Page 2 | Guampedia Newsletter, April 2019
Guampedia and UOG at
C.H.E.L.U. Festival!
Guinahan Guampedia Did you know Guampedia has recipes for CHamoru dishes? Click to find out how to make dishes like potu and more fiesta favorites!
Ingredients
Rita Nauta and Zea Nauta selling Guampedia merchandise at the CHE’LU Festival.
In March, Guampedia and UOG teamed up to conduct educational outreach and participate in the 10th Annual Chamorro Cultural Festival. This festival is the largest gathering of CHamoru people in the US hosted by Chamorro Hands in Education Links Unity (CHE’LU). Our delegation was led by Dr. Anita Borja-Enriquez, Guampedia’s Board President and UOG’s Academic Senior Vice President. Guampedia’s team included Rita P. Nauta, and Shannon J. Murphy. UOG’s delegates were Dr. Michael Clement, Carlos Taitano, and Dr. Sharleen Santos-Bamba.
The group gave presentations and met with lead organizers of CHamoru diaspora communities in southern California and other parts of the US. Our delegates made connections to explore educational opportunities for both the University and Guampedia in the future. UOG launched its “Maila Tatte: Study Abroad at the University of Guam” promotion to the CHamoru diaspora market (to include student exchange, degree seeking and road scholars) as a major purpose of the trip. UOG also sought visiting faculty scholars from among the diaspora.
SOutrafafvofriPte iacrtickless
5 lbs long grain rice 1 pint sweet tuba 1 pint water 5 pounds sugar
Directions Add water to cover the level of rice. Let rice soak for two hours, then rinse. Grind rice to a powder. Mix the remaining ingredients and allow to soak overnight. Stir three times during the night. Pour into potu cups and steam for ten minutes. May be baked at 350 degrees for 10 minutes or until golden brown. Serve with butter. Potu cups are individual stainless steel cups. A cupcake tray may be used to substitute individual cups.
2
on Guampedia
Click to read Inafa’maolek: Striving for Harmony. It’s an interpretive essay by 1 Lilli Perez-Iyechad that outlines the six CHamoru values that compliment restoring harmony in CHamoru culture: respetu, manginge, mamahlao, chenchule, che’lu and påtgon.
3
(1) Greeting family elder, 1945; (2) Village Dressing Station; (3) Family mending talåya Photos courtesy of MARC
