroak saltzen?

Bai, ongi doa. Hilabete bat falta da Korrika Sakanatik pasatzeko. Kilometro batzuetako erosleek ez dute erantzun baina ez dago agoniarik, badakigulako ia %100an baietz esango dutela. Inplikazioa oso handia da Sakanan; sakandarrek erantzuten dute.

7. Korrika Kulturalaren barruan ekitaldi mordoxka egoten dira.

Bai. Aurten Korrika apirilaren 8an, larunbatean gaueko 10:00ak aldera Ziorditik sartuko denez, ordu onean, Sakanako ia ekitaldi guztiak egun horretan kontzentratuta egongo dira: herriz-herriko Korrika txikiak, afariak, festatxoak... Apirilaren 8an izanen dira ekitaldi guztiak.

8. Korrikako materiala non dago salgai?

Sakanako AEK-ko Itxesi euskaltegian, Altsasun, salgai dago abendutik. Bestalde, antolatzen ditugun ekintzetara eramango dugu eta Sakanako herri guztietan egongo da materiala.

9. Norbaitek Korrikaren inguruan lagundu nahi badu, zer egin beharko luke?

AEKra deitu dezala (948 468 258), bere kontaktua utz dezala eta deia bueltatuko diogu. Bere herrian zer edo zer antolatu nahi badu, antolaketan lagundu… deitu dezala.

10. Nola bizitzen da Korrika euskaltegian?

Oraindik ez da eromen handirik nabaritzen. Beste urte batzuetan arduradun izan direnak esaten didate: “ai gaixoa...” Bueno, ez da horrenbesterako izango. Ibilbidea markatuko dugu, Korrika pasako da eta ziur nago guztia ongi aterako dela. Baina lan handia izango da. Gustura nago.

11. Eskaera berezirik?

Iruñeko azken egunerako festa handirako jendea behar dugu.

Sakanatik 38 lagun eskatu dituzte, arratsaldean sukaldean egoteko, barra egiteko, arropa dendan saltzen egoteko… Beraz, laguntzeko prest dagoenak deitu dezala.

Hemendik aurrera antolatuko diren ekitaldietan parte hartzea eta Korrikari harrera beroa egitea eskatzen diet sakandarrei. Sakanako jendeak oso ongi erantzuten du, Korrika Laguntzaile asko daude... ez dugu inolako kexarik.