Viernes, 16 de octubre
Domingo, 18 de octubre
18:00 CHUPINAZO, JUEGOS INFANTILES y CHOCO LATADA en la Plaza los Fueros. Organiza: Comisión de
9:00-14:30 DIANA a cargo de Altsasuko Txistulariak. CONCURSO CABALLAR en Zelai. FERIA DE GANADO CABALLAR en Zelai. MERCADO DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS en
Peñas.
22:00 CINE DE ACTUALIDAD: RICKI en el centro Iortia.
Sábado, 17 de octubre 11:00 XXXVI. CROS ESCOLAR FERIA ALSASUA. Salida: Plaza Los Fueros. Organiza: Club Dantzaleku Sakana.
12:00 VIII. ONDDO LASTERKETA (no competitiva). Salida: Plaza Los Fueros. Organiza: Club Dantzaleku Sakana.
12:30 BERTSO POTEOA, con Julian Soto y Eneko Lazkoz. Salida: Plaza Fueros. Organiza: Euskal Herrian Euskaraz.
14:30 COMIDA DE LAS PEÑAS en el Lavadero. 16:30 CAFÉ DE LAS PEÑAS, KALEJIRA, MERIENDA y POTEO.
Gartzia Ximenez y Plaza Los Fueros, donde se podrán adquirir productos artesanos variados como son: pate, miel, alubias, pan, pasteles, queso, conservas, txistorra, talos, chocolates, embutidos.....
EXPOSICIÓN de herramienta y maquinaria en Sto. Xto. de Otadia.
MERCADILLO VARIADO en Plaza Baratzakobide. EXPOSICIÓN DE OVINO LACHO, en el Ferial. EXPOSICIÓN DE VACUNO PIRENAICO, en el Ferial. XXIX. RALLY FOTOGRÁFICO. Organiza: Altsasuko Mendigoizaleak.
16:30 XI Encuentro del “MASTIN DEL PIRINEO” en la
IV. FERIA DE ARTE DE SAKANA en el Centro Cultural Iortia.
17:00-19:00 Final de “BIKOTEKAKO PILOTA GOSUA TXA PELKETA” en el frontón Burunda. Organiza: Altsasuko
11:00-13:30 ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO GANADO CA BALLAR ALSASUA en la calle Zelai. PASEOS A CABALLO para txikis, en plaza Zubeztia.
plaza del Centro Cultural Iortia. Organiza: Club Mastín del Pirineo de España.
Gazte Asanblada y Pilotajauku.
19:00 BOMBAS JAPONESAS en la Plaza de los Fueros. 20:00 BAJADICA de las peñas hasta la Plaza Los Fueros. 19:30-22:00 SESIÓN DE BAILE con EGAN en la Plaza de los Fueros.
22:00 TORO DE FUEGO en la Plaza de los Fueros. 24:00-2:30 VERBENA a cargo de EGAN en la Pl. Fueros.
NOTAS ACTÚA CON PRECAUCIÓN: TORO DE FUEGO. La práctica de esta actividad es totalmente voluntaria. Se recomienda actuar con precaución y mantener la correspondiente distancia de seguridad. El Ayuntamiento no se hace responsable de las quemaduras a personas y daños materiales diversos en la indumentaria, etc.... originados por el Toro de Fuego. FERIA DE GANADO. Es obligatorio actuar con precaución y mantener la correspondiente distancia de seguridad con respecto a los animales de la Feria. El Ayuntamiento no se hace responsable de daños a personas o daños materiales Inscripciones del CROS ESCOLAR y ONDDO LASTERKETA en la Plaza Los Fueros, previamente a la salida, y en www. dantzalekusakana.com
Organiza: Grupo Artebide.
17:30-19:30 PARTIDOS de REMONTE de la Fundación REMONTE, en el Frontón Burunda. PARTIDO AFICIONADOS de la Escuela de Alto Rendimiento de la Fundación REMONTE: Rodríguez y Garcés contra Barricart y Otano. PARTIDO PROFESIONAL: Ezkurra y Endika contra Uterga y Etxeberria III
BABESLEAK
17:00 CINE FAMILIAR: “MAGIAREN ETXEA” en centro Iortia. 19:00-21:00 BAILABLES con DÚO LUISYANA en la Plaza Los Fueros
20:10 CINE DE ACTUALIDAD: RICKI en el centro Iortia.
LAGUNTZAILEAK
21:00 TORO DE FUEGO en la Plaza Los Fueros.
ADE BASOMUTUR ERRETEGIA KATALITURRI KATEALDE ORLEGHY RENOVABLES PORTUKO OKINDEGIA SAKANA AGRIKOLA SDA TABERNA XURRUT
Final “BIKOTEKAKO PILOTA GOSUA TXAPELKETA”, gratuito. Partido profesional de REMONTE, gratuito. EN FERIAS DE IGUAL A IGUAL: - Las responsabilidades de casa y familia para todos y todas. - Decir NO siempre quiere decir NO. Por unas ferias sin agresiones.
Foto portada: JUAN MARI IBARZABAL. Rally 2014
ARDIBIDE BERIAIN NEKAZAL ETXEA BIDELAGUN BILTOKI TABERNA ESPEJO TABERNA
GERTU SAKANA HIJOS DE GOIKOETXEA IRU-BIDE JATETXEA JEINGENEKOA ESNEKIAK JUAN ANTONIO GALARTZA KAIXO JATETXEA LARREZABAL LUIS MARI MARCOS Mª EUGENIA ARRANDEGIA MAPFRE MAREO TABERNA OTZAURTEKO BENTA SARABE BASERRIA
ANTOLAKUNTZA
urriak 16, ostirala
urriak 18, igandea
18:00 TXUPINAZOA, HAURRENTZAKO JOKUAK eta TXOKOLATADA, Foruen plazan. Antolatzailea: Peñen
9:00-14:30 DIANA Altsasuko Txistulariekin. GANADU AZOKA, Zelai kalean. ZALDI LEHIAKETA, Zelai kalean. NEKAZARITZAKO ELIKAGAIEN AZOKA, Gartzia Ximenez
batzordea.
22:00 GAURKOTASUNEZKO ZINEA: RICKY Iortia kulturgunean.
urriak 17, larunbata 11:00 ALTSASUKO FERIETAKO IKASTETXEEN ARTEKO XXXVI KROSA. Irteera Foruen plazatik. Antolatzailea: Dantzaleku Sakana Kluba.
12:00 VIII. ONDDO LASTERKETA (lehiagabea) Irteera Foruen plazatik. Antolatzailea: Dantzaleku Sakana Kluba.
12:30 BERTSO POTEOA, Julian Soto eta Eneko Lazkozekin, Foruen plazatik hasita. Antolatzailea: Euskal Herrian Euskaraz.
14:30 PEÑEN BAZKARIA, Lavaderoan. 16:30 PEÑEN KAFEA, KALEJIRA, MERIENDA eta POTEOA. 16:30 “PIRINIOETAKO MASTINEN” XI Topaketa, Iortia kulturguneko enparantzan. Antolatzailea: Espainako Pirinietako Mastinen Kluba.
17:00-19:00 “BIKOTEKAKO PILOTA GOSUA TXAPELKETA” finala Burunda Frontoian. Antolatzailea: Altsasuko Gazte Asanblada eta Pilotajauku.
19:00 JAPONIAR BONBAK, Foruen plazan. 20:00 PEÑEN JAITSIERA Foruen plazaraino. 19:30-22:00 DANTZALDIA EGAN taldearekin, Foruen plazan. 22:00 ZEZENSUZKOA Foruen plazan. 24:00-2:30 DANTZALDIA EGAN taldearekin, Foruen Plazan.
kalean eta Foruen plazan. Honako artisau-produktu hauek egongo dira salgai: patea, eztia, babarrunak, ogia, pastelak, gazta, kontserbak, txistorra, taloak, txokolateak, hestebeteak, etab.
ERREMINTEN ETA MAKINEN ERAKUSKETA, Otadiko Santokristo inguruan.
AZOKA TXIKIA (arropak, oinetakoak…), Baratzakobide plazan. ARDI LATXAREN ERAKUSKETA, Ferialeku kalean. PIRINIOETAKO BEHI ERAKUSKETA, Ferialeku kalean. XXIX. ARGAZKI RALLYA Antolatzailea: Altsasuko Mendigoizaleak.
SAKANAKO IV. ARTE AZOKA Iortia Kulturgunean. Antolatzaileak: Artebide Taldea.
11:00-13:30 ZALDI LEHIAKETAKO SARIEEN EMATEA, Zelai kalean. ZALDITAN PASEO bat txikientzat, Zubeztia plazan. 17:30-19:30 REMONTEKO PARTIDOAK REMONTEKO Fundazioarekin, Burunda Frontoian. REMONTE Fundazioko Errendimendu Handiko Eskolako AFIZIONATUEN PARTI DUA: Rodríguez eta Garcés, Barricart eta Otanoren kontra. PROFESIONALEN PARTIDUA: Ezkurra eta Endika, Uterga eta Etxeberria III ren kontra.
17:00 FAMILIAN IKUSTEKO ZINEA: “MAGIAREN ETXEA” Iortia kulturgunean. 19:00-21:00
PATROCINIO
DANTZALDIA DÚO LUISYANA taldearekin,
Foruen Plazan.
OHARRAK ARRETAZ JOKATU: ZEZENSUZKOA. Zezensuzkoan parte hartzea erabat borondatezkoa da. Gomendatzen da arduraz jokatzea eta segurtasun-tartea gordetzea. Udalak ez du bere gain hartuko zezensuzkoak pertsonei eragindako kalteak, ez eta jantzietan eragindako kalte materialak ere, besteak beste. GANADU AZOKAn ezinbestekoa da arduraz jokatzea, azokako animaliengandik segurtasun-tartea gordez. Udalak ez du bere gain hartuko pertsonei eragindako kalteak, ez eta kalte materialak ere. Izena emateko IKASTETXEEN ARTEKO KROSA eta ONDDO LASTERKETArako irteera aurretik Foruen Plazan eta www. dantzalekusakana.com
20:10 GAURKOTASUNEZKO ZINEA: RICKY Iortia kulturgunean.
COLABORACIÓN
21:00 ZEZENSUZKOA. Foruen Plazan.
“BIKOTEKAKO PILOTA GOSUA TXAPELKETA” finala dohainik. REMONTEKO Partiduak dohainik. FERIETAN ERE BERDIN: - Etxeko eta familiako ardurak denondako. - Ezezkoak ezetz esan nahi du beti. Erasorik ez.
Azaleko argazkia: JUAN MARI IBARZABAL. 2014ko Rallya
ORGANIZACIÓN
ADE BASOMUTUR ERRETEGIA KATALITURRI KATEALDE ORLEGHY RENOVABLES PORTUKO OKINDEGIA SAKANA AGRIKOLA SDA TABERNA XURRUT ARDIBIDE BERIAIN NEKAZAL ETXEA BIDELAGUN BILTOKI TABERNA ESPEJO TABERNA
GERTU SAKANA HIJOS DE GOIKOETXEA IRU-BIDE JATETXEA JEINGENEKOA ESNEKIAK JUAN ANTONIO GALARTZA KAIXO JATETXEA LARREZABAL LUIS MARI MARCOS Mª EUGENIA ARRANDEGIA MAPFRE MAREO TABERNA OTZAURTEKO BENTA SARABE BASERRIA